La tribune, 1 novembre 1980, Cahier 5

[" [la tribune j Les Noubas: un peuple aux /à coutumes oubliées (p.6) Exposition sur\t/j| l'art du serrurier (p.7) LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI let NOVEMBRE 1980 Arts et divertissements De retour après deux ans d\u2019absence Jacques Michel veut donner un visage à son public Une entrevue de Pierrette Roy Depuis vingt ans qu'il parle de lui à travers ses chansons.Aujourd'hui, à l\u2019approche de la quarantaine, il a envie de raconter les autres, les gens, en les faisant parler à travers lui, en devenant un acteur qui parle en leur nom, Jacques Michel s est retiré pres-aue complètement de la scène pen-aant les deux dernières années S'il revient aujourd'hui avec un nouvel album et une nouvelle réfexion.c'est qu'il a repris son second souffle, souffle qui est justement animé profondément par ce désir de donner un visage à son public, de le mieux connaître et de parler de lui.Faire le plein ici Jacques Michel s est retiré pendant deux ans parce qu'il sentait le besoin d'un changement \"Depuis 1970 que je sortais un disque à chaque année, expliquait-il au cours d'une entrevue qu'il accordait à La Tribune et je me sentais vidé D'autant plus que je ne me sentais pas très satisfait de mon dernier disque.Migration Je trouvais que je n'y avais pas dit grand chose.J'avais un besoin de changement et je ne savais pas quoi faire J'ai pensé aller vivre un an à Paris mais vivre là-bas avec une famille coûte tellement cher, même renfermé dans un tout petit appartement alors qu ici.j'avais ma grande maison à la campagne J'ai décidé de me ressourcer ici et j'ai pris deux ans à le faire.\"J'avais besoin d\u2019un changement, je vivais comme une crise, à rapproche de ma quarantaine et je remettais beaucoup de choses en question C'est à ce moment que j'ai écrit Passages le morceau thème de mon dernier microsillon, qui correspond à ce que je vivais J'ai voulu trouver un deuxième souffle et je l'ai trouvé J'ai decide de continuer dans le métier.de poursuivre ma carrière \" Ne pas être éliminé de la société Jacques Michel explique l'importance que prend pour lui le temps qui pase et qui entraîne, irrémédiablement.vers la retraite \"Je ne connais personne qui soit heureux de voir ses 20 ans derrière lui.ajoute-t-il Et pour moi.la retraite brise un indiv idu car elle vient te dire que t es plus utile aux tiens, à la société, et qu il faut maintenant que tu vives aux crochets des autres.Et ce que je trouve éprouvant dans tout cela c'est qu'on ne laisse pas le choix aux gens.C'est d'ailleurs ce que je dit dans ma pièce Avant la fin de la fête \"Pendant ces deux années de réflexion.j'ai côtoyé des gens, mon père, mon grand-père aussi qui a 86 ans et qui trouve sa raison de vivre dans les deux vaches qu'il a à traire chaque jour Et je trouve important que l'on parle de ça.que Ton parle de ces gens parce que je ne veux pas me faire dire un jour \"on n'a plus besoin de toi\".Je sais très bien que je ne chanterai pas jusqu'à 75 ans mais je pense que je vais vivre jusque là et je veux faire des choses Je ne veux pas être élimine comme cela Je ne veux pas d'une belle montre en or et d'un certificat sur lequel sera inscrit mon nom Je veux qu'on me laisse faire mon chiffre E't je me défends déjà de ne pas vouloir sortir \" Et pour Jacques Michel, cette intense période de reflexion sur la vie.sur la retraite et sur la mort s'est transformée en une puissante rage de vivre \"Je dis non à ça tout de suite, ajoute-t-il.et ce n est pas.pour moi.la déprime Est-ce la peur ou le desespoir qui m'entraîne là?Je n en sais rien Ce que je sais c'est que je ne peux pas rester inactif et faire des choses inutiles, à moins d'en avoir cette envie, pendant un moment Je ne veux pas passer le reste de ma vie à être inactif \" Faire des choses que l'on aime Etre inactif, c'est une chose, mais dire des choses que l'on juge ininté- moms intéressant souligne t il Et pour moi.c'est important d'aimer ce que Ton fait, de tirer satisfaction de son travail smon ce n est pas la pei ne de le faire Même si je ne suis pas riche, je n en suis pas encore à faire des choses que je n'aime pas Et aujourd'hui, maintenant que Passages est sorti, j'ai le goût de me rapprocher du monde, de quitter les très grandes scènes pour faire de plus petites salles, des salles inter médianes Par exemple, une salle comme celle du Cafe du Palais à Sherbrooke me tenterait beaucoup \"Dans les salles de très grandes dimmensions.t'as pas de contact direct avec ton public; tu t'éloignes de lui et au fond, tu ne le connais pas.ce public Je suis peut-être à contre-courant.je l'ai d'ailleurs toujours ete un peu.mais mon désir, ce n'est \u201cJ\u2019ai décidé de me ressourcer.et j\u2019ai pris deux ans à le faire.