La tribune, 2 août 1980, Cahier 1

[" \"Québec été danse\": un cours très exigeant \u2014 page E-1 r v L'église au Québec: un rôle plus effacé \u2014 page B-1 Les Expos rejoignent Pittsburgh en tète \u2014 page C-1 a triDime - 2 AOUT 1980 samedi \u2014 dimanche 71* ANNEE \u2014 No 140 - «0 PAQES 6 CAHIERS - SHERBROOKE \u2014 (SAMEDI S0-) » Pour l'ensemble du Canada Vers une politique énergétique OTTAWA (PC) \u2014 Peu importe les gestes que posera l\u2019Alberta, le gouvernement fédéral déposera avant ou au moment de la présentation du budget, prévue pour l\u2019automne, \u201cune politique énergétique nationale détaillée\u2019\u2019 qui pourrait conduire à une confrontation directe avec les provinces productrices de pétrole et de gaz naturel.\u2022 Produits laitiers: la hausse bien acceptée par les consommateurs \u2014 page A-5 Mais le gouvernement federal a besoin de connaître le rythme d'augmentation des prix du pétrole afin de préparer son budget Ceci laisse donc entrevoir la lossibilité d'une guerre des nullards entre Ottawa et Edmonton.non seulement sur l'importance des hausses de prix du pétrole.mais également sur le partage des nouveaux revenus ainsi générés Sans compter que le premier ministre Trudeau n'a pas écarté la possibilité d'imposer une taxe à l\u2019exportation sur le gaz naturel afin de réduire la portion de l'Alberta des revenus pétroliers Le ministre fédéral de l'Energie.M Marc Lalonde.a annoncé Fa nouvelle hier au cours d'une conference de presse qu'il tenait pour rendre publique la création «de l'Agence de surveillance de l'industrie pétrolière.FMrlant de la position fédérale qu'il travaillait actuellement à élaborer.M.Lalonde a précisé qu'il s'agissait \"d une tâche très difficile ' et qu'il ferait \"bientôt\" connaître au grand public \"les décisions qui ont été prises à cet égard\" Toutefois, par la voix du ministre Lalonde.Ottawa avertissait l'Alberta aussitôt qu'une autre majoration du prix du pétrole, qui atteint maintenant S16 75 le baril, ne serait pas tolérée en 1980 Dans sa déclaration.M Leitch avait laissé la porte ouverte à une additionnelle hausse après le 1er octobre ^Avis aux lecteurs^ A causes de contingences techniques exceptionnelles, nos lecteurs remarqueront dans cette édition que des chroniques auxquelles ils étaient habitués ont été déménagées.que des sections ont ete quelque peu bouleversées.C'est ainsi que les pages sportives se retrouvent dans la deuxième section, suivant immédiatement la page éditoriale et que le cahier Arts et Divertissements est inséré dans la section des Petites annonces.La Direction La Tribune salue le comédien Donald L'espérance qui fait partie de la distribution de la pièce \"Monsieur Masure ' présentée par l'Union Théâtrale au pavillon Lionel Racine du Domaine Mor.joye jusqu'au 30 août.Dynamite trouvée non loin d'Eastman MAGOG \u2014 Un camion au chargement très particulier s\u2019est présente hier après-midi à la police municipale de Magog Un entrepreneur paysagiste avait trouvé, semble-t-il.un détonateur et une charge de dynamite près d une résidence dans le secteur d'Eastman et il venait montrer sa découverte.Comme ces objets inhabituels avaient été retracés dans le territoire du district de Granby de la Sûrete du Québec, la police de Magog a alerté les agents ce secteur Cependant un expert de la section en désamorçage du district de Sherbrooke de la Sûreté du Quebec s'est rendu sur place pour examiner l'engin et verifier jusqu à quel point il pouvait être dangereux, et le neutraliser si nécessaire 11 serait ressorti finalement que 1 objet trouvé ne présentait aucun danger de faire ex-p\u2019osion dans l\u2019immédiat, et qu'il séjournait probablement au meme endroit depuis un bon moment Cette alfaire devrait revenir finalement a la SQ du district de Granby sur le territoire duquel l'engin a été trouve II n'a pas ete possible de savoir s'il y avait une minuterie.Voila peu de semaines dans la région de Lac-Mégantic, un engin explosif avait ete reperé sous un ponceau.On n avait pas d'explication pour sa présence a cet endroit (r (l «*«'photo *P) Le coureur britannique Sebastian Coe (254) a pris sa revanrhe hier sur son compatriote Steve Ovett (279) en le devançant lors de l'épreuve du 1,500 metres.Ovett a d'ailleurs du se rontenter de la médaille de bronze derrière l'Allemand de l'Est (iirgen Straub.Sebastian Coe prend une doue Miruts Vifter répète l'exploit de Lasse Record mondial de l'Allemand Gerd VVissig au saut en hauteur anche Viren \u2014 page C-2 3 personnes gravement brûlées Une explosion envoie 5 personnes à l'hôpital SHERBROOKE < LD) Trois personnes ont subi de sérieuses brûlures hier et deux autres ont été hospitalisées également pour choc nerveux à la suite d une explosion qui a ravagé l'intérieur d une maison située au 737 Victoria à Sherbrooke Vers 18h30.les voisins ont pu entendre un fort bruit et constater que certaines fenêtres d une maison avaient volé en éclats.Une des hypothèses de l'enquête en cours par le service des incendies pour déterminer l'origine de l'explosion porte sur la soupape possiolement défectueuse d'un petit cylindre contenant du gaz propane Les dommages seraient évalués sommairement à quelque $15.000 Les murs du rez-de-chaussée ont été fortement secoués.Le revêtement sur les murs s'est détaché à plusieurs endroits.Le souffle de l'explosion a éjecté quelques chassis de fenêtre et une lampe aurait été projetée fort loin Au moment de l'explosion trois personnes se seraient trouvées au sous-sol où des travaux de plomberie auraient été en cours Les deux autres personnes se seraient affairées plutôt au rez-de-chaussée ou à Tétage Ce sont ces deux membres de la famille Wickham, soit un adolescent et la grand-mère qui n'auraient subi qu'un choc nerveux Cela semblait accréditer la thèse que l'explosion a originé du sous-sol où M Charles Wickham.son tout jeune fils et M Dubé.auraient été groupés L'explosion de gaz propane n'a pas créé de foyer d'incendie.mais a dégagé un souffle d\u2019intense chaleur durant un court instant Cela explique les brûlures subies dans des cas semblables.M Dubé aurait été le plus touché selon des témoins.De l extérieur.les traces de l'explosion n\u2019apparais-saient pas si marquees puisque les murs extérieurs semblaient intacts et que plusieurs fenêtres avaient tenu le coup C est un autre élément laissant penser que le foyer de l\u2019explosion se trouvait au sous-sol Beau temps ou pluie?Gérard Desjardins vous aide à planifier votre week-end \u2014 page A-2 JBes J&oteries JËa Quotidienne 8-5-4 878148 ( ( ((CCŒ> 1-8-16-17-28-32 (34) Persiflage Le» livres à l'index: \u201c Un petit coup d'Europe \u201d, par Daniel Mignault Préface de Jacques O'Bready, éditions Howard.\u2014 O \u2014 \u201c Quand j'étais échevin, je m'amusais \u2019 , par Guy Bureau.Préface de réchevin Robert Boisvert.\u2014 O \u2014 \u201c Les autobus à sens unique \u201d, par Jean-Guy Archambault.Editions La Jungle, collection La Tortue.- O - \u201c Grand-maman au Parlement \u201d, par Estelle Gobeil.Préface de Louis Bilodeau, aux éditions La Bastringue.Le persifleur CHAMPIONNAT DE Lac des Nations \u2022 Sherbrooke 2 et 3 août 1980 A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 2 AOUT 1980 La vie dans les Cantons Le sanctuaire St-Gérard-Majella, lieu de pèlerinage.St-Gérard-Majelia: 75e anniversaire de la paroisse par Yvon Marchand SAINT (JKRAHl) Cette année on tète le 75e anniversaire de la paroisse St (îérdrd-Majel-la lonclee en 1905 et sise dans la municipalité de St (îerard.