La tribune, 20 août 1980, Cahier 3

[" a tribune] Corrado Mlcalef n est pas un intouchable (p.2) Stan Musial commente la performance de Brett (p.3) LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 20 AOUT i960 MMl (CAHIER C) Sport ' Informations Montréal joue de malchance MONTREAL (PC)-Les Expos de Montréal ont perdu 3-2 aux mains des Dodgers de Los Angeles hier soir devant 45.320 de leurs fervents partisans au stade Olympique.mais il faut bien l'admettre, ils ont joué de malchance.Pendant cinq manches, le jeune artilleur Charlie Lea a lancé du baseball parfait à l'exception d'un but sur balles qu\u2019il a alloué à Ron Cey en deuxième manche.Finalement, c\u2019est Dave Lopes qui a cogné le premier coup sûr contre lui en sixième reprise alors que les Expos avaient pris une avance de 1-0.De l\u2019autre côte il faut dire que le partant Bert Hoo-ton a lui aussi connu une bonne performance Maigre tout, les deux lanceurs du debut de match n étaient plus là à la fin La victoire a ete créditée à Don Stanhouse le troisième artilleur des Dodgers, et la défaite a été collée à la fiche de Elias Sosa lui aussi le troisième lanceur des Expos En apprenant que les Pirates de Pittsburgh avaient été battus par les Astros de Houston et oue son club avait rate une chance unique de s'approcher ae la tète du classement.le gérant des Expos.Dick Williams n\u2019a pu s'empêcher de dire \"Si nous voulons gagner le championnat, il ne faut pas se fier sur les déboires des Pirates H faut plutôt s'arranger pour gagner des parties comme nous venons de perdre ce soir C'est la seule et unique façon' C'est Dave Lopes, avec un simple opportun en neuvième manche, alors que deux joueurs étaient retirés qui a été l'artisan de ce triomphe des Dodgers Steve Yeager a commencé la manche par un simple contre le releveur et perdant Elias Sosa.7-5 II s'est rendu au deuxième coussin sur un autre simple de Derrell Thomas Lopes a suivi avec son simple juste par dessus le bras allongé de l arrêt-court Chris Speier et les Dodgers prenaient les devants 3-2 Dans la dernière moitié de la neuvième manche, les Expos ont tout fait pour remonter la pente Kowland Office est venu frapper à la place de Chris Speier et il a obtenu un but sur balles Jonn Tamargo a pris la relève de Sosa au bâton.C'était sa première apparition depuis le 21 juillet dernier II a cogné un simple et Office s'est rendu au troisième but.Tony Bernarzard est venu courir à la place de Tamargo au premier coussin et Jerry White s est amené au bâton Tamargo était en course vers le deuxième coussin ouand White a frappé un coup en flèche juste dans le gant de Stanhouse au monticule.Ce dernier a immédiatement remis au premier coussin pour le double jeu et c'était une autre défaite des Expos.Les Expos avaient pris les devants 1-0 en troisième manche André Dawson et Ellis Valentine ont cogné des simples successifs et Gary Carter a suivi avec un double taisant compter le premier point Mais en huitième manche, c'était au tour de Dodgers de passer en avant 2-1 Bill Russell a commencé le bal contre le releveur Woodie Fryman avec un simple.Dustv Baker l'a poussé au troisiènhe avec un double et Steve Garvey a accueilli un tir de Sosa avec un triple bon pour les deux points Pourtant, quelques minutes plus tard, c'était égal 2-2 en huitième reprise Rodney Scott a cogné un simple con- Ryan mate les Pirates HOUSTON \u2014 Art Howe et Cesar Cedeno ont produit deux points chacun à Houston, et les Astros de même que Nolan Ryan ont défait les Pirates 5-2 Ryan.8-8.en a retiré sept en 7 2,3 manches, avant de quitter le monticule en faveur du spécialiste Joe Sambito.dont c'était le 12e match préservé Jose Cruz a marqué deux fois en plus de produire un point pour les meneurs dans l'Ouest devant Cincinnati De leur côté, les Pirates, meneurs dans l'Est avec 2 matches de priorité devant les Expos, avaient pris les devants 2-0 dès la première manche, alors qu'avec un retrait.Tim Foli et Dave Parker ont réussi un simple.John Milner a reçu un but sur balles et Bill Madlock a alors cogné un simple pour deux points.Les Astros ont pris 1 avance 3-2 à leur tour au bâton contre le partant John Candelaria.Ce fut d'abord un but sur balles à Joe Morgan, un simple d'Enos Cabell et un double de Cruz pour un point.Cabell a marqué à son tour pendant le retrait de Cedeno et Howe a réussi un simple pour le troi lème point Candelaria s est sorti d'impasse à trois occasions en quatre manches, grâce à trois double-jeux des siens.Sa séquence de coup» «ûr» prend fin à 30 matches Brett stoppé & ARLINGTON \u2014 La séquence de coups sûrs du troisième but George Brett a pris fin à 30 matches, mais les Royals ont quand même récolté quatre coups sûrs d'affilée en neuvième suite à une erreur, ur effacer un retard de deux points et devancer les angers 4-3 Brett n'a rien réussi en trois présences et sa movenne a glissé de 404 à 401 II a cogné une chandelle.ensuite un roulant, a obtenu un but sur balles avant de frapper un autre roulant contre le partant Jon Matlack Un simple pour deux points par Mickey Rivers avait aidé les Rangers à prendre une avance de 3-1 jusgu en neuvième et Matlack avait jusque-là permis seulement quatre coups sûrs Dan Quisenberry.le troisième releveur des Royals, a préservé un 27e match Suite au retrait de Brett en neuvième, les amateurs du Texas lui ont réservé une ovation qui s est poursuivie tant qu il n est pas sorti de 1 abri pour saluer Brett a commis une erreur en septième pour donner une avance de 2-1 aux Rangers contre Dennis Leonard II a laissé passer un roulant de Roberts entre ses jambes tre le releveur Stanhouse le gagnant et il s est rendu au deuxieme sur un roulant de Dawson Scott a ensuite vole le troisième coussin et a croisé le marbre sur un roulant au champ intérieur de Valentine fendant que dans le vestiaire des Expos les joueurs chuchotaient a voix basse c'était un air de fête dans celui des Dodgers Gary Carter aurait pu se mettre en evidence en hui tième manche apres un triple de Cromartie.mais comme il l'explquait \"Dave Goltx m'a présente un belle balle glissante et j'ai mordu à l'appât Je n ai pas d'excuse à offrir Pourtant, je ne tentais pas de manger la balle Je me serais contenté d'un simple Mais ça n'a pas réussi'.Ron Le Flore en a profite pour voler son 79e but de la saison au cours de ce match, une nouvelle marque personnelle mais en septième reprise il a ete nonchalant sur un coup de Pedro Guerrero LeFlore a été lent a ramasse la balle et Guerrero en a profite pour filer au deuxième C'est apres ce coup que Charlie Lea a ete remplace par Fryman \"Même si LeFlore n\u2019avait pas commis cette erreur, j aurais fait appel à Frvman en relève quand même d expliquer Williams Charlie a lance superbement, mais il ve nait de donner des coups sûrs successifs à Rick Mondav et Guerrero\".