La tribune, 4 juillet 1980, Cahier 2

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE, VENDREDI 4 JUILLET 1980\t(CAHIER B) [la tribune Grève des pâtes et papiers: le mouvement s'étend D/ers; j (p.B-3) /À Le taux d'escompte à\t/i 10,49 pour cent (P- B-4) /A Forum / Finance r Informations générales Arts et divertissements Le congrès du Parti libéral du Canada s'ouvre à Winnipeg L'Ouest au coeur des discussions des délégués Par JOHN FERGUSON WINNIPEG (PC) \u2014 Des questions _____ controversées et d\u2019intérêt particulier pour l\u2019Ouest comme les prix de l\u2019énergie, les taux de fret et l\u2019expansion économique feront l\u2019objet de discussions de dix minutes chacune au congrès d\u2019orientation politique des libéraux fédéraux qui durera trois jours et sur lequel ils comptent pour améliorer leur \u201cimage\u201d dans l\u2019Ouest.Plus de 2.000 délégués débattront 15 résolutions au cours d une séance spéciale de deux heures consacrées aux problèmes des provinces de l'Ouest, région où les libéraux n'ont remporté que deux des 77 sièges aux élections du 18 février.Les délégués auront aussi l'occasion de se prononcer par scrutin secret sur le leadership de M.Pierre Trudeau, et de l'interroger avec une trentaine de ministres au cours d'une séance d une heure sur leur administration.et ils choisiront un successeur à leur président national, le sénateur Bernard Alasdair Graham.qui n'est plus candidat à ce poste.Ils pourront aussi observer quelques-uns des candi- dats possibles à la succession de M.Trudeau et ce sera probablement leur dernière grande réunion avant le congrès à la direction du parti.M.Trudeau, âgé de 60 ans.qui a annoncé qu'il se retirerait avant les prochaines élections, a fait clairement savoir qu\u2019il ne désire pas que l'on cherche trop visiblement à occuper son poste.Mais les poignées de main et les sourires serviront de point de départ subtil à ceux qui ambitionnent la direction du parti.Le premier ministre s'adressera aux délégués vendredi soir, répondra aux questions avec ses ministres samedi et retournera à Ottawa dimanche après-midi.C'est la première fois que le Parti libéral tient son congrès dans l'Ouest, ce qui impose des frais supplémentaires aux délégués de l'est et du centre du Canada.dans l\u2019espoir de susciter plus d'intérêt envers les libéraux.Si l'on a prévu deux heures de discussion sur les problèmes de l'Ouest, les débats seront limités à dix minutes ou moins sur les résolutions des quatre provinces de l'Ouest, des Territoires du N.-O.et du Yukon Une autre résolution de l'Ouest, demandant \u201cune nouvelle politique nationale\" qui tienne compte de la puissance économique croissante de l'Ouest, de ses sources d'énergie, de son agriculture et de ses moyens de transport, ainsi que de \u201csa population, avant toutne sera aussi débattue que durant dix minutes.Le débat sur les questions de l\u2019Ouest sera suivi de deux autres heures de discussion sur les résolutions émanant des délégations du centre et de l'est du Canada Les discussions à cette séance seront particulièrement limitées, cer- taines n'obtenant que six minutes.L'Ontario présente des résolutions réclamant la reprise du travail sur une stratégie industrielle et une politique de l'énergie \u201cà des prix qui assurent des bénéfices raisonnables aux provinces productrices\".Le Québec désire des changements de politique au ministère de l'expansion économique rétionale pour encourager cette expansion à l\u2019extérieur de Montréal et de Québec; il veut aussi que les droits linguistiques soient protégés dans une nouvelle constitution.L MvV Si le gouvernement leur dit non 25 % des camionneurs placés au pied du mur QUEBEC (PC) - Quelque 25 p.c des 4.000 camionneurs artisans risquent de se retrouver en situation de crise financière si le gouvernement du Québec ne répond pas immédiatement à leurs revendications C'est du moins ce qu'a affirmé hier le président de l'Association nationale des Camionneurs artisans Inc.ANCAL.M Gérard Dubé.à l'issue d'une rencontre avec le ministre des Trans-ports.M Denis de Belle-val M Dubé a confié que le ministre \"ne nous a pas laissés sur une note très encourageante ajoutant que le résultat de cette rencontre n'était pas de nature à apaiser la colère des camionneurs M de Belleval devait soumettre le dossier à ses collègues en après-midi, lors d\u2019une réunion du cabinet Lévesque.Plusieurs dizaines de camionneurs manifestent depuis quelques jours en Mau-ricie.pendant que d'autres n'attendent qu\u2019un mot d'ordre pour se joindre au mouvement Dimanche, les représentants des associations régionales se réuniront uQué- bec pour faire le point.Ils pourraient à la même occasion s'entendre sur des moyens de pression pour faire bouger le gouvernement.L ANÇAI songe notamment à bloquer les routes \u2022 de la péninsule gaspésien-ne.M Dubé précise que le but n'est pas de pénaliser les contribuables québécois.\u201cNous songeons plutôt aux touristes, aux étrangers qui visitent cette partie du Québec \" M.Dubé observe que les camionneurs artisans éprouvent depuis déjà un an des problèmes financiers sérieux, à cause de ce qu'il appelle le non respect de l'entente signée en 1977 avec le ministre du temps.M Lucien Lessard.\u201cSur les 16 points contenus dans cette entente, dit-il.à peine trois ont été respectés jusqu'à ce jour par le ministère des Transports \u201c L ANÇAI proteste notamment contre une récente entente signée par le ministre de l'Energie et des Ressources, M.Yves Béru-bé.par laquelle 1 gouvernement du Québec s'est engagé à verser quelque S35 millions aux compagnies forestières pour leur pre- mettre de construire et d'entretenir elles-mêmes les chemins de pénétration.