La tribune, 28 mai 1980, Cahier 2

[" f LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 28 MA11980 (CAHIER B) Hausse du prix du sucre d\u2019un bout à l\u2019autre du pays (p.3) Profits à la baisse la firme Bombardier (p.4) Conférence constitutionnelle le 9 juin ?Trudeau attend onse de ec avant de confirmer deau.en réponse au député con- pourparlers constitutionnels avec servateur de Joliette, M.Roch les provinces, M.Trudeau a dit Les 9 autres provinces ont donné leur accord OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre du Canada, M.Pierre Trudeau, a dit hier aux Communes qu\u2019il attend toujours une réponse du gouvernement du Québec avant de pouvoir confirmer la date de la prochaine conférence constitutionnelle des premiers ministres.M.Trudeau a indiqué que les neuf autres provinces ont déjà donné leur réponse, mais, a-t-il dit.\"nous attendons une nouvelle de la province de Québec à savoir si le gouvernement de cette province va vouloir participer à la conférence, et si oui.quels seront les normes ou les cadres de la discussion qu'il entend me-oer\".D'ici là, a-t-il ajouté, je préfère quant à moi ne pas déterminer la position du gouvernement fédéral.Le premier ministre était invité par le député néo-démocrate de Yorkton-Melville, M.Lome Nystrom.à confirmer s'il y aurait une conférence constitutionnelle des premiers ministres le 9 juin, et quel en serait l'ordre du jour Le gouvernement du Québec ne nous a pas encore fait savoir s'il serait présent à cette date, a dit M Trudeau.Par ailleurs, M.Trudeau a soutenu qu'il était d'accord avec les récents propos du président du Conseil du trésor.M.Donald Johnston, selon qui la décentralisation massive, dans le cadre de la révision constitutionnelle, ne réglera pas les problèmes du pays.\"11 y a une tendance excessive à toujours penser résoudre tous les problèmes par une plus grande décentralisation, et à mon sens, ce n est pas la seule solution envisagée \".a dit M.Tru- LaSalle.En ce qui concerne la participation des partis d'opposition à la délégation fédérale en vue des espérer que le Parlement puisse en arriver à un consensus sur une proposition de renouvellement de la constitution.La \"bonne foi\" de Lévesque n'a pas suscité d'opposition au sein du Parti québécois par Dominique Clift MONTREAL (PC) \u2014 La décision du premier ministre René Lévesque de négocier de bonne foi lors de la prochaine ronde de conférences constitutionnelles semble rencontrer très peu d\u2019opposition dans son parti, même parmi ceux qui sont des partisans inconditionnels de la souveraineté.Les ministériels à Québec sont persuadés que jamais cette bonne foi ne sera mise à l'épreuve par quelque proposition que ce soit.D'après eux.le système fédéral canadien est irrécupérable.Il est menacé d'éclatement sous les pressions d'intérêts divergents et il doit fatalement évoluer vers une situation qui ressemblerait à la souveraineté-association C'est ce que laissait entendre le ministre des Affaires intergouvernementales.M Claude Morin, à la suite du rejet apparent de l'étapis-me par la majorité des électeurs québécois.\u201cCa ne prendra pas beaucoup de mois pour se rendre compte du vide de ceux qui ont en face de nous\", disait-il en faisant allusion aux libéraux à Québec et à Ottawa On prévoit que la faillite du fédéralisme deviendra évidente lors de la reprise prochaine des discussions constitutionnelles qui.par deux fois déjà, ont mené à une impasse, soit en 1966 et en 1971, et qui en 1979 furent suspendues faute de résultats concluants.On estime qu'a-près un moratoire de quelques mois l'action souverainiste pourra reprendre de plus belle vers la fin de la présente année et qu'elle préparera le terrain pour les prochaines élections provinciales au printemps ou à l'automne 1981 On anticipe qu'à ce moment il se produira un glissement perceptible des électeurs vers l'idée de la souveraineté et vers ce que l'on perçoit dans les milieux péquistes comme une nécessité historique.C'est ce tableau que le premier ministre évoquait au Centre Paul-Sauvé le soir même de la défaite référendaire \u201cDu fond de la conscience et de la confiance que j\u2019ai dans notre évolution, malgré ce 20 mai 1980 qui restera comme un sursaut du vieux Québec qu'il faut respecter, je demeure convaincu que nous avons un rendez-vous avec l'histoire, un rendez-vous que le Québec tiendra, et qu'on y sera ensemble vous et moi pour y assister.\" disait-il à un des moments les plus difficiles de sa carrière politique Cette vue de l'avenir repose évidemment sur cette conviction que les assises du mouvement nationaliste contemporain regroupent les éléments les plus dynamiques et les plus progressistes de la société québécoise Ce sont les classes professionnelles, les intellectuels et les artistes, les syndicats ouvriers, l'ensemble des fonctionnaires des services publics et parapublics.et les étudiants des collèges et des universités Ce sont tous ces milieux qui ont contribué à élaborer les vues que les Québécois de langue française ont d'eux-mêmes et de leur société Leur approche a été essentiellement culturelle La célérité avec laquelle procède le premier ministre Pierre Trudeau afin de convoquer une nouvelle conférence constitutionnelle indique qu'il espère pouvoir présenter un projet de réforme qui rallierait une majorité de la population québécoise et aurait pour effet d'isoler les nationalistes et d'assurer leur défaite lors des prochaines élections provinciales.11 est évident que les libéraux ne considèrent pas le vote fédéraliste lors du référendum comme \u201cun sursaut du vieux Québec\", selon l'expression du premier ministre René Lévesque Ils y voient plutôt l'expression des meilleurs éléments de la société québécoise, ceux qui sont associés à la petite et moyenne entreprise et qui représentent le meilleur soutien de l'économie provinciale Ils seraient les éléments indispensables au progrès Nous avons besoin d'un plus grand nombre de partenaires canadiens pour participer au programme de retombées économiques du CF-18.Le nouveau CF-18 canadien est le chasseur le plus au point, au monde, sur le plan technique Polyvalent et sûr à tous les points de vue, il renforcera à la fois le système canadien de défense aérienne et les liens du Canada avec ses alliés de I OTAN et de NORAD Le programme de retombées economiques négocié par le gouvernement canadien dans le cadre de I achat du CF-18 offre des possibilités d affaires sans précédent aux sociétés canadiennes.partout au pays, et au bénéfice de tous les Canadiens HOMMES D AFFAIRES, votre société est-elle en mesure d obtenir sa part des $3 milliards prévus dans le cadre de ce programme de retombées économiques?Ce programme peut apporter aux sociétés canadiennes les fruits d une technologie de pointe, mûrie depuis 15 ans, ainsi que l