ïlk Sears Carrefour de TEstrie Sherbrooke Ron LeFlore, le marchand de vitesse des Expos, > va d'un 79e but vole.En vigueur du 20 au 23 août 1980.CRAFTSMAN VOUS FACILITERA LA TACHE.Ensemble de scie à ruban 12\" Craftsman Rég.: 663.86 ch.Ensemble de scie à ruban 12\" (30 48 cm) Craftsman comprenant: Scie à ruban 228816 Support 227536, ensemble pied et roulettes 227531.Moteur Va H P.220,103.Une allonge 27539.Guide à onglet 227188 Guide à refendre 228814.Moteur similaire à l\u2019illustration.228868 Quincaillerie - rayon 9 Toupie Ve H.P.Rég.: 82.98 98 ch.Moteur à roulement â billes Interrupteur coulissant au devant.25,000 tr / minute Clé et instructions incluses s24017 Scie circulaire 7V vi tesse sans charge 5400 tr minute avec lame guide de coupe et clé *2^857 B: Ponceuse à ruban Ruban 3\t(7 62 cm) * 21\t(53 34 cm) Défile 1300 pi minute sans charge Rou lement a billes *24357 C: Polisseuse de 9\u201d Polisseuse (22 86 cm) Moteur G HP 2 vitesses 1700 et 1900 tr minute Pour cirer autos et bateaux Utilise/ de la cire liquide ou en pâte 2 tampons de cirage et un pour polir (inclus) *24335 D: Ponceuse Craftsman V2 H P.Pour poncer droit ou orbital Moteur 4 amp roulement â billes *24231 E: Perceuse 3/« H.P.A vitesse variable réversible Vitesse va riable.pour visser Perce le métal léger le bois et le plastique Percussion pour béton, brique etc *24511 Rég 114 98 |98 ch Scie à découper Rég.: 31.98 289.8 Scie à découper Craftsman légère â deux vi- n?tesses £23328 Perceuse %\u2019 Rég.: 31.98 2g98 ch.Perceuse N\u201d Craftsman à vitesse variable £22018 54636 C 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 20 AOUT 1980 Denis Morin ne jouera jamais plus pour les Castors Micalef sur le marché des échanges SHERBROOKE \u2014 Avant même que s\u2019ouvre le véritable camp d\u2019entraînement des Castors de Sherbrooke, deux vétérans de la dernière saison se retrouvent déjà sur la sellette.Leurs noms ont en tout cas été placés sur le marché des échanges par le gérant-instructeur Ghislain Delage.pas ouvertement que Cor rado Micalef est à érhan ger mais il n'écarte ouand même pas cette possibilité \u201cSi une éauipe est prête à discuter sérieusement, je serais disposer à l\u2019écouter\".dit il confirmant aln si la possibilité que le meilleur portier de la LJMQ i un ut i Mit: Ces noms sont ceux du vétéran défenseur de 19 ans Denis Morin et du cerbere Corrado Micalef, 19 ans également le récipiendaire des trophées Jacques Plan te et Robert I.ebel la saison dernière I.e cas Micalef Ghislain Delage ne dit 1 Denis Morin a été offert aux Remparts de Québec en retour de Jacques Chouinard.Alston à la tête de l\u2019équipe du Québec MONTREAL \u2014 Avec à sa tête Matty Alston, l\u2019équipe qui représente le Québec au championnat canadien de baseball junior a quitté la Belle Province hier en direction de la petite ville de Westlock en Alberta, ville hôtesse de cette compétition.Le publiciste de la LJMQ, Daniel Hardy, a expliqué qu'au moment où l\u2019équipe s'apprêtait à quitter le Quebec, la Fédération de Baseball Amateur du Québec n'avait toujours pas statué sur le cas de Matty Alston et des Orioles de Granby et que par conséquent Alston pourrait diriger la formation québécoise.Le cas des Orioles de Granby, qui se sont retirés du second match de leur série quart de finale contre les Pirates de St-Jean, sera étudié en profondeur au retour de l\u2019équipe du Québec de l'Ouest canadien.Déjà, le président Guy Lahaie aurait fait savoir que Matty Alston serait exonéré de tout blâme dans cette affaire.Reste à savoir ce qu'en pensera la KBAQ.Hier soir, on ne savait toujours pas si Steve Oleschuk serait appelé à remplir le rôle de \u201csoigneur\" pour l'équipe du Québec à ce championnat canadien.sous d autres cieux cette saison Quelles raisons pourraient inciter les Castors a échanger leur aa-cerbère?D'abord l'équipe risque de manquer de punch a l\u2019offensive et c est effectivement ce que Ghislain Delage pourrait obtenir en retour des services de Mica lef Il y a aussi le fait que les Castors auraient découvert une perle rare\" aux Ftat-s-l'nis.un cerbère de 19 ans qui se rapportera a l'équipe le W août alors que s'ouvrira le camp d\u2019entrainement Si LAméricain en question peut faire l'affai re Ghislain Delage n'hésitera pas a laisser partir Micalef, le cerbère le mieux cote dans la LJMQ Et puis les Castors peu vent toujours compter sur Michel Voyer.un autre 19 ans ainsi que sur Denis Auclair, 18 ans Les services de Micalef auraient même déjà été offerts aux Draveurs de Trois Rivières du nouveau pilote Rémi Gilbert Si Micalef n'est pas échangé avant l\u2019ouverture du camp d'entrainement, il-aura alors a prouver qu'il est supérieur a cet \"mcon nu' des Etats-Unis Morin pour Chouinard'^ Le cas Denis Morin n est pas nouveau Le vétéran arrière-garde, qui ne s'est jamais très bien entendu avec Ghislain Delage, aurait laissé entendre qu'il n était plus intéressé a évo luer a Sherbrooke II aurait manifesté l'intention de Deux Blues ont signé ST.LOUIS (AID - Emile Francis, président des Blues de St Louis de la ligue Nationale de hockey, a annoncé hier que le défenseur Rick LaPointe et l'ai-lier droit Blair Chapman avaient signe des contrats avec les Blues Les termes de ces ententes n\u2019ont pas été dévoilés.Chapman, un vétéran dem quatre saisons, avait été acquis lors dpun échange avec les Penguins de Pittsburgh 11 a marqué 25 buts et fourni 26 passes la saison dernière pris i>; \u2022s Bill aux 80 matches des blues la saison dernière, a conservé une fiche de six buts et 19 passes SUPER VENTE TELECOÎILEURS JUSQU\u2019AU 30 AOUT A MIDI CHOIX IMMENSE PLUS DE HITACHI \u2014 ELECTROHOME r ¦ i MODELES EN MONTRE SYLVANIA SUPER SPECIAL HITACHI 20\" \u2014 3 ans de garantie sur pièces et main-d'oeuvre, et 20 ans sur pièces à état solide O O REDUCTION SUR CHAINE STEREOPHONIQUE A partir de s219 GILLES MEUBLES \u2022M)o-T i\u2018xo\tpim misa da côté.Crédit maison.231, KING OUEST.SHERBROOKE ^ poursuivre ses etudes a l'U-niversite I*aval de Québec ou son pere travaille li pourrait du même coup joindre les rangs de l équi-pe de hockey Rouge et Or de l'endroit \"Je n'ai même pas discuté avec Denis Morin, mais je puis quand même affirmer qu'il ne jouera pas à Sherbrooke cette saison Je tente présentement de l\u2019échanger a une autre équipe\u2019\u2019, d affirmer Ghislain Delage L'équipe a laquelle Delà ge tente actuellement de refiler Denis Morin ou a tout le moins les droits sur ce joueur est celle des Remparts de Quebec La direction de cette équipe pourrait persuader Morin de poursuivre sa carrière dans la IJMQ \"Il y a effectivement eu une amorce de transaction avec les Remparts.J'ai discuté avec le nouveau gérant Gilles Courteau et l'instructeur Gaston Drapeau\", a reconnu Delage Même si ce dernier n a pas divulgué le nom du joueur qu'il convoite, on croit savoir qu'il s'agit du vétéran joueur de centre Jacques ('houmard.19 ans.frère de Jean qui a enregistre 54 francs buts apres avoir été échangé aux Castors de Sherbrooke il y a deux ans Jacques Chouinard est malheureux a Québec L an dernier il obtenait 28 buts et 30 passes en 69 parties avec les Remparts et il était à son meilleur dans les matchs contre les Castors de Sher-brooke Si les Remparts disent oui la transaction pourrait être complétée dans les prochains jours S'ils répondent par la negative les Castors perdront pure- ment et simplement les services de Slorin sans avoir obtenu quoi que ce soit en retour Notons en terminant que les deux autres veterans de 19 ans qui reviendront avec les Castors Robbie Mac- kenzie et Claude Miction n ont pas a craindre d être échangés puisqu une clause ajoutée a leur contrat interdit a la direction de l'e-quipe de ceder leurs contrats a une autre formation Corrado Micalef, une bonne monnaie d\u2019échange dont pourrait se servir Ghislain Delage.Nous T achetons a AUTOS USAGEES GILLES LAVOIE AUTO INC.RwlMrchoiK autos usagéas Payons tris bon prix.Evaluation gratuilo.$66-7979 LM \u2019V-M»!