La tribune, 4 juin 1980, Cahier 1

[" ordie Howe a-t-il accroché ses patins pour toujours?page C-1 Les Sherbrookois respirent un air d'une qualité enviable pages mmw'i 71a ANNEE \u2014 No 90 \u2014 80 PAGES \u2014 6 CAHIERS \u2014 SHERBROOKE, MERCREDI 4 JUIN 1980 (SAMEDI 50*) 30' Lévesque veut faire confiance à Trudeau par Bernard Racine QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre canadien, M.Pierre Elliott Trudeau, ayant mis sa tête sur le billot pour obtenir un chèque en blanc au sujet du renouvellement du fédéralisme, \u201cje lui fais confiance jusqu\u2019à nouvel ordre,\u201d a déclaré, hier, M.René Lévesque.\"Mais pas pius loin qu'à nouvel ordre.\" a ajouté le premier ministre.René Lévesque alors qu'il répondait à l\u2019Assemblée nationale aux questions de l'Opposition M Lévesque a rappelé qu\u2019au cours de l'intervention la plus déterminante de toute la campagne référendaire M.Trudeau, après avoir averti qu'il mettait sa tête en jeu.avait demandé aux Québécois de voter NON et qu'il avait du même souffle averti les citoyens des autres provinces canadiennes qu'il n'accepterait pas que ce NON soit interprété comme signifiant que tout va bien dans le fédéralisme Le premier ministre répondait à ce moment au député unioniste de Gaspé.M Michel Lemoignan.qui lui avait demandé de rassurer la population au sujet de la position de son gouvernement quant aux propositions que formulera M.Trudeau Auparavant.M.Lévesque avait ré- pondu à une question que lui avait posée le chef de l'Opposition.M.Claude Ryan, après une longue tirade qui ressemblait plus à un discours qu'à un préambule.D'abord, a dit le premier ministre, le chef de l\u2019Opposition peut continuer à calomnier la question référendaire.il n'en reste pas moins que cette question avait été rédigée de la façon la plus honnête et la plus démocratique qu'il avait été possible de faire Il est bien évident que c\u2019est avec simplement un mandat de gouvernement provincial que le gouvernement participera aux négociations sur la constitution.M.Trudeau s'est engagé solennellement à renouveller la constitution, l'initiative lui appartient et c'est à lui à mettre ses cartes sur la table.Après ça.nous réagirons, a dit M Lévesque Nous participerons de bonne foi et activement à ces négociations où nous pousserons le point de vue du Québec et défendrons les droits et les aspirations du Québec.Les intérêts du Québec seront peut-être mieux défendus par le Parti Québécois que par les libéraux qué- bécois et les fédéraux, a ajouté le premier ministre.Pour le moment, le gouvernement s\u2019est engagé à tenir la population bien au courant des propositions qui seront faites lors de ces négociations.La population sera tenue au courant en détail et de tous les textes qui seront déposés lors des négociations.Claude Ryan Raynauld prend congé de la vie politique QUEBEC (PC) \u2014 M.André Kaynauld a tiré sa révérence à la vie politique hier en démissionnant officiellement comme député d\u2019Outre-mont à l\u2019Assemblée nationale.M Raynauld.qui ne complète pas son premier mandat puisqu'il a été élu en 1976 sous la bannière libérale, a expliqué qu'il n'avait jamais pu se faire à la vie de politicien et qu'il parti lors du référendum II a dit qu'il était entré en politique pour défendre le fédéralisme et qu'il considère avoir accompli l'essentiel de son engagement Devant les journalistes, l'ancien député a décrit ce qui lui déplaisait dans la vie politique: \u201cC'est une question de style de vie.je n'aime pas la bousculade, le brouhaha que ce genre de vie impose.Je n'aime pas non plus à changer de préoccu- pation à toutes les demi-heures car je préfère travailler des dossiers de façon continue.Je n\u2019étais pas à ma place, il y a des tensions intérieures inutiles\".Interrogé à savoir si ses relations avec le chef de son parti.M.Claude Ryan.avaient pu jouer dans la balance.M Raynauld a répondu que \u201cce n est pas intervenu de façon significative dans ma décision, j\u2019y pensais depuis plusieurs mois et j'ai attendu le référendum.\u201d Pin tant que critique financier de l'Opposition officielle, il a eu maintes fois à croiser le ter avec le premier ministre Lévesque et le ministre des Finances.M Jacques Parizeau.notamment sur les conséquences de la souveraineté-association et les avantages du fédéralisme.Si son approche était pragmatique et documentée.son style était assez terne et ces affrontements se transformaient souvent en bataille de chiffres fort arides de technocrates.Dans un éventuel gouvernement libéral, il au-ait été un sérieux candidat pour le ministère des Finances.Le suicide page B-1 Jimmy Carter Carter est assuré de 'investiture démocrate WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Carter est allé remercier mardi soir à quelques mètres de la Maison Blanche ceux qui, a-t-il dit, lui ont permis de s\u2019assurer d\u2019une \u201cformidable victoire\u201d dans les élections primaires, les employés du comité électoral Carter-Mondale.Avant même que ne soient connus les résultats définitifs des huit élections primaires qui se déroulaient mardi pour les démocrates, M.Carter est en effet certain de dépasser largement le chiffre de 1,666 délégués dont il a besoin pour la convention démocrate de New York au mois d\u2019août.696 délégués étaient en jeu mardi et le président n\u2019en avait plus besoin que de 80 pour dépasser ce seuil.\u201cCe soir marque le tout début de la grande campagne\u201d, a déclaré le président Carter à quelque 200 personnes assemblées en plein air face à la Maison Blanche.M.Carter a également appelé ses opposants démocrates, sans toutefois nommer le sénateur Kennedy, à \u201cressouder le parti\u201d et les a félicités pour la \u201cdure campagne\u201d qu\u2019ils ont menée.En plus du sénateur Kennedy, qui ne s\u2019est pas encore avoué vaincu, le président Carter a éliminé au cours des élections primaires le gouverneur de Californie Edmund Brown.La \u201csoirée de victoire\u201d organisée par le comité Carter-Mondale avait un arrière-goût amer mardi soir Le président le premier, chacun pensait surtout aux difficultés à venir.Le petit groupe sage entourant M.Carter arborait sans enthousiasme quelques dizaines de ballons verts et blancs, aux couleurs de leur candidat.Les premiers résultats connus des élections de mardi prouvent en effet que le danger moral présenté par le sénateur Kennedy ne s\u2019est pas estompé.Donné vainqueur dans l\u2019Ohio, le président Carter a été battu dans le New Jersey .Les résultats de Californie, troisième gros Etat en jeu mardi, ne devaient être connus que plus tard dans la soirée.\u201cNous triompherons en novembre\", a déclaré le président Carter en se déclarant \u201cimpatient\" de rencontrer son \u201cprobable adversaire\u201d républicain, M.Ronald Reagan, pour défendre son bilan à la Maison Blanche.Bourassa peut encore donner quelque chose (Lise Bacon) André Raynauld irèférait se consacrer entièrement à ia profession d'économiste.Lorsqu'il a fait part de sa décision i la Chambre, M.Raynauld, a évolue.outre les motifs personnels, la ;rande victoire remportée par son J2a Quotidienne c 9-9-0 j SHERBROOKE (LO) \u2014 Ex-dépu té et ministre libéral, Lise Bacon se tient maintenant scrupuleusement à l\u2019écart de toute chose politique même si, à l'instar d'un autre ex-politicien, elle ne veut pas fermer la porte à un éventuel retour dans l'arène.Au cours d'un bref entretien lors de son passage à Sherbrooke à titre de vice-présidente de l'Association canadienne des compagnies d'assu-rance-vie, Mme Bacon a confié que pour le moment, elle ne déteste pas son rôle d'observateur J'ai fait de la politique pendant plusieurs années et j'ai toujurs eu le nez collé sur la vitre En te trouvant toujours dans le même contexte, tu as envie à un moment donné de pren dre du recul, de te renouveler \" Mme Bacon affirme qu'elle dispose parfois, dans sa position d'observateur.d'informations plus nombreuses qu'à l\u2019époque où elle était titulaire de ministères provinciaux ou encore lorsqu'elle assumait la présidence du Parti libéral du Québec Invitée à commenter un possible retour de Robert Bourassa.Tex-mi-nistre s'est contentée à dire qu\u2019à 46 ans la carrière politique de l\u2019ancien premier ministre n\u2019est certes pas terminée et qu'il n'a pas encore fait tout ce qu'il est en mesure de réaliser \"Nous ne pouvons nous permet- tre de perdre qui que ce soit\", à-t-elle ajouté.Quant aux tiraillements que pourrait engendrer le retour d'un ex-chef de parti au sein d'une formation dirigée par un homme comme Claude Ryan.Mme Bacon ne voit pas de difficultés particulières \u201cRobert Bourassa est un homme d'équipe\", affirme-t-elle Débat d'urgence demandé et obtenu par Claude Ryan QUEBEC (PC) Le chef de Top position officielle.M Claude Ryan.a demandé et obtenu hier la tenue d'un débat d'urgence portant sur la position que le gouvernement québécois entend adopter à la rencontre des premiers ministres sur la réforme constitutionnelle, le 9 juin.Ce débat aura lieu jeudi matin.vers 11 heures, après la période des questions Le chef libéral avait d'abord demandé que le débat se tienne la journée même, mais il n'a posé aucune objection lorsque le leader parlementaire du gouvernement lui a donné l'engagement formel que le débat serait appelé jeudi.\u2022\u2022 VI VJ *\u2022.vs.X ¦ U- V < y\tvjà'' v ; rv Lise Bacon Persiflage La démission d\u2019André Raynauld offre le comté d'Outre-mont au PQ sur un plateau d'argent.-\tO - L\u2019air de Sherbrooke est plus sain qu ailleurs: préparons-nous à une hausse de taxes.\u2014 O - L.e maire Drapeau aurait été fort ébranlé par le rapport sur le stade olympique: il aurait dit \u201cCa fait Mal.Ouf\".-\tO - Tous les Québécois auront peine à dormier d\u2019ici la conférence constitutionnelle de lundi.Le persifleur Y0LY ISOLATION Inc.gratuit* 562-4682 C AUJOURD'HUI AU FESTIVAL \u2022\tLe collectif régional (spectacle, danse, musique, chanson) \u2022\tVisitez la Place du Québec d'autrefois \u2022\tLa Terrasse coq-à-l'âne (centre ville) Procurez vous le programme souvenir 1980 à $0.50 *2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 4 JUIN 1980 V LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE 895, rue Bowen eud, Sherbrooke, Qué.J1G 2G3 Sherbrooke Retour au travail des médecins et internes Avis public est.par le présent, donné à tous les électeurs des quartiers nos 1, 9, 13, 17 et 19 de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, qu'il y aura votation pour le choix d'un commissaire pour leur quartier.QUARTIER NO 1: Paroisse Marie-Médiatrice de Sherbrooke Paroisse Marie-Médiatrice du Canton d'Ascot Paroisse St-Esprit de Sherbrooke.- Candidats: M.Liem Nguyen, ingénieur-professeur M.Gérard Prince, professeur.Bureaux de votation: \u2014 Ecole Champlain, 2985, Galt ouest, Sherbrooke.(Electeurs de la paroisse Marie-Médiatrice) \u2014 Ecole St-Esprit, 2425, Galt ouest, Sherbrooke.(Electeurs de la paroisse St-Esprit) QUARTIER NO 9: Paroisse Notre-Dame de l\u2019Assomption de Sherbrooke Paroisse Notre-Dame de l'Assomption partie de Fleurimont.Candidats: M.Denis Demers, conseiller en main-d'oeuvre M.Gaston Durocher, comptable.Bureaux de votation: \u2014 Ecole Pie X.565.Triest.Sherbrooke (Electeurs résidant dans le secteur de cette école et dans le développement Dubreuil ainsi que les propriétaires non résidants de ce quartier).\u2014 Ecole Desjardin, 1080, Jardins Fleuris.Sher.(Electeurs résidant dans le secteur de cette école et dans le développement Maillé).QUARTIER NO 13: Paroisse Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Sherbrooke.Candidats: M.Marc-André Girard, avocat M.John Hayes, officier cadre.Bureaux de votation: \u2014 Ecole Ste-Anne.851.Ontario, Sherbrooke (Electeurs résidant dans le secteur de cette école et les propriétaires non résidants de ce quartier).\u2014 Ecole Hélène Boullé, 1500.Pinard, Sherbrooke (Electeurs résidant dans le secteur de cette école).QUARTIER NO 17: Ex-municipalité soclaire de Rock Forest Ex-municipalité soclaire de Deauville.Candidats: Mme Denise Pelletier-Paquin, conseillère social \" M.Paul Rodrigue, thanatalogue.Bureaux de votation: \u2014 Ancienne école St-Roch, maintenant Centre communautaire de Rock Forest.6670.rue Fontaine.Rock Forest (Electeurs résidants de Rock Forest dans le canton d'Ascot et dans le village près de l\u2019ancienne école St-Roch ainsi que Is propriétaires non résidants).\u2014 Ecole Beaulieu, 4565, Chambois, Rock Forest (Electeurs résidant dans le secteur de cette école).\u2014 Ecole Le Boisjoli, 6403, Kennedy sud, R.-F.(Electeurs résidant dans le secteur de cette école).\u2014 Ancien local du Centre de rembourrage, Au coin des rues Poisson et Haut-Bois, en arrière de la Caisse Populaire, voisin du Woolco.(Electeurs résidants du boul.Bourque et des rues du côté nord du boul.Bourque, comprenant le secteur Mi-Vallon (Val Boisé) et les propriétaires non résidants).\u2014 Ecole Notre-Dame-de-Liesse de Deauville (Electeurs de la municipalité de Deauville et les électeurs de Rock Forest demeurant à l'ouest de Deauville ainsi que les propriétaires non résidants).QUARTIER NO 19: Ex-municipalité scolaire de Lennoxville Ex-municipalité scolaire de Waterville Ex-municipalité scolaire de North Hatley Ex-municipalité scolaire du Canton d\u2019Ascot (partie).Candidats: M.Jean-Louis Dionne, agronome M.J.-Raymond Morin, responsable de service M.Georges St-Laurent, journalier.Bureaux de votation: \u2014 Ecole St-Antoine, 16, Church, Lennoxville (Electeurs de Lennoxville et du Canton d'Ascot).\u2014 Ecole Notre-Dame-de-tout-Pouvoir de Waterville (Electeurs de Waterville).\u2014 Ancienne école Laval de North Hatley, maintenant Centre communautaire de North Hatley (Electeurs de North Hatley).N.B.\u2014 Si vous désirez savoir à quel bureau de votation vous irez voter, composez le numéro suivant: 566-5655.DATE DU SCRUTIN: Le lundi, 9 juin 1980.HEURE: De 9 h 00 à 20 h 00.Donné à Sherbrooke, ce 3e jour de juin 1980.Marcel Simoneau, Président d'élection SHERBROOKE (LO) \u2014 Les 150 médecins résidents et internes de l\u2019Estrie sont retournés au travail hier matin après une grève générale de cinq semaines, le plus long conflit jamais connu par ces professionnels en cours de formation.En communiquant la nouvelle hier, le Dr Réjean Hébert, vice-président de l\u2019Association des médecins résidents et internes de Sherbrooke, a indiqué que l\u2019entente de principe intervenue à la table de négociation provinciale avait été entérinée par 80 pour cent des 110 participants à la réunion tenue en soirée, lundi.