La tribune, 4 juillet 1980, Cahier 1

[" L'Ouest du pays au centre du congrès des libéraux fédéraux \u2014page B-1 Lee Mazzilli matraque les Expos qui perdent 7-2 \u2014page C-1 v a tribune 71e ANNEE \u2014 No 115 \u2014 28 PAGES \u2014 4 CAHIERS \u2014 SHERBROOKE, VENDREDI 4 JUILLET 1980 \u2014\t(SAMEDI 50') 30* Depuis quatre jours au Brésil Le Pape condamne k .,,,.,, \u201e, e d :i,: î!e RIO DE JANEIRO (AFP) \u2014 L'opposition politique brésilienne se montre d'une manière générale très satisfaite des déclarations faites par le pape dans le domaine social au cours des quatre premiers jours de sa visite au Brésil.Elle considère que ce qui restera dans la mémoire des Brésiliens c'est essentiellement la condamnation plusieurs fois réitérée de l'injustice sociale.Parallèlement on fait état, de source généralement bien informée, d'une certaine gêne des milieux gouvernementaux face à l'insistance avec laquelle le pape a évoqué la nécessité de procéder à des réformes sociales, al- Cleveland Penny: 330e victime de la boxe depuis 1945 ^ \\ / (Laserphoto PC) Les médecins ont déclaré qu'il n'y avait plus d'espoir que le boxeur Cleveland Denny reprenne conscience, malgré une opération chirurgicale au cerveau.Seul un respirateur le maintenait en vie et la famille a demandé aux médecins de le débrancher, l'activité cérébrale étant nulle.\u2014 page C-2 ors que depuis des mois le gouvernement affirme qu\u2019il a engagé ces réformes.Sans aller jusqu'à affirmer comme l\u2019a fait mercredi un parlementaire du Parti du mouvement démocratique brésilien, que le pape a \u201cdonné l\u2019extrême onction au système politique actuel\u2019\u2019, l'opposition juge généralement que le constat dressé par le pape, notamment lorsqu'il a parlé des \u201cmillions de familles qui vivent dans des conditions subhumaines, et lorsqu'il a évoqué devant les foules \u201cla menace pesant sur l'avenir des sociétés qui ne sont pas socialement justes\u201d, est de nature à renforcer la position de l'épiscopat face au gouvernement.La présence du pape mercredi au stade du Morumbi à Sao Paulo, au milieu de 150,000 ouvriers métallurgistes qui, il y a quelques semaines, étaient engagés dans une épreuve de force sans précédent avec le gouvernement, prend à cet egard valeur de symbole.Les paroles qu\u2019il y a prononcées en faveur de la libre organisation des travailleurs et son affirmation de la nécessité de leur participation aux décisions qui les concernent devraient avoir, dans ce contexte, un retentissement considérable.Bien sûr, le pape, a d'autre part souligné que dans leur mission évangélique, qui s\u2019adresse essentiellement aux consciences, les pasteurs ne doivent pas sacrifier la suprématie du spirituel au profit du social et encore moins permettre que l'Eglise ne serve des desseins politiques.Quatre personnes lapidées TEHERAN (Reuter) - Le tribunal de Kerman a franchi une nouvelle étape dans l\u2019islamisation de la société iranienne en ordonnant la lapidation de quatre personnes convaincues de \u201ccrimes sexuels\".Cette sanction est conforme à la loi coranique mais n\u2019a pas été appliquée depuis des siècles en Iran.Les suppliciés \u2014 deux femmes coupables de prostitution et de proxénétisme, un fermier accusé du viol d\u2019une fillette, et un électricien père de huit enfants condamné pour homosexualité et adultère \u2014 ont été enterrés jusqu'à la poitrine, coiffés d\u2019une cagoule et bombardés à coups de pierre, rapporte un membre du tribunal de Kerman qui a refusé de dévoiler son identité.Les condamnés sont morts au bout de 15 minutes, a-t-il précisé.Les deux femmes et l\u2019homme accusés de viol ont reçu la visite de membres du clergé la veille.Ils se sont ensuite lavés et ont revêtu des tuniques blanches qui dissimulaient entièrement leur corps, a ajouté le magistrat.Le jour de la \u201ccéro-monic\u201d, des pierres de différente grosseur furent choisies par des assesseurs.Le président du tribunal a lui-meme lancé la première pierre, imité ensuite par cinq personnes.Lorsque la mort a été constatée, les condamnés ont été enterrés puis des prières ont été di- JeS'\t^ Cadavre découvert au bord de la rivière i  \u2022'fi* -Vj\" ¦ .\t.y tmt ¦ \u2022> I \t\t (Photo La Trlbuna par Yvon Rousseau L'agent Jacques Gosselin, du détachement de Richmond de la Sûreté du Québec, à gauche, regarde le cadavre que le photographe du service de l'identité de la SQ s'apprête à pnotographier.Le corps, dans un état de décomposition très avancé, a été découvert par trois canotiers sur une ile de la rivière St-François, à quelques milles de Richmond.St-François par Yvon Rousseau RICHMOND \u2014 La police a retrouvé hier le cadavre d\u2019une homme que l'on croit assez jeune et qui reposait sur une grosse roche, en bordure d\u2019une la rivière St-François à quelques milles de Rieh- île sur mond.S\u2019agit-il d\u2019un meurtre, d'un suicide ou d\u2019un accident?Les agents du détachement de Richmond de la Sûreté du Québec n'en savaient rien au moment d'aller sous presse et ils ignoraient encore l'identifié de la victime.Ce sont trois hommes qui se promenaient en canot, vers 14 heures, hier, qui ont fait la macabre découverte.Ils ont aussitôt alerté les agents du détachement de Richmond de la Sûreté du Québec, tout en demandé à la police de ne pas révéler leur identité.Au moment de sa découverte, le cadavre était dans un état de décomposition très avancé et une odeur pestilentielle s\u2019en dégageait.Selon les hypothèses émises par l'agent Jacques Gosselin, qui a été chargé de l\u2019enquête, la mort remonterait au printemps, au moment où le niveau de l\u2019eau était beaucoup plus élevé.En effet, la police pense que le corps a été déposé sur ce rocher par la rivière, au moment où l'eau couvrait complètement l'immense roc.Ce n'est pas sans difficultés que les ambulanciers de la mai- son Fleury, de Richmond, ont ramené le cadavre à la terre ferme.Il a fallu avoir recours à une chaloupe, à une tombe hermétiquement scellée et aux bras des brancardiers, des policiers et du journaliste, pour ramener le corps jusqu'au camion qui a conduit le cadavre à la morgue de Richmond.Le cadavre devait quitter Richmond hier soir, en direction de Montréal, où il sera confié aux laboratoires médico-légaux de la SQ.On tentera, du même coup, d'identifier la victime et de déterminer les causes de sa mort.Les policiers croient que la victime a été jetée, a sauté ou est tombée à l'eau à Sherbrooke et qu'elle fut transportée jusqu\u2019à Richmond, par la rivière.A partir des vêtements de la victime, les policiers ont pu déterminer qu\u2019il s'agissait tout probablement d'un humain de sexe masculin.JSa Quotidienne c 615 j La Tribune salue Charles Dutoit, directeur de l'Orchestre symphonique de Montréal, qui dirigera l\u2019Orchestre ce soir, lors de l\u2019ouverture du Festival international de musique d\u2019Orford.f Persiflage > L\u2019industrie de la construction est à la baisse en Alberta.-\tO - Gaétan Hart a-t-il encore du coeur à l'ouvrage.-\tO - Le gouvernement du Québec continue de jouer au pompier avec ses programmes OSE.-\tO - Si tous les crimes sexuels étaient punis de lapidation au Québec, manquerait-on de roches ou de garocheurs?Le persifleur y .y YOLY ISOLATION I INDUSTRIELLE Inc.562-4682 ,\u201e\u201eJ A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, VENDREDI 4 JUILLET 1980 lift vie les 4ir.