La tribune, 4 août 1980, Cahier 1

[" Autobus en flammes: les Athlétiques forcés de rentrer page A-3 J -\\ Une avance de 2 parties pour les Expos au 1er rang page C-1 ________/ I i T 7i# annee No i4i - 24 pages - 4 cahiers\t\u2014 SHERBROOKE, LUNDI 4 AOUT 1980 \u2014\t(Samedi so-) ao- L'explosion de Bologne: un attentat terroriste BOLOGNE (AFP) -L\u2019hypothèse d\u2019un attentat apparaissait d'heure en heure plus crédible, dimanche, pour expliquer l\u2019explosion survenue samedi en gare de Bologne, où 76 personnes ont été tuées et 203 autres blessées.Le procureur de la République a annoncé dans un communique qu'il allait ouvrir une enquete pour atteinte à la sûreté de l'Etat.afin de vérifier les hypothèses de crimes prévus par les articles 285 et 420 du code pénal\" Ces deux articles traitent des devastations, saccages, massa-gres perpétrés aux fins d'attenter a la sûrete de l'Etat\" Ils prévoient la réclusion à perpétuité \u2014 peine maximum en Italie \u2014 pour les coupables lorsqu'il y a mort d'homme Le procureur a fondé sa décision sur la découverte, tard dans la nuit de samedi à dimanche, d'un cratère de 30 cm de profondeur et 1.5 m de large situe dans un angle de la salle d'attente des deuxièmes classes La presse italienne était très affirmative dimanche matin.Un quotidien sur deux considérait la these de l'attentat comme certaine.l'attribuant aux terroristes d'extrême-droite Les Noyaux armés révolutionnaires\" ont d'ailleurs revendiqué à deux reprises samedi la responsabilité de la catastrophe, sans toutefois donner d'éléments de preuve irréfutables Dimanche dans la matinée, à Bologne, on n'en était plus à formuler des hypothèses sur les causes de 1 explosion, mais sur le nombre de kilos de plastic utilise 40 kilos d'explosifs Les artificiers sur place ont parle de près de 40 kilos d'explosifs et ont souligné l'aspect ca- ractéristique du cratère, en forme de cône renversé Des hvpo-thèses sont aussi formulées sur les circonstances dans lesquelles l engin a explosé a-t-il été placé volontairement, et donc avec la volonté de commettre un massacre?ou bien s'agissait-il d'une valise d'explosifs transportée par un terroriste vers on ne sait quelle destination et qui aurait explose accidentellement?I.explosion s'est produite à 10h25.Toutes les horloges de la gare, dont le> aiguilles nnt été bloquées par la déflagration, en témoignent Le bâtiment de deux otages abritant le buffet, les salles d attente et deux bureaux s'est littéralement soulevé pour s effondrer ensuite dans un fracas assourdissant Des corps ont ete projetés a plusieurs mètres de distance, jusque sous les voi- tures du \"Sehweiss Adria Express reliant Ancône a Bâle Un cheminot, arrive quelques instants apres l'explosion, raconte avoir assiste a des scenes hallucinantes Des personnes, le vi sage couvert de sang et de pous sière.titubaient dans le hall dont toutes les vitres ont vole en eclats D'autres hurlaient et couraient en tout sens a la recherche d'un parent Dans l'apres-midi de dimanche.le parti communiste, qui détient la majorité absolue à la municipalité de Bologne, appelait à la mobilisation contre \"le vil attentat fasciste\" et la 'férocité sanglante des terroristes noirs\" ,\t-\t,\t,\t.\t,\t#\t(L«»«rpholo AP) De nombreux volontaires se sont joints aux équi- explosion qui a fait 76 morts samedi.Il s'agirait pes de sauvetage fouillant les décombres de la d'un attentat terroriste d'extrême-droite, gare ferroviaire de Bologne déchiquetée par une ) 40 kg d'explosifs.76 morts, 203 blessés -autres photos en page D-5 jeux à moitié réussis, à moitié manqués 34 retords mondiaux battus malgré tout! Appel à l'unité de Lord Killanin page C-2 I?*! i.v (l \u2022\u2022\u2022«photo AP) !Un ballon géant de l'ours Mist ha suspendu à d'autres ballons ronds gonfles à l'helium a mis un point final aux teremonies de clôture des Jeux de Moscou, au stade Lénine.Rendez-vous maintenant à Los Angeles en IMBA.Le président Carter aurait reçu un cadeau de $50,000 de la Libye M Hamad Al Tabib.directeur du secretariat libyen pour les Re lations extérieures, déclare, dans une interview publiée dimanche par le quotidien libanais Al ( hark que les autorités libyen nés ont lait transmettre au prési dent Jimmy Carter, par l'intermédiaire de son trere Billy Carter un Cadeau\" d une valeur de 50.000 dollars Dans cette interview.M Al Tabib precise que le gouvernement libyen a remis au frère du president américain, au cours de sa visite en Libye, des presents pour tous les membres de la famille de M Billy Carter , y compris le president Jimmv Carter\" Cour le responsable libyen, ces cadeaux dont il ne precise pas la nature sont une manifestation de 1 hospitalité arabe, notamment