\u2019 O *CMr| Doyor Mmc d* La CaftCHi't\u201d Jm« Ciaittfg ImuI'M 1300 moMes en mmtm APPORTEZ LES AVEC VOUS IMMÉDIATEMENT GiMm Cff 'au B'ocu».ftogr Obi La peinture de qualité * êiynt font\" décor ntu ; jy éïrals de Kansas fit) Musial un dt> «;rjnd>> de 1 histoire de> E'ardinals de St Louis est un de> seul- joueurs a avoir presque atteint la moyenne de 400 pour une saison complete Le dernier à avoir réussir lexploil a ete Ted Williams en 1S41.qui a conserve une moyenne au bâton de 400 Musial a conserve une moyenne de 365 en ItMO et deux ans plus tard il a présente une moyenne de 376 Deux autres joueurs seulement st' sont approches de cette marque depui> Williams en 1957 et Rod Carew 20 ans plus tard quand il a termine la saison avec une movenne de 388 \"Les Kovals ont une contortable avance dans la section ouest de la haue Américaine On peut dire qu'ils onl déjà remporte le championnat de leur section et cela pourrait nuire à Brett a dit Musial du joueur de troisième but qui présentait une moyenne de 404 avant le match des Rov als hier sotr au Texas \"Si les Rovals étaient impliques dans une course au championnat, je crois que cela serait beaucoup mieux pour lui a ajoute Musial I a tension ne serait pas la même 11 saurait fort bien qu il doit bien faire non seule ment pour lui-même, mais pour toute l equipe Si son équipé perd un match ou deux ce n est rien de très grave à cause de cette confortable avance Si leur avance était plus mince, je crois que Brett saurait qu il doit produire pour le bien de l equipe Le serait plus facile pour lui Maintenant il ne pense qu a une seule chose cette movcn ne de 400 Sene importante Par ailleurs Musial a mentionne que la sene de mat che- consecutifs ou Rrett a frappe en lieu sûr pourrait l aider Lundi soir Brett a porte cette sene a 30 matches \"Il peut penser à un seul match à la fois penser à cette sérié, a dit Musial qui a lui aussi frappe en lieu sûr pendant 30 matches consecutifs en 1950 II est encore très loin du record de 56 de Joe DiMaggio Mais ce qui est im portant pour lui ce n est pas d'obtenir un coup sur par match, il lui en taut deux Maigre tout, je crois qu il a de bonnes chances de terminer la saison avec une movenne de 400 Au début de septembre il se doit de piesenter une movenne supérieure à 400 et il ne doit connaître aucune mauvaise période (\"est difficile de remonter la pente après que votre movenne soit descendue a moins de 4t*0 Han v The Mat AA.dker qui a conserve une movenne de 363 en 194' a offert des conseils à Brett Il taut prendre les semaines une à une a t il dit l' est ce que j'ai lait en 1947 Je me disais que je devais me presenter 30 lois au baton au couis d'une semaine et qu'il me fallait au moins 17 coups surs Je taisais tout en mon possible pour les obtenir J'oubliais le tout quand la semaine se terminait et je tentais de me concentrer sur la semaine qui commençait ( haque semaine semblait com me une nouvelle saison C'rla m a permis de conserver tout mon enthousiasme Je n ai jamais ete un joueui de la trempe des VAil liants.Musial.l'arevv ou Brett a poursuivi Walker Mais je suis de tout coeur ave» Brett l n chose comme celle là est lornudable pour le baseball Selon son agent négociateur Tom Reich Dave Parker devrait se raviser PITTSBURGH (APl \u2014 L'avocat Tom Reich, qui a négocié l'alléchant contrat obtenu par Dave Parker.a déclaré qu'il recommanderait au voltigeur des Pirates de Pittsburgh de revenir sur sa décision, lui qui avait demandé récemment à être échangé.\"Je crois que sa reaction est compréhensible\" a dit Reich en parlant de l'incident du 20 juillet lorsqu'on on a lance une pile a Parker alors qu'il patrouillait le champ droit a Pittsburgh Parker avait exigé qu'on l'échange dès le lendemain \u201cJe ne crois pas que ce soit véritablement le temps de parler d'échange quand les Pirates sont impliques dans la course au championnat\" a déclare Reich quand on lui a parlé de cette possibilité \"Pour ce qui peut se produire durant la saison morte.nous étudierons alors la situation à nouveau.Je recommanderai à Dave de demeurer à Pittsburgh.Mais nous devrons tenir compte de ses sentiments également\".Parker, qui a signé un contrat de cinq ans pour la somme de S4 5 millions, est affligé par toutes sortes de problèmes par les temps qui courent Il soigne une blessure à un genou, une femme, qui prétend être son épouse de droit commun demande le divorce et il est poursuivi pour ne pas avoir rembour-se un prêt de $11.097 consenti par une banque et il doit S9 396 pour des travaux d'embellissement Au cours de la fin de semaine Parker a mentionne qu'il avait accordé sa dernière entrevue et qu'il ne parlait plus aux gens de la presse Dave Parker La tension \"Présentement, Dave tonnait beaucoup de difficultés a dit Reich La ten- Du baseball au football.DETROIT (AP) \u2014 Le voltigeur de centre des Tigers de Détroit Kirk Gibson, pourrait bien se transformer en footballeur professionnel si l'intervention chirurgicale qu'il doit subir au poignet gauche ne connaît pas un plein succès Gibson et son docteur ont indique qu'après l'opération les traitements de rééducation pourraient durer jusqu'au début de la prochaine saison et qu'il pourrait alors éprouver de sérieuses difficultés à se servir d'un bâton de baseball Gibson, qui avait été le septième choix des Cardinals de St Louis au repêchage de 1979 de la ligue Nationale de football, n'a pas écarté la possibilité de tenter sa chance de ce côte s'il était incapable de frapper solidement la balle Earl Weaver sous contrat BALTIMORE fAP) \u2014 La direction des Orioles de Baltimore, de la ligue Américaine de baseball, a annoncé que son gérant Earl Weaver avait signé un nouveau contrat de deux ans, qui prendra fin avec la saison 1982.Wea er, qui dirige les Orioles depuis le 10 juillet 1968.a commencé la saison 1980 avec la troisième meilleure fiche du baseball majeur, 1,169 victoires et 791 défaites, pour une movenne de .596.Sotis ses ordres, les Orioles ont remporté quatre fois le championnat de la ligue Américaine.six fols le championnat de leur division et une fois la Série mondiale.Des pommes pour Schaefer NEW YORK i APi \u2014 Le maire de New York Edward I Koch, a tenu parole et ce sera les pommes Suite à la défaite des Yankees par trots matches à deux devant Baltimore au cours du week-end.le maire Koch a donc fait parvenir à son homonyme de Baltimore.William Donald Schaefer une manne de pommes géantes Les deux hommes se sont rencontrés durant la convention démocrate et dans un moment d euphorie, ont parié sur les succès de leur équipe respective C'était d un côté, une manne des meilleurs produits ethniques de Baltimore et une manne de pommes géantes de 1 autre, cueillies à la ferme new-yorkaise de Robert Morgenthau.lui même avocat à Manhattan Les Yankees ont perdu le match décisif lundi soir, après une décision controversé sur une troisième prise jugée contre Bucky Dent Koch explique dans un petit mot accompagnant ses pommes \"Je regrette que les Yankees aient perdu parce que je pensais déguster les délicieux produits de la région de Baltimore.\" sion est très forte sur scs épaulés Cependant, je sais que Dave peut s'en sortir sur le terrain Au cours des deux der mères saisons Parker n'a pas été trop bien traite par les amateurs de Pittsburgh Reich, qui est originaire de Pittsburgh se souvient que le regrette Roberto Clemente avait lui aussi ete hue par les amateurs de Pittsburgh Ce fut la meme chose pour Willie St.irgell A ses premieres saisons on lui reprochait d'être trop gras et d'être retire trop souvent sur des prises \"Les amateurs de Pitts burgh ont toujours ete de bons supporteurs et ils le sont encore .i dit Reich Mais ici a Pittsburgh, com me c est le cas dans plu sieurs autres villes, il \\ a r- «\u2022 r t a i n s gueulards qui huent constamment et qui lancent toutes sortes d'ob jets ' ( omme ce lui le cas pour St.irgell et Clemente Reich esjicic que Parker \\ a tm.ilement trouver le bonheur a Pittsburgh \"Ce serait une journée bien triste pour le monde du sport de Pittsburgh si Parker quittait la xille George Hrett devra tirendre les parties une pur une, selon l'immortel Man Mo si al.LES PRIX DYNAMIQUES BELARUS En plus d'un bon tracteur à 2 et 4 roues motrices, Belarus vous offre le FINANCEMENT SANS INTERET JUSQU\u2019AU 1er MARS 81 * (taux acheteurs approuvas) Modèle 250 Modèle 400 Modèle 420 Modèle 500** Modèle 800** o 7>\\ y1 Le prix comprend la cabine installée â l'usine I 7\\V Transport local et prépara,, par le concessionnaire en sus (SclnAiLA tquipmswl of Canada did.Tous les prix comprennent: masses avant, barre d\u2019attelage oscillante, compte-tours, pneus standard, F.