*a^r-\t'«#.1 I* *' < > r IP Æ** i*\u2018\tf \u2022, v\t-*\t.^n-\tV\u20191' ¦¦ **¦\u2022\t* - «Jr.^ i4AS7>.\t*\u201d\u2022\t\u2022 4 râyi\t-> (Pholc La Tribune) Les rives du Lac Massawippi sont toujours un attrait pour les amateurs de plein air.Ayer's Cliff continue d'attirer les amateurs de plein air à chaque été AVER S CLIFF dspi \u2014 Longtemps considéré comme un endroit de villégiature pour les Américains de Boston, la muncipalité d\u2019Ayer's Cliit \\oit encore sa population plus que doublée quand vient la belle saison.Il faut reconnaître que la vocation de cette municipalité n'a guère changée avec les années Bien que les Américains aient cédé leur place aux vacanciers venant de Montréal, la population d Aver s Cliff passe de 875 à plus de 2.000 à l'été.Le lac Massawippi était et reste toujours un attrait pour les amateurs de plein air' La municipalité d Ayer's Cliff qui s est incorporée le 9 février 1909 tient son nom d'un nommé Homer Grannis Aver qui possédait, en 1870.plus de la moitié du territoire de cette municipalité.Dans le village, on comptait alors une quarantaine de bâtisses Ce M Aver a été le propriétaire du premier hôtel à se construire dans la municipalité.anglaise.Il semblerait même que les premiers francophones n'v seraient arrivés qu après les années '30.3 entreprises On compte trois entreprises à Ayer's Cliff donnant de remplois à quelque 180 per-'onnes Durant la saison estivale et les fins de semaine, le tourisme génère cependant beaucoup d'activités.En 1979.la municipalité a souligné le 100e anniversaire de la United Church of Canada.premiere église à s'établir à Ayer's Cliff.Par ailleurs.la première école s'est ouverte en 1840.De toute évidence, le record de longévité au poste de secrétaire-trésorier n'est pas prêt d'être dépasser.Monsieur L.L.Clough a occupé ce poste dès l'incorporation de la municipalité alors que le maire était M A.E.Fish et ce.pendant 31 ans.M Jean-Paul Verpaelst occupe le siege de la mairie depuis juin 1975 Pas d\u2019accès au lac Le territoire d'Ayer s Cliff s'étend sur 1.050 acres carrés Les premiers habitants seraient venus s'installer au tout début du 19e siècle près du Walker Bridge.Aussi étrange que cela puisse paraître.la municipalité qui s'étend jusqu'au lac Massawippi ne possède aucun accès a ce lac.les terrrains le bordant appartiennent a differents propriétaires.\\vant d être connu sous le nom d Ayer s Cliff, ce hameau a longtemps été appelé Langmaid Fiat, nom du tout premier habitant et par la -uite Ayer s Fiat.Ce n'est que pour y attirer davantage de touristes américains que le mot fiat' qui signifie plaine a été changé pour cliff qui se traduit par falaise.\\ctuellement.près de 85 pour cent des résidents d Aver s Cliff sont de langue |Trr üUHhnÜ P rot g La Tribune) La municipalité d'Ayer's Cliff a souligné l'an dernier le 100e anniversaire de la United Church of Canada.S la tribune } \"f/j - J» Roy Stie^roore Qué ^\t569 9201 J1K 2X8 Journal quotidien publie a Sherbrool>e par La Tribune Uee Fondé le 21 février 1910 YVON DUBÉ Pr^s '3er\u2018î p* F o te>j' JEAN-GUY FARAH Adioint au president 'adm , f-*\ti,f*r>rJr (if LIONEL DALPE *d o ' \u2022 au president iprod , assassine ses ennemis et ne prend pas une bière, car je sais que depuis votre ascension au pouvoir, les infidèles et les infidèles prient comme jamais en Iran, grâce à la peur de la mort que vous leur inspirez et qui les fait transpirer J'aurais cependant une question à vous poser, une question drôle car elle me chatouille depuis longtemps, une question de vie et de mort \u201c Avez-vous déjà songé au suicide, et sinon, qu'attendez-vous?\" Lucien Labadie P S Mon beau-frère.\" Islam \" la porte très fort chez lui, il se prend pour un Musul-man\" je pense Sa femme.\" Allaverti \u201d souvent, mais il ne change pas.une vraie tête de turc.Qu'en dit le Cor?An?Vaut mieux sourire SAINT-ETIENNE.France (APi \u2014 Un Stéphanois qui possédé une résidence de campagne près de Boen iLoire), a tenté de sauver une chèvre de l'asphyxie en pratiquant le bouche à bouche La semaine dernière, sa voisine.une fermière, criait \"au secours.ma chèvre s'étrangle, ma chèvre se meurt\".L'animal attaché à un pieu en avait fait plusieurs fois le tour, jusqu'à l\u2019étranglement Faites quelque chose monsieur\" suppliait la fermière Répondant à cet appel l\u2019homme a d'abord coupé la corde et se souvenant de ses cours de secourisme tenta le bouche à bouche Mais, \"fine bouche\" et \u201cgrande gueule\" ne pouvant former ventouse, notre Stéphanois eut l'idée d'enfoncer un petit tuyau en caoutchouc dans le gosier de la chèvre avant de continuer Apres 20 minutes d\u2019efforts la bête commençait à retrouver son souffle alors que le vétérinaire bénévole commençait à perdre le sien Epilogue de l'affaire la chèvre est aujourd'hui en parfaite santé, son sauveteur aussi DEADWOOD.Dakota du Sud (AFP) F.a décision d'un juge de fermer les maisons de prostitution de Deadwood a provoqué une véritable levée de boucliers de la part des habitants de cette petite ville des \"collines noires\" du Dakota du Sud Les journaux ont été submergés de lettres de gens protestant contre cette mesure qui met un terme à un commerce florissant depuis plus de 100 ans.La plupart des lecteurs ne mâchaient pas leurs mots pour exprimer leur mécontentement \"Ces filles, écrit Mme Russ Stover.ne peuvent pas être punies à cause des hommes qui viennent les voir, ils trouvent ces maisons sans qu'il soit besoin de leur en montrer le chemin.Il vaut mieux qu\u2019ils aillent là-bas plutôt que de s'attaquer aux femmes en ville.\" \"La prostitution est une réalisation de la liberté d\u2019entreprise\", affirme de son côté un autre lecteur qui ajoute: \u201cLes prostituées, elles au moins, ne vivent pas de la charité publique\" Enfin une manifestation a été prévue devant la tribunal pour le mois de septembre prochain, date a laquelle le juge doit confirmer sa décision.^Y///// .Wellington Le monde des communications de la Sûreté du Québec, à Sherbrooke, perdra un gentilhomme au profit du détachement de Richmond puisque l'agent Yves Pellerin y occupera le poste de P.E.durant les prochains mois.la différence entre P O.et P.E.est celle existant entre le patrouilleur ordinaire et le patrouilleur enquêteur.-\tO - Après un court séjour sur la côte atlantique américaine, les Michel Houle et René Martel ont fait une entrée fracassante dans les Cantons de TEst en frappant un orignal., la bête qui ne pesait que 105 livres n'a eu aucune chance, pas plus que le véhicule.