\"Dans l\u2019ensemble, nous sommes satisfaits\", a-t-il commenté en faisant référence aux clauses concernant les salaires et les Brochette de voleuses en Cour SHERBROOKE \u2014 Une brochette de voleuses à l\u2019étalage a été tournée sur le grill des sessions de la paix au vigux palais de justice de Sherbrooke.L\u2019une se trouvant sous les soins d\u2019un psychiatre a bénéfécié d\u2019une mise à l\u2019épreuve d\u2019un an mais les sept autres ont écopé d'une amende de S75 chacune ou huit jours de taule.Les inculpées avaient été citées devant le juge Benoît Turmel.L\u2019une avait volé une coutellerie d une valeur de Î60 dans l\u2019espoir de l\u2019offrir comme cadeau de noces à son frère.Une autre avait troqué les haillons de son marmot pour des vêtements neufs de S45.Une troisième avait négligé d\u2019acquitter des plaques décoratives.L\u2019objet de prédilection des voleuses semble toutefois être le slip, s\u2019il faut en croire les actes d\u2019accusation du moins ceux d\u2019hier Travaux dans le secteur centre-sud SHERBROOKE \u2014 Dans le cadre du programme d\u2019amélioration de quartier (PAQ), phase I.d\u2019importants travaux s'effectuent actuellement dans le secteur centre-sud.Ces travaux d\u2019aqueduc.d'égout et de reconstruction pertuberont le train train quotidien des usagers de ce secteur limité par les rues Belvedere sud.Galt.St-Thomas, Alexandre et Short pour une période s\u2019échelonnant sur environ un mois.Les autorités municipales sollicitent la compréhension des gens du secteur et de toute la population durant cette période de travaux nécessaires à la réalisation de la phase I du programme d'amélioration de quartier.périodes de garde, les deux principaux points en litige.Augmentations ou/iHird\u2019hui 4 JUIN EVENEMENT ENDROIT HEURE Terrasse Coq-à-l\u2019âne.20h à 2h Grande tablée.Cafétéria, llh à 14h Déjeuners des \u201ccoq \"asseux.8h à llh Tablée d'Oscar.llh à 14h; 16h à 20h Déjeuners des placoteux.6h à lOh Buffet des cantonniers, llh à 14h Tablée des sucres, llh à 14h: 16h à 20h P'tit trot.Piste de course Plateau Terrill, 7h à 20h Place des fleurs.Serres municipales, 9h à 17h Collectif régional.Salle Maurice O\u2019Brea-dy, 20h Le chez nous d'hier.Place Québec d\u2019autrefois.12h à 22h Hace de l'Age d\u2019Or.Parc Victoria, 13h à 22h Place des enfants.Parc Victoria, 13h a 22 h Animation des cantons.Québec d\u2019autrefois.12h a 22h Animation gravure.Pavillon III, 12h à 22h Animation peinture, Place des arts visuels, I2h à 22h Boite à chanson, Arrière Pavillon V.llh à 24 h Création théâtre.Pavillon II, 20h à 22h30 Plxposition extérieure photographes amateurs, Place des arts visuels.12h à 22h Exposition intérieure diapo-festival 79, Pavillon III 12h à 22h Exposition oeuvres du concours.Hall d\u2019entrée, résidence.12h a 22h La légende des loups-garous; exposition oeuvres peintres québécois, Pavillons II et III.12h à 22h La galerie d\u2019arts Local 101, pavillon III, 13h à 22h Mains habiles.Pavillon III 12h a 22h Place d\u2019accueil, Coin Terrill, 12h a 22h Travaux anciens.Pavillon III.12h a 22h Animation festival, Carrefour festival, 19h30 a 24h Chant du coq, Carrefour festival, 12h à 22h Transport d\u2019antan, Plateau Terrill, 12h à 22h L'artisanerie, 12h a 22h Le printemps des artisans, Arena Yvan Diigré, Ifih a 22h Exposition concours de bandes dessinées, C'egep, l.'ih a 22h Durant ce premier contrat de trois ans.les résidents et internes recevront des augmentations de 8 52 pourcent les deux premières années et de 9.72 pourcent pour l\u2019année 81-82.Concrètement.cela signifie qu\u2019un interne sera payé S19.067 en 1982.Un clause d\u2019indexation figure aussi au contrat.Le problème des gardes supplémentaires trouve sa solution non par une rémunération telle que demandée mais par une remise en temps.Le Dr Hébert s\u2019est déclare particulièrement heureux de la solidarité ayant marqué tout le conflit A une question à ce sujet, il a expliqué que la prolongation de la grève pendant une semaine de plus par rapport aux associations de Québec et McGill, n\u2019a pas été vaine Contrairement aux contrats précédents, les offres écrites n\u2019ont pas été déposées quatre ou cinq mois après l\u2019entente de principe mais dans la semaine qui a suivie.Gasbec: les employés reprennent le travail SHERBROOKE (LDi \u2014 Les neuf employés syndiqués de la division sherbrookoise de Gasbec Inc., en grève depuis le 26 mars dernier, retournent au travail ce matin.M.Denis Jacques, président du local affilié au Syndicat international des travailleurs des indutries pétrolières, chimiques et atomiques (FTQi a déclaré que les employés ont obtenu des bénéfices importants au chapitre des salaires, des bénéfices marginaux et des vacances.Il a ajouté que le recours à la grève était le seul moyen d\u2019obtenir des augmentations raisonnables pour les employés à plus faibles revenus.Le contrat était échu depuis le 29 février Le nouveau contrat de deux ans accorde des augmentations de 11 et 10 pour cent, soit S0.70 en moyenne d\u2019augmentation par année.Dans le protocole de retour au travail, les parties ont convenu de laisser tomber les poursuites possible devant les tribunaux dans la foulée du conflit.M Jacques a remercié tous les syndicats et les membres qui ont appuyé les grévistes.wellingto REDIGE EN COLLABORATION D C\u2019est Jean-Claude Laflamme et non pas Monique Tardif qui est président de l\u2019ordre des techniciens en radiologie -\tO - Le dentiste André Goulet envisage sérieusement d\u2019abandonner le golf, il dit qu\u2019il en arrache assez au bureau.-\tO - Sarto Roy traîne des arbustes dans sa voiturette de golf, il en plante à chaque endroit où sa balle est mal logée -\tO L\u2019échevin Pinard se vante d\u2019être le maire du quartier ouest.O - Si vous voyez un homme dans la cinquantaine faire du pouce, ce n\u2019est pas toujours Charles Couture.-\tO - Robert Komery tient à mettre en garde son personnel quand il va en vacances, il veut que cela se sache -\tO Me Gaétan Grenier est en train de devenir le Grand Henri de la politique depuis qu\u2019il a prédit que le non l\u2019emporterait avec 59.5 pour cent lors du dernier référendum - O L\u2019as enquêteur Normand Lambert de la PJ était le maître incontesté de la filature jusqu\u2019à ce qu\u2019il déclenche accidentellement en pleine nuit la sirène d\u2019une voiture non balisée alors qu\u2019il épiait des suspects et, comble de malheur, la sirene s\u2019est enrayée et il a dû se réfugier à la gendarmerie.O Me Daniel Hébert s\u2019est cassé un doigt en tentant de récupérer la pointe de sa plume d\u2019oie qui était tombée dans son encrier.O Me Léonard Bergeron, c.r , s est fait bronzer le crâne pour avoir une plus belle apparence sur la pellicule des photographes et des cameramen qui couvriront le combat de boxe Leonard Duran auquel il assistera à partir de la première rangée près de l\u2019arène avec les grands de ce monde O Me André Gobeil, qui était parti dans une grande envolée oratoire, a renversé sa tasse de café au restaurant sur ses confreres Michel Beauchemin et Michel Joncas qui ont dû changer de vêtements avant, de se présenter au tribunal.Me Claude Leblond est en train de relire \u201cLe tour du monde en 80 jours\" de Jules Verne en prévision du voyage de huit minutes qu\u2019il doit effectuer en ballon O \u2014 Laurier Royer n\u2019en croyait pas ses oreilles lorsqu'il a appris qu'un orignal s\u2019est rendu à proximité de son garage alors qu'il se pratiquait à l\u2019appel de l'orignal avec un cornet Le même orignal a été aperçu par Donald Demers au moment où il partait pour la pêche II a averti un policier mais celui-ci a cru que Donald avait trop fes-tové à 1 inauguration du Festival \u201cd'une ligne.à la page'' C-19 \u2022\tREPONDEUR TELEPHONIQUE AUTOMATIQUE \u2022\tENREGISTREUSE DE C0NFE RENDE TELEPHONIQUE \u2022\tMESSAGER \u2022\tDICTAPHONE EN LOCATION AMUSEMENT VIDEO O'Boyla \u2022) Duplaatla 1430.King O , Sherb , J1J 2C2 InterVnion Agence de renconl sérieuse St Hyaclnlhii, Trois Rivières.StlBI 3330 King 0 .suite 150 Tél.566-7966 Un problème moderne, la solitude au mlleu des autres Une Intervention .\tdiscrète au service dune société exigeante Service person I nel, confidentiel et efficace I 'a/°;, t heure PM â 9 p M LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 4 JUIN 1980 A 3 Sherbrooke La famille Gaudette: 25 ans dans ^alimentation page 12 Sherbrooke Les élections scolaires: processus en marche page E-10 Bury Une maison vidée de son contenu pages Thetford Mines Drummondville Les négociations minières à un point tournant page 10 Nouvelle chaîne d'hôtels à prix modiques page 10 Victoriaville Pas question de démolir les immeubles Labbé page 11 Les Sherbrookois respirent un air d'une qualité enviable par François Gougeon SHERBROOKE \u2014 L\u2019air que les Sherbrookois respirent dans leur ville possède une qualité fort enviable et peut rendre jalouses bien d\u2019autres municipalités du Québec et même du Canada.prises de textile, par exemple, ne représentent pas une grande menace.\u201d Document bientôt prêt Un tel commentaire peut facilement être tiré de la lecture d\u2019une étude gouvernementale faite auprès d\u2019environ 75 villes, qui doit sortir bientôt, et dont LA TRIBUNE a pris connaissance avant sa publication officielle.Dans une entrevue accordée au journal, depuis son bureau de Québec.le directeur pour la section assainissement de l\u2019air, aux Services de protection de l\u2019environnement SPML a confirmé que l\u2019air dans lequel vivent les résidents de Sherbrooke est d\u2019une \"très haute qualité\".\u201cLes tests que nous avons réalisés au cours de l\u2019année dernière, en 1979, démontrent très clairement que la qualité de cet air se compare très avantageusement à celle de beaucoup d\u2019autres villes du Québec.même des villes plus petites, où il y a moins d\u2019entreprises, font moins bonne figure que Sherbrooke.Dans les Cantons de l\u2019Est, je peux citer entre autres East Angus et Windsor où les citoyens respirent un air de moindre qualité qu\u2019à Sherbrooke\u201d, devait notamment exprimer M.Laval Lapointe.\"Sauf pour une usine\u201d, dont il n\u2019a Le document faisant état de chiffres en rapport avec la pollution de l\u2019air de plusieurs dizaines de villes du pays est déjà terminé.Mais sa livraison retarde en raison de problèmes d\u2019imprimerie.Les renseignements ont été pris à des heures fixes du jour, dans toutes les villes répertoriés pour l\u2019expérience.au cours de l\u2019année 1979.Cet appareil permet de mesurer le taux de pollution pas divulgué le nom.mais où des correctifs commencent à être apportés, \"les entreprises de Sherbrooke, déjà peu nombreuses, ne polluent pas tellement l\u2019air''.En fait, selon lui, les incinérateurs de certains grands édifices à appartements et de divers établissements, causent les principaux problèmes.\"Les entre- Lévis Bouliane intente une poursuite de $10,000 contre 2 producteurs de disques A Sherbrooke, quatre stations d\u2019é-chantilonnage d'air situées à des endroits stratégiques de la ville, ont servi à la cueillette des données.Ces postes, qui sont sous la responsabilité du service d\u2019hygiène de la ville quant à leur opération directe (vérification.entretien, pose des filtres) depuis 10 ans, se situent au sommet des endroits suivants: au Carrefour de LEstrie: aux deux stations de pompiers des inersections Murray et King et Belvédère et McManamy et, finalement, sur le toit du stationnement Webster, au centre-ville.1 (Photo La Tribune par Claude Poui n) Régulièrement, un employé du service d'hy- Québec, pour fins de vérification.Ici, Ar sherbrooke fait le tour des Caudreau fait le relevé à la station localisé* André giène de la ville de Sherbrooke fait le tour des Caudreau fait le relevé à la station localisée au quatre stations d'échantilonnage d'air pour y re- sommet du stationnement Webster, au centre-cueillir les données devant être acheminées à ville.inyHmwwwHwuuiwfeuwiltumuititHtHiiUiuumuiitimtwHHttitiiilummmiinttüKiwuwitmautmiii uuiuittimii iiiHiiiittiMmiitutiimuuuuius SHERBROOKE - Le musicien western Lévis Bouliane a intenté une poursuite civile de S10.000 contre deux producteurs de disques à qui il reproche d\u2019avoir utilisé illégalement sa célèbre chanson \"à ma fenêtre\u201d qui est l\u2019un de ses grands succès.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une poursuite inscrite en Cour supérieure du district de St-François par l\u2019intermédiaire de Me Martin Gauthier.M.Bouliane a allégué que la mise en disque de sa chanson le priverait d\u2019un profit net de S10.000 parce qu\u2019elle devait être le \"hit de son long jeu prochain \"A ma fenêtre\u201d était la chanson thème de son emission de télévision avec laquelle il s\u2019est mérité en 1977 le trophée de la chanson western de l\u2019année au festival de St-Pie-de-Ba-gog La procédure mentionne que M Bouliane a signé le 8 juillet 1976 avec Service de musique Bonanza Inc un contrat au terme duquel il autorisait ce producteur à utiliser sa chanson pendant deux ans.\"A ma fenêtre\u201d, une chanson sentimentale pour trois voix, a été en-disquée.La requête poursuit que K-Tel International Liée a mis sur le marché au printemps un disque des plus grands succès western dans lequel on retrouve sa chanson.M Bouliane a indiqué que Service de Musique Bonanza avait autorisé sans droit K-Tel International à utiliser son succès.La procédure souligne que les deux producteurs ont été mis en demeure de ne plus utiliser \"A ma fenêtre\u201d et que K-Tel avait proposé à l\u2019artiste une \"royalty\u201d de un cent par disque.M.Bouliane a souligné que la \"royalty\u201d proposée était ridicule La requête ajoute que K-Tel a ce faisant reconnu qu elle utilisait sans droit \"à ma fenêtre\u201d.La compagnie Lessard Bus Lines contrainte de se relocaliser ?% par Doris Baker SHERBROOKE - Devant les plaintes formulées par des résidents du secteur résidentiel adjacent à la rue Talbot dont les motifs s\u2019apparentent à ceux qui ont amené le départ de la compagnie E.T Tank Lines de son emplacement sur la rue Richmond, la compagnie Lessard Bus Lines sera-t-elle contrainte.à son tour, de relocaliser ses opérations?Par la voie du conseiller du quartier Est.M.Claude Dallaire.des résidents du secteur ont condamné le milieu bruyant et poussiéreux dans lequel ils sont forcés de vivre en raison de la présence, entre autre, de la compagnie Lessard Bus Lines dont la base d\u2019opérations se situe sur la rue Talbot.Pour M.Dallaire.il importe que la ville se penche sur ce dossier et qu\u2019elle entreprenne des démarches sur le champ afin d\u2019éviter les conséquences fâcheuses comme ce fut la cas dans le dossier d\u2019E.T Tank Lines.Selon le directeur des services techniques de la ville de Sherbrooke.M Roch Létourneau.un rapport a déjà été rédigé dans lequel les services techniques se montrent défavorables à ce genre d\u2019activités exercées à proximité d\u2019une zone résidentielle.\" La situation dans laquelle est actuellement êf h l'üH V Lévis Bouliane Patriarche des \"Gitans\" libéré d'une inculpation d'avoir possédé une arme prohibée *¦» - SHERBROOKE \u2014 Le patriarche de la bande des Gitans.Jacques Fil-teau.le motocycliste à la dent en or a été libéré hier d\u2019une inculpation de possession d\u2019une arme prohibée con sistant en un poing américain Il s\u2019agissait en fait d\u2019une boucle de ceinture qui avait été saisie le 1er mai 1979 au cours d\u2019une perquisition pour le compte de la CECO auprès des motards Me Denis Lavigne a soumis que cet objet n\u2019était pas illégal à cette ' i -iâwew.; v'L époque bien qu'il le soit devenu depuis à la suite des amendements au code pénal.Le juge Benoît Turmel de la Cour des sessions de la paix devait néanmoins ordonner la confiscation de ce poing américain \u201cBoubou\" Filteau.