La tribune, 25 juin 1980, Cahier 1

[" v * \u2022 s « 4 l i\\i (Laserphoto AP) Des flammes s'échappent par les fenêtres de l'édifice Westvaco à New York.150 pompiers ont combattu les flammes qui avaient pris naissance au 20e étage de l'immeuble.Un gratte-ciel transformé en \"tour infernale\" d\u2019après AFP NEW YORK (AFP) \u2014 Des flammes jaillissant d\u2019un immeuble de 42 étages dans Manhattan, 125 des 250 pompiers appelés sur les lieux victimes des fumées toxiques, de la chaleur, et plusieurs personnnes coincées dans la tour de béton et de verre, et voilà le gratte-ciel now-yorkais transformé en \u201ctour infernale\u2019\u2019.Quatre pompiers ont été victimes d\u2019une crise cardiaque et au total, 75 personnes ont été hospitalisées.La fumée âcre qui montait jusqu\u2019au toit était par moment si épaisse que deux pompiers se sont perdus pendant trois quarts d\u2019heure à l\u2019intérieur de la tour.Quinze personnes bloquées au 32e étape avaient colmaté les portes pour éviter de s\u2019intoxiquer.La municipalité a ouvert une enquête pour déterminer si les gratte-ciel, en principe anti-incendie, sont aussi sûrs qu\u2019ils devraient l\u2019être.Le sinistre s\u2019est produit dans le Westvaco Corporation Building, situé dans un quartier très chic du centre de la ville, au coin de Park Avenue et de la 49e rue, en face du célèbre hôtel Wal dorf Astoria.L\u2019incendie s\u2019est déclaré au 20e étage, dans les bureaux de la Bantagf America, remplis d\u2019ordinateurs et de matériel de communications.Les locaux ont été complètement saccagés.Seloi un porte-parole des pompiers, il est heureux que le feu ne se soit propagé qu\u2019après la fermeture des bureaux.Un peu plus tôt, a-t-il ajouté, et les conséquences auraient pu être inimaginables.Seuls quelques employés qui travaillaient tard et des femmes de ménage se trouvaient dans l\u2019immeuble.Ils ont pu être évacués à temps.Deux cents cinquante pompiers ont maîtrisé l\u2019incendie en quatre heures.Les échelles de 30 mètres trop courtes les ont contraints à emprunter les escaliers de secours.Tous les pompiers de l\u2019île de Manhattan ont été mobilisés ainsi que ceux de la banlieue new-yorkaise.Cent quinze d\u2019entre eux ont été hospitalisés, blessés et intoxiqués.L\u2019immeuble qui a brûlé lundi avait été construit en 1967 avec, en principe, toutes les garanties de sécurité.Toutefois, ses fenêtres isolantes ont, semble-t-il, retenu la chaleur à l\u2019intérieur, faisant grimper la température à plus de 800 degrés centigrade.Les vitres ont explosé et les éclats se sont écrasés dans la rue.Les experts relèvent que beaucoup de gratte-ciel ne sont toujours pas équipés du système d\u2019extinction logé dans le plafond et qui se déclenche automatiquement dès qu\u2019un incendie se déclare.Ils estiment que de nouveaux règlements de sécurité doivent être mis en vigueur car sans cela, disent-ils, il y aura de vraies tours infernales qui n\u2019auront rien à envier à l\u2019imagination d\u2019un scénariste d\u2019Hollywood.^agrandissement du parc du mont Orford MENACÉ \u2014 page A-6 > ' è JL (Photo La Tribuna par Claude Poulin) Les Sherbrookois en fête \u2014 page A-3 71aANNEE \u2014No 107 \u2014 60 PAGES \u20144 CAHIERS \u2014 SHERBROOKE, MERCREDI 25 JUIN 1980 \u2014 (SAMEDI 50') 30* et Trudeau au wm secours des démunis VATICAN (PC) -Le pape Jean-Paul II et le premier ministre, M.Trudeau, se sont engagés à collaborer davantage pour promouvoir la détente et l\u2019aide aux pays démunis.Des fonctionnaires canadiens ont dit que les deux hommes, qui ont conversé dans la bibliothèque privée du pape, \u201cse sont bien entendus\u201d.M.Trudeau a passé une journée à Rome au cours d\u2019un voyage en Europe après la conférence des pays industrialisés à Venise.Plus tôt mardi il s\u2019est entretenu avec le premier ministre d\u2019Italie, M.Francesco Cossiga, de même qu'avec le président du pays, âgé de 84 ans, M.Sandro Pertini.Dans sa conversation avec le pape, M.Trudeau a dit qu\u2019on mettra l'accent sur l\u2019expansion nord-sud lors de la conférence des pays industrialisés l\u2019an prochain.Le mot \u201cnord\u201d est utilisé pour les pays industrialisés et \u201csud\u201d pour les autres.Selon les fonctionnaires cana-' diens.le pape s'inquiète de ce que l'aide n\u2019atteint pas toujours ceux à qui elle est destinée.M.Trudeau a dit qu'une solution consisterait à améliorer les moyens de transport et autres services.Justin, le fils de M.Trudeau âgé de neuf ans.a été béni par le pape après l\u2019entretien de 50 minutes.M.Trudeau a ensuite assisté, dans l'après-midi, à une messe en l'honneur des trois Canadiens béatifiés dimanche dernier: Mgr de Laval.Marie de l'Incarnation et Catherine Tekakwitha.» ¦ \u2022\t.\t\u2022\t.v j 5 À m Mr CJunmi Soalfff M 'M\tvMrbfOOM VENDREDI le 20 juin 1980 N-33 L«\ti l\u2019A 9*94 jr M tfitby 8o>WK* \u2019 'î*.Ut U.A.\u2019A.'.LUNDI a 23 juin 1980 0-64 Ll MRiéro « r* 9*94 jar B Rognr Pvntr 11 Pial /I JEUDI ie 19 juin I960 N-39 Ll aafRlfo 1 itl 9194 par B Piarra 84» jcqai 2300 0 ^ou»'iia Shtrbroolri SAMEDI ^ 'r jin 1980 0-72 Ll Rvm«fo a lia piga par B Hubin Pan/tau SbUM Si Laarint MERCREDI 25 jum 1980 i-29 Ll iHAimro a *lé pig# par B Y vit Binard 65 finnid» fiord Shurhrnntr» 4 ?J SHERBROOKE \u2014 Le comité d\u2019é- ?\tcole de St-Elie d'Orford convoque les ?\tparents de tous les enfants qui fré-« queutaient l'école cette année et tous' ?\tles parents des enfants qui la fré-« queuteront en septembre prochain à ?\tune assemblée, le jeudi, 26 juin, à » 19h30.a l\u2019école même ?\tCette assemblée a pour objectif de « discuter du déménagement des élè- ?\tves de cette école en septembre, du « transport de ces élèves, de la cons- ?\ttruction de l\u2019école de St-Elie et de ?\tl\u2019école Eymard par rapport à celle ?\tde Ste-Thérèse l Les commissaires Guy Stringer et ?\tRené Coupai ont été invités à cette réunion de parents ?\t?4 ?< ?: Souper-rencontre J SHERBROOKE L\u2019Association ?\td\u2019éducation préscolaire du Québec, f section Estrie, invite tous ses mem- ?\tbres ainsi que tous les éducateurs et J éducatrices de maternelles et de ?\tgarderies à participer a un souper- ?\trencontre ce soir.25 juin, au club St-I Georges, rue Dufferin a Sherbrooke.| Cette rencontre se veut une soirée ?\tde clôture des activités de l'Associa-j tion Elle permettra aux membres, ?\taux éducateurs et aux éducatrices de J se rencontrer une dernière fois avant ?\tles vacances estivales.J Le souper sera offert à 17h30.5 /P lisation du pouvoir de gestion de l'enveloppe monétaire vouée au développement régional économique des régions.Les membres de la délégation ont dit déplorer le caractère définitf de la réponse du ministre et du peu d\u2019intérêt dont il a fait preuve devant toute suggestion susceptible d\u2019alimenter le nouveau dynamisme des régions.Devant ce résultat, les membres du CA ont suggéré de revoir la posi- tion de base du CRD relativement à la décentralisation d un fonds de dé-veloppment ainsi que les mécanismes de gestion De plus, il reverra la stratégie de revendication qui pourrait s'appuyer davantage sur un consensus régional de la part des députés.des élus municipaux et des leaders d\u2019organismes.Pour ce faire une session intensive de travail aura lieu durant la période estivale.m Wellingto REDIGE EN COLLABORATION D Une sorte de compétition de moto-cross n\u2019est pas passée inaperçue sur le Chemin Rocaille, à St-Denis, au cours du weekend.non seulement les gens de l\u2019endroit n'étaient pas avisés de ce tourbillon d\u2019abeilles mécaniques mais les forces de l'ordre également.heureusement, une auto-patrouille de la SQ est venue ralentir les élans de ces chevaliers de la poussière mais encore là, aucun radar de disponible peu importe qui a organisé cette compétition et le but .mais ça manquait de sérieux, de bon sens et de sécurité.\u2014 O \u2014 Francine Gervais aurait l\u2019intention de présenter la truite qu\u2019elle a prise à la ligne dans le concours de \u201cMiss Truite Amérique\u2019\u2019 cette prise, mesurée et pesée, présente un tour de poitrine de 17 pouces.son époux Yvan, archiviste à la SQ de l\u2019Estrie, a déjà enregistré le record dans le registre des affaires spéciales de la Sûreté.et ce n\u2019est pas une histoire de pêche à dormir debout.