envers les personnes amies Nous considérons M Billy Car ter comme un ami .a-t-il ajouté M Al Tabib a d'autre part confirme l existenee d un prêt accorde par la Libye a M Billy Carter mais n en a pas précisé le montant II a ajouté qu un accord sans en préciser la forme avait été conclu avec celui-ci sur les modalites de remboursement, et que M Carter honorait ses en gagements Le president Jimmy Carter, qui a remporte les elections pn maires démocrates avec une con tortable majorité sur son concur rent Edward Kennedy, devrait neanmoins être investi sans dilti culte majeure candidat officiel a la réélection, lors de la conven lion démocrate qui se reunira du 11 au 14 août a New York En dépit de sa cote de popul ante catastrophique, le president ( artei n a pas la moindre inten lion de libérer de leur obligation de voici pour lui au premier tour les quelque 1 !I8on TIRAGE GASTON GAGNÉ\tJACQUES ROY D 'ecteur au ' 'âge\tChe\u2018 des «er-\u2019es \u2022 'age GÉRANTS DE DISTRICT PIERRE BEAULIEU Mâg «p % -.J MICHEL LAVOIE Coilcoc» E LÉONARD BOULANGER l*, vegn-t c CONRAD BERGERON S*#\u2019 L \u2019 A* \u2022*'1 YVES BERGERON $*¦*\u2019&'\tNe ' «2 vs«cou't\t# ANDRE PONT 4 NE E5*\t'\t.»\u2022 i*i# JEAN MARC PEP N GASTON R'NARD O*^ \u2014-o-d» * *c* JEAN-LUC PINEAULT Bo » '-a-cs JEAN-CHARlES POULIN a- a-\u2019* ROGER RÉGIS àttms' s A Ta r Courrier de deuxième ciaeee Enregistrement No 1539 Abonneme-\u2019 a ^anaja\t~\u2014ata' ^ r : fs dessf.s oa\u2019 ra-if ;\u2022 »\u2022 - -es - \u2022 \u2022 SS- 5\tJ \" s\tS-\t$ .S\tS\t5 S\t5 La Tribune est $\ti Presse - ¦ ¦ \u2022 Association les quotidiens te ang .ç *\u2022 r -e-tve 9e i Asac n\t.\u2022 èe a Ajfl-r Bu'eau :\u2022 C at ;\u2022 abc \u2022\u2022 i .\u2022f-at'onaïf if a presse atr q.e >\u2022 .-et- t Presse canadienne o-esse associe R Aqe'ce cM'ce p\u2019esse ue ser.ce te pr-js 'ac a p,essf\tç* îg?-C6$ a sor! ai.ro' s^s â 'fprodiii'e es tHine eiiîe' Les plus bas salaires à Sherbrooke: pas nécessairement dans tous les cas SHERBROOKE iLD> \u2014 En fouillant d un peu plus près dans les statistiques les plus recentes indiquant que la ville de Sherbrooke affichait la plus basse remuneration hebdomadaire mosenne du Ouebec parmi 24 grandes villes, soit S245 S3, on découvre que cela demande bien des nuances selon les tvpes d occupa tion La grande moyenne évidemment ne s applique pas a la lettre dans tous les cas Des chiffres préliminaires de Travail Canada repris par le Centre québécois ¦ de recherche et de statistiques sur le marche du travail précisent les moyennes salariales par occupation dans une vingtaine de villes Ces taux de salaires ou traitements étaient valides au 1er octobre 1979 Par exemple un e secretaire-senior gagnait en moyenne $278 a Sher-brooke soit plus que dans 16 autres villes dont Montreal $261 et Quebec $259 La plus basse remuneration c'était Alma avec $230 et la plu- élevée Sept-Iles avec $351 Le ou la sécréta ire-junior avec $229 en moyenne se classait mieux uue dans 11 autres villes et pas loin de Montreal $228 et Quebec $234 Dans la region The!ford Mines emporte le plus souvent la palme dans les salaires dans ce dernier cas la moyenne est de $282 comparative- ment a $207 a \\ ictonaville et $206 a lîranbv Si le salaire de 1 aide-comptable senior a'$245 est I avantMernier de 20 villes Drummondville est en der nier avec $232 celui de program meur euse senior a $391' se compare avantageusement plusieurs villes dont Montreal\tet Quebec $321 Par contre le commis aux commandes a $235 a Sherbrooke se clas sait au 4e avant dernier rang Le ou la commis de bureau tgeneral-ju nior avec une moyenne hebdoma daire de $202 taisait mieux que dans huit autres villes Dans le cas du dessinateur , trice 1 senior le salaire de $4ti0 se compa rat! avantageusement a bien d au très luste derrière Thetford Mines a $44' et Sept Iles a $418 les releves étaient aussi des taux horaires pour divers metiers dans les villes répertoriées Dans aucun de '«s 21 metiers le taux horaire pave a Sherbnvke ne figure au der nier rang même s il s en approche SME RBHOOKt LUNDI 4 AOUT 1980\t*3 parfois Dans un cas comme chaut-leur de camion seules les villes de Sept Iles et Thetford Mmes pavaient mieux qu a Sherbrooke a $8 06 selon la movenne Parmi ces metiers, il y a par exemple charpentier menuisier d entretien concierge électricien d entretien gardien de sécurité temmohomme de menage mecani ciens de mai'h me s fixes et plombier d'entretien Pourtant la compilation de la re muneration hebdomadaire movenne |v>ut 23 villes du Quebec en février chiffres préliminaires1 donnait le dernier rant a Sherbroivke avec $245 83 soit Te niveau de rémunéra lion le plus bas En tout cas cette conclusion de dernier rang