âgé de 31 ans.de Sherbrooke a quitté la prétoire en bénissant le parlement de ne pas avoir criminalisé un tel objet plus tôt c»\u2019'' plongée la compagnie Lessard Bus Lines est similaire à celle qu'a vécue E T Tank Lines, il y a peu de temps, avec la seule différence que Lessard Bus Lines opère dans une zone industrielle conformément au règlement ce qui n\u2019était pas le cas pour E T Tank Lines.\u201d de préciser M Létourneau en ajoutant\" on pourrait toujours modifier le règlement, mais ces gens-là ont des droits acquis\u201d.Pour sa part, le président de la compagnie Lessard Bus Lines.M Arthur Lessard, estime que les résidents du secteur ont raison de se plaindre de la trop grande quantité de poussière.mais concernant le bruit, il juge que les plaintes ne sont pas fondées \u201c Nos autobus ne font pas de bruit au point de s'en plaindre Je crois plutôt que le bruit provient davantage du garage du ministère des Transports, situé tout près de nous.\u201d dit-il Pour éliminer les soulèvements de poussière provoqués par le déplacement de ses lourds véhicules.M.Lessard accepte de couvrir d\u2019huile dans les prochains jours Taire de gravier qui accueille ses autobus.Tant qu'aux intentions des autorités municipales de proposer à la compagnie Lessard Bus Lines de relocaliser ses opérations.M Lessard a laissé entendre qu\u2019il n'était pas question, pour lui.de quitter les lieux et encore moins de s'installer dans le parc industriel \u201c Déménager dans le parc industriel, c'est hors de question! Nous serions beaucoup trop loin de la gare d\u2019autobus.Ici.c\u2019est propre et l'emplacement est bien entretenu On ne peut pas nous comparer à E T Tank Lines sur la qualité de l\u2019entretien des sites\u201d, affirme-t-il La compagnie Lessard Bus Lines prévoit étendre ses opérations sur une plus grande échelle très bientôt, mais le président.M Lessard.s\u2019est bien gardé de dévoiler la teneur de ces activités à venir \u2022 s.(Photo L« Tribun# par Claude Poulin) Pour éliminer les soulèvements de poussière provoqués par le déplacement de ses lourds véhicules, M.Lessard accepte de couvrir d'huile dans les prochains jours l'aire de gravier qui accueille ses autobus.Uni! Vraiment le meilleur pain qui soit INC.Sherbrooke 222, rue St-Michel TEL: 562-3044 J ^la tribune ^ 1950 run Roy, Sherbrooke, Què .Tel 569 9201 J1K 2X8 Journal quotidien publie il Sherbrooke par La Tribune Liée Fondé le 21 lévrier 1910 YVON DUBÉ President et t diteur JEAN-GUY FARAH Adioint au président (adm.) et Secrétaire-trésorier LIONEL DALPÉ Adioint au président (prod ) et Editeur adioint RÉDACTION JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef JACQUES LAFONTAINE C.hel éditorialiste adioint SERGE GOSSELIN Chef des nouvelles GILLES DALLAIRE Adioint au chet des nouvelles DENIS MESSIER Directeur des pages sportives PUBLICITÉ FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur de la Publicité DAWSON BEAULIEU Chef des Ventes locales PAUL ALLARD Cher de la Production publicitaire COMPTABILITÉ ANDRE LACHAPELLE Cher comptable L ALCIDE BEAUCHER Gérant au crédit ATELIER JACQUES E LEDUC Directeur (technologie graphigue) J JACQUES DELORME Chel de la production ANDRE BÉL ANGER Adioint à la production EXPÉDITION MICHEL DOYON Chef é l expédition ANDRÉ JACQUES Adjoint A l'expédition TIRAGE GASTON GAGNÉ JACQUES ROY Directeur au tirage\tCher des ventes au tirage GÉRANTS DE DISTRICT PIERRE BEAULIEU Magog-Deauviiie Bock Forest Sherbrooke Nord JEAN-LOUIS BLAIS Coatrcook East Angus LÉONARD BOULANGER Lac MAgantic CONRAD BERGERON Sherbrooke Ouest YVES BERGERON Sherbrooke Nord ValCOuft Bromptonvile ANDRÉ FONTAINE Sherbrooke Est Ouest lennoxville JEAN-MARC PEPIN Sherbrooke Est Fieurimont GASTON PINARD Drummondv iie Acton Vaie JEAN-LUC PINEAULT Bois-Francs JEAN-CHARLES POULIN Amiante ROGER RÉGIS Asbestos W rrdsor Courrier de deuxième clatee: Enregistrement No 1539 Abonnement Au Canada territoire immédiat saut endroits desservis irai camelot et routes motorisées 1 an $\u20195 00 6 mois $50 00 3 mois $3,3 00 ' ''iv.S'3 00 Hors de notre tentoire immédiat 1 an $120 00 6 mois $ \u20190 00.3 mois $45 00 i mois $30 00 A;,< {tats .\" s t an $120 00 6 mois $70 00 3 mois $45 00 ' mois $20 00 Autres pays, ouire-me' etc 1an$t25 00 La Tribune est sociétaire de la Presse canadienne de l Association des quotidiens de langue française membre de I Association des quotidiens du Canada atli-liée 3 l Audit Bureau ot Circulation ABC et 3 I Union internationale de la presse catholique Sources duitor mations Presse canadienne.Presse associée Reuter Agence France-Presse Le service de photos fac-sirm-lêes de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées 3 reproduire les informations de La Tribune «4 LA IMIbUNt bMtHUHÜUKt MtHüKtUI 4 JU^ l»OU \u2014 JEAN-PAUL SAVARD ET THIBAULT 93 ouest RUE KING 569-3675 $697 Hochelaga\t3238 MASSON (coin Des Ormeaux)\t(coin Boul.St-Michel) 351-3311\t351-3311 BROSSARD Les Galeries Grande-Allée Glande-Allée 462-2120 7830 Sherbrooke\t1400 Boul.St-Jean-Baptiste Centre\t351-3311\tPlace Pointe-aux-Trembles D'Achats Champlain\t645-8787 ALBERTO VOS shampooing régulier, gras, sec Format 450ml PHARMAPOP EXPIRE LE 9 6 80 AVEC CE COUPON COCKTAIL Format 350g VASELINE LOTION 1 Régulier herbal Format 220ml #1 lCOO* PHARMAPOP PHARMAPOP EXPIRE LE 9 6 30 AVEC CE COUPON EXPIRE LE 9 6 80 AVEC CE COUPON Cotton tige Format 400 s 400-:; PHARMAPOP EXPIRE LE 9 6 80 AVEC CE COUPON Gelée orange et citron Format 650g Gelée geante Format 680g I Jujube Format 624g Bonbon haricots-Format 550g PHARMAPOP 1 17 au choix \u2022 EXPIRE LE 9 6 80 AVEC CE COUPON TO5 ALBERTO VOS Fixatif en aerosol normaux hard-to-hold bleu super non parfume Format 400ml \u2022mpvova Rood A PHARMAPOP EXPIRE LE 9 6 80 AVEC CE COUPON ALBBTTO VOS Traitement (Format boni) huile chaude lrormat 4 tubes plus 1 gratuit %W \\ ¦ PHARMAPOP EXPIRE LE 9 6 80 | I\tAVEC CE COUPON I L___________________I I | shampooing New Dawn \u201c\u201cr,n' Format 1s PHARMAPOP V.67 EXPIRE LE 9 6 80 AVEC CE COUPON »**/» \u2022'TS SA/*, nun désodorisante désodorisante 99e 99e Parce que nous sommes à vos petits soins.Nous honorons tous les coupons bien datés de tous les commerces du Québec, si marchandise disponible.Vos Pharmapop Cadieux.EXPIRE LE 9 6 80 AVEC CE COUPON PHARMAPOP ai tîj CREST régulier et menthe Format 100m1 AVEC CE COUPON EXPIRE LE 9 6 80 MABICUBEX ATIAS miere pour camera a très bas pr » ê orn a* 3 s hapmapop ffP-Pr i f 9 6 wn I a vf r r f coupon ORAL B brosse a dent 30 35 40 60 F ormat 1 s * PHARMAPOP 77e F ïPiRf ( f 6 30 * vf r r f ( Of pon FINE TAILLE HfrT/tiiir Achetez une creme fine taille a prix PHAMAPOP !' et obtenez ^ GRATUITEMENT un 1 SAVON fine taille PHARMAPOP f FPiPf |f 9 6 90 * vf c r f < oupon ALL lave-vaisselle Format 1 8k PHARMAPOid f XPIRF 1 F 9 6 80 AVFt CF COUPON LIVRAISON 7 jours par semaine memF' sur les spéciaux Pour connaître la condition de c.e sper ial de livraison compose/ pour Montréal 351-3311 PAT 645-8787 Brossard 462-2120 Sherbrooke 569-3675 STRETCH N SEAL Format 100 pi M PHARMAPOP Avf c r f ( oupon 99 r XPIRf t f 9 h Rf 0 bam a dentier plus 1 brosse qrat Format 1 s k U PHARMAPOP F XPIRF l F 9 6 80 AVFC CF COUPON -1 T' SOLAIRE Avec tout achat des produits Solaire ¦ Biotherm - vous recevrez iun cadeau contenant 11 t lait Icorporel 1 60ml 1 Hydro i ) thermal i 25ml PHARMAPOP |___-AVFC CCÇOUPON _ ¦«»**\u2022' \u2019e*- -1*\u2019 \u2022 e 'c-dcja* - >irfro*-.d«* ST OC .aiahip fx**/\tnM'Catif» d *r h,»f e/ a «e prr \u2022'\t*' A ne ¦a'.\" R\tDr ' \u2022 rjr CA'S**\t'¦A 4 AlHfRTO CUL Vf R COHHIAT i.INfl ATION 0\tr p r/>4 Th.Uf-h.ll OnlUf.n 1 TT 4 A Coupon de S3 00 pour combattre l'inflation Le coupon de $3.00 offert par Alberto-Culver of Canada Inc V«i«f>l* Otif tout* m*rr.ti*nrf(** \u2022« I* m*g**fn n d*B*OU» Nom du magasin Adresse Ville\tProv Nom du consommateur Adresse Prov MAYBELINE crayon fard paupière choix de If) couleurs Format 1 s C P IPHARMAPOP C P Ville .N OUBI IFZ PAS D INOIQUfR VOTRf COOF POSTAI t iMrTf\ta.'a\" e *»n*\tM.» > .\t«\t» a-a la e- a-'\t4\t/ »\u2022 e [\tfane »>|*f Ü .if»H .fr.| t rm u r.e mf*Fr1.r t.r»r \u2022 - \"\te»^a \u2022 A\t\u2022')\u2022/ 4 A r, \\nrr\ti\ta ar ej * r f » \u2022-t d*r» RT de«l\t¦'**¦* -\u2022\ta .f.\u2022 -a- '! e V ^.tarr f,r e 1 '«Hr *\u2022 a [ /\u2022.'# 'a-sa- ' 1\tffr* (.«*' dr* '.f e Vr\t'«AlC 12 79 rxPlRf If 9 f.RO AVf C ( f C OUPON C' O.luoijj IVORY liquide Format 24 oz PHARMAPOP E XPIRF LE 9 6 60 AVFC CF COUPON p_»> COUPONS VALIDES AU COMPTOIR ET SUR LIVRAISON.LIMITE 3 PAR CLIENT.PRIX VALIDES JUSQU À ÉPUISEMENT DE LA MARCHANDISE HEURES D AFFAIRES: Lun au Ven rJe 9 00 a 22 00 hres Samedi de 9 00 a 22 00 hres Dimanche de 10 00 â 22 00 hres NOUS HONORONS LES COUPONS BIEN DATÉS DE TOUS LES COMMERCES DU QUÉBEC a NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE CORRIGER LES ERREURS D IMPRESSION LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 4 JUIN 1980 Prestations du Régime des rentes réclamées pour la femme au foyer COOKSHIRE (LSP) \u2014 Après avoir été rejetée l\u2019année dernière, une résolution demandant au gouvernement québécois que la femme au foyer participe au Régime des rentes a été adoptée, hier, lors du congrès régional de la Fédération de Sherbrooke des cercles de fermières qui s\u2019est tenu à Cookshire.Cette résolution est au nombre de celles que la Fédération présentera au congrès provincial qui se tien- Mme Annie Belle Morissette dra à Montréal au mois d'août Les 97 déléguées ont également adopté deux résolutions touchant particulièrement le domaine agricole.Ainsi, elles souhaitent qu'une commission provinciale de surveillance soit établie afin que l'augmentation du coût des intrants agricoles ne dépasse pas celle du coût de la vie et celle du reyenu annuel du producteur agricole.De plus, elles demandent au gouvernement d'intervenir en accordant des subventions aux producteurs afin que les taux d'intérêt sur les emprunts contractés pour des travaux d'amélioration de la ferme familiale soit plus moins élevés, soit l'équivalant de ceux demandés par la Société du crédit agricole et l\u2019Office du crédit agricole.Une autre résolution demandant que l'article 12 des statuts et règlements de la Fédération des cercles de Fermières soit révi- sé pour permettre aux femmes d'adhérer au cercle de leur choix et non nécessairement à celui de leur paroisse a été abandonnée après que la présidente sortant de charge.Mme Pierrette Benoit, eut expliqué aux déléguées que le nouveau livre des statuts et rè- glements récemment adopté ne pouvait être modifié avant trois ans.L\u2019élection Pour Mme Benoit, la rencontre d\u2019hier était la dernière à titre de prési- dente régionale puisqu\u2019elle terminait un troisième mandat de deux ans à ce poste.Mme Mimi Desion g-champs, du cercle Beau-lieu.de Rock Forest, s'est vu confier, par acclamation la présidence de la Féréda-tion pour les deux prochai- m«fiiii«i iim* '¦ A l .* .J %* W Au terme de cette rencontre d'une journée, les congressistes sont venues féliciter leur nouvelle présidente, Mme Mimi Deslongchamps.Maison vidée de tout son contenu et même d'un peu plus à Bury BURY (PSJ) - Tout ce qui pouvait être volé l\u2019a été.Tout ce qui pouvait être détruit l\u2019a été.Tout ce qui ne pouvait être ni déplacé, ni volé mais endommagé, l\u2019a été.En fin de compte, de la maison de Mme Anna Mae Kenney, située tout près de Burv, des individus n\u2019ont laissé intacte que la charpente.Probablement que, s\u2019ils avaient pu emporter la maison, ils l\u2019auraient fait.En tout cas, c\u2019est l\u2019avis de Mme Peggy Barber, de Lennoxville, qui devait découvrir le saccage de la maison de Bury, vers la fin de mai, pendant que Mme Kenney complétait une période de convalescence aux Etats-Unis où elle s\u2019était L'agent Couture devra attendre.par Jean-Pierre Laçasse ASBESTOS iJPL) Même s\u2019il se dit prêt à réintégrer son poste au sein de la force constabulaire de la ville d\u2019Asbestos.l'agent Alex Couture, suspendu de ses fonctions le 18 juin dernier.devra patienter en attendant que les membres du conseil aient réétudié et réévalué toutes les implications de son retour.Le limier avait été impliqué dans un incident survenu dans un hôtel de Storno-wav.le 11 mars 1979.alors qu'un dénommé Raymond Collard, avait présumé-ment personnifié un agent de la paix en empruntant l'enseigne du limier Couture Collard a été reconnu coupable et condamné à verser une amende de S100 Toutefois, l'agent Couture qui faisait face à une accusation de complicité en rapport avec cette ténébreuse histoire obtenait, il v a quelques jours, un ven- de la Couronne n'a i à prouver hors diet d'acquittement de la part du juge Louis-Denis Bouchard, de la Cour des sessions de la paix, qui avait pris le jugement en délibéré à l'issue d'un court procès de deux jours.Selon Me Jean-Pierre Rancourt.procureur l'accusé, pas réus de tout doute raisonnable que l'agent Couture était au courant des faits et gestes posés par Collard.Et c'est ainsi que depuis, le policier est prêt à revenir au travail A cette fin.il a rencontré M Nelson Raymond, directeur de Sûreté municipale, qui aurait demandé d'attendre la décision des édiles autant quant à son réengagement qu'au versment d'une somme se chiffrant aux alentours de S20.000 et qui représenterait le manque à gagner de l'agent Couture depuis qu'il a été démis de ses fonctions il y a maintenant 50 semaines la lui réfugiée pour une période de deux mois.\u201cLes voleurs n\u2019ont rien épargné.On a détruit ou endommagé ou volé pompe à eau électrique, pompe à puisard, congélateur rempli d\u2019aliments, foyer antique, garde-manger plein de conserves, meubles antiques, bahut, plinthes électriques, outils électriques et manuels, des livres dont un, à lui seul, valait 81,500; on a rendu inutilisable tout le système électrique; on a ou volé ou fracassé des microsillons, des vases de cristal, téléviseur portatif, des bijoux de famille, une balayeuse, un déshumidifica-teur, de la literie, etc\u201d, de dire d\u2019un seul souffle Mme Barber.Les dommages et les pertes se chiffreraient à plus de 820,000.\u201cNous nous sommes aperçus de l\u2019affaire vers la fin de mai, avant le retour de Mme Kenney.Nous avons nettoyé la maison et replacé tout ce que nous avons pu mais, si nous avons informé les journalistes de cela, c\u2019est que, si des gens voulaient aider Mme Kenney à recouvrer une partie de ses biens par des dons d\u2019objets ou autres, ils sont invités à le faire.