\u201d cessantes, c\u2019en est aussi importante.une autre, toute \"Avec Migration je me trouvais /p\ti Hl *\tfl TP* & ï pas d'aller chercher du cash, de faire du profit, mais de toucher les gens car je ne sais pas qui ils sont \" Il explique que c'est justement ce besoin de rencontrer les gens qui l'a-mene aujourd'hui dans les magasins de disques, non pas comme client mais pour rencontrer les gens qui les vendent \"Ca fait vingt ans que je parle de moi et aujourd'hui, j'ai envie de faire parler les gens à travers moi.ajoute-t-il II faut que je les connaisse.que j'écoute ce qu'ils ont à dire et c'est en évoluant dans leur milieu que je pourrai le faire Je pense que cet esprit qui m anime, on le retrouve aujourd'hui chez beaucoup de créateurs On a eu beau faire notre trip, dire ce qu'on aime, aujourd'hui on a envie d'autre chose \" C'est d'ailleurs cet esprit qui anime Jacques Michel lorsqu'il chante cette merveilleuse chanson (peut-être la plus belle et la plus émouvante du microsillon i Salut Léon dans laquelle il est André qui parle à son chum Léon parce que sa femme vient de le quitter (Photo La Tribune put Claudw Poulm» \u201cJe ne veux pas d'une belle montre en or et d'un certificat sur lequel mon nom sera inscrit.Je ne veux pas être éliminé comme cela.\u201d les extrémistes qu ils soient de dipi te ou de gauche, sont pour mo> des gens bouchés qui n'ont jan une vision globale des choses.qiiV n'ont qu'une vision fragmentaire qu.\\a leur line série de trois Etre engagé mais pas enragé (Photo l 'Si avoir des choses à dire signifie être engage, alors je le suis, oui/ Interrogé pour savoir s'il présente une chanson comme celle-la ou comme Vodka Cola comme des chansons engagées, socialement ou politiquement.Jacques Michel réplique \"je ne sais pas si ce sont des chansons engagées Ce mot seul me fait peur Je ne crois pas être extrémiste car Cne chanson comme La belle et la bête dans laquelle l'homme est le Canada et la femme le Québec est peut-être politique J'ai déjà fait Beaucoup de chansons engagées et politiques.J'en ferai encore mais elles ne seront pas nécessairement enragées Et si, avoir des choses à dire, c'est faire quelque chose d'en gagé alors oui je fais des chansons engagées.\" En ce sens.Jacques Michel ajoutera que cette chanson déjà si populaire Vodka Cola est peut-otre le tex te le plus violent qu'il n'ait jamais écrit mais, en meme temps qu'il contient beaucoup de violence, il n'est pas agressant Avec son nouvel album gravé sur etiquette Polygram Jacques Michel offre et1 qu'il pressent comme le premier d'une série de trois albums, peut-être une espèce de trilogie qui l'entraînera à parler des autres toujours un peu plus \"Je ne me sens pas obligé d'être logique avec ce que j'ai déjà dit en chansons ou prisonnier et esclave de cela, ajoute l'artiste Je peux changer d'idée comme tout être humain dans la vie et je pense me diriger vers une série de trois albums II peut arriver des choses qui changeront tout Car comme créateurs, on est conditionnés comme tout le monde à notre environnement et les événements qui se produisent socialement politiquement, nous influencent aussi Mais actuellement, j'ai envie de rencontrer les gens et de devenir eux à travers mes chansons.\" LA TRIBUNE et LE CENTRE CULTUREL de l\u2019Université de Sherbrooke 50* ATTENTION! Jeunes de 14 ans ou moins Remplissez et présentez ce coupon au guichet du Centre culturel.Vous bénéficierez alors d\u2019une réduction sur le prix d'achat d\u2019un billet et vous participerez au tirage de nombreux prix de présence, gracieuseté de (LAHUBUireP) COUPON-RABAIS Accepté uniquement au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke le dimanche 2 novembre lors de la projection du film intitulé IA PERLE NOIRE Nom présentent CINÉ-FAMILLE IA PERLE NOIRE Prénom Adresse Applicable seulement sur le pri* d'un billet de jeune de 14 ans ou moins Seul le coupon original est accepté à raison d'un seul coupon par billet acheté Film d\u2019aventures pour les jeunes, \u201cLa perle noire\u201d est l\u2019histoire de Ramon Salazar dont le plus grand rêve est de devenir pêcheur de perles.Avec l\u2019accord de son père, il part expérimenter ce curieux métier accompagné du vieux Soto, plongeur d\u2019une grande renommée.Malgré les avertissements de Soto, Ramon pénètre dans une grotte interdite, repaire d\u2019une raie géante: la Morto Diablo, où il trouve une perle noire d\u2019une grosseur anormale que son père offrira à la vierge avant de périr en mer avec la flo-tille du village.Ramon se verra donc forcé d\u2019affronter la Morto Diablo pour ramener la prospérité au village.Durée- 96 minutes.En première partie, un épisode palpitant des Voyages de Tortillard, une série québécoise réalisée en dessins animés et mettant en vedette monsieur Globe-Trotteur.Dimanche 2 novembre \u2014 13 h 30 Billets \u2014 14 ans ou moins: 1,25$ Autres: 2,00$ * ATTENTION! Jeunes de 14 ans ou moins Remplissez et présentez ce coupon au guichet du Centre culturel.Vous bénéficierez alors d\u2019une réduction sur le prix d\u2019achat d\u2019un billet et vous participerez au tirage de nombreux prix de présence, gracieuseté de ClatribunÎT) COUPON-RABAIS Accepté uniquement au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke le démanche 2 novembre lors de la projection du film intutulé LA PERLE NOIRE «KTOC \u20ac0^ V O Applicable seulement sur le prix d\u2019un billet de » jeune de 14 ans ou moins Seul le coupon original est accepté à raison d'un seul coupon par billet acheté 50*\t: f 4 E 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 1er NOVEMBRE 1980 \t/\t1 rârï\t1 télé - propos Lad\tI\tPar Pierrette ROY V\t^ L\u2019Observateur de retour C'est un retour en force qu'effectuera L'Observateur de Radio-Canada alors que la première d'une série ae huit émission sera présentée demain