ne s ap nlique évidemment pas a tous les Ion.lions et metiers l es statistiques sont fondées sur des renseignements obtenus au moven d un recensement postal des grandes entreprises soit celles qui emploient 20 salaries .ni plus pendant un mois quelconque de l'an ncc Pour l'équipe Les Athlétiques de Sherbrooke Le voyage a pris fin dans un autre AUTOBUS! SHERBROOKE Les passagers d'un autobus long courrier ont eu des sueurs froides, hier après-midi.lorsque le véhicule à bord duquel ils voyagaient a pris feu et s'est entièrement consumé, sur l\u2019autoroute des Cantons de l'est, à la hauteur de Magog.Les passagers se composaient essentiellement d'une vingtaine de teunes joueurs de l'équipe de baseball Les Athlétiques juniors de Sher-rooke, âgés de 18 à 22 ans.qui revenaient d'une partie disputée à St-Jean d'Iberville, plus tôt dans l'avant-midi.Personne n'a subi de blessure.Le chauffeur de l'autobus, un véhicule de la compagnie L'Estrie, a dit avoir remarqué une fumée dense sortir de l'arrierede l'engin.Celle-ci semblait provenir du moteur.Il a eu juste le temps de se longer sur le long de l'autoroute, une fois passée le dernier poste de péage avant Sherbrooke.Puis les passagers, accompagnes de leur instructeur, M.Steve Oleschuk.sont aussitôt descendus et n\u2019ont eu d'autre choix que de regarder flamber le lourd véhicule, considéré comme une perte totale.Et ce, malgré l'arrivée rapide des pompiers de Magog.Le président de la compagnie L'Estrie, M.Claude St-James, arrivé en trombe sur les lieux, a déclaré qu'il ne comprenait pas pourquoi l'autobus avait ainsi pris feu.\u201cL'autobus venait tout juste de sortir d\u2019une inspection\", a confié M, St-James, visiublement nerveux, tout en constatant les dégâts.* \\ Vn Upan J7 \u2018 Un autobus de la compagnie L'Estrie a ete la proie des flam mes, hier, sur la route, alors que ses passagers, les membres de l'e quipe les Athlétiques ir, ( i()uee a Si Ic.im d'Ihei ville P* .l^î^mRun# t \u2022' siéph»\"# .le Sherbrooke, revenaient d'une partie Souvenirs du débarquement en Normandie: tout le monde a eu le temps d'avoir peur SHERBROOKE (LD) \u2014 \u201cSi quelqu'un vous dit qu\u2019il n'a jamais eu peur à un moment ou l'autre, même quelques minutes, ça me surprendrait pas mai et j'en doute.Tout le monde à eu peur au moins une fois.Mais il y avait tellement d'ouvrage sur ces tanks-lâ que t'avais pas tellement le temps de penser à avoir peur.Et puis l'entrainement nous avait préparé à la bataille.Ils nous avaient dit ou'on perdrait jusqu'à 60 pour cent des effectifs.Mais ça n'a jamais atteint ça Ca veut dire probablement que l'entrainement était bon''.gerbes de fleurs a la base du char d assaut du Champ-de Mars en souvenir des disparus Un peu plus de 35 ans après le fameux .Jour \"D\" du débarquement en Normandie.Emile Paquette.du Cap-de-la-Madeleine.livre quelques réflexions avec ses compagnons d'armes.Aimé Thibault, de Lennoxville.et Raymond Duperron.de Windsor.sur cette epoque si mouvementée du siècle Ces trois soldats faisaient partie du Sherbrooke Fusiliers Regiment.Rc Ac ', une unité de blindes qui se sont retrouves sur les premières lignes du front durant toute la guerre Le regiment, constitué de volontaires.était parti de Sherbrooke pour Terre-Neuve, puis la Nouvelle-Ecosse où sa vocation d'infanterie était modifiée pour celle de blindes Apres, le regiment gagnait l .Angleterre Il comprenait quatre unités, dont trois de chars blindés A.B et C et une de soutien avec le quartier maître et le ravitaillement Retrouvailles Samedi, une quarantaine de vétérans du Sherbrooke Fusiliers Regiment se réunissaient pour une 35e fois A ceux résidant au Quebec encore, s'étaient joints des gens de la Nouvelle-Ecosse.du Nouveau-Brunswick de la Saskatchewan par exemple et un autre était attendu de Vancouver.Les vétérans ont déposé deux M.Aimé Thibault Ce char a la reputation d'avoir participate sans arrêt véritable aux diverses batailles impli- Wrm «\u2022note La Trtbtma par Siapsar'» tamira) Les vétérans du Sherbrooke Fusiliers Regiment ont tenu leur 35e réunion annuelle samedi.Deux d'entre eux ont déposé des fleurs au pied du char Sherman du Champs-de-Mars.quant le regiment et d avoir ussi a en sortir intact I n char incluait une équipe Emile Raquette quatre a cinq hommes Le lieutenant Ernest Mmgo.de New (îlascow a commandé le char du Champs-de-Mars alors qu il était cantonné\u2019 en Hollande Les moments les plus difficiles de cette campagne se sont passes a la bataille pour la traversée du Rhin Les faits d'armes les plus connus ont probablement trait au jour I) celui du débarquement en Normandie Apres sept jours de combats, il restait tout juste assez de chars pour former une seule unité