-\tO - Voulez-vous savoir quel âge atteindra ce samedi le patriarche des enquêteurs des Cantons de l'Est, soit M.Raymond Bonneau.lieutenant-détective de la Police municipale?., il s'agit simplement de soustraire 365 par 102.de multiplier le reste par 19.de diviser le tout par sept, de soustraire de 700.de multiplier par dix.de diviser par deux, de soustraire de cinq et de multiplier par zéro.et ce n'est là que son âge mathématique voulez-vous maintenant savoir son âge de coeur, alors il suffit de prendre 1265.de le -\tO - Camille Bellavance est un gars ' busy\" par le temps qui court on raconte qu'il est tellement occupé d'être oncle pour une deuxième fois qu'il ne prend pas la peine de visiter son père qui revient d'un séjour à la Raie James et sa mère qui revient d'un grand voyage maintenant que le message est fait \u2014 O \u2014 Andy Goulet a cru un instant que tous ses appareils électriques avaient cédé en bloc, mais il a tout compris après avoir réalisé qu'il avait omis d'acquitter son compte d'électricité et que le compteur avait disparu -\tO \u2014 Gu\\ \u201cChou chou\" Giard songe sérieusement à s'adonner au squash Certains prétendent qu'ii ne parviendra pas à maîtriser le jeu puisqu'il éprouve déjà de la difficulté simplement à dissocier le golf du tennis.Quand il organise un match de tennis en double, il parle de \"foursome\" -\tO - Celle qu'on surnomme la Dame en bleu de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke.Charlotte Chabot songerait précisément à écrire un roman ayant pour titre \"La dame au foulard taxé \u201cd\u2019une ligne.à la page\" D 8 hterUnkm Agence de rencontre sérieuse St-Hyicintha.Trois Aiviiras Sherbrooke 3330 King 0 .suite 150 Tél.566-7966 Un problème moderne, la solitude au miieu des autres Une intervention discrète au service d une société exigeante Service personnel, confidentiel et efficace sites 1 heure P M à 9 P M RÉDACTION JEAN VIGNEAULT JACQUES LAFONTAINE Cher erJ'tonaliste adjoint SERGE GOSSELIN r, \u2019 *** dos r rj j /© ©s GILLES DALI AIRE Ad O r* 3^\td©'-.rOj /©'\u2022©' PUBLICITÉ FRANCOIS VAILLANCOURT Directe Jr de 3 Pufo^c te DAWSON BEAULIEU Gr p* des /er *es locales PAUL ALLARD Oef de a Prod jc* ¦ pubi' MICHEL DIONNE Chet de pupitre DENIS MESSIER D 'e'.'edes pages spe'* /es OA'ant » , créd i COMPTABILITÉ ANDRE LACHAPEl LE Cnef cor' ptehie L ALCIDE BEAüCHER ATELIER JACQUESE LEDUC Di'ecteur (technologie g'aph.gue) J JACQUES DELORME Chef des opérations ANDRE BÉLANGER Chef de la production EXPÉDITION MICHEL DOYON C'iei a ' expédition ANDRÉ JACQUES Adjoint 3 ©xpeditiOf TIRAGE GASTON GAGNÉ JACQUES ROY Directeur «u tirage\tChef dos vendes au tirage GÉRANTS DE DISTRICT PIERRE BEAULIEU Magog Dofli.v * Oor.p '(.reit V\tNor(J JEAN-LOUIS BLAIS CoAlicOOfc EastAng^s LÉONARD BOULANGER n' MAgar.f.r CONRAD BERGERON cr\t' t *\u2022'>! YVES BERGERON $M«rt>fOOk*l ?\tair.'j.tff Bro,r (jfor v (fl ANDRÉ FONTAINE Sneunoone-fsl Ounsn »nno>./ JEAN MARC PEPIN SherbfOOM! fs! I H ,¦ mon! GASTON PINARD D' ,\" \"'onrtv «\u2022 Aclon Vflifl JEAN-LUC PINEAULT Bo'» r rnru.s JFAN-CHARl ES POULIN A \u2022\u2019 »n ROGER RÉGIS A\ti-, /V \u2022 'ISO' Courrier de deuxième claeee Enregistrement No 1539 Abonnement Au Canada temlOife immedial saul en d'Ods desservis par l amelol et 'miles ' xisry , I ai î ' 00 6 mois $50 00 3 rro S \u2022 00 l - Su m Hors de nolle territoire immédiat 1 ,n $l?D uo i, ., *70 00 i mois $45 i*i t \u2022 ois $20 0( Aux Eta! 1 an $12000 6 mois $70 00 3 mu $.f oo \u2022 00 Autff*s Priys ou 'f mp» ptr.1 n SV1, H) la Tribune est sociètairs de la Presse canadienne de l Association des quotidiens de langue Irancaisi' membre de l Association des quoMi.fu Canada dti \u2022 èe i Audit Bureau of Cirtulalion ABC et â i limon m 1er nationale de la [nesse catholique ;x)urces d mloi mations Presse canadienne Presse associée Heutei Agence France Presse Le service de photos tac sum lées de la Presse canadienne et les agences affiliées sord autorisées ,) reproduite les inloimafiOns de t a Tri hune * Accusé d'avoir Bérubé invite Domtar à discuter de l'avenir cause prise en délibéré page 4 Sherbrooke East Angus page 4 H Richmond\t\tThetford Mines Une femme de\t\tLe dépotoir 42 ans écrasée\t\trégional: tout à mort par\t\test à un train\t\trecommencer page 4\t\tpages LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 4 JUILLET 1980 A 3 L'Hydro-Québec obtient gain de cause contre la Villa-Marcotte objectif réalisable Drummondville page 5 Victoriaville page 6 \u2022\u2022\u2022Les personnes âgées et le parc Racine»** L'attitude des autorités dénoncée par Doris Baker SHERBROOKE \u2014 Réunis autour d\u2019une même table, plusieurs représentants d\u2019organismes communautaires appuyant les revendications des personnes âgées relativement à l\u2019aménagement du parc Racine ont vivement dénoncé, hier, l\u2019attitude des autorités municipales qui, selon eux, ne se préoccupent guère des gens et de leurs besoins.M.Jacques Audet.du comité de coordination des loisirs au centre local de services sociaux(CLSC), a précisé que les personnes âgées auraient eu à attendre encore au moins deux ans avant d'obtenir satisfaction si elles avaient emprunté les voies normales de l'appareil admi-nistratil municipal.C'est ce qui explique, selon lui, cette occupation sans autorisation du parc Racine, là où les employés des travaux publics ont procédé, hier, au déménagement du jeu de galets sur pont.\u201c La situation du parc Racine, c\u2019est un exemple parfait des problèmes qui existent à Sherbrooke en matière de loisirs.Même si les services récréatifs et communautaires prônent la décentralisation, ils n\u2019ont pas le pouvoir d'exécution.M.Jacques Bilobeau, l'animateur de quartier.comprend notre situation, mais comme M.Alvin Doucet, le directeur des services récréatifs, il n\u2019a pas le pouvoir de réaliser dans le concret les projets que nous discutons.On dirait qu\u2019après M.Doucet, tout s\u2019arrête\u201d, a-t-il dit.M.Audet a de plus soulevé l\u2019illogisme dans la planification des loisirs et le développement des espaces verts à Sherbrooke.\" Les services récréatifs et communautaires préconisent la décentralisation et la prise en charge par les ci- toyens de leurs propres activités alors que les services techniques ont tendance à centraliser le développement des espaces verts.Les services techniques travaillent à l\u2019encontre de la philosophie des services récréatifs et communautaires et ce sont les citoyens qui payent la note au bout de la ligne\u201d.La présidente du Club d'âge d\u2019or la Gaieté.Mme Yvonne Trépanier.n'a pas été tendre à l\u2019endroit des administrateurs municipaux.\u201d M.O'Bready est-ce un maire ou un boss?On dirait que les membres du conseil veulent dominer les citoyens pour prouver que ce sont eux qui mènent C\u2019est de l\u2019entêtement pur et simple! Lorsqu\u2019on leur a présenté de notre projet au tout début, ils parlaient d\u2019argent et rien que d\u2019argent.Pourtant, ça ne leur coûte rien! Les gens de l'âge d\u2019or ont payé leur jeu et tout ce que la ville a eu à payer dans toute cette histoire, c'est le déménagement du jeu de galets sur pont.Aussi, pourquoi nous envoie- t-on des formulaires à remplir nous demandant le type de programmes d'activités qui nous conviendrait, alors qu'on sait très bien que ces gens-là ne font qu'à leur tête?