- O - La période de la St-Jean s\u2019avère souvent propice à un bref retour nostalgique sur le passé la Loge des Elans soulignera les mérites de gens qui sont membres depuis plus de 30 ans ce soir lors d\u2019un souper.on aura aussi la présence du jeune Alain Grenier des Athlétiques désigné joueur du mois.Denis Messier n'a pas tardé à prendre sa revanche sur ses détracteurs qui n\u2019ont pas manqué de souligner sa ronde désastreuse de 88 la semaine dernière, il en a réalisé hier une de 76 même si ses coups roulés ont été abominables, selon lui \u2014 O \u2014 Laurent \u201cPit\u201d Harpin se présente dorénavant avec une bonne réserve \"de mouchoirs lorsqu\u2019il participe à des soirées, il semble bien que c\u2019est à la suite d'une suggestion de ses amis - O \u2014 Linda Beaudoin s'apprête à déchirer sa carte de membre du club des célibataires sherbroo-kois.tnterUirion Agence de rencontre sérieuse SI Hyacinthe.Trois Rivières.Sherbrooke 3330 King 0 .suite 150 Tel.566-7966 Un problème moderne, la solitude au miieu des autres.Une intervention discrète au service d une société exigeante.Service personnel, confidentiel et efficace .I heure P.M, à 9 p M -(la tribune / \"i:/j \u2019 .P¦,,\tGué U: Ô69 9201 J1K 2/8 Journal quotidien publie a Sherbrooke par La Tribune Uee fonde le 21 février 1910 YVON DUBÉ JEAN-GUY FAF-iAH Ad;oir \u2019 présidé'-\u201d ad\"- r(t * ' A S Or *\u2022' LIONEL DALPÉ AdjO'\"l a j prés de\"' prod ét Ed \u2019éuf adioir* RÉDACTION JEAN VIGNEAULT j' (ir G* fi4 J A G OIJ f.N , AFON TAINE SERGE GOSSELIN C-é* dés \u2022 O jv*s as GILLES DALLAIRE AdjO Y i fi j Gr o,4\trrj ty, MICHEL DIONNE Chéf dé pupitré DENIS MESSIER D 'éclé j' des pages ?podi /es PUBLICITÉ FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur de a Pubnc lé DAWSON BEAULIEU Chef des Ve/ \u2019es locales PAUL ALLARD Che( de a Produclior- pub! claire COMPTABILITÉ ANDRE LACHAPELLE Chef domptable L ALCIDE BEAUCHER Gérar > au r.réd t ATELIER JACQUES E LEDUC Directeur dechnoiog e graphique) J JACQUES DELORME Chef des opérations ANDRE BÉLANGER Chef de la production EXPÉDITION MICHEL pOYON Chef a I 0/f>4r; * on ANDRÉ JACQUES AdjOif t't q/pAdifion TIRAQE GASTON GAGNÉ\tJACQUES ROY Directeur au tirage\tChef des verves au tirage GÉRANTS DE DISTRICT PIERRE BEAULIEU\tANDRE FONTAINE Mayog\tHR Rocp c NfflSl\tShmb'oowr.f M Owns* l Rf ' r JEAN-LOUIS BLAIS COi» COO»- fVéM Ar.guea LÉONARD BOULANGER I MAqh' t'f CONRAD BLRGERON .**1 ' > ms! YVES BERGERON V\tNord Vo '.ourt nrorr ptor vu f» JEAN-MARC PEPIN f st f id ,r mon! GASTON PINARD Ournmondv 1,1\t4' ton Voifl JEAN-LUC PINEAULT Bo.s from;* JEAN-CHARLES POULIN A , G.ROGf H RÉGIS A',fi#«S*r,r, /Wr.fJv.r Courrier de deuxième cletee Enregistrement No 1538 Abonnement Au Canada territoire immertrat 'vint en ' «servis pa imelot et u T ' -\t< tmoff v°,R ,e» ' .\"\u2019\"\u2019MmI 1 m $120 00 6 mois îl irnT^\u2019 101 \"'\"!'V0 00 a.-im»-.in .,\t\u2022\t'\t5\tJ4 y > Autfos |,ays ouLn nier etc 1 ,n Si/soo As,o(,Mtiop ries quotidiens de i(m(W fMiif.iiM-T 7V/^ ia,l0.n, buotidiens du Canada, tfli twnatinnaiô' \u2019\"T\"1'1' Circulation ABC et èl limon ,n n itinm ' n\tr-',,bo|iquf fxturcr\", Imtoi Am\t\u2019\u2018nl,ln,|,|','n\"'' P'*\"** associée Rnutei Ar no\tp,\",,,,.Le service de photos lat .c et les agence?aHihêt bune ° ée\u2019\tlK informations de I à tn 4 Reprise des visites à l'observatoire astronomique page 6 Dudswell Un 125e anniversaire fêté dans la joie LA I rtlbUNt, btttHbrtUUKt, MLMLHtUl *3 JUIN 19bU A3 Les petits abattoirs luttent pour leur survie page 7 Thetford Mines Drummondville 12e bilan positif pour la Caisse d'entraide économique page 7 Mort horrible d'un homme âgé sur la Transcanadienne page 7 Victoriaville Succès assuré pour l'Exposition agricole?paged fÊKÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIKÊItÊÊÊÊlÊÊÊÊtÊÊÊÊKIÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊtÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊiKÊÊÊÊÊÊKÊÊÊKÊBM Peu de gens dans les rues durant la journée yteÉïil W' r \"7 _\t~~77JT1\trlp nnmhrpiiY (Photo La Tribune par Claude Poulin) Rue Alexandre, des enfants ont dessiné avec \"grande personne\" leur colore un peu le vi-joie sur des cartons accolés à une clôture, sage; et certains enfants n'ont pas résisté à la D'autres ont accepté gentiment qu'une tentation d'y passer leurs doigts.Des festivités dans plus de 30 villes et villages de la région - \"«S k ' a > * -¦S'Vgrw, ¦ - r\t'¦ Couple blessé L'accident sur la rue Lemire à Fleurimont a causé des blessures au couple passager.Le véhi- (Photo La Trlbuna par Claude Poulin) cule semblait passablement endommagé.Les parents se tracent un programme d'action SHERBROOKE \u2014 Le projet édu-catif.Léducation sexuelle et la formation morale comptent parmi les objets les plus importants de l'action des parents de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke en 1980-1981 Le plan d'action des parents s'oriente dans cinq directions: la formation des exécutifs des comités d'écoles, la vulgarisation du projet éducatif et l'information des parents.la consultation des parents et leur prise de position sur l'éducation sexuelle, l'observation de l\u2019application des cours de formation morale et.comme cinquième objet, la consultation sur tous les points mentionnés dans la loi 71.Les parents prévoient une journée ou deux soirées pour la formation des exécutifs des comités d'écoles.Pour la vulgarisation du projet éducatif et l'information aux parents, il est probable que les parents prendront une journée complète, possiblement un samedi Dans le dossier de l\u2019éducation sexuelle, les parents veulent d'abord voir rescinder la proposition de la Commission scolaire touchant la consultation des parents par la CSCS Dans un deuxième temps, aurait lieu une journée d\u2019information à l\u2019intention de tous les comités d'école avec des personnes-ressources.Troisièmement, les parents seraient informés et consultés à ce sujet par les comités d'écoles Ensuite, serait acheminée à la CSCS.en sens inverse, la position des parents par le biais des comités d'écoles, puis du comité de parents.SHERBROOKE \u2014 Le long congé de la St-Jean s\u2019est mieux terminé qu'il n'avait commencé.En fin de soirée hier, le quartier général de la Sûreté du Québec et la police municipale de Sherbrooke ne rapportaient aucun incident sérieux.Mais les jours précédents avaient été bien différents.D'abord sur le chemin L,emire, à Fleurimont, une perte de contrôle a causé des blessures à un couple lorsque le véhicule dans lequel il prenait place a quitté la route pour franchir un fossé et s'immobiliser dans un champ.Marc Fortier et Francine Côté Fortier, du Chemin Thibault, ont été transportés au Centre hospitalier Hôtel-Dieu.à bord d'un véhicule d'urgence de la Sécurité de l\u2019Estrie.Le premier souffrait d'une blessure sévère à l'oeil droit et la seconde, de douleurs à une cheville.Pour le véhicule, il pourrait s'agir d\u2019une dernière promenade.Au même moment, une jeune femme perdait le contrôle de sa motocyclette en heurtant la chaîne du trottoir.