La tribune, 17 juillet 1980, Cahier 2

[" LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 17 JUILLET 1980 [la tribune] 4 pièces cette saison au théâtre Piggery (p.6) 3e semaine au Festival de musique Orford (p.7) Finance Forum Arts et divertissements llllllmllll\u2022\u2022lllll|||||||||||||||||!||l|||l|l||l|a|llaM|,aJ Les négociations constitutionnelles feiiiimismiiiiiiiiiimiiiiiiiiimmiitHimiiiiiimiii1 i i î s Aucun déblocage en vue sur l'union économique Par ANDRE BELLEMARE TORONTO (PCI -Les discussions sur l\u2019union économique canadienne que propose le gouvernement fédéral ont piétiné encore hier lors de la deuxième journée de la conférence constitutionnelle des ministres fédéraux et provinciaux à Toronto et au rythme où les négociations se déroulent à cet important chapitre, il devient de plus en plus difficile de prévoir un déblocage à court ou moyen terme dans le contentieux fédéral-provincial.Le ministre de la Justice du Canada.M Jean Chrétien, a déposé un nouveau document à la séance d\u2019hier et.sauf peut-être l\u2019Ontario, aucune province n\u2019a paru par- ticulièrement satisfaite de la proposition fédérale dont l\u2019une des trois avenues envisagées pour espérer une solution consisterait à accroître les pouvoirs d\u2019Ottawa en matière de réglementation et de contrôle des pouvoirs économiques sur l\u2019ensemble du territoire du pays.Le porte-parole des gouvernements provinciaux.M Roy Roma-now.de la Saskatche- V J wan.a résumé le sentiment de ses collègues Pour sa part, le ministre québécois Claude Morin a indiqué que le document remis aux provinces ne fait que traduire en termes juridiques les propositions fédérales déjà connues \u2018dont le but ultime vise à réduire les pouvoirs économiques des provinces et représente une offensive d\u2019envergure du fé- Non déral à ce chapitre \".Aujourd\u2019hui, les mi« nistres apporteront leur appréciation de la déclaration de principe du premier ministre Trudeau, préambule à un nouveau texte constitutionnel qui mentionne notamment \u201cle peuple du Canada IL.et poursuivront le débat sur les pouvoirs économiques.Au milieu des 12 points en discussion en vue de la conférence de septembre des pre- à une miers ministres, celui de la définition des pouvoirs économiques demeure toujours le plus complexe, le plus délicat et le plus susceptible de faire échec à une entente globale sur le renouvellement de la constitution D\u2019un côté, le gouvernement fédéral tient beaucoup à établir ce qu\u2019il appelle \"un véritable marché com-mun\u2019\u2019 à l\u2019intérieur du pavs.à ne pas élever de barrières dans le commerce interprovin-Ctal a favoriser la mobilité de la main-d\u2019oeu-vre.des biens, des capitaux Il hésite énormément aussi à céder aux provinces la juridiction exclusive sur les ressources sous-mari-nes.quitte cependant à étudier la possibilité de leur permettre d\u2019imposer des taxes indirectes sur ces ressources afin que ces provinces en retirent des revenus D\u2019autre part, les administrations provinciales croient qu elles sont aussi capables qu Ottawa de gérer leur économie, leurs ressources, et pour le bien de tous les Canadiens.Un des points qui ont retenu l\u2019attention du Québec et d\u2019autres provinces est le problème de la mobilité de la main-d\u2019oeuvre Charte des droits TORONTO (PC) Le gouvernement du Québec a réaffirmé mercredi à Toronto son opposition à l\u2019inclusion d\u2019une Charte des droits dans une nouvelle constitution canadienne, en particulier en ce qui regar- OTTAWA (PC) Même si les pêches sont au nombre des 12 points à l\u2019ordre du jour des négociations sur la constitution, il en a été rarement question à Montréal la semaine dernière et à Toronto cette semaine.de les droits linguistiques.Il a également refusé de donner son accord à un rapatriement du texte de l\u2019Acte de l\u2019Amérique du nord britannique de Londres avant l\u2019élaboration d\u2019une nouvelle Le Québec.Terre-Neuve.la Nouvelle-Ecosse et la Colombie-Britannique tiennent tous à jouer un plus grand rôle dans le domaine des pêches, à cause de son importance économique.constitution, y compris une formule d\u2019amendement Il s'agissait là des derniers documents que déposait le ministre des Affaires intergouvemementales.M Claude Morin, qui en compagnie de son col- de la zone de 200 milles.en 1977.lègue Claude Charron, leader du gouvernement en Chambre, dirige la délégation du Québec à cette deuxième ronde des négociations constitutionnelles en préparation de la rencontre des premiers ministres prévue pour le début de septembre à Ottawa.Les arguments invoqués par le Québec ont déjà été portés à la connaissance des autorités fédérales et.au sujet de l\u2019insertion d\u2019une Charte des droits dans une nouvelle constitution.plusieurs autres provinces partagent le point de vue du gouvernement Lévesque C'est surtout en raison de la protection de la langue et de la culture françaises, dont la constitution actuelle lui en attribue la responsabilité.que le Québec est fermement opposé a l'enchâssement d\u2019une Charte des droits dans un nouveau document constitutionnel Le comité des libéraux fédéraux à l'oeuvre Peu question des pêches Selon un document que vient de publier le gouvernement fédéral sur le sujet, c\u2019est parce qu\u2019Ottawa \u201cne croit pas qu\u2019un changement constitutionnel dans les pêches côtières ou hauturières soit nécessaire ou désirable\u201d.Le document fédéral porte la marque du ministre des Péchés.M.Roméo LeBlane.qui a souvent répété que la juridiction fédérale ferait renaître le chaos qui existait dans le do-maine des pêches avant la oroclamation OTTAWA (PC) Pour répondre à l\u2019invitation lancée à tous les Canadiens par le premier ministre Trudeau le 1er juillet dernier, le comité spécial sur la constitution des députés libéraux fédéraux du Québec a tenu sa première réunion.hier à Ottawa, mettant en branle son procès sus de réflexion sur réforme du fédéralisme Le président du comité, le député de Montréal-Ste-Marie.M Jean-Claude Male-part.a indiqué qu\u2019on s\u2019était attaché à plani- fier les travaux à venir.au cours de cette première séance, et que dès la semaine prochaine, on étudierait la déclaration de inncipes soumise par e gouvernement fédéral aux provinces sur la définition du fédéralisme canadien.-tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii .nui.Propositions d'Ottawa pour tirer profit des ententes du GATT OTTAWA (PC) - Le gouvernement fédéral a proposé hier une série de modifications aux lois sur les importations de manière a permettre à l\u2019économie canadienne de tirer pleinement profit des nouveaux accords conclus à la suite des dernières négociations commerciales multilatérales de l\u2019Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce i(JATT).Le ministre d'Etat aux Finances M Pierre Bus-sieres.a déposé aux Communes un document à cet égard, qui sera référé au comité parlementaire des finances, commerce et des questions économiques pour fins d\u2019examen à l'automne.afin de donner suite à l'engagement donne par les pays signataires d'instaurer un nouveau régime dévaluation douanière avant le 1er janvier 1985 Le document comprend un avant-projet de loi visant à modifier les dispositions actuelles d\u2019imposition de droits antidumping, de droits compensateurs et de mesures d'urgence touchant les importations Parmi les modifications proposées, on note plus particulièrement l'imposition de délais et la simplification de la procédure des enquêtes.le pouvoir d\u2019établissement d'un prix de base \" dans le cas où des produits importés son sous-évalués et causent un préjudice, et le pouvoir de suspendre ou de retirer des privilèges accordes à d'autres pays ou d\u2019imposer des surcharges ou des contingentements pour répondre à des mesures prises par des gouvernements étrangers.Gazoduc: le NPD insatisfait des réponses de Trudeau OTTAWA (PC) - C\u2019est sous la menace du Nouveau parti démocratique de