\u201d Mme Trépanier ne s'explique pas encore l'enlèvement du jeu quelques jours avant la prise de position des membres du conseil, si prise de position il y aura le 7 juillet lors de la séance du conseil de ville à laquelle assisteront massivement les personnes âgées.Advenant un refus de la part des autorités municipales au projet d\u2019aménagement du parc Racine, les représentants d\u2019organismes communautaires n\u2019écartent pas la possibilité de lancer un vaste mouvement de grève des bénévoles en loisirs et même de tenir un référendum dans le secteur centre-sud pour que les personnes âgées obtiennent finalement satisfaction après trois ans de lutte.Les deux experts du ministère des Transports ont que la grue était en parfait état.au moins à 98%.terminé leurs vérifications.Ils auraient conclu f '^Wgg grue était parfait état La en SHERBROOKE (psj) \u2014 En parfait état, au moins à 98 pour cent.C\u2019est là la conclusion des expertises faites sur la grue mobile, impliquée dans l'accident mortel survenu le 20 juin, sur la rue Galt ouest, tout près de la rue Fairmount, à Sherbrooke.Les freins répondaient parfaitement Aucune faute ou anomalie n'a été décelée dans la pression d\u2019air: aucune fuite d'huile n'a été perçue, bref la machine était en parfait état.Ces renseignements que La Tribune a obtenus du sergent-détective Camille Vachon de la Police municipale de Sherbrook devraient normalement apparaître dans un rapport que deux experts en vérification mécanique du ministère des Transports soumettront incessamment au coroner Michel Durand et à la division des enquêtes criminelles de la Police municipale de Sherbrooke Toute défectuosité mécanique devrait donc être écartée M.Vachon.chargé du dossier, a reçu ce résultat verbalement et attend le rapport écrit.M.Edouard Saint-Gelais.un des experts du ministère des Transports, venu à Sherbrooke mercredi, s'est toutefois refusé à commenter le résultat des expertises disant qu\u2019il n\u2019était pas mandaté pour répondre aux questions du journaliste.M Gérard Turcotte, de Rock Forest.a perdu la vie dans cette embardée alors que dans une manoeuvre désespérée, il a dirigé la grue mobile contre un talus.Il a semblé à plusieurs témoins rencontrés sur les lieux que l'opéra- teur de la grue aurait été incapable de stopper le mastodonte, le hurlement des flûtes témoignant de ce fait.On a donc cru à une défectuosité des freins mais l\u2019inspection tend à démontrer le contraire.M.Bertrand Desrosiers, la grue étant propriété de l'entrepreneur-bri-queteur Jean-Guy Desrosiers, avait lui-même précisé quelques heures après l'accident qu\u2019il était impossible et même impensable que les freins eussent manqué puisque le système de sécurité sur l\u2019appareil était très sophistiqué.De plus, la grue mobile, un démonstrateur, était quasiment neuf.Fin fin de compte, seule la victime aurait pu dire sans l\u2019ombre d\u2019un doute ce qui s\u2019est vraiment passé dans la cabine dans les seconde précisant l\u2019embardée fatale.Une tierce personne engagée au poste de directeur général ?par Doris Baker SHERBROOKE - A l'issue d'une rencontre de plus de trois heures hier à l\u2019hôtel de ville, les membres du conseil de ville auraient convenu de procéder à l'engagement d\u2019une tierce personne au poste de directeur général de la ville de qui relèveraient deux directeurs généraux adjoints soit MM.Richard Fabi et Frank Mascolo.C\u2019est ce que La Tribune a appris de sources non officielles cependant.Le maire de Sherbrooke.Me Jacques O'Bready, s\u2019est carrément refusé à dévoiler la teneur de la décision prise par les membres du conseil.Me O'Bready a tout d'abord déclaré qu\u2019il maintenait un embargo jusqu\u2019à ce soir avant de modifier sa position pour laisser planer la possibilité de la tenue d'une conférence de presse aujourd'hui.\" Je déciderai demain si nous tiendront une conférence de presse pour faire part des raisons qui nous ont amenés à prendre cette décision\u201d, a-t-il dit.La rencontre d\u2019hier tenue dans le plus grand secret ' même les hommes d'entretien avaient reçu l'ordre de verrouiller les portes et de ne laisser pénétrer aucun journaliste M.Frank Mascolo dans l\u2019hôtel de ville) a finalement amené les membres du conseil à prendre position dans ce dossier, qui traîne depuis plus de 36 mois.M.Richard Fabi aMNi mm '¦:i ,v.\t- ÿÊMÊ Voie de contournement nord De Beileval retarde sa visite afin d'avoir toutes îes données SHERBROOKE (FG) Le ministre des transports fera part de sa décision concernant le projet de construction de la voie de contournement nord (autoroute 10) lors d'une visite à Sherbrooke à la fin août ou au début de septembre C\u2019est l'attaché politique du .ministre Denis De Beileval, M André Ouellet.qui a fait part de cette nouvelle, hier, dans une entrevue à LA TRIBUNE \"Le ministre attend d\u2019avoir en main toutes les données de l'étude écologique entreprise pour connaître les répercussions d'un tel chantier \u201d, a dit M Ouellet.\"Et cette étude, entre- pnse l\u2019année dernière n'est pas encore prête.voilà pourquoi M De Beileval n\u2019a pas pu venir plus tôt\u201d.11 semble également que la question du zonage agricole ne pose aucun problème pour la mise en chantier de cette infrastructure routière qui.sur 16 7 kilomètres, au coût d\u2019environ $28 millions, permettrait à la circulation empruntant l\u2019autoroute 55 vers la route 112.à Ascort (\u2019orner, d\u2019éviter le centre-ville de Sherbrooke.D\u2019après le ministre également, le projet n\u2019aurait à souffrir d'aucun retard.même si le territoire de la route projetée se situe dans une zone agricole.\"Cela n'entre aucunement dans le portrait: zone verte ou pas\u201d La visite du ministre Denis De Beileval devait s'effectuer au cours du mois de juin, en vertu d'une promesse faite par le premier ministre M René Lévesque, lors d'une visite à Sherbrooke, le 7 mai dernier, au plus tort de la campagne référendaire.Des membres de la Chambre de commerce de Sherbrooke, pour qui cette construction constitue une question vitale, avaient laissé entendre que ce mouvement amorcerait dès ce mois-ci une campagne de sensibilisation dans la région afin d\u2019obtenir du ministre des Transports la promesse que le projet ira de l avant.Deux ans de pénitencier SHERBROOKE - Charles Nolet.qui n\u2019avait pas su tirer profit de deux libérations conditionnelles que des organismes compétents lui avaient offertes sur un plateau d\u2019argent, a écopé d'une peine de deux ans de pénitencier.Il a encouru ce châtiment hier du juge Laurent Dubé de la Cour des sessions de la paix.> Nolet, âgé de 24 ans, d'Arthabaska.a admis 17 chefs de fraude totalisant S2.420 et trois tentatives de fraude au début de l\u2019hiver Le juge Dubé lui a dit qu\u2019il avait l\u2019obligation de protéger les honnêtes gens qui gagnent difficilement leur vie contre les individus de son genre Nolet se trouvait sous surveillance obligatoire depuis le 1er janvier au sujet d'une sentence de quatre mois pour fraude, qui avait été majorée à 18 mois par la Cour d'appel, consécutive à une libération conditionnelle à propos de trois ans de bagne.Me Michel Dussault a demandé au tribunal de ne pas faire preuve d\u2019une trop grande sévérité à l\u2019égard du prévenu dont la jeunesse avait été perturbée et qui souffre d'un problème d\u2019alcoolisme.Il a noté que Nolet devrait profiter d\u2019une dernière chance dans l\u2019espoir qu'il ferait une croix sur son passé.Me Dussault a ajouté que son client était en contact avec le mouvement des alcooliques anonymes, aura un emploi à sa libération et est motivé à s'amender Le juge Dubé a mentionné que c\u2019était facile pour un prévenu en attente de sentence d\u2019avoir de bonnes dispositions avant de passer devant la cour Le procureur Pierre-Luc Rolland a réclamé le pénitencier pour cet individu chez qui il ne trouve aucun signe manifeste de repentir ^________________________________________________________________ L ETAA exigera que la ville reconstruise avant 1981 SHERBROOKE (DB) \u2014 L'Association agricole des Cantons de l\u2019Est(ETAA) exigera des autorités municipales qu elles reconstruisent ou remplacent, au plus tard en 1981, l\u2019aréna Eugène Lalonde et ses annexes que le feu a complètement rases au sol le 1er juin 1978.Le président de l\u2019Association agricole des Cantons de l\u2019Est, M Carlo Fabi.a précisé que si la ville décidait d\u2019aller en appel de la décision du juge Georges Savoie, ce qu\u2019il ne croit pas.elle ne serait évidemment pas en mesure d'amorcer les travaux cette année puisque, selon lui.il faudrait de 8 à 10 mois avant de connaître le jugement M F\u2019abi n'acceptera pas toutefois que la ville retarde le début des travaux \u201c Il nous faut les installations pour 1981 Si la ville ne respecte pas le jugement, on prendra les moyens requis.mais j\u2019ai plutôtl'impression que tout se déroulera bien\u201d, de déclarer M.F\u2019abi qui se dit près à entreprendre sur le champ des négociations avec la ville.Selon le président de l'ETAA.il n\u2019est essentiel que la ville reconstruise un aréna.