à l'angle de la rue Conseil et de la 10e avenue, à Sherbrooke.Denise Poulin, âgée de 18 ans, de la rue Do-rion, a été menée à l'Hôtel-Dieu à bord d'une ambulance de la maison Fleury.Enfin, vers 13h45.un garçon âgé de 10 ans a dû subir des points de suture à la tête au Centre hospitalier de Sherbrooke après que le crochet mobile d'un camion à bois l'eût atteint à la tête sur le Chemin McRea, non loin du rang St-Joseph, dans les limites de la ville de Sherbrooke.Le blessé, Stéphane Leclerc a pu quitter l'hôpital après traitement.L'incident est survenu alors que son père était affairé à charger de bois un camion Le week-end avait été marqué de deux décès et d'une dizaine de blessés Un septuagénaire, M.Oliva Ménard.a perdu la vie dans une collision à l'intersection des routes 141 et 143 Huit autres personnes y avaient été blessés Un jeune homme était mort aussi dans un capotage à st-Fortunat.Enfin, le calme a caractérisé la soirée de la St-Jean qui.malgré les festivités, n'a été perturbée que par quelques larcins sans grande importance.mais de nombreux feux de joie en soirée SHERBROOKE \u2014 Les festivités de la St-Jean se sont déroulées dans le calme à Sherbrooke et la région.Cette année aussi, on a mis l\u2019accent sur des fêtes décentralisées, dans les quartiers et municipalités.Dans la journée d\u2019hier, la chaleur pesante a incité les gens a retardé leurs \u201csorties\u2019\u2019 à sherbrooke, si bien que les groupes n\u2019étaient pas nombreux dans les parcs ou sur rue Alexandre en après-midi.Au parc Dufresne par exemple, l\u2019activité qui a balayé tout k reste, c\u2019est la baignade dans la piscine.Mais en fin de journée, les groupes devaient devenir un peu plus denses en vue des activités de soirée.et des feux de joie devaient être allumée sur quelques sites.A l\u2019heure du souper à Sherbrooke, les groupes demeuraient encore modestes à bien des endroits.Hier on a fêté a Youville, St-Joseph, Ile des Soeurs, parcs Dufresne et London, Rue Alexandre, à l\u2019université.Rock Forest et Fleurimont entre autres.Dans plus de 30 villes et villages, des gens ont participé à des fêtes locales.Un peu partout, les festivités incluaient essentiellement un souper communautaire, une soirée dansante et un feu de joie.Ainsi, à l\u2019Ile des soeurs, des jeux et des compé- titions ont précédé un souper communautaire,^ la danse et un feu de joie.Au parc London, des adultes costumés ont paradé et ont participé à un pique nique et devaient terminer la soirée par de la danse et un feu de joie.Sur la rue Alexandre, place à la musique, au souper populaire et au spectacle donné par la troupe La Bébelle.A l\u2019Université de Sherbrooke, un spectacle mettant en vedette plusieurs musiciens était offert à la population.A Fleurimont.la fête nationale a été marquée par une célébration eucharistique en \u201cbleu et blanc\" et s\u2019est terminée par un pique-nique et un feu de joie.Les festivités du lundi soir s'étaient par ailleurs déroulées dans le calme.La police de Sherbrooke ne rapportait aucune arrestation en marge de ces fêtes.Dans la région, le quartier général de la SQ n\u2019avait aucun incident particulier à signaler La Société St-Jean Baptiste diocésaine avait mis l'accent sur un hommage aux soeurs de Ste-Fa-mille pour leur centenaire, et un souper pour honorer dix couples de 25 ans ou moins de mariage avec de nombreux enfants, et remettre le prix sportif Eugène Lalonde 1980 à M.Rolland Gauthier de Windsor.jH jKXj, V- *-*w 0 T (Photo La Tribune par Claude Pouim Encore cette année, des citadins ont pu se réfugier dans l'Ile des Soeurs pour oublier un peu la ville.Lundi soir une centaine de gens auraient participé au souper communautaire.Hier soir, on en attendait un peu Elus.Dans la journée, des gens ont joué au allon volant, à la pétanque, aux cartes, etc.pour se détendre.Et on a fait le feu de la St-jean.Réaménagement de l'intersection Galt-Bowen La CSRE satisfaite des propositions de la ville SHERBROOKE \u2014 Les propositions de Sherbrooke concernant le réaménagement de l'intersection Galt-Bowen ayant satisfait le comité exécutif de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, l'exécutif a recommandé à la Commission scolaire de continuer les démarches qu elles avait entreprises avec Sherbrooke en vue de la réalisation de ce projet.Le projet de réaménagement de l'intersection Galt-Bowen par la ville de Sherbrooke prévoit la présence d une bande médiane sur la rue Galt, à la hauteur de l'entrée actuelle des autobus scolaires dans la cour de l'école St-François.Cette bande médiane empêchera dorénavant les autobus scolaires circulant sur la rue Galt, de l'est vers l'ouest, d\u2019emprunter cette entrée La Commission scolaire régionale envisage la construction d'un débarcadère d'autobus scolaires sur la rue Bowen.L\u2019élargissement de la rue Galt oblige également la ville de Sherbrooke à acquérir une bande de terrain le long de l'école St-François.Un estimé préliminaire des coûts d'un débarcadère sur la rue Bowen s'élève à $62.640.Dans des discussions avec les représentants de la Régionale.1 ville de Sherbrooke a convenu de contribuer de la façon suivante: $11.000 pour l'achat de la bande de terrain, de 897.7 mètres carrés et $16,000 pour la fourniture de remblais (7.835 verges cubes) pour la construction du débarcadère La contribution de la CSRE s'établirait alors à $35,640.amME SHERBROOKE (LD) Selon des chiffres sur la rémunération hebdomadaire moyenne, le salaire moyen à Sherbrooke dans les secteurs commerciaux et industriels était en retard de quelque $50 sur celui du Québec en janvier 1980.Au Québec, cette rémunération se chiffrait à $302 04.en comparaison de $252.65 à Sherbrooke.Ces chiffres sont avancées par la publication \u201cLe marché du tra- vail\" du Centre québécois de recherche et de statistiques sur le marché du travail.St-Hyacinthe avait le niveau de rémunération le plus bas avec $248.38 Parmi d'autres villes, on peut citer les cas de Drummondville à $258.48.Granby à $255.06.Magog à $300.55 et Victoriaville à $278.95 Vraiment le meilleur pain qui soit I664fi Sherbrooke 222, rue St-Michel TEL: 562-3044 J JAMBON DANS LA FESSE COMPLET PRÊT À MANGER V.« ¦ \" BANANES IMPORTÉES\u2014CHIQUITA PRIX HABITUEL 2.75 KG 1.25 LB mmm't I ¦ aiM \u2022 Kl SPECIAL! LB ¦ PECHES FRAICHES DE LA CAROLINE \u2014 CANADA NO 1 PRIX SPÉCIAL! SAUCISSES FUMÉES HIGH LAND\u2014COORSH WÊÊÊ bYSfe.KG ;jHIa SPECIAL! PAO.1 LB H LB FEVES VERTES IMPORTEES DU NEW JERSEY POMMES GRANNY SMITH LAITUE ROMAINE DE FANTAISIE\u2014 CAPE' DE L AFRIQUE DU SUD GROSSEUR 125 RECOLTE DU QUEBEC GROSSEUR 16 MANGUES IMPORTÉES GROSSEUR 12 RADIS EN BOTTE RECOLTE DU QUÉBEC M NU.gn CHACUNE ROTI DE LONGE DE PORC DÉSOSSÉ (IDEAL POUR B.B.Q.) PRIX SPÉCIAL! igfla KG LB 4.3 1.98 BACON DECOUENNE MAPLE LEAF PAO 500 G.PRIX SPECIAI JAMBON DANS LA FESSE BOUT DU JARRET OU DE LA CROUPE PRET A MANGER S KG LB LB BOLOGNE EN MORCEAUX ÉP M REGULIER OU CIRE ' HYGRAOE\t2 A 6 LB PWX SPECIAL SIMILI KG LB POULET EN TRANCHES PIMENT-OLIVE\tPAO HYGRAOE\t175 g SOC DE PORC FUME, ROULE, VARIE LEAF 2 A 3 LB KG LB SALAMI TOUT BOEUF EN TRANCHES HYGRADE PAO 175g JAMBON CUIToésosse FORET NOIRE BITTNERS ^ A 3 LB ÉPAULE DE PORC FUME BITTNERS\u2014 4 A 6 LB KG b LB 2 KG TRANCHE DE JAMBON COUPE DU CENTRE JAMBON MIGNON KG LB BOEUF FUME EN TRANCHES HER PAK PAO DE 3 ENV DE 57 g KG LB PASTRAMI EN TRANCHES HER PAK PAO 170 g JAMBON CUITen tranches HYGRADE -COMPTOIR DE CHARCUTERIE SAUCISSES FUMEES SUPER FRANCFORT PAO MAPLE LEAF\t300g ¦ LB 9 8 v .¦v .' MARGARINE MOLLE SI UN ARTICLE ANNONCÉ VENAIT À MANQUER EN RAYON, DEMANDEZ UN COUPON DE REMISE AU CHEF DE RAYON 2CONT DE 8 02 SACHES DE THE PRIOR PACK\" SALADA PAO DE 100 THON PALE POULET DE LA MER BTE 5 1/2 OZ MENTHES BRILLANTES RAYEESOU BRILLANTE POIVRE NOIR MOULU CLUB HOUSE KETCHUP AUX TOMATES ETIQUETTE BLANCHE BOUT 750 ml 1.( PETQNCLES PANEES HIGH L iNEP CROUSTIl ANTES\tPAQ SURGELÉES\t1BOZ CONT 234 g RAYEESOU BRILLANTES PAQ VERTES \u2014TRESOR\t225 g SAINDOUX TENDERFLAKE MAPLE LEAF PAQ 16 OZ R QQ PAPIER\t\u2022 EPAISSEUR\t\tFILET\t1Q1\t HYGIENIQUE J A U N F QU B ANC\tp\u201c*2 19\tDE SOLE SURGELÉ\tPAO\t?QR ETIQUETTE BLANCHE\tP QUI\t* I\tHIGH LINER\t16 OZ\tmm ¦ \\*r SACS A\t\tDANOISES\t\t DECHETS ÉTIQUETTF B A\u2019«cm\t«si 2.09\tVARIEES SUPGF EFS SAPA LEF\tPAQ 7 3/4 02\t1 A C 1.45 ROULES A LA GELEE RICHMELIO GÂTEAUX SHORTCAKE RlCHMEl LO RARRE AUX EPICES BICHMELLO OLIVES 1 ARC II 8 MANZANILLA NON PLACÉES CLUB HOUSE POT 341 ml CROUSTILLES RÉGULIÈRES SAC DOMINION\t?50g NECTAR DE POMMES BTE POMMANDISF ALLEN S 46 0/ LIO GARNITURE INSTANTANÉE DREAM WHIP\tPAQ 30Z CROUSTILLES ONDULEES DOMINION EAU MINÉRALE NATURELLE ÉL SAC 250 g BISCUITS SODA PREMIUM PLUS-CHRISTIE PAQ (\u2019fl PAQ DE 4 BISCUITS)\t200 g MOUTARDE PRÉPARÉE POT DOMINION\t160Z CONFITURE DE FRAISES OU FRAMBOISES- AVEC POT PECTINE- DOMINION Î50ml MAÏS EN GRAINS DE FANTAISIE\t120/ DOMINION\tLIO MARGARINE MOLLE DOMINION CONT 16 OZ 55 19 39 75 VICHY CÉLESTIN BOUT 32 OZ LIO DINER DOMINION MACARONI ET\tPAO FROMAGE\t7 1/4 OZ 31 ¦I >'¦ ¦ *'t: mm m % mm.w TOMATES DE CHOIX AYLMER LIMITE 6 PAR CLIENT BTE 1.9 OZ LIQ.PRIX HABITUEL .77 CH.r f* if% ai tuUNU mt§ w.si « 1 ' * m CAFÉ MOULU CHASE & SANBORN LIMITE 4 PAR CLIENT SAC 16 OZ PRIX HABITUEL 4.16 'l i m SEVEN- UP BOUTEILLE CONSIGNÉE (PLUS DÉPÔT) PRIX HABITUEL 3.49 CARTON DE 6 BOUT.DE 750 ml POUDDING INSTANTANÉ SAVEURS VARIEES ROYAL PAO.3'/2 OZ PRIX HABITUEL .40 CH.