La tribune, 7 octobre 1980, Cahier 2

[" lATRiBlM SHERBROOKE MAROi T OCTOBRE i960 (CAHIER B) la tribune Souveraineté-association: raison d'être du PQ (p.3) Amnistie Internationale: souci de sensibilisation (p.5) Forum Infor mations Arts st divortisss monts Rapatriement de la < onstitntion Davis incite les hommes politiques à mettre de Peau dans leur vin Députés libéraux OTTAWA (PO \u2014 Plusieurs députés libéraux fédéraux du Québec auraient préféré que la délégation dépêchée à Londres pour expliquer la nouvelle politique constitutionnelle d'Ottawa aux autorités britanniques comprenne un ministre francophone afin de \u2022'refléter davantage la dualité canadienne'' Selon certains d'entre eux.interrogés hier, quelques députés auraient exprimé leur mécontentement dès la reunion du caucus du parti tenue jeudi soir dernier ainsi qu'à la rencontre d'hier, qui a eu lieu immédiatement avant la reprise des travaux parlementaires D'ailleurs, le caucus de jeudi soir, au cours duquel trois fonctionnaires assistés pendant quelques instant du secrétaire d'Etat.M John Roberts, ont tenté d expliquer le texte de la résolution sur la constitution.a soulevé Tire de quelques députés, qui n ont guère prisé oue le ministre responsable du dossier constitutionnel.M Jean Chrétien, ainsi que M Roberts, assistent plutôt à une séance d'information à l'intention des journalistes Conséquemment, et à cause de leurs représentations.un caucus spécial de l'aile québécoise de la députation libérale fédérale doit avoir lieu ce soir Des ministres ainsi que des experts en profiteront alors pour analyser article par article le \"Projet de résolution portant adresse commune à Sa Majesté la Reine concernant la Constitution du Canada\" Pour le député de Montréal-Sainte-Marie.M Jean-Claude Malépart.qui a dirigé le comité spécial du caucus du Québec sur la constitution au cours des derniers mois, \"on aurait pu.même si cela n'était pas nécessaire, trouver un moyen de mieux représenter la dualité canadienne au sein de cette délégation Le représentant d'Hochelaga-Maisonneuve.M.Serge Joyal.aurait souhaité \"qu'un ministre francophone figure parmi les envoyés puisque \"le principe de la réforme est d'enchâsser les droits légaux des francophones et des anglophones dans une nouvelle constitution \".Quant à Mme Céline Hervieux-Payette.député de Montréal-Mercier, même si elle ne se dit pas bien bien heureuse ' de la situation et qu elle aurait aimé voir le ministre Chrétien agir comme l'un des deux représentants du gouvernement canadien, elle comprend qu'il n aît pas pu jouer un tel rôle parce que c'est à lui qu'il revient de mener les débat aux Communes' Londres \"appuie totalement7' le gouvernement canadien D'après AFP et PC LONDRES \u2014 Le gouvernement britannique \u2018appuie totalement la demarche entreprise par le gouvernement canadien en vue de \u201crapatrier\" la constitution canadienne, a notamment déclaré, lundi, à Londres.M Marc MacGuigan.ministre canadien des Affaires extérieures Au cours d une conférence de presse tenue conjointement avec son collègue.John Roberts, ministre de T Environnement et de la Technologie, le chef de la diplomatie canadienne a qualifié de \"très amicaux et très utiles\" les entretiens qu'ils ont eus lundi avec le premier ministre britannique.Mme Margaret Thatcher, et lord Carrington, secrétaire au Foreign Office Par ailleurs, le Parti libéral bntannigue appuierait \"en principe une demande du Canada de rapatrier sa constitution C'est ce qu'a confirmé dans une inteniew téléphonique.lundi, le leader de ce parti à la Chambre haute, lord Byers .Le Parti libéral est le moins important des trois principaux partis politiques de Grande-Bretagne puisqu il n'occupe que 11 des 640 sièges des Communes et 40 des 450 sieges de la Chambres des lords TORONTO (PO \u2014 Le premier ministre de l'Ontario.M William Davis, a déclaré, lundi, que les hommes politiques devront mettre de l'eau dans leur vin et discuter raisonnablement des propositions constitutionnelles fédérales.M Davis est jusqu i ci le seul premier ministre provincial a soutenir M Trudeau depuis que ce dernier a révéle, vendredi, son intention de rapatrier unilatéralement la constitution et d'y inclure une charte des droits et libertés Si les premiers ministres provinciaux devaient se reunir d'ici quelques semaines, comme l avait suggéré le premier ministre manitobain, M Sterling Lvon.M Davis demandera à ses homologues d adopter une attitude de conciliation \"Nous avons toutes les raisons de croire que le gouvernement canadien est ouvert aux suggestions raisonnables et à tout amendement venant de bonne foi des premiers ministres ou de qui conque d'autre .a-t-il precise à l'occasion de l'ouverture de la session parlementaire on tanenne Il est essentiel, a-t-il dit.de passer maintenant au rapatriement de l'Acte de l Amen-que du Nord britannique et a d'autres reformes essentielles \"Ne rien faire maintenant, c'est donner raison à ceux qui pretentent que le Canada ne peut fonctionner \" \"Nous ne devrions pas nous laisser intimider par la controverse.et imiter en cela les Pères de la Confederation en 1867 Cette reaction semble.à première vue, conforme a sa reaction officielle au message a la nation de M Trudeau.dans lequel ce dernier annonçait son intention de procéder au rapatriement Son discours de lundi ne contenait pas ce pendant d appel aux deputes des trois partis fédéraux pour qu ils oublient leurs aile geances et pensent d'a nord aux nesoms du pays Dans son discours de vendredi.il pressait les deputes ontariens des trois partis iviliti unes fédéraux a defen dre activement les in terets des Ontariens qui se considèrenet et se sont toujours consi déres comme étant d abord des fana diens (Vite declaration de vendredi avait ete m terpretee comme un appel aux deputes pro grossistes conserx a leurs fédéraux a pas ser pai dessus les m tentions de leur chef.M Joe Clark JOYAL S'OPPOSE PARTIELLEMENT AU PROJET DE TRUDEAU MONTRfvAI (PC Le député libéral fédéral Serge Joyal s oppose partiellement au projet de tapa tnemcnt unilateral de la constitution préconise par le premier ministre Pierre Trudeau mais s explique mal la frustration des deputes libéraux fédéraux que boeois qui dénoncent son attitude Quant a la charte des droits qui risque d affee ter la loi 101 au chapitre scolaire M .lovai rappelle que le Quebec peut toujours recourir a ses droits sur I admission des immigrants pour protéger sa souve ramete culturelle M Joyal qui était interviewe hier sur les ondes d une station radiophonique de Montreal a par ail leurs declare qu'il avait l'intention de faire partie du comité conjoint de la Chambre dos Communes qui de vait être créé hier pour etudier la question constitu tionnelle / FUMER OU NE PAS UMER Il se peut fort bien que vous ayez déjà sérieusement pensé à la question de la cigarette.Qu\u2019entendez-vous faire?Si vous n\u2019avez jamais fumé ou si vous avez cessé de fumer, nous ne vous demandons pas de commencer.Mais si vous êtes de ces fumeurs qui ne sont pas prêts à abandonner le plaisir de fumer, nous aimerions attirer votre attention sur Vantage.Vantage est la cigarette des gens qui ont peut-être réfléchi à la question et qui cherchent un moyen d\u2019y faire face.^\tVantage réduit substantielle- ment ce que vous ne voulez peut-être pas sans compromettre4 pour autant ce bon goût de tabac auquel vous tenez.Bien sûr, Vantage n\u2019est pas la seule cigarette de sa catégorie mais elle pourrait bien être la seule à vous donner satisfaction.En d\u2019autres mots, Vantage a encore le goût d\u2019une vraie cigarette.Vantage.La solution.VANTAGE 20 CIGARETTES KING SIZE Avis: Santé et Bien-être social Canada considéré que le danger pour la santé croit avec l\u2019usage\u2014 éviter d'inhaler.\"Goudron\" 11 mg, nicotine 0.8 mg I \u2022 Z LATH.B.Ne\tVAML -, ^)QRf La page éditoriale Le goût du Québec et celui du pouvoir Réuni en fin de semaine à Montréal afin de débroussailler la pensée péquiste, le Conseil national du Parti québécois n\u2019a as choisi un chemin sans em-ûche vers les prochaines élections générales.Mais il n existait aucun moyen facile de présenter ce paradoxe politique u\u2019est devenue la ligne de con-uite péquiste.encore plus depuis le référendum du 20 mai.Ce gouvernement que le peuple considère à 55 p.cent comme un \u201cbon gouvernement\u2019\u2019 mais dont il refuse de cautionner la raison d\u2019être, la souveraineté, vivra cette contradiction jusqu\u2019au bout, boira cette coupe jusqu\u2019à la lie.Comment pourrait-il autrement conserver le pouvoir et continuer à être un \u201cbon gouvernement\u2019\u2019?Et c\u2019est la fonction d\u2019un parti politique de prendre le pouvoir ou de le conserver.Pour avoir le goût du Québec et celui de le faire évoluer, il faut avoir aussi le goût du pouvoir, a dit le premier ministre Lévesque.Le Parti québécois est pris entre l\u2019écorce de sa raison d\u2019être et l\u2019arbre du pouvoir.Le Parti québécois continuera à projeter son image d\u2019un parti souverainiste, mais, tout en la promouvant, il ne fera pas de la souveraineté l\u2019enjeu des prochaines élections.S\u2019il se maintient au pouvoir, il ne recourra pas durant son nouveau mandat au référendum, mais il pourrait, une fois élu, mettre l\u2019avenir du Québec et sa propre existence en jeu sur la question de la souveraineté, par le déclenchement d\u2019une élection.Mais on voit mal comment le parti gouvernemental réussira, tout en réitérant sa foi en un Québec souverain, à rendre l'option