aide voulue pour la mettre à profit sur les marchés américain, canadien et international, bien au-delà de Lan 2000 Votre société peut-elle utiliser cette technologie, qu il sàgisse d énergie solaire ou éolienne, d électronique.de machinerie, de procédés complexes de fabrication industrielle, de séchage par micro-ondes, de cryogénie.d entreposage du gaz naturel liquéfié et combien d autres?Une bonne affaire pour le Canada.puisque le passé est garant de l\u2019avenir.L association canado-américame que nous proposons a fait ses preuves à la McDonnell Douglas Depuis 17 ans.des milliers de Canadiens, au sein de plus de 700 sociétés canadiennes réparties d un bout à l autre du pays, se sont partagés plus de $15 milliard à la suite de contrats signés avec la McDonnell Douglas Des sociétés canadiennes détiennent présentement des contrats d une valeur de plus d un milliard de dollars pour des projets de la McDonnell Douglas, y compris ceux relatifs au DC-9 Super 80.au DC-10.au />- KC-10A et aux missiles aériens téléguidés Jamais en 17 ans n avons nous failli à nos engagements d un côté ou de l autre de la frontière Nous sommes fiers de cette feuille de route et nous nous engageons à continuer de mettre les marchés de la McDonnell Douglas à la portée du savoir-faire canadien Il vous appartient désormais, industriels canadiens, de vous rallier au nombre grandissant de sociétés qui profitent déjà du programme de retombées économiques du CF-18 Écnvez-nous sur papier à en-tète de votre société, en prenant soin d indiquer si vous préférez recevoir la documentation en français ou en anglais Nous vous ferons parvenir notre brochure sur la façon dont nous pouvons faire affaire ainsi qu un questionnaire à remplir afin de nous renseigner sur vos installations et sur vos produits ou services.Écrivez-nous à Programme canadien de retombées économiques.McDonnell Douglas, C P 516.St Louis.MO 63166.États-Unis CF-18 Hornet s^r-io norner\t^\u2014v MCDONNELL O \\ \u2022 2 LA TRIBUNE SHERBROOKE.MERCREDI 28 MA11980 page éditoriaie^ Un heureux boycottage Moscou s'est empressée après avoir fait le décompte des pays participant aux Jeux olympiques de \u2019se féliciter de l\u2019échec du boycottage proposé par les Etats-Unis.Mais finalement si on songe que les Etats-Unis.le Japon, l'Allemagne de l'Ouest, le Canada et la Chine seront absents de ces compétitions.on constate que les Jeux de Moscou ne seront tout juste que des spartakiades qui n'auront pas l\u2019impact économique et publicitaire que l'URSS espérait retirer de pareille démonstration.La télévision nord-américaine sera absente avec toute sa publicité et on peut présumer que les Japonais et même la télévision d'Etat de France et de Grande-Bretagne se dissocieront de cet événement malgré la présence d'athlètes de leur pays qui n'auront pas suivi les directives discrètes des gouvernants politiques.Le boycottage américain a porté et durement.Les Jeux olympiques étant devenu un affrontement entre deux modes de vie.entre le socialisme et le capitalisme, ceux de Moscou auront une saveur bien tiède sans la présence des gymnastes japonais, des coureurs et nageurs américains et canadiens.Les spectateurs à Moscou parmi lesquels il y aura peu de nord-américains, se contenteront d'applaudir les exploits des athlètes de l'URSS.Et les hôtels bâtis pour accueillir les riches Américains, Japonais et Allemands, sans rester vides, ne feront pas les affaires d\u2019or qu'ils entrevoyaient.C\u2019est surtout le manque à gagner et l\u2019absence de publicité qui feront mal à l'URSS.Et c'est bien joué de la part des Etats-Unis et des pays qui ont emboîté le pas à ce mouvement de protestation.Il y a bien Monique Berlioux du Comité olympique international qui s\u2019est réjouie du nombre impressionnant de pays qui paraderont dans le stade de Moscou, mais son témoignage ne trompe personne et ne sera pas plus retenu que l\u2019opinion de l'ayatollah Khomeiny sur la course au championnat dans la ligue Nationale de baseball.Les Russes entendaient se servir du prestige des Jeux à des fins politiques, c'est normal que les Américains et d'autres pays retournent l\u2019arme politique contre eux.On le devait à l'Afghanistan comme en 1984 ou plus tard, d'autres pays bouderont des compétitions sportives pour des raisons politiques.Tant et aussi longtemps que la politique utilisera les athlètes à des fins étrangères au sport, il faudra traiter les Jeux olympiques et les autres manifestations sportives comme des événements politiques.Et réagir en conséquence.Jean Vigneault Satisfaits.ou presque Une étude réalisée conjointement par l'Office des professions du Québec et le Centre de recherche sur l'opinion publique révèle que 94 p.cent des consommateurs sont, soit très satisfaits (35.5 p.cent), soit au moins \"assez satisfaits\u201d (58.5 p centi des services dispensés par les professionnels.Le plus haut degré de satisfaction est enregistré chez les personnes plus âgées et les gens à plus faibles revenus, tandis que les clients les plus insatisfaits se recrutent parmi la population jeune, mieux rémunérée, plus scolarisée Ce serait pourtant chercher inutilement la petite bête que de conclure que le manque d'information ou l'absence de référence qui serait le lot des répondants moins instruits et conséquemment dans la plupart des cas moins bien rémunérés, conduisent à ce qu'on peut appeler dans un effort de redondance, un état de satisfaction béate En effet, les données rendues publiques par l'Office des professions ne permettent pas d'en arriver à cette commode explication: 44.4 p.cent des personnes dont le revenu n'excède pas $10.000 se déclarent satisfaits des services professionnels, comparativement a 32.1 p cent des gens dont le salaire annuel atteint ou dépasse $30.000 L'écart n\u2019est pas si marquant.L inconfortable impuissance de la population devant les problèmes reliés aux services professionnels aura pourtant -transpiré de l'enquete, tant et si bien que Crop et l\u2019Office des professions constatent que l'usager des services professionnels renonce souvent a formuler des griefs (jusqu\u2019à près de 29 p cent des insatisfaits», convaincu de la futilité de ses démarches.Curieusement, cette démission serait avant tout le fait des personnes les mieux informées des recours dont disposent les consommateurs.Ce dernier détail peut déranger ou impressionner Il ne faut pas bien sûr en inférer qu'il arrive dans les faits que le corps professionnel dans son ensemble tend, avant d'appliquer des principes de justice.à protéger ses membres.Mais on demeurera troublé des conclusions du rapport qui confirment un malaise souvent décrit.rarement soumis aux seuls véritables diagnostiqueurs de profession, à qui on reproche avec justesse d étre à la fois juge et partie.A l'Office des professions de corroder le scepticisme des usagers.Qui n'a pas ensuite un ami, un parent, un connaissance qui lésé dans ses droits, dans les faits ou non.après avoir déposé une plainte, n'a bientôt ressenti.