à (|iielqucs milles de Weedon Quoique l'evenement figure en premier»' page des activités de eette petite communauté reli pieuse des Cantons de ! Kst.il se distingue par I ampleur et le rayonnement que toute la population de St (Ierard lui donne Il n v a pas une maison, pas un edifice, a corfimencer par I église et le presbytère qui n arborent pas les couleurs ou le sigle d('s fêtes Ce qui retient l attention c'est évidemment, en premier lieu, l'anniversaire de fondation de la paroisse, mais aussi l'esprit et la vivacité qui animent toute la communauté I.archevêque du diocèse de Sherbrooke Mgr Jean Marie Kortier.a reserve une surprise aux paroissiens et au cure de la paroisse SI (ierard Majella en nommant celui-ci au poste de chanoine, le 20 juillet, lors de la concélébration d'une messe pontificale Mgr Kortier a égale ment remis la médaillé du mente diocésain a Mme Kidelis (ii guère.07 ans.une pionnière de la paroisse Kn soirée plus de 500 personnes, paroissiens ae tuels et ex residents de stalt( ard ont pat ticipe a un >utH et a une soiree tntm nus îles joui ai n n 1.atibe Aime Doydh.ordonm prêtre en l!M7 s est dit proton dement touche par l insigne honneur, qui constitue en quelque sorte la reconnaissance de 30 ans d'apostolat dans le diocèse Incidemment le chanoine l)o\\on est originaire de Marble ton une muiiieipalite voisine de St (it'iard II est le septième d'une lamille de fti enfants I! est le Ids de M Krnest l)oyon et vie Mme Kmina Hnsson Les festivités debutees le 15 juin se pousuivront jusqu'au 10 octobre \\ ce jour les activités ont connu un franc succès et le bénévolat de plusieurs paroissiens est la clef de ce résultat, l\u2019.u exemple une corvée a permis de rénover le cimetière et la journée du 10 août sera consacrée \"Jour du Souvenir\" St Gérard est egalement un lieu de pèlermagi I) ailleurs on niisiderc St ('.*'! ard Maielln mine le .\t: .teuqi.s m.il '\t1 ett- itint e du 7 au 13 v»; I 0 neuv.une prep.e.i: de Saint ( ierai d et 12 octobre tion des ie tu aai i la le' a la lete le dimanche il y aura la distribu-pêtits pains\" de St-(Ierard.en commémoration de la chante pratiquée par le saint Kn soiree le même jour, un soulier canadien et une soiree intitulée Les Retrouvailles\" aura heu I i s autorités municipales.I»' maire Laurier Denis en tète, secondent activement les organisateurs Le 75»' est donc par le fait mem» la fete des rttK) ci-an eus de la municipalité «SSii *\u2022 M Visite à La Tribune Une quinzaine de garçons de 12 à 15 ans qui ctu-dient le français au collège Bishop de Lennoxvil-le ont visité les installations de La Tribune, sur la rue Roy, à Sherbrooke.M.Michel Tringle étaient en charge du groupe.Sur ia photo, on voit les elèves entourant M.Gilles Dallaire, adjoint du chef des nouvelles qui leur explique le fonctionnement des écrans cathodiques.Sur la place Bavasseries ^ la tribune y Anatole Lalumière à la défense des Expos Mon cher Blanchard.Pu continues ta démolition des Expos comme certains continuent la démolition de la province Tu te sers du fait que Williams prend un verre pour le blâmer L'as-tu vu personnellement prendre un verre ou si tu te fies aux racontars colportés par les journaux que tu lis mais qui ne paient pas ton salaire\u2019 Pourquoi blâmer les lanceurs de releve alors que les partants ne partent pas?Tu ne connais rien à notre sport national ni international Tu n'es qu une vessie sans lanterne et tu tentes de vendre ta salade alors qu elle est plus jaune que verte Nos Expos sont les meilleurs mais des gens constipes enlèvent de ( enthousiasme aux supporteurs qui n'ont pas accès aux loges réservées aux loges du journalisme Continues à faire des foins Tu seras meilleur dans le champ que comme chroniqueur à la manque Le rédacteur en chef qui t'accepte va devoir un jour faire le choix entre la compétence et I ignorance Je lui fais confiance, il va voir la clarté Anatole Lalumière Les secrets de la détente Ma chère Arlette, Dans ta dernière lettre que j'ai fait lire à mes voisines, on est toutes d\u2019avis que tu écris pour ne rien dire Au lieu de te plaindre de la temperature, lis donc un bon livre comme les dix petits nègres de Fénelon ou encore écoute Soirée canadienne avec Jean-Maurice Bibeaulo ou encore fais-toi jouer la symphonie qui ne finit jamais de Mozart Tu vas apprendre ainsi a te détendre Quand il n\u2019y a personne avec toi et que tu es seule, enlève des dentiers et frotte tes dents de sagesse avec du vinaigre que tu peux trouver dans les pots de concombres a \u201c smoked meat \".Il ne faut pas te laisser aller à des pensées déprimantes.Penses a la constitution canadienne, tu vas aller d une mère à l'autre S'il le faut, prends l'avion, tu en verras plus en moins de temps Et s il fait beau a Vancouver, reste par là et donne-moi des nouvelles.si tu en as.Ton amie Ernestine tl La météo M*' 35*< SL TEMPS PREVU Sarr-cdi S:ir Aver-,,1.; Orage*T* Pluie \u2022 \u2022 Neige * M*lHl PRESSION/J OrPHESSIONTy/tHVIRONm MENT CANADA 5 Mf RPROOKE La fin de semaine se poursuit sous le thème de la chaleur et des predominances de chaleur.I ne zone d'humidité relativement faible se déplaçant lentement a partir des Grands Lacs glissera sur les Cantons de l'Est dans la soirée et la nuit occasionnant sur son passage des périodes nuageuses et un faible risque d orage.Dimanche semble une excellente journée si l'on se fie aux projections de Cyber qui nous indique le développement d une crête de beau temps à partir de l\u2019Ouest des Grands Lacs.Aujourd'hui.ensoleillé et chaud.faible possibilité d'orage ce soir et cette nuit.28.Dimanche.ensoleillé.28.Gérard Desjardins VENTE - ACHAT - ECHANGE *1 *agét Poé'es\t«leurs aveu$es sec^eu ses iave-va sse'ie conge areurs MAP-QuES RECONNUES GERMAIN PROULX 415 Galtouatl.565-1441 DEPOSITAIRE ROV *5929 KtOiGt »\u2022 co iio**'>oa Johnny Longpré a subi deux crevaisons récemment en l espace de quelques heures une sur sa voiturette de golf une autre sur sa voiture Johnny était vraiment a plat à la fin de la journée t ) Erance Yargeau sait maintenant qu il faut taire attention lorsqu'on porte une robe-soleil parfois le soleil alliant la fermeture-éclair perd de son efficacité et les réparations peuvent aussi s'avérer plus compliquées.O \u2014 M.Erançois Houle, le centenaire qui a subi une opération au CHI' ne demeure à Sherbrooke que depuis peu O - De retour de Vancouver aux petites heures cette nuit.Vincent Roselli s'est immédiatement mis en route pour North Conway ou il tenait à aller voir jouer son idole Corrado Barazutti, un gars de la famille.Vincent tient à perfectionner son style à l'image de son compatriote O - Claude Lévesque jubile par les temps qui courent, son épouse Louise lui a donné un heritier dont il est très fier.Les deux grands-pères.Guj\" Lévesque et Gaston Gagne, se portent à merveille - O - Yvon Ellyson se morfond au dire de ses amis II voudrait bien devenir un partisan des Expos.Le.d'un vrai club de baseball, mais son coeur est encore avec les Red Sox Toutefois cette trahison est moins pire selon ties vrais patriotes que celle de Jean-Paul Thibault et Normand Ainslie qui ne jurent que par les Pirates O \u2014 Gilles Boisvert, le nouveau president du club Richelieu, fait des pressions actuellement pour que Normand Ainslie soit muté a Matane.Ceci lui permettrait d'établir un record au Richelieu, celui de brûler trois présidents en moins d'un mois, les deux premiers ayant été Dawson Reaulieu et Hervé Gagnon II tant dire que Dawson Beau-lieu n'a pas brûlé vite au tram ou il travaillait, de dire ses amis Métras.O Martial Perreault sera parmi les partants de la journée de golf Richelieu du mercredi fi août On raconte qu'il aurait obtenu la permission de la direction du club de golf Longehamps de déplacer certains arbres sur le parcours Cette annee.Martial les déplacera avant le tournoi et non pendant.hiÉtr-Virion Agence de rencontre sérieuse St Hyicmthi Trtu Riviéru Sherbrooke 3330 King 0 suit! 150 Tél.566-7966 Un problème moderne la solitude au mueu des autres Une intervention discrète au service d une société exigeante Service personnel.confidentiel et efficace 51205\t1 heure » V â 9 P V 1950 rue Roy Sherbrooke.Què Tel 569-9201 J1K 2X8 Jountal quotidien publie I Sherbrooke par La Tnbuna Ltee Fonde le 21 teener 1910 YVON DUBÉ Près dent et Fd'teur JEAN-GUY FARAH Adjoint au près dent tadm i et Secretaire-tresor*er LIONEL DALPÉ Adiomt au president iprod t et Editeur adiomt RÉDACTION JEAN VIGNEAULT Redac\u2019eu- en c-e' JACQUES LAFONTAINE Che* éditorialiste adiomt SERGE GOSSELIN Chef des nouve' es GILLES DALLAIRE AdjOm; au cne* des neuve e* MICHEL DIONNE Chef de pupitre DENIS MESSIER Directeur des pages sped .es PUBLICITÉ FRANCOIS VAILLANCOUR\u2019 D recteur de a c te DAWSON BEAULIEU CKe* des Vp-tes oc.ve* P A Cne' de a Product,on Dut-i c ta -e COMPTABILITÉ ANDRE LACHAPELLE Cne» comptaeie L ALCIDE BEAUCHER Gerant au cred't ATELIER JACQUES E LEDUC D -ecte.