\u201d Mme Barber s\u2019est offerte à recevoir les dons qu\u2019on voudrait bien remettre à Mme Kenney pour lui permettre de surmonter cette mauvaise passe qui la laisse sans rien devant elle.Mme Barber invite les gens à communiquer avec elle, à 566-7327.Toujours en rapport avec cette affaire, si des gens possèdent des informations pouvant permettre l\u2019arrestation des individus, ils peuvent les communiquer à la Sûreté du Québec, détachement de Cookshire.Plusieurs personnalités se sont réunies aux participer à la traditionnelle cérémonie de la le-abords du centre commercial d\u2019Asbestos afin de vée de la première pelletée de terre.Douze établissements commerciaux logés sous le même toit à Asbestos Du gazon sur les haldes d'Asbestos ASBESTOS (JPL) -Même s\u2019ils se sont montrés satisfaits des démarches positives de la société Johns-Manville en vue de protéger l\u2019environnement, les résidents de Saint-Bar-nabé n\u2019en sont pas moins pour autant revenus à la charge récemment en demandant aux administrateurs municipaux d\u2019intervenir une fois de plus auprès de la société minière, afin d'obtenir l'ensemencement de la halde à rebuts stériles située en bordure de la voie ferrée, dans ce quartier d'Asbestos.Déjà le comité, par le biais du conseil, avait obte- EAST ANGUS (LL) Le maire de la ville d\u2019East Angus, M Roger Couture, a recommandé aux contribuables d\u2019informer les poli ciers lorsqu\u2019ils sont té moins d'actes de vandalisme' commis contre la propriété' de la ville' Se'lon M (\u2019endure, les as-sure'iirs tiennent compte de' la vigilance de's e'iteeyens lorsqu'ils fixemt les primes qu'une municipalité eleeit verser et le-s dénonciations nu l'ensemencement de la halde à la hauteur de la route 255.C'est pourquoi le maire de la ville M.Roch Fréchette, a fait remarquer que lui et les siens pouvaient difficilement se faire défendeurs de cette nouvelle requête puisque personne n\u2019en avait fait mention lors de rencontres préalables.Dans un autre ordre d'idées.et toujours à la suite de demandes du groupe de ces contribuables, les édiles ont confirmé la préence dans un proche avenir d'une équipe qui procédera ;i certaines vérifications de la stabilité de cette halde permettent souvent aux policiers de découvrir les coupables Aux dires du maire d'East Angus qui a révélé que, depuis cinq ans.les indemnités versees par les assureurs avaient été supérieures aux primes payées, une attention constante des contribuables aidera certes réduire ia croissance du coût des primes que doit verser la ville ASBESTOS (JPL) C'est un nouvel établissement commercial d une superficie de quelque 24.800 pieds carrés, et qui abritera au moins une douzaine d'établissements commerciaux qui devrait être inauguré en début de septembre à Asbestos C\u2019est en effet ce qu'a EAST ANGUS (YM) La ville d'East Angus, la société Emballages Dom-tar et la société Produits forestiers Domtar ont été les hôtes des directeurs de l'Association forestière des Cantons de l'Est qui se sont penchés sur divers sujets, dont le reboisement, le bois de chauffage et le programme des fermes forestières.Le président, M Sylvester Redmond, a révélé que l\u2019Association entendait soumettre une demande au ministère de l'Energie et des Ressources pour inventorier les sols non profitables à l'agriculture, afin d\u2019accentuer le reboisement en région L'organisme veut poursuivre ses efforts de sensibilisation auprès du public et tenir une chronique sur la coupe du bois de chauffage, étant donné l'utilisation croissante de cette ressource énergétique L\u2019Association, tenant contirmé M Paul-Aimé Jacques, président de la société Palus qui.s'étant récemment porté acquéreur de vastes terrains situés à proximité du centre commercial de la 1ère Avenue, a décisé de donner suite à cette première transaction, en construisant cet ajout.L'emplacement corn- compte de ses possibilités financières, désire intensifier ses programmes d in- VSBESTOS (JPL) \u2014 La nouvelle Association des propriétaires d'Asbestos et de la région.un organime dont les membres exigent que les taux d'intérêt qui frappent les emprunts hypothécaires ne dépassent pas 12 pour cent, tiendra ce soir une importante assemblée à Asbestos.Déjà, la demande en vue de la vue de l\u2019obtention d'une charte a été acheminée auprès des autorités gouverne- prendra de plus un terrain de stationnement de plus de 40.000 pieds carrés Avant même que ne soit levée la traditionnelle première pelletée de terre, le groupe Palus était certain de la participation d\u2019une douzaine d'hommes d'affaires qui ont signé des ententes à long terme dont les modalités n'ont pas été révélées formation et de protection de la forêt.Fille regroupe plus de 1.400 membres et la mentales.Depuis quelques jours, les membres de l\u2019exécutif, sous la présidence de M.Claude Bissonnette.ont commencé à émettre des cartes de membres et des pétitions circulent afin de sensibiliser les gouvernements à la situation difficile avec laquelle sont aux prises certains propriétaires qui doivent verser des mensualités exorbitantes à cause de l\u2019escalade des taux d\u2019intérêt.M.Jacques a confié que le nouvel édifice devrait augmenter passablement l\u2019achalandage dans ce secteur de la ville, où déjà plusieurs commerces ont pignon sur rue.Il espère également que cette initiative donnera un regain de vie à une politique axée sur l\u2019achat local.revue Le Progrès Forestier assure la liaison entre l\u2019Association et ses membres.Les délibérations des directeurs ont touché la question du financement et du recrutement de nouveaux membres; à cet égard, un vaste programme de recrutement sera lancé dans les mois à venir L'Association fournit les services de deux ingénieurs forestiers et voit à l'organisation des classes vertes au niveau scolaire.Pour M Redmond, il est impérieux de s'assurer que la région puisse accroître son reboisement, même si plus de 5 millions de nouveaux plans furent mis en terre en 1979 et 1980 L'avenir des industries de sciage, du meuble et des pâtes et papiers passe par une plus grande certitude des approvisionnements en matière ligneuse Offensive contre le vandalisme Reboisement et recrutement, deux priorités de l'Association forestière Guerre ouverte aux intérêts exhorbitants nés années.Fille occupait le poste de vice-présidente depuis le congrès de l\u2019an passé.Ce poste sera comblé par Mme Annie Belle Morissette qui a été réélue par acclamation au poste de conseillère du secteur 2.Son poste de conseillère sera comblée par Mme Gaétane Pinard.De plus.Mme Suzanne Lafaille.du cercle St-Marc.de Coati-cook.prendre la relève de Mme Gertrude Adam au poste de conseillère du secteur 2.Les trophées Le trophée de l'artisane de l'année a été remis à Mme Suzanne Fillion.de Ste-Edwidge Le cercle de Brompton-ville s\u2019est mérité celui du cercle de l'année dans l\u2019exécution des travaux d\u2019arti- sanat, devançant les cercles de Scotstown et de Danville D'autre part, le cercle de Danville a reçu le trophée Pierrette Benoit qui était décerné pour une première année pour la qualité du rapport annuel d\u2019un des 33 cercles de la F'édération de Sherbrooke 4t Mme Suzanne Lafaille Bambins blessés peu grièvement MAGOG (BG) -Deux enfants ont été blessés à Magog dans des circonstances tout à fait différentes; aucun n'a toutefois été blessé grièvement.Le premier incident est survenu dans la cour de récréation du couvent St-Jean Bosco, alors qu'un écolier, le jeune Stéphen Gaucher, est resté étendu au sol après avoir fait une mauvaise chute.Cet enfant avait, l\u2019hiver dernier, été victime d'un accident beaucoup plus sérieux alors qu'il dévalait une pente, en traine sauvage.Cette mésaventure lui avait valu une fracture qui.bien que guérie.aurait pu s'aggraver lors de sa récente chute.Un autre bambin.Eric Lachance, a eu plus de peur que de mal quand sa bicyclette est allée donner contre un camion de la voirie municipale Le conducteur du lourd véhicule aurait été dans l'impossibilité d'apercevoir l'enfant au moment où il butait contre la roue arrière.Fort heureusement.le choc n'aurait pas été très violent et les conséquences auraient été plus ou moins graves.Dans les deux cas.ce sont les ambulanciers du service Ambulance Magog qui ont effectué le transport des jeunes victimes vers la clinique d'urgence du centre hospitalier La Providence Le conseiller Laurent Girard crie à l'abus MAGOG (BG) \u2014 Le conseiller Laurent Girard est passé par des transes après avoir appris que les contribuables de la municipalité du Canton de Magog se désaltéraient à bon compte aux dépens des contribuables de la ville de Magog, du moins jusqu'à il y a quelques jours Durant environ deux semaines, à raison de neuf heures par jour, l'usine de pompage de Magog aurait alimenté le réseau du Canton de Magog pour permettre le lavage et le nettoyage de canalisations qui venaient d'être enfouies, sans qu'il y ait de contrôle de la quantité d'eau fournie, un compteur n'ayant été mis en place que tardivement.En temps normal, la consommation de la ville de Magog nécessite quotidien nement huit heures de pompage Il aurait fallu porter à 17 heures le temps quotidien de pompage pendant le rodage des nouvelles canalisations.C'est uniquement pour une raison d\u2019économie que M Gérard s'est élevé contre cet abus Le doyen des conseillers avait, en 1953.obtenu l\u2019amélioration de l'usine de pompage qui.présentement, pourrait subvenir aux besoins d'une population de 55.000 âmes Un accord historique paraphé à Rock Island ROCK ISLAND - La petite ville québécoise de Rock Island et derby Line, sa voisine américaine, signeront vendredi un document historique qui ratifiera l'utilisation de services communs.Ce projet est unique, dans le sens qu'il implique deux municipalités situées sur le territoire de deux nations différentes Le protocole d'entente qui sera alors signé établira les modalités d'utilisation de l'usine d épuration des eaux usées de Rock Is-' land, qui traitera les eaux usées de Derby Line.Le but visé est d'améliorer la qualité des eaux de la rivière Tomifobia et du lac Massawippi La signature du docu-inent historique se fera à la bibliothèque Haskell vendredi.à 19 heures.Le maire de Rock Island.M Jean-Louis Dupont, a révélé, au cours cours d'une entrevue, que le conseil de ville de Rock Island devait ratifier les termes de l'entente, à son àssem blée.le même soir \"L'entente à caractère international entre les villes de Rock Island et de Derby Line est un projet qui me tenait particulièrement à coeur\", de dire M.Dupont, 'd'autant plus qu\u2019il permet de purifier les eaux de la rivière Tomifobia.en partageant les frais entre les deux pays\" ÉPAULE DE r PORC FUMÉ genre picnic rIBSSu ± mETRO VOYEZ NOS SPECIAUX EN PAGES C2, C3 530if en a , -'¦T\t-rr-' MAIS EN ÉPIS DE LA FLORIDE CANADA NO 1 v/ .f\t\u2022 , CH.POULETS SURGELÉS A ROTIR OU FRIRE EVICERES CANADA\u2014CATÉGORIE UTILITÉ ENVIRON 21/2 A 31/2 LB LIMITE 6 PAR CLIENT KG LB PRIX HABITUEL 2.09 KG LB .95 \t\tPPiWififlfF.81\t87 cüiiiiy itiiii kg .o i lb .o / MELONS MIEL DU TEXAS GROSSEUR 10 CH.\t\tCUISSES DE POULET SURGELEES BTE 5 LB ENVIRON IDEAL POUR BAR-B-CUE PRIX S\tLB LAITUE FRISÉE RECOLTE DU QUEBEC GROSSEUR 24\t\tPOITRINES DE POULET SURGELEES BTE 5 LB ENVIRON IDEAL POUR BAR-B-CUE Lü RADIS EN BOTTE RECOLTE DU QUEBEC\tGROS POIVRONS DU TEXAS CANADA NO 1 KG LB\tSAUCISSES FUMÉES SWIFT CHAMPIGNONS BLANCS CULTURE CANADIENNE CASSEAU 12OZ\tTOMATES ROUGES DE LA FLORIDE CANADA NO 1 GROSSEUR 6x6\tKG LB\tJAMBON CUIT MARY MILLES COMPTOIR DE CHARCUTERIE PRODUITS ÉTIQUETTE E SURGELÉS PRODUITS DE E iJlLVILA VINAIGRETTE FRANÇAISE, v,- TAl'ENNPOUV F l ES E r'C»UETTE 8 ANCHE CRISTAUX f'AG iTOZ EN VEDETTE ETIOUEHE BLANCHE SAVEUR 0 OP-ANOf PA C N OU l MONADE en vedette CROQUETTES DE CREVEHES PANEES SURGELEES PAO BOOTH\t14OZ PP / SPEC AL' BEIGNETS AU SUCRE OU NATURE PiCHME I LO PAO DE 24 PIZZA DE LUXE SuROElEF DOM N ION ' '.pf r.a TARTE AUX RAISINS BICMMElLO\t20 02 PRIX SPE Ci A PP / SPf C A, POUDINGS VARIES Er guette Blanche BTE 42*.8 en vedette LASAGNf SURGELEE PP /SPFC A HOt 'DA < EAPMS PAO 12 OZ GATEAUX SHORTCAKE RICHME i LO JAMBON\tPRIX SPÉCIAL'\tBOEUF A\tPRIX SPÉCIAI '\tBOLOGNE CUIT FORÊT NOIRE\tKG\tRAGOÛT\tKG J Ut\tTRANCHE ÉTIQUF TTÉ BITTNERS \u20142 A 3 IB\tB\tDÉSOSSE\t\tLB^-^O\tBl ANCHE PIZZA\tPRIX SPÉCIAL'\tFILET\tPRIX SPÉCIAL 1\tJAMBON GARNIE ZOOM\t\tD'AIGLEFIN\tKG ' ' \u2019fU\tCUIT T fl A NC MF.N\t\t* RÀ S\tLB c 48\tf TIQUE T T f BLANCHI FOIE\tPRIX SPÉCIAL'\tBOEUF\tPRIX SPÉCIAL '\tSALAMI DE PORC\tKfl\tFUME TRANCHE\tPAO S\tTOUT BOEUF fllTTNf RS COMPTOIR TRANCHÉ\tLB\tHYGRADE\t228 g\tDF CHARCUTERIE CROQUETTES\tPRIX SPÉCIAL'\tSIMILI\tPRIX SPÉCIAL 1\tBACON DE BOEUF PAO\t\tPOULET TRANCMF\tPAO\tDECOUENNE PAO 500 g CRYOVAC 175g 1 F GRADE F N Vf Of TTI ' 1.29 EN VEDETTE' 1.98 PRIX SPÉCIAI ' kg 6.56 ; QH PRIX SPÉCIAL ' 1 1 Q no°« I - I O SI UN ARTICLE ANNONCÉ VENAIT A MANQUER EN RAYON, DEMANDEZ UN COUPON DE REMISE AU CHEF DE RAYON 5?e?5 LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 4 JUIN 1980 A 7 PAPIER DE TOILETTE COULEURS VARIÉES COTTONELLE PAQUET DE 4 ROULEAUX LIMITE DE 4 PAR CLIENT IMM wsm PRIX HABITUEL 1.56 EAU MINÉRALE NATURELLE\u2014 MONTCLAIR BOUTEILLE 750 ml LIMITE DE 6 PAR CLIENT ÊÊBI ¦ pm ; ¦ ¦!.¦ PRIX HABITUEL .64 E .47 DETERGENT EN POUDRE CONCENTRE\u2014ALL PRIX HABITUEL 3.79 LIMITE DE 3 PAR CLIENT PAO.2.1 kg MELANGES A POUDING ÉPONGE VARIE \u2014MONARCH PAQ.9 0Z PRIX HABITUEL .63 ËCONOIVIÎE SAUCE ESTA POUR SANDWICH POULET CHAUD BTE 14 OZ LIQ.PRIX HABITUEL .45 TARTE AUX POMMES CUITE \u2014SARA LEE 22 OZ PRIX HABITUEL 1.68 JUS DE RAISIN SURGELE-CONCENTRE- WELCH BTE 12 OZ LIQ.PRIX HABITUEL 1.15 BISCUITS DIGESTIF ASSORTIES MAISON OU CREME AUX FRUITS PEEK FREAN SAC 600 g PRIX HABITUEL 2.18 CRISTAUX HAWAIIAN PUNCH SAVEURS DE FRUITS VARIES BTE 590 g PRIX HABITUEL 1.99 DETERGENT LIQUIDE LIMETTE SWEETHEART PAO DE 2CONT.DE 24 OZ LIQ.PRIX HABITUEL 1.79 NOURRITURE POUR CHATS VARIEE KAL KAN BTE 6 OZ PRIX HABITUEL .34 CROUSTILLES REGULIERES SAC MUMPTY DUMPTY\t200\tq TABLEHES DE CHOCOLAT VARIEES\tPAQ ROWNTREE\tDE *1 PRIX SPECIAl 1 PRIX SPECIAL1 SIROP DE CHOCOLAT PRIX SPECIAL' INSTANTANE BROWN COW BOUT 400 ml EAU DE SOURCE NATURELLE ERIK EAU CONT 128 OZ LIQ PRIX SPECIAL' i Q (MELANGES A GATEAUX PRIX SPECIAL' VARIES MONARCH PAQ 9 3 OZ MARGARINE MOLLE LACTANTIA lO PRIX SPECIAL' _ QC CONT 16 OZ SACHETS DE THE ORANGEPEKOE\tPAQ TE It (Y\tDE 71 CIGARETTES REGULIERES BOUT FU TRI CARTOUCMf DU MAURIER\tDE 200 PRIX SPECIAL' f N VEDETTE' SPAGHETTI\tPRIX SPECIAL' SPAGHETTINI OU MACARONI COUPE PAQ DOMINiON\t32 OZ BOISSONS VARIEES BOUTEILLES CONSIGNEES BOUT (PLUS DEPÔTi- DOMINO - 750 ml EN VEDETTE 38 CRISTAUX RISE N SHINE SAVEUR A PAO DE 4ENV L ORANGE\tDE 3 1 4 OZ PRIX SPECIAL' RAGOUT DE BOULETTES rte PRIX SPECIAL' DANS SAUCE CORDON BLEU 15 OZ LIO ô ROSETTES dominion\t\tPRIX SPECIAL'\tMACEDOINE\t\tPRIX SPECIAL'\tSOUPE\t\tPR'X SPECIAL' DE CHOCOLAT MACARONS OU MEDAIL LONS DE CHOCOLAT\tPAQ 250 g\t\tDE LEGUMES SURGELEE DOMINION\tSAC 32 OZ\t\tAYLMER POULET ET RIZ OU\t10OZ CREME DE CHAMPIGNON LIQ\t\t LAIT\t\tPRIX SPECIAL'\tCONFITURE\t\tPRIX SPECIAL'\tESSUI-\t\tPRIX SPECIAL' EN POUDRE INSTANTANE DOMINION\tBTE 1 5kg\t\tDE CERISES PURE ED SMITH\tPOT 250 ml\t\tTOUT COULEURS VARIEES VIVA\tPAO 2 ROUL\t GÂTEAUX\t\tPRIX SPECIAL'\tSHORTENING\t\tPRIX SPECIAL'\tPAINS\t\tPRIX SPECIAL 1 A ETAGES VARIES \u2014SURGELES SARA LEE\tPAQ 18 OZ\t\tCRISCO\tPAQ 16 OZ\t\tDE SAVON COULEURS VARIEES LUX\tPAO DE * 3 30Z\t \t\t\t\t\t\t\t\t FROMAGE\t\tPRIX SPECIAL'\tCRISTAUX\t\tPRIX SPECIAL'\tDETERGENT\t\tPRIX SPECIAL1 GOUDA NATURE FRICO\tPAQ 10OZ\t\tPRESIDENT SAVEUR D ORANGE OU RAISIN\tENV 3 1 4 0Z\t\tLIQUIDE ROSE OU CITRON DOMINION\tCONT 24 OZ LIQ\t SEVEN-\t\tPRIX SPECIAL'\tBEURRE\t\tPRIX SPECIAL'\tSACS A\t\tPRIX SPECIAL' UP\tCARTON DE BOUT CONSIGNEE\t6 BOUT (PLUS DEPOT)\tDE 750 ml ,\t\t3 .D Q\tD'ARACHIDE CREMEUX YORK\tPOT 1 kg\t\tDECHETS SANIPAK\tPAQ DE 10\t SAC EN PLASTIQUE\t\tSPECIAL\tTHON\t\tPRIX SPECIAL'\tCOTON-TIGES\t\tSPECIAL ZIPL0C 7x8\tPQT DE 25\t\tEN FLOCONS ALBACORE\tBTE CLOVER LEAF\t6 1 2 OZ\t\t\tQ-TIPS\tPAQ 400\t NECTAR\t\tPRIX SPECIAL'\tMIEL\t\tPRIX SPECIAL'\tLOTION\t\tSPECIAL AUX POMMES POMMANDISE ALLANS\tBTE 48 OZ LIO\t\tLIQUIDE CANADA NO 1 BILLY BEE\tPOT 32 OZ LIO\t\tVASELINE SOINS INTENSIFS\tROI IT\tT, ^ /I 200 ML, -, -i\t 2 Chronique de \"CouiseTDesaulniers Dietetiste\u2014conseillère en alimentation Lu» consommateur» sont invité» A m\u2019écrire A l'adresse suivante: Les Supermarches Dominion Limitée.C P 6080.Succursale A Montreal.