ÉCONOMIE .20 fPAO.PAINS A HAMBURGER OU HOT DOG RICHMELLO PAO.DE 12 PRIX HABITUEL 1.02 BOISSON À L\u2019ORANGE CONCENTREE\u2014SURGELEE HONEY DEW PRIX HABITUEL 1.04 \u2022 I.H r- \u2022\t- 4- 5 *5È°SkÊiËËÊË BTE 355 ml POIS DE FANTAISIE POIS ET CAROTTES OU LÉGUMES MELANGES DECHOIX-LIBBY\u2019S BTE 14 OZ LIQ.PRIX HABITUEL .46 CH.^ C# CjI\t! IE 38 j\u20ac # CAFE INSTANTANÉ SANKA POT 8 OZ PRIX HABITUEL 6.57 ECONOMIE .58 POUDRE POUR GELÉE SAVEURS VARIEES JELL O PAO.3 0Z PRIX HABITUEL .39 CH.FROMAGE FONDU EN TRANCHES \u2014 \u201cSINGLES' CANADIEN\u2014KRAFT PAO.500 g PRIX HABITUEL 2.35 ECONOMIE .36 \t\tÆÊ \t\t \t\t \t\tiü ' \t1\t CRISTAUX SWING SAVEUR DE LIMONADE PAO.DE4ENV DE 3 OZ PRIX HABITUEL 1.19 ÉCONOMIE .20 4 0 - tv COLA DOMINO BOUTEILLE CONSIGNEE (PLUS DÉPÔT) BOUT.750 ml PRIX HABITUEL .38 CH.ilr: JUS D'ORANGE RECONSTITUÉ REFROIDI \u2014DOMINION\tBOUT 64 OZ LIQ\tRHUBARBE NON SUCREE COUPEE-SURGELEE DOMINION\tSAC 32 OZ\tEAU DE JAVEL LA PARISIENNE\tCONT 128 OZ LIQ\t\tPAPIER LADY SCOTT HYGIENIQUE COULEURS VARIEES\tPAO IMPRIME\t4 ROUI.*\t\t\tPAINS DE SAVON DESODORISANT IRISH SPRING\tPAO DE 2 x 140 g\tINSECTICIDE OFF\tCONT 250 g FROMAGE EN CREME DOMINION\tPAQ 8 OZ\tFRAISES ENTIERES SURGELEES-NON SUCREES-DOMINION\tPAO 20 OZ\tRREUVAGE A L'ORANGE RAISIN OU PUNCH AUX FRUITS \u2014ALLEN\u2019S\tBTE 48 OZ LIQ.\t\tESSUIE- TOUT COULEURS VARIEES SCOTT\tPAO.2ROUL\tOA M\tPAINS DE SAVON FORMAT BAIN COAST\tPAO 3 x 140 g\tANTISUDORIFIQUE RIGHT GUARD PARFUME-NON PAR CONT.FUME \u2014EN POUDRE\t250 ml '\t BEURRE D'ARACHIDES CREMEUX OU CROQUANT POT DOMINION\t500 g\t\tGATEAUX SURGELES A ETAGES A L ERABLE OU VANILLE PAO Pf PPLRIOGE FARMS\t13 02\t\tCRISTAUX KOOLAID SAVEURS DE F RUITS VARIÉS\tENV.8g\t.16\tSERVIETTES DE PAPIER IMPRIMEES COULEURS VARIEES\tPAO SCOTT\tDE 180\t\t\tINSECTICIDE RAID POUR FOURMIES ET BLATTES\tCONT 350 g\tMOUCHOIRS DE PAPIER COULEURS VARIEES SCOTTIES\tPAO DE 200 SAUCE BARBECUE POLYNESIENNE VH\tPOT » 12 OZ LIQ\tMOUTARDE PREPAREE FRENCH\tPRIX SPÉCI\u2019AL! ie'oz\tNOURRITURE POUR CHIENS VARIEE \u2014BURGER KEN-L RATION\t2 kg\t.49\tSACS A DÉCHETS DE CUISINE GLAD\tPAQ.DE 12\tne\tASSIETTES DE CARTON ROYAL CHINET 10-1/2\"\tPAO DE 15\tCOUCHES JETABLES REGULIERES BABY SCOTT\t4% IP® , PAO DE 30 TIGES D\u2019ASPERGES SURGELEES DOMINION\t' \"*1\tM\t««* extra extra Douce Saixtun?le bon goût Rothmans dans une ciqaivtte sociale douce.Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l\u2019usage - éviter d\u2019inhaler.Moyenne par cigarette - \u201cgoudron\u201d 12 mg, me.0.9 mg. LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 25 JUIN 1980 Succès assuré pour l'Expo de Victoriaville?VICTORIAVILLE (DG) A Victoriaville, on est bien recevant ' C est ce que se plaît à repeter depuis des années.M J Arsène Tourigny Alors que plusieurs expositions agricoles connaissent des difficultés depuis quelques années.Victoriaville continue de se maintenir parce qu elle est demeurée une exposition agricole à l'écoute de ses membres A nouveau, cette année la direction de l'Exposition a tout mis en oeuvre pour minimiser l\u2019absence d'un amphithéâtre sur le site de T Exposition et offrir à tous ses visiteurs le plus de commodités possibles au niveau des jugements et des spectacles.Dans son message, M J Arsène Tourigny rappelle que la situation qui prévaut au niveau d'un amphithéâtre est transitoire.\"Nous sommes persuadés que les agriculteurs, exposants et visiteurs comprendront la situation et participeront activement à toutes nos activités\u201d.\"La preuve, de poursuivre M.Tourigny, à six semaines de l\u2019événement nous sommes déjà assurés que l'agriculture, l'horticulture.l'artisanat (il y aura cette année en face du grand chapiteau un boulevard des artisans) et le commerce seront dignement représentés.Pour la lôème année consécutive M J.-Arsène Tou- rigny assumera a nouveau la présidence d'Expo Victo.Il sera secondé par M Benoit Gagnon à la vice-présidence et M Gérard Drouin, au poste de secrétaire-gérant Le chapiteau Tout comme l'an dernier, un chapiteau de 240 par 80 pieds remplacera l amphi-' théâtre démoli et servira aux jugements et spectacles à l'exception du super bingo qui aura lieu dans le mail du Carrefour des Bois-Francs.Cette année, la présentation des spectacles sera améliorée par le fait qu'on aménagera une estrade.Quant aux exposants, ils seront, si la chose est possible plus nombreux que /l'an dernier car une liste d'attente impressionnante est disponible et tous les espaces sont déjà loués ce qui tendrait à prouver que l'exposition de Victoriaville conserve son attrait.Selon les promoteurs, au niveau du programme, les jugements demeureront le centre d\u2019attraction, mais de nombreuses activités telles: spectacles, tirage quotidien, exibits industriels et commerciaux, manèges, artisanat et bingo constitueront autant d\u2019événements à surveille^ au cours de la semaine du 4 au 10 août.Babadours: spectacle en soirée le 30 juin VICTORIAVILLE (DG) - Les Babadours de Victo-riaville ont décidé d\u2019innover dans une compétition musicale en présentant leur spectacle en soirée plutôt qu'en après-midi lors de la présentation du mini-can-am\".à 18h30 au CEGEP de Victoriaville.le 30 juin Une dizaine de groupes dont les champions de 1 an dernier, les Olvmpines de St-Hyacinthe.ont été invités à participer au programme.De plus, on pourra voir l6S Patriotes de Port Cartier qui feront 500 mil-les pour venir à Victoriaville.Les groupes qui participeront à cette compétition seront évalués par des juges de 1 Association des juges du Canada.La compétition aura lieu sur les terrains du CEGEP.En cas de mauvaise température la représentation aura lieu au pavillon Jean Béliveau.Vous Tous les prix dans cette annonce sont en vigueur jusqu'au samedi 28 juin, 1980 Nous nous reservons le droit de limiter les quantités aux besoins normaux de chaque famille! en profitant de ces BONNES Epargnez 1.10 COCA-COLA, PRIX NT % Epargntz 70* ?v\u2014i ¦Hr8 Pqt de 6-750 ml bout ret.is depot sur bout consignée D\u2019ORANGE Concentré, surgelé, A&P Boite 6V4 oz pour Notre prix rég 3.49 BISCUITS DAVID Gaufres ou arc-en-ciel pqt nn 350g Ooi Notre prix rég 53c ch GELEE EN POUDRE 4~»99c Variétés assorties, A&P\tPQt 3 oz %//l/IIM\\V& Golden Girl Cent 11b Notre prix rég 87c BISCUITS Cest beaucoup mieux au rayon de fruits et legumes NECTARINES Provenance de Californie MAIS EN GRAINS De fantaisie.A&P PRUNES S Provenance de Californie Canada No.1 1.94 b 88c ¦\t¦\t¦ S kn Concombres «78c Anglais provenance de L Ontano Canada Ho 1 Laitue en feuille chac.25c Provenance du Quebec Radis frais 3 Z69c Provenance des E U.Canada No.1 HARICOTS Jaunes Ou verts coupés, de choix.A&P ppai/ Boite riemt,9oz Sauce Hot Chicken Boite 14 oz 2/69c Oranges mandarines59 C Boite 10 oz Tartinade Grenache 89c Fèves au lard 2~89c Pot 400 g A&p (jans sauce aux |0ma|es ou s(y|e Boston 49c Ketchup s 1.19 Boite aux pommes igoz Aux tomates, Ann Page Provenance du Quebec Maïs en épis 4 w99c Provenance des E.U.Canada No 1 Poires Packham2.18s*g Provenance de Nouvelle Zélande Canada No 1 ib 99c Epinards ^\t69c Chocolat tondant ou caramel Sauce De fantasie, A&P Soupe Ann Page 2/69c Pois verts Crème de champignons Farine ont Edge Tout usage Bettraves marinées p«4.,89c Monarch whip Sac 3 5 oz u!