souverainiste suffisamment discrète pour convaincre l\u2019électorat de départager le référendum de la prochaine élection générale.Surtout on imagine mal le Parti libéral du Québec résister à la tentation de ramener le débat constitutionnel sur le champ de la prochai- ne bataille électorale; à chacun ses armes et son opportunisme.Le parti de M.Lévesque entend consolider sa plate-forme électorale autour des matériaux-thèmes de l\u2019économie et du développement social.L\u2019électorat doutera peu de ses capacités à encourager et à assurer le développement social du Québec une plus grande syndicalisation des travailleurs, un meilleur contrôle de l\u2019assurance-maladie, la retraite facultative à 55 ans, la gratuité scolaire, etc.voilà pour le côté social-démocrate du PQ Mais le Parti québécois pourrait trouver plus difficile de convaincre le peuple, qui, comme le dit le premier ministre Lévesque, \u201cmange de l\u2019économique à tous les jours\u201d, de son habilité à bien garnir l\u2019assiette économique du Québec La récession engendre la méfiance et le scepticisme; et la méfiance et le scepticisme épargnent moins les gouvernants que les aspirants au pouvoir, surtout quand dans l\u2019esprit des gens les aspirants sont facilement associés au management économique.Kn fait les intentions du PQ sont simples et terriblement compliquées: il ne veut pas répéter l\u2019erreur de 1973 quand il avait promu l\u2019option séparatiste jusqu\u2019à installe! temporairement le bipartisme au Québec, avec le résultat que l\u2019on sait; il veut, sous la promesse d\u2019un bon gouvernement, éviter la polarisation antiséparatiste, assurer la survie d\u2019un tiers parti, il veut revivre novembre 1976, à l\u2019automne 1980.ou au printemps 1981 Le Parti québécois espère que l\u2019électorat aura remarqué que son ambivalence (participation au renouvellement constitutionnel et promotion de son objectif de souveraineté) ne l\u2019aura pas empêché de bien gouverner.Il veut faire de cette ambivalence SON problème Jacques Lafontaine (r OPINION DES AUTRES La crise d\u2019octobre, dix ans après Un peu partout dans les médias, et particulièrement à la télévision, on souligne ces jours-ci le dixième anniversaire de la malheureuse \u201cCrise d\u2019octobre\" 1970 Et l\u2019on essaie évidemment, avec le recul du temps, de porter jugement sur les acteurs de ce drame C\u2019est un exercice où il est peut-être trop facile aujourd'hui de blâmer à peu près tout le monde En 1970, on ne savait pas que le FLQ ne comptait tout au plus qu\u2019une trentaine de membres.Et notre police était confrontée pour la première fois avec une bande organisée de terroristes Elle n'avait nas l\u2019expérience dont elle dispose maintenant On s\u2019en prend surtout à la fameuse Loi des mesures de guerre.Celle-ci, admettons-le, n\u2019était vraiment pas adaptée à la situation à laquelle les élus avaient à faire face Elle était beaucoup trop contraignante Mais, on oublie facilement qu\u2019il n\u2019v avait pas d\u2019autre législation plus appropriée à laquelle on pouvait avoir recours rapidement.Aujourd'hui, on se dit que la police n'avait pas besoin de tous ces moyens extraordinaires pour venir à bout du FLQ.Ses moyens normaux d'enquête auraient suffi.Les policiers eux-mêmes, ou du moins plusieurs d'entre eux.sont prêts à l'admettre maintenant que tout est bien terminé et.en grande partie, élucidé Mais, ce n'était pas le cas en 1970 et c'est sur les rapports qu'ils faisaient alors que les autorités politiques, tant municipales que provinciales et fédérales, se sont basées pour agir Four ma part, je ne suis pas porté à m'en prendre tellement à ces élus qui ont alors restreint considérablement nos libertés après avoir envoyé l'armée prêter main-forte à nos policiers.Par contre, même à l'epoque, il était nettement possible de se rendre compte que la Loi des mesures de guerre était appliquée avec très peu de discernement, voire avec une cruauté que rien n'autorisait Plusieurs arrestations ont été effectuées sans même un semblant de justification.De nombreuses personnes ont été privées de communi-uer avec les membres e leur famille ou avec leurs avocats Surtout, parce que la police n'avait pas pris les mesures nécessaires pour faire face à de si nombreuses arrestations à la fois, des gens ont moisi pendant des jours dans les cellules sans qu'on les interroge ou qu'on leur dise ce qui les attendait Des réputation ont été salies qui ne méritaient pas de l'être.Même si elle ne les justifie en aucune façon.la panique explique probablement une bonne partie de ces excès La police était sur les dents depuis des semaines et se sentait impuissante à repérer les terroristes Certains ont prétendu que l'action des autorités politiques visait à discréditer chez nous les gens ou les formations de gauche.Il est certain ue la Loi des mesures e guerre ne les a pas aidés Le FRAP, par exemple, dans l'arene municipale montréalaise.en a été une victime évidente, même s'il a contribué à se discréditer lui-même en ne prenant pas nettement ses distances vis-à-vis du FLQ Mais, de là à dire que l'initiative d\u2019Ottawa visait un tel objectif, il y a un pas que rien ne nous autorise à franchir.Sur ce dernier point, l'enquête Duchaîne, d'après les bribes qu'on en connaît grâce à des fuites, n'a rien trouvé, de toute façon, qui indiquerait qu Ottawa et Québec auraient agi pour des fins politiques Il serait dommage, au surplus, qu'on mette tellement l'accent sur les erreurs de ceux qui ont voulu protéger la population.qu'on en vienne à faire plutôt des héros de ceux qui.sans raison valable.ont recouru au terrorisme Surtout quand ces derniers viennent nous dire qu'ils ne regrettent rien Vincent Prince Iæ Presse \u201cJ'espere que le bulletin de nouvelles achevé.Mon tranquillisant commence a perdre de son effet.\" BILLET II faut dépasser la lucidité On se fait un point d\u2019honneur d'être lucide vis-à-vis les autres, entendez de les voir surtout dans leurs défauts, leurs mesquineries, leurs petits côtés.On a peur d\u2019être dupe, de s\u2019illusionner sur ceux qu'on côtoie.Sans doute parce que, frotté de psychologie rudimentaire, on rapetisse les autres (et soi-même) à du bio-psychique, fermant délibérément les fenêtres qui ouvrent sur les grands espaces spirituels.Cette volonté de lucidité extrême, qu'on peut appeler la perspicacité du diable, empêche souvent de découvrir l'autre versant de l'humain, le versant positif.Dans la mesure où on réduit l'homme à ses misères et à ses bassesses, on s'empêche de découvrir sa grandeur et sa dignité d\u2019enfant de Dieu.Car il faudrait voir les autres avec les yeux mêmes de Dieu, les approcher, je dirais, avec un coeur bienvaillant.\"On ne connaît bien qu'avec le coeur\u201d, disait le renard au Petit Prince.Ce qui signifie, en l'occurence, que c\u2019est avec l\u2019amour même de Dieu qu'il faudrait rencontrer les autres, pour qu'on puisse aller au-delà des apparences et des imperfections.Il faudrait avoir la perspicacité de Dieu, qui va au coeur des êtres.Deux regards peuvent être posés sur les êtres et les choses.Un regard faussé d'avance par la lucidité \"selon le monde\", qui ne retient des autres que le négatif, le sordide, et qui aplatit au lieu d'épanouir.Puis un regard qui tempère la lucidité, par cette bienveillance magnanime, qui communie au mystère de la création, va au fond des choses par le coeur, entrevoit dans chaque créature des vestiges de la beauté et de la bonté de Dieu.Il faut dépasser la lucidité qui durcit le jugement, pour accéder à la compréhension, à l'indulgence, à la miséricorde, qui inspirent le regard que Dieu pose sur sa création.Tout comprendre, c\u2019est tout pardonner.Le beau Dieu de la cathédrale d'Amiens a ce sourire bienveillant qui illumine de l'intérieur des êtres qu'il regarde.Fernand Laberge, pire (r DOCUMENT Espagne: l\u2019union (du centre démocratique) fait la force par Marc Hutten MADRID (AFP) -\u201cCe pays est faible, fragile, pauvre\u201d, re-connait, en parlant de l'Espagne, Francisco Fernandez Ordonez, l'une des têtes d'affiche de la nouvelle équipe du président Adolfo Suarez.M.Fernandez Ordonez, Madrilène, 50 ans, avait été ministre des Finances dans un précédent cabinet Suarez.Revenu au gouvernement à la faveur du remaniement du 8 septembre, cette fois-ci comme ministre de la Justice et du développement constitutionnel, il affirme que pour affronter avec quelques chances de succès le défi européen (l'Espagne négocie depuis deux ans son entrée dans le Marché commun), our ne pas succom-er à la crise économique mondiale et pour consolider une démocratie qui n'a pas cinq ans d\u2019âge, la politique gouvernementale devra cesser d'être \"complaisante\u201d pour devenir \"exigeante\".L'autre homme-clé de la nouvelle équipe sera, bien entendu, le vice-Président chargé des affaires économiques, Don Leopoldo Calvo Sotelo, jusqu'à présent ministre pour les relations avec les communautés européennes.poste où il a été remplacé par un jeune Catalan diplômé de la London School of Economies, Eduardo Punset.Fernandez Ordonez et Calvo Sotelo estiment tous deux que l'heure est venue de \"moderniser\" l'Espagne après 40 ans de franquisme et près de cinq ans d'une administration qui a glissé insensiblement de l\u2019euphorie des premiers temps de la nouvelle monarchie constitutionnelle dans l'ornière des lendemains qui déchantent.M.Calvo Sotelo, 50 ans lui aussi, organisateur de PUCD en 1977 mais n'appartenant à aucun groupe particulier dans