a expliqué un vétéran Les objectifs n'ont pas toujours été atteints dans les temps fixés mais ça progressait Au jour du débarquement, ce n était nas forcément l'angoisse du combat qui dominait les esprits Beaucoup de gens avaient tellement souffert du mal de mer qu ils avaient bien hate de débarquer a expliqué M Raquette MM Thibault et Duperron ont expliqué que les chars Sherman étaient réputés pour leur vitesse.qu'on les qualifait de chars de chasse Ils servaient de soutien a l'infanterie Ce n'était pas très confortable et ça portait plutôt durement Samedi les vétérans ont assisté a un service religieux de I église St-Reters et participé a d autres activités au manege militaire de la rue Williams Transport en commun à Sherbrooke: chiffre du déficit impressionnant SHERBROOKE tDBi \u2014 La Corporation municipale de transport de Sherbrooke (CMTS) a déposé un rapport des revenus et dépenses qui montre clairement un déficit de $384,000 au 30 juin 1980 Le déficit prévu pour le présent exercice financier est de $1,035,673.xelusive des reclames publi La Corporation municipale a en caisse jusqu ici des revenus de SI 575.701 alois que le budget litHO anticipait des entrees de (rends de 53\t092 900 Dans la colonne des dépensés la CMTS a déjà disposé d un montant de SI 958.395 sur les 54\t128.573 prevus au budget Le rapport démontre\u2019 que les reve nus dans le domaine du transport scolaire toujours au 30 juin 1980.s'e Ic've a S849 540 alors que dans le secteur urbain la CMTS a inscrit des revenus de S720 838 De plus le secteur scolaire eclipse le transport ur bain en ce qui a trait aux dépensés La CMTS a débourse $238.073 de plus pour l admimstration du transport urbain a Sherbrcxcke On s«\u2019 dirige\u2019 vers le déficit prévu, mais il faut se méfier de la deuxieme moitié de l'année financière ou ca coûte plus chère de souligner le trésorier de la CMTS M Jacques Brochu Rour sa part, le directeur général.M Lucien Bolduc a affirmé qu'il était hors de question de dépasser les prévisions budgétaires Les membres du conseil d administration de la CMTS qui ont décidé de confier au Contentieux de la ville le soin de préparer une convention a intervenir entre\u2019 la corporation et la municipalité de Eleunmont pour le transfert adapté aux personnes ban dicapees recourront également au Contentieux pour qu'il entreprenne des poursuites pour dommages materiels contre la firme Rubli-Rromo-tion de Sherbrooke et aussi pour briser le contrat les liant a cette entreprise qui.selon la CMTS.n'a pas respecté les clauses de l entente Les dommages causés aux véhicules urbains que Rubh-Rromotion a endommagé en installant des panneaux publicitaires sur la face extérieure avant selon le rapport du directeur général de la CMTS M Lucien Bolduc s'élève a $882 84 M Bolduc précise également dans son rapport que l'agence de publicité effectuait en retard le paiment mensuel d un lover de $1 250 pour l'utili- sation ( italics appar.lissant sur et i loin (les véhiculés urbains ;; i loto Ils ont pose des panneaux sur le devant des autobus avec I aide de perceuses, je presume alors qu'ils n étaient pas autorise a le faire de due M Bolduc **> M.Lucien Bolduc Le president de la CMTS.M Jean-(iuy Arr hambault a dit déplorer l'attitude de I entreprise Ruoli-Rromo tion en qui il croyait parce que c'était des gens du milieu mais malheureusement on voit ce que cela a donné\" La CMTS amorcera maintenant de nouvelles négociations avec d\u2019autres entreprises publicitaires après s est soumise a la procedure d'appel d'offre A4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 4 AOUT 1980 Au cours d'une assemblée du conseil des plus houleuse Des développeurs domiciliaires menacent de s'en prendre à Stukely Sud par le biais des tribunaux par Loulae St-Pierre STLKELY SUD \u2014 Devant la déclilon de* membre* du comell municipal de Stukely Sud de ne pat reprendre dan* l'immédiat le* procédure* en vue de l'adoption d'un réglement de dézonage, de* développeur» domicllaire* ont (ait part vendredi *olr au comeil de leur Intention d'intenter de* pourtuite* Judiciaire* contre cette municipalité.Comme ( est le cas depuis plus de trois mois la réunion mensuelle du conseil municipal de Stukelv Sud s est deroulee dans un climat charge d hostilité Kt maigre toutes les me na< es et les insultes qui leur ont ete servies les membres ! au conseil ont refuse de plier aux demandes de ces développeurs jugeant preferable de prendre conseil auprès d aviseurs legaux et techniques avant d aller plus loin I.e conseil de Stukelv Sud a donc decide d attendre avant de reprendre les procedures devant permettre I adoption du reglement 2M dont I avis de motion avait ete donne a la réunion du 4 