à tort ou à raison, l'inanité de sa démarche.C\u2019est avant tout que.dans la plupart des cas mal armé, le profane ne peut appuyer ses convictions sur des bases scientifiques et des données qui lui échappent.Qui ou quoi, pense-t-il, le garantira contre les chloroformants discours, les anasthé-siantes explications?Les rapports entre le manipulateur des services professionnels et l'usager sont bâtis sur l\u2019espoir et la foi naïve de ce dernier De même la confiance du consommateur en l\u2019objectivité d'un corps professionnel dans le cas d'un conflit de quelque ordre, est souvent étayée sur le sable Comme le suggèrent les auteurs de l\u2019étude, l'Office des professions aura à assurer les fondations de cette confiance La tâche sera ardue.Les usagers des services professionnels sont en majorité satisfaits Dans leurs rapports avec les professionnels, ils se savent pourtant démunis et impuissants devant toute atteinte a leurs droits Cette constatation entache et sape la première.Jac ques Lafontaine LE -DEVOIR .S (4 0 Y\t> OPINION DES LECTEURS k_____________________à En parlant de moutons \"Tit moût \".tit moût.Oui.tu suis René Lévesque C'est attirant le mirage de l\u2019inconnu., les pâturages de l'indépendance qui te font prendre la houlette de la dictature.Roi et maître dans ce lopin de terre à saveur québécoise .Un coup à droite, tu fais une loi.un coup à gauche, une autre loi Où vas-tu sur cette mer houleuse?Va! Marche!.Ces lois ne te plaisent pas! Avance, recule J'en arriverai peut-être à prendre le gouvernail, comme le communisme en Russie! \u201cTit moût\".tit moût .Mais non' Je ne vais pas de ce côté-là! La voix du bon pasteur m'attire vers le connu, vers la vérité et la vie, dans ce vert pâturage d'un grand pays où il fait bon de vivre, où je m'abreuve à l'eau pure de ruisseaux tranquilles, où je respire l\u2019air serein de la liberté d'expression, de possession.où je reçois l'invitation au partage.C'est toi, mon frère, ma soeur de l'Ontario, de Vancouver, de l'Acadie?Tu me présentes des échanges culturels, économiques, une amitié à renouveler Debout! Nous sommes fiers de vivre dans un Canada uni et prospère! Agneau de Dieu, donne-nous la paix!.Marie-Rose Rreault C\u2019est partie remise r\u2014\u2014\\ DOCUMENT \\==J) Etre famille d\u2019accueil NDLR Dans le cadre de la semaine de la famille d'accueil, nous publions depuis hier une série de textes de Solange Grenier, responsable provinciale du comité promotion-publicité de la Fédération des familles d'accueil.Quels motifs animent les personnes qui veulent devenir \"famille d'accueil?\" Après information à la source, il en ressort de multiples raisons plus ou moins valables.acceptables et louables.Ce peut être pour aider un jeune en position difficile en lui fournissant un milieu familial substitut adéquat, ce peut être par amour de l'enfant, par goût ou parce qu\u2019on a beaucoup de place dans son coeur et dans son foyer, c'est peut-être pour donner la chance à un enfant de profiter d'un milieu de vie familiale dans un foyer intéressé à poursuivre son évolution, etc.Il appartient aux responsables de l'évaluation de la famille d'accueil d\u2019en tenir compte lors de l'acceptation du foyer De connaître et d\u2019approfondir la motivation de la famille relève des C.S.S et ils n'useront jamais trop de prudence dans leur choix Ce qui est très important, c'est que la famille soit bien informée des implications possibles de l\u2019insertion d\u2019un enfant dans son foyer II faut aussi que la famille soit informée que le placement peut être à court, moyen ou long terme, que l'enfant placé est admissible ou non à l\u2019adoption Cette connaissance confirmera en quelque sorte la motivation du foyer dans l\u2019accueil de l'enfant La personne qui pose sa candidature pour devenir famille d'accueil doit savoir que l\u2019enfant exige de la chaleur humaine, du dialogue, de l\u2019attention.de la stabilité, de la disponibilité et qu\u2019on n'accepte pas l'enfant dans le but d'en tirer profit financièrement.D'ailleurs, présentement, les taux d'allocation sont tellement peu élevés que personne ne peut espérer boucler les fins de mois difficiles avec la perception de cet argent versé pour l'entretien de l'enfant.Avec des taux variant de $4 85 à $8 10 par jour, selon l'âge des enfants, il faut assurer gîte, nourriture, vêtements, loisirs, argent de poche, etc.Bien souvent, la famille d'accueil déboursera de ses propres deniers pour donner un peu plus que le nécessaire.Vaut mieux posséder un emploi stable et un salaire qui permet de dépasser le seuil de la pauvreté pour permettre à l'enfant de mener une vie semblable à celle de tout autre enfant Le modernisme d'aujourd'hui est très exigeant monétai-rement et on se doit de fournir à l'enfant toutes les possibilités de s'affirmer dans différentes sphères pour assurer un plein épanouissement.En fait, c\u2019est davantage au point de vue moral qu elle en retire quelque chose: son accueil désintéressé monétai-rement donnera à l\u2019enfant la chance de se développer dans un cadre privilégié où il sera aimé et respecté pour ce qu\u2019il est: un être fragile Une famille d\u2019accueil ne peut être n\u2019importe qui! Elle doit posséder des aptitudes bien spéciales.Au départ, elle doit être capable de s\u2019attacher à l\u2019enfant et d'accepter le fait qu'un jour, à plus ou moins longue échéance.il quittera son foyer substitut pour retourner dans sa famille naturelle La famille d'accueil prend aussi conscience des responsabilités qu'implique le fait d'accueillir un enfant étranger parmi ses propres enfants.Il faut vraiment aimer les enfants et avoir un sens assez élevé pour la vie de famille, posséder beaucoup de compréhension et d é-quilibre pour éduquer ces enfants et s en détacher au moment où ils retourneront chez leurs parents biologiques.La famille d'accueil doit faire preuve d'ouverture d'esprit et manifester beaucoup de souplesse devant la nécessité pour l'enfant d'exprimer ses craintes, ses peurs, ses sentiments d'abandon et de solitude, de culpabilité ou de révolte.La famille d'accueil doit assurer la sécurité au nouveau venu: en perdant son foyer naturel, l'enfant perd aussi un élément nécessaire à sa croissance, il perd la capacité de faire confiance, il perd ses attachements, ses habitudes de vie, ses compagnons, son école La famille d\u2019accueil se doit d\u2019offrir un climat de calme et de sérénité.Parce qu\u2019il a perdu beaucoup de sa confiance, l'enfant fuguera, explosera de fureur, aura des crises d\u2019agressivité, se comportera de façon imprévisible La capacité de donner beaucoup de tendresse et d\u2019affection est un atout indispensable à la famille d\u2019accueil au service de l\u2019enfant en mal d\u2019aimer car, en définitive, seul l\u2019amour, l\u2019amour senti vaincra partout et toujours Les richards du baseball! ça exclut Maurice et Henri), n\u2019ont donc pas eu le courage de remiser leurs hâtons.Ils ont préféré leur confort bourgeois à la lutte contre l'op presseur patronal, ils ont trahi la fraternité syndicale dont la loi tacite recommande d'arroser la signature d\u2019un contrat de quelques journées de grève.Heureusement ils Ce BAVASSERIES V .