cette coalition centriste, s\u2019est vu confier la tâche.herculéenne à dire vrai, de relancer l\u2019économie espagnole et.d'abord, de rendre confiance aux milieux d'affaires et à une opinion traumatisée par le chômage (12% de la population active) et la montée des prix.Pour y parvenir, il faudra conjuguer les efforts, et c\u2019est bien le sens du remaniement ministériel qui vient d'être opéré.Il ne semble pas, contrairement aux conclusions hâtives de certains observateurs, que l'on doive assister à \"la fin du consensus\".M.Suarez a voulu.clairement, le relancer.en ralliant une fois de plus autour de lui tous les \"barons\" du régime, c'est-à-dire en refaisant l'unité de son parti, en mettant à la tète de son équipe économique un homme qui jouit de la confiance des milieux d'affaires et en rappelant M.Fernandez Ordonez.qui s'occupera du volet \u201csocial\" des réformes à venir lune importante loi sur le divorce est actuellement en discussions au Congrès des députés) et qui servira de \"pont\" entre le gouvernement et l'opposition.Sa nomination au ministère de la Justice et du développement constitutionnel fera de lui, étant donné son \"progressisme\" social-democra-te, son idéologie pro- che de celle des socialistes de Felipe Gonzalez, le chef du PSOE, l'interlocuteur gouvernemental le plus valable de la gauche et des syndicats.Rien, en effet, hormis un changement de cap radical, un bouleversement politique impensable, ne peut être fait en Espagne sans une certaine mesure d\u2019accord (au moins tacite) avec la gauche modérée et, bien entendu, avec les partis centristes au pouvoir dans les régions autonomes de Catalogne et du Pays Basque.Le Parti socialiste ouvrier (PSOE) demeure plus résolument que jamais dans l'opposition, mais il soutiendra sans doute les mesures qu\u2019il jugera progressistes, tant au niveau local qu'au Parlement.Quant au Parti communiste (PCE) et, à l'autre bout mais non pas à l'extrémité de l\u2019éventail politique espagnol.(\u2019\u201cAlliance populaire (droite) de M.Fraga Iribarne, ni leurs effectifs, ni leurs critiques pourtant acerbes de ce \"replâtrage\" gouvernemental ne peuvent vraiment gêner M.Suarçz.Ce dernier a bien l'intention de \u201cdurer\u201d jusqu'aux prochaines législatives, en 1983.et, si possible, de les ftagner.Pour assurer e redémarrage de son gouvernement, il s'est acquis déjà l'appui parlementaire des députés catalans et négocierait actuellement celui du groupe basque.en échange, il va sans dire, de quelques concessions.Le vote de confiance auquel il allait se soumettre le 16 septembre était par consequent gagné d'avance.\u2022 ^1 LECTEURS L\u2019affaire du Mont Elan Je respecte l opimon des citoyens qui sont pour ou contre l\u2019achat du Mont Elan Cependant, je tiens à exprimer mon opinion personnelle et à informer la population de ce que j\u2019ai suggéré au cours des assemblées publiques ou ateliers de travail ou il a été question du Mont Elan La proposition refusée à une assemblée était une subvention demandée par 1 exécutif du Mont Elan qui en même temps nous demandait ce qui advenait du contrat de 1 offre d a-chat qui se terminait le 24 octobre 1980 et qui avau été signé le 24 octobre 1977.par la ville d\u2019East Angus Ma suggestion était celle-ci; qu'un comité soit for- me de personnes ressources et d experience dans ce dossier avec la collaboration du conseil de ville pour sieger avec (exécutif du Mont Elan au cours du prochain hiver et étudier à fond ce dossier Après études faites, si ledit projet démontrait l im-possibilité de le réaliser je serai contre, mais si au contraire avec des possibilités raisonnables je dis bien \"raisonnables on pouvait prouver à la population d East Angus et des environs de garder ce centre plein-air chez nous je serai pour et j'aurai la satisfaction d une façon ou d une autre d'avoir étudie a fond ce dossier et qu il soit enfin finalisé Isabelle Dugal.conseiller A quoi sert un préambule?Un désaccord sur le préambule de la Constitution canadienne a causé l'e-chec de la dernière confé-, rence fédérale-provinciale Un désaccord sur le préambule de la question référendaire au Québec a causé la défaite du référendum Quelle est donc l'utilité d un préambule?Dans une assemblée délibérante.il est fréquent que des résolutions soient précédées de \u201cAttendu que \"Considérant que.les membres votent uniquement sur la résolution (la question L non pas sur l'accessoire.autrement dit sur le préambule, même s'il est rattaché à la question par les mots \"en conséquence \" Aucun Etat américain cède ses droits et pouvoirs à une Commission pour décider à la place des représentants élus Est-ce un accroc du gouvernement majoritaire du Québec d'avoir cédé ses droits et pouvoirs à la Commission permanente de la réforme de la carte électorale, sans retour devant l'Assemblée nationale?Cette Commission a décide arbitrairement ou'il y aura 122 comtés au lieu de 110.Est-il besoin de rappeler qu'en 1972.l'Assemblée nationale comptait 102 comtés, ce qui représente une augmentation de 20 comtés en l'espace de 8 ans Que de dizaines de millions de dollars cette augmentation coûte en impôts aux Québécois et aux Québécoises! Dès l'ouverture de la prochaine session, le gouvernement du Québec se doit de reprendre ses droits et pouvoirs, cédés inconsé-quemment à une commission, et de mettre au rancart la réforme de la carte électorale basée sur le critère mathématique, chambardant les territoires et charriant les populations Par une loi d urgence le gouvernement majoritaire du Québec corrigera son erreur d avoir fixé trop bas le nombre d'électeurs par comté Mais le recensement, qu'en faites-vous, dira-t-on?Voilà justement l ou-til qui va permettre à des fonctionnaires qualifiés de prendre la relève de la Commission permanente de la réforme de la carte électorale A l'aide des listes électorales (recensement) et en respectant rigoureusement les frontières naturelles et les fusions de municipalités, ces fonctionnaires qualifiés rétabliront à 110, au lieu de 122.le nombre des comtés, fixant à 50,000 la moyenne approximative d'électeurs et d é-lectrices par district électoral En plus des millions de dollars d'économie pour la province, nos ministres et nos députés seront plus présents a l'Assemblee nationale.malgré l'augmentation de leurs commettants s'ils s'occupent de réglei les problèmes sur une base collective, laissant aux fonctionnaires la tâche de régler les problèmes individuels trop souvent utilisés comme capital politique Pour tout résumer, retenons les trois points suivants 1.Un préambule est un accessoire.Ce qui compte, c'est uniquement le texte de la constitution ou de la résolution (la question) adoptée.2\tLes représentants élus ne doivent pas céder leurs droits et pouvoirs à une commission qui décide arbitrairement à leur place 3\tLes districts électoraux doivent respecter I ho-mogénéité des territoires et des populations, comme c'est le cas des arrondissements en France.(Larousse) Maurice Dussault Les parents et la vie de l\u2019école Au Collège Saint-Patrice de Magog, la rencontre des parents organisée par le Comité d'école fut un succès Au-delà de cent parents s'étaient déplacé en vue d'être informés sur le vécu-école et sur le vécu-classe de leurs enfants.La clientèle est d'un peu plus de trois cent élèves Il faut souligner un tel degré de participation II suppose une équipe de parents du tonnerre au Comité d'école, une direction que l'on sait dynamique et ouverte et des enseignants prêts à répondre à une facette de leur tâche, soit celle d'informer les parents de leurs élèves Il faut applaudir à ce phénomène de participation Il faut y voir l'aube d un temps nouveau où l'école sera véritablement l'affaire du milieu, tel que le conçoit les Conseils d O rientation en gestation Les enseignants doivent être vigilants et participants de plein droit dans cette école que le milieu se donnera Ils resteront les agents-clés des valeurs qu on voudra voir l'école véhiculer Benoit Descôteaux représentant des enseignants au Comité d\u2019école Quel dévouement! Nous voulons remercier le personnel du département des soins intensifs de cardiologie s 2.les médecins ainsi que tout le personnel médical et infirmier du département 2e sud.aussi le personnel des infirmières et infirmiers privés et l'aumônier du centre hospitalier St-Vincent de Paul de Sherbrooke Nous voulons par l'intermédiaire de votre journal, rendre hommage à ces gens qui ont entouré notre chère maman de soins durant son hospitalisation jusqu'au 17 septembre, jour de son décès Le personnel infirmier a su se montrer bon.humain et rempli de délicates attentions envers celle que nous aimions tant Nous disons un grand merci à tous et que le Dieu tout puissant un jour vous aide vous aussi à atténuer le passage de la vie à la mort La famille d'Yvonne Abran » Réactions au Conseil national du PQ La souveraineté-association: toujours la raison d'être du PQ (des militants de la région) par Guy Crevier SHERBROOKE \u2014 La souveraineté-association demeure l'objectif principal du Parti Québécois, même si la tenue d un second référendum a été complètement écartée, d'ici à 1984.lors des assises du Conseil national élargi du PQ.tenues à Montréal au cours des derniers jours pre Pour les membres du Parti Québécois de la region qui ont participe au Conseil national élars: le message de la population était clair le 20 mai dernier et c'est pourquoi ils ont voté majoritairement contre la tenue d une seconde consultation populaire Nous aurions