juillet Lors de I assemblée publique qui s est tenue le 25 juillet pour une deuxieme fois en peu de temps le conseiller juridique du comité de citoyens Me Michel Poirier avisait les membres du conseil du non respect des dispositions prévues par la Loi sur I amenagement et ('urbanisme Nous avons suffisamment lait d erreurs perdu de temps et d argent jusqu'à maintenant Je crois qu il nous faut suivre le conseil de Me Poirier qui nous a recommandé de prendre tous les renseigne- ments necessaires avant d aller plus loin a répondu le maire de Stukelv Sud M Robert Normand qui a immedia tement reçu I appui de ses six conseillers Ce projet de reglement 2M modifierait le zonage de ter-rau.s situes sur le versant ouest du mont Orford ainsi que d autres situes près du domaine Mont Bon Plaisir Ces terrains sont actuellement zones A agricole et leurs proprietaires souhaitent les voir zones RV residen-tiel-villegiature ¦ pour y faire du développement dornictliai-re Un fort groupe de citovens de Stukelv Sud s'oppose avec energie a ces développements Ils jugent que la municipalité compte déjà suffisamment de lots subdivises et ils refusent de voir le flanc ouest du mont Orford ma-sacre par du développement domiciliaire Quand le mécanisme est en clenche un conseil municipal est il oblige de poursuivre les adop- procedures en vue de lion d un regiemt-nt'> Selon M Claude Heoert 1 un des développeurs oeuvrant dans cette municipalité le fait qu un avis de motion ait ete donne la municipalité n a plus le choix dans un tel cas et se doit de continuer les procedures entreprises Devant I attitude solidaire des membres du conseil de ne pas plier a ses demandes M Mebert - est demande si Stune Iv Sud n était pas administre par des incompetents et il a immédiatement exige une reduction de ses taxes munieopales du lait qu une bonne partie de ses terrains sont zones A l.a consequence de tout ça est que je ne peux construire qu une seule maison sur un terrain valant plus d un million de dollars C est logique ca7 a-t-il demande tout en s en retournant devant la soixantaine de citovens presents Il a egalement ajoute avoir tait tout son possible pour évi- ter les procedures judiciaires mais qui.n avait maintenant pas d autre solution devant c ette impossible entente avec les gens de la place C est peu apres qu il s est adresse au conseiller üuv Fortin pour I accuser Je contrôler depuis dix ans le conseil municipal de Stukelv Sud l n développeur du domaine Mont Bon I\u2019luisir M Alain a egalement pris la parole pour dire qu il trouvait deplorable de voir des gens s opposer a un projet juste pour le plaisir de le reluser l.e sentiment que vous créez ici va vous coûter cher II v a de place pour tout le monde si I on arrête d être borne a-t-il affirme avant de rappeler aux membres du conseil qu ils ne doivent pas s e tonner si le ministère des \\f fames municipales vient a se meler des problèmes de Stukelv Sud L'exposition agricole de Cookshire fracasse tous ses records en 1980 Les animaux empaillé» ne manquent jamais d'attirer l'attention des gens qui aiment approcher de près, sans danger, les seigneurs des forêts.COOKSHIRE (GF) \u2014 Première de» trois expositions agricoles à se tenir dans la région, l'exposition de Cookshire aura vraiment fracassé tous ses records en 1980.L'artisanat à l'honneur lors du 9e Festival du Lac Bowker BONSECOURS (GF) \u2014 \"On en revient tout simplement pas de voir la participation des gens 11 est vrai que l'arti-«anat plaît énormément.\" de façon si remarqua a mauvaise tempe Simone Bouthilette.la directrice générale des festivités, exulte de voir ses efforts cou- ronnes hle Malgré rature et les averses dispersées le flot de voitures est continu et s'etire longuement sur la route du Lac Bowker ou se déroulait du .11 juillet au 3 août le neuvième festival du lac Kt ce sera en effet plus de 30 ooo personnes a venir d'un peu partout de la région et même du reste du Quebec ou des Ktats Unis pour participer a cet événement qui gagne sans cesse en popularité Si les activités diverses foisonnent a souhait et ce sont tournois, competitions sportives et jeux d'adresse \u2014 ce seront les 133 exposants des 20 municipalités participantes dans la region qui attireront davantage le public Dans le bâtiment principal les gens pouvaient apprécier les talents des céramistes, sculpteurs, tisseurs, tricot leurs potiers, bijoutiers, taxi dermistes; bref des artisans du coin Plus loin sous la grande tente le public a pu assister a la soirée numoristique et musi cale du jeudi, au défilé de mode (confection maison( du vendredi au grand bal du sa medi qui aura permis le couronnement de Suzy Bombardier de Valcourt.venu remplacer Martine 1ère et à