ï 2,,u' 69e 1.79 Papier aluminium 1.99 Boite 10 oz De choix, non classés.A & P A&P Jumbo Garniture a dessert Pqt 12\" x 75 pi boite 225 g RQc aerosol V ** Provenance du Québec Mélange à gâteau Etiquette blanche Blanc ou chocolat Jambons conserve C est beaucoup mieux chez A&P \u2019AVEC CES PRODUITS SURGELEES' Garniture à dessert Surgetee Cool Whip 79 PRIX RHXNT Pizza Gusto Toute garnie, surqetee\tfarte 24 oz 2*69 Jus de raisin Concentre surgele Welch s\tBoite 16 oz 1 .29 Mini croûte Tartelettes surgetees.Gainsborough \t\t\t\tPqt 7 oz 7 9 C \tJ Epargnez 38* YOGURT CRESCENT Nature, ou savour da fruits Epargnez 32e Jus de raisin Concentrée, Welch\u2019s 3.39 Boissons gazeuses «o\":l2/89c Saveurs variées, Plus bout consiqnée PRIX Cont 500g 89 Notre prix rég 1.27 PATATES FRITES Coupes assorties, surgelées, A&P *59< LRHur Epargnez 38' CROUSTILLES JANE PARKER Pqt 250 g Notre prix rég.SI* Variétés assortis 79 Notre prix rég 1.17 fit imaiaP- SFif\u2019 &¦».Mort horrible d'un septuagénaire (Photo La Tribune, Richard Jean) La voiture dans laquelle prenaient place M.Boileau et son épouse a virevolté à quelques reprises avant de s'arrêter en bordure de la route.Le corps de la victime a été retrouvé affreusement mutilé à plusieurs pieds du véhicule.DRUMMONDVILLE (RJ) - Un septuagénaire de Montréal, M.Yvan Boileau, a connu une mort horrible vers midi lundi, quand l\u2019auto qu\u2019il conduisait a capoté en bordure de la Transcanadienne, entre le 10e rang de St-Germain et la première sortie menant à St-Eugène.Selon les vagues explications, le conducteur aurait pu s\u2019endormir au volant ou encore avoir été aveuglé par le soleil.Aucune trace de freinage n\u2019a été relevée sur la route Le corps de la victime a Les policiers de la Sûreté du Québec sont difficilement parvenus à expliquer les circonstances de l\u2019accident qui a coûté la vie à cet homme âgé de 72 ans, demeurant sur la rue Louis Hébert dans la métropole.été retrouvé affreusement mutilé à plusieurs pieds de la voiture dans laquelle prenait place également son épouse qui a subi de légères blessures Il s'agit du lie accident à survenir cette année dans la région de Drummondvil-le.les petites annonces de La Tribune -569-9501 - LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 25 JUIN 1980 A 9 Bal du Chien Chaud DRl\u2019MMONDVILLE -C\u2019est sous la présidence honoraire du directeur du Service de police et incendie, M.Yves Pouliot, que se tiendra jeudi le 3 juillet prochain, au Parc Frigon, le 14e Bal du Chien Chaud de Drummondville-Ouest.Avec en tête le président M Serge Ménard, le conseil d\u2019administration s\u2019affaire ces jours-ci à terminer les derniers préparatifs pour faire de ce populaire évènement annuel un autre franc succès.Comme à chaque année, les activités pour les jeunes seront nombreuses notamment les promenades en poneys, danse au son d'une disco, jeux en compagnie des clowns et deux nouvelles attractions cette année, un spectacle de gymnastique artistique et une démonstration de ballet aquatique.Les plus âgés pourront aussi se divertir avec la tombola et une bavaroise.Un feu de joie qui s\u2019allumera en fin de soirée fera également le bonheur des jeunes et moins jeunes.AUBAINES CHEZ A&P! TOUS LES MAGASINS A&P SERONT FERME MARDI LE 1er JUILLET REDU1 Epargnez 1.10 kg Epargnez M4 kg 9AMBONS ENTIERS Prêt à servir, Maple Leaf Environ 6.3 à 7.7 kg POULET EN MORCEAUX Frais, quarts avant ou arrière Avec dos et ailes attachés I-1 Epargnez 2.83 kg BIFTECKS DE COTES Coupe de boeuf du Canada catégorie \u201cA\u201d Paré Ib 89c 59 Skg Notre prix rég 3.06 kg Ib99c mÊÊÊ^m\tSkg Notre prix rég 3.06 kg Ib 2.99\t$ kg Notre prix rég 9.42 kg MOUTARDE A&P Preparee Canadiana MARMELADE al orange I PRIX \\ , REDUIT Pot 24 oz \u2014-PRIX ~ Papier mouchoir \"but Blanc ou jaune, Facelle Royale Champignons Riviera Tranches ou entiers Pâtes alimentaires Variétés assorties, Catelli Sauce à spaghetti Avec viande ou champignons, Catelli Essuie-tout Se Couleurs variées, blanc, rose et jaune Pâtes de tomates Gattuso Papier hygiénique Couleurs variées, 3 plis, Oueensbury Confiture Canadiana framboises _ Epargné* 130] Boite de 60 tissus Boite 10 oz 2/89c 89e Pqt 500g 63c Boite 14 oz 79e Pqt de 2 roui 1.29 79c Boite 13 oz Avec pectin, fraises ou framboises Pqt de 4 rouis Pot 24 oz 1.39 1.59 \"Service personnalisé Viandes de\" qualité aux prix des supermarchés POULETS FA 8k I\tEnviron 1 8 a 2.3 kg FRAIS Eviscérés, catégorie \u201cA\u201d Hotide 96 PREMIERES COTES Les 5 premiere côtes seulement Ib 89c Coupe du boeuf du Canada catégorie \u201cA Ib 2.49 Epaule de porc Maple Leaf Environ 6.7 à 8.9 1.96 Fumee, genre picnic Cotes pour braiser Skg lb ggc Excellent pour la B.B.O.4.17 S kg Ib 1.89 Saucisses fumées Maple Leaf Emb berm 1 Ib 1.49 Bâtonnets Régulier ou tout boeuf de pepperoni 250 g pkg 1.59 Soc de porc roulé Fumée, Maple Leaf Emb herm kg 4.17 Bacon de flanc A&P Pqt 500 g Tranché, A&P 1.29 Produits de mer surgelés Jambon cuit Pqt 175 g 1.39 Tranche, Maple Leaf ^mw'% ».avis nm 4> elurcrttrl» Filets d\u2019Aiglefin 4.39 s., Saucisson de bologne 2.18 s., Jambon cuit 4.83 s., Surgelés.Emp.au magasin\tlbl .99\tA l\u2019ail, par morceaux, Maple Leaf\tIb 99c\tTrès maigre, Taillefer\tIb2 19 Pâté à la viande 1.69 Saucisses 2.62 s., Pain de simili-poulet 3.28 s\u201e Surgelés, variétés assortis, Schneiders\tPpt 14 oz\tpour ie dejeuner, Taillefer Emb au magasin\tIb 1.19\tTranché, Taillefer\tIb 1.49 Poulet frit ms» 3.99 Salade de chou ,6,,89c Viandes froides 4.39 s., Surgele, Flamingo\tTaillefer\tVariétés, assorties, Schneiders\tll>199 r Epargnez 56 71 CAFE CHASE & SANBORN SACS A ORDURES Moulu tout usage Extérieur, A&P Pqt de 20 79 Notre prix rég 4.29 Notre prix rég 2.35 ^\u2019est beaucoup mieux chez A&P avec, PRIX , CES MARQUES POPULAIRES RÉMT Sauce à salade Pot 1 litre 1.39 Ann Page Lait évaporé A&P Jus d\u2019orange Reconstitue, non sucre.A&P Thé A&P Boite 385 ml Boite 48 oz 49c 89c ri; 2.09 Special Blend f-H JH SHERBROOKE 900-13 avenue Nord MAG0G 401, Principale 0. A 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 25 JUIN 1980 Vivre en 80 La politique de remettre l\u2019abattage aux gros abattoirs conduirait à une hausse des prix RICHMOND (YR) \u2014 L\u2019Association de petits abattoirs du Québec soutient que les politiques du gouvernement du Québec de remettre tout l'abattage des animaux entre les mains des gros abattoirs va conduire, à court terme, à une augmentation considérable du prix du boeuf.M Kevin Danaher.président de l'Association des petits abattoirs, précise en effet que les propriétaires de petits abattoirs, quand ils avaient le droit de vendre de la viande dans les cantines, dans les restaurants.dans les hôpitaux, centres d'accueil, ou autres institutions du genre, de même que de faire du porte à porte pour vendre de la viande, prenaient une part active aux encans d'animaux.où les éleveurs de bétail écoulent leur stock, et contribuaient à faire monter les prix.\"Actuellement.de dire M Danaher.seuls le représentant d'un gros fournisseur en viandes et le propriétaire du gros abattoir de la région misent sur les animaux dans les encans, ce qui se traduit par une baisse considérable du prix payé à l'éleveur de la région \" Dans peu de temps, de poursuivre M Danaher.la production locale va baisser et cesser, ce qui fera que les consommateurs de la région vont devoir payer plus cher pour du boeuf importé de l'Ouest \", \"Il ne faut pas croire, cependant.de dire le président de l'Association des petits abattoirs, que le consommateur bénéficie du prix moindre payé pour le boeuf acheté du producteur dans les encans \" \"Il est à se créer une situation de monopole dans le domaine de la viande de boeuf local et ceux qui restent dans le domaine vont encaisser des profits plus considérables, mais les prix payés par les consommateurs ne seront pas pour autant diminués, au contraire\".de dire encore M.Danaher.Dans le passé, le petit abattoir pouvait vendre sa viande dans les restaurants.les hôpitaux, de porte à porte, chez les bouchers.mais il doit maintenant se limiter à vendre aux individus, mais pas pour la revente.Toujours avant le 1er janvier 1980.l'abattoir Canada Approved, pouvait vendre sa viande dans toutes les provinces du pays, aux Etats-Unis et dans les autres pays.Un abattoir Canada Approved implique la présence d'un inspecteur du gouvernement fédéral et une vérification de la bête, avant l'abattage, et de la viande, après l'abattage.La viande dite \"Quebec Approved\" peut se vendre partout au Québec, dans les magasins, les restaurants, les hôpitaux, les institutions de tous genres.Il en était de même avant la venue de la loi du 1er janvier 1980.mais le marché était partagé avec les petits abattoirs.Les propriétaires de petits abattoirs veulent de vrais inspecteurs qui regardent la viande et ne se contentent pas de regarder s'il y a des craques dans les LES PUCES 851.Constil (Coia Constil at 12* Avmm S.) Tél: 567-4755 diens.importations, coton, toile.suédine.ratine de velours, tissus poui maillots de bain.etc.0/oOE RABAIS sont dépositaires des pa trons Boaclair.Burda McCalls.Very Easy.Vogue LES PUCES Soleil àe i JluBe *Jnc STUDIO DE BRONZAGE LAMPE SOLAIRE MEDICALE POUR UN TEINT Voulez vous êtes plus belle que les autres, cette année7 Voulez vous un bronzage uniforme sans risque d'insolation qui gâcherait vos vacances?Fini les heures Interminables â vous étendre au soleil (quand II y en a)?Vtnw prmdri «otri prt aitrt sitiion a ntt triu1 Æm.j \" » 10 sessions 20 sesSïüns HEURES D'OUVERTURE 12 h â 20 h planchers et les murs de l'édifice.Ainsi, ils pourraient reprendre le marché qu'ils possédaient avant le 1er janvier 1980.Présente- M.Kevin Danaher ment, ils continuent de vendre comme avant, mais sur une tolérance du gouvernement.Ils veulent des droits, pas des tolérances.Les propriétaires de petits abattoirs soutiennent enfin qu\u2019il coûte plus cher aux éleveurs de bétails pour faire abattre leurs animaux, en devant les transporter jusqu'à l'unique gros abattoir de la région.