\u201cCe sont les camionneurs artisans qui avaient ces contrats et le gouvernement nous enlève maintenant cette partie importante de notre gagne-pain \", déclare M Dubé.Il explique que ces S35 millions de subventions pour le transport du gravier en forêt représentent davantage pour les camionneurs artisans que S100 millions de contrats pour des autoroutes, étant donné que les camionneurs ont très peu ou pas d'investissements à faire dans le cas des contrats en forêt Cette entente du ministre Bérubé avec les compagnies forestières ne laisse aux membres de TANÇAI que pour environ S2 millions de contrats en forêt, ce qui fait dire à M Dubé que les camionneurs artisans devront \"se contenter des miettes en attendant de crever de faim.\" L ANÇAI réclame également une plus grande participation de ses membres dans les travaux de voirie municipale et provinciale et le respect des taux horaires établis par la Commission des transports.En Colombie-Britannique $300 millions pour un terminus de charbon OTTAWA (PC) - Le gouvernement fédéral a fait jeudi à la Colombie-Britannique une offre qu\u2019elle ne peut rejeter, espère-1 il: une contribution fédérale qui pourrait s'élever jusqu'à $300 millions pour la construction d'un nouveau terminus du charbon et de services de soutien à Tile Ridley Le sénateur 11 A.(\"Bud \u2019i Oison, ministre du Développement économique, a dit en conference de presse que la balle était maintenant dans le camp du gouvernement de la C -B et qu'il pouvait négocier un marché avantageux avec les transporteurs, les entreprises charbonnières et les clients japonais pour exporter à ces derniers jusqu'à sept millions de tonnes de charbon par année à partir de 19(13 par le super port Les exportations pourraient s'élever à 15 millions de tonnes après (lueloues années, dit il Le sénateur évalue le prix par tonne à environ S73 en dollars de 1980 L'aide fédérale comprendrait $39 millions en immobilisations pour la construction du terminus de Prince Rupert.île Ridley, dont $9.2 millions pour services auxiliaires: la moitié du coût de construction d'une voie d'accès à Tile Ridley, la part fédérale devant être de $4 millions; l'amélioration de la voie principale du UN.a frais remboursables, pour acheminer le charbon au port.au coût évalué de $72 millions.Le UN a aussi convenu de fournir les trains nécessaires évalués à $90 millions cl d'autres améliora (¦ions au coût de $50 millions Le sénateur Oison a aussi dit que le gouvernement fédéral honorerait ses obligations en vertu du traité 8 garantissant le droit de passage traditionnel des autochtones au nord-est de la Colombie-Britannique.J'ai fait part au gouvernement de la C -B de l'espoir fédéral qu'il négocie avantageusement avec les transporteurs, les sociétés charbonnières et les intérêts japonais\", a dit le sénateur.M Oison a remis à la presse copie d'un télex envoyé au ministre de l'Industrie de la C -B., détaillant l'offre fédérale.Il a dit que le gouvernement fédéral voulait aider ainsi les citoyens de la C-B.en particulier et du Canada en général Le financement du projet est l'objet de discussions entre les deux gouvernements depuis plusieurs semaines Le gouvernement provincial se retirait le mois dernier des projets d'exploitation en disant que Tile Ridley était clairement une responsabilité fédérale Richard Hatfield La réforme constitutionnelle pas une solution aux problèmes WOLFVILLE.N.-E.(PC) \u2014 Malgré la crainte et le mépris suscités par le référendum du Québec, les Canadiens pourraient bien découvrir qu'ils aiment ce qu'ils ont et que le pays fonctionne bien, a déclaré jeudi le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.Richard Hatfield.Dans une interview en marge de la conférence du Canada de l'Atlantique.M.Hatfield a dit que les pourparlers constitutionnels pourraient bien produire une fédération canadienne semblable à celle qui existe.\u201cMon idée .1.1.c'est qu'une fois que nous aurons bien discuté (les changements constitutionnels), nous allons découvrir que ce que nous avons fonctionne bien, très bien\", dit-il.M.Hatfield, que Ton sait partisan de la prudence dans les changements.a laissé entendre qu'il ne croit pas que les discussions constitutionnelles contribuent beaucoup à la solution des vrais problèmes du pays.Le premier ministre du N.-B.doit prononcer le principal discours de la conférence d'universitaires, hommes politiques et fonctionnaires qui se termine vendredi.M.Hatfield se dit peu impressionné par les propositions faites jusqu'à présent parce qu elles ne sont pas aussi imaginatives que celles de 1867.M.Hatfield espère qu'il y aura progrès dans quelques domaines qui importent aux provinces comme les communications, le partage des pouvoirs ou les richesses naturelles mais peu de grands changements.L'ancien ministre des Finances, M.John Crosbie, n est pas plus optimiste.Il trouve l'attitude de M.Trudeau peu mesurée et.du reste, il faudra tou-jours'des compromis.Ce qui presse le plus, à son avis, c'est une entente sur les prix de Ténergie qui satisfasse tous les intéressés.Et c'est là une question qui démontre la nécessité des compromis.Le premier ministre de File du Prince-Edouard.M.Angus MacLean, qui a prononcé une allocution au déjeuner, répétant que \u201csmall is beautiful \", a dit que l'expansion de la pourriture urbaine menaçait le mode de vie des Maritimes plus que les incertitudes constitutionnelles.Une nouvelle constitution devrait tenir compte des changements désirables plutôt que du changement pour le changement.La péréquation semble aussi à M MacLean une menace parce qu elle constitue une dépendance et qu elle fait renoncer les gens aux possibilités d'amé- liorer leur propre sort.Toutefois, il défendra l'idée de la péré- quation tant que la région ne sera pas autosuffisante.Le gazoduc de