la soiree de clôture du dimanche avec Charlotte et Herve Seule ombre au tableau, le déficit budgetaire qui devrait être un peu plus gros cette année a cause des vacances annuels du maire du canton d'Or-ford et.surtout de la rigidité du ministère des Loisirs Kn effet, les responsables du festival étaient prêt à expédier la demande de subventions au ministère des Loisirs, de la chasse et de la pèche des 25 avril, pas moins d'une semaine apres avoir reçu les formulaires du gouvernement Mais le maire alors en vacances n'a pu signer la demande avant le 2 mai La réponse du gouvernement a ete sèche \"votre demande est parvenu après les délais permis Point Cette année, le Festival, grâce au travail incessant des bénévoles, comportait un budget de $23.400 C'est peu pour faire connaître Partisan! du coin conclut Mme Bouthilette ment dimanche, ce sera plus de 10.000 visiteurs qui auront franchi les barrières du terrain d'exposition de cette municipalité des Can tons de ULst durant les trois jours d\u2019activités Tandis que les plus jeunes auront d'abord été attirés par les six maneges de Beauce Carnaval et par la TT attardes devant les animaux des 300 exposants présents Ainsi, ils auront pu voir les spécimens les plus remarquables de la race bovine formes de 90 Holsteins.57 Ayshire et 25 Jersey Ils auront egalement remarque les 141 chevaux les 115 volailles et la centaine de pu plus librement admirer ces animaux lors de la grande parade devant la tribune Cet événement a été suivi de la remise des trophées qui venaient couronner les efforts des plus méritants F.t parmi toutes ces bêtes une belle Chantale (Photo La Tribun* par Stéphana Lamir#) L'exposition de Cookshire s'est dotée d'une reine pour la première fois dans son histoire.L'heureuse élue est Chantale Dion, de St-lsido-re d'Auckland.S'il faut en croire André Couture, président de la Société d agriculture du comté de Compton, l'exposition de Cookshire.version 1980.aura en effet établi des nouveaux records tant niveau de l'assistance des exposants que dans i.llIPlii .g?- g»» au et la (Photo La Tribun# par Stéphane mmir©» Cette année, ils étaient plus de 133 à venir de tous les coins de la région du lac, pour exposer leurs oeuvres au neuvième Festival du lac Bowker.qualité des exhibits animaux et mécaniques Malgré un temps inclé- (Pnoto L» Tribune par siepra.-e ^em.re] Présent pour la nième fois à l'exposition de Cookshire, Doug Johnston est fier de sa superbe vache Ayrshire.Et avec raison: elle est considérée comme la miss Quebec des vaches, celle qui possède la plus belle charpente.et la plus belle personnalité.moutons qui.soignés avec attention, font l'orgueil des agriculteurs de la région Mais c'est en après-midi, dimanche, que le public a machinerie agricole exposée \u2014 \u2018 la plus grosse exposition d'outillages de ferme de la région'' \u2014 les visiteurs se sont longuement Dion, de St-Isidore d'Auckland dite Chantale 1ère.la première reine a être couronnée lors de l'exposition agricole de Cookshire La route et Ponde font huit morts INVITATION SHKRBROOKK Week end meurtier que les deux derniers jours dans les Cantons de 1 Kst.alors que la route et l'onde ont fait huit morts La plus terrible tragédie est suvenue vers Sh05, samedi matin sur la roule 112.a St-Paul d'Abbotsford, entraînant du même i imp quatre personnes dans la mort La collision serait survenue alors que le conducteur de l'un des trois véhiculés impliqués se soit endormi Les viclimes sont Donald et Yolande lévesque.27 et 28 ans.de Montreal Nord ainsi que Annie Couture, deux ans.de St-Pie de Bagoi qui vovageait avec ses parents, et Maxime Constant.11 ans de Montréal-Nord D autre part un homme de 38 ans de Audet.M Paul-Emile Lapierre a trouvé la mort a 00h35 samedi à la suite de ce qui semble être une perte de contrôle suivie d'un capotage sur la rouie 2(14 près de Si Jean A'iannev I agent Nil Lafontaine du détachement de Lac-Mégantlc de la Sürete du Québec s est occupe des constatations dans cet accident mortel survenu dans les premiers moments de la journée de samedi Deux noyade* Un peu plus tard dans la journée, soit vers 16h00, une homme de 80 ans M dos Lamontagne, du Domaine Picard, dans le canton de Weedon - est noyé dans les eaux de la rivière St-Fran-çois a la hauteur de Weedon Selon les renseignements recueillis, l'homme se baignait dans la rivière, a la hauteur de certains chalets lorsque, souffrant vraisemblablement d une crampe subite, il coula à pic sans remonter une seule fois a la surface Par ailleurs un enfant de sept ans.Magali Mould, de Laval, a connu le sort, samedi a 15h30.quand elle a sombré dans les eaux du lac a la Truite a Ste-.Anne Du Sault.dans le comté d'Ar-thabaska Finalement, toujours