à B.Montréal.OfeB* l'N\u20ac OMuvicif\tOMCMvilC % BOULEVARD BOURQUE # vf PS M O \u2022» * » f â l ST fcif 0 O»fO*»0 ^ EQUIP wnir*\u2014 P.LACROIX ,c EQUIP.P.LACROIX me R.R.5.MAGOG.BOUL.BOURQUE.TEL: 843-4609 W?6ê C4 LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 20 AOUT I960 ,4 ' ; ¦ f.yQ' mETRO mm mmm.MM®.WÊMÈM®' Wmm './/////A present aux Floralies internationales de Montréal ri tm PARLONS BOEUF Dimanche prochain, les visiteurs des Floralies recevront gracieusement un fruit, de la part des maîtres-épiciers.pour vous! ?COUPE PROVENANT DE BOEUF CANADA.CATÉGORIE \u201cA\u201d.* ROSBIF DE CÔTES avec os de dos :n- V, * ROSBIF DE CÔTES CROISÉES LAITUE \u201cICEBERG gr 18 Culture du Québec Cat.Canada No.1 ch.»» f m ¥i m â M O I // I 5 f m & 4 Y ORANGES \u201cSUNKIST\u201d Valence\u201d gr 88 Produit des États-Unis dz f ¥( * BIFTECK DE CÔTE lb LES PRIX ANNONCES DANS CES PAGES SONT EN VIGUEUR JUSQU\u2019À LA FERMETURE DES MAGASINS DE VOS MAÎTRES ÉPICIERS MÉTRO SAMEDI PROCHAIN LE 23 AOÛT 1980.À 17H.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.PAS DE VENTE AUX MARCHANDS.¦X- ROSBIF DF PALETTE DÉSOSSÉ (1.88 lb) 4.14 ¦K BIFTECK DE PALETTE coupe ordinaire\t4^\t4\"^ yM (bon pour B B Q.) EPAULE DE PORC FUME genre Picnic (|b 88#\u2022 manaurs lét manaurs ' Darties \t(2 Knitfht t\t\t( mrinna\tDoubles Yount 14\tMilwaukee ' 39 M\t\tirnson\t' Chi\t'ago Triples S» otf Monlre.Moreno l'il lshin ^h \u2022 Ü\t1) 10 1 I\u2019emple\teHort ton i St\t' Montreal ' 9 Louis i 9\t\tTriples (.rittm 12 Rrett < Kansi\t'Toronto* 12 s Citv \u2022 9\tWilson ' K.insas\t\t\tCity Circuits Schmidt 1 \u2019hil la 1 26\ttdelphu\ti 32.\tHornt\tr i Allan\tCireuits Jackson 'New York kee ' 30\t\t33.\tOrIivip\tMtiwau\t Points produits ti.iru-v Los Xn^plps' H7 Schmidt Phil.i(lt*l|ihu* \u2022 Ht> Uondnck Sl Loins i H4 Huts volt*s L 2 882 2 Hit Walk ' Phil.ub*l()hi»\u2019 9 2 H1H 4 2.1 Reus* i os \\ ! u' ' ¦ i > ' ¦ ! l i 778 2 18 Kctnuts au bâton < irlton 'Philadelphie 211 Blyle PiUsbur^hi 13f» Mvan \u2022 Houston < 135 Points produits Cooper Milwaukee' 89 Jackson \u2022 New N'ork \u2022 KH Brett 'Kansas City) KH Perez 'Bos Ion > 87 Buts voles llenders»>n 'Oakland1 Kl Wilson (Kansas City » 51 Les lanceurs (Il décisions! Darwin (Texas' 10 1\t909 2 36 Stone iBaltimore» 19 4 H2K 3 01 Retraits au baton Norris (Oakland) 128 timdrv New York» 125 Sommaires LI911# nationale I Hier) Loa Angeles 3 Montréal 2 C's Angeles\tnon «on 021 :i 10 o Montre,il\t«ni\t000\t010 2\t8\t1 Hooton («lit/ iH' St.mhouse d-2i iB> et Kerpi son.Waiter 4 illl et Blackwell.Hoggs Bradford i8v Camp 18' (iarher (9'.I\u2019Nie-kro 110-14' (1C et Benedict » (\u2019ht Buckner i9', \\tl Ramirez (H San Diego 4 Philadelphia 7 San Diego\t300 100 «00 4 8 0 Philadelphie\tOU\t120\t20x 7\t15\t1 Shirlev\t»f»>.Armstrong fn l.iK-as\ti8t et Sumac Ruthven U 8i.Mrtiraw 8> et H«x>ne C Pha Tnllo ( 5 ' San Francisco 5 New York 4 San Pran\t101\t0(42\t100-5\t10\t3 New York\t(toi\t003\t«00 4\t11\t1 Knepper '914> lavelle i7' Minton '9' et Mav Zachn Hausman ifi'.Reardon i7 7' t7'.Allen i9' et Trevino Cir SK D Evans UC Ivte 4 NY K Maddox 4 Pittsburgh 2 Houston 5 Pittsburgh\t200 «I») 000 2 8 0 Houston\t300 002 IKK 5 7 0 Candelaria iS-Kti Homo i8> et OU.Ryan iK-8> Samhito 181 et Ihijols Ligua Américain# Cleveland 8 Chicago 5 Cleveland\t420 100 100 8 12 « Chicago\t220 000 001 5 8 2 (Irimsley i4-2l.Monge i9i et Massey Dotson 9-8> Wortham (2t.Robinson (6'.Hoffman (7i.Kar mer i9' et Horgmann Cir.Chi S Pruitt Detroit 6 Milwaukee 2 l'étroit Milwaukee (KM «0« 002 6 1« « ««« 200 OOO 2 7 1 Sehatzeder i7-9» et Parrish Haas 14-101 McClure 9 Castro (91 et B Martinez C Moore i9' Cir Mil Thomas 127' Toronto 4 Minnesota 3 Toronto Minnesota 001 0(42 001 4 8 0 000 120 000 3 11 2 Slieh Harlow i2-D ifit.Willis \u201891 Schrom '9 e! H l'avis D Jackson Corhett '8-5' (81 et Wvnegar Cir Minn Adams 141 Kansas City 4 Texas 3 Kansas Citv\t100\t«(X'\t003 4\t8\t3 Texas\ttklO\t010\t11(4 3\t8\t1 Usinard INvitty i2-0> Quisenbern 9'et \\4.i than Matlack.Darwin (10-2' i9'.J Johnson i9> et Sundherg Football Ligue Canadienne de Football Calendrier régulier Lundi Montreal 11 Ottawa 33 Hier C.ilgarv 16 Fdmontnn 15 O noir Winnipeg t Hamilton t'olombi»* HrUanniqu»' t'n Saskatchewan Mardi.?6 août r»»ronto a Montreal Ottawa .j Kdmonbm Hanulti>n a \\ am »*uver Mercredi.2?août Sakat* hcw.m a Winnipeg (M.issrmont t'onférence do 1 Kst \tCl\tG\tP\tN\tpp\tPi\tPtx Ottawa\t7\t4\t3\t0\t142\t136\t8 Hamilton\t5\t3\t9\t0\t104\t78\t6 Toronto.\t6\t3\t3\t0\t91\t99\t6 Montréal t\t6\t2\t4\t0 'onferenee de l\u2019Ouest\t\t\t\t82\t121\t4 \tPi\tC\tP\tN\tPp\tP«\tPU Edmonton\t6\t5\t1\t0\t158\t76\t10 Calgary\t7\t4\t3\t0\t160\t146\t8 Vancouver\t5\t3\t2\t0\t124\t110\t6 Winnipeg\t5\t1\t4\t0\t88\t130\t2 Saskatchean\t5\t1\t4\t0\t83\t136\t2 Ligue nationale Partie* horn concourn I undi Wanhington 12 t'ievclaml 3 Kansas t'ifv 24 Minnesota 10 Miami 24 Seattle 7 Sommaires Calgary 16 Edmonton 15 Premier quart Fdm Simple (\"ut 1er 61 verges 15 0») Deuxieme quart Kdm Simple Puller 61 verges 5 42 (\"al Simple McTague 6:1 verges 13 11 Fa! PI Hay 43 verges 14 34 froiHieme quart Kdm PL ('ut 1er 32 5 29 Kdm Simple Cutler 55 12 46 vyuatneme quart t'a! Simple île 24 vges par Hav 6 13 ( al Simple de 55 vges par McTague 12 06 Kdm Passe de 11 vges de Wilkinson a Kellv Cutler transforme1 13 50 Kdm Touche de sùrete concede par Forzani 14 44 Calgary \u2022 4 \u2022) IS M h d mon ton 1\t1\t4 9 là Ass 42 778 Golf.Qolfaur da I année dans l'Estrie (En date du 18 août) Claude Tremhlav SC(\" Jacques ('halifour Yietonaville Pierre l^illier Asbestos Marc Turcotte Milbv Luc Bergeron Milbv Claude Grenier Milbv Mike Arsenault Milbv Dave Dnut'snard (iranbv Minor H *ger l.egault Venise Lierre Dug.ts (ir.mbv Minor Stev»' Davies Milbv Cliff Goodwin l.ennoxville Jerry Leblara Paul Provera her Asbestos bob Mailloux Kast Angus Hob Dion Asbestos Mi» bel Couture Milbv Marc Gtrouard M'C t'hnstian Mmse Asbestos \u201cJ\u2019ai demandé à être échangé\u201d OTTAWA \u2014 Joe Barnes, qui avant la semaine derniere était le quart numéro 1 des Alouettes de Montréal, a demandé à être échangé.Barnes a indiqué qu il avait décidé de poser i e Scannella Au lendemain de ce match, le poste de quart numéro 1 des Alouettes fut accordé a Gerry Datti-lio, en raison de la piètre performance de Barnes \u2018 J'ai demandé à être échangé la semaine dernière, immédiatement après la partie\u201d, de révél- er Bames au Parc Lansdowne d'Ottawa après un second échec devant les Riders Barnes a indiqué qu\u2019il aimerait rejoindre les Stampe-ders de Calgary ou encore les Lions de Vancouver L'instructeur-chef Joe Scannella semblait d accord avec la demande de Barnes Et le quart de dire \"Joe m\u2019a con- \u2014 Joe Barnes fié qu'il allait faire son possible pour compléter une transaction Joe Barnes a me un conflit de personnalité entre lui et ITnstructeur Joe Scannella \"Je ne peux pas en dire plus pour le moment.Je n ai rien contre l'instructeur.mais il y a un conflit avec d'autres personnes et dans le moment je ne puis rien dire\" de confier Barnes Barnes a conclu en disant que l'equi-pe avait le personnel pour gagner, mais qu'il y avait un grave problème de motivation \"Le club n'est pas familier avec la défaite\", d'ajouter Barnes Grâce à leur 6e victoire consécutive Les Phillies se rapprochent.PHILADELPHIE (APl \u2014 Manny Trillo a égalé les chances avec un circuit en cinquième manche.Garry Maddox et Larry Bowa ont suivi avec des doubles pour finalement conduire les Phillies de Philadelphie à une victoire de 7-4 contre les Padres de San Diego.Il s agissait de la sixième victoire consécutive des Phillies, qui ont remporté huit de leurs neuf derniers matches Les Padres perdaient.quant a eux.un huitième match d'affilée Le droitier Dick Ruthven, ill 81.n'a permis que six coups sûrs en sept manches et Tug Me» i raw a lance les deux dernières manches pour sauvegarder une 13e victoire Bob Shirley.