\u201d Un bâtisse où l'on pourrait se loger et tenir nos activités nous conviendrait parfaitement Nous n'avons pas nécessairement besoin d'un aréna avec un système de climatisation et tout le reste\u201d, dit-il Le verdict du juge Savoie précise que la ville devra se conformer aux termes du contrat signé en 1965 liant la ville à l\u2019ETAA et respecter les droits de l\u2019Association agricole des Cantons de l\u2019Est selon l\u2019entente intervenue.Ainsi la ville est tenue de reconstruire ou remplacer Caréna Eugène Lalonde et ses annexes sur le plateau Parc \u201d Il faut que ce soit sur le plateau Parc, c\u2019est clairement précisé dans le jugement, mais l\u2019ETAA n\u2019exigera pas une relocalisation au même endroit Nous montreront une certaine souplesse sur ce point lors des négociations \".de dire M.F\u2019abi.L'ETAA pourrait occuper les lieux 12 mois par année.selon M.F\u2019abi.mais elle s\u2019en tiendra aux activités qu\u2019elle organisait avant que le feu ne détruise ses installations Interrogé à savoir si la population pouvait contester la reconstruction ou le remplacement des installations.M F\u2019abi a soutenu que non, étant donné que le jugement ordonne à la ville d\u2019agir en ce sens.Carlo Fabi A 4 LA TRIBUNE SHERBROOKE.VENDREDI 4 JUILLET 1980 Bérubé invite Domtar à discuter de l'avenir de l'usine QUEBEC \u2014 Le ministre de l'Energie et des Ressources M Yves Bérubé a invité la société Domtar à une ronde de discussions intensives relativement à l'avenir de l'usine d'East Angus.C'est ce qu'a indiqué hier le ministre qui rendait public les termes d'une lettre qu'il a fait parvenir, le 30 juin, au president de Domtar.M Alex D Hamilton Le 10 juin, lors d'une rencontre à Québec.M Hamilton avait présenté au ministre Bérubé \u201c.un programme de rénovation restreinte et de lutte contre la pollution\".l'ne semaine plus tard.M Hamilton expliquait dans une lettre à M Béru- be les principes qui guideraient la société Domtar dans une éventuelle mise en oeuvre devant assurer la modernisation de son usine d'East-Angus.Dans sa réponse du 30 juin, le porte-parole du gouvernement a insisté sur la nécessité d'examiner en détail les bases des principes avancés par la société, en raison de l'engagement exceptionnel que leur acceptation pourrait représenter pour le gouvernement.\"En effet, de préciser M.Bérubé.la concrétisation des demandes de Domtar.non exprimées dans la lettre du 16 juin, mais exprimées verbalement le 10 juin, apparaissent exhorbi-tantes et de nature à faire supporter le risque de la modernisation en majeure partie par le gouvernement.ce qui apparait inacceptable dans une société où prime le concept de libre entreprise.\" Le ministre a également ajouté qu\u2019il préfère considérer cette offre de Domtar comme une base de né- gociation et c'est pourquoi il convie la société Domtar à une ronde de discussions intensives.Pendant que le ministre Bérubé rendait public sa position face à la proposition de la société Domtar, le Comité de survie de l\u2019usine d'East Angus avait convié ses membres à une réunion extraordinaire à Compton.Cette rencontre aura d\u2019abord permis d\u2019en arriver à un consensus et à resserrer les liens entre les différents membres du comité.Par ailleurs, devant le peu d\u2019intérêt manifesté par la société Domtar pour la modernisation de l\u2019usine, le comité s\u2019est penché sur une possible implication financière de la collectivité d'East Angus.Une hypothèse de solution contenu dans un rapport rendu public en juin 1978 semble avoir été retenue.Dans ce rapport, la solution préconisée demandait.tout comme la proposition adressée par la Domtar au ministre, une implication du gouvernement mais également une association des travailleurs à la gestion de l'entrerpise.Une femme de 42 ans écrasée à mort par un train à Richmond C\u2019est le temps des fraises! par Yvon Rousseau RICHMOND \u2014 Une femme de 42 ans a perdu la vie, lorsqu'elle a été happée par un train, alors qu elle marchait sur la voie ferrée, près de la rue Principale, à Richmond.La victime est Mme Pauline Tremblav.de Rich- mond.qui a été tué sous les veux horrifiés de sa fillette de 8 ans.Renée.Un témoin a rapporté à la police avoir entendu la fillette crier \u201cMaman, le train\".La femme, qui marchait en plein centre de la voie ferrée, au moment de se faire frapper par le train, r.e semblait pas réaliser ce qui se passait autour d'elle.Elle fut affreusement muti- lée par le monstre d\u2019acier.Dans les heures qui ont précédé, elle a appelé à plusieurs reprises au poste de police de Richmond, pour dire qu\u2019elle cherchait sa fillette, mais les policiers ne la prenaient plus au sérieux car il était dans les habitudes de la défunte d'appeler les policiers à La peur de sa vie \\ - Une jeune dame a eu la peur de sa vie, hier matin, quand sa voiture est entrée en collision avec un camion, sur la route 112, à mi-chemin entre Magog et Eastman.Elle a pu sortir indemne des débris de l'automobile qui a été démolie.Accusé d'avoir volé $14,742: cause prise en délibéré - - -\t- t*i*s«s«as opoioLa Tribun») Quant au camion, il a quitté la route sous la force de l'impact et a plongé dans un fossé, démoli lui aussi.Le conducteur s'en est tiré avec des égratignures.SHERBROOKE - Le juge Laurent Dubé de la Cour des sessions de la paix a pris en délibéré jusqu'au 6 août la cause de Roger Caillé qui est inculpé d'un vol de $14 742 à l'égard du collège Ahuntsic Caillé âge de 54 ans de Montréal, était à ce mo-ment un contractuel spécialisé en fiscalité Le défenseur Raynald Fréchette a soutenu que Caillé a été victime d une erreur de la banque qui avait déposé cet argent à son insu dans son compte personne! tandis que le procureur Claude Chartrand prétend que le dépôt était à sa connaissance Selon les faits résumés par les parties, l'accusé a reçu du gouvernement fédéral à Sherbrooke un chèque de $14 742 représentant une remise de taxes pour le college qu'il représentait Ce chèque a été déposé dans le compte de Caillé à Marijuana: 2 individus arrêtés SHERBROOKE psj Dix sachets non pas d aspirine mais de marijuana ont entraîné l'arrestation de deux individus âgés de 19 ans de Brompt on ville dans la nuit de mercredi a jeudi a Sherbrooke Une vérification de routine a permis aux policiers municipaux