\u201cLes frais de transport totalisent environ $25\u201d, de dire M.Danaher.plus un coût plus élevé pour faire abattre ranimai\u201d.\u201cC\u2019est le consommateur qui absorbe la différence\", dit-il.Le président de l'Association des petits abattoirs soutient qu\u2019il a l'appui de l\u2019Union des producteurs agricoles et que les pressions sur le gouvernement vont s'accentuer, afin de ramener leur ancien statut aux petits abattoirs.M.Raymond Vigneux ta raiAL DE JUIN Durant la vente: ouvert da 10hà9hle soir du lundi eu vendredi : le samedi de 9 h à 5 h p.m.MATELAS ET MEUBLES NON PEINTS Conçus selon vos goûts-En et votre budget.iiiy Vj* :0» Aimez-vous et relevez le défi.Chantelle Paris, une collection pensée pour chaque type de femme Disponible dans tous les bons magasins.Cnantelle PARIS SflinT HILAIRE V Distributeur exclusif au Canada 1100, Chemin du Golf, îles des Soeurs, Montréal, Québec H3E 1H4 DRAPERIES MARIMAC «c SURPLUS DE MANUFACTURE 2516.KING OUEST.SHERBROOKE.566-1343 53423k RIDEAUX BONNE FEMME 13\u201c V> i 45 20,,JL_.31 \u2022\u2022 Autres grandeurs dispo-ilJOI rubles Choix 245 x 01 HH 200 x 63 de 9 couleurs VOILAGE DE TERGAL 150 x 94\" Prêt à poser Viltur bi \u201889 98 -#ii98 En taéciil COUVRE-LITS En ipéclil A pirtlr dt DOUILLETTES En spéciil 0498 A partir dn I-w Nous manufacturons tous nos produits Ici à Sherbrooke et nous soldons dans notre magasin tout ce qui est légèrement Impartait et les (Ins de lignes H AH (.K Wn P1USIEURS SPECIAUX ANNONCES m N oui ivont et qu il y \u2022 dn plut nonvnau y conprli Ini lonltt nouvnlln* tntnlii VOUS EPARGNEZ TOUJOURS 20,50G*> Magasin ouvert lundi.> Chronique de consommation Les pommes Après une évaluation limitée du marché.Consommation et Corporations Canada remarque une insuffisance de qualité dans la vente au détail des pommes.Ce sont surtout les pommes McIntosh qui ont la palme avec jusqu'à 25% de meurtrissures sur le lot de pommés inspectées à certains marchés d\u2019alimentation de la région métropolitaine.Rappelons que les pommes McIntosh très répandues au niveau de la consommation directe, demandent à être conservées avec précaution.Du moment de la cueillette jusqu'à la mise en marché, ces pommes sont gardées dans une atmosphère contrôlée.11 est préférable pour les consommateurs de les manier avec soin de même que de les mettre au réfrigérateur aussitôt après l'achat jusqu'au moment de la consommation.Le consommateur doit donc agir avec vigilance dans le choix de ces produits.Excellent au moment de la collation ou pour finir un repas, ce fruit favori des Québécois renferme une dose importante de vitamine C qu'il serait regrettable de bouder II s'agit donc pour les consommateurs de bien choisir les pommes et de les conserver au frais.Les oeufs l!n problème identique fut rencontré avec les oeufs En effet, plusieurs caisses d'oeufs de toutes catégories ont dû être saisies pour absence de qualité et fêlures.Plusieurs boîtes d'oeufs renfermaient un oeuf ou plus dont la coquille fendue n'en permettait pas l'utilisation.Pour ces inspections.Consommation et Corporations Canada agit en vertu de la loi sur les Normes des produits agricoles du Canada, selon le règlement sur les oeufs, de même qu'en vertu de la loi sur les Produits agricoles et les aliments du Québec (chap.:151 que le ministère administre On encourage donc les consommateurs à redoubler de vigilance avant de passer à la caisse.Les oeufs doivent être examinés avec attention et légèrement soulevés un à un de leur boite afin de- vérifier s'ils sont intacts.Les oeufs s'avèrent être une source intéressante de proteine à la portée de tous les budgets, ils complètent avantageusement leurs menus Leur apport nutritif ne doit donc pas être négligé.Pour plus d'informations on peut communiquer avec Guy Desrosiers du ministè-re de la Consommation et des Corporations à Sherbrooke au numéro suivant: âH5-4723.Pour intégrer les déficients SHERBROOKE - L\u2019in-tegr.dion et la normalisation des jeunes déficients mentaux à l'intérieur de groupes d'enfants dits normaux et ce.en leur offrant isibilité de participer différents types d'activi-l< - telles que diverses activités sportives, socio-cul-ini elles ou de plein-air, telle- sont les buts que se fixent les responsables d'un nouveau projet Jeunesse C.inada au travail.Le projet se déroulera du , juillet au 15 août, au Cen-tre de loisirs Ste-Jeanne d \\rc et au parc Sangster.Les parents qui sésirent en savoir un peu plus long et dont les enfants pour-i aient bénéficier d une telle démarche, pourront obtenir satisfaction lors de l'inscription.le mercredi 25 juin, de 9hOO a 15h00.au 636 Québec, a Sherbrooke.¦ r.HU-.DI TOUT 560-9548 location MARTINEAU 2456 ouMt, rua King Machina* à laver las lapis à la jiapaur.Agwit «i«ort»é Honda pour gOnSrotoura, pompoo è oou, Jtc..\t11 50\t9 99\t21 45\t13 99 y./ %\t795\t5 49\tT 2 45\t7 49\t\t30 r y;\t14 50\t9 99\t21 45\tn 99 30*70\t9.75\te 99\t74 30\t9 99\t\t30,70\t15.45\t\u20225 99\t22 70\t16 99 36 / 70\t9 75\t5 99\tU 30\t8 99\t\t35 r\t15 45\t*0 99\t22.70\t16 99 yt *92\t11.35\t7 99\t15.55\t9.99\t\t35 x 92\t\u2014\t\t22.50\t17 99 42 * 70\t1Z 50\tç 49\t78.15\t10 99\t\t42 If 70\t19 30\t12 99\t27 20\t\u20188 99 A/ * 92\t13/65\t9 49\t19 85\t'2 99\t\t\t\t\t\t 46,7',\t16 57\t*0 49\t22 73\t13 99\t¦ !'.>.\t|22 7C\t\t\t| 31 71 | >\u2022 -A\\\t\t & / ?:/\tte iî\t\u2022\u2022 99\t24 45\t*4 95\t\t\t\t\t\t 54 X 70\t16.70\tr 99\t28 00\t15 99\t\t51,73\t26 00\t18 99\t36 25 j 21 99\t 54 / 97\t19.85\t:3 99\t27.85\t\u20227 99\t\t\t\t\t\t 63 / %\t27,M\t\u20187 99\tte n\t2 2 99\t\t53 , ¦>.\t38 55\t26 99\t43 90\t32 99 53 r 7G\t31.20\t2 ; Yt\t39 80\t24 99\t\t63 * 70\t49 10\t31 99\t52 45\t39 99 72 / 5%\t32 35\t20 99\t'.> ' ( ru ti*A* \u2022\t.¦\tSlT*'** \" »*** ***\u2019 rnam\tn.\t\" *'\" *Z'*z CONSïRJtR AU REFRIGERATEUR KEEP REFRIGERATED #rQO T'ff'iibaul'C c 1 fUHC crj\tr»r_>«.vtir^KAT»\t* '.Hi in\t* Zi Ui>C '.AMJM/VT r ' IO Unis\t\t\t\t\tAvec frange\t\t\t\t 27\t\"x58\"\tOrd\t7.29 .\t.5.50\t27\"x58\"\tOrd\t11\t99 .\t.$9 30\t\"x70\"\tOrd\t8.99\t.\t.$7\t30\"x70\"\tOrd\t12\t99 .\t$10 36\t\"x70\"\tOrd\t8.99\t.$7\t36\"x70\"\tOrd\t12\t99 .\t$10 42\"\tx70\"\tOrd\t10.99 .\t.$9\t42\"x70\u201d\tOrd\t16\t99 .\t$13 48\"\tx70\"\tOrd\t14.99 .\t$12\t48\"x70\"\tOrd\t20\t99 .\t$16 54\"\tx70\"\tOrd\t16.99 .\t$13\t54\"x70\"\tOrd\t23\t99 .\t$18 63\tx70\"\tOrd.\t28.99 .\t$22\t63\"x70\"\tOrd\t36\t99 .\t$28 72\"\tx70\"\tOrd.\t32.99\t$26\t72\"x70\"\tOrd\t42\t99\t$32 77\u2019\tx70\u201d\tOrd\t48.99 .\t$37\t77\"x70\"\tOrd\t59\t99\t$45 \t\t25%\t\tde rabais sur stores faits sur commande\t\t\t\t\t sr 5,\t- ahâfs - \" \u2014\t*'.\u2022\u2022\u2022\u2022 i- ISC» ^ -'F .< Rabais lusqu à 84 -1 56 XOrd.16.99 108'\"-200,0rd.21 99 Tringle en I Ord.2.39 Ord.2.99 Ord.3.59 Ord 3 99 Ord.4 59 Ord 5.59 A Tringle coulissante double 48 \"- 84\"' Ord.23.99\t.84 \"-156\" Ord.36.99\t.B Tringle coulissante avec tringle pour rideaux 48 '- 84\" Ord.16.99 .66\"-120\" Ord.23.99 84 -156 Ord.24.99\t.C.Tringle coulissante 48\"- 84'0rd.10.99 .66\"-120''Ord.14.99 .E.Tringle tout-usage 42\"-66\" Ord 8.39 la paire 120\"x95\" Ord.54 ! Rideaux 100% polyester tout diaphane.Legere broderie Tète à plis pmcés.Blanc, brun ou écru 150 \"x95\u201d.Ord.64.99 .54.99 Rabais tr> lusqu'à 9 100\u201dx45\u2019\u2019 Ord.16 99 13\u201d Rideaux \"Priscilla\u201d, 100% polyester avec attaches Lavables Sechage par égouttement Blanc ou ton or 100\u2019\u2019x63\" Ord.19 99\t15.99 190\"x63\" Ord.39.99\t32.99 190\u201dx8r Ord.42.99\t35.99 246\u201dx81\u2019\u2019 Ord.54.99\t45.99 Tringles en bois Boiscbatel\t\t\tRabais jusqu'à\t10\" 4\"\tOrd.19.99 .