(9-9'.a été le perdant Les Phillies se sont donc approches a deux matches et demi des Pirates de Pittsburgh, installes au sommet de la section est Reds-Cards Mike LaCoss a bien espace sept coups surs a Cincinnati en plus de produire le point gagnant pour les Reds qui ont devancé St-Louis 4-2 LaCoss 7-9.n\u2019avait aucun coup sûr en 36 présences au bâton avant son simple en quatrième manche pour faire marquer Dave Concepcion Silvio Martinez 4 7.i encaissé l'échec Dave Collins et Joe Nolan ont réussi un circuit chacun en solo pour les lieds tandis que LaCoss a cede le monticule a Doug Hair en huitième LaCoss avait un complet complet lorsqu'il a expédié la halle dans le champ centre après un double par Conception Braves-Cubs Autre match serré a Atlanta, ou (Jlenn Hubbard a produit le point victorieux avec un double en lie manche au profit de Phil Niekro pour un gain de 5-4 des Braves aux dépens des Cubs de Chicago Niekro.10-14.a empoché la victoire dans une ae ses rares présences en relève, sa deuxième seulement cette année Dick Tidrow 5-4.a encaisse T échec après que les siens eurent pris l'avance 2-0 après un circuit pour deux points de Bill Buckner en deuxieme Cn retrait plus tard, un roulant de Cliff Johnson a passe entre les jambes du troisième but Joe Horner et le voltigeur de gauche Jerry Royster a effectué un mauvais relais au deuxième pour une autre erreur, permettant à Johnson de marquer Les Braves ont réduit la marge à 3-2 avec un circuit pour deux points de Rafael Ramirez, son premier Giants-Mets NEW YORK (API - Darrell Evans a frappe le 200e circuit de sa carrière et il a brise Légalité en septième manche en y allant d'un ballon-sacrifice hier quand il a conduit les Giants de San Francisco à une victoire de 5-4 contre les Mets de New York dans la ligue Nationale de baseball Evans a entrepris la sixième manche avec son 16e circuit de la saison et apres un retrait Mike Ivie a claque son quatrième circuit pour donner les devants 4T aux Giants Les Mets ont égale les chances en sixième en marquant trois points non-mén-tés contre Bob Knepper.ur con server ses chances Pour ce qui est des boursiers Watson domine avec 8410 2M d< gains comparativement à $306.915 de gains a Trevino I ne victoire de ee dernier le replacerait dans la course Walson devance Nicklaus dans la course |khii U* golfeur de 1 année selon le svstème assez complique utilise par la l\u2019G V Watson a un total de 60 [Hunts apres cinq victoires sur le circuit américain et un triomphe a I Omnium bntanni que Nicklaus qui a remporte I Omnium des Mats l ms et le championnat de la PG A a :>0 [Hunts, puisque ees deux tournois offrent 25 Hunts au gagnant La Sene mondiale olfre ega einent 25 [Hunts ni gagnant Si Nu klaus 1 cm porte il pourrait bien mente! le titre Bien '\u2022in W.0son pourrait roglet Imites les difficultés en I emportant II menlorait ainsi le titre de golleur par excellence et personne ne [Humait le rejoindre au classement des Ihuii su i s Ft il ajouterait a son avance dans la coin se .ni trophée \\ ardon I ne victoire de Trevino pourrait Un donner les devants pour ee qui est du trophée Vardon et le mettrait en excellente [Hisition chez les Ihuii siers t\u2019es trois golfeurs ont déjà remporte la vie tone a Akron Watson a remporte la Sene mon diale en 1975 et Trevino 1 avait lait 1 année pre eedente Nicklaus a remporte sept victoires sur ee parcours II a empoche plus d un demi million de dollars a Akron II a remporte la Sene mon diale cinq fois la classique américaine de goll en 11*68 et le championnat de la PGA en 1975 \u201cUn des plus difficiles\u201d Dick Zokol HALIFAX (PC) \u2014 ( est sur les verts que va se decider le championnat canadien de goll amateur masculin a compter d aujourd'hui au club Ashburn C'est du moins 1 avis de Dick Zokol suite a quelques rondes d\u2019exercice sur le parcours de 7 000 verges, a normale 71 situe a une trentaine de kilomètres d'ici \"C'est difficile, un des plus difficiles que j'ai parcouru et aussi un des plus longs expliquait Zokol.22 ans.membre de la clinique de golt a l'université Brigham Young, qui a notamment produit l'ex-chamnion amateur du pavs .hm Nelford de Burnahv maintenant avec le circuit américain Les verts vont être le lest ultime sur ee parcours,\" ajoutait Zokol.dont la seule victoire remonte a quelques semaines au Maroc et une troisième place Van dernier au championnat < a nadien présenté a Brantford Zokol s est dit surpris de l.i vegetation très dense en liordurc du parcours de rough quoi1 Si nous v allons les scores vont grimper lapi dement, niais reste que les verts sont (lange reux.ATRiBLM SufcRBROOkt MERCREDI 20 AOUT 1980 O.init'l lalhot, qui mène au t lasscmcnt tic la loupe lahatt Bleu avec t»\u2018> points, sera au nom Ivre des partit ipantv de la clinique de izolt qui se tiendra aujourd'hui en tin d'apres-midi au t lui» de Kolt Milby pour tous les interesses.Jeudi, 21 uoùt \u2019KO Championnat des pros de LKstrle Club de goll Milbv -ai 1 l ,t .«iii|i,-r II.- IV.loi V VI.I , ,n h I 7i i siquement J'ai passe une bonne partie de mes temps libres sur les terrains de balle j'ai lait de la course et j'ai chausse les patins à plusieurs reprises Je me sens donc prêt à me presenter au camp d entrainement Si on ne m accepte pas ie reviendrai à Windsor pour v continuer mes etudes et je n en ferai pas de dra me\" de commenter le jeune Dumas qui aura 18 ans en septembre 11 en faudrait cependant pas deceler dans les propos de Pierre une indifference face a la perspective d évoluer ou non pour les Draveurs 1 an prochain \"Je veux évoluer dans la ligue junior majeure l'an prochain et je ferai lout ce qu'il est humainement possible pour v parvenir Si tout va bien pour moi je réussirai Je me sens prêt a connaître un gros camp mats si on accepte seulement les gros joueurs de 180 livres je devrai forcement v renoncer\" de conclure ce sympathique athlète qui se présente au camp des Draveurs avec une autre corde a son arc puisqu'on (dus d avoir évolue au centre dans les categories mineures il s est familiarise avec la position d ailier gauche Lan dernier dans le junior A Pierre Dumas est heureux sut un terrain tie halle.RABAIS DE 3 3 Va %! Sur les prix courants des lunettes de soleil FOSTER GRANT Pru counnts Woolco chic S6iS27 Prix sptciiux Woolco chic & ¦ priorités de I actuel syndicat \"On s est aperçu, devait ajouter M Pion que parmi les gardiens des 29 prisons de la province aucun ne s'etait rendu au nombre d années requis pour avoir la pleine indemnité de retraite soit 35 ans La proportion des gardiens avant atteint les 30 ans de service n est que de 2 pour cent selon le syndicat Depuis quelques années les prises d otages et les blessures infligées aux gardiens par des prisonniers ont ajoute une pression increvable sur les épaulé- des gardiens\" a declare M Pion vSoolco Des collaborateurs toujours serviables .0 ?V^v WOOLCO\t\\ Calculatrice scientifique Tl 30'' à affichage L.E.D.de Texas Instruments