de Sherbrooke de découvrir entre deux coussins reposant dans le coffre-arrière du véhicule qu\u2019occupaient les suspects les sachets en question Avant de porter des accusations en bonne et due forme on fera évidemment analyser le produit ainsi découvert On serait surpris d apprendre que e est du tabac a chiquer Un des individus appré-hendés jouissait au moment de T incident d une probation Montréal dans lequel il y a eu des retraits Me Fréchette a plaidé que ce dépôt avait été fait par mégarde par la secrétaire de son client et que la cai'sjère de la succursale ne s en est pas rendue compte Il a dit que que la banque avait retenu une somme de $3,000 de ce montant pour équilibrer la marge de crédit de son client Me Fréchette a mentionné que la banque avait réalisé son erreur un an plus tard et a tenté de récupérer l argent qu elle a dû verser au collège Il a noté qu'il s'agissait d une affaire civile plutôt que pénale Me Chartrand a représente que le prévenu ne pouvait ignorer l'existence de cet important dépôt dan- -on compte déficitaire Selon lui.Caillé n'a rien fait pour corriger cette situation avant l'intervention des enquêteurs.Me Chartrand a ajouté que ITnculpé ne peut invo-quer maintenant qu'il était la pauvre victime innocente d'une erreur de banque.5 faux chèques refilés à un hôtelier: l'accusé plaide les circonstances atténuantes SHERBROOKE \u2014 Me Jean-Pierre Rancourt a plaidé les circonstances atténuantes pour un client, qui avait refilé cinq faux chèques à un hôtelier pour poursuivre sa cuite, en expliquant qu'il avait réinvesti cet argent dans son établissement.Yvon Dion, âgé de 23 ans.de Chartierville.s'en est tiré hier avec un sursis devant le juge Laurent Dubé de la Cour des sessions de la paix Me Rancourt avait soumis que son client faisait la bringue depuis trois jours dans cet hôtel lorsqu'il a manqué d'oseille Le juge Dubé a rappelé que la commission de contrôle sur la boisson interdit à un tenancier de prêter de l'argent à un client.Par ailleurs.Me Conrad Chapdelaine a soumis que l'un de ses clients avait été victime d'un aveuglement volontaire en échangeant un chèque à sa caisse populaire pour un inconnu rencontré dans une taverne Jean-Paul Dionne.63 ans.de Sherbrooke, aussi tiré avec un sursis s\u2019en est Me Chapdelaine avait ajouté que son infortuné client n'a même pas profité de cette affaire Le procureur Pierre-Paul Rolland a laissé la sentence à la discrétion du tribunal.es oet tes arr o^oes at La Tribune -569*9501 - Un DC\u2018\u2019t cor^^e'c a C**/ *0 CRABE D\u2019ALASKA servi avec riz nature et beurre à l\u2019ail STEAK TOURNEDOS BOUQUETIERE servi avec pomme de terre au four Pendant le mois de juillet, offrez à votre palais les délices de la terre et de la mer.I 'T et salle à manger Don Quichotte 191 Laval, Bromptonvllla i Réservations: 846-2422 Ouvert 7 jour» par semaine multiples reprises, sans raisons sérieuses, \"D'ailleurs, sa fillette n\u2019était pas perdue, puisqu'elle accompagnait sa mère au moment de la tragédie\".de noter l'agent Claude Lupien, qui a enquêté sur cette affaire.L'accident est survenu juste en face du dépanneur Lise, situé sur la rue Principale, à Richmond.Dans les jours qui ont précédé, la victime aurait fait savoir à des connaissances.son intention d'en finir avec la vie.Mais encore là.elle fut plus ou moins prise au sérieux.La victime venait de déménager de son ancien logis de la rue Gouin.a un autre logis, situé à peu de distance de là.au 612.rue Principale Sud.à Richmond.FRAISIERE MAURICE JOUIS 835-5333 Apportez vos contenants.OUVERTURE 7 h 30 a.m.jusqu'au soir Compton Pour informations: Rut Wellington ' Rue Queen Motel Le Grec a Sherbrooke Lennoxvllle TERRAIN Non zoné agricole POUR DOMAINE \u2022\tTerrain de 50 acres.Tout boisé.\u2022\tUn ruisseau traversant le terrain \u2022\tRaccordement d\u2019égout municipal 52938 POUR RENSEIGNEMENTS TEL.846-2070 iy Les raises sont arrivées! y y A LA 'Æ FERME Ml-DI 1 A- \u2022\tObtenez votre laissez-passer prioritaire pour la cueillette des framboises \u2022\tTables de pique-nique, \u2022\tStationnement \u2022\tContenants fournis si nécessaire \u2022\tBrochures gratuites sur les conserves et desserts, tant qu'il y en aura \u2022\tFruits cueillis d'avance, à la douzaine sur commande seulement.i iimk.i \\ VISA U (Anciennement, Serre Mi-Dl) Ouvert dès 7H.00 les jours de cueillette.Tél.: 845-3053 BIEN PLUS PRES DE CHEZ-VOUS QUE VOUS NE LE CROYEZ.\u201d /»¦ lenuM Tl æ FERME MIDI T t I 4e Rang est St-François-Xavier-de-Brompton 50015 Extorqueurs condamnés LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 4 JUILLET 1980 k 5 La région des cantons de Test à la prison Le dépotoir régional: tout TI-I\t/no iv il THETFORD MINES (PSJ) - Cinq ans de prison pour Marcel Denis, âgé de 48 ans, de l\u2019hôtel Beaujolais, à Valleyïield, 25 mois pour Denis Roy, âgé de 25 ans, de Valley-iield, et 23 mois pour Magella dit \u201cMagella le Beauceron\u2019\u2019 Nolet, chanteur western bien connu des gens de la Beauce.Voilà les peines qu'ont encourues ces trois individus à l'issue d'un procès de deux semaines, devant juge et jury, au palais de justice de Thetford Mines.Ils avaient été trouvés coupable de tentative d'extorsion d'une somme de SI 16.000.de complot et de menaces de mort à l'endroit de Michel Saint-Amant.propriétaire de I hotel La Marquise, à La Guadeloupe.Le procès s'est déroulé devant le juge Gilles Saint-Hilaire.de Québec.Le procureur Serge Sévigny a agi pour la poursuite alors que Mes Hubert Couture et Gaston Cloutier, de St-.Jo-seph de Beauce.et Florent Bisson, de Montréal, sont partagé le travail de défense.se Reprise des négociations WINDSOR \u2014 Deux semaines après que les 670 employés syndiqués de l\u2019usine de la société Domtar, à Windsor, ont refusé les offres de la compagnie, les deux parties ont convenu de se rencontrer à nouveau aujourd\u2019hui.Les employés syndiqués ont déjà rejeté dans une proportion de 80 pour cent les propositions de leur em- ployeur qui offre une augmentation salariale de 12,6 pour cent la première année et de 10 pour cent pour la seconde, 'avec une minimum garanti de S0.90 l'heure.De son côté, le syndicat réclame une augmentation de 16.8 pour cent pour la première année et de 10 pour cent pour la deuxième année du contrat.Outre la question salariale.quelques autres points sont toujours en litige.Une entente entre les édiles et les sportifs ?MAGOG (BG) - Le nouveau contrat n'est pas encore paraphé mais il y a lieu de croire que la ville de Magog acceptera l'entente proposée par l'Association du hockey mineur pour ce qui est de la concession du bar et du restaurant du centre sportif Ce sera la 14e année que l'organisme obtiendra ce privilège qui lui permet de s'autofinancer grâce aux profits réalisés.Si l'Association a connu des années difficiles, il en a été autrement depuis ces dernières années, sous la présidence de M André Poulin L'association s'est dite prête à payer un loyer mensuel de S175 pour le bar et de S250 pour le restaurant Lan dernier, ces lovers étaient respectivement de SI25 et de S200.File accepterait une augmentation du tarif de location de glace qui passerait de S20 à S22 l'heure.L'année dernière, l'association a versé une somme de S21.630 pour le loyer de la glace.Le prix de vente de l'électricité consommée est le seul point qui n'a pas encore