fait preuve de peu de démocratie en proposant à court terme la tenue d'un autre referendum de révéler M Claude Boucher président régional du Parti Québécois dans l'Estne Par contre, pour la plupart des 40 délégués de la région présents aux assises du Conseil national élargi, la souveraineté-association demeure l objectif principal du Parti québécois et même si les prochaines élections se dérouleroryi sous le thème d'un bon gouvernement, ils n hésiteront pas à aborder le sujet lorsque l'occasion se sentera Il n est pas question pour moi de louer a la cachette avec la souveraineté-association\".de commenter le député péquiste du comté de St-Franqois.M Réal Rancourt \"Même si on se devait d'abandonner l idee d un deuxième référendum, par respect pour les électeurs, ia souveraineté-association demeure un objectif principal et je n'hésiterai pas à en faire la promotion \" D ailleurs si l'on se fie aux propos retenus par les délégués régionaux présents aux assises du Conseil régional il se pourrait fort bien advcnant une victoire du PQ aux prochaines élections, que les québécois soient appelés aux urnes avant la fin d'un second mandat Si jamais les négociations constitutionnelles en- treprises par le gouvernement fédéral s enlisaient dans un impasse total, le premier ministre Levesque pourrait decider après quelques mois de pouvoir ae tenir des elections uniquement sur l'option de la souveraineté-association Au niveau regional M Boucher s est dit confiant que le rejet d'un second référendum avant 1984 n en- traînera pas de scission au sein du Parti Québécois D ailleurs l ex-president de 1a Fondation des Quebe cois pour le Ol'l le recteur M N\\es Martin s est dit d accord avec la decision des délégués puisqu'il ne serait pas réaliste de retourner devant la population québécoise avec un autre projet de referendum Pour M Marc Dubreuil ex-president du Parti Québécois dans le comte de St-François la decision du gouvernement pequiste de se faire elire sous le thème d un bon gouvernement revient à mettre en veilleuse le projet de souverainete-association M Dubreuil avait ete un des premiers dans la région a s objecter à la volonté du .^ornement pequiste d'abandonner tout programme d action à court terme qui aurait conduit à la souve-rainete association Maigre son insatisfaction M Dubreuil ne emit pas que cette decision en trame une scission au sein du parti, du moins pas axant les elections Pour moi.le Parti québécois de meure la seule formation politique qui répond à mes aspirations et j ai même 1 intention de donner .un coup de main au députe Real Rancourt lors des prochaines elections de reveler M Dubreuil Quant au choix de la date des prochaines elections generales un consensus semble se dégager parmi les délégués régionaux pour une consultation populaire à [ automne plutôt qu au printemps 1981 Selon Real Rancourt de pute pequiste du comte de St François, il serait plus avantageux pour la région de connaître des élections generales à la mi-novembre.puisque de toute façon des élections complémen taires se dérouleront dam trois comtés à ! automne et qu il serait difficile de mo bilisor les membres pour une autre consultation populaire au printemps Programme de modernisation de l'industrie des pâtes et papiers: De Banné pressé d'agir OTTAWA i PC i -Le ministre de l'Expansion économique régionale.M Pierre De Bané.a confirmé hier qu'il menait \"d'in- tenses consultations\u201d avec son homologue québécois, M Jacques Leonard, afin de régler au plus sacrant\" le différend entre Otta- Réduction du déficit du fédéral par une hausse du prix du pétrole OTTAWA ( PC i - Pour réduire son déficit, le gouvernement federal doit considérer immédiatement une hausse du prix du pétrole plutôt que d envisager des augmentations de taxes.O est ce que soutient le président de la Chambre de commerce du Canada.M S F.Hughes, dans une lettre qu'il a fait parvenir au ministre des Finances.M Allan MacEachen.en prévision du budget qui doit être dépose aux Communes avant la fin du mois Les porte paroles de la Chambre de commerce doivent rencontrer aujourd'hui le ministre d Etat aux Finances, M Pierre Bussiè-res.pour lui faire part de leurs propositions pré-budgétaires Dans sa lettre au ministre.M Hughes déclare qu'il serait mal avisé dans la situation actuelle d'augmenter les taxes nous ne crovons pas que dans la période de récession que nous traversons, il soit approprié d'augmenter les taxes personnelles directement ou en supprimant le programme d'indexation au coût de la vie La Chambre de commerce s'oppose également à toute hausse de taxes pour les sociétés, affirmant qu'il, faut plutôt favoriser l aug-mentation des investissements pour accroître la productivité et améliorer la pos l'économie canadienne M Hughes rappelle qu'à sa dermere assemblée annuelle, à la fin de septem bre la Chambre de corn meree avait recommande une hausse des prix du pétrole vers les niveaux mondiaux d'ici cinq ans comme l'une des mesures essentielles pour réduire le déficit du gouvernement fédéral wu et Québec sur le programme de modernisation de l'industrie des pâtes et papiers, qui retarde présentement la mise en branle de 15 projets d\u2019inves tissements évalués à SI 5 milliard Le ministre De Bané a expliqué h sa sortie des Communes hier après-midi qu'il avait eu des conversations téléphoniques la semaine dernière avec M Leonard ministre responsable des ententes auxiliaires Canada-Québec, et que \"ces discussions se continuaient\" \"J'ai bon espoir que nous puissions en arriver à une entente a-t-il noté en se gardant toutefois de se fixer un échéancier Auparavant, au cours de la période des questions à la Chambre des Communes.M De Bané a indiqué au député conservateur de Jollette M Roch LaSalle, ou il avait ac cepté de hausser de 50 pour cent la participa tion financière fédérale à ce programme pour la porter de 190 millions à $135 millions Ceci représente selon M De Bané.un effort qui est 40 pour cent supérieur à celui que nous faisons en Ontario\" Le ministre responsable du MEER a aus si fait remarquai .i M LaSalle que les investissements consentis en Ontario en vertu d un programme similaire s'avéraient \"10 fois supérieurs au Qué bac Parizeau cherche à récupérer $75 millions La grève des commis fédéraux fait vraiment sentir ses effets QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre québécois des Finances.M Jacques Parizeau, espère récupérer entre $70 et $75 millions grâce aux restrictions budgétaires décrétées récemment C'est ce qu'il a confié au cours d\u2019une entrevue accordée à un quotidien québécois M Parizeau a donné des instructions aux divers ministères pour que l'on réduise les dépenses de voyage, le temps supplémentaire et les achats (l'équipement Selon lui.ces restrictions n'ont rien d extraordinaires et ne visent qu'à ramener la machine gouvernementale à un rythme de croisière conforme aux \"moyens\" dont elle dispose.Le ministre a révélé que le gouvernement avait dépensé entre $25 et $30 millions de plus que prévu depuis le début du présent exercice, en partie, devait-il ajouter, parce que l'administration publique est plus efficace\".\"Ce n est pas nécessairement mauvais de dépenser tout l'argent qu'on a.mais il y a parfois des emballements \", a-t-il précisé M.Parizeau a indioué qu'il s'attendait à un dépassement des prévisions de l'ordre de $250 millions à la fin de l'année Un tel dépassement n'a rien de dramatique, selon lui, puisque cette somme ne représente que deux pour cent du oudget annuel (PC) \u2014 L'aéroport international de Toronto a été fermé aux ré-actés ce matin alors que la grève des 40.000 commis a réellement commencé à faire sentir ses effets L'aéroport a été fermé quand des travailleurs sympathiques à la cause des commis fédéraux ont respecté le mot d'ordre de leurs dirigeants syndicaux de ne pas franchir Is lignes de piquets dressées par les commis A certains immeubles gouvernementaux de la capitale fédérale, des membres d'unités de négociation non en grève au sein de l'Alliance de la fonction La télévision à péage: le projet revient à la surface OTTAWA (PC) - H se peut fort que d'ici un an le Huis clos accordé MONTREAL )PCi Le huis clos a été accordé, lundi lors de l'enquête préliminaire de la compagnie John de Kuyper and Sons Canada Ltd accusée d avoir distribué des pots-de-vin à des représentants de la Société des alcools du Québec La compagnie de KuVper est la première ae 28 entreprises à subir son enquête préliminaire sous de telles accusations Les accusations indiquent qu entre 1982 et 1977 des employes de la compagnie de Kuv-per ont accordé \"des récompenses, avantages et bénéfices\" totalisant $208 629 à des représentants de la SAQ en échange de leur aide dans la conclusion de ventes et cela sans l'accord des dirigeants de l'entreprise Le huis clos a été accordé à la demande de l\u2019avocat de la défense Me Morns Fish Canada soit doté de son propre réseau national de télévision à péage, a annonce lundi, au cours d'une conférence de presse, M Francis Fox.ministre fédéral des Communications.