l'Alaska menacé OTTAWA (PC) - Selon le leader néo-démocrate Ed Broadbent, le gouvernement songerait à modifier la loi régissant la construction du gazoduc de T Alaska de façon à retirer les garanties financières qui sont essentielles.S'adressant aux Communes.jeudi, M Broadbent a affirmé que si la recommandation de l'Office national de Ténergie d'amender la loi était acceptée par le cabinet, les Canadiens perdraient l'assurance que le pipe-line sera construit.Dans ce cas.le Canada n'aurait plus qu'un pipeline transportant le gaz naturel de T Alberta aux marchés américains, au lieu du gaz naturel de l'Alaska aux Etats-Unis.M.Broadbent a demandé au ministre de l'Energie.M.Marc Lalonde, d\u2019assurer les députés que les garanties financières ne seront pas enlevées M Lalonde a répondu que le gouvernement va respecter la loi en prenant des mesures dans l'intérêt des Canadiens NOTRE VIN MAISON On le serf sans façon.avec viande ou poisson m mmmm NOTRE VIN MAISON blanc ou rouge, en bouteilles d\u2019un litre, est offert dans les épiceries licenciées.Prix de la S.A.Q.: $3,70 W «m B 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 4 JUILLET 1980 L\u2019occupation du parc Racine Tant l'occupation massive du parc Racine par des personnes âgées du secteur que la réplique massue de la ville qui faisait enlever des installations qui n'avaient rien coûté au trésor municipal, résultent de la lenteur de l'appareil administratif du service récréatif de la ville de Shebrooke et des politiciens qui remettent trop souvent à plus tard des décisions qui concernent la vie quotidienne des Sherbrookois.S'il fallait que partout dans la ville des groupes occupent des parcs ou des espaces pour satisfaire leurs besoins de récréation et loisirs, il en résulterait rapidement l'anarchie.Et même si elles sont défavorisées par la faiblesse des installations dans le quartier, les personnes âgées du centre-sud n'ont pas plus le droit d'occuper un terrain que les citoyens voisins du parc St-Alphonsè ou du parc St-Esprit.Cependant, ces personnes demandent depuis plusieurs années que la ville leur aménage un site pour pratiquer certains jeux, à proximité de leur résidence et à une certaine distance des jeunes dont les ébats sont plus bruyants.On peut donc comprendre leur impatience devant le retard de la ville à satisfaire une demande légitime.C'est vrai que le parc Racine n'a pas comme vocation d'accueillir des joueurs de pétanque ou de croquet.Mais quand des sportifs se servent de voiturettes électriques pour franchir un parcours de golf, les élus municipaux et les -responsables de l'organisation des loisirs devraient comprendre que des personnes âgées peuvent éprouver des difficultés à se rendre dans un parc conforme aux normes mais situé loin de leur domicile.S'il y avait eu dialogue plus efficace, si la ville s\u2019était sérieusement penchée sur le problème des loisirs de ces personnes en particulier tout en continuant de restructurer le service des loisirs, on n'en serait pas arrivé à un affrontement qui n'a aucune raison d\u2019être dans une société qui se dit de loisirs et qui se prétend ouverte aux personnes du troisième âge.La quiétude du parc Racine et des habitants du secteur ne serait pas rompue si la ville révisait sa position et permettait officiellement l'utilisation de ces espaces verts à des fins récréatives contrôlées.Tous les citoyens doivent respecter l'au-toirité municipale et le rôle des animateurs de quartier n'est pas de fomenter l'agressivité contre la ville.Mais les élus doivent porter concrètement un immense respect et une attention spéciale aux personnes âgées.Jean Vigneault OPINION DES AUTRES J Les Jeux dans Toptique de Moscou \"L'histoire du mouve- ment olympique se caractérise par la lutte permanente entre les forces progressistes et réactionnaires/' C'est le Manuel du militant du P C.d'U R S.S.qui le dit.\"L'histoire de toute société n'a été que l'histoire des luttes de classes\" Marx et Engels l'ont proclamé des 1848 La même profession de foi est valable aujourd'hui pour .les jeux Olympiques \"L'histoire du mouvement olympique se caractérise par la lutte permanente entre les forces progressistes et les forces réactionnaires Où trouve-t-on cette pensée?Dans le manuel du Parti communiste soviétique publié à la veille des Jeux qui vont avoir lieu à Moscou.Ce que les membres du P c soviétique \u2014 plus de 16 millions de personnes \u2014 doivent penser et dire, c'est la Pravda \".journal quotidien du Comité central, qui le leur enseigne chaque jour mais ce que le noyau du Parti \u2014 les apparatchiks \u2014 doit savoir n est pas révélé a tout le monde.Le Parti passe, en s'adressant à lui.de la communication ouverte a la communication confidentielle L'un des véhicules de ces instructions s'intitule \u201cManuel du militant du Parti \".recueil de consignes qui.comme il est dit a la fin.\u201cest désigné au cercle large des militants II ne parait guere dans les librairies et a plus forte raison, il n'est pas distribué a l'étranger chez les \u201ccapitalistes \", La plus récente édition de ce texte, le Manuel du militant du Parti pour 1980 .a été tirée a 500 000 exemplaires seulement Elle compte 172 pages, dont l'essentiel est consacré a la mise en conditions idéologique comme l'indiquent les titres de chapitre \u201cLéninisme, science de la lutte révolutionnaire et de I édification du cornrtwnismeL'inter- nationalisme prolétarien en action\", \"la lutte du P c soviétique pour l'unité et la cohésion du mouvement communiste et ouvrier international Le dernier chapitre.