Modèle 48 fonctions dont logs, tngo Affichage standard 8 chiffres ou scientifique â mantisse 5 chiffres et exposant 2 chiffres Avec etui et instructions Chac.: Calculatrice scientifique \"NS 98 Affichage par cristaux liquides.3 niveaux de parenthèses, calculs statistiques, tngo et logs Chac.: Fonction inverse, mémoire, constante automatique Etui et piles compris.Combiné \"Prosonic'' radio AM-FM et magnétophone Modèle compact prenant cassettes standard.Minuterie pour s'endormir.Commandes pause et tonalité.Micro Piles en sus Chac.: brother - , i (\u201c\u201cK i-H 6 1234 5678 901 CLAIRE RO VOUS N AVEZ JAMAIS A ENLEVER LA CARTOUCHE DE RUBAN BROTHER POUR FAIRE UNE CORRECTION à écrire \u201cCorrect-O-Riter\u201d md Machine électrique autocorrectrice utilisant les rubans en cassettes pratiques.Clavier 88 caractères.Chariot 12 po.Touches pour retour du chariot et répétition.Sélecteur 3 positions pour le ruban.Touches de demi-espace et de réglage d\u2019intensité de la frappe.Avec mallette Chac.: à écrire manuelle Prix en vigueur jusqu'au samedi 2 Machine portative idéale pour le débutant ou pour l'étudiant universitaire! Modèle tout en acier avec clavier 84 caractères, ruban 2 tons, touche de dégagement et rochet de demi-espace Avec couvercle servant de mallette, facilitant les déplacements Une machine des plus pratiques! Chac.: août ou jusqu'à épuisement des stocks.PAINS DE SAVON Lux \".paquet de 3 pains Le paquefl PASTRAMI Boeuf fumé Prix courant Woolcol la livre 5.81 Prix epéclel Woolcol le livre BOITES DE BISCUITS \u2018\u2022WOOLCO'* Assortiment de biscuits sandwichs 907 grammes Prix courant Woolcol 1 89 Prix \u2022pedal Woolcol 39 GOBELETS A BIERE 12 gobelets 16 onces avec differentes etiquettes de marque de b>ere Prix courant Woolcol (\u2022' Prix spécial Woolcol 39 CIGARES \"COLTS\" Ordinaires et doux Emballés en 3 paquets Prix courant Woolcol 2.79 Prix apécial Woolcol 50 PANIERS A REBUTS Pour l'auto Teintes de noir, rouge ou bleu.Prix courant Woolcol 5.49 Prix apecial Woolcol 49 PLAZA ROCK FOREST HEURES D'OUVERTURE: LUNDI.MARDI «t MERCREDI: da 9h 30 i 18h.JEUDI il VENDREDI: di 9h 30 i 21h SAMEDI: 9h i 171.4857, boul.Bourqu#, Sherbrooke VENEZ AU CAFÉ ROUGE POUR UN GOÛTER FRUGAL OU UN COPIEUX REPAS ! 84 8249 ¦\tMtWCREDl 20 AOUT I960\tC11 Demande d'annulation des hausses de Bell OTTAWA iPC' \u2014 Le gomernement a été vaisi.mardi, d une demande d'annuler la decision du CRTC d autoriser des hausses de tarifs à Bell Canada.M Ken Rubin coordonnateur du groupe Action Bell Canada, a déclaré que le groupe de citoyens d'Ottawa qu il représente demande au gouvernement d'annuler la decision de porter de 10 à 20 cents le tarif des telephones publics Action Bell Canada est le quatrième groupe à protester contre la hausse de Bell Le groupe de- mande aussi au gouvernement de réduire de moitié 1 augmentation de 13 pour cent pour les te lephones résidentiels Le groupe a precise dans sa requeie que Bell avait obtenu satisfaction a 80 pour cent dans ses demandes de hausse depuis ItXW « \u2018 lerome Choquette Investiture libérale:Choquette reviendra-t-il sur sa décision ?MON nu U \u2014 M Jerome Choquei te.qui usait tait l'on naître son intention au printemps de tenter d obtenir l insestiturr liberale dan» le comte d'Outremont semble vouloir revenir sur sa decision Je ne veut pas tai re de declaration pour le moment je ne »eu\\ rien dire', a indique T ancien ministre de la Justice, au cour» d une entrevue téléphonique, mardi Je ne »ui» pa» libre de taire de» de claralions et je ne veu\\ pas dire pourquoi \" M C'hoquettr n a pas indique »al se présenterait à la convention en dépit de» obstacle», même si le chef liberal M Claue Hvan est oppose à cette idee \u2022\u2022Je ne peux même pas dire cela \" I.r quotidien montréalais I e Oevotr avait laisse entendre, plu» lot cette semaine que M Hvan avait ren contre M ( hoquette et lui avau demande de ne pas briguer l'investiture liberale dan» la circonscription d'Ou t remont M f 4l » \" > f/ F Solde de vêtements ¥ Y B \\ pour :Hr 1\t1 V/ 'V l\\V ' Je n tout-petits Æi c- \u2019\t, tâik JT B \u2022Z*\t* ?J\u2019» \u2018f 1 D f, J 7^ V ' 4 y; y1 m 4 Rabais de 20% X Ens.2 pièces pour tout-petits Tenue aspect 2 pièces Pyjama 2 pièces A.Tee-shirt en coton et polyester avec incrustation en velours.Pantalon en polyester Blanc cassé-brun.marine 12, 18.24 mois.Prix courant Woolco, l\u2019ent.: 13.93 Prix spécial Woolco, Cens B.Confectionnée en polyester et dotée de 8 boutons-pression.Rouge, bleu roi.brun, 12, 18, 24 mois Prix courant Woolco, l'ans.: 13.93 Prix spécial Woolco, l'ans.: Au choix: 1093 C.Pyjama en acrylique avec boutons-pression à l'épaule Bleu, blanc, (aune 12, 18.24 mois Prix courant Woolco, chac.: 8.93 Au choix Salopette en velours côtelé Pull unisexe pour tout-petits D.Salopette confectionnée en 85% coton et 15% polyester Couleurs au choix 12.18, 24 mois Prix courant Woolco.chac.: 8 93 Prix spécial Woolco.chac.: E.Hauts à manches longues faits en ( oton et polyester Beige rouge, ton or ou rosi1 12.18, 24 mois Prix courant Woolco.chac.4 93 Prix spécial Woolco, chac.: C Y rr x H' K f t y ¥ M, \"\\ .¦ & %: t r s * VM F mi », % % | *81 & * SOf & * ' '% M - S K.i/4 { / N » VJ / jk J* ax\\\\\\V\u2018\"*1 -f «MlliV// y iV Rabais de 20% à 30% -?ri 'j Coordonnés pour garçons Coordonnés F.Chemise â motif gumgan en polyester et coton et salopette en velours côtelé Manne brun 2 â 3x Prix courant Woolco, I'sns.: 15.96 Coordonnés pour fillettes G.Blouse en polyester salopette en velours côtelé coton et polyester Bordeaux bleu sarceMe 2 â 3x Prix courant Woolco.Csn».15.96 Prix spécial Woolco.l'ent H.Chemise en polyester et coton Saiopette en polyester et coton aspect denim Manne rouge 2 â 3x Prix courant Woolco.I'sns.: 15.96 Prix spécial Woolco.Tens.: Au choix T rois jolies robes Robe tout-confort J.Toutes en polyester et coton faciles d entretien Garnitures de fantaisies Rouge bleu roi.rose bleu.Fillettes 2 à 3x Prix courant Woolco.chac 9 96 Salopette tout-aller K.Salopette en velours côtelé oe coton et attaches en métal Couleurs au choix.2 a 3x.Prix courant Woolco.chac.: 8 96 L.Au choix jumper ou style blousant Polyester Royal, rouge, bleu.2 â 3x Prix courant Woolco.chac : 9 96 Prix spécial Woolco.chac.: Au choix Tee-shirts pour garçons et fillettes M Coton et polyester Col chemisier et poignets en tricot Motifs jacquards ou imprimés 2 â 3x Prix courant Woolco.chac.: 3.96 Prix spécial Woolco, Du velours côtelé pour les petits actifs N.Zip devant et taille semi-éias-tique Brun, marine 2 â 3x Prix courant Woolco.chac.6.96 Prix spécial Woolco.chac.: Tee-shirt en tissu éponge chenille P.Tee-shirt en coton et polyester Tons unis ou rayures Unisexe 2 â 3x Prix courant Woolco, chac 5 96 Prix apécial Woolco, chac : 2 .