relarder I ajournement des travaux de la Chambre, prévu pour demain, que le cabinet federal se prononcera ce matin sur la mise en chan* er du tronçon sud du gazoduc de I Alaska, un Beigie refuse la présidence MONTREAL (PC) L\u2019économiste montréalais Cari Beigie a refuse la présidence du Consel economique du Canada En juin dernier, le chef tlii Nouveau parti démocratique.M Ed Broadbent s'était oppose a ce que la prési donee du Consel economique du Canada soit offerte à M Beigie.un homme qui.selon lui.en plus d\u2019être citoyen américain, favorise.dans ses déclarations.une plus grande emprise de la proprié te américaine au Canada\u2019 projet dont le coût global atteindra S24 milliards Le chef du NPI).M Ed Broadbent.a indiqué hier au cours d'une rencontre avec la presse qu'il exigera des \u201cgaranties très claires'' du financement de l'ensemble du gazoduc de la part du gouvernement S'il ne dispose pas de ces \u2018 garanties' le NPD déclenchera une guérilla par lementaire afin de retarder l\u2019ajournement des Communes \u201cen utilisant tous les moyens a sa disposition .a révélé M Broadnent Celui-ci n\u2019a cependant pas voulu dévoiler comment s'articulerait la strategie de son jarti alors que les journa-istes le pressaient de questions.Au cours de la période des questions hier a la Chambre des Communes M Broadbent a exprimé U crainte que le gouvernement n'autorise la cons trurtion de la partie sud du gazoduc, qui doit achemi-ner le gaz naturel de l'Alberta vers les Etats-Unis en attendant la mise en service de l'ensemble de l\u2019ouvrage, sans avoir la certitude préalable que les Américains tiendront leur engagement de compléter l'ensemble des travaux.\u201cCe serait alors une solution de fous \u201d, a-t-il déclaré.Le premier ministre.M Pierre Trudeau, qui a souligne mardi que son gouvernement pourrait \u201cpencher d un bord comme de l'autre\u2019 a répété que le cabinet devait justement décider si les garanties actuelles \u201cétaient suffisamment fortes' Et reprenant à son compte l'expression du chef neo-démocrate.M Trudeau a rétorque \u201cque nous serions en effet des maudits fous \u201d s'il autorisait la mise en oeuvre du tronçon sud sans disposer des assurances suffisantes que le gazoduc sera construit A sa sortie des Communes hier.M Broadbent soutenait que les réponses du premier ministre ne rencontraient pas ses exigences et que son parti irait de l'avant avec son projet de faire obstruction a T ajournement des travaux de la Chambre L'Alberta hausserait unilatéralement le prix de son pétrole de $2 le baril EDMONTON (PC) (\u201cest en toute bonne foi que l\u2019Alberta va reprendre les négociations avec le gouvernement federal au sujet du prix du pétrole, a déclaré mercredi M Merv Leitch.ministre albertain de l\u2019Energie, commentant, dans une interview, la nouvelle parue dans l\u2019Edmonton Journal, selon laquelle le gouvernement de l\u2019Alberta se préparait à majorer unilatéralement le prix de son brut de S2 le baril, à partir du 1er août En effet, précisait The .Journal, les dirigeants provinciaux sont persuadés que les entretiens prévus pour le 24 juillet entre MM.Trudeau et Lougheed.ne peuvent être que \"de la poudre aux yeux \u201d.M.Leitch.lui.tout en se refusant à tout commentaire sur la situation s'inscrit en faux contre l'mterpre-tation qu'en donne The Journal Selon ce dernier, les autorités provinciales ont estimé, au cours d\u2019une réunion confidentielle tenue mardi, que le gouvernement fédéral accepterait tacitement cette majoration de S2 Du reste, le ministre fédéral de l\u2019Energie.M Marc Lalonde.avait suggéré une majoration de cette envergure.mais le.gouvernement de l'Alberta l\u2019avait déclinée, tout en acceptant une prorogation d'un mois de l'ancien accord qui avait prevu, au 31 juillet.le prix de S14 75 le baril de brut The Journal ajoute qu\u2019aux entretiens du 24 juillet M Lougheed offrira à M Trudeau un certain nombre de concessions.sans rapport avec les questions énergétiques, mais liées probablement à celle des pouvoirs constitutionnels A Regina, le premier ministre de la Saskatchewan.M.Al- lan Blakeney a annonce mercredi, au cours de sa conférence de presse hebdomadaire, qu'il rencontrerait, mardi prochain, le premier ministre de l\u2019Alberta.M Peter Lougheed.pour discuter du prix du petrole.La Saskatchewan, a dit M Blakenay.est surtout intéressée au pétrole lourd, alors que l\u2019Alberta s\u2019intéresse davantage aux exportations de gaz naturel NOTRE VIN MAISON On le sert sans façon.avec viande ou poisson jfaSalk Vins d\u2019une noble tradition \\ * M/l NOIR* maison NOTRi- MAISO^ _\tj*.«Ifew NOTRE VIN MAISON blanc on rouge, en bouteilles 8 autres wagons si le nombre des voyageurs qui empruntent les trains de banlieue augmente sensiblement d'ici au milieu de la présente décennie Même si le prix exige par Bombardier était de mil- Budd Corporation voulait que certaines clauses du contrat touchant la garantie des wagons et le versement des paiements soient modifiées Le concurrent américain de Bombardier a demandé a un tribunal de l'Etat du New Jersev d emeure une injonction qui aurait eu pour effet d'empêcher la signature du contrat mais le tribunal a refuse d accéder a celte requête Papiers Scott: les ventes augmentent VANCOUVER Au cours du semestre qui a pris fin le 30 juin les ventes de la société Papiers Scott se sont élevées à S82.3 millions, soit une augmentation de 15 pour cent par rapport a la même pérnxle.l'année précédente Les bénéfices de cette firme qui possède des usines à Len-noxville a Crabtree et à New Westminster ont été de 28 pour cent supérieurs a ceux du premier semestre de Tannée der- mere et ont atteint S3.5 millions Les administrateurs de la six'iete ont attribue cette augmentation des bénéfices à T accroissement de la productivité dans les usines et a la diminution des taux d intérêt Ils ne croient toutefois pas que les ventes et les bénéfices continueront de s accroître au cours du dernier semestre de l'exercice financier en cours TOPOIMTO TORONTO (PO - L'indice composé de la Bourse de Toronto a clôturé, mercredi.en hausse de 2.90 à 2117.89 Huit des 14 secteurs du marche ont progressé, sous la direction des aurifères qui font un bond de 113.84 et atteignent 4391.95.Le groupe des transports subit les plus lourdes pertes.Le secteur des communications a poursuivi son mouvement de hausse et termine à un record haut pour la troisième journée de suite CUL 9 24\t345\t$24 2 24\t24 2\t\t2\tBB\t1200 CANSiP\t100\t$12\u20194 12 4\t12 4\t+\te\t1 ndusmin\tz50 :a-r-â\t200\t$64\t64\t6 4\t\u2014\ts\t1 nghs\t1100 TSE A\t\tvsvczczbaOgDC\t\t\t\t1- andGas\t2081 Canae'O'\t100\t$35 ; 35 2\t35 2\t\t\t\t1350 ca \u2014a*\t3437\t299\t2^0\tm\t+\t4\tBM\t458 CanronA\t12600\t$15 4 15\t15\t\u2014\t4\tMogul A\tz50 Ca^a\t3200\t$16 2 16\t16 2\t-t-\t3 4\tInt: Thom\t1850 CanOK\t9585\t$94%\t9 e\t9 9\t\t\tmtprP pe\t2196\u2019 Cdr'Ap\tz25\t$22'\u2019e 227«\t22'e\t\t\tIpsco\t306 Ca'- Bp\tZ70\t$29 4 27 4\t27 4\t\t\tIrAin Toy\t511 Carma A\t540\t$1834 1834\t183 4\t\u2014\t4\t1 vaco\t500 Car\"~a8 75\t400\t$1734 1134\t1734\t+\t8\tlv aco 8 85\t200 Cane1 n M\t¦300\t$19 9 19\t19\t\t\tjQRes\t3200 Cass a'-\t6625\t$13Te 13 4\t137e\t\t2\t\u2022\t1160 Cass dy L\t550\t420\t380\t380\t+\t5\t\u2022 -\t262 :50 334 2000 3700 Ce anese C* Es'A C\u2019i E u^d A Ce^-Pa* Chncir Cnar'erC)! Cnero*ee Cf\u2019DKay C* e*,ar' D C*romaco Chrys'e' CHUW Chu V B TSE a Co'D La*e Crr'pl* 6-;4 « z25 300C «\t1720 nco 5925 dOG 3500 l'Ap 100 $15 200 300 $63 4 $12\tn\t2 il\t2\t-\t* Se\t2 6\t2 6\t2\t¦9- 425\t425\t425 $5 2\t5 4\t5*» 310\t310\t310\t^\t5 S12H» \u20192 e '2*- 32\t30\t32\t+1 S27ie 2634 27\t- 25C\t250\t250 $8'-\t8~\t3 2-i $10\t2 10\t2 10\t2 $ 1 03 4 10\t4 10\t4 wSvezeryrOnOO nocKwf2 2500 Jore* L»0 '8000 Joute*\t2700 Ka ser Re 3459 KamKotia 3300 KapsT-an 48025 Keeprite zll8 KeiseyH\t200 Ke^Aao 11124 TSE A 1190 612 Z 50 100 2500 3000 200 59\t55 $6 ç 5' $60'9 59 385\t375 K Anacon LaLui LabattA Lac-V n Laca^a Laca^a* 533\t75 120 $6 '6966 $24 4 600 $70 2905\t$9 4 600\tS534 La a a*A 22800 300 La c a*B ¦ \u2022 LOntCem 4750 100 705 a SDCe- 200\t442\t440\t44 C\t*30\tLShore\t903\t$8 500\t2*2\t265\t265\t* 5\tLasitr Km\t1000\t155 875\t$14\t' s '4'-\t¦8 14'\t\u2018s *\t4\tLauras a\t3300\t98 \t1 -\t14 ' 53\t\ti4 \u2014\t4\tLa va Cap\t4000\t$8 '734\t29C\t285\t4 285\t- 5\tLe gninst\t2000\t$9 \t;îg\t281\t285\t-15\tLiber\u2018an\t200\t425 3300\t-\t270\t270\t-10\tLLLac\t\u2019000\t$9 6'0C\t4'5\t405\t405\t\u201415\tLoc a a Co\t3179\t$5 '30\t$7\t7\t7\t\tLobCopr\t215\t$25 ' \u201950\t->ni\t195\t205\t* 4\tLob L*3 Ap\tZ 60\t$'5' \t61\t61\t61\t-4-\t1\tuOCL\u2019CBb\tZ 50\tS16 z34\t$6\t2\t6\t2\t6\t\tLoch.ei\t6800\t$8 'XC\t$3\t4 S\t2\t8\t2 \u2014\t4\tLochie.A\t'500\t$13 z50\t315\t315\t\t\tLyttonM\t\u20192500\t98 588C\tSIS\t4 177\tB 1 g\t\t\tM\tto 8ÛC\t$5^\t* 5\ti\t;\t4 \u2014\t9\tTSE a\t\t 30C\t460\t440\t445\t?5\tMDSHe **\"\t100\t$11 \t$17\t17\t17\t\tM1CC\t1800\tSU \tS 9\t2 '9\t2 19\t2 \u2014\t4\tVice A\t500\t$24 NatDrugp z4 Nat Pete 5600 NatTrust 2600 Nemco 12U15 Neornar\t100 NBTel\t1559 TSE a NB Tel A p NBTel 1 85 N Keiore NQueRagi N Senator 65000 N VcrkO 8100 Ntlû LPA NfldTel NtidTei A Nt0Te885 Ne*nor NiCH Rim Noma A NorAcrne 288CC Noranda 30455 Norbas*a 3000 Norcen 21591 Norcn288 600 NOf e* 95C0 NorrruckP 700 NorTe 19053 Northgat 3000 No^ttild 10700 Northstar 6800 NWUMp z7 TSE A NBeauc 500 NSSavlO j z50 NowscoW 13030 N- As* A 14100 Nu-Astp 500 Nu-VVstBp 1450 Ni_-Ast9D 100 NufortRes 4500 Numac 325 OP'\t1300 OaxAOOdP 4650 $1234\t1234\t1 234 380\t370\t370 $22\t211\u20182\t22 340\t325\t335 385\t385\t385 $19*8\t19 2\t19*e \tvsvryrIh\t $147e\t14\u2019e\t14 \u20198 $20\t20\t20 47\t47\t47 470\t460\t465 85\t81\t83 305\t295\t305 S2434\t24\t2434 $10tb\t10' 2\t10! 2 $15 4\t15 4\t15\u20194 $19 4\t19 4\t19 4 24\t24\t24 40\t39\t40 $11\t4\t11 \u2019 4\tn'4 146\t139\t145 $2634\t26 4\t26 2 77\t76\t76 $36 a\t3534\t3534 $64\t63\t63 9 30\t29\t29 Rchmn Ranger RayrocK Redla* Redpath Redstone 4224 $11\t10 2 11 37850 $42 2 41\u2019 2 4134 4550\t400\t395\t400\t+\t5 600\t112\t112\t112\t+\t6 1926\t$16*8\t16\t2 16\t2 -\t4 7500\t164\t155\t155\t-\t9 Tricentrol 15400 $20*8 20\u20194 20 2 + *8 Trimac 5825 $26\u20192 25 26 2 +l'2 TrinChib 2000 Reed Papp40892 $13 u 13 R Sth A Reichhold Reich7 4p Retman A 13V 934\t934 1234 1234 - 500\t$934 2595 $13 500\t$1634\t16j4\t1634\t- 200\t$16\u2019e\t16\u2019e\t16tb ResServ.c\t7050\t$1134\t11 2\t11*8\t- Reveistk 500\t$934\t9 2\t934 - Tru-Aaii TurboClA TSE A Ri'eysD R iO Aigorr R*c580pr R 08 5 Rolland Roman Rothman \tvsvbyipy I2P00 189\t186 186 - 215\t215\t215 $33\t2 33\t33\t- $61\t61 61 445\t445\t445 500 500\t$8 600 $63 2 63 Royal Bnk 7297 $49 RyTrscoA 9560 $15 9 960 $24 2 24 4 24' 2 -49 \u20194- 15\t- 534 $7 4\t7 4 $40 4 39 $1048 10^ 105\t101 $7 4\t634 $43 4 43 Ruprtlnd Russel A Russei934 RusseH70 StFabien Sceptre 20600 $14 4 14 Sceptres 2300 $7 a 7 300\t$734\t734 1700\tS534 905 $20 500 $19 4 950 $18 6220\t50 TurboS 4\t500 Turbow 4100 Uls\u2019erPet 15086 Ultramar 100 Unico A\t1100 Unico B\t3100 UGasA 7745 UGas834 z 50 UnipnOil 3350 Un Asbstos UCanso UnCorp TSE A UnFnMgt UKeno Un ReetP U Siscoe Un Wburn UW OG VGMTrscol0144 VanDer 4700\t$648\t6 Venpower 900 210\t210 100 5164 $39 3500 100 4300 $21 100 $35 5900 405 $8 40\t39\t39 $1578\t15*8\t15^4 $33\u2019 2\t33\u2019 2\t33\u20192 + no\t110\t110 + $27*8\t27*8\t27*8 + $27*8\t27 4\t27\u2019 2 $30*8\t30*8\t30*8- $21' 2\t21 \u2019 e\tîl\u2019^a $6*8\t6 4\t6*8 $9*8\t9*8\t9*8 -f $57b\t5*4\t534 + $5*4\t5' 2\t5*8- Sll34\t11*8\t11*8- $2478\t24*8\t24*8 $42\t41\u2019 2\t42\t+ $5*8\t5\u20192\t5*8 $24 4\t23\t23 4 - $28 2\t28 2\t28 2 vsvbylcyn2t00\t\t $5\t5\t5 +2 FOfNJOS MUTUELS 3734 38\t+\t1 95\t100\t+\tl 2034 2034 \u2014\t4 35\t35+1 400\t400\t-\t5 77e\t9\t\u2014\te 648 + 4® 210\t-40 Scintrex VerstlCor 12165 $15 VerstlCorp 500 $14\u20194 147b 15 14 4 14 \tvsviycliOO\tScot Paper\t450\t$17\t17\t17\t+\t\u2019 '2\tVerstl At2\t36200\t$5*8\t5*4\t534\t+\t\u2019/B 60\t60\t60\t-5\tScot York\t6100\t$6*8\t6 4\t6\t4 +\t\u2019b\tVestgron\t2000\t$17\t16*8\t17\t\t $20*4\t2034 2034\tSeagram\t15850\t$64 4\t63 2\t63\t2 \u2014\t\u2019 4\tVillcentre\t400\t$10\t9\u2019 2\t9\u2019 2\t\u2014\t\u2019 2 S2434\t24\t24 4+ *8\tShaAlnd\t23100\t$14 2\t1334\t14'\t2 +\t2\tVulcan Ind\t3625\t$20' 2\t1934\t20 4\tt-\t4 $20 2\t20\t20\t-\t4\tSheliCan\t15306\t$35\t34^8\t35\t+\t' 2\tAClCan\t100\t$11\t11\tn\t+\t1 $\u20198 9\t18 - 18's\tSherntt\t6501\t$12*8\t12*8\t12\u2018\t\u2018B \u2014\t8\tAaiKrCons33025\t\t$27*8\t27 4\t27*8\t\u2014\t' 8 $9 9\t18 9 18 9\tSigma\t100\t$38\t38\t38\t+\t2\tA1K C 7 2\t5418\t$27 2\t27 e\t27*8\t+\t' 4 $19 2\t19 2 19 2 -\t4\tTSE A\t\tvsvbyl\t\tZyr2c00\t\t\tAarda r\t600\t$5*8\t5: 2\t5*e\t\t Obr Oceanus1 Ocelot a Ocelot B Omega Onapmg Osna Aa a OS'Sko 3634 37 -30 31 - 19 4 19*8 vanaMn 2770\t$6 4 vmq 3000\t42 iverwdA20983 $15 4 280 284 -145\t145\t-*-1 2 30 2 30 2 3048 30*8 - Stmco Er SSears A S Sears B Sklar M SkyeRes 500 340 500 S8 1595\t$8 100 215 12716 $14\u2019 Aarn Can Ar ntn Astburne AcoastPt AcoastT A Cost »A TSE A Aesteei 100 $8 6 4100 111\t108 7100 $35 2 34 .2900 $274% 27 6064 $14 3378\t$5 vsv by 1z Da2g00 100 $40\t40\t40 3934 40\t-4 150\t$7*8 iê' DC\t$8 9 74C\t$7 4 \t$8 2 300\t$8» '9200\t45 9300\t 0000\t 5350\t545*8 ; ' y\t$ 6 4 24 200 $2034 203 \u2019600 $25 2 25' 9500 4000 400 835C ^ 260 400 600 360C ¦950 600 5800 :25 '00 '556 PCLInduSt pacCoper Pac Ntn G PagePe* $7\t2 7\t4\t7 2\tSiaterStl\t530\t$16\t4 16\t4 16\t4 +\t*B\tAest M.ne\t7000\t$19^4 19 2\t\t19*8\t\u2014 \u2019-8 $5\t490\tt- s 1 0\tSogepet\t1000\t150\t150\t150\t\u2014\t5\tAestfa -\t100\t$30\t30\t30\t+ 1 $9\t9'\te 9\tSouthm\t1102\t$35'\ts 35\t2 35\t2 \u2014\t'b\tAestf e d\t2000 2000\t375\t370\t370\t-10 44\t42\t42-3\tSpar Aero\t4461\t$10\u2019\t\u20198 10;\t*8 10\u2019\t'e +\t\u201d8\tAostmili\t\t85\t85\t85\t+ 5 to\tS\t\tSpar a\t20544\t294\t260\t285\t+\t35\tAeston\t950\t$25 9 24 4\t\t2434\t\u2014 ' 2 465\t465\t465\t- 5\tSpooner\t4000\t43\t136\t138\t\t7\tAstn4 2p\tZ 50\t$54*8 54*8\t\t54*8\t 340\t325\t325\t-25\tS*Brodc$t\t1050\t$13\t13\t13\t\t\tAh \u2019e P a\t200\t$15' 2\t15\t15\t $10\t4 10\t10\tSteep R\t100\t430\t430\t430\t\t\tAhonok A\t'5400\t$11\t10 2\t11\t+\t4 $29'\t\u20198 29\t2 2934 +\t4\tSte'nbgmc\t100\t$22\t22\t22\t+\t1\tA'ianour\t3400\t$6 4\t578\t6 4\t+ *8 2300 Vtn S*a*es 1 Murphy N BUM 'e Na*S«Ca^ 249\t235\t249\t+\t9\tPagePet7\t2850\t$1 534 95\t85\t85\t\t5\tTSE a\t\t $17\t17\t17\t\t\tPagur a^A\t1000\t$9 S3C '9\t3034\t3034\t\u2014\t4\tPa oma P\t'SOC\t$6 4 250\t245\t245\t\u2014\t5\tPamour\t4825\t$17 2 205\t'95\t\u201995\t\u2014\t6\tPa^cana a\t2400\t$6 S\u20190*8\t10 9\t10*8\t\u2014\t\u2019/B\tPancana3\t450\t$5'9 152\t151\t151\t\u2014\t\tPanCent*-\t1700'\t265\t: $7*-\t7*8\t7*8\t\u2014\t*8\tPanCa^p\t300\t$79 4 230\t229\t230\t\u2014\t5\tPangoG a\t2000\t130 125\t121\t125\t\t\tPa»- a«e\t2100\t315\t: $9 4\t9 4\t9 4\t\t\tPp BenO\t' 260C\t410\t.$5\t15\t15\t\u2014\t2\tPeer ess\t1000\t465 $25 4\t25\t25 4\t\t*8\tpemc na\t6000\tS 2 2 $7 2\t7 2\t7 2\t\t\tPçnnan*\t234'6\t269 $9*«\t934\t9 4\t\t\tp J e a\t200\t$'3*9 $8 2\t8 ï\t9 ;\t\t\t»e»ro Sun\t2000\t335 $734\t7*8\t734\t\u20224-\t8\tPe\u2019rqf ;na\t2110\t$57 2 $7 2\t7*8\t7*8\t\u2014\t9\tpe*roi\t20C\t$9*8 $1 534\t\u20195 2\t15 2\t\u2014\t9\tPnon.xC\t9117\t$7*9 \tvsvzca'\t\t3 00\t\tPnnx Oïl A\t4700\t185 $'5*8\t' 5 2\t15' 2\t\u2014\t9\t3 neP: nt\t4\u20195\t$34 34 $78 4\t78 9\t78 9\t\t\tP ace G\t22900\t310 Il .