¦~\u2014J) seront punis de leur égoïsme.Le salaire minimum n'est que de $.'{0,000 par an, le salaire moyen de $150,000 et les bons joueurs auront des difficultés épouvantables à signer pour plus d\u2019un million par année.Ils ont opté pour l\u2019exploitation alors qu\u2019un peu de persévérance leur aurait valu le Pérou ou le Klondy-ke, ou les deux à la fois.Ils ont réussi un coup retenu, sacrifice! alors que le grand chelem s\u2019offrait à leur élan.Personnellement je souffrira i de leur manque de courage, ou plutôt mes enfants en pâtiront.J\u2019ai cancellé mes vacances pour ne pas manquer une partie â la radio, j\u2019ai abandonné mes projets d\u2019exercice afin de ne pas rater les exploits de mes favoris.Gaspard Rlanchard Oui., perdu .Nous avons perdu le référendum du Québec Nous avons perdu la chance (et ce.de l avis de 40 5% des occupants du Québec) de nous refaire dans un poker qui dure depuis toujours.Nous avons perdu une chance de voir nos droits enfin reconnus, notre identité de Québécois enfin -respectée.Mais ça.on le dit depuis des années et on a pas réussi à donner aux indécis et aux Canadiens français, la fierté de faire partie du peuple québécois: fierté que nous ressentons, nous du oui.au plus profond de notre âme Au lendemain du référendum.il faut garder la tête haute et se dire que le 40.5% qui a dit oui à la cause est maintenant convaincu et que jamais plus, il ne sera dépolitisé ou insouciant de son avenir collectif (.) Québécois.Québécoises.nous nous devons d'accepter la volonté de la minorité d'anglophones du Québec, de la minorité de personnes âgées qu une habile mais malhonnête stratégie a réussi à écarter de notre volonté de prendre notre situation bien en main.Il faut également accepter la volonté de toutes les autres minorités dont le destin* ?i a voulu qu elles votent toutes., du même côté.Je comprends que 40.5% de ceux qui vivent au Qué- bec qui connaissent le passé de nos ancêtres et celui des derniers premiers ministres québécois qui furent la risée d'Ottawa, aient envie de crier à l'injustice.Je comprends le goût de ce 40 5% de se révolter d une façon ou d une autre, mais souvenons-nous de l'amère défaite du PQ en 1973; souvenons-nous du regard (fp René Lévesque ce soir du 29 octobre alors qu'il disait à ses troupes de ne pas lâcher Et souvenons-nous aussi de la grande fête du 15 novembre après l'échec de la dernière chance de Robert Bourassa à la tête du gouvernement Les minorités avaient, après 3 ans.compris que c'était l'heure du changement (.» Il est possible que le Québec retire quelques miettes supplémentaires d'Ottaw'a à la suite du résultat d'hier, mais elles resteront toujours des miettes.car.comme le disait le chevalier d'Honmier à la prison de Montréal, le 14 février 1839.à 11 heures du soir, quelques heures avant d'être pendu \u201c( .) malgré tant d infortune, mon coeur entretient encore du courage et des espérances pour l'av'nir.mes amis et mes enfants verront de meilleurs jours, ils seront libres.un pressentiment cer tain, ma conscience tran-quill me l'assurent Voilà c'qui me remplit d'joie.quant tout est désolation et douleur autour de moi( .)\u201d Louis Gosselin Asbestos Un geste apprécié M Yvan F'renette C J.R S Radio Sherbrooke Au nom des membres du Comité Exécutif de la Chambre de Commerce de Sherbrooke, je tiens à vous féliciter pour votre émission de \"Ligne Ouverte\" et plus particulièrement pour vos interventions auprès du Premier ministre Lévesque le 7 mai dernier concernant le dossier de l'Autoroute du C.H.U La Chambre est heureuse de constater que vous vous préoccupez du progrès de notre région et que la construction de cette route qui est primordiale polir son développement économique ne vous laisse pas indifférent Guy Champagne Président Chambre de Commerce Sherbrooke Le pays volé On a volé un pays, le même, pour une autre fois F^t comme pour tous les vols, il fallait des complices qui connaissaient bien la maison, les habitudes des propriétaires, leurs faiblesses, leur naïveté, leurs vieilles croyances On avait convenu d'un code pour ne pas être démasqué par ceux de la maison I«i tactique était simple mais efficace: le camouflage, un déguisement subtil, il s'agissait de copier les propriétaires dans tous leurs comportements I,es voleurs endossèrent le masque du nom, du nom du propriétaire qui nétait pas le leur et qui par conséquent trompa tous ceux qui n'y regardaient pas à deux fois avant de faire confiance, avant de dire oui, c\u2019est bien l'un des nôtres Alors, comme on ne s'y retrouvait plus entre les noms, comme on confondait les vrais et les faux, on n'osa plus dire oui à personne et on laissa sur le perron en pleine nuit référendaire le pro priétaire qui voulait entrer chez lui pour s'y chauffer Il frappa quarante fois sur sa propre porte mais les valets qui gardaient I entrée ne voulaient rien entendre, convaincus que le voleur était bien dehors Dans la maison, les masques causaient entre eux Ils parlaient de rénover la maison, d'alléger sa struc ture, de la reconstruire à l image et a la satisfaction du propriétaire Plusieurs parmi les fils de la maison les crurent de bonne foi et les femmes et même les plus anciens virent là un bon moyen de soulager leurs craintes Du dehors, tout semblait comme avant les projets de dermere heure avaient même tendance à rassurer les voisins Mais pourtant, la maison était vide, les gens silencieux et tristes, d'une lourde tristesse qu'on aurait dit alimentée des ouï-dire Denis Girard North Hatley é i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Hausse du prix du sucre d'un bout à l'autre du Canada LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 28 MAI 1980 B 3 Par La Presse Canadienne A cause de mauvaises récoltes en Union soviétique, en Afrique du Sud, à Cuba, en Australie, en Thailande, en Inde et en Argentine, le prix du sucre a augmenté, au cours du mois de mai, dans la plupart des 12 villes où La Presse Canadienne a fait enquête.M William Steinbrenner, vice-président de la firme Bâche Halsey Stuart, a prédit que la production de betteraves sucrières va baisser à 86 millions de tonnes cette année, au moment même où la consom- mation mondiale de sucre va atteindre 92 millions de tonnes.M Tim Carter, gérant du Retail Council of Canada, a rappelé pour sa part que le prix du sucre avait déjà augmenté de 64 pour cent au cours de l'année se terminant en mars, avant donc lis récentes hausses.L'enquête de La Presse Canadienne est effectuée le dernier lundi de chaque mois dans les mêmes supermarchés de 12 villes ca- Prix des aliments\t26 mai\tE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tSt-Jean.T.N.