samedi, cette fois à 12h30.un résident de Cowansville.M Maurice Maurice.84 ans.s'est tué dans la collision de son automobile avec un autre véhicule L'accident s'est produit sur la route 2H2 a Dunhan Vol k Windsor Le septuagénaire dévalisé dans le 4e rang de Windsor a pour nom M Yenérand ( harland et non Marchand L enquête dans cet- ule.te affaire poursuit son cours La victime vivait seule, fut bâillon ne attachée et molestée avant que trois individus armés de cara bines prennent la fuite avec environ 12 000 à l\u2019assemblée d'organisation de la Coopérative régionale des consommateurs de Sherbrooke MARDI, 5 AOUT 1980 19 h 30 dans l'édifice de la Fédération des Caisses populaires Desjardins de l\u2019Estrie 1845, King ouest, Sherbrooke Buts de l'assemblée: Adoption du règlement de régie interne Election des membres du conseil d'administration.Nomination d'un vérificateur.Affiliation à la Fédération des magasins COOP du Québec.Secrétaire provisoire.Julien Richard Cette assemblée est ouverte aux membres et aux personnes désireuses d'adhérer à la Coopérative régionale des Consommateurs de Sherbrooke .M Pfruult Gi'its Cr fcclwrl Ooron mm *»U! BrOCffll m magasin Kelrr D« La Coftctftion APPORTEZ LES AVEC VOUS IMMÉDIATEMENT La peintura de qualité Jtta Dm* Bmvhm «fc* décor \\ 1/ nuu f/rr fft ,\tfsr/r, /, IM WELLINGTON NORD - SHERBROOKE S«s a4a4 Q CHU TELE-7 «# vou» toute la semaine fl te n te ti ti te le le n m ci >¦0\t3 -O LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 4 AOUT 1980 Ab La région des cantons de Test } Cycliste âgé de 17 ans frappé de plein front par une auto VICTORIA VILLE JL - Ln jeune homme de 17 ans identifie comme étant \\1 Jean Emond est deeede tôt same di matin vers lh!5 a la suite d un accident de la circulation La victime circulait a bicyclette derrière un ami rou-.lant lui aussi sur un vélo quand une automobile venant en sens inverse dépassant un autre véhiculé est arrivée a leur hauteur Le premier cycliste a eu juste le temps d éviter 1 auto alors que le jeune Emond n a pas pu 1 éviter et la collision tragique s'est alors produite tuant le jeune homme sur le coup La victime habitait sur le rang 3 a Sl-Julien dans le comte de Wolf L accident s est produit sur la route 116 à Pnnceville 1-es agents de la Sùrete du Quebec poste d Ar-thabaska se sont charges des constatations d usa^e Le carat de la victime a ete transporte a 1 Hotel Dieu d Artha-baska ou le docteur Colpron n a pu que constater le deces 1 De la visite rare pour St-Germain DRl MMONDVILl.E JL Si vous apercevez ce qui semblent être des Canadiens d autres provinces ou des Sénégalais en vacances dans la region dites vous bien que peut etre vous vous tromper et que ces gens qui auront 1 air de touristes sont pluti ' des invites spéciaux arrives hier dans la region de St-Germain et de St-Bonaventure et qui \\ demeureront jusqu au 10 octobre Ces personnes profitent en effet d un programme de I Association canadienne de développement international .ACPI qui leur permet de séjourner au Canada quelques mois pour explorer et partager toutes les experiences possibles avec les citoyens de la region l ne dev responsables de cette visite Francine Kov de St-(îermain nous explique en effet que ces visiteurs sont des gens volontaires de s intégrer a la vie de famille québécoise et aux travaux de la ferme Ainsi de poursuivre Mme Roy ces Canadiens et Sénégalais demeureront dans des familles de cultivateurs qui d ajouter Mme Ro\\ ont si bien accueilli I idee de partage avec d autres cultures La mission de I ACPI est d eduquer la jeunesse sur les problèmes de développement en favorisant les échangés multiculturels et c est précisément dans ce cadre que les 14 visiteurs 7 Canadiens et 7 Sénégalais sont dans la region depuis dimanche dernier Les responsables invitent toutes les personnes ou grou-pev interesses a faire partager leurs experiences sociales sportives ou culturelles avec ces touristes spéciaux a communiquer avec eux aux nurne - - suivants soit 3>i 4&M .St Germain pour rejoindre Francine Ho\\ ou JM VHH a St Bonaventure chez Anmk Cha litour responsable du groupe pour cette region Subvention à la ville pour ériger un parc THETFORI) MINES \u2014 La cite de Thetford Mines recevra une subvention de $60 197 du ministère du Travail et de la Main-dOeuvre du Quebec La subvention relève du programme d'aide au travail du ministère et de l'Operation de Solidarité Economique OSE' Durant une période de 24 semaines une équipe de 12 personnes dont 11 bénéficiaires d'aide sociale effectueront des travaux à Thetford Mines Ils aménageront un parc urbain Grâce a ce programme des assistés sociaux accomplissent une realisation d'utilité publique Cette expérience