\t9 2\t9 2\t\t9\tPlacer\t8970\ts 9-9 $8 *8\t7'e\t8 9\t\t*8\tP ysr840\t400\t$24*8 $20 2\t20 9\t20 9\t\u2014\t*8\tPomme»\t2900\t155 $9*8\t9*8\t9*8\t\t\tPonder\t500\t201 S3 2\t13 2\t13 2\t\t\tTSE A\t\t 260\t256\t260\t\t4\tPcpSnoDS\t'000\t155 $2934\t29 »\t29*8\t4-\t*8\tPOArCorp\t\u2022724\tS 5*8 $ 7*4\t1 734\t1734\t+\t2\tPoaC2 375\tz20\tS2534 $33 4\t32 4\t3234\t\u2014\t4\tPrado E xp\t2300\t95 $32\t32\t32\t\t\tPreca^b\t6900\t$6 \u2019 9 $'2\t12\t\u20192\t\t\tProvigo\tz 12\t$31 $20\t934\t' 934\t4-\t4\tOWGHIdg 2205Î\t\t$7 % $35 2\t35 -\t35*8\t\t\tQasdr Pe*\t2450\t$5*8 S'0\t9 i\t10\t+\t*%\tQueSturg\t5005\t$534 $30*4\t30 9\t3034\t4-\t\tQueTei734\t200\tS\u20197 375\t365\t375\t\u2014\t5\tRam\t1920\t$22*8 $13*8\t13 4\t13 4\t\t\tRam At\t300\t$4 9 15'2 15 2-é.vbyiczc20C Ste'coA 32647 s323-4 32 StelcoCp \u20193395 $25\u2019e 25 Sterystm 1000 320\t320 SudCont 85720 415\t380 Su'pe\u2019roB 49 30 $244% 2334 Suipetro7p 4350 S23Te 23 4 23 2 - 250\t255 Sul Sunbrst E z50 315 6700\t60 Ailco\t7500\t76\t72 A.llroy\t7234\t$8*8\t8 A -dta\t12400\t224\t215 Aoodreef\t40800\t59\t56 AoodwdA\tz35\t$25\te\t25 300 $217e 217 200 425\t425 3000 $1234 12 Ar! A'd Ar Harg « Bear 79\t4 79\t4 \u2014\t4\tTSE A\tvsvby1\tiu v2d00\t\tYorkCons\tz342\t58\t50\t50 130\t130\t+\t5\tSuncorpr 400\t$27*4 27 2\t27 2-\t*8\tY Lambton\t300\t150\t150\t150\t-10 300\t310\t-4-\t10\tT\tto Z\t\t\tZe 'ersA\tz83\t$10*8\t10 8\t10*8 400\t400\t\u2014\t5\tTeck Cor A 350\t$18 2 18 2\t182 +\t**\t\tTruBt UnitB\t\t\t 465\t465\t\t\tTeCkCorB '2368\t$17 9 163 ¦»\t17\t\tBBCRun\t600\t$14*8\t14 4\t14 4 \u2014\t9 12\t- -\t2 +\t\u2019'8\tTe'MetrB 3100\t$22 2 22 2\t22 2 +\t'¦7\tBM-Rtun\t1550\t$9 j\t9 4\t9 4 \u2014\t9 256\t266\t\t6\tT e, ed y ne 400\t$10 4 10\t10 -\t4\tC Per mun\t151\t$7*9\t7*8\t' 137e 137! 330\t335 Tex Can 7l89$i077e 105 57\t57\t-\t2\tTxsgit\t1505\t$48\t8 47\t47*4\t 9*8\t9*8\tThdCGlnv\t100\t$17\t2 17 2\t1 17 2\t+ 7*8\t7*8 +\t2\tThom L\t5850\t155\t130\t145\t+ 15 175\t185\t+15\tThom N A\t2925\t$173\t4 17 2\t1 1734\t+ \u2019 < 34 9\t34 2 -é 4\tThomNpr\tz50\t$39\t39\t39\t 300\t310\tTomb\t2700\t158\t155\t155\t- 5 TSE A C Realty u TDRea'ty r2h00 vsvbyh 3791\t$6\t534\t6 224 $24*8 24*8 24*8 - Inetitute Members AGF Group Amer Gr Ath 7 93 Cdn Gs Egy 9 89 Cdn Sec Gth 10 64 CdnTrusteed4 17 Corp Invest 7 78 Corp Inv Stk 13 49 Gwth Equity 5 83 Japan 15 25 nMMFll 63pl0 00 OptionEquity4 91 Spécial 9 12 Bolton Tremblay Cda Cumul 11 74 lncomeFund9 90 Internatnl 10 58 PidResourcsl 1 31 Taurus 13 24 Calvin Bullock Gr yAcrofund 2 40 y Banner Fnd5 47 yC IF\t6 19 yClFIncomelO 17 Central Group yCam Gr Ath 7 72 yCompound 7 89 yDivtdend 8 36 yFund 4000 5 51 yIntl Energy 3 14 ylntl GrAth 5 46 ylntl Income3 86 y Nat Res Gth 6 '8 y Northn Eüv 5 83 y RevenueGth4 29 yUnivest 7 24 CSA Mgmt Gr Goldfund 6 35 Goldtrust 5 30 Conted Group Dolphin Eqty 6 94 yDoiphinM*g4 98 Cundill Group y Sec ur1 ?y 8 94 Value\t7\t21 Dynamic Group ynDyn Amer 5 74 ynDyn Fnd 15 35 ynDyn!ncom5 89 Eaton-Bay Group CommAth 20 91 Dividend 5 30 GroAth 7 29 income 3 94 Internatnl 6 99 Viking\t9\t29 Guaranty Trust Gr ynlnvEqu'ty 12 67 ynlnvlncome3 98 ynMortgage 9 84 Guardian Group Enterpr.se 1 60 G1S Income 5 44 yGAthFund2' \u20195 North Amer 8 13 Mutua Acu 7 30 Universal Group Equity 14 96 Income 4 45 Internatnl 4 89 Resource 8 44 Non-Membert ynAltam raFdô 51 Assoc Inv 9 23 y Beaucanagx 6 43 Canagai Gr yHypotheq 10 04 yObhgatns 8 97 Captai GAth 5 52 xChase 8 09 ynComCpMtg9 66 Co-op Trust Gr ynCo-opFnd14 73 ynLandmk 18 48 Desjardins Gr yActions 12 71 yHypotheq 4 19 yInternatnl 10 06 yObligatns 4 67 y Quebec 6 '8 nySpec\t8\t89 Duon Krog Gr D *on Krog 16 6' Heritage 4 36 Vanguard 12 90 y Domi nComp 13 36 Dreyfus Group y Inc\t14\t66 ylnternatnl 21 57 nExecutv inti 1 23 xF.d Trend 27 47 nFstCdnMtg 1C 10 Fiscon Fund 6 '9 Harvard 13 50 Industrial Gr Indust Amer 3 42 indust Div 7 17 indust Eq 11 24 Indust Gth 7 17 Indust IncomS 89 I ndust Pens 31 99 Keystone Gr *Cus K 2\t6\t28 xCus S I 19 09 xCus S 4\t7\t88 xLex Rsrch \u20198 09 xManhatn 3 70 gMar t.meEq3 94 Mar borough 9 65 nNatruSCO 21 29 NW Group Canadian 8 30 Equity 11 94 xQne Am St 17 79 «Oppenhmr 9 6' Pemberton Gr ynPac 4 cD'v7 66 yrPac f cRet5 62 y n Pac ific US 6 62 PHN Group yBond 9 5\u2019 yCanad an 13 86 Sec income 9 83 AoridEquity6 85 Investors Group yBond\t4\t46 yDividend 8 07 yGrOAth 17 97 ylnternatnl 9 50 vJapan 10 17 yMortgage 4 73 y Mutual 7 70 yProvidt Stk 9 78 y Retiremnt 11 16 ynJonesHeArd4 45 Montreal Trust Gr yEquity 23 07 ylncome 7 82 ylnternatnl 10 83 yMortgage 9 46 Principal Gr yCollective 12 71 yGrovvth 7 14 yVenture 6 40 yBond\t2\t99 Prudential Gr Growth 10 34 Income 4 84 ySask Dev Fd 4 74 Scotiafund Gr Scotiafund 1 60 ScotiafdMtg 97 TempietonGth?88 United Bond Share Roy Fund 12 52 Roy Fnd Inc 4 99 y Divlncomel 1 04 Fund\t19\t39 yPooled 44 85 nv R R SP 22 60 PMF Managmnt nPensionMul2 62 nXanadu Fd 8 14 nPutnam 12 66 Prêt et Revenu Gr American 13 59 Canadian 9 28 y Fonds H 4 82 Retraite 10 14 Sterling Group Equity\t8\t64 yMortgage 4 81 ySynchrovest 7 12 xTech\tU\t51 y Tradex 5 37 Trana Canada Gr A\t6\t22 B\t67\t80 C\t11\t95 United Group yAccumula 7 40 yAccumul R 7 86 y American 2 32 yCont Mortg 5 04 yHorizon 5 02 ySecurity 4 25 yVenture 5 86 yVentureRet9 57 .Waltame Aestern Grth 7 2> TAUX DES MOIMNAIES MONTREAL PCi - Le dollar américain a clôturé, mercredi en baisse de 41-100 et cotait SI 1508 face à la devise canadienne La livre ster hng termine en hausse de 7-100 a $2 7:t78 \\ New York, le dollar canadien a gagné 31-100 a S0 8090 et la livre 9-10 a S2 3790 les petites annonces de La Tribune -569-9501 - Un petit centre commercial chez soi wv»- Tordom Tqr Dm Bk TDR *yp Tor Sun Torsta- B Tota Pet T0ta PAO Toti Pe* a T^adersA 400 $25j4 25-5597 $30H 30 Trade7 ap TSE A Tr Car Res 5620 TrnsMt T rns As* TrCanPL TrCan Bo1 600 $21 55C $18 850 $26 9;50 $28' '100 $49 1800 $17 3150 $15 800 $10 766 $36 257e 25'e 2779 28 % 49 17\t17'4 + ' 147 8 14 7 8 10 10 + \u2019 36 e 36 e svby1 Ayd2e00 S '\t7 4\t7 4 7580\t$13\tj\t13\t13*^ 1000\t$7 4\t7 4\t7 4 ^ 4450\t$25\t4\t2434\t25 250\t$32'?\t32\u20199\t3278 LAVEMTEIHI mmàÊœm x a Be*-C B g^a'\"\t300 jG i X 200C\t$; ; $83 4\t9 2\t9-4 ?\t4\tEs*v '\u2022 c Eas*S>\t9X\t3'5 3X\t30 3X\t3X B ^-a*.\t\t\t55\t55\t\u20142\tpp»-.\t9.a:\tS\t\t \tvx.\ts J 4\t3\tj 4\tp e»*\t\t\t220\t222 s'.'za C-\t\tS'2\t-4\tb\u20149\tp - - »\t\t\t\t B'-'a'Zâ/.-4.\t\tSî 9\t5 2 5*4\t^ -re p .\t\t\t\t B s a v a\t\t$22 2\t2 - 27\t**\tP\t-*^50\t$6 2\t\t B 0 a v .\t\tsa;\t79\t8\t\u2014\tP\t\t48s\t485\t485 S A \"\t\t$45\t45\t4 5\t\" T - '\t\t\t\t TSE\tA\t\tFSéCZCu \u2022 DcX\tE \"'csa\t\t\t\t275 S'a : ' -\tes b72j\tS - 4\t4 2\t- - 4 -?\t4\tE\"5v\t32 X\t9C\t97\t!87 S'3~a ea 6.\t\t\t\t\t\t$5*8\t5*^\t B'a'-'.a' Brenca \u2018\tA 166 /\t: 5 S'.\ts:a - $33 ;\t2/ - 4 2 f *4\t-8\tE/'^dca-\t9X\t$934 S D\t\t?S B' ' ' .\t3233\tsa -\ta a %\tP\t».«\t9745\t$ D2\tX 2\tih' 3CFp\t\tS5*8 S 4 2\t4 \u2022\t4 *» - «\te*d t\"*a\t\t$7*8 40\t7*8 40\t40 BCPa* s:» : BCP- 5 BC P'6 i BC p 7 ;j 3CP : SC P 2 u\tB 7S0C ç\t212 i\t0C iC\tX Ip\tX\tS44 $6 4 $17 $59 s a 4 $ 9 4 $26 4 $32\ta - 4 a-* ?*4\tFCagary e r.,7>A p C*/ ''' 3 F Va- Ps^dC^ca P'\u2019a'cara F-ase7'\t436 250 X :C XC 515 95C zX\t295 $ 0 4 $73 4 $7 4 2C5 $43 8 $ 9=4 $16 4\t29C 7*4 7 4 205 43 \u2022- 9 4 16 4\t29C 734 7 4 205 43 % 9»4 6 4 B ' V a \u2022\t' 2 J* s «\t$ 2'4\t2\t4\t2*8 \u2014\t8\tr, \u2022_ M '\txo\t\u201970\t'70\t170 B - C a\tr \u2019 XC\t$7\t\tCi V P es\t465\t$7\t6 %\t68 \t\t\t\tC»a ves*or\t9X\t265\t260\t260 CA E\t\tS * 4\tS\t»\t- -\t4\tC\u2019a f be p\t2X\t460\t460\t460 w J L\t\tS25\tXC 320\t-20\tGaz Ve*'\t;X6\t$6 8\t6*8\t4.' B C V E - -\tS\tj2:\t\t\tZ6C\t$53 2\t52*8\t»-, CM SV '\tes 27X\t\u2022X\tX 100 -10\ttse a\t\t\t\t CaoP'.Cas F'v\tA 2D3C\t$22 4 sa 4\t22\t22 4 ?\t« 9 .t\tt> ; t\tj\t4\t\t41 n\u2014 *4\tUC\t14630\t$5*8\t'O 4 10 4\t\t4 CP.A p\t160\t18 2\t'\t3\t« v- 2\tiTLInd\t250\t275\t270\t275\t4 ]\t5 C P L 4p\t4C\t$7\t7\t\t7\t?\t2\tUint\t467 7\t$ 84\t8*.8*8\t\t ' »*\u2022:*'*» 4X\t$20 >\t20\t2\t20 2\t2\tma$r.O\t787\t$49 4\t49 4 49 4\t\t4 C6 u\t+ ' 2 S Sears A\t1100\t$8\t\t8\t8\t\u2014 '1® Southam\t6000\t$35*®\t\t35*®\t35*®\t Stafrd\t14100\t340\t\t310\t310\t30 StelcoA\t2350\t$32*®\t\t32 4\t32\u2019 2\t+ ' 4 Steicob\t500\t$324».