\t.$15\t10\"\tOrd.36.99\t$28 5\"\tOrd.21.99 .\t.$17\t12\"\tOrd.42.99\t$32 6\"\tOrd.24.99 .\t.$19\tTringle en bois,\t \tOrd.32.99 .\t.$25\t54\"\tOrd.11.99\t$9 wV 13\"x13\" 350 Coussins indiens Calcutta.ton naturel Frange nouée de \u201c4 Bourre de mousse 17\"x17\".$5 27\"x27\".$10 Ces prix seront en vigueur du mercredi 25 juin au samedi 5 juillet, jusqu'à épuisement des quantités.Tous les prix ordinaires indiqués sont ceux de Miracle Mart.En vente dans les magasins Miracle Mart 53144 BOEUF HACHÉ MAIGRE (PROVENANT DE PARTIES FRAICHES) .^136 La Lb 1?98 BOEUF A RAGOÛT DÉSOSSÉ BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA \"A\u201d La Lb 18 MARGARINE MOLLE MONARCH CONT.DE 2 LB PRIX HABITUEL: 1.89 ÉCONOMISEZ: .30 SPËCML! SOC DE PORC FUMÉ ROULÉ MAPLE LEAF BOUCHERIE BACON EN TRANCHES SANS COUENNE BON APPÉTIT Le kg La Lb U9 FOIE DE BOEUF EN TRANCHES PRODUIT DÉCONGELÉ e 9 ^ 74 .79\t SALAMI TOUT BOEUF STEINBERG 'Cor^ptO'T rie c'-a'Cutef** seulement -! 5V LB 2.59\tSAUCISSES À DÉJEUNER STEINBERG SURGELÉES s3?6 la Hj 48 JAMBON CUIT EN TRANCHES STEINBERG 175 g .95\tBOLOGNE EN TRANCHES STEINBERG 250 g .95 PORTIONS DE POISSON FRITÀLA BIÈRE BOOTH 340 g 149\tPASTRAMI DE BOEUF FUMÉ COORSH BAS DE RONDE 'Comptoir 'le charcuterie seulement) 8?° la 099 lb o« CREVETTES SURGELÉES CARIBBEAN QUEEN 2 2 kg 6»\tCRETONS STEINBERG 10 OZ I3.9 Hypermarché maintenant de votre côté avec Steinberg\t 500 g PRIX HABITUEL: ÉCONOMISEZ: ÉPICERIE BRIQUETTES DE CHARBON DE BOIS STEINBERG SAC DE 20 LB \u2014 n CÉRÉALES CORN FLAKES KELLOGG\u2019S BTE DE 675 g 1\tL PRIX HABITUEL: 1.30 ÉCONOMISEZ: .21 SPËCML! SAUCISSES FUMÉES STEINBERG POT DE 1 LB 1; 38 PRIX HABITUEL 1.69 ÉCONOMISEZ: .31 CRISTAUX À SAVEUR D\u2019ORANGE TANG 2 SACHETS\tNOURRITURE POUR CHATS KITTY TREAT THON BTE DE 12 OZ |49\t.55 CHOCOLAT INSTANTANE NESTLE QUIK BTE DE 1 KG\tFROMAGE GRUYÈRE VACHE QUI RIT POT DE 8 OZ 239\tV9 PÂTÉ DE FOIE PARIS PÂTÉ BTE DE 6 OZ\tPRÉPARATION A SAUCES ST-HUBERT BARBECUE SACHET DE 8 OZ POUR SANDWICH CHAUD .59\tSACHET DE 2 OZ .39 RIZ A GRAINS LONGS\tRAGOÛTS CLARKS KETCHUP WEIGHT WATCHERS BOUT DE 11 OZ LIQ.PRIX HABITUEL: .75 ÉCONOMISEZ: .16 HUILE A SALADE CRISCO BOUT DE 3 LITRES FRIANDISES CHOCOLATÉES LOWNEY S CARAVAN CHERRY BLOSSOM GLOSETTE RAISINS, NUT MILK ET OH HENRY FORMAT FAMILIAL DE 4 HUILE D\u2019ARACHIDES STEINBERG BOUT DE 32 OZ LIQ RELISH SUCRÉE EN CUBES HABITANT POT DE 12 OZ LIQ BRICK NATURE POT DE 16 OZ FROMAGES KRAFT CHEEZ WHIZ VELVEETA\tNATURE POT DE 500 g\tPOT DE 1kg MOZZARELLA POT DE 16 OZ SAUCE A SANDWICH CHAUD HABITANT BTE DE 14 OZ LIQ FARINE FIVE ROSES SAC DE 2 5 kg PRÉPARATION A THÉ GLACÉ NESTEA ORDINAIRE OU TROPICAL BTE DE 680 g MÉLASSE GRANDMA CARTON DE 1 35 kg GEM POT DE 2 LB AU CHOIX BTE DE 8 OZ LIO 84.69 PAIN DE VIANDE PREM BTE DE 12 OZ TARTINADE A L\u2019AIL LAWRY'S POT DE 100 g I?9.84 SACS ZIPLOC FORMAT D'UNE PINTE POT DE 25 SACS ZIPLOC FORMAT D'UN GALLON POT DE 20 69L89 PREPARATIONS A BOISSON CANADA DRY AU CHOIX .49 BOUT.RET.de 750 ml DEPOT EN SUS CHIFFONS-J COULEURS AU CHOIX POT DE 10 I?9 CONFITURES DE FRAISES OU DE FRAMBOISES PURE LAURA SECORD POT DE 24 OZ LIO 488 SERVIETTES HUMIDES WET-ONES POT DE 70 I?9 MARDI 1er JUILLET FÊTE NATIONALE DU CANADA BONNE FÊTE A mus LES CANADIENS TOUS LES MAGASINS STEINBERG SERONT FERMES LUNDI: OUVERT AUX HEURES RÉGULIÈRES SUPER SPECML! SUPER SPECML! LA TRIBUNE, SHERBROOKE MERCREDI 25 JUIN 1980 A 19 SUPER SPECML! PAPIER HYGIÉNIQUE ELEGANT COULEURS AU CHOIX POT DE 8 ROUL, IP PRIX HABITUEL: 2.49 ÉCONOMISEZ: .50 COCA-COLA CAISSE FAMILIALE DE 6 BOUT.CONSIGNÉES DE 750 mL DÉPÔT EN SUS PRIX HABITUEL: 3.49 ÉCONOMISEZ: 1.30 SUCREZ-VOUS LE BEC! BEIGNES AU SUCRE STEINBERG POT DE 12 PRIX HABITUEL: .99 ÉCONOMISEZ: .30 CHAMPIGNONS EN TRANCHES RIVIERA BTE DE 10 02 LIQ.PRIX HABITUEL: .99 ÉCONOMISEZ: .21 g CHAMPIGNONS ENTIERS RIVIERA BTE DE 10 OZ LIQ.- r âw wL ® mm PRIX HABITUEL: .98 ÉCONOMISEZ: .20 SPECML! BOISSON AU RAISIN WELCHADE BTE DE 48 02 LIQ.5 V S PRIX HABITUEL: 1.03 ÉCONOMISEZ: .25 SPECML! BISCUITS PEEK FREANS ARROW-ROOT, DIGESTIFS, SABLÉS OU NICE PQT DE 400 g PRIX HABITUEL: 1.57 ÉCONOMISEZ: .38 \u2014 BEAUTE & HYGIÈNE-1 PÂTE DENTIFRICE AQUAFRESH TUBE DE 150 mL AVEC PRIME DE 50 mL BOULANGERIE TOUS NOS PRODUITS DE BOUl ANGE R>E SONT FAITS DE PUR GRAS VEGETAI y l r îàÂ\\ à m g GÂTEAU DORÉ QUATRE-QUARTS STEINBERG FRUITS & LÉGUMES ?jîW>; \u2022.PRIX HABITUEL: 1.39 ÉCONOMISEZ: .40 NECTARINES DE CALIFORNIE CROQUEZ-EN UNE ET VOUS EXCITEREZ VOTRE GOURMANDISE! Le kg La Lb GROS MELONS HONEY DEW GROSSEUR 6 CH.SERVIETTES HYGIÉNIQUES LIGHTDAYS KOTEX.ORDINAIRES OU DÉSODORISANTES POT DE 30 NETTOYANT A VITRES STEINBERG BOUT DE RECHANGE DE 64 OZ LIO (1 8 LITRE) DÉTERGENT A LESSIVE ARCTIC POWER BTE DE 6 LITRES NETTOYANT TOUT USAGE STEINBERG AVEC VAPORISATEUR A GACHETTE BOUT DE 500 mL DÉSODORISANT EN AÉROSOL IRISH SPRING AU CHOIX BTE DE 200 mL SHAMPOOING FLEX CHEVEUX NORMAUX OU GRAS BOUT DE 350 mL LOTION EXTRA FORTE VASELINE BOUT.DE 200 mL PANSEMENTS DE PLASTIQUE BAND AID AU CHOIX BTE DE 60 TARTE AUX NOIX STEINBERG 397 g (14 OZ) ROULÉ AU CARAMEL STEINBERG 283 g (10 OZ) GÂTEAU AU CHOCOLAT NOUVELLE ORLÉANS STEINBERG 397 g (14 OZ) DANOISE À LA FRAMBOISE STEINBERG 340 g (12 OZ) 89.99 LAITUE ICEBERG DES É.-U.GROSSEUR 24 CANADA NO 1 PIÈCE HARICOTS VERTS DES É.-U.CANADA NO 1 Le kq La Lb 30 DÉTACHANT SHOUT BOUT DE 500 mL PLAQUETTE INSECTICIDE RAID PIÈCE INSECTICIDE POUR FOURMIS ET COQUERELLES RAID BTE DE 350 g INSECTICIDE EN AÉROSOL OFF BTE DE 250 g RADIS DU QUÉBEC, CANADA NO 1 SAC CELLO DE 1 LB CITRONS SUNKIST DE CALIFORNIE, GROSSEUR 140 POUR PÂTE DENTIFRICE ROUGE CLOSE UP TUBE DE 50 mL SAVONNETTE PERSONNELLE IVORY POT DE 4 SPAGHETTI AVEC BOULETTES DE VIANDE SURGELÉ GÉANT VERT POT DE 9 OZ GÂTEAU AUX DATTES STEINBERG 397 g (14 OZ) PI77A~PRODUITS TOUTE GARNIE SURGELÉE GUSTO POT DE 24 OZ 892.19 SURGELÉS- RAVIOLI AU FROMAGE SURGELÉ AVEC SAUCE A LA VIANDE PIA22A TOMASSO POT DE 14 OZ PAINS HAMBURGER LE PAIN QUOTIDIEN POT DE 0 pAtés de poisson ET FRITES SURGELÉS BLUE WATER PQT DE 283 g -NON-ALIMENT Al RES- ASSIETTES DE PAPIER CH IN ET 8%\" POT DE 40 PQT DE 20 039 419 ÆmM\t¦¦ \u201cQUÉBEC EN FÊTE\u201d ALBUM DE 2 DISQUES DE C B S CHANTEURS QUÉBÉCOIS BIEN CONNUS PIÈCE DRANO LIQUIDE BOUT DE 900 mL EAU MINÉRALE PERRIER BOUT DE 695 mL PÂTE À PIZZA SURGELÉE LA PATE DORÉE POT DE 3-PQT DE 624g MACARONI AU FROMAGE SURGED STOUFFE.PQT DE 12 OZ 881?9.87 TARTE A LA CRÈME SURGELÉE FARM HOUSE AU CHOIX PQT DE 12 OZ PILES STEINBERG C-D - PQT DE 2 AA - PQT DE 4 PILE CARRÉE 9 VOLTS - PIÈCE GAUFRES SURGELÉES STEINBERG POT DE 10 OZ 89.49 GOBELETS EN VERRE PRESSÉ 4 OZ.9 OZ OU 12 OZ PQT DE 4 CARTES-RECETTES kir PAI I '«* TOUS LES NUMÉROS MAINTENANT OFFERTS POUR SEULEMENT PIÈCE #1 4.