(Quebec) H3C 3G7 IP L\u2019EAU À LA BOUCHE AVEC LA PASTÈQUE! La pasleque.communément appelée 'melon d'eau\u201d, est si versatile que l'on peut la faire cuire, la congeler, la mariner, l'offrir en entremets, en salade, en \"popsicle\u201d, en boisson d'été comme dessert et marinade Faites l'essai de ces suggestions ! SALADE DE PASTEQUE, CÉLERI & NOIX (6 PORTIONS) 1 tasse de fromage ricotta \u2022 1/2 tasse de yogourt nature \u2022 3 tasses de pastèque en boules ou en cubes \u2022 2 tasses de celeri en des \u2022 laitue \u2022 t/2 tasse de noix de Grenoble hachees \u2022 Battre ensemble tromage et yogourt \u2022 Ajouter le céleri \u2022 Disposer la pastèque sur les teuilles de laitue et couvrir de la preparation de tromage \u2022 Saupoudrer de noix GLAÇONS EN DATONS AUX FRAISES & PASTÈQUE 3 tasses de pastèque en puree, avec le jus \u2022 1/2 tasse de puree de fraises fraîches \u2022 jus de citron \u2022 Dans le mélangeur d'aliments, mélanger fraises et pastèque \u2022 Ajouter le jus de citron \u2022 Verser dans des moules a popsicle \u2022 Piquer d'un baton, congeler UÊÊÊmÊmÊÊmÊÊÊÊtmÊsmmKmÊmmÊmÊHmÊsmmmÊÊÊÊmKmÊKimMÊmmÊmmÊmm NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES Prix an vigueur jusqu\u2019A la farmatura la mardi 10 JUIN 1980 (Sauf lai produit* de boulangerie le samedi 7 JUIN 1980) aux Supermarché* Dominion: Centra d'Achata Sherbrooke.2209 oueat.rue King, Sherbrooke et au Centre d'Achata Rock Foreat, 4857 Boul.Bourque, Rock Foreat.Les Supermarchés Dominion Limitée «JL I WÈTêJ ; 52626 f N A 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 4 JUIN 1980 Tbut pour le gril à prix spécial!\t- s S\tViî.li t faaH-Hnen! I \\*-v vv^.piaKù s«e ECONOMIE.13\t/ / / PATES DE VIANDES VARIES\u2014CORDON BLEU BTE 3 OZ PRIX HABITUEL .47 ECONOMIE .41 SUR 3 BTES PAINS RICHMELLO-/PA PRIX HABITUEL ÉCONOME .1 za DE 12 02 TDQG SERVIETTES DE PAPIER IMPRIMEES \u2014COULEURS VARIEES SCOTT-PAO DE 180 PRIX HABITUEL 1.58 ECONOMIE.29 PAPIER D\u2019ALUMINIUM ALCAN \u2014ROUL.30 cm X 10 m PRIX HABITUEL 1.32 ECONOMIE .23 FLOCONS DE POULET lAPLt LEAF \u2014 BTE 61/2 OZ PRITTHABITUEL 1.69 ECONOMIE .30 / FLOCONS DE JAMBON MAPLE LEAF \u2014BTE 6V2 OZ PRIX HABITUEL 1.39 ECONOMIE .20 POMMES DE TERRE TRANCHEES OU BLANCHES ENTIERES DE CHOIX \u2014ERIN BTE 19 OZ LIQ.PRIX HABITUEL .47 ÉCONOMIE .15\tSUR 2 BTES CORNICHONS TRANCHES MAfHNES \u2014SUCRES \u2014ORIENTAL \u2014POT 24 OZ LIQ BREUVAGES OKADOKA SAVEURS DE FRUITS VARIEES PAO DE 6 BOUT.DE 200 ml PRIX HABITUEL .90 ÉCONOMIE .11 CATSUP AU CANADIANA \u2014 POT 426 PRIX HABITUEL 1.55 ECONOMIE .16 RUITS POIVRE NOIR PUR\u2014MOULU\u2014CLUB HOUSE CONT 106g PRIX HABITUEL 1.89 ECONOMIE .50 klHNES prix Habituel 1.15 ÉCDNOMJE .26 briquettes KINGSFORD CHARBON DE'ÇOISVSAC 10 LB PRIX HABITUEL 2.79\\ ECONOMIE .30\t\\ ASSIETTES DE CARTON ROYAL CHIN ET \u2014 83/4\u201d \u2014 PAO PRIX HABITUEL 2.99 ECONOMIE .30 Oom NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES Prix an vigueur juaqu'à la fermeture la mardi 10 JUIN 1980 aux Supermarchée Dominion: Centre d\u2019Achate Sherbrooke, 2209 oueat, rue King, Sherbrooke et au Centre d\u2019Achate Rock Foreet, 4857 Boul.Bourque, Rock Foreat.Les Supermarchés Dominion Limitée en des bonnes choses! LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 4 JUIN 1980 A 9 Des prix de toute beauté sur des produits d* hygiène M' 7 y : V A* .-'Ocott :^ott SiSoott tfli T7' # 3# jAl! COUCHES JETABLES REGULIERES \u2014BABY SCOTT PAO.DE 30 DENTIFRICE AQUA-FRESH PRIX HABITUEL 2.09 ÉCONOMIE .80 TUBE 150 ml I CARTOUCHES DE LAMES DE RASOIR\u2014TRAC II\u2014GILLETTE PAO.DE 5 \\ : y y PRIX HABITUEL.165 ÉCONOMIE .36 PRIX HABITUEL 3.09 ÉCONOMIE .60 - > fiiij.& MOUCHOIRS DE PAPIER COULEURS VARIEES \u2014KLEENEX PAO.DE 200 DESODORISANTS EN BÂTON VARIES \u2014MENNEN CONT.75 g ¦s PRIX HABITUEL .95 ÉCONOMIE.16 deodoranj (jesodo[lsa PRIX HABITUEL 2.05 ÉCONOMIE .26 75 g SERVIETTES HUMlÏÏES\tPAO 1\tZlQ DE 40\t1 ¦ V W EXTRA GRANDES-POUR BEBE WET ONES\t PRIX HABITUEL 1.89\tECONOMIE .40 PANSEMENTS PLASTIQUE ^ f.Q BAND AID\tDE 60 | ¦ ¦\t PRIX HABITUEL 1.89\tECONOMIE .40 MAXI SERVIETTES LIBERTE NOUVELLE\tPAO O RQ DE 30 £.¦ PRIX HABITUEL 3.19\tECONOMIE .60 MOUSSE POUR LE BAIN\t1 .69 OU HUILE DE BAIN CRISTALISEE OU BOUQUET-CALGON\t PRIX HABITUEL 2.29\tECONOMIE .60 SHAMPOOING AGREE\tCONT O OQ 350 ml\t¦ Imi W / CHEVEUX NORMAUX-GRAS OU EXTRA DOUX\t PRIX HABITUEL 2.75\tECONOMIE .46 NÉCESSAIRE POUR PERMANENTE DOUCE LIGHT WAVES\t3.79 r PRIX HABITUEL 4.59\tECONOMIE .80 CRÈME ÉPILAT0IRE\tCONT I\tI U ¦ 100 ml lai w ROSE OU CITRON NEET\t PRIX HABITUEL 1.65\tECONOMIE .46 COLORANTS POUR CHEVEUX q qq VARIES \u2014NICE'N EASY\tENSEMBLE\t PRIX HABITUEL 3.55\tECONOMIE .56 T ,\\ WP' JJUiL .L/- Cppacol t/ wkütta.ïp-y-': 'Ay !(>(> HAND AID 50 .vA BANDAID y /' r* h \u2022 t-r J h' M pep*01 \"Tn; nïpt ones r i I © Mi,,i 1; REVITALISANT HENNA CARE PRIX HABITUEL 3.09 CONT 225 ml 2.29 ECONOMIE .80 SHAMPOOING HENNA CARE CONT 225 ml PRIX HABITUEL 3.59\tECONOMIE .80 2.79 1.59 DESODORISANT EN BATON CONT DIAL\t75g PRIX HABITUEL 2.09\tÉCONOMIE .50 ANTISUDORIFIQUE DIAL NEUTRE OU PARFUME PRIX HABITUEL 2.49 CONT 200 ml GELEE DE PETROLE VASELINE PRIX HABITUEL 1.49 1.99 ECONOMIE .50 CONT 1 250 g t ECONOMIE .20 RINCE-BOUCHE CEPACOL PRIX HABITUEL 1.99 pot 1 79 500 g I ¦ f ^ ECONOMIE .20 BROSSE A DENTS POUR ADULTE-MOYEN NE OU DURE \u2014PEPSODENT PRIX HABITUEL .99 GANTS DE CAOUTCHOUC PETIT \u2014MOYEN OU GRAND PRINCESS PRIX HABITUEL 1.15 ECONOMIE .20 PAIRE ECONOMIE .16 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES Prix en vigueur Jusqu'à la fermeture le mardi 10 JUIN 1980 aux Supermarchés Dominion Centre d'Achats Sherbrooke, 2209 ouest, rue King.Sherbrooke et au Centre d'Achats Rock Forest.4857 Boul, Bourque, Rock Forest.Les Supermarchés Dominion Limitée en a des bonnes choses! 52628 A 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 4 JUIN 1980 La région des cantons de Test Les négociations rendues à un point tournant dans le conflit de l'amiante THETFORD MINES (FG) - I n déblocage pourrait survenir dans les négociations entre la société Mines Carey et ses 400 employés à l'heure, à East Broughton, tandis que les 150 employés de bureau de la Société Asbestos pensent être appelés pour la reprise des négociations.Dans le premier cas.les représentants syndicaux des travailleurs de Carey, rémunérés à l'heure, étudient les contre-propositions que leur a soumises l'employeur.¦'ll n'y a pas eu de négociation depuis les deux der- nières semaines.Après analyse fouillée du document patronal, les pourparlers pourraient reprendre jeudi et vendredi.Malgré le conflit à la Centrale des syndicats nationaux, il sera possible de pouvoir compter sur les services d'un négociateur, soit d'un permanent, soit d'un coordonnateur de services\u201d, a expliqué, hier.M.Jean Lessard, président du syndicat des ouvriers de cette compagnie minière, qui croit être en mesure de commenter publiquement les contre-propositions patronales vers la fin de la semaine Depuis la fin du contrat de travail, le 1er mai.environ dix séances de négociations ont été convoquées.\"C\u2019est très long.dire que Les services de maintien à domicile subventionnés THETFORD MINES FG' \u2014 Un appel vient d'è-tre lancé aux organismes de bénévoles offrant des services de maintien à domicile Cet appel, logé par le Conseil régional de la santé et des services sociaux de Québec, dont fait partie la région de l'Amiante, se veut une invitation pour leur permettre de demander des subventions, afin de les aider à mieux fonctionner Et cette invitation, elle tient jusqu'au 18 juin.Pour l'ensemble de tout le territoire du Conseil régional, une enveloppe budgétaire de l'ordre de S362.000 a été mise à la disposition de ces groupes.C'est la deuxième année d'existence d'un tel programme et il s'agit d'une hausse appréciable du budget par rapport à l'année dernière, alors que S204.000 avaient été alloués.A cette occasion, l'argent avait manqué pour combler les projets jugés recevables 71 organismes de toute la zone comprise par le Conseil régional avaient placé des demandes d'aide au montant de $351.000.Seuls 47 d'entre eux avaient obtenu de l'aide financière.' Et.dans la région de l'Amiante.des cinq projets ayant formulé une demande.quatre ont été reconnus.représentant un total en subventions de $21,800.Mêmes critères Les mêmes critères que l'année dernière ont été retenus pour les fins d'application d'une subvention Essentiellement, il s'agit que les organismes voient à la distribution de services directs pour les clientèles visées, afin d'atteindre le grand objectif recherché par ce programme: le maintien à domicile, plutôt que le placement en établissement.Les clientèles visées se regroupent parmi les personnes âgées, les malades chroniques, les personnes handicapés physiques et mentales (adultes et enfants) et les familles en difficultés.L'adjoint au directeur général du Conseil régional.M.Hubert Gauthier, a déclaré, hier, que l'argent ne doit aucunement servir à payer des salaires.\u201cCe programme se veut un soutien au travail des bénévoles.s'il faut en venir à leur payer des salaires, alors nous en arriverons à créer un réseau parallèle à celui existant dans les établissements subventionnés.\u201d nous pensions régler cela en cinq rencontres.Il nous a fallu repousser notre délai du 26 mai au 9 juin.Nous n\u2019avons pas du tout l'intention de le reporter encore une fois.Il faudra que ça se règle avant' Deuxième gros dossier Le second gros dossier du renouvellement des conventions collectives dans le secteur des mines d\u2019ami-nante encore en suspens est celui des 150 employés de bureau de la Société Asbestos où le président du syndicat, M Nelson Labbé.s\u2019attend à une reprise des pourparlers dès demain.\"Les offres patronales de jeudi dernier, sauf pour des points mineurs, étaient net- tement insuffisantes.Toutefois, le conciliateur doit nous contacter pour une rencontre, jeudi, afin de voir s'il ne serait pas possible de négocier certaines choses sur les points majeurs\u201d.a-t-il dit.Les cols blancs, qui ont repris le chemin du travail le 27 mai.lors de la levée du lock-out décrété le 7 mars par l'entreprise, attendent justement les résultats de cette rencontre, avant de se reunir et de déterminer les actions à prendre.si ces résultats ne sont pas jugés satisfaisants.Quant aux deux autres dossiers, celui des 40 agents de sécurité de la Société Asbestos Itée et celui des 25 employés de bureau à la Carey, ils n'ont absolument pas progressé au cours des derniers jours Drummondville, p d'un réseau hôtelier aque tournante à prix modique par Gérald Prince DRUMMONDVILLE \u2014 Deux hommes d'affaires de Drummondville.MM.Eddie et Jules Blanchet.viennent de lancer un projet de chaîne d'hôtellerie à caractère économique qui.à leur avis, pourrait s\u2019étendre rapidement sur tout le Québec.La chaîne qui portera le nom enregistré de Econo-tel.vise surtout à offrir au public de- chambres de motel à prix rédur à un niveau qui se situe environ 33 pour cent moins cher que les prix d'hôtel ou de motel régulier Des investissements de plusieurs millions de dollars se feront successivement dan= les prochains mois, au fur et à mesure que la chaîne - agrandira Déjà le premier Econotei est en construction à Gran-tham-Ouest.en banlieue de Drummondville.sur le boulevard St-Joseph.pre= du restaurant Bois-Joli L'édifice qui pomera le nom de Le Voltigeur sera érigé sur deux étages comprendra 41 chambre^ deux 'ailes de réception, un bar et un restaurant Tout est prévu pour que les prix se situent à environ aux deux-tiers du marché actuel, comme le demandent les autorités provinciales en matière de tourisme a fait savoir l'un des associés.M Jules Blanche*.Cependant, rien ne sera négligé pour que le voyageur puisse bénéficier de tout le confort voulu et de tous les services qu'il ; attend d'un réseau hôtelier L'hôtel en construction a Drummondville nécessitera de' investissements d'environ $800.000 Déjà des dé-marche^ sont entreprises pour la construction de 5 autres Econotei dans autant de villes au Québec soit par l'achat de terrains, soit par l enregi^'rement d options Outre les prix inférieurs\tsente un autre avantage sa\tstructure est toute con-\tprocédé mis au point par au marché l'Econotel pré-\tconstruction.En effet, la\tstruite en béton selon un\tM Eddie Blanchet II s'agit Photo La Tribune par Gérald Prinrei f ' aii fmm |Ht; i *7 C'est un nouveau procédé de construction qui de l'utilisation de coffrages mécanisés dans les-est utilisé pour le nouvel hôtel économique qui\tquels est coulé le béton, s'élève a Drummondville présentement.Il s'agit de l'installation de coffrage mécanisé en métal, dans lequel est coulé le béton Selon MM Blanchet.il s'agit d'un principe nouveau en construction qui.en plus de réduire les coûts, présente des avantages importants au point de vue de la sécurité et des services aux clients, solidité, insonorisation Déjà quelques immeubles sont construits selon ce principe à Drummondville et ils semblent tout a fait compatibles avec les exigences des clients et ut -lisateurs Selon les pronostics, le premier hôtel économique du centre du Québec ouvrira ses portes à la mi-juillet A ce moment-là.d'autres villes seront déjà en\\: sagées pour leur hôtel économique.Faits divers Auto démolie par un train DR! MMONDVILLE \u2014 Un automobiliste qui avait garé sa voiture neuve sur la rue Hériot aux petites heures hier matin, a eu la désagréable surprise de la retrouver quelques minutes plus tard, toute démolie en morceaux Les freins ont.semble-t-il.lâché et la voiture a profité de la faible pente pour aller s'écraser contre un train du C\u2019a nadien National qui passait La voiture a été démolie, ce qui constitue une perte de plusieurs milliers de dollars mais le conducteur du train ne s'est aperçu de rien Ce n.'est qu'à Québec qu'il a été informé par les autorités de l'accident de Drummondville.Pris sur le fait Un adolescent, qui s\u2019était introduit la nuit dernier dans 1 association sportive Celanese, a été pris sur le fait par la police.Le système d\u2019alarme avait conduit les li miers prestement sur les lieux avant que le jeune homme n\u2019ait pu rien prendre.Nouveau parc provincial?DRUMMONDVILLE RJ \u2014 Un nouveau parc