\"Moscou, capitale des jeux Olympiques en 1980\".long d'une quinzaine de pages, est le plus intéressant pour les Occidentaux, dans le contexte actuel Depuis l'invasion soviétique en Afghanistan, donc depuis près de six mois la controverse ne cesse pas entre les partisans de la participation à ces Jeux et ceux du boycottage.Chose curieuse il est quasiment impossible de trouver, dans ce débat, et il n'est venu à l'idée de personne de chercher des informations sur la doctrine soviétique en matière de jeux Olympiques.Cette opinion officielle de Moscou se trouve soigneusement exposée dans le Manuel, dont le bon a tirer a été donné six mois avant l'agression soviétique en Afghanistan Il s'agit donc d'une position doctrinale nullement dépendante d'un événement contingent de date récente.C'est bien là une ligne générale valable en toute circonstance.Quelle est-elle?Ceux qui.en Occident, plaident en faveur de la participation aux jeux Olympiques emploient comme argument massue la nécessité de séparer le sport et la politique ( \u201cpolitique\u201d servant d euphémisme pour l'agression en Afghanistan,1 Or.le Manuel du militant proclame que les jeux Olympiques sont conditionnés \"par le rapport des forces politiques et de classes sur l'arène mondiale et par la présence des deux systèmes opposés le capitalisme.qui a fait son temps, et le socialisme, qui se renforce chaque jour \", La répétition des Spartakiades Soucieux de faire cette distinction entre le sport et la politique, des voix officielles en Occident, dont celle du ministre français de la Jeunesse, des Sports et des Loisirs, ont résumé leur attitude en cette formule: \"Olympiades, oui' Spartakiades.non!\" Manque de chance' Le manuel soviétique insiste lourdement sur la continuité entre ces deux compétitions \"Exactement un an avant les jeux Olympiques se tiennent, en juillet-août 1979.les Spartakiades des peuples de LU R S.S.On attend l'arrivée de plus de 2.000 athlètes étrangers de tous les continents, ainsi que des journalistes et des touristes étrangers.De cette maniéré, non seulement pour les sportifs.mais aussi pour les organisateurs des jeux Olympiques, les quinze jours des Spartakiades seront une répétition générale préolympique.'' Toutes proportions gardées, les jeux Olympiques paraissent être victimes, à l'Ouest, du même malentendu que la détente, malentendu qui consiste à refuser de se renseigner à la source pour connaître la doctrine marxiste-léniniste sur la vraie signification des choses.Dans le Manuel, la France est mentionnée une seule fois, mais comme l\u2019exemple de la décadence bourgeoise, même dans le sport: \u201cIl est intéressant de souligner que les plus grands pays du monde capitaliste qui occupaient dans le passé récent des places notables dans le sport mondial fGrande-Bretagne.France.Italie, etc », ne figurent, même plus au palmarès des dix premiers pays olympiques.alors que six Etats socialistes s\u2019y trouvent\u201d.Faut-il ajouter que pas un seul mot fraternel ni même courtois, à l'adresse des sportifs occidentaux ne figure dans ce \u201cManuel pour le militant du Parti ?BRANKO LAZITCH L\u2019Express riv:-, if J r.J xMU ^ ANALYSE ^^ Mass-média: menace ou promesse?Qua ml nn les utilise de la bonne façon, les niass media, radia, télé rision, cinéma et l>resse ]>eiirent ailler à créer une a tin ns/t hère équilibrée pour nos familles.I.irres.journaux.films et émissions de radio et de télévision, r/ui mettent en lumière et respectent les râleurs familiales, peuvent devenir des maliens efficaces pour renouveler la vie de famille et favoriser les échanges dans le domaine de l'éducation, de l\u2019instruction, du divertissement et de l\u2019information.Tel est le debut du message qu\u2019adressait AL (\u2019haries-11.llalpin.president de la Corn mission nationale îles communications sociales a I occasion de la \"Journée Mondiale\" des communications sociales tenue en mai demie r A cette même occasion, le 17 mai dernier.La Tribune ])n-bliait un questionnaire rédigé par I Office des coin niunica-tions sociales du diocèse de Sherbrooke portant sur le com-imrtement des familles face aux médias.\\ ingt-sept familles ont coin-]dete et retourné le questionnaire Les réponses obtenues ne permettent pas de tracer un portrait type du comportement des familles flans l\u2019utilisation gu ils font des médias.(Cependant.les réponses reçues donnent des indices d'utilisation de la télévision rpii présentent un certain intérêt Ainsi, presque la moitié des familles qui ont réqiondn au (\\uestionnaire disent ('conter la télévision en-semhle au cours d une semaine.et le même pourcentage n écoutent jamais la télévision o l\u2019heure du repas familial.Ihinni les 1!) familles composées de jeunes de moins de 14 ans (pu ont répondu.Li familles disent avoir à intervenir (piehpiefois dans le choix d(\u2019s émissions de télévision; 10 de ces W familles proposent souriait a leurs jeuiK's une activité antre ipie regarder la télévision; et dans 12 de ces familles les parents ont eu quehpie-fois à calmer les réactions de peur de leurs jeunes enfants.Ces (inchpies années, si (dies ne permettent pas de conclure à hi bonne utilisation de la télé-vision par /ex familles, reprint riunnd même l\u2019idée de \\lon-sieur llalfiin \"la famille doit demeurer libre de choisir les médias (pu lui conviennent.de les utiliser en tpm/is et heu, d'examiner leur contenu et de mesurer leur inflipaiee sur ses mem lires Si l'on regarde du côté des la mille ( a m poser s d'adolescents dont IJ d'entre elles ont répondu au quest ion mure.dans presque toutes ces familles, soil II parents et adolescents de cutcnt ensemble du contenu des émissions.Dans S r/e eex lamillcs.on discute ensemble du choix des revues et journaux des adolescents et .9 d\u2019entre elles disent qu\u2019il est possible (piehpiefois (5) et même sou rent (4) d\u2019échanger sur les lilms présentés dans les cinémas Les familles qui ont répondu.pour n\u2019a voir prix été sélectionnées.présentent quand même un échantillonnage de personnes plus sensibilisées au phénomène de la communication de masse, et èi son utilisation jiar la famille comme malien d\u2019alimenter le dialogue familial.