soir, dans le cadre des Beaux Dimanches Pour une troisième année consécutive, l\u2019émission nous proposera du vécu, de l'humain regorgeant d\u2019implications culturelles a travers des reportages et des entrevues effectués dans tous les domaines de la creation et de la vie f.I Yves Montand Menu artistique A compter d'aujourd'hui et jusqu'au 27 novembre prochain, la galerie d'art Bishop'sChamplain présente une exposition d'oeuvres provenant de la collection du Conseil des arts du Canada.Cette collection, une des plus extraordinaires présentées au cours des récentes années à la Galerie.comprend les oeuvres des artistes canadiens de grand renom tels Jack Chambers, Suzy Lake, Ernest Lid-ner.Esther Warkov et Michael Snow.Elle met en vedette toutes les écoles de peinture à partir du conceptualisme, de l'abstrait au réalisme, ainsi qu'une grande sélection d'oeuvres du média, incluant des photographies, des encres et crayons La Galerie est ouverte du lundi au vendredi.de 10 heures à 15 heures et les mardis soirs, de 19 à 22 heures -\tO - Ce soir, à 19 heures et à 21 h 30.à la salle Maurice O'Bready, dans le cadre de la série les Grands Explorateurs.présentation du film Cn Soudan inconnu à découvrir par le cinéaste suisse Pierre Dubois.Ce film est le premier à être réalisé sur la vie unique d'une tribu noire presque totalement inconnue, agressive et très primitive, les Noubas, tels qu'ils sont restés depuis leurs origines à nos jours.\u2014 O - Ce soir, à 20 h 30.à la petite salle du pavillon central de l'Université de Sherbrooke, spectacle de Stephen Faulkner, mieux connu sous le nom de Cassonade Celui-ci présentera des chansons de son premier album, mais aussi celles de son dernier A cheval donné, on r garde pas la bride Humoriste et d'une simplicité désarmante, il compose de la musique et chante à pleine voix les chansons qu'il aime.-\tO - Demain matin, de 10 h 30 à 15 heures, au restaurant Les Beaux Dimanches dans le cadre des Déjeuners-concerts, spectacle du jeune auteur-compositeur-interprète Françoy Vaillancourt qui.guitare sous le bras, fera part de ses combats, de ses victoires et de ses défaites à travers un langage musical captivant -\tO - Demain après-midi, à 13 h 30, Ciné-famille présente à la salle Maurice O'Bready un film d aventures réalisé par Saul Swimmer.La perle noire Ce film raconte l\u2019histoire de Ramon Salazar dont le plus grand rêve est de devenir pêcheur de perles et qui vivra des aventures qui passionneront les petits et les grands.-\tO - Demain soir, à 20 h 30.à la salle Maurice O'Bready.présentation en rappel du spectacle \u201cLes retrouvailles de Clémence Au programme.Clémence Desrochers offrira chansons, monologues, blagues et confidences enrobées de la poésie et de l'humour qui caractérisent cette grande artiste de chez nous -\tO - Demain soir, à 21 h 30.au restaurant Le Batteleur i242 Alexandre), récital du guitariste Michel Caron dans le cadre des récitals du dimanche soir.BELVEDERE VOISIN DE PLACE BELVEDERE [SHERBROOKE TEL.562 39691 TOUS l EXTRAORDINAIRE SUCCES DU ROMAN EST MAINTENANT UN GRAND FILMI 1 nmiv\" DMi/m n tn ^tS et I, SOClM f , solit\u201c£j -\"\t21 FILM FERAI AIMER LA VIE JE VOUSl PIPfA LAUME Horiiri samedi soir Tl« ¦ 6h 30 I0h 30.Je vous Ikii nntr II vu 8h 30; dimanche Tim 1h 40.5h 50.9h 50 Je «eu terel imer le «te 3k 4$ 7k 50 Meiet 4e 14 les SI.50 BELVEDERE 2 TEL 562 3969 3e FESTIVAL EROTIQUE CONFESSION 0 UN OBSEDE SEXUEL LA JEUNE AMERICAINE TOUTE NUE LES JEUNES SECRETAIRES 1er FILMS 2e 18 ANS .¦ e 01 Encore une fois animée par Pierre Nadeau, ce magazine s annonce, tout au moins pour une premiere emission, extrêmement in téressant A partir de 21 heures, on nous proposera donc un reportage sur le film d animation électronique, créé a partir d\u2019un ordinateur et qui a jusqu'à ce jour surtout produit des films commerciaux Puis, un reportage sur le Symposium de sculpture qui s'est déroulé a Chicoutimi l'été dernier, les retom-bées culturelles et économiques d une telle activité, et sa rentabilité comparativement a une activité sportive On soulignera de plus le centenaire de Louis Hémon avec la fille de l auteur Lydia Louis-Hémon.on parlera de la méchanceté humoristique ou I humour méchant.on visitera un cabaret de strip-teaseurs et enfin on nous informera sur la condition physique des danseurs et des sportifs Chantal Juillet au petit écran Mais ce n'est pas tout car.la soirée de demain aux Beaux Dimanches s'annonce passionnante Immédiatement apres l'Observateur nous pourrons entendre la jeune violoniste sher-brookoise Chantal Juillet avec l\u2019orchestre symphonique de Montréal sous la direction de Charles Dutoit.Cette talentueuse musicienne poursuit actuellement ses études avec le professeur Josef Gingold à Bloomington.Indiana, et s'est souventes fois distinguée en remportant de nombreux prix Elle s'est fait entendre comme soliste avec l\u2019Orchestre du Centre national des Arts d'Ottawa.avec l'Orchestre symphonique do Montréal, avec les orchestres symphoniques d'Edmonton, de Toronto et de Calgary, de même qu'avec l'Orchestre des jeunes du Québec.Elle interprétera au petit écran le Concerto no 3 en si mineur pour violon, opus 61 de Camille Saint-Saëns.CINEMA OPERA Tél.: 849-2123 C0ATIC00K F 31 OCTOBRE 5 NOVEMBRE\tI I DIM LUN MAP MER il LÏÏill _ UniCOLTf/ et le DIABLE^ REPRESENTATIONS IVtndrRdi lundi mlrdi nwrcrldi ?li uimdi 7H ni 8h 30 dimjn I ctl II» 7» >1 81130\t5 88 65 1 1 4 Y Chantal Juillet Deux vedettes françaises Deux vedette françaises seront aussi de la partie, dans le cadre des Beaux Dimanches D'abord Yves Montand a 19 h 30.dans un spectacle intitule Montand d'hier et d'aujourd'hui signe Jean-Christophe Averty et diffusé en grande première à la télévision française en mai dernier Puis a 20 h 30.Radio-Canada proposera un récital de Gérard Lenorman enregistré a l'été 1979 au Théâtre des nations de Terre des Hommes.Celui-ci y présentera tous ses grands succès.Un roman célèbre en film De son côté TVA proposera au même moment (soit à 19h 30> dans le cadre du Film du mois 1 excellent film de Sydney Lumet d apres le roman d A-gatha Christie Le crime de l'Orient Express Il met en vedette une brillante pléiade d'artistes dont Albert Finney dans le rôle de Hercule Poirot, Lauren Bacall Martin Bal-lam Ingrid Bergman Jacqueline Bisset.Sean Connery, Va'essa Redgrave et Richard Vûdmark Deux bons films Enfin deux bons films sont à l'affiche ce soir La gifle présenté a 20 heures à T\\ A met en vedette Lino Ventura et Isabelle Adjani et est réalisé par Claude Pinoteau Puis.Le divorcement que présente le Théâtre Alcan a 22 h 30 est un drame de moeurs du musicien Pierre Barouh mettant en vedette Michel Piccoli et Léa Massa ri.Gérard Lenorman Vous serez emporte dans un monde de magie! POUR TOUS 1 WALT DISNEY mmÈÊÊÊSÊÊtmÊË;., I MOINS DE Horaire: Semaine \u2014 Pinocchio 7.30 L Apprentie 9 00 Dimanche continuel à partir |WALT| DISNÉ?de 1 h 30 cinéma 372rue Kmq SHERBROOKE 569 2626 58912 mW M\tavec OLIVIA PASCAL ¦ 1\tBEA HE0LER enCOULEUP AUX MILLE PLAISIRS 3e Film: Le camp érotique 7J77I S3 rut KING Ouest SSS 033Û Horaire: 6.45-8.10-9.10 Dimanche: continuel à partir de 1h.30 58924 POUR TOUS V* ¦OIIMIIM HKfliT PLUS HORAIRE: SEMAINE More American: 7.30 \u2014 Xanadu: 9.30 DIMANCHE: More American: 1.30 - 7.30 \u2014 Xanadu: 3.30 - 9.30 Matinée pour les Jeunes Samedi 1 30h admission generale SI 50 *0* HOWARD est un VI RH AB L ( DfSASIRf SOK * BOVtS '\t,1 WJ & Vf de GRAND THEF1 AUIO FACILITES DE STATIONNEMENT 59154 fliïïiitarm d apres la piece de JEAN POIRET laCage^ aux Folles Isamedi dimancht soir 7h 30 un film de EDOUARDj^ MOUNARO UGO TOGNAZZI _______________MICHEL SERRAULT 2e FILM: \u201cMORTS SUSPECTES\" (COMA) f JT*!\tWl'Y COMA- 12.30,4.05.7.40 I >; H m T-m I 1 CAGE .2.30.8 05.9.40 Boulevard Portland NMf RBROOHI 1«.| 56S 0366 If they Ve really got what it takes, it's going to take eveiything they\u2019ve got 14 CINËMA [|]1.30,3.55, 6.20, 8.45 EN NOMINATION | POUR POUR\t' 6 OSCARS -dont- MEILLEUR FILM MEILLEUR PRODUCTEUR Hal Ashby MEILLEUR ACTEUR PbIsf Sellers MEILLEURE ACTRICE Shirley Maclaine BIENVENUE Mister CHANCE V.F.(\"BEING THERE\") PETER SELLERS - SHIRLEY MacLAINE Aussi; JACK WARDEN - MELVYN DOUGLAS RICHARD DYSART - RICHARD BASEHART 2e FILM: \u201cLA PARTY \"BIENVENUE\".1.00.5.00, 9.00 \u201cLA PARTY\".3.10.7.10\t58936 .A TRIBUNE SHLRBROÜKb SAMLDl 1er NOVEMBRE 1960 E3 Pour l'Institut québécois de recherche sur la culture Une discrétion et une autonomie bien volontaire l\u2019ne entrevue de Pierrette Rov L'Institut québécois de recherche sur la culture a été mis sur pied en décembre 1979 mais, depuis ce moment, s\u2019est fait volontairement très discret.Cette discrétion était en quelque sorte rompue avec la participation de l'Institut au colloque \"Culture et musique: le développement de l'enfant\" organisé en fin de semaine dernière par le Mouvement Vivaldi.Le président de l'Insti- res.Son originalité est tut M Jean Gagné expliquait au cours d'une entrevue qu'il accordait à La Tribune que l'organisme était une institution autonome, indépendante du gouvernement et des institutions scolaires et fondée par une loi.qui s'est faite discrète jusqu'à présent, jusqu'à ce qu elle puisse offrir un visage très concret.d'être autonome et entièrement consacrée à la recherche sur la culture.\u201d Ajoutant en ce sens que le mandat de l'Institut est très large, parce qu'au fond, tout est culturel.le président souligne que l'Institut veut se garder la possibilité de faire de la recherche comparative.Une recherche indépendante et autonome \"Nous sommes bien publics, ce qui est original et nouveau au Québec.explique le président.parce que jusqu'à présent, la recherche a toujours été, ou dépendante de de l'industrie, ou dépendante du gouvernement.ou dépendante des institutions scolai- \u201cCar nous ne somme pas un Institut qui se penche sur la culture québécoise mais un Institut québécois sur la culture, note M.Gagné.Nous pouvons recruter des membres n'importe où.nous avons actuellement 70 chercheurs engagés ou associés, car nous somme là où il y a des chercheurs.Nous essayons d'entrer un contact avec des gens qui ont des besoins dans le domaine de la recherche Nous ne sommes cependant pas subventionnaires dans le sens où nous ne recevons pas de projets pour les subventionner Nous pouvons gerer complètement nos argents et nous sommes autonomes dans nos activités, mais nous rendons compte publiquement.\" Quatre questions fondamentales Pour M.Gagné.l'Institut se compare à l'Institut de l'Amiante.Il doit bâtir un programme d'activités et le réaliser Actuellement, quatre grandes questions ont été retenues par l\u2019Institut.