provincial qui serait à la fois un centre d interprétation de la nature et un endroit accessible a la population en général pourrait bien voir ie jour prochaine-men* sur les terres d Hv-dro-Québec situées en aval de Drummondville Ce que révèle en effet Me Jean-Claude Baril président du comité bien-être sports et loisirs dans le mémoire annuel de la Chambre de commerce du eomté de Drummond présente cette semaine, en rappelant que ce comité a surtout concentré ses énergie*- de la dermere année sur la vocation de ces terres tout en continuant le travail amorcé il v a près de deux ans en vue de sensibiliser les autorités provinciales sur le potentiel de ce site Selon Me Ban) les autorités du ministère d\u201c l'Energie et des Re'-'-ourr ont déjà porté un vif intérêt a ce projet et ont au v ef fectué un travail considéra ble à date Il devait par ailleurs ajouter que le*- travaux on\u2019 repris récemment ave' l'entrée en fonction d'un chargé de projet qui a pour tâche l\u2019inventaire du territoire de déterminer remplacement des bâtisses administrative' d établir le tracé des sentiers et par la suite prendre contact avec les commissions scolaires de la région en vue d'orga niser les groupes d'accueil et les classes de nature Actuellement en vertu de l\u2019entente intervenue entre Hvdro-Québee et le ministère de l'Energie et des Ressources, ce ministère n'a obtenu la possession que d'une partie des propriétés d Hvdro-Québee par Gérald Prince DRUMMONDVILLE Avec ses 425 membres et ses 17 comités très actifs, la Chambre de commerce du comté de Drummond '¦on -Mtue 'un rouage essentiel a la promotion économique et sociale ce qui suppose pour jouir de cette liberté d\u2019action, que la Chambre profite d'une autonomie financière et une pleine liberté de gestion ( est ce qu'a soutenu M Jean-Guy Guilbault qui termine -on mandat a la présidence de la Chambre avant de céder la place a *on successeur M Jacques Sigouin M Guilbault considère que la t'hambre de commerce de Drummond joue un rôle prépondérant dans la région en tant que structure d'accueil et de coordination qui peut grâce a un important réseau de bénévoles de tous niveaux contribuer au développement soit 4 milles sur 11 milles carrés et cette partie deviendra sa propriété irrévocable qu'à l'été 1982 Nous ignorons actuellement quelle décision pren dra Hvdro-Québee quant au vieux projet d'un barrage aux chutes Spicer Ainsi, l\u2019avenir la situation et ré- socio-économique du milieu Les exemples se trouvent par dizaines la Chambre de commerce s implique depuis dix ans a ('assainissement de la St-François elle a créé et continue à superviser des organismes de ¦.M.Jean-Guy Guil bault valeur comme ia société historique la corporation du village québécois d'an-tan le mouvement artistique le domaine Trent et combien d'autres Les projets ne manquent pas la création d'un contre tendue de ce futur parc écologique sera fonction de la décision d\u2019Hydro-québec et des négociations qui aura lieu entre cet organisme et le gouvernement Nous nous proposons cepen dant de suivre ce dossier de près de congrès les recherches sur les terres horticoles le regroupement municipal, l'amélioration des services de santé et d'éducation La Chambre de commerce.continue M Guilbault, n'est pas un organisme gouvernemental ou municipal et n'entend pas se substituer aux législateurs ou aux administrateurs élus démocratiquement Elle cherche plutôt à accueillir les ci-tovens qui au-delà des li gnes de partis politiques savent d'abord se préoccuper du développement de leur milieu et collaborer avec les hommes publics en place Pour le président sortant de charge la Chambre a pu.durant cette année, participer a la planification et a l'organisation de la ville, ce qui demande une concertation soutenue de tous les intérêts Ce but ultime la Chambre croit, durant ce terme qui se termine, avoir réussi a s'v approcher effi rarement Un rouage essentiel Cherchez-vous encore votre G.A.W.R.?Nous l\u2019avons en stock.CAMIONS TRUCKS CATERPILLAR rrrrrr Venez en prendre possession avant la HAUSSE.La quantité est limitée.LE m\t350.boul SI Joseph « AkkFI-IIIIR 478 ,M8 Vonlfi U#lilRE.rUUil et location de camions mm mm mm m mm mm 1 '' ^\tI \u2014 SorVICB DU CAMION umuT-p.*., PiVlASD (1974) Ltee DRUMMONDVILLE, QUÉBEC Nous sommes ouverts tous les soirs du lundi au vendredi.1 I i I 'v I A TRIRI IMP QWPQRDnni/C Ktconoem A in.». Le maire de Victoriavil-le.M.Robert Caron, a tenu a rassurer les locataires des Immeubles Labbé sur le sort que la ville réserve aux quatre bâtisses qu'elle est sur le point d\u2019acquérir au coût de $195.000.dans le voisinage de l'hôtel de ville Après avoir adopté la résolution autorisant la signature du contrat pour l'achat des bâtisses sises au 1.1 de la rue Drouin, au 21 du boulevard Gamache.au 7 de la rue des Forges et au 248 de la rue Notre-Dame est.le maire a déclaré que les locataires de ces immeubles ne devaient pas prendre panique Il n\u2019est pas question de démolir pour l\u2019instant Les locataires ne seront pas dans l'embarras Nous allons attendre qu\u2019ils puissent se reloger en tenant compte des baux et au fur et à mesure que les bâtisses seront vidées nous procéderons \u201d.de préciser le maire de Victoriaville.lors de la dernière séance du conseil Les Immeubles Labbé sont acquis pour l\u2019agrandissement éventuel du poste de police et de pompiers; pour du stationnement et pour améliorer le réseau routier dans le voisinage de l\u2019hôtel de ville, du poste de police et du centre communautaire L'évaluation des quatre immeubles s'élevait a $276.000 et la ville les a acheté pour $195,000 En acquérant les 4 bâtisses la ville de Victoriaville pourra conserver une partie des immeubles pour le service des loisirs et celui de la police, élargir la rue Poitras et aménager du stationnement Le problème du stationnement est très aigu dans ce secteur, les rues étant très étroites et l'unique stationnement près du centre communautaire ne comporte que 19 salles au lieu de reporter tous les coûts sur le citoyen.Les municipalités sont les seules garantes de l\u2019intérêt des citoyens en cette matière \u201d.L\u2019heure du choix M.Maurice a rappelé aux maires et aux commissaires industriels que la loi de l\u2019enfouissement oblige toutes les municipalités à un réaménagement dont il faut tirer avantage.\u201cLes coûts vont augmenter et c\u2019est le temps où jamais de sensibiliser le citoyen à la question des déchets.C\u2019est également le temps pour les municipalités de prévoir des aménagement visant à favoriser le tri à la source des déchets domestiques.A ce sujet, M.Maurice a expliqué aux maires que les municipalités pourraient donner les contrats de cueillette à la tonne et accorder une remise aux organismes communautaires qui accepteraient d\u2019en faire le tri et la récupération à des fins de recyclage.\u201cIl faut se rappeler, a-t-il ajouté en communiquant son plan, que dans les mesures actuelles il y aura toujours un site d\u2019enfouissement quelque part, et il y a peu de municipalités intéressées à recevoir les ordures des autres; sur- tout lorsqu'on sait à quel point les sites d\u2019enfouissement sanitaire sont peu sanitaires.$20 millions disponibles Selon M.Maurice il y a une seconde raison qui place le centre du Québec à l\u2019heure du choix.\u201cDes argents sont actuellement disponibles au ministère de l\u2019Energie et des Ressources pour le traitement des déchets et ces argents sont disponibles en priorité pour notre région qui a été désignée zone pilote pour la récupération\u2019\u2019.A ce sujet M.Maurice a rappelé aux maires et aux commissaires industriels un article faisant état d\u2019un projet de haute technicité dans Champlain.\u201cCet article soulignait que M.Yves Béru- bé se serait montré inté-ressé à investir $20.000,000 dans une usine de traitement des déchets, usine dont on nous affirme au ministère fédéral de l\u2019Energie qu'elle n\u2019est pas la meilleure solution.On nous invite même à songer davantage aux méthodes de base et particulièrement au tri à la source.\" LE DES MATÉRIAUX Pi k % 1 r \u2022 DES BAS PRIX LUMBERLAND SUR MESURES Prix en vigueur jusqu\u2019au 7 juin 1980 ENSEMBLE DE SALLE DE BAIN 3 morceaux Baignoire (modèle \"Château\u201d) Baignoire de niche en acier fini émail en porcelaine Dimensions: 60\" x 31\" x 15\" de hauteur.TOILETTE (Modèle \"Rodcliffe\") avec syphon en avant, siège de toilette non inclus.*.\tLAVABO %\t(Modèle \"Coronette\u201d) ¦\t21\" x 17\u201d, lavabo de \tcomptoir en acier fini *\témail porcelaine â Ppl§pii\tbordure intégrée \"Cushion Blanc: illustration non conforme $10000 Couleur lavande quantité limitée Super Spécial 18900 s159 VIG0R0 11UUL Pour le jardin MOUSSE DE TOURBE VIGORO REMISE 8' x 8\u2019 Patron en carton inclus pour vous montrer comment tailler chaque morceau de bois sur mesure LUMBERLAND VOUS MONTRE COMMENT LE FAIRE! BOIS D\u2019EPINETTE 1x2x8\u2019 1x4x8' 2x4x6\u2019 2x4x8' 2x4x8\u2019 4x8x7/16 7 mex 10\tmex 11\tmex 20 mex 4 mex revêtement aspenite 6 fies.4x8x7/16 revêtement de toiture 4 fies.QUINCAILLERIE illustration non conforme 2 Ib de clous communs S'/z\u201d 2 Ib de clous communs 2\" Charnière en T avec vis 6\", (3 paires), moraillons, 1 paire Poignée 3,1 paire BOIS EN LOT.QUINCAILLEBIE.PATRON.LE TOUT POUR: M59 DETRUISEZ LES PISSENLITS avec l\u2019appareil WEEDEX Efficace et nonvolatile Couvre approx.930 m2 Prix régulier \u20198.49 PAPIER A COUVERTURE couvrant 108 pi.ca., 36\u201d Prix rég.*9.95 EN ROULEAU 50 lb 77 Epargnez s2.18 $7 90 LBGRAVELE COUVRANT 100 pi.Ca.36\".Noir lustré\tjrr-, g* g*.Prix rég.*12.95\tV\tQ Q Recouvert de granulés V\t** ™ noirs luisants.^ Epargnez s2.96 ENDUIT POUR ASPHALTE \u2022 Rajeunit, embellit et protège votre entrée \u2022 résiste à l\u2019essence et à l\u2019huile \u2022 tacile d\u2019emploi \u2022 prix régulier s11.49 4 gallons \u2022\t100% organique \u2022\tSac de 25 Ib \u2022\tPrix régulier *3.95 Payez et emportez 99 PRIX LUMBERLAND\t4 gallons EPARGNEZ s250 Payez et emportez 235, GALT EST, SHERBROOKE BOUL.BOURQUE.ROCK FOREST 563-0220 MAINTENANT A COATICOOK MATERIAUX DE CONSTRUCTION DIXVILLE LTEE 569-3693 LTEE - 849-2761 1 2 A 12 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 4 JUIN 1980 Vivre en 80 25e anniversaire des marchés Gaudette Une entreprise familiale qui rivalise avec les géants de Pali mentation \u2014 \u201cCet héritage de notre père, nous avons eu à coeur de le faire fructifier au cours de ces 25 ans.Nous y avons mis le temps, les efforts nécessaires et.aujourd'hui, les résultats sont là.\u201d Ces paroles de M.Loriot Gaudette.l'aine d une famille qui possède.à Sherbrooke, quatre marchés d'alimentation.et qui célébrait.hier, le 25e anniversaire de cette entreprise familiale, résume fidèlement ce que tout le clan Gaudette pense de leur réussite actuelle et dont le père.J Emile Gaudette.constitue le précurseur de cette aventure.Car.évidemment, l'histoire des marchés Gaudette en est une de famille Mais elle c'est celle aussi d'une vigoureuse entreprise commerciale $18 millions en chiffre d'affaires annuellement, au moins 150 emplois directs.des investissements de $2 millions depuis 1975 bref, tout ce qu'il faut pour concéder à cette société familiale le titre de PME 'Notre père a semé nous, nous avons récolté et nous continuons à entretenir la terre exprime, nerveux, mais à la fois très réjoui.Loriot Gaudette Puis, humble.il ajoute aussitôt le succès de notre entreprise.ce n est pas moi ce sont surtout mes frétés.Donaldo.Gilles.Jacques et Bernard.sans oublier Jean-Marc Chartier\u201d, celui dont on dit qu'il a épousé, en quelque sorte.le caractère fou-geux des Gaudette.L'entreprise, qui est née en 1955 de l'établissement d'une première épicerie d'une superficie de quelque 3.000 pieds carrés, à l'angle des rues Belvédère et McManamy.et qui en compte aujourd'hui plus de 42.000, ne cesse de progresser.Un quatrième rejeton à qui on promet le plus bel avenir vient officiellement de venir au monde: le marché Gaudette de la rue King-ouest, face à la succursale postale Jacques-Cartier.qui représente un investisse- ment d'environ $500.000.Une société familiale \u2018\u2018Pour bien des Canadiens-français, l'entreprise familiale est synonime de petit, de quelque chose qui est condamné à végéter.nous, les Gaudette, nous voulons faire la preuve que ce n'est pas vrai, qu\u2019il est possible à une telle société de progresser\u201d, exprime encore Loriot connu comme principal reponsable de la mise sur pied, dans le comté de Sherbrooke, du programme expérimental de conversation au système métrique dans le domaine de l'alimentation.\u201cIl v a quelques années à peine, la mentalité voulait que tout ce qui ne faisait pas partie d\u2019une grande chaîne d\u2019alimentation soit voué à l\u2019échec.je crois au contraire que les épiciers indépendants ont.s\u2019ils le veulent et s\u2019ils travaillent fermement, la possibilité de développer quelque chose d'aussi fort, sinon plus\u201d, rajoute-t-il.Et, selon lui, le service personnalisé représente la base de tout succès dans ce domaine.\u201cRegardez bien autour de vous, tout le monde parle de ce phénomène.et si nous arrivons à maintenir ce genre de service, c\u2019est grâce aux gens qui travaillent avec nous, ces employés avec qui nous, les Gaudette, ne craignons jamais de mettre la main à la pâte, en toute circonstance.Et à ces gens, ainsi qu'à notre père et à notre clientèle, au nom de mes frères, je veux dire sincèrement merci pour ces 25 années de succès qui ne sont qu\u2019un début.\u201d Loriot Gaudette VALEUR CERISES BING de Californie Produit des États-Unis Catégorie Canada No 1 mETRO VOYEZ NOS SPÉCIAUX EN PAGES C2, C3 53020 Recherche sur l'amiantose Bourse de $75,000 au Dr Raymond Bégin SHERBROOKE \u2014 Lorsque le Dr Raymond Bégin et son équipe auront complété leurs travaux de recherche, il sera possible de déceler de façon précoce le développement de l'amiantose chez un individu et de prendre les moyens pour éviter le progrès de cette maladie qui affecte 10 pourcent des travailleurs de l'amiante et que l\u2019on découvre seulement quand le mal a déjà eu le temps de faire d'irréversibles ravages C'est pour cela que le Dr Bégin a reçu une bourse de $75 000 attribuée par l'Association canadienne des compagnies d assurance-vie.un organisme qui regroupe 129 entreprises et qui a versé à la recherche médicale $2.500.000 en 30 ans\u2019 A trois reprises, la palme a été remportée par un chercheur sherbrookois La remise de la bourse consacrant le Dr Bégin comme l'un des brillants espoirs du monde médical canadien a été faite par Lise Bacon, vice-présidente de l'Association.Celle-ci a expliqué que le programme d'aide à la recherche vise a conserver chez nous de jeunes professeurs et chercheurs ayant déjà a leur crédit des travaux d'intérêt Les lauréats font preuve d'un mérite exceptionnel puisque comme l a souligné le doyen de la faculté de Médecine le Dr Jean de Margerie la compétition est très forte et met en présence les meilleurs candidats des 16 facultés de médecine canadiennes Interrogé plus avant sur ses travaux le Dr Bégin a expliqué qu'en ce moment, son équipe observe les changements qui interviennent chez des moutons a qui a été induite l'amiantose Le Dr Bcgm prévoit tirer des applications concrètes de sa recherche dès le printemps prochain ~ ~\t*.ASSISTANCE , MATERNITE 471 rue Québec Sherbrooke [Québec) J1H 3L9 t, 563-1622 ECONOMISEZ Rabais jusqu\u2019à sur toute la marchandise en magasin à l\u2019occasion de la Fête des Pères le 15 juin ü & Donald Couture / A.V ii, ¦ 4\t'i Rosaire Joe Johnson *«?