- teen-oog e grapn a\u201ee» J JACQUES DELORME Chef des opè'atipns ANDRE BÉLANGER Che* de :a production EXPÉDITION MICHEL DOYON Che* a ! e\u2022'*» \u2022 \u2022EP N S*P-Cr \u2022- E* « GASTON P Naod D'u- j.* a \u2022\t* JEAN LUC P NEAUlT Pu * * «me* JEAN-CHARLES POULIN a \u2014 ROGER RÉGIS \u2022% j s .n * Courn#/ d« d*uxiém# c a»*# Enregistrement No 1539 «ment A > .\u2022, \u2022.\u2022 .ediat -' fs fesse .- .¦ imeiot et S ¦\t?\t5\t; 5 u ?; ' : \u2022\ts\tV S7C\tç La * b,/\u2019p est -, .eta^rp te a'T'es.\"- ! , ¦ \u2022 Associât les quotidiens d \u2022 .\u2022 \u2022 .me-tve te Assoc.dVO' tes e?3 i Aufla 9;.'ea.' O'C ter nationale de a presse ra.\t_ \u2014.atipf's P'rr.se tanadienf'e P'esve »sy er Au abc et a .a' ae.t Agence c'a' e p'esse ce eès te ,i p'essn canat e?sont auto» sees a reproduin î>QOf \u2018jr es i*4 ees \u2022vit-ans le ua T- l m SAM : AOUT 1980 A 3 A SHERBROOKE: les salaires les plus bas au Québec SHERBROOKE - Les derniers releves sur les salaires indiquent que la ville de Sherbnxike affiche la plus basse remuneration heodo-madaire moyenne du Quebec.soit 3245 83 Des releves precedents ont déjà démontré que les salaries de plusieurs villes de la region retiraient une remuneration traînant de la patte par rapport a d autres villes du Quebec Les derniers chiffres sont pour février 1980 Signe encourageant, on note que la plus forte augmentation salariale.de février 1979 à février 1980.au Quebec a ete enregistrée dans la ville de Magog avec 16 2 pour cent En février 80 cependant, la moyenne a Magog était de 3249 92.soit un peu plus que St-Hyaeinthe a l'avant-der mer rang de 24 villes avec 3249 53 Voici d autres exem pies Drummond ville.3251 18.Cîranby 3250 77, Thettord Mmes 3358 0\u201c Vie tonaville 3261 75 Les plus hauts salaires c est encore Sept Iles qui emportait la palme avec $393 20 La moyenne québécoise était de $304 42 t'es chiffres sont révélés par la dernière publication \u201cLe marche du travail du t'en tre québécois de recherche et de statistiques sur le nur che du travail Pinir 1 augmentation entre février 79 et février '80 le taux se situait a 10 2 pour cent a Sherbrooke.10 9 a Drummondville 13 4 a loan b\\ 9 3 a Thetford Mmes et 12 6 a Victoria ville La moyenne québécoise a atteint 10 5 pout cent, soit plus que le t'anada a 10 3 et ii>n tario a 9 2 Le travailleur québécois gagnait 3304 42 en moyenne >ar rapport a 3301 96 pour ontarien et 3306 58 pour le canadien dans son ensemble Autre chevreuil tué Vol à la BNE: un suspect arrêté SHF.HRROOKi: LD l n mdivi-vu de 35 ans Noel Auger domicilié officiellement a Beauvoir a compa- ru hier matin en cour des sessions de la paix pour repondre à certaines accusations en rapport avec le vol de banque rue Wellington sud cette se maine L accuse a choisi d'avoir un pro- ves devant juge et jurx Et il est tou lours detenu tout au moins jusqu'à lundi matin alors que la defense pro senterait une requête en cautionne ment Le Mispect a ete arrête la veil le a son domicile U\"> agents s v étaient rendus plusieurs lois Selon le^ explications de la sûrete municipale, il ne fait aucun doute que la course effrenee du gerant de la succursale de la Banque de Non velle Ecosse derrière le cagoulard en fuite a permis la cueillette précieuse de plusieurs informations et 1 arrestation plus rapide d'un sus pect Le gerant Rejean St Louis avait réussi a toucher le voleur au moment où il prenait place dans une auto rue Dépôt Le complice au vo lant avait démarré en trombe 1) ailleurs le lieutenant detective Lucien Bonneau de la sûrete munict pale, en charge de l'enquête, a indi que que l'enquête poursuivait son cours On espérait mettre la main au complice au volant du véhiculé La sûreté recherche aussi la colla boration d'autres témoins de la fuite tin voleur mercredi a partir de la succursale du 100 Wellington sud.nuis sur la ruelle Therrien.jusqu\u2019à Depot Sur Dépôt par exemple un camion de bonne taille et de couleur rouge, servant peut-ctre au transport du gravier, aurait freine brusquement pour ovitei l\u2019automobile des voleurs Sur Depot encore, un couple aurait ete a l'mterieur d'une grosse améri came stationnée à l'arriére du véhi cule suspect Dans la ruelle Ther rien, d autres gens auraient assiste a la poursuite du gérant après le vo leur en fuite La sûrete municipale do Sherbrooke aimerait que ces gens, dont la presence a été apprise plus tard, communique avec elle f Fumée rue ^ Dorion Les pompiers du poste 4 sont intervenus mer vers les l!lh au 910 rue Dorion suite a l'alerte donnée par un locataire de la conciergerie tenue pat LOffiee municipale d habitation et de lo gement alors que l'immeuble était enfume et que ses occupants commençaient a être m commades V_________________________^ SHERBROOKE O.D l n autre chevreuil a ete happe pat un vehicu le dans les limites de Sherbrooke l\u2019ette lois et ! incident s est punltiit >eu aptes minuit vendredi sm la rue tout hervillc dans le pare industriel a 30 mettes de l'intersection l\u2019or (land I automobile de M l\u2019aul Oulvert a subi tics dommages Récemment un autre incident du genre s était pro dint rue Kmg pics tin motel llohd.n Inn Selon un agent tie eonsetvallon du ministère île la (\u2019basse ci tie la IV che tics mollis un peu particuliers comme le harcèlement tic mouches ou une poursuite pai tics predateuis peuvent pousser un chevreuil a quit tel la sécurité ties sous bois pout s appt m bel ties /tines ouvertes ou SHERBROOKE Le ministère tin l\u2019rav.ill et île la Main d Oeuvrc a reçu un avis a I eltet que le labile.mt île vêtements Kavser Koth l.tee de la rue Eiuntenac a Sherbrooke et ses 275 salaries ont signe une nouvel le convention collective I a nouvelle convention couvre la urbaines Le plus granit nombre tie betes dans le cheptel regional, a l.i suite du dei met hivci element cxpll quêtait aussi cette presence plus vov.mtc des chevreuils dans la ré gion Del met ement quatre chevreuils ont etc happes p.u «les véhicules en moms tie deux semaines dans un set' tcut tin ('.niton d Ascot les chas sein s trouvent sût ement cela tristi; mais les ai'tuleuts impliquant des the\\iémis sembleut plus trequenls qu on peut le croit o Dans le vaste ilistnet tics Cantons tit list I an tleimei quelque 200 tbevieiiils ont pen ainsi sous deS loues l\u2019Iusieurs nam aient pas erii tpie le ebepti\u2019l region.il eu aurait ni « lus autant Mais heinfusement lem nitmtn e est su|3\u2018jr/3 Ji LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 2 AOUT 1980 L'Hydro-Québec prend charge du réseau de : distribution de Deauville \u2022 !»K\\! VU .I\ti Hydro Quftf prend officiellement hossession celle semaine des reseaux munn ipaux de distribution d ele< tncile de Ileauville et aussi de ( mbougamau I.Hvdneyuet i verse un premier montant de 13^5 000 pour le* oi-t.ill ,- n l.i reseau de Ileauville et de tl 155 900 pour celui de Chibou^amau I.e ri'* .1 de lieiuville ivee Ml abonnés et deux rnéjta w.iti- *.Ii responsabilité de la region du Richelieu de l'Hydi >oe((.Celui de Chibougamau qui compte 3 160 abonnes j .u une -barge totale de deux mégawatts sera desservi par la region du Saguenay l is emplove» des deux municipalités spécialisés dans I entretien des réseaux soit huit a Chibougamau et trois a Deauville ont entres au service de I Hvdro Québec IIIIIItlIlItlIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIItlIIIHIItlMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIflIIIIMIIIIII Septuagénaire attaqué et soulagé de $2,000 WINDSOR (LDl \u2014 Ln septuagénaire qui vivait seul dans le 4e rang de St-Georges de Windsor a été bâillonné et attaché, puis molesté par trois cagoul-ards, qui en voulaient a son argent et lui ont effectivement subtilisé S2.U00.de jeudi et vendredi 3 individus.armés et portant cagoule ont fait irruption dans son domicile Ils lui ont vite fait comprendre qu ils tenaient a mettre la main sur son argent La victime n'aurait pas été gravement molestée cependant L agent Real Château- avec le poste de Richmond neuf du Bureau des enque- a ete charge de l enquete tes criminelle' de la Sûreté dans cette affaire du Quebec en collaboration NI Venerand Marchand 75 ans a du être hospitalisé au Centre hospitalier d Asbestos pour un violent choc nerveux a la suite de cette triste mésaventure hn pleine nuit Vers 02h30 dans la nuit Les problèmes d'eau persistent à Martinville MAKTINVIl.l.l- t.l- l'ijre que les lests du iiuniste re.de I environnement sont ours neg,dits les gens de voient ,i la rallonge du tuyau de surplus du système d'aque- duc qui serait la situation responsable de 3' bouillir encore leur .ni moins vingt nnr de la consommer \u2022au durant îles avant Terrains de sports et loisirs à St-Denis Kl cette situation d'expli quel la secretaire-tresoriere de la municipalité Mme Diane Roy.se prolongera encore jus qu'fi au moins vendredi H août puisque le ministère doit et foc tuer trois test ¦ e nid .mton sel les gens a boire i eau sans danger l.e ministère est censt effectuer ses tests lundi mardi et merc redi Toutefois il daps I ait l.es du» ministère t sorti e* moins ro a do I espoir derniers tests vole une pré contrée de co- lifqrmes nue lors des premiers lo-gs au début de la emaioe Aussi tout laisse croire que li tp nombre pourrait continuer de \u2022décroître 1 lurant p I p\\es di s des cm miyipalite SI DKNIS DK BROMPTON H.I ri terrain de balle et tennis une ure de stationnement et un sentier de raquettes et de ski de fond seront nnenages d loi les prochains mois a I intérieur de la muniei palitô de St Denis de Bromp ton I.ensemble de ces services se situera sur un immense ter ram a un demi mille du villa go donnant sur la route 34!t en direction du lac Mont joie I.etablissement de ces ms frastructures récréatives et sportives île plein air sera ren du possible grace à un pro gramme d aide au travail l\u2019ATi p.o lequel le ministère québécois du Travail et de la main d oeuvre versera une subvention de* $53.876 a la mu nieipahlé de St Denis de Dmmptnn Deux vols signalés à Lac-Mégantic et Creenlay t.Ai MK< I ANTIC La poli ce jnumcipale de l.ac Megantu* a mis la main sur deux lascars cl ips un garage loi il alors qujls s affairaient i transférer le chargement d'un i union ro mpli de catssos de bière l'oux individus ont dom été arxetes sur les lieux d.ms la nup de jeudi et vendredi un poy apres nlhOO \\pres inlerro g.ihon les deux suspects ont pont ete relâches I.enquête suit son cours tireenlav I n vol par effraction a été commis a la Krotiiagerie 1.K toile rang 2 de tireenlav.dans la nuit du 3û au 31 juillet l.e vol serait d'une d'un montant d'environ $I(KI Fermeture temporaire de la route 257 J.INCiWICK l'n tronçon ilis la route 257 situe entre la ropte 108 dans le Canton de l.mgwick et le chemin du 1er rang centre dans le Canton de Wfedon sera ferme à la circu laRon a ( impler de lundi le 4 offit 4)es tr.isaux de terrasse nfnt i*l de gravel,ige seront ealises par le ni nsiere des ITtinsports du Quehei' sur une longueur de 1 4 km, au coût de $822.944 I ne signalisation ap propriée sera installée aux abords du chantier afin d'indi quer le détour a prendre pour les voyageurs arrivant de Scolstown et ceux en provenance de Weedon La fermeture temporaire de la route devrait prendre fin le 4 septembre Cette initiative permettra u Il personnes dont 10 bénéficient de prestations d Aide sociale de travailler a cette réalisation communautaire l\u2019ar ce projet PAT les as sistes sociaux accompliront au cours des 24 prochaines semaines une realisation d'utilité publique Cette experience qui leur procure un emploi rémunéré durant six mois leur apporte des connaisances utiles en vue de leur retour éventuel et souhaité sur le marché régulier du travail ce qui constitue le but ultime de ce projet Assemblée à East Angus K A ST ANGl'S Une rencontre aura lieu le 9 septembre a 7 30 heure entre le ministère des Allai res municipales, la ville d'Kast Angus et quelques municipalités environnantes afin de discuter sur les quelques lois qui ont ehan ge et qui touche sur l am-ménagement du territoire l'n nombre limite de citoyens recevront une invitation du ministère qui leur permettr.i d assister a eet te reunion Un local pour les âgés ST-(iKRARD La corporation municipale de St-(Jerard investira entre $10.000 et $12.000 pour ame nager le sous-sol de l'hôtel de ville pour les gens du troisième âge Le maire Laurier Denis a üçmligne que les sommes investies serviront, entre autre, a fournir un endroit choisi pour les gens de I age d'or Le local sera muni de plusieurs jeux et de facilités pour la cuisine, permettant ainsi la tenue d'activités varices Le Musée minéralogique et d'histoire minière d'Asbestos ouvre ses portes ASBESTOS i JPL » De couvrir une ville une ex ploitation minière et ses origines Voila ce que réserve aux visiteurs quelque' moments passes au Musée minéralogique d histoire minière situé au 104 rue Letendre dans le sec leur Saint Barnabe de la ville d Asbestos Ce musee ouvre maintenant ses portes pour une troisième annee consécutive pendant la saison estiva le I ne visite dans ces lieux permettra de voyager a travers un siecle d histoire soit depuis la toute premiere exploitation minière jusqu au complexe grandiose actuellement en place Les magnifiques photographies Imü dont certaines datent du début des années 1900 font revivre des moments historiques mémorables tout en faisant remarquer les multiples progrès et l essor fantastique qu a connu l'industrie de I amiante au cours des dernieres décennies Cette petite excursion au rnusee d Asbestos surprendra et émerveillera par les richesses contenues dans le sol que nous foulons quotidiennement sans trop nou' v attarder Les nx-hes et autres minéraux découverts non seulement a As-b> si i> mais en plusieurs autres endroits de l'F.stne vous livreront leurs secrets C est une occasion révee de partager en famille ou avec des amis les trésors d une époque passée et d un avenir a construire Le' heure' d ouverture du musee sont les suivante' 11 a 20 heures du lundi au jeudi de 11 a 21 heures le vendredi et de 10 a 21 heure' les fin' de semaine P' La Tribune Jean-Pierre Lac.Mdlaré certaines difficultés, le Musée minéralogique d'histoire minière d'Asbestos, a été rouvert au public pour un troisième été.Série de propositions soumises à la commission politique du PLQ A À VENDRE Bateau démonstrateur \"Thunder Craft\u2019 19\u20192 pieds.72 heures de marche.Prix $9.700.