\t\t32*®\t324®\t+ 5 \t100\t$22\t\t22\t22\t¦f 1 T1 w Ind\t100\t$6\t4\t6' 4\t6 4\t Taltsmn\t5600\t170\t\t165\t165\t-5 Tf cMct 6\t5200\t$22J\t4\t22' 2\t22' 2\t\u2022E 1 2 Texaco\t100$105'\t\t4\t105 4\t105 ' 4\t-334 Tor Dm Bk\t100\t$30\tH\t30\u2019 h\t30' b\t\u2014 Tôt Pet A\t1400\t$28\t4\t28\t28 4\t\u2014\t4 Tôt Pet pr\t400\t$49\t4\t49 4\t49 4\t\u2014 \u2019'2 Tr Can PL\t2100\t$25'\t8\t24-8\t25\u2019 h\t-f ' 8 TrustGenCa 349\t\t$133\t4\t13' 2\t13\u2019 2\t TurbPrD\t600\t$30*®\t\t30 2\t30 ;\t Union G A 20700\t\t$1!3\t4\t114®\tir 2\t\u2014 V4 Uni vl Ml\t3300\t110\t\t100\tno\t Velcro\t300\t$9\u2019\tH\t97b\t97h\t- *® WlkrC\t3566\t$27\t2\t274®\t27 2\t Wargton\t2500\tx 10\t\t108\t108\t-3 Webb K nap\t700\t310\t\t300\t300\t4-15 Wstburne\t200\t$35'\t4\t35 \u20194\t35\u2019 4\t+\t\u2019 4 Wcoast Tra\t1970\t$14\t8\t137h\t1378\t' 2 Wcosl wf3\t1548\t$5\tH\t5\u2019®\t5' 8\t\u2014 '® YorkLam\t500\t155\t\t155\t155\t DEVISES ÉTRANGÈRES MONTREAL (PC) - La Bourse de Montréal a enregistré une légère hausse des cours, mercredi, et l\u2019indice composé termine la journée sur un gain de U.02 a 357.76, Il s\u2019est traité en tout 1.4K8.231 actions, contre 782,356 le jour précédent.Le groupe des industrielles monte de 0.17 à 388.34 et 356.21.ADliPnc Alta Gas T Alta GT J Ab t Pr K Aican Aidona Algoma Algoma A Americ Aquitaine Asbestos BC Phone BPCan BLG Bakertalc BankMtl Bank NS BqueNat Bell Pr H Belchas Bomblnc Bow Bow Pr B BrcanA Brcan pr E Bnnco7 Bruneau CAE A CIL CadillacE Cal pw A\t315 S187h 18 a 18 a - ' 8 CdaCem\t440 $12\u2019a 12ife 12'a-f \u2019e MONTREAL (PC) - Voici les taux des devises étrangères tels que fournis par la Banque de Montréal Les cotes sont en monnaie canadienne Ces taux sont qualifiés de minimaux parce qu\u2019ils fluctuent durant la journée et qu'ils varient d une banque à I autre x-Taux mensuel fixe: Afrique du Sud rand '1 5060 Allemagne de l'Ouest mark ' 6610 Arabie Saoudite rial ' 3470 Australie dollar '1 3375 Autriche schilling ' 0932 Bahamas dollar '1 1540 Barbade dollar ' 5780 Belgique cnv franc ' 041100 Bermudes dollar '1 1540 Brésil cruzeiro ' 0654 x Bulgarie lev '1 3939 Caraïbes dollar ' 4290 Chine renminbi ' 8000 x-Colombie peso ' 0231 Danemark couronne ' 2130 Espagne peseta ' 01625 Etats-l'nis dollar '1 1531 France franc ' 2850 Grèce drachme ' 0270 Hong Kong dollar ' 2350 x-Hongrie forint ' 0368 Inde roupie ' 1510 Irlande livre '2 4800 Italie lire ' 001385 Jamaïque dollar ' 6440 Japon ven ' 005280 Koweït dinar '4 3200 Mexique peso ' 0500 N orvège couronne ' 2395 Mie-Zélande dollar '1 1400 Pays-Bas florin ' 6030 x-Pologne zloty ' 0389 Portugal escudo ' 0237 x-Roumanie leu ' 2572 Royaume-llni livre '2 7363 Singapour dollar ' 5460 Suede couronne ' 2795 Suisse franc ' 7185 Tchécoslovaquie couronne ' 2300 Trinidad-Tobago dllar '4835 x-CRSS rouble '1 8149 Venezuela bolivar ' 2782 Les cotes sont en devises canadiennes METAUX PARIS iPCi Cours de clôture de l'or, en devises américaines sur les principaux marches mondiaux avec, entre parentheses les cours de la journée précédente Londres 5628 00 15620 001 Paris 5636 24 : $628.65 Francfort $626 02 ($622 65) Zurich $625 00 .$618 50' Hong Kong $602 15 ($628 54 i TORONTO (PC) - Handy and Harman cotait l argent-metal mercredi, à $17 911 l'on ce et $575 84 le kilo, an regard de $17 493 et $562 40 mardi Ces cours sont en dollars canadiens BESTIAUX MONTREAL (PC) - Les arrivages au marché aux bestiaux de Montreal depuis lundi comprenaient 482 bovins.791 veaux.14 moutons et 28 porcs Les prix s établissaient ainsi mercredi Vaches Dl.1)2\t$53-55 75.avec un max de $57 50 les 112 Ib 1)3 $49-53 75.1)5 $40-49 75 Taureaux $56 25-66 75 Veaux de choix et bons $92 114 avec un max de $116 00 moyens $80-90 communs $70 79 Veaux de remplacement bons $130-185.avec un max de $191 communs et movens $85 124 Bons agneaux de moins de 80 Ib $98 1(X) Truies 533-35 Prix moyen du porc ontarien mardi $58 97 FRUITS ET LÉGUMES MONTREAL (PC' Prix paves au Marché central métropolitain tels que fournis par le ministère de l'Agriculture du (Juchée EXPO BEDFORD 1980 Venez en grand nombre! Du 23 ou 27 JUILLET \u2022\tNombreux exhibits à visiter dans tous les domaines.\u2022\tAnimaux superbes.\u2022\tSpectacles de variétés pour toute la famille.\u2022\tVedettes de la radio et de la TV! \u2022\tTrapézistes, funambules, etc.C\u2019est à ne pas manquer! .\u2022 * * Fruits Pommes là compter du 18 mai 19801 McIntosh AC (atmosphere contrôlée I cell-pack grosseur 120\t$14 00.grosseur 140 $13 00: 12 cellos de 3 1b $11 50 8 cellos de 5 Ib $12 00 9 cellos de 4 Ib $11 00 4x4 pintes $7 75 6 x 3 litres (experimental! $7 60 .40 livres en vrac $10 50 Cortland AC $1 00 de moins que la McIntosh Prix minimum net.vendues et livrées aux grossistes diminué de 12 5 pour cent du prix du détaillant Régions a plus de 180 milles de Montréal 50 cents de plus Les prix ci-dessus sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec Fraises: $6 00 à $6 50 la caisse de 12 chopines Framboises $12 00 à $14 00 la caisse de 12 X 250 millilitres Légumes Bettes à cardes: $5 00 à $6 00 pour la caisse de 12 paquets Betteraves $4 50 à $5 00 le sac de 25 Ib : $100 à $1 50 la botte de six paquets Brocoli $7 00 la caisse de 12 ou 14 unités; glacé.la caisse de 14 unités 58 00 à $8 50 Carottes $2 00 a $2 50 la botte de 12 pqts; le sac de 25 Ib $7 (K) Carottes: (mini) de $9 00 à $10 00 la caisse de 20 sachets de 12 onces Céleri 1 26 la boite de six Chicorée 12 à 16 unités.S3 00 a $4 00 Choux de Bruxelles de $12 50 a $13 00 la caisse de 12 casseaux de 10 onces Choux chinois $4 50 à $5 50 pour la caisse de 12 Choux-fleurs $7 00 pour 12 unité* Choux rouge $5 00 a $5 50 la caisse de 12 Choux de Savoie $8 50 à 59 00 pour 12 unités Choux verts $2 25 à $2 50 la caisse de 40 Ib Ciboulette $3 00 a $4 00 pour 12 paquets Concombres de serre: gros.UM pépins $5 75 à $6 00 la caisse de 12; ordinaires.$5 50 à $6 50 la caisse de 24 $17 00 à $19 00 les six dz moyens, sans pépins $4 75 à $5 00 la caisse de 12 petits sans pépins $3 75 à $4 00 la caisse de 12 Courgettes-zucchini $3 00 à $3 50 pour 20 Ib Epinards $4 00 a $5 00 le boisseau; $4 50 a $5 50 la caisse de 12 sachets de 10 ozs Gourganes $5 00 à $6 00 le sac de 20 I b Haricots jaunes $14 00 à $16 00 20 1b Haricots verts $13.00 à $16 00 le sac de 20 1b Laitue frisée $2 00 a $2 50 la caisse de 24 unités; Boston $2 50 a $3 00 la caisse de 16; Romaine $2 50 à $3 00 pour 16.Iceberg $2 25 a $2 50 la caisse de 18 unités; Iceberg prérefroidie $3 00 à $3 50 les 18 unités.Menthe verte $4 00 les 12 paquets Navets blancs le sac de 25 Ib $4 00 à $4 50 le paquet de six.$1 00 Oignons Verts jeunes $4 50 a $5 00 la caisse de 3 dz.$5 00 a $6 00 la caisse de 4 dz : oi- gnons verts jeunes glacés $6 50 pour la caisse de 4 dz Persil $2 00 pour les 12 paquets Pois verts $5 50 a $6 00 le 20 Ib Radis $3 50 a $4 00 pour une caisse de 3 dz de paquets.$2 50 a $2 75 la caisse de 30 sachets de 6 ozs et pour la caisse de 12 sachets de 16 oz Rutabaga $6 00 a $7 00 pour 50 lb jacketed $6 00 à $6 50 pour le sac de 50 1b $3 00 le sac de 25 Ib $4 00 la botte de six Scarole $3 00 à $3 50 pour 12 à 16 unités Tomates de serre $6 50 à $7 00 la caisse de 8 Ibs Pommes de terre $4 00 à $4 50 le 50 Ib les 10 Ib Jumbo en 75 1b.$7 50 à $8 00 Pommes de terre nouvelles $7 00 le boisseau sac de 201b.$2 50 à $2.60: sac de 10 1b.$1 50 Arrivages 600 sacs de 50 Ib DEIMREES MONTREAL (PC) - Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l'Agriculture Beurre Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat.No 92.$1 50 1-2: No 93.$1 51 1-2; prix de vente.81 51 1-2: prix de gros moyen aux détaillants.$1 63 Fromage cheddar blanc.$1 56: coloré.SI 56 3-10 Poudre de lait écrémé No 1 sacs de 25 kg.$2 01 le kg petit lait pour animaux SI 17 à $1 21 le kg lait de beurre en poudre $1 68 à $1 70 le kg.petit lait comestible en poudre $0 35 a $0 40 le kg petit lait de nourrissage $0 29 à $0 31 le kg lait évaporé $22 65 à $22 85 pour 48 sachets de 385 ml Oeufs prix movens des grossistes aux détaillants, en boite d une douzaine.A-extragros.$1 13 2-5 A-gros.$1 06 2-5 A-moyens.$0 98 3-10; A-petits $0 75 4-5 Prix de gros aux distributeurs établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec \\ extra gros $1 11.A-gros.$1 04 A-moyens.$0 96 A-petits.S0 74 A-peewee.$0 37 Pommes de terre, prix de gros Québec, nouvelles, blanches No 1 $7 00 à $7 50 les 50 Ib petites.No 1 $6 50 à $7 00 les 50 lb $2 50 à $2 60 les 20 1b $1 40 à $1 50 les 10 Ib.I P E .$4 50 à $5 00 les 50 1b $1 80 à $1 90 les 20 Ib.