été réglé Antérieurement.l'Association versait un montant mensuel de S50 | pour l'électricité Aux yeux de la ville ce montant ne semble pas suffisamment élevé.Aussi les administrateurs de la ville entendent-ils le hausser considérablement On s'est accordé quelques semaines de réflexion avant de fixer le taux qui sera en vigueur cette an- | née La décision contestée MAI JOG i B( 1 * Fier de deux opinions le conseiller juridique de M Denis Bol-duc.Me Michel Joncas.n'aurait pas encore lancé la serviette et contesterait la decision du conseil de ville de Magog de refuser à son a son client de continuer l'exploitation de la menuiserie qu't! a qu'il a lui-mëmc fondée, il y a 25 ans Si les autorités municipales en sont venues a la conclusion qu il est impossible ou d apporter un amendement au règlement de zonage ou bien d'accorder une simple tolérance.Me .Ion cas retiendrait des opinions provenant de deux sources differentes L évaluateur municipal, M Dominique Beaulieu, avait a la demande du conseil.rédigé un rapport sur la situation de l'entreprise de M Bolduc Ne niant pas que M Bolduc exploitait zone reconnue commerciale.M Beaulieu n'écartait quand même pas la possibilité d'une entente.Lors de ses négociations avec les membres du conseil.Me Joncas suggérait que l'on s on remette au conseiller juridique de la ville.Me Jean Beaudry, avec lequel il avait eu des conversations sur le sujet.Selon Joncas.le procureur de la ville de Magog aurait eu quelques propositions à soumettre Me Joncas a fustigé l'attitude du conseil de ville qui, a son avis, a fait fi de toutes les recommandations \"J'ai trouvé cette attitude dégueulasse Les membres du conseil n'ont manifeste aucune pitié pour un homme démuni.\" Me Joncas a bon espoir qu'a l'issue des procédures qu'il compte entreprendre M Bolduc aura gain de est à recommencer à zéro L'affaire de La Marquise pourrait se résumer ainsi.Nolet.le chanteur qui roulait le million en 1979 en tant que propriétaire de Sa-laberry Isolation, avait prêté des sous à Saint-Amant.Denis et Roy ont tenté de récupérer l'argent ainsi prêté mais avec des moyens plus ou moins orthodoxes.On a donc pris charge et opéré La Marquise.sur le bras, comme on dit dans le milieu, durant quelque temps, soit jus-qu'au moment où les membres du bureau des enquêtes criminelles de la Sûreté du Québec de l'Estrie se sont mis le nez là-dedans.Pour en arriver à leur verdict, il ne fait aucun doute que les membres du jury ont ainsi analysé l'affaire.celle entreprise dans une cause Cours d'eau drainés SHERBROOKE Le ministère québécois de l'Agriculture.des Pêcheries et de l\u2019Alimentation dépensera au cours de l'été des sommes importantes pour le drainage de plusieurs petits cours d'eau des Gantons de l'Est.Ces cours d'eau sont le ruisseau Pelletier qui coule il Melbourne, la rivière Ste-Marie qui coule à St-Eugè-ne, le ruisseau Moreau qui coule a Compton, les ruis- seaux Lapierre et Isabel qui coulent à Frontenac, les ruisseaux Ménard et Gauthier qui coulent à Wickham et le ruisseau Key qui coule à St-Denis de Brompton Ces travaux de drainage étaient réclamés depuis de nombreuses années par les administrateurs des municipalités sur le territoire desquelles coulent ces cours d'eau.THETFORD MINES (PS) - Toutes les démarches relatives à l\u2019aménagement d\u2019un site d\u2019enfouissement sanitaire dans la région de Thetford Mines devront être reprises parce que le ministère des Affaires municipales a refusé de reconnaître les protocoles conclus entre les 14 municipalités participantes.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui explique le fait que les travaux prévus sur le terrain situé le long de la route 112.presque en face de l'hotel-motel Balmoral, ne sont pas encore commencés alors que l'échéancier prévoyait l'ouverture de ce dépotoir régional pour le mois de juin.Le maire de la ville mandataire du projet.M.Maurice Côté, de Thetford Mines.s'explique difficile- ment cette situation du fait, dit-il, que toutes les corporations municipales concernées ont agi en fonction des recommandations du ministère de l'Environ- nement.Selon lui.ce manque de planification et d\u2019uniformité au niveau des deux ministères impliqués risque d'augmenter les coûts du projet.Ce détail technique oblige donc Thetford Mines à reprendre l'une des phases les plus importantes du projet, soit l'appel d'offres pour l'aménagement du L'Hydro-Québec obtient gain de cause contre la Villa-Marcotte DRUMMONDVILLE \u2014 Dans un procès qui vient de se terminer à Drummondville devant le juge Marcel Nichols de la Cour Supérieure.l'Hydro-Québee obtient gain de cause contre la Villa-Marcotte de Drum-mondville-Sud.Il s'agissait de déterminer qui devait payer les frais de S12.000 du déplacement d'une ligne électrique de 49.000 volts qui aurait empêché la construction de la Villa-Marcotte, une coopérative d'habitation.Le juge rappelle que tout a débuté en 1924, alors que le propriétaire du lot 2432 du cadastre de Wickham avait consenti une servitude à la Southern Canada Power pour S155 lui permettant de passer une ligne électrique sur son terrain.Cinquante-cinq ans plus tard, en 1979, les dirigeants de la Villa-Marcotte demandèrent le déplacement de la ligue électrique car.sans ce changement.la villa ne pouvait pas être construite, la ligne électrique constituant une entrave majeure à ce projet.La ligne fut déplacée, la villa construite, mais aucune des deux parties ne voulait en assumer les frais, d'où le litige en Cour Supérieure.Après avoir examiné les actes de vente et de servitude.étudié les plans et consulté la jurisprudence, le juge Nichols en vient à la conclusion que la Villa-Marcotte doit payer les frais du déplacement notamment à cause du changement de vocation du terrain et la construction de l'immeuble.Le déplacement de cette ligne, conclut le juge, est un ouvrage utile au propriétaire du terrain dans le but de diminuer l'incommodité inhérente à l'exercice de la servitude, mais ne doit pas être à la charge du titulaire de la servitude \".lieu d'élimination des déchets solides.Au mois de mars, l'une des cinq soumissions reçues se situaient nettement en deçà de l'estimé de $350,000.La firme Léopold Gouin et Fils Inc., de Coleraine, avait alors déposé une soumission de $269,486.Ce qui ne sera pas nécessairement le cas lors du prochain appel d'offres.Donc, en plus de hausser probablement les coûts du projet, la décision du ministère des Affaires municipales cause un sérieux retard quant à l'utilisation de ce site régional d'enfouissement sanitaire.Une rencontre prochaine est prévue entre les représentants des 14 municipalités concernées qui.par la suite, devront adopter un nouveau protocole d'entente conforme aux exigences du ministère C'est n est qu'après cette étape que Thetford Mines pourra lancer l'appel d'offres.EXCELLENTES SUR MARCHANDISES REDUCTIONS\tD'ETE Du 2 au 5 juillet 1980 TENTE sur la PROMENADE dans le cadre des Magog-Orford go; ËP uvv \"ZË L*0» - POUR LES ENFANTS TOURS EN \"MONTGOLFIÈRE' (si l« temps le permet) LES 3 ET4 JUILLET 18:00à 21:00 HRES gogo' ogou 'ogogo° ogogo Galeries 52171 oSo^oxo 1000 ESPACES DE STATIONNEMENT Oogogogoo .