\tHalifax\tCharlottetown\tœ z i à)\tQuebec\tr\t\t\t Montreal\tOttawa\tToronto\tWinnipeg\tRegina\tr\t\u2014\u2014 Edmonton\tVancouver Gite a la noix (ronde) i it>\t2 38\t3 48\t3 38\t3 48\t3 38\t3 79\t3 28\t2 38\t3 35\t3 58\t2 65\t3 49 Saucisse (non pur boeuf] > ib\t2 26\t1 99\t1 99\t98\t1 79\t1 49\t1 28\t1 66\t88\t98\t1 99\t1 39 Côtelettes de porc\ti 'b\t2 99\t2 69\t2 19\t2 69\t2 09\t2 89\t1 58\t1 98\t2 19\t2 38\t2 09\t2 19 Poulet, cat A\t34 ibi\t1 41\t1 19\t1 39\t99\t1 09\t1 49\t1 15\t98\t1 29\t1 29\t1 29\t1 29 Boeuf haché, moyen i ib\t2 43\t2 08\t2 38\t2 38\t1 88\t2 09\t2 ! 8\t1 98\t1 28\t1 79\t1 18\t1 48 Filet morue, conge'e \\ ib\t2 25\t1 79\t1 85\t1 89\t2 09\t2 03\t1 79\t1 99\t1 95\t1 55\t2 09\t2 49 Oeufs gros\t1 do:\t1 38\t1 19\t1 23\t1 23\t1 13\t1 13\t! 10\t1 07\t1 02\t1 17\t1 10\t1 23 UTPT^\t1 liur\t77\t71\t72\t70\t59\t59\t68\t66\t60\t61\t58\t71 Margarine\t' 'b i\t1 09\t1 05\t1 07\t97\t1 01\t87\t87\t1 09\t83\t79\t1 05\t75 Pam\tj4 o: i\t69\t57\t64\t\u2022 49\t\u20191 02\t64\t64\t71\t65\t\u2022 55\t59\t99 Pommes de terre io ibi\t1 99\t1 59\t1 99\t1 39\t1 08\t1 29\t99\t88\t1 35\t1 42\t1 29\t! 99 Tomates\t' ib\t1 39\t1 19\t99\t1 10\t1 29\t99\t99\t99\t1 09\t87\t69\t79 Pois congelés\t'J o:\t65\t63\t59\t63\t61\t61\t51\t49\t53\t46\t51 [ 57\t Pommes\t1 'b\t70\t67\t66\t59 I 53\t\t59\t59\t63\t69\t79\t79\t55\t Poires (conserves) 28 o: II; 43\t\t1 29\t; 29\t1 29il 15\t\t1 29\t1 19\t1 29\t\u2022 77\t19\t1 151 25\t Cafe\t\u2019 1 b |s o5\t\t3 67'4 6913 99l4 13\t\t\t\t3 19\t4 19\t4 19\t3 49\t3 29\t3 99| 3 35\t Sucre\t7 \u2018g 12 79\t\t2 9512 48 3 06'2 63\t\t\t\t: \u20194\t2 79\t3 19\t2 79\t99\t2 55\t2 91 Des crédits d'impôts pour aider la recherche OTTAWA iPC) - Le president de l'Association canadienne des manufacturiers.M Edward Newall.affirme que seuls des crédits d'impôt de l'ordre de 25 pour cent peuvent aider à augmenter le niveau des dépenses en recherche et développement, selon l'objectif que s'est fixé le gouvernement Il contredit en cela le mi- nistre des Sciences et de la Technologie.M John Roberts.pour qui la part de ces dépenses pourrait atteindre S8 milliards en 1985 grâce à un effort accru des multinationales et à la mise sur pied de programmes de subvention et de formation dans l'entreprise.Prenant la parole hier à la 109e assemblée générale de l'association, le ministre Roberts a rappelé l'objectif du gouvernement qui est d'augmenter la part des dépenses en recherche et développement pour la faire passer de moins de un pour cent, son niveau actuel, à 1.5 pour cent du produit national brut et ce, vers le milieu des années 80 nadiennes On a constaté que.en plus du sucre, le boeuf avait des tendances à la hausse dans huit villes Quant au pain, malgré les sombres prédictions, il était plutôt à la baisse à plusieurs endroits M Norman Currie, président de Corporate Foods, a cependant annoncé des hausses pour juin, à cause des prix plus élevés de la farine et du sucre.Voici les prix notés à Montréal et à Québec MONTREAL: le sucre a monté de 69 cents à $2 74.le gite à la noix de 41 cents à S3.79.la saucisse de 10 cents à SI 49, les côtelettes de porc de 74 cents à $2 89.4e poulet de 40 cents à SI 49.le boeuf haché de neuf cents à S2.09, les pommes de terre de 20 cents à SI 29.les petits pois de 21 cents à 61 cents, les pommes de quatre cents à 59 cents et les poires de six cents à SI 29.La margarine a baissé de 16 cents à 87 cents et le pain de huit cents à 64 cents.Le panier de provisions a coûté $28.31.comparativement à S25 79 en avril et à S25 49 en mai 1979.Un terminus d'Air Canada à Québec QUEBEC (PCI - Air-Canada investira quelque S500.000 à l'aéroport de Québec pour la construction d'un terminus et d'un entrepôt de fret aérien.C'est ce qu'a annoncé le directeur régional de la société d'Etat.M Georges Thériault.à l'occasion de la Semaine nationale des transports.Les travaux de construction débuteront l'automne prochain et devraient être complétés au printemps de 1981.Le nouvel édifice, d une superficie de 7,600 pieds carrés, abritera les installations les plus modernes d'expédition, de manutention et d'entreposage des marchandises.CHAUSSURES Galeries Quatre Saisons 930 nord, 13e Avenue Sherbrooke aux Vraies aubaines Noun nous résorvons le droit de limiter les quantités.MARGARINE ALUM PROVIGO 1 lb \u2014 454 g BIFTECK DE RONDE DESOSSE, TRANCHE BOEUF CANADA\u201cA\u201d\tkg Prix en vigueur jusqu\u2019au 31 mai 1980.49 0 4 17 189 PROVIGO BTE 48 OZ sur toute notre marchandise PRINTEMPS-ETE pour dames.SL.Tel.: 562-0685 LAITUE EN POMME CANADA NO 1 GROSSEUR 24 BOLOGNE PROVIGO REG.OU CIRE CRY-O-VAC morceaux de IVb à 2 Va lb ch.59 0 POMMES VERTES VARIETE GRANNY SMITH IMP.D\u2019AFRIQUE DU SUD CANADA DE FANTAISIE 196 lb 891 kg I2 lb 55 JUS DE TOMATES BLANC, PROVIGO POT 200\u2019s 59 59 JUS D'ORANGE PAINS SURGELE PROVIGO Cont.12.5 oz A HOT DOGS OU HAMBURGER PROVIGO h».DOUZ.I H» AUX VRAIES AUBAINES SHERBROOKE 470, WELLINGTON SUD I 14 LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 28 MA11980 La finance Profit à la baisse pour Bombardier MONTRÉAL \u2014 Au cours du premier trimestre de 1980, les ventes nettes consolidées de Bombardier se sont chiffrées à S74 328 000 par rapport à S74 159 000 pour le trimestre se terminant le 30 avril 1979.Le bénéfice net s\u2019élève à SI 042 000.soit S0.27 par action, comparativement à SI 287 000, soit S0.33 par action, pour la même période en 1979.Le président du conseil et chef de Li direction M Laurent Beaudoin estime que ces résultats sont satis- faisants.les ventes du trimestre s'étant maintenues au même niveau qu'au cours de l'exercice précé- dent quoique la division du transport en commun, dont les livraisons pour la même période l'an dernier avaient totalisé S14 millions, n'ait effectué aucune livraison depuis le début de l'exercice en cours.\"Il faut cependant souli- gner.a ajouté M Beaudoin, que cette division livrera le premier train LRC à Am-trak en juin et que la fabrication des trains LRC destinés à via rail s'effectue au rythme prévu.\u201d Quant au bénéfice net.M Beaudoin a fait observé que celui-ci aurait dû être légèrement supérieur à celui de l'exercice précédent pour la même période, n eut été de la hausse substantielle des taux d'intérêt qui a entraîné un coût net additionnel estimé à S495 000 TOPOMTO \tCommcoA\tJ00\t$25 -\t25 a\t25 4\t\t\tMdiS\u2019cNA l\t7000\t$534\t5*»\t5*» \tComrciOG 10400\t\t410\t400\t410\t\u2014\t5\tManBar\t97200\t158\t144\t155\t+12 \tComputet\t200\t380\t380\t380\t\t\tMrtme El\t8 66\t$13\t13\t1?