$0 95 à $1 00 les 10 Ib Nouveau-Brunswick à $4 00 les 50 1b; $1 65 a $1.75 les 20 Ib: $0 90 à $0 95 les 10 Ib WINNIPEG (PC) - Les cours des oléagineux ont clôturé en hausse mercredi, à la Bourse des matières premières de Winnipeg Le volume d'affaires était estimé à 170 000 tonnes de grain Le colza termine avec un gain de $6 50 a $8 70 Le lin gagne de $1 à S3 50 L'orge perd $1 en juillet et 10 cents dans le cas de la nouvelle récolte Le blé perd 90 cents à $1.30 alors que l'avoine tombe de 70 à 90 cents dans le LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUD117 JUILLET 1980 B 5 cas de la nouvelle-Ecosse mais monte de $1 en juillet Le seigle finit en baisse de $3 20 a 450 BENEFICES NETS lion 1979 $12 008 000.75 cents Scott Paper Ltd.semestre clos le 30 juin 1980 $3.527.000 $142 par action.1979.$2.752 000.$1 13 Canadian Curtiss-Wright Ltd semestre clos le 30 juin 1980 $365 124.7 7 cents par action 1979 $403 854 8 5 cents Great Northern Financial Corp semestre clos le 30 juin 1980 $248.600.15 cents par action.$133.289 8 cents Noranda Mmes Ltd semestre clos le 30 juin 1980.$186.300.000.$1 87 par action 1979 $140.300.000.$1 69 Riverside Yarns Ltd.semestre clos le 27 juin 1980.$177 000 86 cents par action.1979 $112 000.48 cents Royal Trusted Ltd semestre clos le 30 juin 1980./VISEZ JUSTE! DANS LES ^ PETITES LTil ANNONCES!.v/ LA TRIBUISTE j569-9501 NOIR S BLANC SUPtnIE iaT VIDEOTECH 910.KING OUEST m I TAPIS Métropolitain ^ NOUS VENDONS ^ AUX PLUS BAS PRIX Grâce à nos 20 magasins-entrepôts géants, seul Tapis Métropolitain peut vous offrir.le plus grand choix de tapis plus que 10,000 rouleaux \u2022 plus que 10,000 couleurs les plus bas prix kUne seule visite vous convaincrai Géante !« I Le choix est vraiment vaste.les prix sont presqu incroyables! On a déniché les meilleures aubaines chez les meilleurs fabricants pour vous offrir les prix des plus avantageux.aujourd'hui! Le choix est étonnant, les épargnes également, venez nous voir dés maintenant! achat spécial de tapis de la plus haute qualité Peluthe 100% Trevira poly ester, endos coussmé traite au scotchguard.anti tache/ant» saleté Reg S ! 2 99 v ( Bout le/coupe S couleurs en stock 100% nylon de Du pont endos coussmé traite au scotchguard Reg S 14 99 v c Sa k on y super qualité 100% polyester de Trevira Quantité limiter traite anti tache Reg S2099 vc Devons ecouter' Sa*ony 100% polyester de Trevira Quantité et chou de cou leurs limites Traite au sc otchguard Reg S 18 99 v c Velours, nylon de Dupont très dense Traite au teflon anti tac he anti saiete Quantité limiter Reg S 16 99 v c Sa*ony de Lu*e balanc e d inventaire d un gros manufacturier canadien 1ère qualité Quantité limiter Reg SI899 vc ,.$799 vente m $099 vente Prm de vente 9' 510\" 11 $ f f 99 vente \u201912\" Pri.*1399 vente I ^0 v c C\u2018V(N5JtkV \"VOTRE CHOIX \u2022\timprimé, 100% nylon \u2022 \u2022\tVelours bouclé, polypropylene \u2022\tEmbossé 2 tons Quantité limiter Reg jusqu à S 7 99 v c PRIX DE VENTE: \"VOTRE CHOIX \u2022\tCiselé style discontinue \u2022\tAchat en vra< 4 couleurs \u2022\tTwist.100% nylon, traite au Teflon \u2022\tBoude coupe endos coussmee \u2022\tPeluche cisele 100% nylon Quantité limiter Reg jusqu â S11 99 v c PRIX DE VENTE: \"VOTRE CHOIX \u2022\tVelours 100% Trevira Polyester \u2022\tPeluche très dense S couleurs \u2022\tSaxony bouclé, ton sur ton \u2022\tBouclé coupe !00% nylon de Dupont \u2022\tSaxony 100% polyester Sc otchguard Quantité -nitre\tC Reg jusqu a S16 99 v .PRIX DE VENTE COUPONS Économisez j'usqu\u2019à Grandeurs suffisantes pour chambres, salon, salle à manger, etc.CARPETTES Épargnez t t W# ii Prix de vente 6x9 approximatif S129\t$ 77.00 9 x 12 approximatif $269 S 161.00 Venez à bonne heure pour un meilleur choi* Choisissez parmi ces beaux tapis Nous ferons l\u2019installation sans frais additionnels S«4xony de nylon a aspect tweed Quantité limitée\t\t résisté aux tac hes et a la\tInstal\t saiete T^pis seulement Reg S1 3 99 v c\tlation gratuite\t$1199 Peluche 100% nylon, ton sur ton de Dupont S coloris\t\t en stock traité au scotch\tInstal\t guard Tapis seulement Reg S r 5 99 » .\tlation gratuite\t$1299 Boudé/coupe au toucher très soyeux de nylon multicolore 1 S 000 v c en stoc k\tInstal lation\t$1399 Tapis seulement Reg S'6 99 v .\tgratuite\t Velours Trevira 100% poly ester de Burlington Traite au\tInstal\t teflon Quantité limitée Tapis seulement Reg S ! 9 99 v .\tlation gratuite\t$1499 Achat \u201cen vrac\" Pe'urhe ciseiee de nylon Dupo\tnt Chou\tx de 10 couleurs ton sur ton Saxony\t18 colon\ts en stock Fabrique par Armstrong\tInstal\t Boude coupe Offre d'infro duct ion Fabriqué de nylon Dupont 6 colons a la mode seulement Reg S2Î 99 v ( Quantité limitée Surfaces plancher seulement Tapis Métropolitain GARANTIE du MEILLEUR ACHAT\" Vous obtenez avec votre achat un Certificat de Garantie supportant notre \u2022 GARANTIE de MARCHANDISE de PREMIÈRE QUALITÉ \u2022 GARANTIE de 100 JOURS DU PLUS BAS PRIX \u2022 GARANTIE À VIE SUR L INSTALLATION SERVICE D'ACHAT A DOMICILE GRATUIT 566-6866 TAPIS Métropolitain QtSÜL-L' AUCUN COMPTANT 1er paiement a 45 tours sur plan de paiement différé 20 ENTREPÔTS A TRAVERS LE CANADA Sherbrooke____________ 2510 King ouest (voisin de N.V .Cloutier) qq 566-6866 54520 16 LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUD117 JUII Arts et divertissements Le théâtre Piggery présente quatre pièces cette année par Pierre Racine NORTH HATLEY - Le theatre Pigperv de North Ha-tlev est à l'image du Canada francophone, on ne s'y sent pas tout a fait dans nos penates.mais il v a quand même ici et la des hnbes de culture française Kn penetrant cette terre biculturelle on aperçoit tout de suite un ecnteau qui se lit comme suit Join us for a drink after the show \" Ici.c est de l uniculture Par contre à la petite terrasse attenante au theatre on y sert de la tourtière, et même du vin français Sans parler du français de Mme Claire Hopkinson la directrice administrative du theatre qui est impeccable même langoureux Cela dit je fus bien accueilli et l'endroit est charmant Ce qui fait le charme du theatre The Piggerv c'est la forme inusitée de l'endroit Non seulement s'agit-il d'une grange mais l aire où sont groupes les spectateurs est en forme de pente, on croirait - engloutir dans les abvsses de la fiction ce qui renforce probablement l'effet produit par les comédiens sur les spectateurs Même si The Piggerv n'a reçu cette annee que Sb 000 du Canada Council 'et rien du Quebec ¦ il réussit bon an mal an a se tenir sur ses fondation' Selon Claire Hopkinson I\tan dernier on a réussi à faire des profits ce qui est exceptionnel Celle-ci deplore toutefois que le théâtre n'attire pas encore assez la population francophone Tout cela n empêche pas The Piggerv de présenter cette annee quatre pieces et en plus a la fin de la saison de se prêter au rodage du spectacle de Monique Levrac La Divine Sarah qu elle présentera plus tard a New York et à Londres Fn ce qui a trait aux pieces la p-emière s intitule Music bv Roger' Lvncs bv Hart ' cette comedie musicale qui fut presentee a Broadwav à plusieurs reprises est selon les termes de Claire Hopkinson inoubia-ble Pour ceux que les comédie' musicales intéressent il s agit d une reconstitution d une epoque révolue donc il ne faut pas s attendre au réalisme conventionnel des pieces modernes Cette piece prend fin le 19 juillet Aux autres il restera la piece Catch me if vou Can de Jack Weinstock et Willy Gilbert c est une piece dans la lignée ddes Agatha Christie ce qu on appelle en anglais des murder mvsterv The After Hours Cabaret est d un autre genre il s agit plus d un show que d une piece II s ago en fait d une rétrospective des oeuvres du compositeur Harold Harlen celui qui a compose entre autre la musique du spectacle A Star is Born Les representations de ce spectacle ont lieu a 11 neu-res p m du mardi au vendredi er U- 'dinedi a minuit Ce spectacle est a l affiche du 24 juillet au 9 août Kn plu- de ce programme deia charge