\u2022Dans ce domaine, le ministre voudrait aller plus vite que le Conseil de la ra-dlo-télévision et des télécommunications du Canada CRTC -dont un comité extraordinaire a récemment suggéré que 1 on remette toute décision à ce sujet à deux ans au moins M Fox.lui.estime que l'on n'a pas de temps à perdre La télévision à peage est déjà là Nous n avons vraiment pas le choix dit-il La question n est pas de savoir si nous devons adopter la télévision à péage ou non.mais bien si nous allons en avoir une que nous contrôlons, ou si nous allons laisser le public se servir des antennes paraboliques auquel cas le système échappera à notre contrôle \" A ! heure qu il est.on peut movennant $5 000.installer chez soi une antenne parabolique capable de capter par satellite les signaux de 24 chaînes américaines notamment la télévision à péage et autres services offerts par ces chaînes M Fox désire agir aussi rapidement pour élargir le service de télévision pour trois millions de Canadiens vivant dans des régionns rurales ou reculées et qui ne peuvent actuellement capter que deux stations Mais, il ne compte fournir de détails sur les projets qu'il envisage dans ce domaine qu'à la réunion de la Broadcast Executives Societv.qui se réunit à Toronto le 25 octobre Dans une allocution prononcée peu avant, à la conférence de la Ligue de la télédiffusion du Canada M Fox a déclaré que son administration avait déjà étudié les implications financières de l'introduction de la télévision à péage A la conférence de la Li-ue de la télédiffusion du anada plusieurs orateurs ont affirmé, lundi que le débat constitutionnel pourrait déboucher sur l'octroi aux provinces de pouvoirs élargis en matière de communications.agitant du même coup la crainte de voir ainsi naître dix organismes provinciaux de régulation publique, forte de 180.000 membres se tenaient dans la rue, refusant de franchir les piquets de greve des commis était omniprésente dans la capitale nationale en ce début de la seconde semaine de greve L'Alliance avait de- de la part du gouverne-ment federal La Cour fédérale du Canada a été saisie en matinée d'une requête du Conseil du Trésor fl\u2022\u2022\u2022^photo PC) miliTLt |8 HoV/'V [}N COfu MOfl Tft.* B A'/ALt Î4 t Hier, des milliers de commis fédéraux à travers le pays ont agi de la sor- te.En certains endroits.par contre, les fonctionnaires ne se souciaient pas des lignes de piquets tandis que d autres empruntaient des entrées secondaires pour se rendre au travail Alors que la police brillait par son absence, la semaine dernière, elle mandé à tous ses membres de respecter les lignes de piquetage en dépit d'une décision rendue en fin de semaine disant que toute grève de svmpathie serait illégale et en dépit aussi des menaces de suspensions et de représailles financières réclamant une injonction ordonnant à quelque 7.000 commis dont les tâches sont jugées essentielles à se présenter au travail Un certain nombre de cette catégorie d'employés ont refusé de travailler la semaine dernière soutient le gouvernement Débat d'urgence rendu nécessaire à cause de questions de chômage TORONTO (PC) - A pte à la fois des besoin» de travailleurs ontariens qui l'ouverture de la session l'économie ontarienne et de ont perdu leur emploi de-parlementaire ontarienne la protection des 138,000 pois janvier à cause de*' d'automne, lundi, les problèmes causés par les fermetures d'usines et les mises à pied ont forcé la tenue d'un débat d uraence Reconnaissant l'importance de régler ce» problèmes, les partis ont débattu sur la façon de tenir corn- Crise d'octobre en page C-6 Intérêt pour Rayonier SEPT-ILES (PC' - Quatre groupes d'investisseurs ont manifesté de l'Intérêt pour la relance de l'usine de Rayonler-Québec à Port-Cartier, a révélé en fin de semaine le ministre de l'Expansion économique régionale (MEER).M Pierre ue Bané Le ministre, qui était de passage à Sept-Iles n'a pas fourni plus de précision, se contentant d\u2019indiquer qu'il s'agit d'un groupe québécois, d'une compagnie américaine et d'investisseurs de Taiwan et de la Chine populaire mises à pied et des fermetures Le ministre du Travail, M Robert Elgte.qui affirme avoir travaillé tout l'été à 1 élaboration d'un plan d'aide aux travailleurs a dit que seulement 19.000 mises à pied sont permanentes Les autres travailleurs sur le pavé devraient, selon lui.reiouver leur emploi quand la situation économique sera meilleure lATWiBiM ShÇRBRQOaE MARD, 7 OCTOBRE i960\t|| Al DK-M ÉMOI RK\t\t [ la tribune']\t\t LISTE DE MAGASINAGE\t\t pour vous aider à compléter votre Nste de provisions.\t\t DECOUPEZ\t\t DEHREES DE B4SE\tFRUITS ET LEGUMES\t App-St» « ta aoa\tAil\t Cacao â eu «son\tAnanas\t|\t Cat#\tAvocats\t|\t Cassonade\tBananes\t Catsup\tBié amde\t Cnocoiat S cuisson\tBrocoli\t|\t Ep CM\tCarottes\t|\t Essences\tCéleri\t|\t FS' n# A gSleSu»\tCf'Ou*\tj\t 6sr n# ipu| usage\tChoux de Brukenes\t Eecuie ae mais\tCitrons\t Qeiatme\tConcombres\t Huile A Cu'taon\tEp ne'di\t leit évaporé\tFrétât\tj\t ca t en poud'e\tFèves\t Majpnns se\tlaitue\tj\t Mouterae\tMelons\t;\t Poivre\tOranges\ti\t PouO'e S pâte\tOignons\t|\t Sâ>ndOuk\tPamplemousses\t Se\tPatates\t Sirop\tPêchas\t Sods t pâts\tPO'SS\t Suer# à con* ss' s\tPoe\t SuCrs J\u2019Sny S\tPoivreaux\ti\t Thé\tPommas\ti\t Vinsiflre\tPrune»\tj\t ARTICLES MENAGERS\t\t Adouc sssur d ssu\t\t Articles * congsisr\tPRODUITS\t Ampoulss éisctnqust\tPHARMACEUTIQUES\t Chsndsi ss\t\t Clrs à chsussurss\tComprimé»\t C rs t plsnchsrs\tCrème a barba\t Détsrtlf\tDentitnc»\t Empois\tDésinfectant\t Jsvslsnt\tLamas de rasoir\t Nsttoysur\tServiettes sanitaires\t NsttoySur A tsnétrss\tShampooing\t Papisr aluminium\tLotion a barba\t Papisr ciré\t\t Papier hygiénique\t\t Poli S meubles\tVIANDE-POISSON\t Secs de pepier\t\t Ssvon\tAgneau\t Serviettes de pspier\tBacon\t Serviettes de table\tBoeuf\t CONSERVES\tBoeuf haché\t Asperges\tBoudin\t Betteraves\tUinoe\t BIA d Inde\tFoie\t Citrouille\tJambon\t Epinards\tPâté â la viande\t Fèves\tPoiason\t Fruits\tPorc\t Jus de fruits\tPoulet\t Jus de tomates\tSaucisse fumée\t lôaumes\tSaucisse\t Pois\tVeau\t Poisson\t\t Viandes\tDIVERS\t BOULANGERIE\t\t Pain\tAliments pour bébés\t Beiÿnes\tArticles de classes\t|\t Biscuits\tBeurre d arachides\t Brioches\tBière\t Gâteaux\tBiscuits soda\t Muffins\tBonbons\ti\t Tartes\tCéréales\tj\t Produits Congelés\tCigarettes\t Fruits\tCompote de pommes\t Gâteaux\tConfitures\t Jus de fruits\tFruits secs\t Pizza\tGelée\t Pétés\tLiqueurs douces\t Poisson\tMacaroni\t Légumes\tMarinades\t Tartes\tMélasse\t \tNoix\t COMPTOIR LAITIER\tNouilles\t Beurre\tNourritures Chians chats\t Crème\tOlives\t Crème placée\tPoudings\t Crème sûre\tRiz\t Fromage\tSauças\t Lad\tSirop\t Mar£snn^\tSoupes\t Yogourt\tSpaghetti\t SPECIAUX ET AUTRES ARTICLES\t\t \t\t \t\t \t\t ,\t\t \t\t \t\t \t\t \t\t I 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 7 OCTOBRE 1960 Arts et divertissements Trente façons de souligner le mois de la restauration par (iilles Finette SHKRBROOKK \u2014 Il n\u2019y aura pan une façon main bien une trentaine pour autant de rentaurateum et d'hôteliers de la régioh qui ont accepté de participer activement à l'événement, de souligner originalement le mois de la restauration qui ne tient pour la deuxieme année au Québec et pour la première foin dans la région de Sherbrooke Il \\ de multiples façons de souligner le mois de la restauration et chacun est libre de le faire a sa façon Ainsi un restaurateur peut ajouter des fromages a ses menus un autre peut donner un Iruil apres le repas, un autre peut distribuer gratuitement le café un autre peut présenter de nouveaux menus etc (\"est l'initiative de chacun qui peut garantir le succès d'un tel événement et de faire sa promotion auprès du public Pour Jean-Claude Blondeau le directeur général de I Association des restau râleurs du Québec qui par ticipait hier a la conference de presse lançant les activités prévues au cours de ce mois d'octobre, il re- vient a chacun de faire en sorte de mettre en evidence le personnel oeuvrant dans le milieu de la restauration et de faire ressortir la qualité et la diversité des établissements de la région \"Fn effet.l'Estrie et plus particulièrement Sherbrooke n'a rien a envier aux autres villes comparables avw ses 132 restaurants.passant de la cuisine orientale a la gastronomie française en n'oubliant pas les spécialités de toutes sortes rajoute pour sa part André Lussier représentant régional pour I Association Par ailleurs le calendrier des activités organisées conjointement avec le Bureau du tourisme et des congres de Sherbrooke fait part d un rallve qui se tiendra le 23 octobre au Carrefour de l'Kstne Ce rallye devrait permettre a des serveurs et des serveuses de l'Kstne de mettre en valeur leur talent et leur habilité Finalement, le mois de la restauration se clôturera le 3 novembre alors que se tiendra la soirée de reconnaissance ou les invités d honneur seront alors les vedettes de tout le mois le personnel des restaurants A la grandeur du Québec ( industrie de la restauration emploie pas moins de 50 000 personnes directement et brasse un chiffre d'affaires de plus de $2 milliards oui procure des revenus à I Etat de l'ordre de S250 millions, un peu plus aue ce que verse la Régie des alcools en taxes et impôts Expo-carrière à l\u2019Université de Sherbrooke Les quatre premières minutes d\u2019une entrevue sont les plus importantes SHERBROOKE oMRi \"Les quatre premieres minutes sont les plus importantes d une entrevue\" (\"est ce que disait hier M Bruno Lavallée, conseiller agree en administration invite a diriger un séminaire sur les techniques d'entrevue a l'intention des étudiants en administration Pour M Lavallée, l'important, dans une entrevue, ce n'est pas autant l'instruction de l'étudiant comme sa capacité d aborder un employeur en le considérant d\u2019abord comme un être humain auquel le candidat s'intéresse et avec lequel il peut établir une communication le plus pos sible dirigée vers les intérêts de