(819)752-6436 ASBKSTOS 1,11\u2019L 1 Sous la présidence de M Yvon Vaille n-s se tenait un conseil de direction du PLQ de Ric hmond regroupant les principaux re sponsables de 1 animation et de l'organisation dans le comté Le principal but de cette reunion consistait pour la soixan lame de personnes présentes a preparer une série de propositions qui seront soumises a la Commission politique du Parti liberal en vue de l'élaboration d un programme politique qui pourrait être présente a la population dés eet automne lors d'un scrutin général Il fut proposé que la loi du zonage agricole soit modifiée afin d'en retirer les dispositions allant a l'encontre des droits et libertés des individus, de même que certaines mesures discriminatoires à l'endroit de l'agriculteur Au chapitre de la réforme électorale les libéraux de Rich mond recommandent que les mesures de contrôle du finan cernent des partis politiques soient maintenues, de meme que le principe des campagnes de financement populaire Ils demandent par ailleurs que les compagnies soient en droit de contribuer en fixant un plafond .1 leur contribution Knfin.ils souhaitent que les campagnes de financement des partis politiques se continuent mais dans le but de financer uniquement les operations des partis politiques I Ktat pourvoyant au financement total d'une campagne électorale Dans le d< marne de la condition féminine, les participants uni suggéré que soit verse un salaire a la femme au foyer Cette mesure aurait pour eon-sequence en plus de valoriser le travail des Québécoises au foyer de favoriser le maintien de la cellule familiale Au niveau des relations de travail, les libéraux désirent que le droit de grève dans les secteurs publie et para-public soit aboli pour le remplacer par un mécanisme de négociation continu et d'arbitrage obli gatmre l\u2019Iusieurs autres propositions ont ete adoptées et touchaient plusieurs secteurs d activités dont les affaires sociales les affaires municipales T éducation l'agriculture I économie la justice, les droits et libertés de la person- La Commission politique du l\u2019arli liberal de Richmond pre-sentera avant le 15 août un document final regroupant toutes les propositions que les militants veulent voir inscrire au programme de leur Parti pour la prochaine élection generale M Jean Paul Desilels de Tingwick.présidera la prochaine campagne de financement pour le comte de Richmond dont l'objectif sera de S12 ixki (8) et qui se déroulera du 18 août au 15 septembre et dont le theme sera cette an née ON DONNE LE OHAND COI P BUNGALOW A VENDRE 4Vî PIECES à 10 milles de Sherbrooke, à proximité du lac Montjoie.sur le bord du lac Caron.Terrain 150\u2019 x 350'.POUR RENSEIGNEMENTS: TEL: 846-2070 54758 UNE NOUVELLE EQUIPE \u201cQUI BOUGE\u201d A VOTRE SERVICE CHEZ PAUL SIMONEAU Cherchez-vous encore votre G.A.W.R.?Nous l\u2019avons en stock.CAMIONS TRUCKS jrrrrr 70 CATERPILLAR a Venez en prendre possession avant la HAUSSE.La quantité est limitée.LE CARREFOUR DU CAMION 350 boul St Joseph 478-1548 \u2014 Vente et location de camions 478 4241 \u2014 Service et location 477-7131 \u2014 Pieces Paul Simoneau.proprietaire et concessionnaire Massey-Ferguson depuis 25 ans Léo Simard gerant des ventes 20 ans d experience dans la vente de maenmere agricole et industrielle Yves Vandandaigue representant-vendeur Gilles Godbout gerant de service Surveillez notre ouverture officielle bientôt.PRESSE A FOIN VENTE GIGANTESQUE TRACTEUR POTATO DRUMMOND VILLE, QUÉBEC Nous sommes ouverts tous les soirs du lundi au vendredi.(1974) Ltee Achetez et maintenant économisez chez votre concessionnaire Massey-Ferguson.No 285 \u2022\t12 VITESSES NULTI POUVOIR \u2022\tSORTIE 0 HUILE DOUBLE \u2022\tPOMPE * AUXILIAIRE \u2022\tSERVO DIRECTION EGALEMENT EN SPECIAL Zuirrme iimitM sur rnctun «t irur Juxrw No 230 No 265 No 245 No 275 No 255 PAUL SIMONEAU ET FILS INC 1261 est, rue King.Sherbrooke - Tél: 563-4343 Richmond, Chemin de Windsor - Tél: 826-2324 M972 \u201e CHU TELE-7 mzzi semaine SiHBHOOKfc SAVtDi j AOUT i960 A & Dernière hausse des produits laitiers généralen bien acceptée par les consommateurs par Louise Si-Pierre SHERBROOKE \u2014 D'une enquête non scientitique menee auprès de quelques consommateurs de Sherbrooke.il ressort que la dernière hausse du prix du beurre et des produits laitiers transformes est généralement bien acceptée du fait qu elle profite davantage aux producteurs laitiers eux-mêmes et non a des intermédiaires.P>»ur M Gerard Galipeau il est regrettable que I on ne ces- 'e d augmenter le prix des aliments essentiels car les famil- les avec enfants ne peuvent se sauver de oes augmentations sur les produits laitiers qui sont necessaires a leur crois same 11 v a trop d intervenants entre les producteurs laitiers et les consommateurs Mors généralement les producteurs agricoles ne reçoivent pas as se; pour leur production et nous les consommateurs pavons trop cher' Cependant je dois dire que je comprends Les producteurs laitiers satisfaits même si cette hausse ne couvre pas les coûts de production BARNSTON evident que les producteurs de lait sont satisfaits de cette nouvelle hausse Si elle ne leur permettra pas de s enrichir ils pourront au moins récupérer une partie de leurs coûts de production' Se faisant leur porte-parole le president du Svndicat des producteurs de lait industriel de l'Estne M Léo Roy a ex pliqué que même si cette hausse de 3 ÿ pour cent du revenu du producteur est appreciable il aurait fallu qu elle atteigne près de 5 pour cent pour lui permettre de rencontrer to- talement Non coût de production S'il reconnaît que cette hausse affectera pendant un certain temps la consomma tion M Roy dit douter qu elle incitera les consommateurs a bouder definitivement les produits laitiers II ne faut pas oublier que le prix des autres aliments remonte aussi''' Par ailleurs.M Roy croit que la publicité faite ces dernières années a porte fruit et que les consommateurs savent maintenant I importance des produits laitiers dans 1 alimen talion Selon le president de ce svndicat trop souvent les consommateurs ignorent ce qu il en coûte pour produire le lait Et a titre d exemple il a mentionné qu en moins de deux semaines le prix de la moulee servant a l'alimentation des animaux a augmenté de Sis U tonne Les producteurs de I ouest pretexte que la seche resse est responsable de cette hausse II faut comprendre que tout comme les consomma leurs le producteur est a la merci de tout ce monde ^iiiiiiiimiiMimiiiMiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiitMiiiiimiiimiiiiiiimiMiiiiHiiiiiii^ | L'endettement du 1 consommateur | augmentera encore I | \u2014 L'Association coopérative d'économie familiale = SHERBROOKE Si = les hausses du prix des = produits essentiels étaient = toujours accompagnées de H hausses parallèles des dif-= ferentes pensions et allo-Ü cations des gouverne-S ments elles seraient plus s acceptables et n auraient S pas comme résultat 1 en-= dettement du consomma E leur estime M Julien Ri-= chard président de 1 As S sociation cooperative d e-s cono mie familiale = ACEE qui était invite a = reagir sur la toute récen-Ë te augmentation des pro-= duits laitiers trouver une explication sur la montée en flèche du coût des intrants qui ont un effet direct sur le coût de production de l a-gnculteur Alors que les gouvernements se permettent de contrôler le prix du lait, ils n'imposent aucun contôle aux fournisseurs d'mtrants qui sont souvent des multi-na-tionales \" Selon M Richard, chaque hausse du prix des produits laitiers se traduit immanquablement par une diminution de la consommation de ces produits Et dire que les gouvernements investissent de fortes sommes d'argent pour inciter les gens à changer leurs habitudes alimentaires pour = S'il refuse de s'en pren-=\tdre aux producteurs lai- =\t'tiers M Richard croit =\tneanmoins que les divers =\tgouvernements devraient S\ttenir une enquête afin ^IIIIIIIIIIIMIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIMIIMMimilllMIIIIMMIlllIMMIimnillllllMIIIIMIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIli des produits naturels et frais' ' a-t-il mentionne avant de préciser que on donne le lait gratuitement aux enfants à l'e-cole pour leur inculquer de bonnes habitudes alors que leurs parents risquent de ne plus avoir les moyens d'en acheter C' est ridicule' ' Le president de l'ACEF ne croit pas que le $0 22 supplémentaire que représentera cette augmentation sur le budget alimentaire d'une famille de quatre personnes soit une véritable catastrophe, mais il soutient que si on l'ajoute a toutes les augmentations qui se succèdent il faut voir qu elle frappera nécessairement le budget du consommateur S ^ ¦' V .