\"La première est celle des changements culturels et de l'identité culturelle.explique celui-ci.Depuis la révolution tranquille, les rôles féminins ont-ils été changés au Québec?Dans ce domaine, on trouve plus de militants que de chercheurs et ce sera notre tâche que d'explorer cet- te avenue.De même, quelle est notre identité culturelle comme Québécois \" Culture savante La deuxième question est celle de la culture savante oue l'Institut essayera de cerner d'un peu plus près A qui et à quoi sert-elle et est-elle une sorte de pouvoir?En ce sens, une recherche, qui aboutira sur une anthropologie medicale, est actuellement menée à Sherbrooke \"Nous nous disons la culture appartient à tous et tous produisent des biens culturels, depuis la serveuse de restaurant jusqu'au producteur de concert, explique M Gagné Ce qui nous amène a notre troisième question qui est qu'est-ce que la culture populaire?Quels sont les rituels saisonniers et leur signification dans notre culture?Ceci nous permettra de développer toute la problématique à propos de la religion populaire, de l'ethnologie du savoir dans le milieu ouvrier.Deux expositions au Point de vue Un peintre débordant de joie de vivre plus un photographe d\u2019une collectivité dénigrée Par Pierrette Rov SHERBROOKE - Beaucoup de fraîcheur et une saine vitalité caractérisent les huiles sur toile que présente actuellement l'artis-te-peintre Thérèse Dassyl-va au Centre d'exposition Point de vue.Ces quelque 35 oeuvres récentes, que présente jus- u'au 14 novembre l'artiste e Coaticook.dépeignent d'abord et avant une nature vivante aux coloris gais; à travers des scènes caractéristiques de saisons, à travers aussi des scènes de sport comme la pêche, le hockey ou le promenade en traîneau.Thérèse Dassylva réussit à exprimer une certaine santé et une joie de vivre, mais aussi son amour de la nature présente partout.D'ailleurs, ses scènes sont généralement animées par des personnages ou des animaux Ce peintre naïf offre une oeuvre qui respire et.après seulement trois années d'expérience, le résultat n est pas mauvais dutout.Bien que dans certaines toiles.comme celle intitulée \"Le calme de l'automne\u201d par exemple, on retrouve un peu ce type de paysages caractéristique de calendriers.ce n'est pas là une règle générale.Cependant, l'artiste aurait peut-être intérêt à se laisser aller plus librement dans ses peintures et à s'y exprimer davantage.Car on sent de la retenue dans cette reconstitution à mon sens un peu trop fidèle de la réalité Néanmoins, l\u2019exposition offre de l\u2019intérêt et permet d'apprécier un talent découvert tardivement.En même temps que cet- te exposition, le Centre Point de vue du Collège de Sherbrooke présente une exposition de photographies de Daniq Charland Celle-ci.présentée comme une exposition en faveur d une collectivité sou-ventes fois dénigrée, la collectivité homosexuelle, ressemble un peu à un reportage.mais sans qu'aucun theme central ne ressorte vraiment des oeuvres présentées.Des scènes d une manifestation à Montréal, d'un pique-nique, d'une fête de la St-Jean.et des clichés ris dans une librairie à lontréal la composent; mais à travers toutes ces photos, l'artiste n'arrive pas à faire passer le message qu'il dit vouloir faire passer.L'ensemble laisse perplexe et interrogatif De plus, plusieurs scènes très semblables se répètent Je n ai été pour ma part ni touchée, ni techniquement impressionnée par cette exposition.Une scène de la vie familiale, \"Grand-père raconte\", oeuvre de Thérèse Dassylva.Soirée au cinéma Alcan dans le cadre de \u201cImage par image\u201d à l\u2019écran de Radio-Québec Le divorcement Ancien collaborateur de Lelouch.comme acteur et musicien.Pierre Barouh nous donne un film où le divorce est présenté comme une démarche normale sans pour autant masquer les dommages qu'il peut causer.Une histoire courante, celle de Philippe et Rosa et de leurs quatre enfants.En vedette: Michel Piccoli et Lea Massari.A LC A IM 8 Rouyn-Noranda\t17 Montréal 12 Val d'Or\t30 Hull 15 Québec\tCâbleS Image par image Le samedi 1er novembre 22 h 30 A&k Radio Québec par exemple.\u201d Enfin, le quatrième centre d'intérêt actuellement pour l'Institut reside dans les outils de recherche en culture \"Nous n'avons pas au Quebec de statistiaues culturelles, des inaica-teurs qui pourraient nous dire l etat de la culture.On tentera de repondre à des questions comme c'est quoi notre folklore, que devient la musique digérée dans notre culture.par exemple.\" Selon M Gagné, T Institut ne répondra pas nécessairement à toutes ces questions mais s'ef-forcera de le fairs \"l^ne culture, c'est un visage particulier de l'humanité, une sedimentation de ('experience humaine, ajoute-t-il Et notre côle.c'est d'établir une communication entre les chercheurs de la culture et un public donne, de rendre accessible un savoir Et les résultats de nos recherches doivent nécessairement être rendus publics.