- '2 \tComtech\t5200\t320\t300\t320\tt-10\t\tMaritime\t1445\t$24\t233*\t24\t+ a \tContagas\t1000\t225\t225\t225\t\u2014\t5\tMarT940\t200\t$10 2\t10' 2\t10' 2 +\t\u2019'4 \tConBa\u2018*A 23423\t\t$15**\t15\t15 4\t\u2014\t»\tMafxSpnc\t600\t$6\t8\te \tCon Fa-dy\t3926\t320\t315\t315\t-t-\t5\tMass Fer\t4331\t$9*»\t9 a\t9*»- * ¦ md\tCDur^am\t25000\t250\t241\t250\t-a-\t7\tMas F A\t2650\t$18\u20198\t18*»\t'8 78 + » \tC Mar ben\t5500\t190\t85\t185\t\t\tMas F B\t3890\t$19' 4\t19\t19 4 f 4 «\tC Mor + n\t\t400\t395\t385\t385\t\t\tMatchan\t4500\t46\t46\t47\t+ 1 ua\tConi P pe\t\t900\t$6 J\t6 3\t6 3\t\u2014\t2\tMc Adam\t2000\t62\t60\t62 *nre\t.\tCons Prof\t8332\t\u201990\t170\t190\t+ 25\t\tMcGra* H\t100\t$6 4\t8 4\t8 a \tC Rame er\t700\t480\t450\t475\t\t\tTSE A\t\t\tvsvzbaig00\t cor\t-\tConTex* e\t500\t$7 4\t6'e\t7\t\u2014\t3\tMc intyre\t14130\t$73 e\t67\t73 8 t-6'e pan\tConD-$tro\t2200\t$9 4\t8*»\t8*»\t\u2014\t*«\tMcLgni 9p\t400\t$21\t21\t21 NProvidD\t3500\t54\t54\t54\t-\t4\tPagePet7\t1100\t$13 a 13 llVfc\tRanger\t36725\t$28 a 27*»\t28\t\tSeagram\t42865\t$63'4\t61'2\t63 '4\t+ 2'4 NQueRagi36850\t\t$6 4\t5*»\t6\t\tPagunanA\t3000\t$7\t67b\t6 7,1b \u2014 4\tRayrock\t8530\t330 310\t320\t+10\t\tSeawayM\t1900\t$7\t7\t7\t N Senator\t62000\t59\t54\t56\t+\t2\tPafoma P\t2850\t$57e\t5 ;\t5*4\tReadersD\t100\t$8J4\t8*4\t8*4-\t' 4\tSecoCem\t100\t$8 4\t8 a\t8 4\t+ ' 2 N YorkOil\t8375\t295\t290\t295\t\tPamourA\t3500\t$12*» 1178 12*»-f\t2\tRedia*\t100\t125\t125\t125\t\tSelkirk A\t1100\t$22\t22\t22\t NtldLPA\t1375\t$22\t21 \u2019b\t22\t\tTSE A\t\tvsvbylczcîOO $5 2\t5' 2\t5\u2019 2\tRedpath\t3100\t$1534 1534\t15*4\t\tShawvlnd\t3000\t$12\t11'4\t.12\t+ *4 NfidTei\t84?\t$11*»\t10*4\t10*4-\tV*\tPancana A\t2150\t\tRedstone\t28000\t144\t139\t144\t+\t6\tShelICan\t31252\t$33 4\t32 4\t33\t+ \u2019 2 Mld Te975\t201\t$21\t21\t21\t\tPancana B\t3050\t$5' 2\t5 4\t5 2 + 1 8\tReedPapA 9500\t\t$11'4\t10*4\t1 1 \u2019 4 +\t\u2019Y\tSherntt\t16979\t$14' 8\t137b\t13;e\t\u2014\t' 4 Newnor\t3000\t25\t25\t25\t\tPanCentr\t7183\t225\t220\t225\t+ 4\tR bth A\t2704\t$9\u2019 2\t9' 8\t9b-\t*«\tSigma\t1100\t$27\t26\t27\t+ 1' 2 Nick R m\t10000\t42\t39\t42\t+\t5\tPanCan P\t2320\t$73\t72\t73\t+!*\tReichhold\t2581\t$12\u2019 2 12\u2019»\t12'b-\t''4\tSilvanaMn\t4400\t$5 4\t5\t5\t NoNeM\t200\t166\t166\t166 +\t4\tPariake\t30400\t335\t300\t325\t+20\tReich7'4p\t2600\t$16\t15\u20192\t151 2 \u2014\t'/4\tSilvmq\t8000\t40\t39\t40\t Noranda\t62780\t$26*»\t25*4\t25j4 -\t*»\tPaulin A\t300\t450 450\t450\tRe'tman\t600\t$14'2 14\t14' 2 +\t1\tSiiverwd A\t808\t$14'»\t14\t14\t+\t4 Norbaska\t28300\t74\t70\t70\t+\t2\tPeBenO\t3400\t290\t285\t286\t+ 1\tReitman A\t1800\t$16*4 16\u20194\t16*4 +\t'/a\tSilverwd B\tz8\t$13*»\t13*»\t13*»\t Norcen\t10761\t$3434\t34 \u20194\t34 2 +\t'4\tPeerless\t100\t$5\t5\t5\tResServic\t3900\t$12'4 11*4\t1 1 *4 \u2014\t*»\tSSearsA\t10017\t$8t»\t7*4\t8 v» + *4\t NorcenB\t300\t$20\t20\t20\t\tPembma\t10350\t$12\u20192 12\u2019 4 12\u2019 4 + '8\tTSE A\t\tvsvbylbyi2b00\t\t\tSSearsB\t141\t$7 7h\t778\t77e\t ces.mardi.L'indice composé clôture cette fois en hausse de 13.65 points à 2006.87.Treize des 14 secteurs du marché ont accompli des progrès, les aurifères gagnant pour leur part 134.28 points à 3131.33.Seuls, les services financiers battent en retraite, de 18.04 points à 1335.95.Les communications réalisent un gain record pour la deuxième journée de suite, soit 15.74 points à 1708.Con Glass\tI28t\ts »\t18j4\t19\t+\tj\tMcLshHOp '00\tSIJi» Conveners\t655C\tS\u20196\ta\t1534\t16\ta-r\ta\tNAentor\t3900\t$5^ Congest 3975\t-\t9 s 9 a\tVercant.l 7558 $20 4 CopPe as 850 SU\tU\t14\tMeriandE 15*25 $2778 CorpyvT\t400 $17\t17\t17\tM nri Res 344\u20196 275 CorfcvB\t\u2019^00\t$16\ta\t16 a\t16\ta-*-\ta\tMtelCorp\t17067\t$2334 Cose*aR\t14540\t$20\u2019»\t20\t20\t-\tH\tMolsonA\t795\t$31 12*» 12*» -SU 5 4-^» 19*4 1934 \u2014 i» 27\t27\t- *» 266\t275\t5 23*» 29v* 23*» -1 31 l\u2019a Norcn288 Nordair A None*\t1)000 Norm.cK P 600 NCOils 250 NorCt260p 2000 $31 Nor Tel 10085 $41 TSE A 2700 $61 100 $10 35 $6\u2019» $17 a 1 A4 3 A G P M Acv G'- *\t000\t9 ad* Prce 43891 $19 000 425\t425\t425\t-5 9 « 19 \u2022 19 a - Ccs\u2019a nLtd U00\t\t$8\t8\t8\t\t\tMo'sonB\tnx\t$28 2 28\t28 2 +1\u2019\tY\tNorthgat\t109X Courvan\t2\u201900\t'90\t110\t\u201980\t\u2014\t10\tMonarcV\\\t10X\t36\t36\t36\t+1\t\tNorthld\t19400 Cra gmt\t5225\t$6\t534\t5'e\t\u2014\t8\tMonencoA\tIX\t$n 2 n 2 il\u2019»-\t2\tNorthstar\t5600 TSE A\t\t\tVSVCZC'VCO X\t\t\t\tMoore\t9325\t$36\u2019e 36*» 36'8\t\tNSSavngs\tIX -\t300\tS' 1*4\t11*4\t11*4\t\u2014\t4\tMtnSta\u2019es\t6600\tS 2\tH*» 11*»-\ta\tNoascoA\tH651 Crestbr*\t12X1\t$23\t22*4\t23\t\t\tMSL p\t2X\t$8 3 a 83 a 834\t\tNu-Wst A\t3399 Crvnin L*6\tZ 73\t$62 4\t62 4\t62 4\t\t\tMurphy\t4X3\t$26*» 26 a 26*» - 1\te\tNu-Ws\u2019Bp\t300 Cr AnT^s*\t7X\t$20\t19'»\t20\t-a-\tT-2\tN B Cook\t4X\t$6 2 6 2 6 2\t\tNufortRes \u201995X\t Crusn inti\t8850\t$ 1 4'8\t14*»\t14 2\t\t\tNBUM.ne 125X\t\t395\t375\t390\t+1C\t\tNumac\t13000 Cl « erM\t76X\t77\t65\t65\t\t\t5\tNa* BkCar'\t8293\t$ 123 a 12'2 1234 +\t8\tDPI\t1750 Cyprus\t! 7'80\t$19\t'8*»\t19\t+\ta\tNatDrug\t398\ts\u2019Dn n\u20192 11*4 +\t2\tOa* aoocjP24541\t Cza- Res\t85485\tS'ô'b\t1 534\t16's\t-a-\t8\tNatDrugp\t5X\t$1178 7 \u2019 ' 8 ii78+r\t8\tObrien\t72X \t0\tto\tG\t\t\t\tNHeesEnt\t2X\t425\t425\t425\t\tOcelot B\t20429 Dale: Pe4\t151X\t$- 4\ta-\u20194\t9\t\ta\tNa*Pe*e\t232X\t375\t365\t370\t-15\t\tOkanagan\t300 Dac'- Dev\t64025\t$734\t7 4\t7*»\t\u2014\ta\tNa\u2019SeaA\t4X\t$12 2 12 2 12 2-\t3\tOnapng\t21X Daor A\t300\t$634\t6*»\t6*»\t\u2014\t9\tNa\u2019Trpst\t310\t$22 22 22\t\tOshawa A\t8380 Daor 8*»p\t17X\tSB 2\t8 2\t8 :\t\u2014\t'»»\tTSE A\t\tvsvryrlhX\t\tOsiSkO\t105X Da* \"e\tIX\t$7\t7\t7\t\u2014\t'4\tNemco\t49X\t295\t287\t287\t- \u2022\t\t\tP DE dena\t218X\t215\t210\t215\t-*-\t5\tNeomar\t35X\t350\t345\t350\t\tPacCoper\t3400 De- Pac\t77X\t91\t39\t9C\t\t\tNBTe\t92\u2019\t$21\t2034 21\t\tPac N*h g\t2367 De^ son\t57745\t$4\t4C 2\t40 2\t\u2014\ta\tN Ke ore\t23000\t42\t39\t40\t-2\t\tPagePet\t1707 D'Cknjn\t8730\tS\u20194\t12 4\t13 4\t\u2022f\t1\t\t\t\t\t\t 118 $634 $10\u2019 3 $23*4 61 ¦\" 10 -35\t- 6*1 17V* + A4 31 .