l'employeur M Lavallée, un conférencier très dégagé qui se présente avec simplicité et beaucoup d'humour, a semblé convaincre les étudiants comme l'aurait fait Dale Carnegie, que le meilleur moyen de se faire un employeur, c'est de s'en faire d'abord un ami.Ce séminaire faisait partie des activités se déroulant dans le cadre de l'Hx- pocarrière tenue a la faculté d'Admimstration de l'Cniversité de Sherbrooke sous l'égide de LAssocia- tion internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales.Un, deux.Trio., la loterie instantanée de Loto-Québec fait partout d'heureux gagnants de lots .majestueux.Vous aussi tenter votre chance.On joue une partie d'Trio?.LOTERIE INSTANTANÉE N 37093 Jacqueline Chabot Granby oUA mo.ooo.SPECIAL DU MOIS filel mignon CREVETTES à la provençale SERVIS SUR LIT DE RIZ\tA M'^\t! ?Madame Claude Gauthier-Poulm invite ses amis et clients â venir la rencontrer les mercredis et jeudis après-midi Elle vous conseillera pour tous vos besoins en decoration Consultation a domicile ou â notre magasin C.P.DECOR Centre de Peinture Sherbrooke Ltee 2845, King ouest 569-5995 57463 k .T Ta «irukt muixon du biîteclf 1645 ttwtxr.nw Khtu.KIwwbiroolMt POUR RESERVATIONS: Imaginez; cette extraordinaire machine à coudre vous offre le tableau à mémoire Touch-Tronic, le dispositif à boutonnière en une etape, la sélection électronique de 27 points; toutes des exclusivités Singer Maintenant à Sl.049.95t.I mast*, enaro* VENTE SIJKBOIJM J Dernière semaine de rabais sensationnels! t ER machine à mémoire Touch-Tronic* 2001 ÉCONOMISEZ 150 La pratique machine à point EXTENSIBLE Imaginez : une machine à coudre \u2022 à prix modique qui vous offre V 7 points et le dispositif à\t^ boutonnière incorporés.Modèle 5107 199 « «i* La machine à BRAS LIBRE et point extensible \"Xv \\.\u201e \u2022 4.\t.\\i.Imaginez: une machine à coudre ÉCONOMISEZ de luxe- fabriquée au Canada, qui vous offre le dispositif à boutonnière et 14 points incorporés ainsi que la commande électronique de vitesse à seulement S399 95f! Modèle 6146 Un puissant aspirateur-traîneau Imaginez: un aspirateur de grande puissance pour un nettoyage rapide, facile et en profondeur.Modèle C-141 129 L'aspirateur vertical Poiverm aster* Imaginez: un aspirateur puissant et un prix exceptionnel .on ne peut trouver mieux! Modèle U-60 98 MarQu# déposé* de La\tS ^ge' du Canada Ltee HATEZ-VOUS! Il ne vous reste qu\u2019une semaine de rabais! SINGER CENTRES DE COUTURE ET CONCESSIONNAIRES AUTORISES PARTICIPANTS \t57712 LAC-MEGANTIC (819)583-4710 SHERBROOKE (819)567-5241 CARREFOUR DE L'ESTRIE (819) 563-3755 ASBESTOS (819)879-6262 THETF0RD MINES (819)335-3959 WEE00N (819)877-1493 (819)843-6118 LA TRIBUNE SHERBROOKE MARQi 7 OCTOBRE 1960\t\u2022 i Lors de sa campagne annuelle au mois d'octobre Amnistie internationale: souci de sensibilisation à ses activités SHERBROOKE (GF' \u2014 Si Amnistie Internationale a besoin d argent pour vivre et mener à bien ses luttes, c'est surtout un souri de sensibilisation et de mobilisation à ses activités qui l'animera au cours de sa campagne annuelle qui se déroulé, cette annee.durant tout le mois d octobre et plus spécialement au cours de la semaine du 1! au 19 octobre la Semaine internationale du prisonnier d'opinion telle qu instaurée par I OM C est du moins ce qu on peut déduire facilement de la lecture des données livrées par l organisme lors du lancement de sa campagne 1980 puisque c est un objectif monétaire fort humble que Ion se fixe $2 000 Mais comme l'explique Jean Charron president de la section sherbrookoise.la campagne vise surtout a faire connaître Amnistie internationale.organisme qui a gagne un prix Nobel de la paix, et amener les gens à se joindre à ses rangs ou tout au moins a prendre part à ses luttes Pour ce faire Amnistie internationale tiendra des kiosques d information d'abord a la Place Belvedere, les 16.17 et 18 octobre, puis au Carrefour de l'Estne.les 23 24 et 25 octobre l'ne série de rencontres d'étudiants, de distribution de posters, d entrevues et d emissions a la radio et à la télévision sont également prévues Fondée en 1976.la section sherbrookoise d'Am-nistie internationale regroupe présentement 25 membres actifs Si l\u2019organisme s'occupe surtout de dénoncer les pavs qui bafouent les droits humains et de chercher à corriger ces situations, la section sherbrookoise s'est jusqu'à maintenant attachée à des cas précis La lutte se fait surtout par l'envoi de lettres ou de cartes postales qui.expédiées au gouvernement concerné, lui signalent que des gens sont au courant de la situation et font tout pour la corriger Souvent même pour faciliter la participation des gens Amnistie prepare les lettres et les gens n ont plus qu a signer et poster le tout De cette façon Amnistie obtient la liberation de cinq ou six prisonniers par jour .rapporte Jean Charron qui rajoute que \"si nous refusons de louer notre rôle parce qu'il est trop modeste il n'y aura jamais de plage Les plus magnifiques plages sont faites de grain de sable Parce que.de même qu un doigt écrase empêche tout le corps d'être heureux.de même si les autres hommes sont nos frères, nous ne saurions être heureux ouand on torture dans plus de 65 pavs.quand en Argentine seulement 15.000 personnes sont disparues depuis 1975 \" Amnistie internationale Démangeaison rectale vite soulagée l ne Btibbiiince cicatrisante exclusive soulage la douleur et réduit les hémorroïdes S» vous rt chéri hoi un remède efficace aux hemorroiden à démangeaison\", voici une bonne nouvelle Un laboratoire repute a découvert une substance cica* 1 tn»ante qui aoulag> rapidement douleurs et démangeaisons et ménu réduit les hémorroïdes.| tout en hâtant la cicatrisation Dans de nombreux cas.on a constate \"une amélioration étonnante\".maintenue durant plu-i sieurs mois ( « s succès résultent d\u2019une substance cicatriaante la Bio-Dvne qui agit sur les cellules lesceset stimul< la eroiMtancc des tissus nouveaux.La Hio»Dyne se présente sous forme d\u2019ongui nt ! ou de supposit-Mrea dénomr*v-s \"Préparation H\".Kn \\enf« tous les comptoirs pharmaceutiques.Satisfaction ou rem louis ment Préparation H CLINIQUE DIÉTÉTIQUE LISE DU BOIS n Explication de régimes Evaluation^ de menus Conseils administratifs de services alimentaires\t57795 tel: 563-2286 - 562-1716 A Nous vous offrons un service fessionnei de nettoyage â la vapeur de tous genres de tapis et de meubles rembourrés Aussi location de machine â la vapeur de style professionnel 563-4736 TAPIS V.N.'xr les plus exigeantes fourrures les plus élégantes.183.rue Frontenic - Sherbrooke 569-2313 57666X Jeunes couples ¦ ¦ ¦ avant de faire vos achats de meubles, visitez le seul magasin de meubles neufs à prix d'escompte Prix défiant la concurrence Livraison gratuite Mise de côté sans frais.a prix o escompte s42 Exemple: Faittuil berçant Ord.S69 notre Pr,x Nouveau service Locition d ippireils il9Ctro-méni8»rc di tou» g«nrti Bélanger-Ouellette me 230 Alexandre \u2014 Sherbrooke \u2014 569-4000 signale ainsi que sur IS3 pays plus de 120 ont viole des droits humains en 1979 \u2018 Si les gens veulent intervenir et cherchent les moyens opportuns il n ont qu à contacter notre secre tanat au 565 rue Short au 566-8595 de conclure Jean Charron C'EST LE TEMPS D\u2019EN PROFITER.AUBAINES INVRAISEMBLABLES! A COOKSHIRE! Jean Charron, president de la section sherbrookoise d'Amnistie internationale.?\t\t'MLLE UNIFORME\" \t\u2022îLlF*'\tSPECIAL DU MOIS \t\tLot vOb\u2019igatn» 4 35 vQuebac 6 62 nySpac 9 62 DtiOn Krpg Qr D «on Krog 17 06 Hpr.fayp 3 03 Vanguard 13 57 yDom nCompU .10 Drayfus Group y inc\t10\t10 yintarnatnl 23 09 E«acuty Inti 1 29 « F id Trand 32 27 nF$t Cdn Mtg 9 73 F sc On Ft.nd 6 12 Harvard 15 20 industrial Qr Induit Amer 3 82 Indus* D'v 7 30 Induit Eg 12 39 Induit Gth 7 60 xdlndust inc 8 22 Indus» Pens 32 76 «Lax R$ h i9 60 skAa^hatn 4 32 a/j n borough '0 63 nNatruSCO 24 09 NW Group Canaq.an 8 97 Eq ty u 88 \u2022 «Oppenhmr 11 16 Pambarton Gr ynPacit.cDivS 04 ynFa fl< Rat5 77 ynPacifiC US7 29 PHN Group y Bond 8 52 yCa'>adian 15 22 vDiv incomel I 02 Fund\t23\t17 y Poo ied 48 27 nyRRSP 24 44 PMF Managmnt nPenyonMi 13 15 n Xanadu Fd 8 94 nPutnam 14 25 Prêt et Revenu Gr American 14 25 Canadian 9 53 Fonds H 4 73 Retrate 9 99 Sterling Group Equity\t9\t07 yAAortgage 4 69 ySy nchrovest 7 72 «Tech\t13 82 y T rade*\t6 04 Trans Canada Gr A\t6\t40 B\t67\t10 C\t12\t06 United Group Accumula 7 : i A.^nmula R 8 73 Amer can 2 55 vCont AAortg 4 9e> y Hcr izon 6 01 Security 4 08 yVenture 6 79 Venture Ret 11 18 * Waltama 33 84 Western Gw*h 7 25 Domtar Donohua Dumgml Dumont Dyiax DynMn Min t*tM EnnaatA Enhaat* FiiNck Francana Fulcrép GatMatf Gtnftar Ooidax Gr Coait GglfCtn M*nd An Hawkar Hawkar pr Hong A Husky on i miico lmp O A inco IRL A ivaco JtOwn JamaxExi K'ana Labatt A Ltdubor Lynx Exp Mice In MR RM Mtrcantl MltchA MltilCorp 640 $44+ 43 'i 44\u20194 +9 + 6100 $30 « 30 + 30++ + 300 $20\t20\t21 + A 2050 $40\t39'/ï 39Ak- H '46300\t123\t113\t124 F10 100\t\u202211 +\t11 +\t1 \u2019 + ?+ 6000\t92\t90\t92 F2 600\t50\t7 +\t7+- + 100\t05\t3\tS 100\t15\tS\t5 9700\t029+\t20 +\t29+?