\" M.Gagne soulignait enfin qu'un bureau sher-brookois de l'Institut sera bientôt ouvert Jean Gagné: une culture, c'est une sédimentation de I expérience humaine.Les plus vieux sceaux sont turques AFP -Plus de cinq mille sceaux d'argile datant de 3 200 ans avant Jésus-Christ ont été découverts en Turquie par une mission archéologique italienne sur le site antique d'Arslantèpe -aujourd'hui Malatya -en Turquie, à 500 kilomètres à Test d Ankara Ces seaux -les plus anciens jamais découverts -attestent l'existence d'un système de marque et de comptabilité bien avant l'invention de l'écriture, ont déclaré les archéologues italiens.Ils témoigneraient aussi de Timportance des courants commerciaux et des échanges dans cette cité au coeur de TAnàtolie.notamment vers la Mésopotamie, au quatrième millénaire avant Jésus-Christ Les sceaux d'un diamètre de six à vingt centimètres représentent des scènes avec des lions, des cerfs, des boeufs, des chèvres.des serpents ou des figures humaines On devait les apposer sur des vases, des sacs, des récipients de peaux et même sur des opr-tes.estiment les archéologues.Ces sceaux vieux de cinq millénaires se trouvaient dans une cavité pratiquée à l'intérieur d'un mur large d'un mètre, appartenant à l'un des stades les plus anciens de la cité d'Arslantè-pe.Juché au sommet d une colline, le site a été habité du quatrième millénaire avant Jésus-Christ jusqu'à la période islamique.La mission italienne qui a entrepris les fouilles en 1961 avait tout d'abord dégagé à travers les différentes couches de civilisations, les structures hittites re- montant au deuxième millénaire avant Jésus-Christ Creusant encore, les ar chéologut* ont découvert sous ce niveau hittite, des structures de l'âge de bronze ancien d'où ils ont dégagé les épées les plus an ciennes jamais retrouvées EN CHINE DECOl VERTE I) E M P R K 1 N T E S \u201cD'HOMM E 8 SAUVAGES\u201d Un millier d'empreintes géantes de pieds pouvant appartenir à des \"hommes sauvages\" ont été découvertes depuis juin dernier dans un massif montagneux du centre de la Chine La plus grande de ces empreintes, trouvées dans les monts Exishan (province de Hubei), mesure près de 48 centimètres de long et respectivement 23 et 16 centimètres de large en avant et en arrière de la plante du pied; les pas ain si représentés dans le sol sont longs de 2,20 mètres Selon un responsable de l'Institut de Wuhan, il pourrait s'agir d'empreintes laissées par des \u201chommes sauvages qui ont été signalés à plusieurs reprises par des témoins cites ces derniers temps par la presse officielle chinoise dans cette province, comme en d autres régions de Chine DES GRAVURES SUR L\u2019EGYPTE Un important album de gravures sur l'Egypte commandées par Napoléon Bonaparte au peintre Denon (1747-1825) a été découvert par hasard chez un antiquaire de Moscou Selon les spécialistes, il s'agit d'une des découver tes les plus importantes de ce siècle sur les guerres napoléoniennes Cet album est compose de 141 gravures de 48 centimètres sur 63 dont les dessins ont été executes en Egypte à la demande personnelle de Napoleon Bona parte Elles représentent la vie en Orient, les pyramides dont certaines en coules avec leurs dimensions, e conseil des doyens d'un village arabe, une fête dans un harem alors que la coutume voulait que les etrangers y pénétrant y soient décapites, soulignent les historiens Une gravure montre encore la préparation précise de plats ara bes.une autre des embarcations égyptiennes en pa pyrus D' palais des Doges de Venise est malade le marbre dont ses murs sont re vêtus depuis six siècles s'écaille et s'effrite et plu sieurs fragments ce sont détachés, ces jours der niers.du côte donnant sur le bassin de Saint-Marc Cette constatation vient d'être faite par le directeur du palais qui a décidé deux mesures immédiates; mettre des barrières autour de la zone \"sensible\" à Texte rieur, ei dresser des écha faudages contre la façade même pour analyser de près l\u2019état du palais Le mal du marbre consiste en une sorte d\u2019érosion interne qui provoque son éclatement La cause, selon la thèse la plus courante, en est la conjonction d'éléments chimiques provenant de la pollution industrielle et de 1 eau FAITES PASSER VOTRE MESSAGE DANS LES PETITES ANNONCES {la tribune} 569-9501 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8L CENTRE PHOTOGRAPHIQUE 39 Wellington nord, centre-ville Sherbrooke Tél : 562-5333 CLINIQUE POUR OBJECTIFS MAIS OUI! LES 7, 8 NOVEMBRE 1980 \u2022 Un technicien qualifié sera sur place \u2022 Vérification et réajustements mineurs ef-avec un équipement spécial\tfectués seulement samedi, le 8 nov.1980 NOUS VERIFIERONS A CETTE OCCASION TOUTES LES MARQUES D'OBJECTIFS.L'INVITATION EST DONC LANCEE A TOUS Aussi SUPER SPECIAUX Z TAmnon sp 10 % GO supplémentaire sur tous les objectifs Tamron en main supplémentaire sur tous les démonstrateurs Tamron GRANDS ANGLES \u2014 ZOOMMS TELEPHOTOS Notre marque ne ligure que sur les matériels que nous fabriquons nous-mêmes.Le représentant TAfllROn sera sur place pour andrê répondre à vos questions.\taussi BIENTOT \u2014 LES 27, 28, 29 NOVEMBRE CLINIQUE CANON TECHNICIEN-RÉPARATEUR ET REPRÉSENTANT SUR LES LIEUX DE NOMBREUX SPÉCIAUX - NE LES MANQUEZ PAS E 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 1er NOVEMBRE 1980 C eût avec youû qu'on û'implique }) 3 4 y Vend.7 nev.