+ 2 41 *» + 1 *» vsviycliOO 9 4 10\t+ 14\t116\t- 1 6*»\t6*4 10'a 10\u2019a+ U 23U 2334 i» 1734 18*»+ *» 18*4 Pennant 16733\t265\t257\t265\t+ 5 Penningtn 2000\tS5*«\t5*»\t5*»\u2014 \u2019b PJewiA 2800 $12 a 12' e 12\u2019 a ^ 8* PetroSun 100\t375\t375\t375\t+25 Petrofma 2248 $527b 50\t52 a+2 a Petrol\t2700\t$94b\t9\t9-V*\t4 PeytoO.ls 41050 $24 4 2234 24'4+U» PhillipsCb 1000 $14\t13*» 13*»- 4» PhonixOil\t2200\t$6*»\tô\u2019e\t64»-*-\t4 PhnxO.lw 2300\t115\t115\t115\t- 5 Pine Point 4500\t$40\t38\ta 39\t- 1 Place G 15500\t380\t365\t365\t-15 Placer 22065\t$19\t18\tb 18\te Plysr84C 100 $25\u2019a 25'a 25'a - ' a Pominex 17V0\t193\t180\t193\t+ 3 $9\t9\t9 205\t193\t200 190\t185\t190 4216 $30*b\t29 4 30 100 450 1600 270 400 240 95\t95\tPonder\t2X\t215\t215\t215\t 343 a\t3578 +l 8\tTSE A\t\tvsvbyl2aX\t\t 27\t27\tPopShops 1525\t155\t142\t142\t-\t8 19 a\t19 4- *»\tPo*rCorp 38550\t$16\t15*4\t16\t 232\t249\t+17\tPrado Exp 500\t90\t90\t90\t+\t2 27\t27 a + 4\tPrecamb 38900\tS5\u20198\t5*»\t5*4 +\t' 8 16j4\t16*4\tQMGMiog 34550\t$5*»\t5 8\t5*» +\t*» 435\t440\t+ 5\tQasarPet 3180\t$5*»\t5 4\t51/3-\t4 Reveistk 1000 RevnuPrp 41125 RileysD 900 RioAlgom R'08 5 RLittle RLittleA Roman 600 $60 Rony* Cor 2700 Rothman 761 Rothm2p 100 Royal Bnk 20341 RyTrscoA 11532 Ruprtlnd 22000 RusselA Russei934 Russell70 z50 $16 StFabn 136766\t55 StLCemA 1000 $24 SandweliA 500 $1034 Sceptre 16925 SKIar M SkyeRes SlaterStl Southm 2300 213\t206 13480 S12>4 12' 1525 $1534 15\u2019 11485 $34 a 34 213\t+ 12*»-15\u2019a 34'4 + 450\t450\tSpar Aero\t1825\t$9\t8\tl'4\t9 270\t270\tSpar Aerop\tIX\t$18 4\t18\t4 18 4 240\t240 +X\tSpooner\t33230\t159\t152\t153 60\t60 - 1\tStBrodcst\t300\t$n\u20194 IL\t4 11 4 $5 4 $21 a $14*» >49' e $16 b $6 8 324 $1934 900 $1934 5 21\u2019 a 14*» 48 IS7» 6 19*» 1934 16\u2019 a 52 24 10*» $13*» 13\u20194 a + 5 21V 14*» 481 8 \u2014 16 + 6\t-1934 + 1934 16'^ 54 24 10*» + 13*» \u2014 TSE A StelcoA 16110 $29 Steep R 200 440 Steinbglnc 200 $20 Stinbg 195\t200\t$21 Sterystm 1500 300 StrathrnA z25 127 SudCont 17700 206 SulpetroB 2740 $19 Sülpetro7p 2200 $197b Sulivan Suncorpr 4266 340 4000 $26 T to vsvbylu v2d00 28*» 28*»- U 440\t440\t+\t5 20' a 20 a 21 7b 2Tb + *» 285\t300\t?\t5 127\t127 200 202 - 6 19\t19\t-\t'» 19*» 1978 335 26 Z 340 26 ?10 $8 a 84\t8*»+ » QueSturg 56088 465\t435\t465\t+20 40\t38\t38\t-\t2\tQueTel\t100\t$22\ta\t22\u2019a\t22\ta +\ta to S\tQue Te'Bp 100\t$10\t\u20190\t10\t+\t*» 350\t340\t340\t\u201410\t5825 $21 4 20 a 2034 - s $10\u2019a\t10\ta\t10'a\t+\t4\tRamwt\t216\t$12\t2\t12\u2018a\t12'a $24*»\t23\ta\t23*4\u2014\t*»\tRchmn\t7966\t$1134\t11*»\t11*»-\t*» Sceptre w\t4400\t$7\t634\t6*4,\u2014 '^ll\tTeckCor A\t2900\t$16 \u2019s\t16 2\t1678\t+\t*B SchneidpB\t5X\t$15 4\t15' 4\t15 4+\t4\tTeck Cor B 150X\t\t$14*»\t14 »\t14 4\t\t Sc ntft*\tzlO\tS6\u20198\t6 7 8\t6 7 8\tT eiMetrB\t2X\t$2134\t21*4\t21*4\t+\t4 ScotPaper\t500\t$15 2\t15 2\t15\u2019 2\tTeledyne\t400\tS9\u20198\t97e\t97e\t\u2014\t8 TSE A\t\tvsvbylzyr2cX\t\t\tTex Can\t6170\t$81\t80 2\t8034\t+\t4 Scot York\t2740\t$6 2\t6' 4\t6*»\tT xsgif\t6405\t$44*8\t43 W\t44\t+\t*» Scotts\t2960\t$6'8\t6' 2\t6*» + ' 8\tThdCGlnv\tzl5\t$1 53a\t1 534\t15*4\t\t ScottsC\t160\t$6 ^8\t6*»\t6*» + *»\tThom L\t1500\t165\t160\t160\t\u2014\t10 La Compagnie Trust Royal, de Montréal annonce l'élection à son Conseil d'administration de M Thomas R Bell, président du Conseil d administra-tlon, chef de la Direction et administrateur de la Dominion Textile Inc., de Montréal M Bell est également membre du Conseil d'administration de la Compagnie Canada Starch Limitée, de Montréal, de la DHJ Industries.Inc., de New York et de la Swift Textiles, Inc of Columbus, GA.La Compagnie Trust Royal est la filiale québécoise ^u Groupe d entreprises Trust Royal.\tN-35973 37' 35' 3 5 4a«ocaie Aftçr> V \" Agn.ccE Ag'a ~CA A«at?cpo Albany A \u2022E\u2018\u2018er5v \u2019258C $'9 » '834 \u20199 \u2018 - 100927 S3' » 30 TÉ D g'ech D scovry 240 12\u2019X $7 175 7 170 7j + 175\t+ xoo\tS 4 a \u20184\ta 14 a\t\t- 1 \u2022\t2000\t$10\t9*4\t934 B5X\t;\t2 15 2\t\u2014 T\tDemeM n\te 5457\t$77\t74 4\t77\t-t-3*4 ' 2X\t365\t36C\t365\t\tDc^ePe*e64D69\t\tS767b\t75 4\t7534 + *» 5X\t'50\t150\t150\t-10\tDPe\u2019e Ap\t3X\t$21 2\t21 3\t21 \u2019 3 2\u2018 25\t$28\t27\u2019\t'\u2022 28\t4» f\tDPeteBp\t633\t$217»\t21 4\t21'8-^ 7» 6347\t$'1*4\t' 1\t2 11*4\t+ a\tTSE a\t\t\tVSVCZCIX\t 3000\t$5\t495\t495\t\tDBr âge\t471X\t$ 8 2\t17 4\t\u20198 + *» 3x:\t'60\t150\t16C\t-10\tDExpior\t113X\t76\t72\t72\t+ 2 *685\t265\t250\t250\t-15\tDofasccA\t122X\t$343a\t3334\t34*»\t*» 30 64 4C $26 4 26 4 26 225 $26'b 2634 26*4 Ai\u2019 G A A *a G C P \u201860 $64 a *a G p A *âG9 76 A \u2022aG'7 60\t400 $23 4 23 4 23 4 - *4 a *aG6*« 595C $42 3 4\u201934 42 » ?*» A *a G6 ;\t$28+ 28 '890 $19*» 67275 $333 a *a Na» a ca-TSE A A çcCe~* e?0 $25 28 -19\t\u20199*» - *» 33 » 33 3 VS.CZCD» OoOO 24*» 24*» \u2014\t9 DScO\u2019 + np Dom Stpre Dxex\u2018 e ?cm m A Dc~*a' Do',\"tar pr Dr MC C A Dunce pa - a e DcP3-»A DwS\u2019ca-e D» ex » A :5 360 2020 60C 4442 273 \u2019600 2000 2951 400 :: 500 $23*4 23*4 233* $1834 \u20198*» $14*4 $6 $25*» $1*» 511 122 120 $27 3 $7U $\u20193 3 U 16 25 11*» \u2018 034 120 18*»-U 2 + 16 + 25 e-11*»-11 + 122 13\t120\t+ 27 2 27 2 ^ 7*4\t7*4 - 10 3 10 3 A\t: g 0 \u2014 â S *\t359\tSX X\tX - *4\tDvra \u2014ar 4C9X\t$5*»\t5\t8 5 A\t\u2014 -4 ap\t:4C\t$4* - a 40*4\t60*4\tEs*M rt C 850\t255\t248\t255 A\tlumJrCb\t80C\t$26 26\t26\tE 3S*Sl\t1510\t340\t3\u20185\t340 A\tmLa'de'\t*4 SX\t90\t76\t87\t?12\tE::' -v\tz5C\t$23\t23\t23 A\t- Ea; e\t5*X\t$5?\t5*»\t5'e - s\tE::- -vc z 10\t$27 4 27\t4 27 \t\u2014 Les.:\t87X\t106\t04\t106\t- 3\tEg: Res \u20190850\t2\u2019C\t205\t210 Aodrçi.Si 335 S A-d'esA3 z85 S ArgCT315\tOC\t$33\t33\t33\t- \u2019 a - 5 D G1G\t3C25\t44_\t4z5\t44C \u20140C\t425\t390\t425\t+45 $6 6400\tS534\t5*»\t5*»- a 2 _ * a1 n e 2473 a rbcrC Argosy Argus 590C U* SOC 45 60 3 -p 4C - 5 4; 4 3 \u2014\t3 SX\tSI\tI07t\t '25\t225\t225\t225 !55C\t\u201970\tT61\t'\u202270 vSv Z6\t390\t39C\t39C z25\t$5 9\t5 8\t5 \t$8*»\t8*9\t1 '' v Jê j\u2019* 4 ' 'N* T\tPour le tennis, l'avantage pour, chez Arlington,on Val A'gs250o\tzie\tS2634\t26-4\t26**\t\tF a icon c\t'3720\tS \u2019 03\ttC**\t^0*4\t?\ta A-sOSCp\t\u2018X\t$29\t29\t29\t?\t\tp or3 N «\t5\u2019 85\tS 02 4\t93\t\t?\t3 A'g.sBD'\t:35\t$27*4\t27*4\t\t\t-\t800\t$6\t6*» 6\t\t-\t' » a s 9 \u2014 e' a\t¦5953\t$24\t23\u2019»\t24 9 -\t9\tFedT'uStA 2X\t\t320\t320\t320\t\t Aspes\u2019os\t35:\t$34\t34\t34 4 ?\t9\tPCa gary\tX50\t320\t310\t310\t\tTO AsocP:':\t190C\t3X\t28:\t30C\t-\t\tPC t y F -\tZ66\tS ' 3*4\t13*4\t\u201933\t\t A*;; A\t\u2022 Q?$fm\t$22\t\t22 9\t\tF Cty Tr C\t\u2019X\t$7*»\t7*4\t7*t\t\u2014\t» A* CCcp\t45::\tC5\t92\t05\t-\t\u20196\tF M a'\t7+iC\t210\t2X\t210\t\t5 A* as Yk\t\u2019X\t77\t77\t77\t-\t3\tFoode*p\t560\t57 a\t7\t7\t\t \u2019SE a\t\t\t/SvCZ\tczv'OcX\t\tPc'dC'ca\t70S\t$43*»\t43\t43*«\t\t1 a*: -ar3 a\t\u2019 9X\tS\t\u2019 0T 8\t:*» \u2014\t9\tp Sea a pr\t4X\t$7'%\t734\t7*4\t\u2014\tV2 BBCMp\t20C\t$25*»\t25\t25*» \u2014\t9\tP'a^cara\t' 3X\t$14*4\t4 4\t\u20194*4\t\u2014\t'» BCS^ga'A\t460\t$36 ;\t35 a\t36 a ?\t\tp'ase'\t4X\t$\u20196\t6\t\u20196\t\t BP Ca'\t300\t$44 a\t43-4\t14 a ?\t2\tp' .e^a^t\t1\u2019X\t$ 1 G3 a\t\u20190*4\t103\t\u2014\t*/!4 Bar»sz\t'724\t$34'»\t34*4\t343a\t\tG4HS*ee\t2X\t175\t175\t175\t?\t5 Sa-» v\t54763\t$28\t27 3\t27 i \u2014\t\tGMPes\t46X\t$6^4\t6*»\t6*»\t\t'8 B-NS\t369'7\tSX 4\t29\t29 a -\t4\tGa .es*on\t6300\t28C\t265\t280\t?