\t.Contre la chaleur fbnoio L« Tribune Doug Quand le sojeil brille de tous ses feux et que la température se fait suffo-cante, une boisson froide alliée à un bain de pieds peuvent améliorer les choses.Subvention de $4.6 millions à Lambton LAMBTON \u2014 La municipalité de Lambton recevra une subvention de $4 651.720 Société canadienne du cancer: souscription EAST ANGES La Société canadienne du Cancer, section East Angus lance sa campgne annuelle de souscription Du 1er août au 25 septembre des solliciteurs sillonneront la ville afin de recueillir les dons Grâce a la générosité des souscripteurs les douze derniers mois furent marqués par un progrès appréciable dans le domaine de la recherche sur le cancer contribuant ainsi à soulager et a guérir les victimes de cette maladie Les municipalités de Bishop-ton St-Adolphe de Dudswell et de Weedon.seront egalement visitées M Luc E Goselm agit comme president de la campagne de souscription du ministère des Affaires municipales pour la réalisation de travaux d aqueduc et d'égout sanitaire Cette subvention s'inscrit dans le cadre du programme ministériel d aide à l'implantation des réseaux d'aqueduc offert aux municipalités de moins de 5.000 âmes Cette somme qui sera payable en dix versements couvre 75 pour cent du coût anticipé pour admissibles au du ministère des travaux programme Les autorités municipales de Lambton procéderont prochainement aux diverses étapes en vue l'adoption d'un règlement leur permettant d'entreprendre ces travaux II est peu probable que le contrat pour la construction de ce réseau qui s'étendra sur quelque 17 000 pieds sera octroyé avant le mois de novembre Réfection de l'hôtel de ville de St-Denis ST-DENIS DE BROMPTON UGT \u2014 Désirant profiter de la subvention accordée dans le cadre du Programme d amélioration des équipements communautaires la municipalité de St Denis-de Brompton a décide d emettre un règlement afin de décréter des travaux d agrandissements de l'hôtel de ville et de la caserne des pompiers Les travaux sont estimes a $30 000 dont 25 seront subventionnes par le ministère des Affaires municipales et le reste étant prévu au budget a même les revenus de la taxe generale les demandes des privluoteurs Par ailleurs cette hausse ne nous affectera pus trop car il v a deia longtemps que nous avons change \u2019.e beurre pour 1a margarine IV leur cote M et Mme Joseph Mandville de Drumond ville qui était de passage a Shert «kt ni btei .fier qu ils seront peu affecte par cette nouvelle hausse du fait qu il consomme peu de beurre el autres produit' lai tiers Toutefois Mme Mandvil le a soutenu que 1 on devrait davantage hausser le prix de .ctams pr.xiuil' de cor sorti mation comme la biere plutôt que celui des pr.sluils essc'n tiels t et te hausse est sûrement nécessaire aux pr.Hluc leurs mais beaucoup trop ele ve piHir les consommateurs qui om des families a charge' Maigre le fan qu il a (rois entants en bas age M Henri Paul Perron de Sherbrornl ceux qui en bénéficient Tout en reconnaissant le bien tonde de cette hau»>e M Perron deplore que I on s alla I cru o! e aux pr.vluits essen tiels Cependant il n est pas question pour lui d en diminuer pour autant la consommation i est impensable avec de» en lanls' Compte tenu uue le prix de tous les biens de consomma tion augmente sans ci'»m* Mme France Fngault de Rock Forest qualifie cette augmen talion de raist*nnable Peut être t>as pour le consomma leur mais ivnir le prixfucleur C e»i t.Hil de meme moins ta cheux .1c \\ que »e sont eux qui cette lois en bénéficié ront Il n est évidemment pas question chez les Fngault ou I on compte deux jeunes en lants que I on diminue la quantité de produit» laitiers achetés chaque semaine' J aime trop le beurre pour en réduire ma consomma tion de » exclamer Mlle Marlonc Caron uvanl d ajouter que le reste de sa famille a ar rele il v a belle lurette la consommation du beurre jvur n acheter que de la margarine M.(icr.mf Galipcdti Ni.Henri-Paul Perron [GRANDE VENTE ANNIVERSAIRE Le 1er dans la région en équipement forestier Etabli depuis 15 ans et propriétaire de son commerce.M Gilles Messier et son équipe tiennent à remercier tous leurs clients Michintnes neuves ou usagées selon votre choix Voici quelques exemples de machineries usagées, de 1ère qualité 1 pulp lack Timberiack 230, IS^ô.3 tirs, cabine fermée, refaite à neuf 1 pulp jack Tree Farmer C-5.1974 moteur et mécanique refaits à neuf 1 skidder Timberiack 240 2 pneus neufs, très propre 1 camion avec remorque é chips 45 pieds Plusieurs skidders Timberiack 230 et Tree Farmer C-4 C-5 ou C-6 1 camion Mack avec ebargeuse Prentice 1 camion avec chargeuse Hy-Hoe 1 chenille Bombardier, genre pulp jack 1 camion Kenworth.idéal pour le transport de loader backhoe Plusieurs pièces de winch différentiel avec housing transfer case .moteurs cylindres hydrauliques et pompes pneus usagés â des prix très raisonnables 8IUES MESSIE» prtsidenl t< LES EQUIPEMENTS BROMPTONVILLE INC.Itati 15.iint< d'opérations commarciaiss ^\tWW.V VW www.WW.WWwV.w^W La vente 15e ANNIVERSAIRE, qui a débuté le 1er juillet dernier se continue Même si les résultats sont très satisfaisants, il reste encore un vaste choix d équipements A vous d'en profiter! VENDEUR Timberjack 'POURQUOI des prix si COMPETITFS?M Mess-er peut vous vendre pièces I el machineries â si ba» prix parcef qu il n a pas Sur la route des vendeurs avec autos et dépenses payées Cest pour cela que vous pouvez bénéficier de 20° c, â 30% de d-flêrence A vous den profiter' Nous avons acquis notre réputation avec le nombre d'années de service que nous vous offrons et nous sommes sur les lieux prêts â vous recevoir / Nous tenons à souligner que nos gérants et mécaniciens, grâce â nos années d'opérations, ont eux aussi acquis une expérience inégalable A vous d en profiter si vous avez besom de nos conseils ou de nos services Venez donc visiter le plus grand vendeur de machineries forestières de l est du Canada Département de pièces ouvert tous les soirs sur rendez-vous F N -w* /.o Téi : 846-4343 846-3206 SERVICE APRES-VENTE GA-I RANTI PAR OES EXPERTS Les ÉQUIPEMENTS BROMPTONVILLE INC Gilles Messier, président A 6 LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 2 AOUT 1980 7ii BlÉ L\u2019EXPOSITION AGRICOLE de COOKSHIRE ïp Venez voir les plus beaux spécimens de la région.jeudi ^'\u2019flvée dea\t¦ Cj A A 20-30 h.; an'm«ux et dea djffé ® n9°\t'\"^rentes exhibit» 8/ngo rt,e8C VENDREDI 9 °0 h.:\tJ, 10.on h.JÜ0»mmnt4H s.^_ 9-00 h.10.00 h.: 12.00 h.; 12.30 h.: 13.00 h.; 14.00 h.; 15.00 h.: 19.30 h.; 20.00 h.: Ter>te bav SAMEDI 9-30h-\u2019 Jua_ ^z::::rr \u2018ru \u2014.Arrlvéa de\t*H ¦«''col.E«MrT^'aV.°'\u2018T' Po'C* *' M°u(on.r°\u2018\" 8.,0 T,n'' .« 0,.co Aïl H ACTIONS SPÉCIALES Bingo géant jaudl la 31 julllat E«partlaa da Holataln, van dradl la lar août, é I3h 00 Tira da ponaya é 19h 00 Enpartlaa da toutaa laa racaa d animaux.é comptar da Oh.aamadl 20h 00.aolréa du couronnamant da la raina Spactacla da chavaux pour touta la lournéa de dimanche t4h 00.grande parade d'animaux 19h 00, tira de chavaux (grande >1 nala) DISCO aur la terrain, lama bavarolaa pour laa 3 joura 9.00 h.; 10.00 h.: U.30 h.: 15.30 h.: 19.00 h.: 21.00 h.: Ju0ementa An0\u201c»' Charolait sJ®'8**\u2019 H*\"ford Shorfh ^rporli.\t'\t' Sh°'U'°^ cr,.Compétition, c'ha* L6°er9 »un.n* U\u2018 \u2018\u2022our- C** IU.* *+* mm \" Des airs de jeunesse pour une centenaire \u2014 Tome II SHEKBKOOKE \u2014 La semaine dernière, l\u2019espace de cinq photoerapbles, il était possible de jeter un coup d\u2019oeil à une vieille maison de ferme, âgée d\u2019une centaine d\u2019année et qui, située dans les limites de la ville, compte un Immense orme, quelques vieux bâtiments et plusieurs arpents.La maison, elle, a été complètement retapée et ne conserve de ses temps de jeunesse que son carré original et ses vieilles poutres équarrles A la hacbe.Tout le reste, à grand renfort de planches de pin et de plâtre, a été remplacé par du neuf et.du droit.Du plus aéré aussi, lorsou on pense au toit plus élevé, d\u2019aspect cathédrale, et aux fenêtres à carreaux.Dans l\u2019ensemble, les pièces sont grandes et, par le choix des couleurs et des textures, très chaudes.Partout, il y traîne des airs de tranquillité et d\u2019intimité où les plantes sont toujours présentes Cette semaine, on commence par une chambre du rez-de-chaussée avant de monter le grand escalier et de visiter l\u2019étage.Là, un coin travail, deux chambres à coucher et une chambre de bain se partagent efficacement l\u2019espace.