à compter de 18h30 \\ » N\" X \\/ X / N /S.Dossier Zonage Agricole Dimanche le 2 novembre, 14 h 00 C H liTiTM LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 1er NOVEMBRE 1980 E h François Truffaut: le cinéaste français le plus primé (AFPi -Les oeuvres de François Truffaut peuvent se classer en \u2018\u2018familles\u201d.U y a ia série commencée avec \u201cLes Quatre Cents Coups\u201d, terminée avec \u201cL'Amour en fuite\u201d, il y a les films orientés autour d'un thème policier, d'autres inspirés par des oeuvres littéraires et d'autres apparemment plus inclassables comme \"Adèle H\u201d, \u201cDeux Anglaises et le continent\u201d et \u201cLe Dernier Métro\u201d, son dernier film.Plusieurs familles qui ont un point commun une même sensibilité aigue, un même amour quasi-passionnel pour le cinéma L\u2019n amour qu'il a expliqué un jour en ces termes \u201cLe ci- néma.c\u2019est comme l'art de la prose II s'agit de filmer la beauté sans en avoir l'air.J'aime le cinéma parce que c'est un art indirect, inavoué qui cache autant qu'il montre\u201d.Animateur de ciné-club à 14 ans Cette passion du cinéma s'est emparée de François Truffaut alors qu'il était encore gamin.A peine âgé de 14 ans, il animait déjà un ciné-club le soir, alors que la journée, il devait gagner sa vie en exerçant tous les métiers: garçon de courses, magasinier, employé de bureau, soudeur à l\u2019acétylène .ROME (AFP) - Il faudrait le voir travailler, assis en tailleur, sur une grande grille de fer.le chalumeau à la main, soudant des tiges d'acier à la trame métallique Au mur.d éton-nants paysages sculptés, qui pointent leurs arbres à 1 horizontale.Par terre, épars, un téléphone, un paquet de cigarettes, un énorme billot de bois, des bonbonnes de gaz Un atelier au sens strict du terme, au milieu du parc séculaire et des architectures Renaissance de la Villa Médicis Jean-Paul Reti.pensionnaire de l'Académie de France à Rome, ancien disciple de César, y travaille métaux et plastiques avec l'opiniâtreté.la force, la précision des artisans -et des grands artistes.Un regard total Reti.34 ans.expose au- En 1951.il s'engage dans Tannée et demande à partir pour Tlndochine Mais il s'aperçoit vite que la guerre qui se livre là-bas dans les rizières n'est pas aussi plaisante qu'il l avait ima- ginée.Alors, il déserte.Retrouvé par la police militaire, il est jeté en prison et passe en jugement Les magistrats le considèrent \u201cirresponsable\u201d et l'acquittent pour \u201cdémence précoce\".Réformé en 1953, le jeune homme entre au service cinématographique du ministère de l\u2019agriculture, mais Ton n\u2019y apprécie guère sa façon de travailler.Licencié, il commence une carrière de critique aux \u201cCahiers du cinéma '.Une carrière qui.très vite, se révèle brillante.En 1956, Truffaut tourne son premier court-métrage et Tannée suivante, il devient l'assistant de Rossellini.jourd hui à la Villa le résultat de ces deux années de travail romain Exposition révélation: paysages noirs, hommes vacillants ou plaqués au sol dans le poids inerte de la mort: un monde à la fois reconnaissable, réel, familier -et pourtant étrangement autre, surgissant dans sa vraie réalité.Premier \u201cdépaysement\" face à ce monde apparemment familier: 1 horizon bascule à la verticale Le paysage, une autoroute soudainement interrompue, un arbre sur la colline, une route bordée d'arbres, dans sa précision quasi géométrique.est comme une vue aérienne chavirant à la verticale.faisant basculer votre univers et cette myopie quotidienne qui s'appelle Thabitude.Tout y est.mais tout y est autre, et le regard et le spectateur de- Aux côtés du grand réalisateur italien, il prepare trois films qui ne verront jamais le jour En 1958.il réalise \u201cLes Misions\" et en 1959 \"Les Quatre Cents Coups ' qui le rend célébré subitement le film obtient à Cannes le prix de la mise en scène et dix autres recompenses internationales En 1960, c est \u201cTirez sur le pianiste\", deux fois primé.et un an plus tard \"Jules et Jim\", sept fois primé On applaudira ensuite.au rythme d un film en moyenne par an, \"La Peau douce\".\u201cFarenheit 451\", tiré du roman de Ray Bradbury.\"La mariée était en noir \", avec une brillante distribution où domine Jeanne Moreau, \"Baisers volés\", plusieurs fois primé en France et à l'étranger.\u201cLa Sirène du Mississippi .avec Jean-Paul Belmondo et Catherine Deneuve.\u201cL'Enfant sauvage\u201d, qui se voit décerner sept prix internationaux Puis ce furent \u201cDomicile Conjugal' .\"Les Deux Anglaises et le continent \u201d, \u201cUne Belle Fille comme moi\", \"La Nuit américaine\", qui lui valut Toscar américain du meilleur film étranger, \"L'ar- viennent autres.\u201cJe veux donner, explique Reti.une vision globale.totale.La sculpture sur socle triche, n'offre qu'un profil au regard II faut la contourner pour reconstituer en nous, profil par profil, l'objet dans sa totalité.Je veux éliminer ces étapes d\u2019approche, substituer ces images partielles qui imposent une synthèse, la possibilité d'analyse immédiate qui me semble entre une voie plus directe vers la compréhension: dialogue établi entre le spectateur et Tobjet par les sens ou par l'esprit.J'essaie donc, pour ma part, de donner la totalité de Tobjet.un premier impact global, immédiat, quitte à laisser ensuite, au fil du temp?, le spectateur découvrir les détails qui multiplient et diversifient le regard\" gent de poche\", nouvelle chronique tendre et légère de Tentance En 1975.celui qui fut Tun des chefs de file de la \"nouvelle vague\" cinématographique française se lance a 45 ans dans l'interprétation Le cinéaste américain Steven Spielberg lui attribue dans son fameux \u201cRencontres du troisième type\" le rôle d un savant qui se passionne pour les OVNIS et organise un rendez-vous entre les terriens et des personnages venus d un autre monde Pourquoi ce changement de cap dans la carrière de François Truffaut?