\"La première étajie de ce dialogue consistant.selon le même auteur, èt décider ensemble ce rpie l\u2019on doit voir, lire on écouter \" \"Les mass media saut des services publics, de continuer M llalpin Leur rôle consiste à relleter la société et à la soutenir dons sou évolution.Les besoins cuitnrels.sociaux, éeono-miipies.polit ignés et religieux de la société dictent le rôle des médias.Les médias doivent servir la société -non la modeler l.es 27 familles (piestion-nees souhaitf'raimit (pie les médias.télévision, radio, presse, traitent ds préoccupations de la famille d'aujourd\u2019hui : souvent disent une première moitié des personnes et qmdqnefms selon les autres Les familles eom])osées d'adolescents ont aussi exprimé que La Tribune devrait présenter souvent (7) des chroniques régulières sur des sujets d\u2019intérêt pour les adolescents ou tout au moins (piehpiefois (4).Les réponses du (ptestionnai-rc portant sur les lignes ouvertes confirment l\u2019affirmation de Monsieur llalpin; \"Les mass media sont des instruments de communication à sens nnupie Ils s\u2019adri'ssent à un auditoire (inongiiic (pii lit, écoute et regarde.niais ne répond pas sur-le-champ\" Des familles tpies-tionnées.1H u\u2019ont jamais exprimé leur satisfaction ou insatisfaction par lettre ou téléphone ; 11 d\u2019entre (dies, l\u2019ont exprimée une fois ou plus l'ourlant, continue l'auteur, nous disposons de mogens de répondre, sim-jiles et peu coûteux Par exemple écrire ou téléphoner au réalisateur d'une émission de radio ou de télévision, au directeur d\u2019une revue ou d\u2019un journal dire a ee//e personne ce (pie la famille pense de la product ion présentée .\" L Lq/ixe a qualifié les mass media \"d'inventions merveilleuses L'usage et la mise en valeur responsables de ces m-i entions peuvent aider h's familles a croître dans la foi Les auditoires purtugent aussi cette responsabilité arec les proprié tones et les artisans des mass media\" de eonelure le prési dent de la ( 'om mission L\u2019Office des communications sociales de Sherbrooke y\t> OPINION DES LECTEURS L______________________4 La cueillette des ordures Après avoir entendu depuis quelques semaines à la radio les plaintes de résidents de la ville de Sherbrooke au sujet de la cueillette des herbes coupées et après avoir eu moi aussi des problèmes avec des sacs d'herbes coupées, j'ai décidé que \"je ne couperai pas mon herbe tant et aussi longtemps que le conseil municipal n\u2019aura pas modifié son règlement.\u201d J'invite également tous les propriétaires de la ville a boycotter leurs tondeuses tant que le conseil n'aura pas trouvé une solution de rechange.Un autre moyen qui.je pense, pourrait motiver le conseil à amender ce règlement serait peut-être d'aller porter nos sacs sur le terrain de l'hôtel de ville, rue Wellington.Pourquoi cesse-t-on.sans avis ou consultation, de nous donner un service pour lequel on continue de payer?J'ai entendu l'émission de radio \"Opinion 63'' où MM Antonio Pinard et Jude Lavoie étaient invités.Il est faux de prétendre.M.Lavoie, que les éboueurs ne ramassent ces sacs que lors des cueillettes spéciales Les années passées, ils les ont toujours ramassés.Où demeuriez-vous?Pourquoi ce changement?Je suis tout à fait d'accord avec cet auditeur qui voyait la une' augmentation de taxes déguisée Devrait-on y voir également une vengeance des membres du conseil suite au refus de la population de leur accorder une augmentation de salaire abusive il y a quelques mois?Tour porte à y croire.il est ridicule de suggérer aux citoyens de déposer leurs sacs eux-mêmes dans le camion Les éboueurs sont payés a même nos taxes pour faire ce travail et resteraient là a nous regarder faire?Devrions-nous rester h la maison toute la journée à attendre le camion?Il ne vient pas toujours 1e même jour.il y aurait lieu que le conseil se réunisse avant que monsieur le maire ait honte de sa belle ville.Révolté L\u2019intolérance du PLQ Le Parti libéral du Québec pourrait être l'alternative politique du Québec dans la période actuelle.Il n est pas impossible que.après avoir aidé à la victoire du NON (c'est P.E Trudeau qui a gagné cette bataille).il puisse reprendre le pouvoir aux prochaines élections générales, bientôt Claude Ryan.intellectuel brillant, austère, théoricien élaboré, abstrait, a donné un nouveau souffle au vieux Parti libéral provincial.11 a contribué au succès des élections partielles Toutefois.sa harangue haineuse vis-à-vis des vaincus, le soir du 20 mai.a laissé un sentiment de gêne Aussi, l'ostracisme dont il est fait montre vis-à-vis d'anciens militants et \"l'excommunication'' qui est administrée à Robert Bourassa.injustifiée.tout cela diminue dangereusement la force et le rayonnement du parti Déjà que, au Québec, les partis politiques, c'est \"plate\": au PLQ., du moins dans l'Estrie.on ne discute jamais de doctrine ou de progrmame dans les réunions des simples membres A plus forte raison si le F\u2019arti est composé seulement de coteries et de groupes ésotériques, spécialement a Sherbrooke.Le peuple du Québec, après le 20 mai.reste cassé en deux, c'est bien sûr Sociologues.politicologues en conviennent II faut donc que le PLQ accueille plus, libéralement anciens et nouveaux et élabore de nouvelles idées, de nouveaux programmes, pour le Canada et le fédéralisme.Mais Claude Ryan.en dépit de ses grandes qualités est un intellectuel bigot, quelque peu sectaire comme bien des militants venus de L Action Catholique (.Lavais observé le même phénomène en France) Saura-t-il