Ü i-n miOoi\\ic, o^t^Dnüu^cl tvitnuncui jüiim i»ou ^ambassadeur Taylor nommé à New York?OTTAWA PC i - Au bureau du premier ministre, on a évité de confirmer, mardi, des informations voulant que M.Ken Taylor, ambassadeur en Iran, soit .nommé vice-consul à New York Un porte-parole a indiqué que des nominations étaient à l'étude pour un certain nombre de postes de direction mais qu'aucune décision n'avait encore été prise.Toutefois, il a précisé que M.Taylor, qui attend d'être affecté à un nouveau poste après avoir aidé six diplomates américains à quitter l'Iran, \"figure évidemment sur la liste \".Quoi qu'il en soit, aucune nomination ne sera annoncée avant le retour du premier ministre Trudeau, mercredi prochain, de son voyage en Europe Le journal \"New York Post avait affirmé que M.Taylor remplacerait le consul-général présentement en poste à New-York.M.Jim Nutt.qui serait assi- gné pour sa part à la même fonction à Los Angeles Des spéculations ont également eu cours, dans les derniers mois, au sujet d'une éventuelle nomination au poste d'ambassadeur aux Etats-Unis, quand le mandat de M.Peter Towe prendra fin cette année Le nom de M.Don Jamieson.l'ancien ministre libéral des Affaires extérieures.a été mentionné à Diplomate retrouvé OTTAWA (PC) - M.Frederick Kemp.Canadien au service d une agence des Nations Unies au Pakistan et qui semble avoir été détenu dix jours par le gouvernement Afghan, est de retour à Quetta, au Pakistan.et attend d'être posté à Genève, à annoncé lundi le ministère des Affaires extérieures.Le diplomate âgé de 58 ans.employé par la Commission des réfugiés des ATTENTION! ï «y®1 quelques reprises.M.Jamieson avait quitté la politique fédérale en mai 1979 pour diriger les destinées du Parti libéral de Terre-Neuve.Depuis qu'il a annoncé qu'il abandonnerait également cette fonction, rien n\u2019empêcherait plus M.Jamieson d'aller s'installer à Washington.Mais le gouvernement affirme n\u2019avoir pris aucune décision à ce sujet non plus.Nations Unies, a visité l'Afghanistan dans des circonstances que l'on ne connaît pas encore.M.Roman Kohat.qui dirige les opérations de la Commission au Pakistan, a dit que M.Kemp, sous contrat de trois mois, avait franchi la frontière entre le Pakistan et l'Afghanistan le 11 juin.Il était depuis le début de mai posté à Quetta.capitale du Béloutchis-tan.province du Pakistan.TAPIS GAZON 095 A partir de PRELART TAPIS COMMERCIAL ! 4 SEMI-SHAG Rég.: 13.95\t095 En spécial PRELART SANS CIRAGE 350 v.c.HIGH & LOW Rég.: 10.95.Spécial 95 FOYER DU PRELART ET TAPIS Spécialité: prélarts et tapis R.Couture, prop., 4701, bout.Bourque - Rock Forest - 562-8055 L'ANTIDOTE DE L'INFLATION.CONFIANCE Economie DU 25 JUIM AU 2 JUILLET 1980 àics ag^ fto bdes\"Spéciaux ^l/ocances\" de CES PRODUITS SONT DISPONIBLES SEULEMENT AU COMPTOIR / LIMITE: 3 ARTICLES DE CHAQUE PRODUIT PAR CLIENT HUILE POUR BEBE JOHNSON $169 250 ml / '*iiA i 1 \"a 5 huk- AU COMPTOIR AVEC CE COUPON AIM-DENTIFRICE AU FLUORURE 100 ml ''Aim (à AQUA VELVA LOTION APRÈS RASAGE 120ml .LIME 4o* .SURF Aoz .REDWOOD COCOTAN 220 ml - HUILE 220 ml - LOTION $2.59 HEAD 6 SHOULDERS SHAMPOOING 350 ml AU COMPTOIR AVEC CE COUPON CLING FREE TISSU FEUILLES 24 ECLIPSE LOTION SOLAIRE 115 ml SEL DE FRUIT 200 gm CITRON M.43 HUILE DE COCO ÉCRAN SOLAIRE 115 ml $1.05 LECTRIC SHAVE LOTION / LIME LOTION/RÉGULIÈRE 7 oz ms OFF DEEP WOODS VAPORISATEUR 200 gm PREMIERS BAINS ^ JOHNSON $1 26\t- 120 ml\t¦ ¦ 170 ml NEET LOTION/RÉGULIÈRE L0TI0N/CITR0N ^J$1.69 RAID POUR MAISON ET JARDIN VAPORISATEUR 350 gm SHOWER TO SHOWER HERBES\t\u201e7\t$1\tR*} OU RÉGULIER 227\t?| ^Gü r* y JOHNSON 225 ml AU COMPTOIR AVEC CE COUPON SCOPE 1 LITRE RINCE BOUCHE $2.49 SPEED STICK ÉPICES-HERBES 7G nm -LIME-MOUSSE\t9 SAUVAGE - RÉGULIER $1.53 \u2018¦Çy TROPIC TAN 130 ml HUILE ET LOTION PAMPERS COUCHES N0UVEAUX-NÉS 30 i ¦ * «Mb,\t¦'\u2022\u2019tfy AU COMPTOIR AVEC CE COUPON CERTAINS ARTICLES PEUVENT SE VENDRE AU-DELÀ DE NOS PRÉVISIONS DE SORTE QUE NOUS NE POUVONS GARANTIR LES QUANTITÉS DURANT LA PÉRIODE DE VENTE MEMBRES PHARMAPLUS RICHARD JOUTANT 1682, rue King ouest Sherbrooke.Québec J1J 2C9 587-4864 GILLES SAVARD 2235, rue Gall ouest Sherbrooke.Québec J1K 1K6 589-9349 YVES AUBE 59, rue St-Georges Windsor.Québec J1S U2 845-2320 DODIER-GRENIER 805.Boul Smith nord Thetford Mmes 338-4558 FERNAND COTE 815, rue Belvédère sud Sherbrooke, Québec J1H 4B8 587-4848 G.DODIER 153, rue Notre-Dame sud Thetford Mines, Québec G6G U5 335-2115 VARIN 501, rue Principale Sud Cowansville J2K 2X9 283-0933 AIDE-MÉMOIRE [la tribune j LISTE DE MAGASINAGE pour vous aider d compléter votre Hste de provisions.DECOUPEZ DENREES DE BASE\tFRUITS ET LEGUMES Apprêts à salade\tAil Cacao à cuisson\tAnanas Café\tAvocats Cassonade\tBananes Catsup\tBlé d'inde Chocolat à cuisson\tBrocoli Epices\tCarottes Essences\tCéleri Farine à gâteaux\tChoux Farine tout usage\tChoux de Bruxelles Fécule de mais\tCitrons Gélatine\tConcombres Huile à cuisson\tEpinards Lait évaporé\tFraises Lait en poudre\tFèves Mayonnaise\tLaitue Moutarde\tMelons Poivre\tOranges Poudre à pâte\tOignons Saindoux\tPamplemousses Sel\tPatates Sirop\tPêches Soda à pâte\tPoires Sucre à confiserie\tPois Sucre granulé\tPoivreaux Thé\tPommes Vinaigre\tPrunes ARTICLES MENAGERS\t Adoucisseur d eau\t Articles à congeler\tPRODUITS Ampoules électriques\tPHARMACEUTIQUES Chandelles\t Cire à chaussures\tComprimés Cire à planchers\tCrème à barbe Détersif\tDentifrice Empois\tDésinfectant Javelant\tLames de rasoir Nettoyeur\tServiettes sanitaires Nettoyeur à fenêtres\tShampooing Papier aluminium\tLotion â barbe Papier ciré\t Papier hygiénique\t Poli à meubles\tVIANDE-POISSON Sacs de papier\t Savon\tAgneau Serviettes de papier\tBacon Serviettes de table\tBoeuf 1 CONSERVES\tBoeuf haché | ; Asperges\tBoudin Betteraves\tDinoe 1 Blé d\u2019inde\tFoie Citrouille\tJambon Epinards\tPâté à la viande Fèves\tPoisson Fruits\tPorc Jus de fruits\tPoulet 1 Jus de tomates\tSaucisse fumée ] Légumes\tSaucisse Pois\tVeau I Poisson\t I Viandes\tDIVERS 1 , BOULANGERIE\t Pain\tAliments pour bébés Beignes\tArticles de classes Biscuits\tBeurre d'arachides Brioches\tBière Gâteaux\tBiscuits soda I Muffins\tBonbons 1 Tartes\tCéréales Produits Congelés\tCigarettes Fruits\tCompote de pommes Gâteaux\tConfitures Jus de fruits\tFruits secs Pizza\tGelée Pâtés\tLiqueurs douces Poisson\tMacaroni Légumes\tMarinades Tartes\tMélasse \tNoix COMPTOIR LAITIER\tNouilles Beurre\tNourritures chiens chats Crème\tOlives Crème glacée\tPoudings Crème sûre\tRiz Fromage\tSauces Lait\tSirop Margarine\tSoupes Yogourt\tSpaghetti SPECIAUX ET AUTRES ARTICLES Conférence sur ïes armes perturbée OTTAWA (PC) - Une cinquantaine de manifestants ont protesté contre l'envoi d'armes à l\u2019Afrique du Sud, mardi, au cours d'une conférence internationale sur les armements.La conférence était sous les auspices du ministère fédéral de l'Industrie et du Commerce et de l'Ameri-can Defense Prepardedness Association, dans le but de mettre les industriels au courant des plus récents besoins en armements.Parmi les participants à la conférence se trouvaient des représentants de la société Space Research, dont la section américaine a été trouvée coupable, la semaine dernière, d'avoir livré des armements à l'Afrique du Sud sans un permis d'exportation.Des accusations semblables ont été portées contre la section canadienne.M.Murray Thomson, se-crétaire de Project Ploughshares, qui a organisé la manifestation, a blâmé le gouvernement d'avoir gratuitement mis des locaux à la disposition des participants à la conférence.$35 de plus OTTAWA (PC) -A compter du 1er juillet, les anciens combattants auront droit à une hausse de S35 par mois du supplément de revenu garanti, approuvée par le Parlement le mois dernier.Un communiqué du ministère des anciens combattants dit que leur pension n'en sera pas réduite pour autant comme c'est le cas quand ils touchent un supplément de revenu d\u2019autres sources.Le communiqué dit aussi qu'un ancien combattant célibataire.ou la veuve d'un ancien combattant.pourra gagner jusqu'à S2.100 sans que sa pension en soit affectée.Les anciens combattants mariés pourront gagner jusqu'à S3.100.Les limites de ces revenus occasionnels étaient respectivement de SI.500 et de S2.250.En Es trie On a l\u2019tour de dire Bonjour! ?Tourisme Quebec Aédecine d'Obèsité Dr Lucie Denicourt decine d'obésité a le plaide vous annoncer son arri-dans la région au bt, St-n-Baptiste, à Sherbrooke, 563-9313 Dr Denicourt vous offrira es les diètes reconnues rntifiquement soit le 1200, ), 800, 500 calories Pour gens ayant de la difficulté naigrir ou désirant une e rapide vous pourrez rre les diètes de 200 calo-(un seul repas par jour) le jeûne modifié qui rgne les protéines ( P S M Un service de maintien de 1s pour rester mince, une la diète terminée, vous ) offert après le traite-)t.\t___________M369J LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 25 JUIN 1980 A 21 La réclame expire le 28 juin 1980 Radio / Cour 4 59 chac Un achat apprécié ! chac.T-shirts Realistic 100% acry hque Rouge.68-8601 Noir, 68-8600 Tailles pour P M et L Imaginez des quantités de jeux d'extérieur avec 2 de ces walkies-talkies Spa-ce-Patrol\"! Puissance de 100 mW pour portée de 1/4 de mille.Un boîtier robuste Avec cris taux du canal 14 Pile 9 V requise' 60-3020 Courant 10 95 chac 1095 2 pour ¦ Piles non fournies trc-*/./.Sr7