\t20\u2019 Ba^»e',c\t6050\t$7 4\t7 9\t7 4-\t»\tGazMe*'\t9965\tse 4\t3\ts\t\u2014\t'» B«rbecpn\tX\t$27 a\t27 3\t27 a\t\t3 a : : , :\t\u201925\t$52\t52\t52\t\u2014\t3 Ba'e»\t\u20195X\tX\tX\tX *\t\tGer Ba«er\t4X\t$9 j\t9 2\t9 ;\t¦a-\t*» Ba'» E\t¦ iOO\t16C\t155\t57\t?\t\tGD s*'Ca\t\u2019240\t$\ta\t\t\ta.\ta Bas : ®e.\t47X\tS3 a\t3 4\t\u20193 a ?\t*»\t\u2019\u2019SE a\t\t\tvs\tvbyil\tDOC\t Batr-stp\t250'\t$11\t\t11 ?\t-\tGDstrbfA\t43X\t$5 4\t\t5\t\t Ea » M s\tSX\t$6 9\t6 9\t6 9\"\tH\tGMC\t477\t$54 a\t53*4\t54 4\t\t Be Canac\t47X6\t$2\t2024\t21 +\t4\tGer s*a' l\t3345\tSX'9\tX 9\t30*4\t\t -\t\t$6\t6'\t6\t\tG's*ar2 25\t730C\t$34\t33 4\t33-4\ta-\t» Be iCpr\ttX\t$26-4\t26-4\t26*4 -\t4\tG a'*'\u2022\t400\t$'¦7 2\t17 2\t7 2\t?\t1 \"4 -\tX\t$X'8\tX 9\tX7» -\t8\tG C'a *a'\t23590\t$13 ;\t13\t13*»\t4.\t» Be S'.\t300\t$20 :a\t20^4\t2C34 ?\t4\tG 0*9 -/C\t\t$24\t24\t24\t¦A\t B- N\t22X\t$249\t24*»\t2434 ?\t9\tGoica e a\t380\tS6 4\t6\t6 4\t\t Be 2 05\t47AX\t$24 9\t24\t24\t\u2014\t9\tGoidundM\t' 25X\t\t3X\t310\t+\t &e*\"C'Jp\t22C\t$2\u2019\t2 \u2018\t21\t\tGocGyea'o z20\t\t$33\t33\t33\t\t E gnartOG\t26X\t$8\t7\u2019»\t7'9\t\tG'a4\u2019 G\t7X\tS 5 4\t15\t\u20195 4\tA\t*4 B -\u2022a*.\txc\t\tX\tX\t\tG'a\u201cGA\t240\t$15\t\u20195\t15\t?\t B a* a'^3a\t8X\t$5 9\t5 »\t5 9 \"\t8\tGraf\u2019Gp\tzX\tS3\u2019 9\t31 \u2022\t31 9\t\t TSE a\t\t\tVSVCZ\teu »CdX\t\tGranduc\t380C\t375\t330\t375\tA\tX B:\u2014b'\t6X\t$12*4\t23-\t.2*4\t\tGLN c*\t5-X\tUQ\t\u202240\t14C\t?\t5 Bcnza O\t\tS 9\t' \u2019 3\t11 *4\t\tGLPorest\t7367\t$49 j\t48-4\t49\t\t B.'a'za A\t6540\t$5*9\t5 a\t5'»\t\tGNP n\t3X\t4X\t425\t450\t?\t25 B'.'GerC\tSX\t405\t605\t405\t?\t\tG* Aes\u2019S\t4587\t325\t310\t310\t\t5 B: a va\t\tS 69\t16\t'6a\"\t9\tGGocse\t545\t$6\ta\t6\t\t B : a \u2014 p'\tztO\t$45\t45\t45\t\tGGocse9- a\t200\t$10\t\t\t\u2014\t«4 B'q\tX26\t5 -4\t\tU*» \u2014\t4\tGreyhnd\t306*0\tS 5H\t15 '3\t\u2019 5 i\t?\t'¦'8 B'd\" a\t63X\t$23 4\t\t23\t?\t- a\tGuarTrp\t2X\tS\u20197'-4\t\u2022 7*4\t17*4\t?\t B'ascara\t9396\t$27*4\t27 4\t27*» ?\t*»\tG.fC\tX29C7\t\t$3\u2019 -\t27 4\t3\t27 2\t27*»\tA\t» TSE 6\t\t\tS éZl'\tCy'OfX\t\t'A ' Toy\t650\t350\t345\t345\tA\t5 Ca' T'.s*\t27 f\t$25*4\t25*»\t25 v»\t\tis andTe*\tZ88\t$ 4 2\t* 2\t4 2\t\t CJ «a\t5C\t$25 -\t25 4\t25 4\t\t1 / a c 0\tXX\t$17*»\t17 4\t17*»\t\t CCac esyA\t6450\tS 4 4\t14\t4 4 ?\t9\tJar.hOC»\t54 8\t1\t2\t\t11 *»\t\t» CCab es y B\t00\t$ 4\t14\t14\t\tJanoor.r 8\t3 0\t$14\t14\t14\tA\t CdnCe\t50\tS 4 4\t4 *6 4\t6 *»\tA\t*» CPE'*\t57335\t$22 ; 4\t77 \u2022\t72*» ?\ta»\tV A'aeon\t\u20190«\t70\t70\t70\t\t7 CPL*d\t342 4\t$42 a\t42\t42 8 +\ta\tLabêttA\t3270\t123 2\t23 4\t23 4\t\t¦/* CPL 6p\t200\t$8*4\t8 a\t8*4 -\t\u2022»\tLa' »nd\t*2270\t17*'*\t7*»\t7*»\tA\t!* CP»»*e'.e\t\u2019X\t5 87»\t8 *\t\u2022 7/8\t\tLa'ar a a\t67X\t$5\t155\t185\t+ 35\t Cdr-.T-e\t200\t126 a\t26 ».\t26 9 ?\t»\tca z «aA\t50C\t$6 4\t6 '¦'*\t6*4\t\t Cd'T.'eA\t9393\t129\t28\t28 a ?\t\t.a d aaB\t4 X\t15*»\t5*»\t5*»\t\t CU- * es\t*6442\t125\t24 4\t75\t+\t\tLG 9*4\t900\tS\u2019O\t10\t>0\t\t CU 10'4\t28 X\t$27 a\t26 4\t26 4 -\t\tL Snore\t600\t$6 ,\t6 4\t6 ^\tA\t'/a CU» 7 X\t500\t12\t\t71\t\t-\tTOO\t65\t65\t65\t\u2022\t5 Ca-C'a\t600\t17\t\t\t\ta /'as a\t2925\t30\t75\t90\tA\t4 TSE A\t\te\tSVCIC\tzbeOgOO\t\t.a ,p np\t44\t12 2\t1?'»\t12 2\t4\t'*» Ca' de O\t\u2022000\t$25 a\t25 a\t25 a ?\t¦»\ta /«Cap\t55X\t17 2\t7 4\t7 4\t\t Canrey\t32X\t325\tj C\tm ?;\t0\te ghi'st\t700\t$8 4\t8*4\t8\u2018/4\t\t/4 Can»0nA\t2725C\t$ 5 4\t4 Na\t4-a\t\t\t12X\t$7*8\t7'»\t7N\t\t» Ca'a\t60C\t18 4\til\t\u2019\u2022 - -\ta\tLL L»'\t2400\t$7 8\t6*'4\t7»\t4\t'* Ca' Ok\t020'\t$8 +\t8*»\t8 a -\t\tLObCoA\t3\u201975\t15*»\t5 4\t5 4\t4\t» Ca'\" a A\t2225\t1 5 4\t\t\u20195\t\tobCoB\t5577\t$5 2\t5 4\t5 4\t\t» C»'\" al 75\t500\tS 7 >\t7 *\t17 a ?\t.'4\tLc/bCop'\t/6\t$26\t26\t26\t\t C«fo ' M\t3700\t1 6 +\t15 N\t6>N A\tht\tLOfc L*d Ap\t4X\t$'7\t6 a\t17\t4\t'2 Cass ar\t1 SX\tI13N\t3 a\t3 a\t4\tv.dfc L*d Bp\t2X\t$ 7 4\t17/>\t7 2\t\t Cas 3\t7 »\t4\t*» Ce ânes*\t5550\t$\u20ac*-»\t6 a\t6 a +\t4\t\tM\tto\t\t\t\t C* an I75p\t/6C\tHt\tt 4\t'6*4\t\tTSF A\t\t\tvSv\t/n \u2019 f\tX\t C» Es*6\t200\t113\t\t13\t+\t'4\tM DS h et th\t\u202200\t$9\tIN\t9\t4\t» CentPa»\t6550\t665 4SC\t\t165\t*25\t\tM i rr\t24X\t$12 '4\tIT\t»7\t\t ChfHir\t4600\t15'»\t5 4\t5*6\t4\tMIC y 8 H\t900\t$22\t21'»\t22\t?\t)* piîirlbfO\t4X\tJ05\t\u202295\tlOC ?1\t\tM \"8p\t600\t$26\t75'»\t26\t\t« C 0* ee\t7000\t$04\t\t10 4\t\tMS/P es 2Î700\t\t244\t231\t\t42\t\t6 C* bk«.\t5000\t29\t25\t29\t\tM a' ma\tvx\t$U\t3 '»\t14\t\t*>* Cr«e»»ar O\t7200\tSX 4\tX\tX - ?\t9»\tMB Ltd ?\u2022* 70\t\t128 4\t77 4\t28\t?\t Chroma^o\t\u202200\t705\t705\t705\t4\t\t\t\tMade re\t3200\t755\t245\t755\t\t\t%\t\\ Çhr ys er\t24*4\t1/4\t7 a\t76» ?\t9»\tMads»*\t3)00\t69\t1\t67\t67\t\t Cock» a d\t'X\t660\t660\t660\tI\t\t\t\tMag' a A\t2700\t$9 ,\t9 >\t9 a\t\t'* Co-r L«ke\t1000\tX\tX\tX ?\t\tMag' a so*\t5X\tTTC 7\tIS 770\t\t1\t Cmp!»\t276C\t»S -\t5*4.\t56» \u2014\t\tM»v'»tfv\t7X0\tX\t47\t47\t\t Com.fvco\t7310\t$56 -\t55\t56 4 ?1\t6»\tM» ¦ V ¦ r 1\t¦X\t*75\t475 475\t\t\t\t RAQUKTTE DE TENNIS SPALDING EXECUTIVE Excellente raquette, conçue pour le joueur soucieux de su performance.\\orre bas prix courant $I9.W Le rabais, on la! RAQUETTE DE TENNIS DUNLOP ELITE II JUNIOR Conçue pour le junior Sotre bas prix courant S/5.9fj Le rabais, on l\u2019a! x S J CADRE DE RAQUETTE DE TENNIS MAX PI.Y FORT DUNLOP Parfaitement equihhre, puissant, sensible et fai île a contrôler \\otre bas prix courant RAQUETTE DE TENNIS WILSON CHRIS EVERT ACE Modèle ei onomtque vont, u pour débutants Prise confortable de sim le \\otre bas prix centrant S/5.9H Le rabais, on ta! RAQUETTE DE TENNIS SLAZENGER DYNAMIC Conçue pour intermediaires avancés.Comprend un cordage en bovau de mouton et un re\\êtement de poignée en cuir.S otre bas prix centrant $25.9H Le rabais, on ta! ECONOMISEZ $10 RAQUETTE DE TENNIS DEUCE COURT CA 200 Conçue pour /'intermediaire usance Cadre d'aluminium et cordage /// Sheep Xettre bas prix centrant ST-/.9ft Le rabais, on la! ECONOMISEZ $10 C ADRE DE RAQUETTE DE TENNIS YONEX GLAFLEX ( urire tuhuluire en uluininiuin mur et Uhre de ' erre / ener, robuste et flexible Xettre bas prix courant $99.98 Le rabais, on la! CADRE DE RAQUETTE DETENNIS PDP OPEN Modèle large favorisant précision, puissance et contrôle Gorge de nylon et poignée moulée (aoutt houe mousse pour absorption maximum des < ho< s \\ ettre bas prix centrant $69.98 Le rabais, on la! ECONOMISEZ $10 RAQUETTE DE TENNIS PRINCE CLASSIC Surfa< e de frappe élargie de 50% et un ' 's weetspot ' ' élargi de 40% Xettre bas prix centrant $11)9.98 Le rabais, on la! OH R LS V A I.ABLhN JUSQU'AU MARDI 3 JUIN 1980 Iti\u2019i/Ii e OU ri rsl uni\u2019 marque de lommene d'Arhnylnr \\f>t,rl\\.une illusion du i/mupe I e S I irnilee \\oi/> nous reservqns le droil de limiter les quantités selon la disponibilité ries slinks ARËNGTON SPORTS I ille il'Anjou 7201, fund (ndenes d' \\ii/oh ( arre/iMir de VI strie