+ 7500\tUS\t313\t313 100\t0 30 +\ti)0«\t1)0+ *1 + 100\t023\t23\t23 f )+ 104\tH0 +\t10+\t10+ 454\t06+\t6+\t«+- + 1100\t042+\t42 +\t42+F 1 + 5700\t203\t193\t203 F 7 '000\t33\t33\t33\t47 3974)\t020 +\t27+\t70+F + \u201900\t07+\t7+\t7+4 + 793\t021 «\t70\t71 \u2019 100\t063\t63\t63 -\u2022 100\t039\t39\t39\t- + 0300\t017+\t17 +\t17+4 + 300\t027 +\t27 +\t27+F + 10393\t042 +\t42+\t42+F + 10324\t020 %\t27+\t71+F + '00\t016+\t'6+\t16+ 100\t02' +\t21 +\t21+F + 3300\t60\t60\t60 F 4 Pi 2000\t240\t240\t240 Fil '930\t027\t26 +\t26+- + «73\t025 +\t25 «\t23+- + 6700\t100\t17«\t\u20197«\t-4 55000\t'60\t163\t60 F) 100\tIH\t11\tn 200\t026\t26\t26 - + 6500\t17 +\t7 +\t7+ \u2014 + 121073\t90\t03\t90 F0 16300\t99\t90\t92\t-0 450\t020+\t20+\t70+ 100\t030\t30\t30\t41 TAUX OES MONNAIES MONTREAL iPCi - Le dollar iimérlcam a clôturé lundi.en hausse de 19 50 et cotait SI 1887 face à la devise canadienne La livre sterling a cédé 31-100 a $2 7972 A New York le dollar canadien a perdu 7 25 à $0 8571 et la livre 1 05 à *2 8975 METAUX MoüonA Moi ton B Moort MulCOCh 43*00 410\t360\t400\t+5 NBTal 63* $'9H 9H 9H ?H NtwtldA 300 $23* 23* 23*1- 'A NawflûE\t'350 $9\t9\t9 - Noranda IS^lé »30H 30\t30++ H Norctn NA Rart Nor Tal Nuinico Pancan Patroflna Piacar PowrCrp Prffac A ProtoEx ProvEx Rio Aigorr Roya'Bar Saagram Sansor ShalICan SUStack S Start A SparCap Stafrd StalcoA SuiMIn Texaco Tôt Pat A Tr Can PL Trimount Turbo Unige*co4 Union G A UnlvIMl Valero 15 $33+ 35 4 33+- + 5000\t34 + 34/4 34++ + 1145 $39\t39\t39\t-1 10OC 250\t251\t251\t+1 600\tIH A\t80\t00++\t+ 1715\t$73+\t70\t73+-1 + 7000\t$20+\t27H\t20\u20194+\tVb 170\t$17lk\t17H\t17H PARIS iAPi \u2014 Voici les cours de l'once d or à la clôture sur les principaux marchés mondiaux hier en dollars américains avec, entre parenthèse, les cours de la veille Londres ' $677 50 (*663 001 Paris '$671 66 ($666 76) Francfort $671 99 $068 01» Zurich '$677 50 i$660 60i Hong Kong ' $671 54 ($670 86l TORONTO Handv and Harman cotait l'argent-métal lundi à $24 673 l\u2019once et $793 24 le kilo, au regard de $23 426 et $753 15 respectivement.vendredi Ces cours sont en dollars canadiens 500\t'60\t160\t160 -10 1000\t150\t150\t'50\t410 19200\t730\t205\t225\t425 2020C\t725\t213\t224\t-1 2000\t06+\t6+\t6+ \u2014 + 110\t030 +\t30+\t30+- + k 1295\t052 +\t52+\t52+4 + Î34224\t07\t07\t85 2069\t018+\t17+\t\u20190+ +1 350\t060+\t60 4\t60+ 4 + 200\t225\t225\t225 3050\t030+\t29+\t30+4 + 4000\t031\t29+\t29+- + 1000\t00\t0\tS 0500\t10\t17\t17+41 + 4100\t05 +\t5+\t5+ 4 V% 4030\t037'.\t37\t37+4 H '000\t415\t415\t415\t-5 22500\t165\t155\t164\t-1 100\t012 +\t12+\t12+ 150\t023+\t23+\t23+ 4 + 2200\t066\t66\t66\t3 i 291\t030+\t30 +\t30+4 + 2325\t029\t28+\t29\t4 + 7075\t022+\t22\t22+4 + 137\t013 +\t13+\t13+- + 300\t024+\t24+\t24+4 + '000\t205\t205\t205 675\t012\t11 +\t11+- + 1500\t170\t170\t170 125\t012'+\t12+\t12+-1 + FRUITS ET LÉGUMES MONTREAL (PO - Prix payés au Marché central métropolitain tels que fournis par le ministère de l\u2019Agriculture du Quebec Fruits Pommes i Prix minimum net vendu et livré aux détaillants à compter du 11 août 1980' l.obo $1100 le cell-pack $10 00 les 12 scellos de 3 lbs.$12 00 les 9 scellos de 4 Ibs $10 50 les 8 scellos de 5 Ibs $6 75 les 4x4 pintes.$7 25 les 4x4 pintes overwrap $6 75 Ottawa doit tenir bon TORONTO « PC i \u2014 Les patrons de petite entreprise ont demandé au gouvernement fédéral d'interdire la grève dans le secteur public et de tenir bon dans le conflit l'opposant aux 40,000 fonctionnaires qui ont débrayé \"Les contribuables canadiens ne sont pas prêts à financer des règlements de salaires irresponsables pour les fonctionnaires.surtout si ces reglements entraînent une nouvelle baisse de la productivité dans le secteur public \", a dit M Dan Hongan.président de la Canadian Organization of Small Business Toronto-Dominion et Trustco TORONTO (PCi \u2014 La Banque Toronto-Dominion a acquis dernièrement près de 10 pour cent des actions Royal Trustco à titre de placement à long terme, a fait savoir cet etablissement bancaire, lundi Royal Trustco avait fait l'objet d'une offre de mainmise de la part de Campeau Corp d'Ottawa, offre qui avait échoué jeudi dernier La Banque Toronto-Dominion n'a pas révélé le prix auquel elle a acheté les actions Royal Trustco.Exploration pétrolière CHARLOTTETOWN PC' \u2014 Chevron Standard et Irving Oil vont entreprendre dès ce mois-ci l'exploration des hydrocarbures dans l Ile-du-Prince-Edouard et au large a fait savoir lundi le ministre de l'Energie Barrv Clark Le gouvernement provincial a délivré des permis d'explorer une zone de 1.3 million d'acres Les dirigeants de Chevron ont explique que lu compagnie va consacrer plus de 15 millions à des essais par méthode sismique dans la zone durant les deux prochaines années Les levés commenceront ce mois-ci dans la région occidentale de l'Ile et dans .les eaux du Saint-Laurent Hudson Bay Oil and Gas avait fore deux puits dans les eaux insulaires cet été.mais tous deux s étaient révélés stériles Les résultats des levés sis-mioues entrepris en commun le mois dernier par Chevron et Irving dans la baie de Fundv, sont en cours d évalua-tion Pétrole saoudien: production NICOSIE i AFP) \u2014 Il y a de fortes chances que l'Arabie Saoudite augmente sa production pétrolière \u2014 augmentation confirmée samedi par le chef de la diplomatie saoudienne - à partir du mois d'octobre, croit savoir lundi la revue spécialisée \"Middle East Economic Survey\" iMeesi Le choix d une date fixe n'a pas été fait mais une décision a ce sujet est attendue Incessament.ajoute \"Mecs Citant des sources \"dignes de confiance\", la revue précise que la nouvelle augmentation se situerait entre un minimum de 10 millions de barils-jour et un plafond maximum de 11 millions de b-J.les 6x3 litres experimental $8 00 les 40 lb» en vrac McIntosh Wolf River et la Cortland $11 00 le cell-pack grosseur 140 $11 50 grosseur 120 $9 25\tpour\t12\tcellos\tde\t3\tlb $9 25\tpour\t4\tcellos\tde\t4\tlb\t.$9 75\tpour\t8\tcellos\tde\t5\tlb $6 00\tpour\t4X4 pintes ordinai- res $6 50 pour les 4X4 pintes enveloppees $8 00 le mineau en vrac Spartan et Empire $2 00 de plus que la McIntosh sauf pour lev 4X4 pintes qui sont $1 00 de plus Prix minimum net vendu et livré aux grossistes diminuez de 12 5 p c du prix du détaillant Regions it plus de 180 milles de Montréal ajoutez S0 &0 Ceo prix vont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Quebec l.égumea Ail en tresse $2 00 à $8 00 la caisse de 12 unîtes Aneth $2 (X) la botte de 12 pqts Aubergines $5 00 à $8 (X) le boisseau Betteraves moyennes $2 50 a $3 00 le sac de 25 lb grosses.$1 00 à $1 50 le 25 lb grosses.$2 50 le 50 lb; $3 50 pour 12 sachets de 2 lb petites $3 50 le sac de 25 Ih Brocoli $H (H) à $9 oo la caisse de 12 ou 14 unités glacé $8 50 a $9 50 pour 14 Carottes $2 00 a $2 50 le sac de 25 lb $5 00 à $5 50 en sacs de 24 sachets de 2 lb ou 10 sachets de 5 Ih $5 00 a $5 50 la caisse de 30 pqts grosses $4 50 à $5 00 te sac de 50 Ibv Carottes mini $4 50 a $5 00 la caisse de 20 sachets de 12 oz Céleri $5 50 à $6 50 la caisse de 24 pré-refroidi.$6 00 à $7 00 la caisse de 24 unités Chicorée $3 50 ,i $4 00 pour 12 a 16 unîtes Choux de Bruxelles $5 00 a $6 00 les 12 casseaux de 10 oz Choux chinois $3 00 la cais-e de 12 BESTIAUX MONTREAL i PC i Les arrivages au marché aux bestiaux de Montréal lundi comprenaient 413 bovins et 492 veaux Les prix s'établissaient ainsi Bouvillons commercial $57 75-65 25 Vaches Dl D2 $54 50-58 75 avec un max de $60 50; D3 $49 50-54 75 D5 $45-50 50 Taureaux 560-66 25 Veaux de choix S115-125i avec un max de $131 bons $100-115 moyens; $80-96 communs $60-75 Veaux de remplacement: bons $150-195.avec un max de $212 movens et communs $88-130 Prix moyen du porc ontarien la semaine dernière $74 47 NOMINATION CHEZ INGERSOLL-RAND (CANADA) INC.W GAETAN VAUQUETTE M John Becker, vice-président de la aociété In-Oeraoll-Rand (Canada) Inc., est heureux d annoncer la nomination de M G Valiquette su poste de directeur de la planification et du o*hle M.Valiquette est natif de St-Jérôm# if « obtenu son diplôme avec mention bien de l'Univer-slté McGill qn 1963 M Valiquette possède une expérience de plusieurs années dans Ih domaine du géme Au cours des dix-huit derniers mois.Il occupait le poste de directeur du service technique è l'usine Ingersoll-Rsnd de Sherbrooke.s-i?»? LA TRIBUNE SHERBRlX)NE MARDI 7 OCTOBRE i960 I 7 Arts et divertissements Le Zoogep: une ambition ratée ln« critique de Pierrette Ro> Le theatre n est certes pas un lieu ou le public amateur doive nécessairement trouver un message d importance ou une reflexion profonde Loin de là II peut divertir simplement et franchement Pourtant bien oue ce soit là 1 ambition du toogep Granby Circus avec sa folie théâtrale Dans ( temps comme dans l'temps [ effet est complètement rate En fait, on aurait dû laisser l idee de cette pièce, inspirée de l'oeuvre de Fred le dessinateur à l in-teneur de son contexte de bande dessinee Elle v est plus intéressante que telle quelaboree par Pierre Ballard pour la troupe de Granby qui se produisait à Sherbrooke en fin de semaine derniere, a la petite salle du pavillon central de ITniversite Car.la piece que nous présente le Zoogep constitue une variation a propos du thème du temps d une extrême platitude sur un texte sans contenu et offrant des gags insipides A peine sourit-on.et encore' Même sa musique, assez intéressante et ses comédiens qui défendent à peu près bien -un texte sans corps ne réussissent pas à nous faire embarquer On y retrouve un vieux scientifique le professeur Stanislas oui ayant patente une machine à voyager dans le temps, envoie un jeune collaborateur Timo-leon chercher en Mèy l on-ginal de la peinture de la Joconde de Leonard de Vinci Il ramènera cependant le vrai original Mona Lisa elle-même puis Leonard de Vinci jeune et Leonard de Vinci vieux apres une sérié d événements dans lesquels il n'y a absolument rien a comprendre et auxquels se mêlent une vague histoire de billet gagnant de loterie, une interpretation plutôt insipide du sourire de la Joconde.et même une histoire d'amour Le tout veut offrir l'allure d'une espece de ballade élaborée ion [ appelle fantaisie musicale1, avec ce troubadour narrateur qui.entre les tableaux se promènera guitare à la main pour dire et chanter ce qui viendra avec aussi ces personnages qui iront.! un après Vautre de leur petite toune cependant, les chansons assez réussies de Alain Choisière ila meilleure étant a mon sens cette chanson finale de la Joconde avant que celle-ci ne se retire' apparaissent plaquées sur le texte et la continuité de l'ensemble n'est Menu artistique Ce soir et demain soir (de même oue le \u2018M octobre prochain I.