*6 5\u201c l l Tout est articles sont da confection canadienne.PLAZA ROCK FOREST 4857.bout.Bourque, Sherbrooke % VENEZ AU CAFÉ ROUGE POUR UN GOÛTER FRUGAL OU UN COPIEUX REPAS ! HEURES D OUVERTURE LUNDI MARDI «l MERCREDI de9h30a1Bh JEUDI «t VENDREDI d«9h 30 i Zlh : SAMEDI 9h a17h C12 LA TRIBUNE SHEHBROÜKi: '/EhtNEOl 20 AOUT 198Û L'ex-secrétaire de Trudeau photographiée les seins nus?TORONTO (PO \u2014 Une photo de presse sensée montrer Suzanne Perrv.lex-secrétaire de presse du premier ministre Trudeau, se prélassant sur la Côte d'Azur les seins nus.ne nuira pas à la nouvelle carrière que Mme Perry vient d'entreprendre â la télévision M Pat Read, directeur général de (ilobal Television et directeur du service de nouvelles du réseau, a dit qu'il avait donné l'assurance a Mme Perry \"qu\u2019elle n\u2019a pas a s en faire à ce sujet\" Suzanne Perry oui a entrepris, mardi.une période d'entraînement avec la chaîne de télévision, a dit ' qu elle ne pouvait formuler de commentaires au sujet d une ou des pho- tos ou elle n a pas vues' Ua photo en question a été publiée dans I édition de lundi du New York Post Producteurs agricoles: hausse de $57.3 millions des revenus yt \u2019KBKC i PC i Les revenus en espece des producteurs agricoles québécois ont cru de $57 3 millions de janvier a juin cette année par rapport a la même période l an dernier Ces revenus, tirés des ven tes de produits agricoles et de subventions gouvernementales se situent a $973 9 millions La plupart des autres provinces canadiennes, exception faite de LOntano et du Nouveau Brunswick ont enregistré des augmentations a ce chapitre Le revenu des producteurs agricoles du Nouveau Brunswick a baissé de SI million pour les six premiers mois pour se situer a Sût; 9 millions La baisse correspondante pour les producteurs ontariens se chiffre a S2I millions pour établir a SI 84 milliard la recette totales des six premiers mois de l'année La plus forte progression de revenus est survenue en Saskatchewan Les producteurs agricoles de cette région ont realise S200 mil- lions de plus qu a pareille date I an dernier pour établir leurs revenus totaux a $1 8 milliard Les agriculteurs du Manitoba ont fait $845 5 millions pour la même période soit $88 millions de plus que l'année précédente tandis que les agriculteurs du *1 \\lberta ont reali>e pour leur part des revenus de $1 52 milliard soit $138 4 millions de plus que l an dernier La Colombie Britannique pour sa part a enregistré une recette globale de $.801 7 millions soit $39 8 millions de plus Knfm les producteurs de la Nouvelle-Ecosse ont realise des revenus de $93 1 million' soit $12 millions de plus qu'en 1979 tandis que leurs collègues de l lle-du-Prince-Edouard ont fait $88 1 millions soit $1 million de plus que ! annee D'Allemagne opposé aux propos de Bourgault Conflit à la Baie James: négociations ajournées MONTREAL PC \u2014 Les pourparlers entre le conciliateur et les partis impliques dans le conflit de la Baie James ont ete ajournes mardi a declare un porte-parole de la Société d energie de la Baie James M (îuv Lefebv re a indique qu aucun progrès n a-vait ete enregistre lundi alors que mardi les rencontres prevues a l agenda du conciliateur M Michel Sainte-Marie ont ete annulées Toutefois M Lefebvre a souligne que la conciliation n en était pas pour autant terminée M Sainte-Marie a rencontre séparément lundi le' deux partis le Svndicat international des operateurs de machineries lourdes et les deux traiteurs Le conflit a conduit a l evacuation de 7 000 travailleurs la semaine derniere MONTREAL prévenu! des fausses eouehes et autres aeei dents de grossesse pouvait provoquer le cancer du sein dans la proportion de 1 i p c Les entants des femmes qui oni pris du OLs ont quelques anomalies aux organes reproducteurs leurs tilles sont un peu plus menaeees que les autres du cancer du v agm le diethvIstilbestrol.hormone svnlhelique du genre estrogène, passait pour ellicaee contre le saignement le diahete et la toxenue durani la grossesse et aussi contre les lausses eouehes I>< puis le dehut des années 1970 toutefois un a con seille aux médecins de ne pas prescrire de medica ments estrogènes durant la grossesse il cause de leurs consequences sur les entants a venu lies milliers de Canadiens auraient recouru il ce medicament, mais le ministère de la Sanie n en s.iu rail dire le nombre parce que les dossiers medicaux sont incomplets vSoolco Rabais de 20% à 35% sur vêtements pour hommes et garçons Or* LV ¦ -s .¦ .s> -,\ts - v, 'l ¦¦\t» ¦ \" ViiiX 11 BÉÉ' ir * V -a 'éh y.: Attrayantes tenues pour garçons pour célébrer la rentrée! Rabais de 21%\tRabais de 26% A.Tricot è manches longues pour garçons.Tricots en 100% acrylique Acrilan lavable Encolure ras du cou.Choix de teintes unies de chocolat, marine, gris, fauve et bourgogne et rayures variées Tailles 8 â 16.Prix courant Woolco.chac : 4 97 Prix spécial Woolco.chac 388 Rabais de 20% B.Pantalon an velours côtelé pour garçons.Pantalon à jambes évasées confectionné en 85% polyester et 15% coton ou en 100% coton.Elastique au dos; poches cavalières devant.Marine, brun, beige, etc.Tailles 7 â 12.Prix courant Woolco chac 9 97 Prix spécial Woolco chac C.\tChemise sport pour garçons.Chemise à manches longues en finette 100% coton.Boutons devant et aux poignets.Motifs carreaux bleus, bruns, rouges, etc Tailles 8 â 18 Prix courant Woolco.chac : 7 97 Prix spécial Woolco.chac 588 Rabais de 20% à 24% D.\tJean style de l'ouest pour garçons.Confectionné en demm 100% coton 2 poches cavalières devant et 2 poches plaquées derrière Passants de ceinture Tailles 8 à 16.(\u2022ssjâs Rabais de 35% Pantalons habillés très chic Pantalon habillé pour jeunes hommes.En polyester et viscose sans souci 2 plis devant.Brun, marine, gris, beige ou bleu Tailles 28 à 40 Prix courant Woolco.chac 24 88 Prix spécial Woolco.au choix, chac Pantalon habillé pour hommes.Sans plis.En polyester et viscose à armature nattée Braguette française.Gris, marine, brun, beige ou bleu.Tailles 30 à 42.Prix courant Woolco.chac Prix spécial Woolco.chac.: 599 88 77 2 pour $9 Prix an vigueur jusqu au samedi 23 août ou jusqu é épuisement des stocks en solde h \\»T PLAZA ROCK FOREST 4857, boul.Bourque, Sherbrooke ' VENEZ AU CAFE ROUGE , POUR UN GOUTER FRUGAL OU UN COPIEUX REPAS I HEURES 0 OUVERTURE LUNDI MARDI et MERCREDI de9h30H8h JEUDI et VENDREDI de9ti30è21li SAMEDI de9h I17h 5486 C 14 LA TRIBUNE, SHERBROOKE MERCREDI 20 AOUT 1980 Pour de nombreux réfugiés cubains le mythe américain est bel et bien mort MIAMI (AFP) \u2014 Ils étaient arrivés par bateaux entiers aux cris de \u2018\u2018Vive la liberté\".Aujourd'hui, pour certains des 118,000 réfugiés cubains amenés aux Etats-Unis par le pont maritime sauvage Ma-riel-Key West, le mythe américain est bien mort.Kn une semaine, six avions américains, dont trois pour la seule journée de samedi dernier ont été détournés sur Cuba par des réfugiés désillusionés N rts O 'TT i 4i*u lii rr ^ Isolez bien votre maison maintenant avec RED TOP l'isolant â souffler en fibres minérales, et économisez jusqu'à 30% de frais de chauffage Pose rapide et économique par des spécialistes Le bon isolant 1 2 3 4 5 INCOMBUSTIBILITÉ L'isolant RED TOP en fibres minérales ne brûle pas et ne contribue pas à la combustion.Il améliore la résistance au feu de la maison L'isolant de cellulose n'offre pas cet avantage INALTÉRABILITÉ \u2014 LTsolant RED TOP en fibres minérales n\u2019a aucune valeur nutritive pour la vermine et les rongeurs II est aussi résistant à la pourriture et â la corrosion.RÉSISTANCE A L HUMIDITÉ \u2014 L'isolant RED TOP en fibres minérales n\u2019ebsorbe pas l\u2019humidité.S'il est mouillé.il sèche vite avec une bonne ventilation et reprend ses propriétés isolantes ISOLATION PERMANENTE \u2014 L'isolant RED TOP en fibres minérales durera aussi longtemps que la maison Il n\u2019a jamais besoin d'être remplacé.ISOLATION THERMIQUE ÉLEVÉE \u2014 L isolant RED TOP â souffler contribue efficacement â la réduction des frais de chauffage et de climatisation d air II garde la maison plus fraîche durant l'été en empêchant la chaleur d'y pénétrer Valeur d'isolation thermique Epaisseur minimum R-12\tRSI-2\t1\t3\t8\t97\tmm R-20\tRSI-3\t5\t6\t3'\t160\tmm R-28\tRSi-4\t9\t8\t8\t224\tmm R-32\tRSI-5\t6\t10\tV\t257\tmm R-40\tRSI-7\t0\t12\t6\t320\tmm Remarque \u2014 \"R\u201d signifie la résistance d'un matériau isolant â la propagation de la chaleur ou du froid Plus élevé est le facteur \"R \", plus grande est la résistance du matériau isolant \u201cRSI\" signifie la résistance thermique en système métrique 6 NUL ADDITIF CHIMIQUE - L\u2019isolant RED TOP à souffler est fabriqué de matières minérales et n'exlga pas d'additif chlmiqua pour résister au feu.