réaliser l'harmonie des bonnes volontés?Dans l'Estrie.l'appareil du Parti libéral fait montre d\u2019étroitesse de vue et de rancune vis-à-vis d'anciens membres, coupables d'avoir mal voté au congrès à la chefferie.Par ailleurs, dans la chapelle du Club de Réforme, on ignore les groupes ethniques et les anglophones On ignore totalement l'existence des immigrants et des néo-canadiens Il est encore temps, pour le P L Q.et pour son chef, de rassembler toutes les bonnes volontés, sans exclusives ni anathèmes.Roger Alacoque Des fleurs pour la banque M Richard La vigne, directeur Banque Royale du Canada Drummondville Au nom du Conseil d'Ad-ministration et de tous les membres du Bureau du Tourisme et des Congrès du Centre du Québec Inc , permettez moi de vous offrir nos plus sincères félicitations pour l'heureuse initiative que vous avez eue de décorer votre succursale a l'exemple des FLORALIES INTERNATIONALES Cet exemple devrait être suivi par la majorité des commerçants de notre région Veuillez transmettre nos félicitations à votre personnel et autres collaborateurs Sincèrement.Le bureau du tourisme et des congrès du Centre du Québec Inc.Paul Lessard, directeur général .BILLET Les ridicules Jadis des hommes sans défauts Habitaient sur la terre; Ils étaient bien faits et bien beaux, De charmant caractère.Mais trop langoureux, La gaîté pour eux Etait à peu près nulle.Or Dieu voyant ça, A chacun donna Un léger ridicule.C \u2019était a s s e /.d \u2019 e n avoir un, Reçu sans trop de peine.Mais voilà bientôt que chacun En eût une douzaine.Bientôt ce fut cent, Chaque jour chassant Tous les petits scrupules, Si bien qu\u2019aujourd'hui, Nul ne peut d\u2019autrui Compter les ridicules.C\u2019est une source de gaîté Sans cesse renaissante Et, pour toute société, Chose fort amusante: De l\u2019un l\u2019autre, on rit On jase, on médit, Et, sans que l'on calcule.L\u2019homme le moins fin Voit de son voisin Le côté ridicule.Ah! puisque chacun a les siens, Nous avons tous les nôtres.A votre aise, riez des miens.Moi, je rirai des vôtres.Mais toujours gaî-ment.Jamais méchamment.Ami et franc émule, Vrais copains de tous, Causons, aimons-nous Avec nos ridicules.Bruno Dandenault, pire Extrait de la tradition familiale la TRIBUNE.SHERBROOKE, VENDREDI 4 JUILLET 1980\t» 3 Grève dans les pâtes et papiers Le mouvement s'étend La pénurie de papier journal menace MONTREAL (PC) \u2014 Le mouvement de grève qui risque de provoquer une pénurie de papier journal à travers l\u2019Amérique du Nord plus tard cet été a continué hier à se propager chez Abitibp-Price Inc., l\u2019un des plus grands producteurs de papier journal au monde.Les memb.es du Syndicat canadien des papetiers ont débrayé dans quatre autres usines ontariennes, portant ainsi à 12 le nombre d\u2019usines de cette compagnie paralysées par la grève.Selon un porte-parole de la compagnie, la seule usine encore en opération, celle dTroquois Falls, devait être également touchée par la grève vendredi.Le compagnie Abitibi-Price a été choisie le mois dernier par le syndicat qui compte 40.000 membres comme \"cas type\" des négociations entre les travailleurs et le 200 autres manufacturiers de papier de l\u2019est du Canada.Les pourparlers ont été interrompus le mois dernier lorsque la compagnie a refusé d\u2019accepter l\u2019indexation pour la troisième année de la convention collective proposée.Nouveaux appuis La stratégie du syndicat a reçu de nouveaux appuis.lorsque les membres d\u2019un second syndicat, affilié celui-là à la CSN.ont débrayé ans trois usines du Québec.Les effets de la grève commencent à se faire sentir sur les journaux canadiens et américains.Les deux tiers des approvisionnements des quotidiens des Etats-Unis proviennent d\u2019usines canadiennes.Les journaux qui disposent de plus d\u2019une source d\u2019approvisionnement ont déjà demandé aux autres manufacturiers de chercher à remplacer Abitibi.Au cours d\u2019une rencontre qui aura lieu la semaine prochaine, les stratèges syndicaux étudieront la possibilité de demander aux syndiqués des autres compagnies de contribuer à raréfier les approvisionne- Crise financière en vue pour 25% des camionneurs artisans QUEBEC (PC) -Quelque 25 p.e.des 4,000 camionneurs artisans risquent de se retrouver en situation de crise financière si le gouvernement du Québec ne répond pas immédiatement à leurs revendications.C\u2019est du moins ce qu'a affirmé hier le président de l'Association nationale des Camionneurs artisans Inc.(ANCAU.M Gérard Dubé.à l\u2019issue d\u2019une rencontre avec le ministre des Transports, M.Denis de Belle-val.M Dubé a confié que le ministre \"ne nous a pas laissés sur une note très encourageante\".ajoutant que le résultat de cette rencontre n\u2019était pas de nature à apaiser la colère des camionneurs M.de Belleval devait soumettre le dossier à ses collègues en après-midi, lors d\u2019une réunion du cabinet Lévesque Plusieurs dizaines de camionneurs manifestent depuis quelques jours en Mau-ricie.pendant que d\u2019autres n'attendent qu'un mot d'ordre pour se joindre au mouvement.Dimanche, les représentants des associations régionales se réuniront à Québec pour faire le point Ils pourraient à la même occasion s'entendre sur des moyens de pression pour faire bouger le gouvernement.L ANÇAI songe notamment à bloquer les routes de la péninsule gaspésien-ne.M Dubé précise que le but n\u2019est pas de pénaliser les contribuables québécois \"Nous songeons plutôt aux touristes, aux étrangers qui visitent cette partie du Québec.\" M.Dubé observe que les camionneurs artisans éprouvent depuis déjà un an des problèmes financiers sérieux, à cause de ce qu\u2019il appelle le non respect de l'entente signée en 1977 avec le ministre du temps, M Lucien Lessard.