\\^\u2019 MONTRES BRACELETS RODANIA, SEIKO, ORIENT, TIMEX AUCUN PLAQUE PAYONS COMPTANT POUR VOS VIEUX BIJOUX EN OR OR 10 CARATS SERVICE DE REPARATION ULTRA-RAPIDE LA BRELOQUE du CENTRE-VILLE 22 nord, rue Wellington Sherbrooke.Tél.: 567-3462 52126X prm/ibec BROMPTONVILLE MARCHE BROMPTON INC.95, rue Larocque 846-2323 COATICOOK ARMAND BENOIT INC.228, rue St-Paul 849-2769 ALIMENTATION COOKSHIRE 115, rue Principale 875-3336 DEAUVILLE MARCHE DEAUVILLE LTEE 220, rue Du Parc 864-4188 EAST ANGUS J.-P.BERGERON INC.58, rue Hôtel de Ville 832-2421 LA PATRIE MARCHE BERTRAND GAUDREAU 888-\t2374 LAWRENCEVILLE MARCHE JACQUES COMPAGNAT 535-6359 MAGOG R.D.OESAUTELS 177, rue Principale 843-4471 ROCK FOREST MARCHE ROCK FOREST ENR.6641, rue Fontaine 864-4622 ROXTONFALLS MARCHE ROCHETTE 548-5785 SAWYERVILLE MARCHE G.GAGNON 33 nord, rue Principale 889-\t2994 QrnTQTnw w MARCHE GERARD DESILETS 657-4955 SHERBROOKE MARCHE DONAT CROTEAU 378, rue Alexandre 562-3897 MAGASIN DURHAM 1594, rue Durham 562-2671 MARCHE LISETTE ENR.981, rue King ouest 562-2683 MARCHE 7iètne NORD 393 nord, 7ième avenue 569-9341 MARCHE PARISEAU INC.355, rue Marquette 562-4759 MARCHE THERIAULT ENR.765, rue Terrill 569-5977 MARCHE VALLEE ENR.1124, rue Prospect 562-2609 SOUTH DURHAM MARCHE ARMAND BOISVERT 858-2244 ST-FRANCOIS XAVIER DE BROMPTON MARCHE PREFONTAINE ENR.12 nord, rue Principale 845-\t3687 WATERVILLE SUPER MARCHE PETIT ENR.143, rue Compton 837-2428 WOBURN MARCHE CHARLES DRAPEAU 544-4882 WOTTON CENTRE COMMERCIAL DE WOTTON INC.675, rue St-Jean 828-2600 ST-DENIS DE BROMPTON MARCHE CENTRAL M.Claude Jolln 846-\t4500 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 4 JUIN 1980 A 13 POIS VERTS no 3 Idéal boîte 19 oz RAGOUT DE BOEUF i ?q Puritan\t¦ ^ J boîte 24 oz I FLOCONS de POULET Maple Leaf \tboîte 184 g 45 MAYONNAISE Hellmann pot 500 ml CROQUADES variées i i g Croque Nature\tI * ^ Quaker\tpqt 400 à 450 g ® MAIS en EPIS lmp.du Floride Canada no 1 5/.9Q RADIS avec feuilles Culture du Québec Canada no 1 f pqls CELERI vert Variété Pascal lmp.de Calif.Canada no 1 grosseur 24 ch.ORANGES Sunkist Variété Valence lmp.de Calif.Grosseur 138 douz.CANTALOUPS lmp.du Texas Canada no 1 grosseur 30 JUS D'ORANGE surgelé York boîle 12 Vî oz\t.79 PATE à la viande surgelé York format 8 oz\t.59 YOGOURT Silhouette nature ou fruits Delisle,\tcent.500 g\t.99 JUS de pamplemousse Libby\u2019s\tC U boites 6 oz\t159 JUS D\u2019ORANGE Libby's\tC U boîtes 6 oz\t1 59 BREUVAGE au raisin Welchade formai 48 oz\tCO en CRISTAUX saveur limonade Realemon format 624 g\t169 THE GLACE Nestea boite 680 g\t029 THE GLACE Tropical\t029 boite 680 g\tCm THE Orange Pekoe Lipton boîte 60 sachets\t169 BISCUITS variés Dare pql 400 à 450 g\t139 BISCUITS variés Lido pqt 300 à 400 g\tCO en GUIMAUVES Jet Kraft celle 312 g\ten CO Jkf î > * BACON sans couenne 148 régulier ou soupçon d\u2019érable Maple Leaf pqt 500 g BOLOGNE Provigo, régulier ou ciré empaqueté sous vide kg 60 1\u20198 JAMBON Orgueil du Kebec 67 kg lb 157 POULET surgelé Catégorie \u201cA\u201d 5 livres et plus lb DETERSIF pour LESSIVE Ail boîte 2.1 kg Prix en vigueur jusqu'au samedi 7 juin 1980 inclusivement.SALAMI tranché Royal kg A'2., 87 SAUCISSES FUMEES Maple Leaf pqt 16 oz 48 BATONNETS variés Maple Leaf format 250 g 58 JAMBON CUIT Maple Leaf 38 pqt 175 g GIGOT D'AGNEAU surgelé Nouvelle-Zélande lb MARGARINE MOLLE Lactantia cont.2 livres Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.J CONCOURS 70© IC DU PRINTEMPS DU 14 AVRIL AU 6 JUIN 1980 Ou 14 avril au 6 juin 1980, votre épicier de toujours fête le retour du printemps et donne à sa clientèle ta chance de gagner t un des 7000 hibachis doubles, 10\u201d x 17\", chacun v' COMMENT PARTICIPER C\u2019est simple, chaque achat dans l'une ou l'autre des 280\t^ PROVIBEC de la Province de Quebec vous donne une chance de gagner.Les règlements de ce concours\t« sont disponibles dans tous les PROVIBEC.Les tirages auront lieu les 19 et 26 avril, les 3,10, 17.24 et 31 mai et le 6 juin.Participez souvent! æh / proiflbec 0 S \\to»re épicier Ote toujours -!L A JL Æ proifibec Q FEVES GERMEES pour chop suey Montréal boîte 28 oz SAUCE Soya Montréal bout.5 oz FROMAGE Brick naturel\t039 Kraft\t^ morceau 16 oz iBi NOURRITURE ass.pour chiens Dr.Ballard boîte 25 V2 oz NOURRITURE ass.pour chats Dr.Ballard boîte 15 oz MOUCHOIRS de PAPIER Facelle Royale boîte 100 tr CRAQUELINS Ritz Christie boite 450 g CONFITURES fraises ou framboises Habitant pot 24 oz HUILE de MAIS Mazola bout.1 litre RELISH sucrée Habitant pot 15 oz CHASSE-MOUSTIQUES 6 + 12 aérosol 150 g\t1 79 VADROUILLE en coton Impérial 8 oz\tch.\t039 LESTOIL nettoyeur liquide pin bout.40 oz\t009 WISK détersif liquide cont 1 litre\t\u201cj 59 DETERSIF LIQUIDE Sunlight conl.32 oz\t1 29 DENTIFRICE Pepsodent tube 100 ml\t\u201cj 09 DESINFECTANT Lysol aérosol 350 g\t£19 SAVON dB TOILETTE Q / 1 09 format rég.\t/\t PAPIER de TOILETTE blanc-jaune-rose Facelle Royale,\tpql 4 s\t1 29 COUCHES Jetables Nouveau-Né Baby Scott,\tboîte de 30\t019 TAMPONS SANITAIRES variés Tampax boite de 10\t.89 SERVIETTES sanitaires mini Kotex Liberté boîte de 30\t209 LOTION EPILATOIRE Neet pot 100 ml\t\u2019j 35 A 14 LA TRIBUNE, SMERBRUUKt, MtHLhtUi 4 juin i»ou Code d\u2019éthique pour les restaurateurs SHERBROOKE -Non pas qu\u2019ils ne s\u2019en souciaient pas auparavant mais c\u2019est tout dernièrement que les restaurateurs du Québec ont adopté un code d\u2019éthique qui devrait permettre à l'industrie de la restauration \u201cde se doter d\u2019un outil illustrant l\u2019engagement et le sérieux que met le restaurateur dans l\u2019exercice de sa profession.\u201d Quant aux consommateurs.les 2.000 et quelques membres de l'Association des restaurateurs du Que bec qui ont élaboré ce code d éthique lors d'un congrès semi-annuel, tenu à Qué bec, promettent \"de maintenir le niveau de qualité élevé qui a donné au Québec une réputation enviable pour la richesse et la diversité de sa cuisine\" A titre de membre de l'Association, le restaurateur s'engage solennellement à une série de règles: à respecter des lois et règlements émanant des gouvernements et organismes ayant juridiction sur son domaine d\u2019activité ainsi que les lois morales prévalant dans la société; à traiter chacun de ses clients comme un invité de son établissement; s'interdire tout abus de confiance et toute forme de fausse publicité; appliquer les normes de qualité, de salubrité et de sécurité nécessaires à la protection de ceux qui ont recours à ses services; être un bon employeur; de- meurer loyal envers ses confrères restaurateurs en évitant toute forme de concurrence perfide et tout geste, acte, parole ou écrit pouvant leur causer du tort ; et à appuyer son association dans son action.Faute de quoi, le membre devra accepté de se soumettre au jugement d\u2019un conseil de discipline formé par ses pairs puisque \"toute faute grave de sa part rejaillit sur l\u2019ensemble de ses confrères.\u201d Les femmes et la réussite sociale par Charlotte RIX PARIS (AFP) -Comment \u2018\u2018réussir sa vie\u201d?Beaucoup de femmes se posent cette question sans trouver de réponse satisfaisante.En quelques décennies le sexe, jadis considéré comme faible, s'est débarrassé de la plupart des entraves que l'homme et la société lui avaient imposées au cours des siècles Libérée, la femme d'aujourd\u2019hui a pratiquement accès à toutes les professions: elle a le droit de prendre des décisions et.devant la loi.elle est devenue Légale de l'homme Tout cela est vrai mais en théorie seulement La réalité est autre car.en dépit de l'évolution favorable* de sa condition, la femme se heurte très souvent à des difficultés que ses aïeules ignoraient totalement Exercer une activité professionnelle et s'occuper en même temps de sa maison et de ses enfants, est.par exemple.une lourde tâche.Dans ce contexte, peut-on quand même réussir sa vie\"?Tel a été le thème qu'un grand magazine féminin de Paris a choisi pour définir les aspirations et les opinions de ses lectrices.En s'associant à Lune des plus grandes firmes de produits de beauté et de bijoux de fantaisie mondiales, vendant uniquement à domicile et disposant d'un réseau de centaines de milliers de vendeuses.qualifiées d'\"ambassadriees\".le magazine a pu mener son enquête afin de mettre en lumière les motivations actuelles du public féminin ¦ Réussir sa vie\" ou \"réussir dans la vie\" Les deux ne vont pas forcément de pair.lTn sondage, effectue par un institut spécialisé auprès de 1871 personnes, de tout âge et appartenant aux catégories sociales les plus diverses, a permis de ont répondu oui.En revanche, la vie familiale reste pour la majorité d'entre elles la seule chance d'être heureuses.Pourtant le nombre de femmes ¦ravaillant au dehors de leur foyer ne cesse d'augmenter.Le bonheur en amour, les enfants et une maison à soi, sont pour nos congénères des conditions sine qua non d'une vie réussie.\\ n La cuisine, longtemps le lieu symbolique de la femme au foyer.Guy Daigneault élu personnalité de l\u2019année à Windsor WINDSOR -Le gala de la personnalité de l'année de la Chambre de Commerce de la région de Windsor avait lieu récemment à la polyvalente Le Tournesol.C'est M Guy Daigneault qui a été choisi parmi les dix personnalités de chaque mois Si le choix de M Daigneault a constitué une surprise pour les nombreuses personnes présentes, celui-ci considéré cet honneur comme le plus grand de sa vie \"Mon seul regret est de ne pas être né à Windsor\", devait-il déclaré.Les gens de Windsor ont été très bons pour moi Guy Daigneault est âgé de 47 ans Depuis 20 ans il a aidé de nombreux jeunes aux prises avec la boisson ou la drogue II donne également des cours de judo et de karaté Travaillant à la Domtar à des heures rotatives.il n'a jamais cessé de vouloir aider la jeunesse aux prises avec des problèmes Ses compagnons de travail savent jusqu'à quel point il a oeuvré fort négligeant souvent sa santé A un moment la résidence des Daigneault abritait 11 délinquants La soirée a permis aux gens de découvrir pleinement cet homme qui a lui-même été aux prises avec un problème d alcoolisme M Daigneault choisi tout d abord personnalité du mois de juin a été un choix judicieux de la Chambre de Commerce Une soirée digne des grandes soirées de gala avec un orchestre sensationnel et des gens remplis de fraternité humaine C'est M Victor Beaudoin qui succède à Giselle Duval comme président de la Chambre de Commerce pour la prochaine année.Trois employés de la ville de Windsor se retrouvaient comme personnalités mensuelles Joseph Plante, le secrétaire.Léon Ayotte.le chef des pompiers et Jean-Paul Labrecque.le directeur des loisirs.En l'absence des édiles municipaux partis à la Baie James.c'est M Bernard St-Martin qui représentait la ville de Windsor former une image de la femme d'aujourd'hui Bien entendu, comme pour tous les sondages de ce genre, le résultat est sujet à caution Beaucoup de personnes interrogées répondent de manière à apparaître sous un jour favorable, d'autres confondent leurs désirs avec la réalité Mais, une fois admis ces faits, il est quand même possible de tirer certaines conclusions Ainsi, le pourcentage des femmes se prononçant pour la réussite dans une profession comme condition essentielle d'une vie réussie est extrêmement faible En effet seulement 4 des femmes DRAPERIES MARIMAC SURPLUS DE MANUFACTURE 2516.KING OUEST.SHERBROOKE.566-1343 TISSAGE et CANNAGE de FOND de CHAISE en jonc ou en foin de mer Ceci as! fait par les HANDICAPÉS VISUELS S \u2022'Ous avez des chaisas que vous aimer ez fa re -eparer veu iiez prendre entente avec M.MARCEL CLERMONT Tél.: 569-9261 MM RIDEAUX BONNE FEMME ir 90*45 120*63 Autres grandeurs disponibles.Choix de 9 couleurs.200 x 63 245 * 81 VOILAGE DE TERGAL bleu et or 150x94.Prêt i poeer Valeur de >89.98 En spécial COUVRE-LITS 598 En spécial A partir de DOUILLETTES 2498 En spécial A partir de Nous manufacturons tous nos produits io â Sherbrooke et nous soldons dans notre ma gasm tout ce qui est légèrement imparfait et i de lignes ( H \\K(,rA VOUS EPARGNEZ TOUJOURS PLUSIEURS SPECIXUX NON ANNONCES in migisifl Nous avons et qu il y a de plus nouveau y compris las foulas nouvelles teintes 20%, 50% Maintenant ouvert le lundi 51696 ^I^APE^IES ^MONTREAL ACCUEIL A LA VIE Chapitre de l'EsIrie CP.1674 Sherbrooke IRTHRiGHT °\"ron Prébens fVTERNATlONAL Désirez-vous régulariser les naissances?Vouiez-vous savoir si vous avez une ovulation?Désirez-vous avoir un enfant?51 MO SERENA 567-6893 T Toujours à la fine pointe de la mode i Lés Puces / seules dépositaires des fameux PATRONS f&m II rèftü de SJttrktffce seul tapeuses de vovs annoncer pe |f Kjm complète est fMintenint en vente à leur boutique 446 PATRONS POUR ADULTES m rjkjtr toécial ét 114 PATRONS POUR ENFANTS $OQ0 $Q50 Prix raisonnables: L.à O Plusieurs taillM dans un ménw patron.?Boutique Les Puces Sherbrooke MB» TOUT POUR LA COUTURE DOMESTIQUE Y COMPRIS LA COUTURE EXTENUIRLE Patrons:- Bouclair - Burdr-McCalls - Vary Eadÿ Vogua 8$1.rue CoRseil (coin 12e Ave sud) Sherbrooke Tél.(819) 567-4755 SUR LE PRIX TOTAL DE TOUTES LES TENTURES FAITES SUR MESURE.Y COMPRIS LE TISSUet LA CONFECTION! Deux façons d économiser Ou bien vous economise s 25% a I achat du tissu, ou bie-r xous faite1 confe , s Ig tlonner vos tentures sur mesure chez nous et économisez 25% a la fois sur le tissu et sur la confection Cette offre ne s applique pas aux velours plafond ÉPARGNEZ DE 25% A 39% SUR DES GILES DE FENÊTRE DE PREMIÈRE QUAUTÉ 1\t\t\t\t .M\t7 95\t5 49\t12 40\t49 \t7 95\t' ¦19\t12 ^\t7 49 \t9.75\t6 99\t14 30\t 36 / 70\t9 75\t6 99\t1-1 30\t¦ 36 r 82\t11 35\t?99\t15.85\t9 99 4?r 70\t'2 50\t8 49\t18 15\t¦ 0 99 , d?\t13 65\t9 49\t19.85\t12 99 48 f lrj\t16 50\t.g\t22 70\t15 99 ¦\tle >5\t\u2022\u2022 M\t24 45\t\u2019 4 99 y.» zo\t18 70\tÎ9\t26 00\t99 V* » 82\t19 85\t\t27 85\t17 99 \t27 65\t\u2018 7 99\t36 25\t22 99 \t31 20\t73 99\t39 30\t24 99 \t32 31\t20 99\t42 00\t2 e 99 \t36 25\t22 99\t45 80\t28 99 \t*9 90\t32 99\t59 90\t37 99 \t53 V)\t34 99\t64 70\t39 99 ¦ x -\t38 58\t26 99\t49 90\t12 99 81 \u2022 70\t41 10\tV 99\t54 45\t39 99 72 r 88\t44 10\t32 99\t56 65\t40 99 72 r 70\t49 90\t36 99\t62 50\t45 99 \u2019 / '\t86 00\t42 99\t79 00\t53 99 7 7 » 79\t73 65\t47 99\t87 49\t58 99 Visite/ notre BOUTIQUE DE SALLE DE BAINS.25% DE RABAIS TOILES DE FENÊTRE FAITES SUR MESURE STORES VÉNITIENS SALI ET VERTIFLEX magasins offrant maintenant r tion de '.nrvieftes MART F x \u2018illll II IIIIIUli'1 o*^!17 562-2679 SERVICE D'ACHAT A DOMICILE RENDEZ VOUS JOUR OU SOIR ¦dmÆS CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE SHERBROOKE 562-2679 é LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 4 JUIN 1980 A 15 ; «P s r tm .tr' DU NOUVEAU SUPERMARCHE $ i*;' .