> \u2022\tX'».* % X X «,x-i Dans la salle de bain, dès l'entrée, on remarque le bidet, un accessoire européen qui entre de plus en plus dans nos moeurs.Plus loin, le lavabo est situé sous la fenêtre, entre les pentes du toit cathédrale.IIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIItlIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIHtIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIItlIIIIIIIIIIIIIIIItlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Texte: Gilles Fisette -Photos: Doug Gerrish iMiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiuiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiii **.\u2022»¦* gÉ -is» T'X OPP P| BPP \" \" m 9* ¦ s\t¦¦ \u2022 * H -a fe.~1 USÉS»- ÎWËWtÊ \u2022 J \u2022\t.U ?«s La chambre des maîtres est très longue et met en valeur la fenêtre à carreaux et à double battants.Le noir ébène des meubles se marie bien avec la teinte du plancher et des murs.Le couvre-lit de dentelle a été acheté en Espagne.DÉCOR N.W.LIÉE expansol - ÎL* 'X'V ->¦: ; vU TAPISSERIES DRAPERIES MEUBLES LAMPtô TAPIS 156 WELLINGTON NORD \u2014 SHERBROOKE 565-8484 5?6M .AT« 8.V ShERBHi.'OkE SAME Oi ; AOUT 1980 i Vivre en 80 A 11 * Une session bien remplie sur l'alcoolisme et la toxicomanie par C.illes Fisette SHKRBROOKF \u2014 cours qui ^c donnent ici sont très au point et tont l'inventaire total de tous les aspects touchant la toxicomanie et l'alcoolisme.Le seul problème: il > a énormément de matières et c'est difficile à digerer en deux semaines.\u201d ^otc L« Tribun» par Stéphane e Ils sont plus de 87 à venir d'un peu partout pour assister aux cours de la première session.Ici, Michel Poirier, directeur des programmes spéciaux au Centre d'accueil Portage, de St-Jerome, explique le genre d'aide qu'apporte son organisme aux jeunes drogues.Pour les 117 personnes qui suisent depuis lundi et jusqu au 8 août les deux sessions de cours offerts par 1 Kdueation permanente de I l'mversite de Sherbns'ke au pavillon Marie Victorm.il \\ a en effet beaucoup de pain sur la planche Si la deuxième ses Mon v interesse surtout a 1 etude de cas les 87 etudiants Je la première session doivent acquérir des notions sur les drogues et les al Une étape importante Civils sur le dynamis me des toxicomanes Niir la désintoxication physique et mentale sur la rehabilitation, sur le reseau des inter venants, sur les pro blêmes particuliers de la femme sur la per sonne et son milieu, etc \\ toutes les an nées c est la meme chose Nous avons énormément de matiè res a passer et deux semaines c est peu mais c'est aussi le ma ximum que l'on peut exiger des etudiants declare Philippe The berge, coordonnateur des projets spéciaux a I Kdueation permanen te et membre du C A île I \\ssiviation des in tervenants en tosico manie du Quebec l ne dimensnm internationale l'es cours qui se donnent a I université de Sherbrooke depuis déjà 7.i ans accueillent cette année 117 person nés qui proviennent d un peu partout au pay s et d aussi loin que la France la Hel gique ou I Allemagne l'es cours sont uni unes au Quebec 11 s en donne de semblables a Tuniversite d Amiens / '-nf ¦ 20 O - fi Rabais de 50%J5 % sur toute la marchandise en magasin Tailles 5 à 16 ans A l'exception des maillots de bains qui sont réduits de Plan mise de côté BOUTIQUE de réduction sur tous les manteaux et chapeaux de fourrure en magasin PAYONS dm, m les bnoutiers IILiicaiL 26 WuUiuitM S.SMrkMkt.563 3392 lVti|lt 4s rntssnM l« Trstl Fr4rts| Céline Raby I056 l?e Avenus nord Sherbrooke 566-1121 , \\ DOUILLETTE RIDEAUX A TETE /.s r * PASSE-TRINGLE En spicial v A partir de et plusieurs rangs de fronces A partir de 48 x 24 BONNE FEMME la (Min a 90x45 \u2022\t120 X 63 \u2022\t200 x 63 245 x 81 GRAND SPECIAL I MURALES IMPORTES DE L\u2019INDE J Autres grandeurs disponibles Choix « de 9 couleurs fé.u N'oubliez pas que^iurant cette super vente, vous bénéficierez du .plan mise de coté, mode de paie- \\v COUVRE-LIT Couleurs assorties VOILAGE POLYESTER TERGAL 50\" * M\".è partir de 13M 100\u201d x 84\".è partir de 26** 150\u201d x 04\u201d-A partir de 39**| Aussi disponible dans le 95\u201d a Tissus A draperies I le mètre ment facile, réparations gratuites.I / enseigne de la distinction VOUS EPARGNEZ TOUJOURS 20% 150% - Nous manufacturons tous nos produits ici A Sherbrooke et nous soldons dans notre magasin tout ce qui est légèrement imparfait et les tins de lignes PLUSIEURS SPECIAUX NON-ANNONCES m migisin Nous avons ce qu il y a de plus nouveau, y compris les toutes nouvelles teintes OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI.200 nord, rue Wellington, Centre ville de Sherbrooke, tel.: 562-4767 3698 517Z1 SJSN .A ' K Bust SHt RBKOOKE SAVEDI 2 AOUT 19«ü A IS L'Iran s'adresse au peuple américain TEHERAN AFP \u2014 Trots messages au peuple et au Congrès américain au gouvernement des Etats-l'nis et aux etudiants iraniens résidant dans ce pavs ont ete lus par l imam de la pnere du vendredi a Teheran l'ayatollah Ali Khamenei devant plusieurs de dizaines de milliers de personnes Aux 180 deputes américains qui avaient demande au parlement iranien d accorder la nonte absolue au de-t sur la question des 52 otages detenus depuis près de neuf mois 1 ayatollah Khamenei a répondu Vous avez parle de paix Nous re cherchons l'amitié en tre les peuples mais nou> ne pouvons vous croire t i Que dites vous des crimes des six der- niers mois et de 1 entree en Iran de mercenaires Si vous reclamez l'amitte pourquoi maltraitez vous les etudiants musulmans\u2019 En conclusion de »on .i.e-sagi aux depute* et ju peuple américains Ta\\ atollah Khamenei les a exhor tes a faire pression sur le gouvernement des Etau-Unis comme 1 ont fait les noirs américains 1-a lettre des membres du Congrès avait ete considérée jeudi par le president du parlement iranien T ayatollah Hachemi Kafsanjani comme un premier pas qui pourrait clarifier le probicim c.r* 't.ikCs 1 ayatollah Khamenei a lu un second n t \"age adressé au gouvernement des Etat* l'nis Vous avez fomente des coups d Etat mais vous avez échoué Vous avez appuyé le chef d Etat irakien Saddam Hussein, mais vous echouerez encore la* peuple iranien.IT mam le RiajliSS parlement > et les chefs de gouvernement \u2019in résisté et résisté ront a t il declare l.e religieux a ensut te vivement critique la repression par la poli ce américaine des ma- nifestations d e t u diants pro Khomemv 1 «\u2018s états unis soi di * a n t défenseurs des droits de l'homme ont attaque comme un chien sauv age et ont blesse et emprisonne les etudiants ira mens a t il dit P autres etudiants TEHEH \\N U C islamiques a t il ajou t*' font la grove de la taim devant la Maison Blanche ou plutôt la maison noire de 1 op pression Mgi Hilanon Capucci de Message du Pape à Khomeiny lègue apostolique les melchites d Europe est arrive vendrixii a Teheran jv>ut une visite de cinq tours du rant laquelle il doit remettre des messages du put** a imam Khomemv et au president XhoFhussun Ram is.idi a ; on indique à la nonciature de la capit île ira nienne 1 «' prélat ajoutait n de meme source, doit enta met des samedi ses demarches auprès des dirigeants iraniens en faveur des prêtres et des «voles eatholi ques d'Iran Anderson pourrait appuyer Kennedy WASHINGTON AP* M John Anderson, candidat à la présidence des Etats-Unis, sous l'étiquette d'mdependant.a déclare qu'il pourrait abandonner sa campagne au cas ou le sénateur Edward Kennedy l'emporterait a la convention du