qui leur procure un emploi rémunéré durant plusieurs semaines leur apporte des connaissances utiles en vue de leur retour prochain sur le marché régulier du travail D'autre part, le Club de golf Adstock Inc pourra développer davantage son site touristique et aménager d autres espaces verts sur son terrain grâce à un octroi de $49 896 du P A T Ce subside permettra l embauche de 11 travailleurs de la région de 1 Amiante pour une duree de 24 semaines La fête au Domaine pour une 6e année DR!'MMONDVILl.E JL> C'est le 16 août prochain qu'aura lieu au parc des A\u2019oltigeurs la sixième version annuelle de la fête populaire organisée par les Caisses populaires de la zone du grand Drummondville.coïncidant avec le sixième anniversaire de l'inauguration du Domaine Trent en 1975 Cette fête populaire prendra encore cette annee la forme d une vaste epluchette de blé d inde où l'on attend des milliers de personnes avides de déguster les quelque 15 000 épis qui seront mis à leur disposition Les personnes intéressées sont invitees par les responsables de la fête a se procurer leurs billets le plus têt possible dans l une des Caisses populaires de la zone de Drummondville au coût de cinquante sous l'unité qui donne droit a trois épis C'est à la rabane à sucre du Domaine Trent que seront cuits les epts et c'est la que les intéressés pourront se les procurer Les responsables de la fête invitent la population a organiser des pique-niques entre amis et à en profiter pour faire une visite du site du Domaine Trent el du Parc des Voltigeurs Fin plus de l'épluchette.des attractions spéciales ont été prévues avec des noms connus comme ceux des Giguere Ver-mette et autres Parce qu'ils s attendent a une foule record pour cette sixième version de la fête régionale les responsables invitent lout le monde à s organiser un groupe pour se rendre au Parc des Voltigeurs afin d économiser un peu d'essence et surtout I espace de stationnement disponible sur le site Soumissions bientôt demandées pour un dépotoir régional THETFORD MINES i PS ' \u2014 C'est au cours des premières semaines du mois d'août que de nouvelles demandes de soumissions seront lancées en vue de l'aménagement d'un site d'enfouissement sanitaire dans la région de Thetford Mines A l'origine le dépotoir régional devait être prêt pour le mois de juin dernier mais tout le processus doit maintenant être repris parce que le ministère des Affaires municipales a refuse de reconnaître les protocoles conclus entre les 14 municipalités participantes Pour corriger la situation.toutes ces Corporations devront signer un protocole unique déterminant le type de gestion qui.dans le cas présent, sera sous la responsabilité d un Comité intermunicipal alors que la cite de Thetford Mmes sera mandataire A cet effet, une lettre a déjà été en- voyée pour demander aux municipalités concernées d adopter une nouvelle résolution s'engageant a signer le protocole d'entente avec la ville mandataire Le maire Maurice Côté de Thetford Mines espère qu il n'y aura plus d autres retards quant à la concrétisation du projet D'autant plus que la reprise des soumissions risque d'augmenter les coûts Au mois de mars dernier, la plus basse des cinq cotations reçues était inferieure de $80.000 à l estimé de $350.000 D'autre part, le maire Côté ne croit pas que ce retard va causer des défections parmi les municipalités participantes.\u2018 Elles n ont pas le choix d'enfouir leurs déchets solides dans un lieu d élimination régional et si ce n'est pas avec nous, ce sera avec un autre rnupe De toute façon.1 Côté précise qu il n a pas encore entendu parler de cette possibilité L'édifice ayant abrité la Manufacture Gagné pendant 30 ans est dévasté par un incendie VICTORIAN ILLE (JL1 \u2014 Ln incendie a complètement détruit une uxtne de bot».1er mee depuit deux un» A Victonaville.Mmedi mutin Le (eu te ternit declare vert 4h4a avant-hier, et ce n ett que vert 10 heuret que let pompiert de l'endroit ont pu rentrer au potte.ne laittant tur place que det decombret 1 u>inc connue vhj» le nom dt Mjnutjiture Gagne était Mtuee \\ur la rue Lafrance Sa construction datait déjà de plus di 10 ans et 1 usine\u2019 a tone lionne jusqu a tout derniere ment emplovant a I époque près de vingt travailleurs spe v ialise- dans le travail du bois s.in proprietaire M a aller Gagne rejoint par 1j Tribune hier apres midi estime *>m mairement les dommages eau ses par 1 element destructeur a SU*1 i*X* t el incendie est un coup dur (SHir M Gagne qui avait 1 intention de reouvrir son usine complètement trans tormee en atelier d ebenistene et ou on outail pu se pnvurer toutes sortes d articles en bois M Gagne env isagait d engager une dizaine de travailleurs (»