\"Sur les Ifi points contenus dans cette entente, dit-il.à peine trois ont été respectés jusqu'à ce jour par le ministère des Transport* \" L ANÇAI proteste notamment contre une récente entente signée par le ministre de l'Energie et des Ressources.M.Yves Béru-bé.par laquelle 1 gouvernement du Québec s'est engagé à verser quelque S35 millions aux compagnies forestières pour leur pre-mettre de construire et d'entretenir elles-mêmes les chemins de pénétration Ce sont les camionneurs artisans qui avaient ces contrats et le gouverne- Terre des Hommes l/iran exclu de son pavillon MONTREAL (PC) \u2014 Le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, a dit à un fonctionnaire iranien que son pays serait exclu de son pavillon de Terre des Hommes tant que les otages américains en Iran ne seraient pas libérés.M Mohamad Abbeszadeh a lui-même fait connaître cette rebuffade en conférence de presse jeudi.L'Iran n\u2019a pas de pavillon à Terre des Hommes cette année et le diplomate prétend qu'au cours des négociations de l'hiver dernier on lui a laissé entendre que son pays pourrait participer à l'exposition annuelle.Dans l'intervalle, le pavillon d\u2019Iran a été secrètement loué au grand ennemi du gouvernement de ce pays, l\u2019Egypte, qui l'occupe cette année M Abbeszadeh soutient que la ville a rompu une entente en donnant l'espace à l\u2019Egypte.Le pavillon fut construit pour l'EXPO 67 puis donné plus tard à la ville, Mais une disposition du contrat, dit M Abbeszadeh, stipule que l'immeuble ne peut être utilisé contre les intérêts de 1T-ran.M.Gilles Chatel, directeur général de Terre des Hommes, a confirmé presque tous les dires de M.Abbeszadeh.mais il a ajouté que l'exhibition de l\u2019Egypte était culturelle et non politique et que la violation du contrat était une question d'interprétation.L'Iran a occupé son pavillon de Terre des Hommes jusqu'à 1977 et l'an dernier il a servi à illustrer l'année de l'enfance C\u2019est un des plus élégants du terrain.Par l'entremise de M Abbeszadeh, fonctionnaire iranien qui tient la boutique d'articles variés de son pays à Terre des Hommes.l'Iran a depuis redemandé l\u2019usage du pavillon Le journal La Presse occupé MONTREAL (PO \u2014 Une trentaine de Salvadoriens et de Québécois ont occupé pendant quelques heures, hier, la salle de rédaction du quotidien La Presse à Montréal, pour protester contre l'information \"biaisée\" véhiculée selon eux par ce journal et l'ensemble de la presse québécoise au sujet des événements politiques au Salvador.\"Nous assistons au génocide d\u2019un peuple et la presse n\u2019en parle pas\", a soutenu Mme Margarita Sandborn de la Commission de solidarité de l'Association salvadorienne canadienne en expliquant les raisons qui ont poussé le groupe à manifester.ment nous enlève maintenant cette partie importante de notre gagne-pain \", déclare M.Dubé.Il explique que ces S35 millions de subventions pour le transport du gravier en forêt représentent davantage pour les camionneurs artisans que S100 millions de contrats pour des autoroutes, étant donné que les camionneurs ont très peu ou pas d'investissements à faire dans le cas des contrats en forêt.ments en refusant de travailler en temps supplémentaire.On discutera également des possibilité d'étendre le mouvement de grèves à d\u2019autres usines.Des chiffres rendus publics cette semaine par les producteurs de papier démontrent que les journaux nord-américains disposent en moyenne d\u2019une réserve de 44 jours, soit près de 20 pour cent de plus que l\u2019an dernier parce que les acheteurs prévoyaient les grèves.Journaux canadiens Cependant certains journaux, et plus particulièrement ceux du Canada, où les acheteurs sont plus rapprochés des usines, possèdent des inventaires réduits.De ceux-ci.seul un très petit nombre possédaient une réserve inférieure à une semaine.Entre-temps, au Nouveau-Brunswick, les 70 employés de l'unité 102 du Syndicat canadien des travailleurs du papier de l\u2019usine Brunswick s\u2019apprêtaient à ce prononcer sur l'opportunité de déclencher un arrêt de travail.Les négociations avec la société Consolidated-Ba-thurst sont en effet rompues et le ministère du Travail a refusé lundi de nommer une commission de conciliation La compagnie et le syndicat ont rencontré un conciliateur il y a trois semaines, mais le dialogue a échoué aussitôt.Cette unité syndicale est sans contrat de travail depuis décembre dernier, Selon le sous-ministre du Travail Québec ne paie pas pour envoyer des jeunes en Colombie-Britannique ration était ridicule.L\u2019un d eux, qui veut PHYSIQUE PENTINCTON, C.-B.(PC) - M.Guy La-pointe, sous-ministre du Travail du Québec a nié jeudi la rumeur que le gouvernement du Québec payait de jeunes chômeurs pour aller travailler en Colombie-Britannique.Un fonctionnaire du ministère fédéral du Travail avait plus tôt fait état de cette rumeur selon laquelle le gouvernement du Québec aurait payé le transport de jeunes gens pour qu\u2019ils travaillent dans les vergers de la vallée d\u2019O-kanagan.Elle a pris de l\u2019ampleur à la suite de l\u2019invasion, en fin de semaine, d\u2019un camp occupé par des cueilleurs de fruits canadiens-français qui auraient été assaillis à coups de bâtons et de chaînes.Au téléphone, M.La-pointe a nié que le gouvernement du Québec aidait les jeunes de cette province qui veulent aller travailler en Colombie-Britannique.\u201cNous avons bel et bien, a-t-il dit, un programme d\u2019échange avec le ministère du Travail de la Colombie-Britannique et il implique de 20 à 25 jeunes gens.Mais ils sont tous dans la région de Victoria et non dans celle de Pentinc-ton.