on présentera un ¦ne man show The Wonderful W »rld of Sarah Binks loue par Eric Donkin qui fait de tout pendant cette piece 'auf de 'e prendre au sérieux II\tue une vieille dame qui ra-dote e> qui mélange réalité et fantasmes C est m a-t-on dit irre-istible Cette piece commence le 12 août pour se terminer le 23 Soulignons enfin qu on peut BELVEDERE 1 Tk 562 39W 2 film* 7 H 30 18 ANS l EXPRESS DE MINUIT ADOLESCENTE EN FUITE A 9 « 20 A 7 H 30 BELVEDERE 2 T« 562 39WI 2 film» 7 h 30\t18 ANS FAUT TROUVER LE JOINT r A 9 H 10 1 .1 1 1 \", 1 i LES DE LA NUIT L A 7 H 30 34» saiton UNION THEATRALE INC prêtant» au RJonljoye North Hatlay PAVILLON LIONEL RACINE \"MONSIEUR MASURE\" ou In Pirtic»i»ritèi «c \u2022jumt* WlariM J» CMi Njgnttr Lis JEUDIS VENDREDIS SAMEDIS 2Oh 30 lilltti A3 50\tS4 00 Pnr igéciMi poïc i'gum1 RttanriliMi |81«| 84?8309 H PtonaKM Jta» P»«i Sanrf M9 3675 w**» tables servent à faire patienter tade Je n ai rien mange mais les spectateurs avant le spec- le décor y est savoureux manger des mets de chez nous au restaurant dont les quelques L'équipe de \u201cMusic By Rodgers, Lyrics By Hart\", Bridget! O'Sullivan, Ted Simonett, Eric Hughes (directeur musical) et )o-Anne Kirwan-Clark.YILDIZ FONDUES.BIFTECKS.BROCHETTES BEURRE SPECIAL Choix vraiment abordables.Haura» d accuall: Lundi au tamadl: 8h.00 A 24h.00 Dimanche: 17h.00 è 22h.00 PT P\tmii\tROCK-FOREST\t'\u2022\t.\u2022\t73:.\u2022 L.\t\tBout Bourque HORAIRE: 843-9575\tau crépuscule J le film le plus populaire de Tannée en amérique.%J!/\u201e GAGNANT DU** PEOPLE CHOICE AWARD\u201d^ un drame déchirant qui votas au Imrd des IL SE BAT POUR LA GLOIRE, MAIS AUSSI POUR SA FEMME ET SON FILS.«LA REVANCHE» hWi*ïil;|îifJHi7l,]J POUR rous i W&fSTJf Lsnusmvi LA GRANDE ATTAQUE| OU TRAIN D OR DU VENDREDI AU JEUDI DU 18 AU 24 JUILLET SUPER SPECIAL PLUSIEURS J MODELES A PRIX ^ SPECIAL EN MONTRE AU MAGASIN Mo4«l« hk convirtiuwr inclut flirt ! appartil GARANTIE 3AMQ Mam-d oeuvre M II u service et pieces Lé où il y a du aarvic*\te \u2022préa-vvnt*.Par de» apécialiataa i l'électronique G.DOYON T.V.me 569-5746 ou 562-7886 1115.rue Contell, Sherbrooke Tou* les jeudis soir \u201cGong Show\u201d Anita Funaro POUR TOUS hf- Ois DEMAIN! 37?.*» h.SMtRflftOOM dé9 .\u2019fc.\u2019b Chez SOEUR EDNA REVIENT ^ tilm «m MNNtlM JO.MSON LOU FERRIGNO BILL BIXBY\t.i GALACTICA LESCYLONS ' ATTAQUENT , de paris Hôtel New Magog ^\tMagog\t53457 j FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE DORFORD 1980 Vendredi 18 Juillet Samedi 19 juillet Egttse Saint-Patrice de Magog ?0h 30 ORCHESTRE SYMPHONIQUE 0E MONTREAL CHARLES OUTOIT.chef d'orchestre MUSIQUE VIENNOISE Wetter Ouverture \u201cte Petschutz' Kodaly Suite de Hary Janos ' Abbaye Samt-Senoft-du-i-ac 16h QUATUOR PRIMAVERA Menoeissobi Stravinsky - Debussy Salle Gilles-LefeOvrs 2Qh 30 Chnstiac LARDE flûte Mane-Ctaire JAMET harpe Bach - Fauré - Debussy - Oamase 13a zo Jeudi 24 juillet Salle Gilles-Lefebvre, 20h 30 Claude SAVARD, piano Bach - Schubert - Chopin - Debussy CENTRE DARTS DORFORD J MC Autoroute des Cantons de l'Est sortie 118 Information et réservations: (819)843 3981 toetoetm - (514)861 OlkWr.iM THEATRE D'ETE %iStUs- n St-Fortunat, Co.Richmond, (rte 263) PARTIR COMME UN P\u2019TIT POULET\" comédie avec:\tRichard Niquette Jocelyne Goyette Pierre Lebeau Daniel Painchaud Pierre Claveau Jeudi: 8.30 Vendredi: 8.30 Samedi: 7.30 L,, (819)344-2402 L\u2019ORCHESTRE OE TI-C0R ROULEAU ET SES NOUVEAUX MONDAINS STYLE RETRO.OU ROCK & ROLL.DES ANNEES \u201950.2155 OUEST.RUE GALT, SHERBROOKE (DANS LA GRANDE MAISON \"LÉ BAVAROIS\u201d) RESERVATIONS 565 0505 THEATRE ce L\u2019ATELIER Parc Jacquas-Cartlar, Sherbrooke \u201cBROUE\u201d du 28 juin au 16 août Mardi au vendredi, 20 h 30 Sam.19 h 00 et 22 h 00 Réservations et informations: 563-1778 bah .Sot L Les jeudis soir on déguste le raffinement des boissons Ce soir, une variété de boissons à base de tequila Et à prix très spécial Venez déguster in ¦ , ¦ Ce soir au \u2018 j 33, Wellington nord - v- LJ ^ l 53874 TliÉfiTKE EHTKE CT)3ER s Loup 'figuration MN Les vendredis, samedis dimanches fl 20 h 30 Admission adultes s4 50 étudiants 53 50\t^ du 12 juillet au 30 août 1980 Réservations: (819) 835-5464 au Domaine St-Laurent (ancien King's Hall).Compton (route 147.chemin de Coaticook) Ripplecove Inn ^Aflssawippj ^Ver S Cïïfr La soirée du homard est revenue 1 homard da la Nouvelle-Ecosse M\t1 ! homard de la Nouvelle-Ecosse ei 1 llltl mignon ou mignon aui champignons Avec legumes el la lamaui gJr ET NOTEZ BIEN\t$1095 Le restaurant est ouvert â tous les jours1 Nos homards nous arrivent directement de la mer1 (819)838-4296 1Ü Houlrw.ird Portl.md S H f W «\u201d K O C)H f i,| f» OÎ66 3 \u20ac PATROUILLE DU COSMOS ( aventure humaine ne fait que commencer © ., s, STAR trek ' LA GUERRE DES MONDES CINEMA :o LA GUERRE DES MONDES : 7 15 PATROUILLE DU COSMOS 8 50 On sait \u20ac\u2022 que produit un VOLCAN loriqu'il tm rfuchainu, mais iamait on aurait imaqin* un* IVUPTION au»»i PtSTRUCTWICI.au»»l TIBRIHSWTI !\t)4 !¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ans lj| PAUL NEWMAN dans ¦ ^'Le Jour de la Une r IRWIN AIJ f N Fin du Monde' \"LÀFUREURDUDANGfR 7 30 JOUR DE LA FIN DU MONDE\" 9 20 snruEiî) POUR TOUS 6.30,9.00 '4ZV> Festival de musique Orford: une troisième semaine chargée ()HK)RI) ilihi l'ne soi- Ircal sous la direction de Chaleureusement applaudi lors a Orford le (|uatuor interpré- harpiste Marie-Claire Jamt ce d opera une autre mettant Charles Dutoit.revient a l'eeli de ses deux premiers concerts tera samedi des ses deux ore- iniernretemni Hes oonvret h LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUD117 JUILLET 1980\t8 7 a Orford le ijuatuor interprétera samedi des ses deux premiers concerts a Orford le quatuor interprétera samedi des oeuvres de Mendelssohn, de Stravinsky et de Debussy Samedi soir à la salle (îil-les-Lefebvre.le flûtiste Christian Lardé et son épouse, la harpiste Marie-Claire Jamet interpréteront des oeuvres de Bach de Kauré, de Debussy et de Damasc Ces deux grands musiciens français, de retour au Québec après une longue absence, ont déjà enseigné à Orford en 1956, 1964\t1966 et 1967 Vendredi, à 20h30, l'Orchestre symphonique de Montréal, sous la direc tion de Charles Dutoit, revient à l'egltse Saint-Patrice de Magog pour un se cond concert.en relief la musique de Weber.Kodaly et Strauss et un concert compose d oeuvres aussi variées que celles de Mendelssohn.Stravinsky, Debussy, Bach Fauré et Damase.c\u2019est ce que propose le programme de la troisième semaine du Festival international de musique Orford Tout- commence, en fait, letidi soir a 20h30.à la salle G11 les - Lefebvre du (\u2019entre d art alors que le grand ténor \\ndre Turp accompagné de la pianiste Colombe Pelletier, donnera un recital dont les organisateurs du Festival promettent qu il réservera quel-ques surprises Puis vendredi a 20h30.l'Or-i heslre symphonique de Mou- se Saint Patrice de Magog pour un second concert, le seul de cette série de quatre a ne pas être dédié à Beethoven Au programme, on annonce une Soirée de musique viennoise Kn effet, la soirée débutera avec l'ouverture \"Le Freischutz\" de Weber et se poursuivra avec la suite \"Hary .lanos de Kodaly et.dans la plus pure tradition viennoise, avec des valses et des polkas du grand Johann Strauss dont, bien sûr.\"Le beau Danube bleu\" A l'Abbaye de Samt-Benoit-du-lac.samedi, à 16h00, ce sera le tour du Quatuor Pnma-vera de présenter son concert, le dernier qu'il offre dans le cadre du Festival, cet été Venez vous amuser au MANOIR 77 1299, Denault, Sherbrooke, 563-3777 TRIGER TOUS LES JEUDIS VENDREDIS SAMEDIS ET DIMANCHES APRES-MIDI à compter de 3 h p m L«v./\t17-19 ^incarf JUILLET TOUS ms'SjfcHT MARCELLO MASTROIANNI FRANÇOISE FABIAN .wrt, c'n,'w,u\u2019 JUILLET LE RABBIN AIT FAR WEST KINEART Le jeudi 21 h 30 Le samedi 19 h 30 CINEMAFEUS Le jeudi a 19 h 30 Le samedi à 21 h 30 Billets: 1.75 $ TOUT LE MOIS DE JUILLET BAR-SALON LA SOURCE w Brochette de I MM1,* é MUGWOW ROUTE 141 C0ATIC00K SERVIE SUR LIT DE RIZ EXCELLENT GROUPE ROCK \u201cFIREFLY\u201d 17,18.19.20 JUILLET 54546 Ven .sam \u2014 18.19 juillet ESCAPE TO ATHENA Roger Moore.Telly Savalas.PG Dimanche 20 juillet EMPIRE OF THE ANTS Joan Collins.Robert Lansing John David Carson P G il Jl Le 5ADON 1 PROMOTION DE JUILLET à notre salle à manger CHATEAUBRIAND Si (2 personnes) servi de 17h à 23h, excepté le samedi.17 50 1 personne \u20228.75 Le DIMANCHE de 10h30 à 15 heures BRUNCH MUSICAL avec la violoniste Roxanne DeLafontaine MUSIQUE ripnp tniic Iaq ertirc\tA-l V.