à la vermine, au fongus ou â l'humidité POUfl INFORMATION, DEMANDEZ: R GRENIER t Rock Fonst- R MATHIEU 1 Shvrbrookt P JEAN MARIE t Coiticook (819| 563 0220\t|819j 569 3693\t(819) 849-2761 LVMBERLAND BOUL BOURQUE ROCK FOREST 5630220 235 GALT EST SHERBROOKE 569-3693 HflXU 0 outtnu* UMK «A»» WW» N 9 > X 11| l JEU» \u2022 «EkMOi MVlXl?)! WW!» 9M17V C 16 LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 20 AOUT 1980 Un dépôt de dynamite explose en Iran: 90 morts.deuil national TEHERAN (AFP) -Le président de la répu-bliaue iranienne, >1 Abolhassan Bani-Sadr, a décidé de faire observer trois jours de deuil national à la suite de l\u2019explosion d'un dépôt de dynamite oui a fait 90 morts et i8 blessés mardi dans le sud du pays.Kn effectuant une soudure.un ouvrier a provoqué accidentelIentent un inren die dans un entrepôt de bois Le feu a gagne un dépôt de dvnamite voisin alors que de nombreuses personnes se trouvaient sur lo- lieux pour combattre le sinistre Cette catastrophe coïncide avec la commémoration du second anniversaire de T incendie du cinéma Hex a Abadan qui avait fait, selon les autorités iraniennes, au moins tiOO morts La fondation des déshérités, qui con trôle la plupart des salles de cinéma du pays, a décidé que celles-ci seraient fermées mardi en hommage a la mémoire des \"victi mes de ce complot du sionisme et de l'impénalis-me\" De nombreux manifestants participant a la célé bration de I anniversaire a Abadan ont exige que les responsables de celte catastrophe soient rapidement jugés L'incendie du Hex.dont I origine n'a jamais etc établie.avait été présenté par le régime du chah comme l'oeuvre de fanatiques reli gleux Considéré comme une provocation par de nombreux opposants, il avait marqué le debut de la crise politique iranienne.Ports bloqués par les pêcheurs du sud de la France MONTPELLIER, France (AP) \u2014 Des bateaux ont bloqué mardi matin les accès de Sète et de tous les ports du Languedoc-Roussillon.depuis le (irau-du-Koi jusqu'à la frontière espagnole, en signe de solidarité avec les pécheurs bretons et normands mais aussi pour faire avancer les revendications des marins de la Méditerranée.Pour l'intersyndicale des pêcheurs CGT autonomes et la Fédération française des syndicats maritimes, les revendications spécifiques des pêcheurs méditeranéens concernent les jauges des bateaux.lusqu\u2019à 50 tonneaux, un marin-pécheur est considéré comme artisan et il bénéficie alors de tous les avantages de ce statut.Depuis trois ans, les navires considérés jusque-là comme des 50 tonneaux sont jaugés 80 tonneaux en raison d'une interprétation différente des textes de référence.Pour le gouvernement, ces pêcheurs artisans deviennent des industriels de la mer et ils supportent alors toutes les charges sociales et fiscales de ce nouveau statut.Les pécheurs veulent que l'on applique les règles prudhommales en remplacement des règles internationales, parce qu\u2019ils considèrent que la Méditerranée constitue un cas particulier.Kim Dae-Jung rejette les accusations SEOl'L (AFP) - Le chef de l'opposition sud-coréenne.M Kim Dae-Jung.a rejete mardi les accusations du tribunal militaire selon lesquelles il aurait dirigé les emeutes de Kwangju en mai dernier afin de prendre le pouvoir, a-t-on appris de source diplomatique à Séoul Ce n'est pas vrai \", a-t-il déclaré Je pensais, a-t-il précisé, que la situation ne pouvait être résolue qu'au travers de l'expression de l\u2019opinion publique et non par la violence M Kim avait auparavant refusé de répondre aux questions que lui posait le tribunal M Kim.qui comparaissait en même temps que 12 autres accusés, a egalement nié avoir rencontré un leader étudiant.M Chung Dong-Nyun.auquel il aurait donné l'ordre de lancer l'insurrection II a admis avoir donné de l'argent au Parti d'unification démocratique.petit parti d'opposition juste avant les grandes ma nifestations du debut sep tembre 1978 a Teheran Révolte tribale D autre part l amiral Ahmad Madam ancien mi mstre de la Defense et can didat aux élections présidentielles de janvier dernier ' il avait obtenu cinq (jour cent des suffrages i a été accuse de mener une révolte tribale dans le sud du pavs Selon le commandant des Gardiens de la revolution de Firouz Abad au sud de Chiraz 180 hommes armés contrôlent une partie de la region et auraient reçu des armes et des munitions en provenance des ports méridionaux de I Iran Les Etats-Unis ont déci de d augmenter leur aide aux rebelles et l'amiral Madam espion américain joue un rôle important dans cette affaire a accusé le commandant des Gardiens de la révolution Apres l annulation de ->00 mandat parlementaire pour \u201csympathies envers les Etats-Unis et Chapour Bakhtiar dernier premier ministre nomme par le chah I amiral Madam a ete somme de se presenter avant le 21 août devant le tribunal révolutionnaire de I arrm-e Depuis lor> il n est plus possible de le joindre a Teheran F.nfin I imam Khorr.emy a fait mardi l'eloge du nouveau premier ministre M Ali Kadjai qui devrait presenter jeudi son gouvernement On declare a ce propos de bonne source a Teheran que les conversations en vue de la formation du cabinet se déroulé dans un climat d apaisement M Radjai est issu du peuple et a beaucoup souffert de I oppression sous le regime du chah a declare l imam au cours d un discours radiodiffuse Montres CARDINAL à la bonne heure! »\u2022 # O ^ 4 ifK - uT s* T * ¦* K \u2022** , \u2019«site.»».gj | ¦ m » $ * # f * ^ *?* \\0>\\ >\\V\\ wm .- 4.* m.¦ m* V.A-,-.: SiiiÉ Montre sport pour dames A Une montre des plus eiegantes a porter en toute occasion1 Mouvement 17 rubis et bracelet semi-extensi-bie cadran ton cnampagne et boîtier ton or Garantie de 1 an.Montre habillée pour dames B Une montre superbe pour la femme moderne1 Mouvement 17 rubis cadran ton champagne et boîtier ton or Bracelet noir Garantla de 1 an.Montre sport moderne pour dames C Vous aimerez la porter longtemps' Montre ravissante a mouvement 17 rubis, cadran ton champagne â chiffres et boîtier ton or Bracelet Garantie de 1 an.Au QA95 Choix,\tchac Montre sport pour dames 0 Mouvement 17 rubis Cadran blanc, chiffres romains boîtier ton or et bracelet noir Garantie de 1 an ' Montre sport pour dames E Mouvement 17 rubis Trotteuse Boîtier ton or et bracelet en cuir Garantie de 1 an Montre classique pour hommes F Mouvement 17 rubis Chiffres romains Boîtier ton or et bracelet en cuir Garantie de 1 an Montre-réveil pour hommes G Affichage cristaux liquides 7 fonctions dont veilleuse et sonnerie Ton argent Garantie de 1 an 95 chac.95 chac 95 chac 95 chac 6 1234 S678 901 CLAIRE ROY vv VÇ Le téléphone Téléphone à cadran, fabrique au Canada par G T E.; 11 plaques colorées interchangeables.Prise comprise.Adaptateur, si nécessaire, aussi offert en sus.Brun ou blanc patiné Garantie de 1 an.Offre spéciale du fabricant Liquidation de bijoux Woolco vous offre une collection de bijoux dignes d un prince Vous trouverez des oenden-tifs.des épingles et des croix, des modèles classiques ou ornés de pierres pour completer en beauté vos tenues d automne1 Bijoux en argent sterling doublés or ou en vermeil* Sous boite cadeau crête â envelopper \u2022 Argent sterling plaqué or Au choix, 88 chac.Prix en vigueur jusqu eu samedi 23 août ou jusqu à épuisement des stocks en solde i PLAZA ROCK FOREST 4857, bout.Bourque, Sherbrooke béSmÉÎééé HEURES DOUVERTURE LUNDI MARDI et MERCREDI de 9h 30 I IShJEUDI et VENDREDI de 9k i 21k SAMEDI de 9k 117k VENEZ AU CAFÉ ROUGE - ¦ , J POUR UN GOÛTER FRUGAL \u2022>-tf OU UN COPIEUX REPAS I « r "]