\" Il a ajouté que les cueilleurs de fruits d'Osoyoos.au sud de Pentincton.centre de la bagarre de la semaine dernière, étaient probablement parrainés par le ministère fédéral du Travail.Des fonctionnaires fédéraux de Pentincton ont dit que cette décla- rester anonyme, a dit qu\u2019Ottawa avait bien des programmes d\u2019échange.mais pour des étudiants et non des ouvriers agricoles.Le même homme a précisé qu\u2019il ne pou- vait rien prouver mais a prétendu qu'en ces dernières années des jeunes du Québec avait laissé entendre que leur gouvernement les payaient pour se rendre en Colombie-Britannique.YILDIZ FONDUES.BIFTECKS.BROCHETTES \"b0000°0 0000000000000000000000 HOMARD SUR RIZ avec beurre au choix \u201c3 OFFRE D'EMPLOI SEMINAIRE DE SHERBROOKE FRANÇAIS COURS SECONDAIRE 1 POSTE A TEMPS COMPLET \u2014 Physique 452\t2\tgroupes \u2014 I.S.P.220\t2\tgroupes Exigence*:\tQualification\tlégale Etudes spécialisées COURS COLLEGIAL 1\tPOSTE A TEMPS COMPLET \u2014 Linguistique 601-902\t3/« \u2014 1 autre cours de littérature % (concentration) MATHEMATIQUES 2\tPOSTES A TEMPS COMPLET \u2014 Calcul I et II \u2014 Statistiques 307 et 337 Exigences:\tEtudes spécialisées Les candidat(es) intéressés(es) doivent faire parvenir leur demande accompagnée d'un curriculum vitae et les documents attestant de leur formation pour 14 juillet 1980 à 12h.00.A: 53777 LE DIRECTEUR DU PERSONNEL Séminaire de Sherbrooke 195, rue Marquette Sherbrooke, Qué.J1H 1L6 SPÉCIAL ooooo oooooo Choix de bons vins à Jusqu\u2019au 2 août 1980 3000 prix vraiment abordables.H«ur«( d'accusll: Lundi au aamadl: 8h 00 t 24h.00 Dimanche: 17h.00 è 22h.OO 541311 de barbecues Plus de choix, plus d accessoires pour la commodité de la cuisson en plein air.Délicieuse saveur d aliments cuits sur le gril de Supérieur les spécialistes du Fyopanol COURS DEJOUR JUILLET-AOUT (.\u2019UNIVERSITÉ est une institution de prédominance anglaise agréablement sise sur une étendue de 310 acres de terre à Len-noxville, au sein des montagnes du sud du Québec, dans les Cantons de l'Est.Ses cours d'été comprennent une session de jour de 6 semaines débutant le 7 juillet 1980.Jacuzzi \u201cJat Chaf\u2019\u2019 i Indicateur de chaleur ' Gril an porcelaine facile à nettoyer \u2022 Ramasse graisse jetablel Canadiana 2000 D \u2022\tSuperbe style modèle résistant \u2022\tBrûleurs doubles de 20 000 BTU\tm \u2022\tRéglages doubles i 1 Broilmastar Q-3TX-PL \u2022\tSurface de cuisson considérable de 526 po ca \u2022\tModèle de gril triple unique \u2022\tGril en porcelaine facile è nettoyer Sujets des cours offerts: Administration Anglais Arts Biologie Economique Education Espagnol Français Histoire Informatique Psychologie Sociologie (Tous les cours sont donnés en anglais) Toutes les commodités, à prix raisonnable, seront accessibles aux personnes seules ou aux familles Facilités récréationnelles telles que: théâtre, piscines intérieure et extérieure, tennis, squash, ballon-volant, gymnase, golf, centre sportif entièrement équipé, etc.A P P EL EZ-NOUS A UJOURD 'HUI Pour la liste des cours et de plus amples renseignements veuillez vous adresser à: Mme H.B.Taylor, coordonnatrlcs Bureau d* l'éducation parmananta, BISHOP\u2019S UNIVERSITY, Lennoxvllle, Québec, JIM 1Z7 (819) 569-9551 OU 569-7878 \t52480x Nous nous assurons que tout tonctionne bien Vous recevez une bouteille pleine de propane Nous ne vous rnmettons pas simplement une boite Nous livrons le barbecue el nous l\u2019ASSEMBLONS pour vous! Brûleur \"noeud papillon\" Une exclusivité Brollmaster.Chaleur parfaitement uniforme sur toute la surface de cuisson ËBÔHOMIfS $ «nscEX® VISA Visitez notre salle de montre MAINTENANT'^\t\u2019 ROPANE LIEE 3001, King E., Sherbrooke 5J89X\t569-9021 B 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 4 JUILLET 1980 La finance Taux d\u2019escompte à 10,49 pourcent OTTAWA (PC) \u2014 Poursuivant le mouvement amorcé il y a près de trois mois, la Banque du Canada a légèrement rabaissé son taux de l\u2019escompte, jeudi, qui passe de 10.63 pour cent à 10.49 pour cent.Le taux est actuellement flottant II est ajusté chaque semaine à 0.25 pour cent au dessus du rendement moyen des bons du Trésor à 91 jours adjugés aux enchères chaque jeudi pour aider au financement des opérations gouvernementales Cette semaine, le rendement moyen des bons du trésor à 91 jours, émis pour une somme globale de S685 millions, a été de 10.24 pour cent, contre 10.38 pour cent la semaine précédente Le taux d'escompte de la Banque du Canada sert de référence aux banques qui.généralement, s'en inspirent pour établir leurs propres taux de l'intérêt sur les prêts aux consommateurs et au commerce Le taux de cette semaine est le plus bas depuis celui d'octobre 1978.date à laquelle il se situait à 10.25 pour cent.L\u2019automne dernier, il avait amorcé un mouvement ascendant, pour atteindre.en avril, son point culminant.16.2 pour cent.Depuis, il a commencé à fléchir Les banques à charte, ce- pendant.n\u2019ont pas suivi le mouvement au même rythme dans leur taux préférentiel.qui s'inscrit actuellement à 13.25 pour cent.Il n'en demeure pas moips que les analystes prévoient, pour cette année.de nouvelles baisses et du taux de l'escompte et du taux préférentiel Selon M.Forrest Rogers, principal conseiller écono- - TOPOINJTO TORONTO (PO - Les aurifères et les énergétiques ont fait grimper les cours, jeudi, à la Bourse de Toronto, où l'indice a pris 31.41 à 2120.18 \u2014 la plus forte hausse depuis le 4 juin.Battant le record de hausse pour la septième fois consécutive, les aurifères ont pris 138.52 points à 4550.15.A and B arac V ï;>C j.S\u20195H 23: E-e.'332: 358\t358 2 G ^ 526^ oc s: oc s \u20184\t~ ¦ i 22 2 \u2014 '% 00 S2\u2018 29222 v ; v ;2S S2: v: 9c s DC\t5'0\t$13\t1234\t\t+ DC ' B\tso\t$45\t>45\t' 45\t ar M* *\tsoc\t$3 4\t31 «\t\t4 Hz' wev\tMil\t$24\t22'a\t23\ti -* ar \u2022 P E ^ *\t7 Y: 12\t$223