à 20h 30.à la salle Maurice O Bready, est présenté le spectacle de Ginette Reno Celle-ci vient d ailleurs tout juste de se mériter les grands honneurs du 2e Gala de l'ADISQ en remportant les \"Félix\" de la chanson de l'année avec Je ne suis qu'une chanson, de l'artiste québécois la plus populaire, de la meilleure interprète féminine de l'année, du meilleur microsillon de l'année et du disque le plus vendu de l'année Portant le titre de sa chanson primee.le spectacle connaît un succès sans précèdent dans la tournée qui l'amène à travers la province et s'annonce des plus prometteurs Ce soir, à 20h 30.au petit auditorium du Cegep de Vic-tonaville, le Théâtre Parminou présente sa création Viens voir.ça te fera pas mal une création collective portant sur la torture et la militarisation et que l'on présente comme un \"moment de défoulement carnavalesque\" Sherbrookois honoré SHERBROOKE - Le Sherbrookois Alphonse Breton vient de recevoir une mention honorable pour une de ses compositions qu'il a présentée dans le cadre de t'American Song Festival qui se déroule chaque année en Californie.En effet, celui-ci s'est distingué dans la catégorie \"paroles\" avec sa chanson The touch of you M Breton compose depuis cinq ans et a également présenté plusieurs de ses oeuvres dans la catégorie \"paroles et musique\" du meme concours et dont le jugement sera rendu en debut de 1981 -A.W présente en personne -ü: BELVEDERE I 2 FILMS 7H30 TEL 562 3969 TOUS FESTIVM.MJKT (CYNOLOS LA FIMEUR DU DANGER COURS AHES MO SHBDFF TÉ 562-3969 BELVEDERE 2 3 FILMS 78 18 ANS CONFESSION D'UN OBSEDE SEXUEL Ut JEUNE AMEMCAME TOUTE NUE LES JEUNES SECRETAMES 5704 L I Les HARLEM GUDOETROTTERS Au PALAIS DES SPORTS DE SHERBROOKE DIMANCHE, 19 OCT.a 14h 00 Billets en vente au Palais des Sports Informations 565-5850 Adm.: $6.et $7.Réduction de S2 OC (entants de moins de 12 ans) En collaboration avec CKTS Radio et T6I6 7 ^ J Avez-vous vu les nouvelles danseuses?- elles sont dans \u2022s ilXXX 7 jours par semaine! 126 sud.rue Wellington - Sherbrooke 3673.(Stationnement en face) parti Lue pas a ce point évidente l-es comédiens qui ont a defendre un texte très faible et sans substance se débrouillent assez bien et l'on pourrait souligner plus rticulièrement le jeu de Bnere et celui de Luc St-Denis dans leurs rôles de Timoleon et du professeur Stanislas Le seul element a mon sens vraiment intéressant de cette piece et il est pourtant très secondaire, est son decor D\u2019abord la machine a voyager dans le temps semble d une ingéniosité assez exceptionnelle ije ne l ai pas inspectée de près mais dans (e feu de l'action elle fait vraiment de 1 effet I.puis ces pan neaux disposes en accordéon et qu on déplacé pour changer de decor résultent d une idee intéressante 1-u mise en scène même si elle manque de dynamisme.manifeste un certain soin de son concepteur.Luc St-Denis Il est dommage qu'une jeune troupe comme le Zoogep Granby Circus, dont les membres semblent leins d'énergie et de vita-pour offrir un bon spec tacle.n'ait aucun meilleur texte à se mettre sous la dent Kt le talent ne semble pas manquer non plus, dommage qu'on ne sache pas mieux I utiliser' plei lité Le groupe Offenbach, Ginette Reno et Diane Tell grands lauréats du gala de l\u2019ADISQ MONTREAL Fl Ginette Reno le groupe Offenbach et la jeune auteur-composi leur et interprète Dra ne Tell sont les grands lauréats du deuxième Gala de 1 industrie du disque et du spectacle québécois tenu diman che soir devant une salle comble et febrile a I Kxpo theatre de la Cite du Havre Comme l'annee pre oedente les trois principaux lauréats en no mination dans differentes categories ont chacun récolte plusieurs prix Ginette Reno a remporte le \"Félix de l'artiste québécois la plus popu laire le Félix de la meilleure interprète feminine de l'annee.le \"Felix du meilleur microsillon de Tanne»' et finalement le F»'-lix\" du disque le plus vendu de l'annee Le groupe Offenbach qui devenait cette an n»\u2018e le premier groupe québécois à franchir le temple sacré du Forum a pour sa part mérite le \"Félix du THEATRE DE L'ATELIER Parc Jacquas-Cartlar.Sharbrooka \u201cON N A PAS TOUS LES JOURS 20 A N SHciêation collective et \u201cLES CLOISONS\u201d de Jacques Languirand Du 11 oct.au 8 nov.RESER VA TIONS:\t(\u2022n,r® 13h-°0 et 18h.00 les jours de \u2022pectacle) 563-1778 BAR- SALON Entièrement rénové \u2022 DANSEUSE 'TOPLESS'' Danseuse à votre table sur demande \u2022 OUVERTURE LE 8 OCTOBRE Du mercredi au samedi de 2 h p.m.à la fermeture Bienvenue à tous! Gérant Ken Blake Chamln Sta-Catharlna Tél.' 562*2345 Bien*®0 u®' nU'J&R CAPRI BAR-SALON ORCHESTRE ET DANSE \"LES GENIAUX VOYAGENT\u201d (au piano bar) Dans les locaux de la Brasserie La Romaine 1925, Belvédère sud Sherbrooke 57655X Du nouveau à la brasserie Te 2155.Gall ouest Tout nouveau chez Italian Pizzeria 53, Wellington sud, Sharbrooka group»- r»nk n»1»* le F» d»' lu ,in du \\ Ginette Reno meilleur disque reek de T.inn»'»- .iv»v Ot lenbaeh en Fusion «>t le Félix du meilleur spectacle de 1 année Dune Tell un jeune aut«nir c»>inp»>s11«nir «»t interpret»' d«- 26 ans a «'te nomnuv la révéla turn de I année l es autr«'s gagnants-d»' la soir»'»' s»»nt le tru> Toulouse pour Dang«T«nis 1 .au les dans la oategori»' du meillem disque de mu siqu»' de danse te compositeur François Dompu'rre a gagne le Félix du meitleui dis«)ue instrti mental t*om son con certo poui piano «q or chestre a»«v TOrches tro 'vmphomque de Montreal Le gnuip»' Garolou a gagne 1»' Ft'lix du meilh'ur disque île fol More tandis que Rohhv Haehev 1 aneii'n guita liste lie Willie I amo the gagnait l«- Félix du meilleur disque western de I anntv Daniel l .avoie en no niinatum a\\e» Claude Dubois el Gilles \\ i g n e a u 11 gagnait le Félix «le 1 interpret»' masculin d«* I année a la surprise «le tims FinaU'ment Diane Dufresne gagnait eeti»' année le Féli* de I artiste qu»'b0 exposmits.du nouvelles parutions dns or ganismes dynamiques* sous legide de lAssociation fa Pi des Auteurs des Cantons de TEst.Le reeteurent LES TROIS FRERES $025 de 11h a m I w i 7h p m V Delicatessen 38, Wellington aud- Sherbrooke SPECIALITES: Smoked meat, pizza, BBQ et steak Spécial à tous les jours à Licence complète Salle de réceptiona pouvant accueillir 120 personnes Pour réservations: 563-1133 Ouvert 24 hres §L=i3 V37 ?CARREFOUR oe IISTRIE 100 Webster, centre-ville présente i£S ACR0BA7SS OE CHINE Spectacle de gymnastique acrobatique -\t70 artistes en scène -\tarts martiaux -\téquilibres sur chaises manoeuvres â la perche -\tcostumes éblouissants, etc En collaboration avec TÉLÉ » CHuQea LUNDI, 20 OCTOBRE Billets disponibles aux postes de vente habituels el aux gui chefs du Centre culturel si,mu \u2022n* SHtMMOOKt 565 OÏA* POt F! IOUS J\t^ lMt*LACX3^A^*jW ïîdluroi1) 2e film; \u201cLA CIBLE ETOILEE\"\tj ¦>3.T.rTl1 \u201cLA CIBLE ETOILEE\" 7.00 U \u201cL ETALON NOIR 9.00 \u2022\tCHANSONNIERS es lundis mardis et mercredis de 20 b â minuit \u2022\tMUSIQUE 0 AMBIANCE les jeudis, vendredis et samedis de 20 n â minuit \u2022\tREPAS ECONOMIQUES i 7 49 du lundi au vendredi SPECIAL DU MOIS D OCTOBRE REPAS £ n C ZZ\t> AU* $R95 ÿXrTXifâ HUITRES àw\tI SPECIAL OU SAMEDI SOIR\t>'0'\tir\u2014 ROTI $Q45 ^ I OE BOEUF O \u2022 SPAGHETTI este maison 1\tSORTES DE ¦ U\tSAUCES DIFFERENTES ou MINI PIZZA $Q50 incluant salade à volonté.consommation et café Cet spéciaux ne tont pat ditponlblet tur Itvralton WAII DtVsf Y PPfMM 4'IMAN.*> J* .aw HERBIE OOCS/5wî&v \u201cEW : BANANAS ^ CCIIIEI21 7.15-9.00\t^ PERSONNE N\u2019A JAMAIS PU S\u2019ECHAPPER DU CAMP DES PRISONNIERS *4 ' Ÿ sensationnel voyage au cœur du continent noir ouvert i toutes les PASSIONS et DiCOUVIRTIS.Ou la tpptllt \u2018ItfMuttitUi'mtU aient Ut FEMMES 4100% I n JEUX - ^d'AMOUR \u2022 Grand choix da fruits de mer et de steaks 2 salles i votre disposition Pour réservations.565-0220 Venez en groupée voue am user I Livraison gratuite 569-5568 2e film: \u201cLEGITIME VIOLENCE\u201d Purpau.fit Aarfiv.kANfrv uf to c n CoulPBf 55699X CINEHA Kl \u201cLES CHIENS.\u201d: 6.05-9.35 I \u201cLEGITIME VIOLENCE\": 7.50 CinémaL 63rue KING Ouest B66 0330 TT^rr HORAIRE Semtme 6 15 \u2014 9 15 Dunmhe Continuel tpertirdelMS stm* / \u2022 I LA TRIBUNE SHER8R00KE MARDI 7 OCTOBRE 1980 P«r Pi*rr*tte ROY Le choix du jour Le choix du jour, dans réchantillonnage des émissions proposées au petit écran est sans contredit le film Au nom du peuple italien de Dmo Kisi que propo se Radio-Québec ce soir a 21 heures Ce drame social qui met en vedette le magnifique l'go Tognazzi.de même que Vittorio Gaasman et Rly Galleani.prend l'allure d un récit policier offrant de nombreux regards critiques sur le contexte social italien Cn juge d'instruction, rôle tenu d une admirable façon par Ugo Tognazzi.est appelé a enquêter sur la mort sus[H*] desjardins t 5191 "]