- W.mwm m ^O^OA-xOz-AOrA 1700 rue Sherbrooke à Magog A fl LA TRIBUNE SHERBROOKE.VENDREDI 4 JUILLET 1980\t__ Une aide de $800/000: un objectif realisable i i/'\u2022T'/kt) i * vil I IT Roril Hp nous ren- 1 « m iiro Ho\tPt Ip fnnrtionnement de ce En ce oui concerne les orunts à être contractés et le Colleee de Victnriavil- février et fi m VICTORIAVILLE (DGi \u2014 Le maire de Victoriaville et président du défunt comité intermunicipal, M.Robert Caron, s\u2019est montré particulièrement satisfait par l\u2019annonce des subventions pour la construction du Centre intermunicipal.\u201cNous avons $670.000 d\u2019acquis et nous allons essayer, avec l\u2019aide de M.Baril, de nous rendre à $800.000 pour cette construction.\u2019\u2019 \"Entre-temps, si on considère que les premières démarches ont débuté il y a environ un an.ce dossier n\u2019aura pas traîné longtemps sur les tablettes Ceux qui devaient prendre des responsabilités les ont prises au Ixih moment, alors que le comité intermunicipal était pressé par les événements, tenu continuellement en haleine par l\u2019échéancier du 27 février 1981.date de l\u2019ouverture officielle des Jeux du Québec à Victoriaville.\" Apeuré, il plonge à bas de sa bicyclette ARTHABASKA 'DG) -En garçon de 11 ans a eu la peur de sa vie.hier après-midi.alors qu\u2019il a cru manquer de frein en descendant à bicyclette la côte Laurier.à Arthabaska Pris de panique en arrivant à vivre allure dans le bas de la côte, l'enfant s\u2019est jeté en bas de sa bicyclette Le garçon domicilié à Victoriaville s\u2019est infligé des blessures assez sérieuses au visage C\u2019est l'agent Serge Béliveau qui l'a conduit dans son auto-patrouille à I Hôtel-Dieu d\u2019Artha-baska A la suite de cet accident inusité l\u2019agent Béliveau, de la Sûreté municipale à Arthabaska.invite les adeptes du vélo à vérifier l\u2019état des freins de leur bécane avant d'emprunter la côte de l\u2019église à .Arthabaska Chute d\u2019une branche l'n autre accident inusité a été rapporté par la Sûreté NOUVEAUX MEDECINS A EAST ANGUS J.P.Mabel\tR.Branch -es -ecec de a CLINIQUE MÉDICALE D\u2019EAST AN-GUS so-\u2019 -e-reJx c a'^once- a a copulation rar^ vée des docte-'î - 5 -ace et 3ocert Branch.qu< se ;o q-e\" des ~a '¦tenant a équipe méd ca e de.a existante Bienvenue a/ec ou sans rencez-vous au 143 rue SSH5 Cookshire.a East Angus.832-2438 \u201cDM jour n (Récupération-Recyclage) 3 a protection se en ;ironnerent vous ¦\u2022\u2019téresse S économe des rchesses naturelles et de l énergie vous mteresse Récupération de : Estne vous offre un moyen faci e e* e\u201c:cace La récupération du verre du ca^on e\u2018 du oap ef peu\u2019 diminuer de !e volume des déchets 'ésident els te 'ecyc.age permet une économie d énergie d environ 25^ S éco oge vous '*é'esse Récupération de i Estne vous mvite a y padicpe' en apoor*art vos journaux, pots e* bou'e es non-retournabies aux endroits suivants Carrefour de Esme hiace Belvédère et Galeries Ouafre-Saisons Des camions de\" \u2018 és sont sur le terra r ce sta* cnna-em e p'e\" er sa'-ed' de chaoue mois La récupération c est une solution économiaue et écologique Pour informations: 563-5501 LIQUIDATION de marchandise en surplus, livrée ô des prix jamais égalés BOIS NEUF DE TOUTES DIMENSIONS 2 x 3 x 96\t.75* me 2 x 4 / 96 .95* me 2' x 6\" é partir de *215.1000 pi.I\u201c'-|IU > 2' x 8 'é partir de '225.1000 pl.2 x 10'a partir de *240.\t1000 pi.mirctiandne OUVERT TOUS LES JOURS de 8 h 00 i m a 5 1 p m sameiL Les Ent.CHO-BER inc.Route 108, Lennoxville (a l r ruik de la l«rm« »*S*rimtfilai( dirsc un Csonriirt 566-7877 569-1126 Le maire de Victoriaville a ajouté, à la suite de l\u2019annonce des subventions par M Jacques Baril, que le geste du gouvernement est doublement apprécié en raison d'abord de la nécessité de sa participation pour assurer la réalisation du projet et aussi, en raison de l'importance d\u2019un tel investissement dans une période de chômage intense.ici comme ailleurs, sans compter les nombreux emplois temporaires que créera la construction du complexe et la douzaine d'emplois permanents que nécessitent l\u2019administration et le fonctionnement de ce centre communautaire intermunicipal Au cours d\u2019une conférence de presse M.Caron a signalé que le coût de construction du centre communautaire récréatif et culturel ne devrait pas dépasser $2.800.00 La subvention annoncée totalisant $670,000 est donc un apport important de la part du gouvernement du Québec.Le maire de Victoriaville a laissé miroiter la possibilité d\u2019une autre subvention qui pourrait venir cette fois de l\u2019OPDQ et une autre du gouvernement fédéral.En ce qui concerne les quatre municipalités impliquées.Victoriaville.Arthabaska.Ste-Victoire et St-Christophe.le travail ne s'arrête pas là.On attend d'ici à quelques jours l\u2019approbation officielle de la création de la Régie intermunicipale des Bois-Francs par le ministère des Affaires municipales Dès que la Régie aura reçu ses lettres de créance, d'ajouter M.Caron, elle pourra fonctionner légalement et c'est alors que les quatre conseils municipaux pourront ensuite, par résolution.endosser les em- prunts à être contractés par la Régie, pour le financement et la réalisation du projet.Selon l'échéancier proposé, au plus tard le 18 août, la Régie lancera un appel d'offres.Les soumissions seront ouvertes le 5 septembre, à 15 heures.Les travaux devraient débuter le 15 septembre.Entretemps.des démarches seront entreprises pour procéder aux échanges de terrains entre la Régie intermunicipale des Bois-Francs.la ville de Victoria-ville.la Société d'agriculture du district d'Arthabaska et le Collège de Victoriaville.Si cet échéancier est respecté.les cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux du Québec, les 27 février et 8 mars 1981, pourront vraisemblablement avoir lieu dans le nouvel amphithéâtre qui ne sera sûrement pas terminé.Coopérative de travail 3|Ç* La Fourmilière ARTICLES EN BOIS POUR LA MAISON VENTE A L'ATELIER Du lundi au vendredi \u2014 de 9h.00 à 17h.00 Rabais de 10 à 75% sur tout! 569-0509 ou 562-8954 La Fourmlllèra, 40 sud, rua Quaan, Sharbrooka J1H 3P3 «7275 municipale d'Arthabaska alors qu\u2019une branche d\u2019une trentaine de pieds s'est détachée du trône, alors qu'il n\u2019y avait ni vent, ni pluie, ni tonnerre, et s\u2019est écrasée sur une Plymouth Fury en stationnement, en bordure de la rue Laurier est.Le véhicule appartenait à Valérie Croteau L\u2019agent Claude Potvin.qui a fait les constatations d'usage a souligné qu\u2019il n\u2019y avait personne dans le véhicule lorsque la branche s\u2019est écrasée Le véhicule, selon l\u2019agent Potvin.est considéré comme une perte quasi totale LOUER DE TOUT 569-9548 LOCATION MARTINEAU 2456 omit, ru» King ÜBcMn\u2014 à lavar las tapis A la vapsur.Les photos et dessins de cette annonce peuvent légArement différer des modèles en vente.Nous ne sommes pas responsable des erreurs typographiques * ItCJI MAGNASONIC RG/l TECHNICIENS A VOTRE SERVICE Téléviseur 12 po.noir et blanc Téléviseur noir et blanc 5 pouces portatif.Adapteur pour l\u2019auto inclus.20\u201d COULEUR avec TELECOMMANDE SPECIAL s599 90 SATISFACTION OU REMBOURSEMENT SONY fixais de S3QO3 RatJio-réyeii aiti-lra i affichage issaeni?».\tSQQ9 ftlesr de !69 95\tOfJ SPECIAUX pour les AUTOMOBILISTES Cartouche magnétique Audio Teohmca Valeur de '84 00 pour 00 s42 EXTRA EXTRA SPECIAL /tUDIOKOX 8-track i ««elle portatil Sanyo modèle M25 33 Magnétophone §QQ à cassette Q 2 HAUT-PARLEURS DE OUAIITE Rtdtfl