- Cooper tous les soirs avec organiste-chanteur 3200, King ouest, Sherbrooke Réservations: 567-3941 Lun , mar., mer., jeu.\u2014 21,22, 23.24 juillet KRAMER vs KRAMER Dustin Hoffman.Meryl Streep.Jane Alexander.P.G.53929 Soiree Chevrolet chique vendredi Toul conducteur d une voiture Chevrolet est admis gratuitement tous les vendredis soir gracieuseté de Mulkm Chevrolet Newport Vt \"lu «rai« ittuixon du biftecls* 1665\ttnw King.Sherbrooke POUR RÉSERVATIONS: 569-8757 ï g YAMAHA electone| économisez $gg() VENTE»!?| LIQUIDATION | D\u2019INVENTAIRE | AUTORISÉE RAR | LE MANUFACTURIER | VM 'DU 10 AU 31 JUILLET ou jutqu'i épui*«m«nt d«« «lock* sur le prix de détail suggéré du fabricant $1895.00 Prix de vente s1595 ou jusqu'à épuloomont dos stocks Modèle A-55 ORGUES USAGEES ECONOMISEZ MODO00 rrrr- rt^ du.c&éz.\u2019- Orque Mark O Sonic Rég.$2195.Jrgue Hammond Aurora Rég.$4995.Orgue Farfisa Rég.$995.Orgue Yamaha D-30 Rég.$4150.Piano à queue Yamaha (démonstrateur 5 7'') Rég.$8495.*1495 *2995 *495 *2995 *5995, Sur le prix de détail suggéré par le fabricant, soit $6295.I Prix de I vente l$5; ï'/otte/o&se* une fete SO/fide\tÀ Samedi 5295.Modèle D-801 j MUSIQUE JEAN JULIEN 1315, King ouest - Sherbrooke - 563-7477 4 \u2022 \u2022 LA OOOSriFAlUe ¦4S5* Ki»» ÊST I l-\\\t**¦» \u2022 \u2022 LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUD117 JUILLET 1980 Un nouveau directeur artistique LENNOX VILLE i CF - Alors que sa saison bat son plein, le Festival de Lennoxvilie vient tout juste de se doter d un nouveau directeur artistique en la personne de Heinar Piller Si le Featival de Lennoxvilie avait le choix entre plus de 38 candidats prestigieux le nom de Heinar Piller parce qu'il jouit d une réputation d'innovateur sur la scene du theatre canadien en tant que directeur, directeur artistique et producteur a ete retenu a l unammi-te Ne avant grandi et frequente les collèges de Vienne* en Autriche \\1 Piller s est en effet montré très actif en théà tre dès son arrivée au Canada en I960 Son curriculum vitae fait état de ses services avec le Canadian opera company, le Crest theatre, le Canadian puppet festival le Canadian broadcasting corporation.l'Ecole de theatre national et le Centre national des arts Puis il a fonde en 1976 T Errant Productions Limited une compagnie de production theâ-traie indépendante M Piller succède ainsi à Richard Ourounian qui occupait ce poste depuis 1978 Les Carcasses au Vieux Clocher MAGOG \u2014 Du jeudi 17 juillet au dimanche 20 juillet le theatre Le Vieux Clocher de Magng présente le nouveau spectacle des Carrasses Le spectacle intitule Histoire de Rire ' a tenu l'affiche trois semaines à l'institut Canadien de Quebec six semaines au Patriote a Montréal et a ete présenté dans plus de cinquante villes en province Histoire de Rire est un voyage humoristique a travers les diverses époques de révolution de I humanite la préhistoire les temps bibliques l'é- poque romaine le XIX le Moyen-Age.CIXe Siècle et la deuxieme guerre mondiale Toutes ces époques fournissent aux Carcasses le materiel necessaire à cette grande claque à l'histoi-re En 90 minutes on nous présente plus de 40 sketches met-tanl en vedette 111 personnages differents Les Carcasses font évidemment appel a toutes les ressources techniques decors rotatifs, accessoires, costumes effets spéciaux et sequences filmees J If : Les Carcasses dans un des leurs sketches les relrouOailles %, LARRY NILES 17,18,19 JUILLET Entré* llbr* 33.Wiiliii|tM nord, contro-willo.Shortrooko PROGRAMME D'AMATEURS TOUSLES VENDREDIS SOIR1 A Ptftir 3e !a Drermerç semaine 3e vos aristes \"enorr'.més regrendror* ia vedette a cftaoue sename comme par le passé Il n y aura aucun spectacle durant la période de l éte JEUDI SOIR \u201cDISCO\u201d \u2022 ORCHESTRE\t\u2022programme PI HÜTQTnPUÉQ\u2019 0 AMATEURS LES I LI H I û I U 11 L u tous «r rifldrtdis sou HOTEL ETftKIFI CLUB SPORTIF DE SHERBROOKE ^2424 King ou«et - Sherbrooke^ Raoul Richard, m.c.CLAUDE LANDRE comédien LES 17-18-19-20 JUILLET \u2018 At»/#/ fi?\u2022 \u2022- A ; SALLE DE RECEPTIONS BARBARA ARAYA, e»r.»- acte ÜU- pouvant accommoder jusqj a 300 personnes Noces showers réceptions de fous genres as»\t.Auberge des Pins la n tut r r t r «« ILC1S «chauds\u201dP0(,R L\u2019ETE lv> Les mots d'amour 18 ANS sont\tJ Adu,tes excitants.y LES^H Chattes I du COLLEGE en Couleur HORAIRE: Semaine 6 00 - 7 35 - 9.10 SISSY SI\u2019ACKK pol* H iMMY ! r.r -i< -Xi-S Jfx' (version anglaise) HORAIRE sonant Running 7 3C* Coai Mmen 9 20 EN 2e SEMAINE 1AÂJ FACILITES DE STATIONNEMENT °® J, / F 6* jj > vlv-Lw** a : ^ Une exposition des plus intéressantes dans une ville des plus charmantes Grand nombre d animaux tels que lapins.volailles, moutons, porcs, chevaux légers ou lourds, bétes a cornes Samedi et dimanche grandes parades d animaux et de machineries agricoles SPACIEUX PARC DE STATIONNEMENT Win retour aux sources FIN DE SEMAINE FAMILLE 18-19-20 JUILLET SAMEDI: Hay-Ride Baignade et jeux pour la famille dans la piscine (avec moniteur) Cours de tennis \u2014 parties de ballon-volant Soirée d astronomie \u2014 conditionnement physique Directrice athlétique sur les lieux Soir: souper dansant (musique de Jean-Benoit Marcoux) aussi animation chorale DIMANCHE: Brunch et départ.1 bicyclette tandem 4 places sera sur les lieux Sur réservations seulement 835-5464 ornante Informations 835-5464 ^aint-JIaurent Compton, Québ*c (\u2022ncl*nn*m*nt I* Klng'a Hall), tél.: 835*5464 Cartis d« crédit Amtncan Ettprus Maslar Charga Chargax Visa accepter Depuis déjà 14 ans à la PLACE BELVEDERE sous la direction de GERVAIS BISSON, prés.somme (O/FFunum famille PLACE BELVEDERE de plus en plus sur réservations.562-4729 LOrsas Aifi-axci f\"* 111 hi\tLe c,ut:î est ,aClle ü acces ou que vous demeuriez Nous recevons avec plaisir K! irictai\tles visi,eurs qui deviennent rapide- ¦ » O«UI f O ( C7\tment nos amis et souvent même de / OfCfVc\tbons membres1 L-Ljlofl O\tVous serez Surpris de découvrir notre y» \u2022\tvillage nudiste et nous serons tiers de MIT~ O OIGII\tvous le montrer1 QUE SUIS-JE?Bordé par une rivière, je fais partie intégrante de la nature.Bouleaux, érables, pins, constituent mon habitat.Par mon existence, on vit un été merveilleux, au grand air et en sécurité.Des gens dynamiques parachèvent mon portrait car.sans eux, je serais un peu solitaire.Vous devinez qu'il s'agit du camping naturiste des loisirs air-soleil de l\u2019Avenir où vous attend 154 sites de camping aménagés pour votre bon plaisir.(Eau, électricité, piscine chauffée) Jeux pour enfants et adultes.Maintenant que vous savez, il ne vous reste qu'à venir y faire un petit tour et.vous ne pourrez qu\u2019y revenir à l'Avenir.A l\u2019Avenir, dans le comté de Drummond Rang 2, l'Avenir, P.Q.TÉL:(819) 394-2556 ROUTE BOISVERT 31 VOTRE CRITÈRE EST LA QUALITÊI CET ENSEMBLE EST POURVOUS.harman/kardon ?A.A ^ Ce modèle d'une puissance de 40 4 watts totale, est construit suivant une nouvelle optique, qui va bien au-delà des idées conventionnelles de distorsion.Musicalement parlant, ce sont les récepteurs les plus précis jamais créés, car la réponse aux transistors est exceptionnelle MICRO-SEIKI 1 SPECIAL Rég.*1265.\u2019¦\u2019i-Tfr-, i UBL Une performance irréprochable Offert avec cellule Pickering Ame Pour le mélomane exigeant.Il n'y a pas mieux.La preuve, selon la revue Billboard, sur 669 studios d'enregistrement, la majorité utilisent des enceintes de référence JBL 910 KING OUEST Sherbrooke VIDEOTECH "]