- 2373 ouest, rue King Sherbrooke (voisin du St-Hubert) ; ¦\u2019 ' SK V','>V'r :\t< ¦! 7 -tp.r\u2014vrjr i1 t \u2022 t t r -rXr x±r.t 'l\" ' I 1 » H L,*./ ! I/Z.T 17 W r r r r,rliA ! | T r t*T\u2018i ^ Ti VtVi \u2018\u2022J7 Ilih 1\t1 i 1 T I T I T J^7 1 I i I TtiVt -Lii i ¦ .-ThTtri La ! 4.Irl,X; \u201c1*1 \",.r®» -t 565 est, rue King 52618 . A 16 LA TRIBUNE SHERBROOKE.MERCREDI 4 JUIN 1980  m i m \u2022\"V'.;V': Pour vous chaque semaine-\u2022 pêches fraîches imp.de floride canada no 1 I\tmm\tm m\tMSSK\tJKÊË jus de tomates qualité fantaisie libby\u2019s boîte 19 oz .-V-; ÿ haricots verts imp.des e.u.canada no 1 kg lb .58 rhubarbe fraîche 3 culture du québec canada no 1 pqts sauce à la viande freddy pot 12 02 sauce aux tomates catelli boîte 28 oz melon d\u2019eau imp.de floride canada no 1 K : -v ak.23 laitue boston imp.des e.u.canada no 1, grosseur 16 mouchoirs de papier scotties boîte 200db V.surgelé provigo boîte 12 va 02 , w SHERBROOKE LES SUPER MARCHÉS GAUDETTE 2185 ouest, rue Galt voisin du boul Universitaire 1095 sud\t565 est, rue Belvédère\true King coin Belvédere et McManamy\tcoin King el 7e Avenue 2373 ouest, rue King voisin du Sl-Mubert BROMPTONVILLE MARCHE F.CASTONGUAY COATICÔÔK SUPER MARCHE BACHAND Enr.ASBESTOS GAUDREAU LIMITEE WINDSOR MARCHE MARCEAU INC.DISRAELI J.A.BEAUDOIN & FILS INC.289, rue Laurier LAC-MEGANTIC MARCHE PROVIGAIN Carrefour Mégantic 3560, rue Laval biscuits soda\t7» provigo\tË botte 450 g «MW\tmini-poudings ass.\t-« iq^|2 laura secord\t1 4 bottes 5 oz la\t1 biscuits \"préféré\"\t-t 3g Christie\t1 pqt 450 g ¦ ¦\tnourriture pour bébés\tr* 1 heinz\t^ pot 4 Vj oz ¦\t1 tarte au sucre\tqq provigo format 18 oz ¦\tsacs pour congélateur -yn moyens pqt 20 grands pqt 10\tË vl glad\ta I xË danoises aux bleuets\to/} provigo pqt 8 oz \"WW\taiglefin en pâte\t-¦\t7q surgelé\t1\t' ^ booth\tpqt 12 oz la tablettes de chocolat ass.en cadbury\t|| «7 ^\tformat familial ¦\ttartes surgelées\ti\toq citron format 14 oz\t1\t^ chocolat format 10 oz mrs smith's 1 a \t\u2014\t\t-J cristaux saveur orange\thuile végétale\t^ gai meunier\tcrisco\t| Q| 3 sachets 3V4 02\t¦\tbout.1 litre 1\t¦ kool-aid sucré\t199 cristaux saveurs ass.\tB\tthé orange pekoe format 660 g\t*\tred rose\t1\t01 eau de source\tfiA\t canaqua\tV l\tbout.86 oz ¦\tboîte 60 sachets 1 ¦ >?619 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 4 JUIN 1980 A 17 ï.cj_ i 4 ¦'\u2018h'-r.^Sh üf ^ggt toutchoisX 1 bsmMR MB ^ P * 4^,,, '^^EÊr Jtt Æ pains hot dog provigo pqtde 12 rôti de porc bout des côtes : «g lb pâtes de viande ass.cordon bleu boite 7 oz .69 prem pain de viande boite 340 g Î3 boeuf fumé y ^ ^ ® I !L®MOe tranché coorsh, pqt 57 g régulier ou ciré empaqueté sous vide provigo\tkg briquettes charbon de bois grill time sac 10 livres moutarde préparée french pot 16 oz rôti de porc bout du filet kg lb cubes d'allumage\tqq boite 15 oz sww\tnourriture sèche pour chiens >1 70 kibble de provigo\t£1 ' ** format 10 kg\t¦ chasse moustiques\tQgg aérosol 400 g W\tdétersif liquide\t« ng proviprix\t1 cont.1.5 litres 1 ¦ lames à rasoir\tong giltette trac II\t/ pqt de 10\t¦¦\tsavon de toilette n / nri palmolive\tj\u20ac /\til il format rég.\t/\t¦ W W rince bouche\t\u2022«\t4g cépacol\tI bout.500 ml\t¦\tlysol\t1 49 nettoyeur liquide\t1 bout.28 oz ¦¦ dentifrice\tr|/> pepsodent tube 100 ml ¦ w W\tdésodorisant à bille i 7Q secret\t1\t* ^ format 75 ml 1 s\t^ côtelettes de porc coupe du centre kg lb saucisse ^ me garry pqt 500 g r maïs en crème de choix\tO / idéal\ty\t/Il boîte 19 oz\t/\t¦\tI W\tketchup ^ aux tomates\tih mm provigo\t/ bout.20 oz ¦ ¦ pois verts grosseur 1 et 2\t! mm d\u2019albray\ty /U boîte 10 oz\t/ ¦ ¦ \\\t\t\t\tmargarine molle\tmm monarch\t/ U cont.1 livre ¦ ¦ \t\t\t/ saucisses fumées high land coorsh,\tpqt 16 oz .98 filet de perche 092 surgelé kg lb I78 fesse de jambon désossé provigo kg 3 26 lb 1 48 tourtière provigo format 500 g 1 38 jambon cuit\t138^8 Ta belle fermière\t1\t' oot 175 n B pqt 175 g ¦\u2014\u2014\u2014 ¦ - .- ¦¦ ¦ .roulé de salami format 250 g coorsh 1 68 bâtonnets variés maple leaf format 250 g 1 58 soc de porc fumé maple leaf kg 4'4 .52620 nous nous réservons le droit de limiter les quantités.¦¦¦ sv l'V'it ¦ ¦\u2019 1 ¦ mmm ¦¦ àm x .'X':X ¦ , i > A 18 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 4 JUIN 1980 Israël comptera en l\u2019an 2000 plus d\u2019un tiers de la population juive du monde par Lydia BLICHER TEL AYIV (AFP) -Israël, où vivent actuellement 22^ du peuple juif dans le monde, abritera en l\u2019an 2000 35% du judaïsme mondial.Telle est la conclusion d\u2019un exercice de futurologie auquel s\u2019est livré le Dr Moshe Sikron.directeur du quotidien du soir \u201cYedioth Aharonoth\u201d, après la parution de la dernière édition de l\u2019Annuaire des statistiques.Le Dr Sikron estime en effet que la population juive du pays passera, en vingt ans.de 3.2 à 4.7 millions Parallèlement, la population juive du monde se sera réduite de 14 à 13 millions.du fait d'une croissance naturelle insuffisante.et surtout de l'assimilation.Dans son étude, le Dr Sikron écarte délibérément un certain nombre d'idées préconçues.Ainsi, il estime que l'immigration n'est plus pour Israël un facteur aussi déterminant que dans les premières années de son existence Et il tient pour satisfaisante un moyenne annuelle de vingt à vingt-cinq mille immigrants.De même, et contrairement à ce qui a été affirmé à maintes reprises à un haut niveau, les chiffres comparés des populations juive et arabe, en l'an 2000.et dans les limites du seul Etat d'Israël, ne sont pas alarmants pour les Juifs.Au total, la population d'Israël sera en l'an 2000 d'environ six millions d'habitants.contre 3.82 en 1980.soit un accroissement de 54y-.La population juive sera passée de 3.2 à 4.7 millions.et la population non juive de 620.000 à 1.2 million La croissance proportionnellement plus forte des minorités s'explique par le taux plus grand de leur accroissement naturel: 3.5^ par an en moyenne.contre 1.5^ pour les Juifs Mais, dans ce domaine également le Dr Sikron souligne l'importante modification qui sest déjà amorcée au cours des dernières années: la fécondité décline dans la population-juive Le phénomène certes est identique dans la population juive.Mais la mise en application d'un début de planification familiale a freiné la montée en flèche de l'effectif des minorités, et réduit par conséquent le danger de le voir rattraper et dépasser la population juive.Il est évident que l'étude donne une vision d'ensemble Pour le détail, le déséquilibre se marquera dans certaines régions d'Israël, la Galilée par exemple, où la population arabe dépassera la population juive.Le même phénomène, d'ailleurs, se manifestera dans les territoires occupés Quel que puisse être en l\u2019an 2000 le statut de la Cisjordanie et du territoire de Gaza, leur population passera, selon le Dr Sikron.de 1.2 million aujourd'hui à 2.5 millions dans vingt ans Soit un accroissement similaire à celui des Arabes d'Israël.Selon le point de vue des dirigeants du gouvernement actuel, pour lesquels la Cisjordanie et Gaza font partie intégrante de la terre d'Israël l'Eretz Israel biblique\u2019, les chiffres, malgré la baisse amorcée de la natalité arabe, restent néanmoins inquiétants: la population arabe du \"Grand Israël\", qui constitue actuellement 36T: environ de la population totale.approchera de 44% dans vingt ans.Considérant Israël dans le cadre du Proche-Orient, le Dr Sikron parvient à des conclusions plus préoccupantes encore.En effet, dit-il.si selon ces prévisions la population juive d'Israël doit augmenter en vingt ans de 44%, celle de l'Egypte se sera accrue de 62.5%.celle de la Syrie de 113%, celle du Liban de 85%, et celle de l'Irak de 100%.C'est-à-dire que l'effectif de 4,7 millions de Juifs d Israël dans vingt ans doit être comparé aux 118 millions d'Arabes (y compris les Arabes israéliens).Les chiffres actuels sont de 3.2 millions de juifs pour 70 millions d'Arabes.Le Dr Sikron ne s'attend à aucun changement significatif.dans ces vingt ans.en ce qui concerne la longévité des Israéliens.Mais, en revanche, le vieillissement de la population se poursuivra: les plus de 75 ans constitueront 41% de toute la population âgée (plus de 65 ans), contre 30% aujourd'hui.Cela veut dire qu'il faudra créer plus de maisons de repos pour MAIS EN GRAINS ENTIERS Canada de fantaisie NIBUETS 38c d- ITIETRO VOYEZ NOS SPECIAUX EN PAGES C2, C3 53019 GRANDE VENTE D'AGRANDISSEMENT TAPIS \u2014 PRELART \u2014 TUILE Venez voir nos SPECIAUX \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Nos poseurs professionnels installeront vos couvre-plsnchers DES REPRESENTANTS DE MANUFACTURIERS SERONT SUR PLACE POUR REPONDRE A TOUTES VOS QUESTIONS JEUDI \u2014 VENDREDI \u2014 SAMEDI tapis Venture CARPET * TAPIS -.\u2014\t1_____J prelart mannington y y.*rv.e'.V.y r\\ j rt* LES TAPIS DONALD BLANCHETTE wc Tapis commercial bouclé 100% nylon, sur caoutchouc Valeur jusqu\u2019à $7.95 v.c.EXTRA SPECIAL 4 95 Tapis bouclé et sculpté 100% nylon Valeur 12.95 v.c.SPECIAL 9 95 1831, rue Dunant 569-8141 Au Bon Marché ENTREPOT 121, ru* Dépôt les personnes âgées, et développer les départements de gériatrie dans les hôpitaux.Toutefois il y aura aussi, parallèlement, plus de jeunes scolarisés dans l\u2019enseignement secondaire et supérieur: la population des lycées et des universités s'accroîtra de façon significative.Alors qu'aujour-d'hui, en Israël, le taux des personnes possédant au moins le baccalauréat est de 20%.il sera de 30% en l'an 2000.Dans la population active, le taux des diplômés d'université passera de 8 à 12%.Autre élément intéressant de l'étude du Dr Sikron: le \"sabra\" (textuellement.le figuier de Barbarie.Surnom donné aux Israéliens nés dans le pas qui sont, comme la figue de.Barbarie, \"hérisés de piquants à l'extérieur mais très doux à l'intérieur\") sera devenu l'élément dominant de la population juive dont il formera 72% en Lan 2000.contre 54% aujourd'hui.Commençant demain m jeudi, 9a.m.C.' ïX ' Vn ^ s o MO ^ % ÿc m ïff |i|| % .¦ * % S > * f «¦ \u2022% i > i.O £ Une autre vente de >>; TV- Draperies toutes confectionnées Au Bon Marché a été fortuné de se procurer un autre lot d\u2019irréguliers., l\u2019économie est considérable.Vous pourriez payer jusqu\u2019à $59.95 la paire (si parfaites) et Demain à l\u2019entrepôt.Limite: 2 paires par client.Nous vous suggérons de venir tôt; elles s'écoulent rapidement à ces ridiculement bas! prix liquidation \u2022«y Vous jusqu\u2019à c Chronique de consommation Pommes et oeufs Après une évaluation limitée du marché, Consommation et Corporations Canada remarque une insuffisance de qualité dans la vente au détail des pommes.Ce sont surtout les pommes McIntosh qui ont la palme avec jusqu\u2019à 25% de meurtrissures sur le lot de pommes inspectées à certains marchés d'alimentation de la région métropolitaine.Rappelons que les pommes McIntosh très répandues au niveau de la consommation directe, demandent à être conservées avec précaution.Du moment de la cueillette jusqu'à la mise en marché, ces pommes sont gardées dans une atmosphère contrôlée.Il est préférable pour les consommateurs de les manier avec soin de même que de les mettre au réfrigérateur aussitôt après l'achat jusqu'au moment de la consommation Le consommateur doit donc agir avec vigilance dans le choix de ces produits.Excellent au moment de la collation ou pour finir un repas, ce fruit favori des Québécois renferme une dose importante de vitamine C qu'il serait regrettable de bouder II s\u2019agit donc pour les consommateurs de bien choisir les pommes et de les conserver au frais.Les oeufs.Un problème identique fut rencontré avec les oeufs.En effet, plusieurs caisses d\u2019oeufs de toutes catégories ont dû être saisies pour absence de qualité et fêlures.Plusieurs boîtes d\u2019oeufs renfermaient un oeuf ou plus dont la coquille fendue n'en permettait pas l'utilisation Pour ces inspections.Consommation et Corporations Canada agit en vertu de la loi sur les normes des produits agricoles du Canada, selon le règlement sur les oeufs, de même qu'en vertu de la loi sur les Produits agricoles et les aliments du québec (chap.35) que le ministère administre.On encourage donc les consommateurs à redoubler de vigilance av^nt de passer à la caisse Les oeufs doivent être examinés avec attention et légèrement soulevés un à un de leur boîte afin de vérifier s'ils sont intacts.Les oeufs s'avèrent être une source intéressante de protéines à la portée de tous les budgets, ils complètement avantageusement les menus.Leur apport nutritif ne doit donc pas être négligé.Pour plus d'informations, on peut communiquer avec Guy Desrosiers du Ministère de la Consommation et des Corporations à Sherbrooke au numéro suivant: 565-4723.Montée des Aînés à la Cathédrale St-Michel SHERBROOKE C'est aujourd\u2019hui qu'aura lieu la Montée des Aînés à la Cathédrale St-Michel.Le mouvement Vie Montante invite tous les aînés à se regrouper et à venir célébrer l'Eucharistie, à Uh.en compagnie de Mgr Jean-Marie Fortier.Après-midi Dans l\u2019après-midi, les participants pourront entendre les abbés Tardif et Roy, respectivement responsable de la pastorale diocésaine et directeur de l'Office diocésain des vocations.Le président du Conseil régional de l\u2019Age d'Or.M Dionis Dam-phousse s'adressera également au groupe; des témoignages seront aussi apportés.L'inscription est à 9h.et le dîner est libre.Les organisateurs souhaitent la participation du plus grand nombre à cette journée de la Montée des Aînés a Au Bon Marché Présintu voir* carte de stationnement lors d un achat et vous aurez un jeton 45, King ouest B*V ^ c-VV-X?* On joue au tennis?| Grâce aux BAS PRIX du Au Bon Marché tous ont l\u2019allure de champion! Si .réguliers, vous pourriez payer jusqu\u2019à $22! Rez-de-chaussée.Rayons hommes et dames Cet important manufacturier a liquidé ses bouts de lignes, échantillons et certains irréguliers en faveur du Au Bon Marché.donc vous EPARGNEZ! Robes d\u2019été et ensembles avec jupes pour dames Une valeur exceptionnelle! Comparez à $29.50! 3e étage./ Chemises de tennis pour hommes Pullovers de ratine pour dames Ensemble avec shorts de' tricot pour dames Jupes de tennis pour dames Shorts de tennis pour dames Robes de tennis pour dames Chandails acrylique manches longues, pour dames \" Hauts de ratine pour filles (7 à 14) \u2022 'J +TÆ iT» S c D\u2019un important manufacturier canadien de vêtements d\u2019enfants! 7 Chemises-T, Pantalons, Robes, etc.Epargnez! Liquidations et échantillons.EPARGNEZ jusqu'à LA MOITIE et même plus.Dans le groupe tailles 3 à 6x.Comparez à $14.95! '^V à Mî&Z?i z L-\tW.\\ 1097 697 697 797 6\" 099 I 1 \u201e\t'H* / w f :¦ y \u2022 '#¦* W0 s*#**» % #'K bi < v.'X.VSS&P* ^ ' ' * V >4 Bonnes vacances, joyeuse ratine! Au Bon Marché rend vos vacances agréables.car vous épargnez substantiellement sur des produits canadiens! Hauts, Jupes, tRobes soleil,\u2019 Barboteuses, Shorts, Corsage, '' Slacks, Hauts tank en ratine pour dames juniors, Un vaste assortiment, mais nous vous recommandons de venir tôt.ils se vendront rapidement à ces prix! Rez-de-chaussée .3\".8» U» vz