Parti Démocrate qui s ouvrira le 11 août à New Yor\\ Si kennedy' .a-t-il déclare à la presse à Tissue d'une entrevue d une heure avec ce dernier bat le president Jimmy Carter à la convention démocrate il ne serait que prudent de reconsidérer ma position ' Il a ajouté qu'il tenait le sénateur en haute estime Entre-temps, une tendance se fait jour pour que soit donnée aux délégués à la convention la possibilité de porter leur choix sur des personnalités autres que le Ottawa opposé à une législation de la Knesseth OTTAW A i PU i - Le gouvernement canadien s'inscrit en faux contre la récente legislation de la Knesseth < Parlement israélien* faisant de la Jérusalem réunifiée1' la capitale d'Israël Dans un communiqué remis à la presse hier à Ottawa le secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures.M Mark MacGuigan.a déclaré que \"le Canada ne reconnaît pas la validité de Mark MacGuigan l'annexion on des Jérusalem-Est par Israel \", M MacGuigan a indiqué que le Canada maintiendra ses pratiques actuelles en ce qui concerne Jérusalem-Est (arabe), \"et s'abstiendra notamment de tous contacts officiels avec les autorités israéliennes à Jé-rusalem-Est\" \"Nous sommes d\u2019avis que la question de Jérusalem.Tune des plus délicates du différend arabo-is-raelien.doit être reglee par voie de négociation dans la perspective d\u2019une paix globale Elle ne saurait etre tranchée par des actions unilatérales \u201d.dit le ministre MacGuigan Il a ajoute que le Canada a officiellement exprimé aux autorités israéliennes son inquiétude quant à la mesure prise récemment par Israël au sujet de Jérusalem \"La loi adoptée par la Knesseth le 30 juillet concernant Jérusalem est peu utile au processus de paix, particulièrement à un moment où sont déployés des efforts pour parvenir à une entente sur des mesures intérimaires visant Tautono-mie des Palestiniens \u201d.a-t-il affirme La législation israélienne faisait suite au vote majoritaire de l\u2019Assemblée générale des Nations-Unies (112 voix contre sept et 24 ARROSAGE D\u2019ÂRBRES contra inooctM \u2022t maladiM MARTINEAU ABATTAGE D ARBRES 565-0303 abstentions*, tenu la veille demandant à Israël de commencer à se retirer des territoires arabes occupés avant le 15 novembre 1980 Le Canada était au nombre des sept pays qui ont vote contre la resolution de mardi dernier à l\u2019Onu, ayant juge, a-t-on explique aux Affaires extérieures, quelle était prejudiciable aux négociations de paix au Moyen-Orient et qu elle ignorait l\u2019esprit de la résolution 242 du Conseil de sécurité.qui exige le retrait d\u2019Israèl des territoires occupés en retour d'une garantie pour son propre territoire et son droit d\u2019exister A ce sujet, les ambassadeurs des pays arabes accrédités à Ottawa ont affirmé officiellement, hier dans un communiqué, que la position adoptée par le Canada à cet égard \u2019 n'est pas de nature à contribuer au renforcement des relations arabo-canadiennes.ni à aider à une solution juste et durable du conflit au Moyen-Orient\u2019 Par ailleurs, a rappelé hier un porte-parole des Affaires extérieures, le Canada s\u2019est opposé également à une resolution sur la question palestinienne à la récente conférence mondiale de la décennie pour la femme tenue à Copenhague.parce que.a-t-on expliqué.on y reliait sionisme et racisme president Jimmy Carter ou le sénateur Edward Kenne dy.notamment en raison des remous provoques ac mollement par la controverse sur les rapports de M Billv Carter avec le gouvernement libyen et le rôle uuo pourrait avoir joue la Maison Blanche dans cette affaire Parmi les noms les plus souvent cites à ce propos celui de M Edmund Mus-kie.l\u2019actuel secrétaire d\u2019Etat.ancien sénateur du Maine Pour sa part, le candidat du Parti Républicain.M Ronald Reagan, soucieux de rehausser son image de marque, a rendu publique jeudi sa feuille d'impôts Ce document montre que le candidat républicain a la Maison-Blanche a verse la somme de $230.000 en 1979 à son percepteur, sur un revenu de $515.878 Le sénateur Edward Kennedy et le candidat indépendant John.B.Anderson ont tenu une conférence de presse commune.Intensification des combats en Afghanistan LA NOUVELLE DELHI i.APi Des mutineries au sein de l\u2019armée reguliere afghane et plusieurs révoltes dans différentes regions afghanes obligeraient les forces soviétiques à intensifier les combats En outre, selon des informations en provenance de Kaboul, le nombre des morts et des blesses du côté russe serait de plus en plus éleve Les Soviétiques se trouveraient de plus en plus dans la situation d'une armée contre une autre armee et de moins en moins dans la situation d\u2019une armée contre une guérilla L'offensive aérienne que mène l\u2019armée rouge contre les unités rebelles de la 14ème division blindée afghane serait entrée dans sa deuxième semaine Les bombardements et les raids aériens sur Ghazni, à 120 km au sud-ouest de Kaboul, et sur les villes avoisinantes se poursuivraient Par ailleurs selon les récits faits par des voyageurs arrivant de Kaboul les luttes entre tendances rivales continueraient a faire de nombreuses victimes Selon un voyageur afghan arrivé vendredi a La Nouvelle Delhi deux personnalités soviétiques ont été abattues au debut de la semaine à Kaboul II s'agirait d un conseiller auprès du gouvernement afghan et d un médecin travaillant pour les Nations Unies Surveillez notre PROMOTION DU MOIS D\u2019AOUT Une visite A notre magasin (sans obligation d achat) vous donne droit à un tirage d une magnifique plante A la tin du f mois i Aussi: SERVICE DE DECORATION de bureaux ARRANGEMENTS FLORAUX pour toutss occasions FLORALIES PLANTS DECOR INC.17, Bowen aud, Sherbrooke \u2014 566-5066 L* En Es trie On a l\u2019tour de dire Boni Tourisme Quebec DIFFERENTIEL TRANSMISSION mécanisme d'embrayage (pour camion) VENTE et REPARATION de pièces et d unités.R.NADEAU & FILS inc R.R.1.Lennoxville, (819) 562-9714 52479r LPROVENÇAL Cuisina française Ouvert tous les 'ours S1S0, Bout Bourque Bock Foreet R*e:(810)§64-9124 5061 P 0 M P E S DOMESTIQUES MUNICIPALES INDUSTRIELLES AGRICOLES BERKELEY PERSONNES QUALIFIEES POUR UN SERVICE HORS-PAIR TEL.: 843-3068 843-3071 V.1295, RUE SHERBROOKE MAGOG J1X 2T2 Na manquai pat catta émlaalon apéclala.la dimanche 3 aoUI S 18 hauraa aur laa ondaa da CHLT TV (Télé 7) comme un ami fidèle VOTRE JOURNAL fia tribune] ATTENDRA VOTRE RETOUR DE VACANCES.pour vous informer de façon plus complète sur les événements qui se sont déroulés en votre absence.Parlez-en à votre camelot, qui gardera vos copies de journal, pour vous ou communiquez avec nous.Acton Vale\t546-2136\tMégantic\t583-0748 Asbestos\t879-2457\tPlessisville\t362-2065 Black Lake\t423-5215\tPrinceville\t264-5628 Brompton\t846-4027\tRichmond\t826-2538 Coaticook\t849-3742\tScotstown\t657-4697 Coleraine\t423-5643\tThetford\t338-4695 Cookshire\t875-3136\tValcourt\t532-2518 Danville\t839-2445\tVictoriaville\t758-8777 Disraeli\t449-2773\tWarwick\t358-2985 Drummond\t478-1328\tWaterville\t837-2442 East Angus\t832-2642\tWeedon\t877-2686 Lambton\t486-7160\tWindsor\t845-2368 Magog\t843-5144\tSherbrooke\t566-6353 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 I LES LUNDIS ETMARDIS: DES JOURS 1RES SPECIAUX! Y JP Sa fEk'M, mm wm»k SOC DE PORC FUMÉ ROULÉ STEINBERG LA LB BACON ; BACON EN TRANCHES SANS COUENNE MAPLE LEAF SAVEUR D'ÉRABLE PQT DE 500 g SUCRE BLANC GRANULÉ SAC DE 2 kg kv » *¦ i v JUS D\u2019ORANGE SURGELÉ CONCENTRÉ ORCHARD KING NON-SUCRÉ DE FLORIDE BTE DE 12 OZ LIQ i.^ >A m.JAVELLISANT LIQUIDE CONCENTRÉ STEINBERG BOUT DE 128 OZ LIQ v! ^ -A L1 GROSSES BANANES DOLE LA LB Les prix indiques dans ces pages sont valables de lundi à mardi prochain seulement aux magasins de Sherbrooke seulement Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Pas de vente aux marchands Si un article en réclame venait à manquer en rayon, demandez un coupon de garantie de prix au comptoir d'information 54623 "]