\"D a-bord par curiosité, repond-il.mais surtout parce que j ai.depuis longtemps.Tin-tention d écrire un livre sur les acteurs, leur personnalité.le plaisir qu'ils éprouvent à jouer la comedie.les raisons qui leur ont fait choisir ce métier fait de joies, certes, mais aussi de misères et de souffrances\".Après cette expérience.François Truffaut reprend en mains la caméra et réalise \u201cL'Homme qui aimait les femmes\", une comédie à la fois grave et gaie dont le personnage central, Charles Denner.est entouré de Brigitte Fossey, de Leslie Caron, de Sabine Glaeser Puis, c'est \u201cLa Chambre verte\", dont il est le principal acteur, un film qui traite de la mort et qu'il résume ainsi: \"La Chambre verte montre les déchirements affectifs de la lutte qui se livre en nos coeurs entre les sentiments provisoires et les sentiments définitifs.Que se passerait-il si.indifférents à l'usure du temps, nous restions attachés aux morts par des sentiments aussi violents que ceux qui nous lient aux vivants?C'est la question à laquelle j\u2019ai tenté de répondre\".\u201cLa Chambre verte\u201d, un film qui pose bien les préoccupations de ce cinéaste ennemi du futile, du vain, du bluff surtout.Avec \u201cLe Dernier métro\", qui fait courir les foules parisiennes cet automne, Truffaut se penche une nouvelle fois sur son passé et nous fait revivre dans le Paris de l'occupation allemande.Le film raconte l'histoire d'un théâtre parisien pendant ces années cruelles.Son directeur et propriétaire, grand animateur de théâtre, Juif allemand d\u2019or gine, a dû s'enfuir pour l\u2019étranger afin d'échapper aux nazis.Auparavant.il a transféré la propriété du théâtre à sa femme.Marion, qui travaillait dans la couture et dont il a fait une actrice.Marion Steiner a donc pour mission de maintenir le théâtre en ordre de marche pendant la guerre afin d'éviter la réquisition.Le film, commente François Truffaut, raconte les efforts de cette femme pour naviguer entre les pièges de la censure, surmonter les difficultés matérielles de tous ordres et poursuivre le programme de créations artistiques établi par son mari.L\u2019histoire se termine à la Libération de Paris, avec l'arrivée des Américains et la fin de la François Truffaut et Jacqueline Bisset pendant le tournage de \u201cLa nuit américaine\" qui lui valut l'Oscar américain du meilleur film étranger.Reti.quand l\u2019horizon bascule les grinds Explorateurs SOUDAN INCONNU LE GROUPE LA LAURENTIENNE PRÉSENTE PIERRE DUBOIS qui vous fera partager toute la beauté de la vie primitive chez LES NOUBA un document percutant filmé pour la première fois 1er NOV.19 h 00 et 21 h 30 ¦m guerre\".La réussite d un Truffaut -sans doute le réalisateur français dont les films obtinrent le plus grand nombre de prix dans les festivals -est exemplaire Elle ne lui a pas fait que des amis Comme il est loin à prosent \u201cle jeune ambitieux rageur qui.journaliste.faisait du terrorisme contre la vieille vague afin de Tôter de là pour s'y mettre\", lit-on dans Tency dopedie du cinema des editions Bordas Intelligent, sensible, excellent technicien de la camera François Truffaut aura incontestablement marqué une epoque du cinéma français, comme d'autres avant lui -les Renoir.les Carne, les Clair -l'ont fait avec d'autres moyens, avec d'autres idées Truffaut cinéaste s'est livré lors de differents entretiens avec les collaborateurs des \"Cahiers du cinema\".Sur lui-mème.face à son art, il dit: \u201cJe ne peux absolument pas faire quelque chose que je ne sente profondément\" \u201cJ'ai eu, jusqu ici.la chance de ne tourner que les projets qui m'interessaient et de le faire librement Je crois qu\u2019on est perdu quand on commence a entreprendre quelque chose qui ne vous ressemble pas J'ai la réputation d'aimer beaucoup de films très différents et effectivement je peux comprendre toutes sortes de films et les aimer des films qui n ont aucun rapport avec ce que j'ai envie de faire Ce oue je n'aime pas.ce sont les films de simulation, je déteste profondément le sno- François Truffaut pendant le tournage de obtenu sept prix internationaux.L'Enfant sauvage\", un film qui bisme et son frère jumeau le bluff tout ce qui donne l'impression d être fourmillant d idees alors qu'il n'y a en a pas une.tout ce qui parodie, tout ce qui joue à faire le malin, à épater les gens C'est du cinéma mi sérable parce que le metteur en scène, par sa volon té de brouiller les cartes, espère échapper au jugement: \u201cPuisque ce désordre nous échappe, feignons d'en être l'organisateur\", disait Thomas l'Imposteur\u201d.ERABLIERE DOYON 2 SALLES DE RECEPTIONS pour tous genres 11 OlI'IiH Rue du Domaine, Ascot Corner BAR-SALON Entiàrement rénové 5 DANSEUSES NUES Danseuse à votre table sur demande OUVERTURE Du mercredi au samedi de 2 h p.m.à la fermeture.Bienvenue à tous! Gérant Ken Blake Chemin Ste-Catherlne Tél.i 562*2345 LICENCËCOMPLETE (N S n SPECIAL DU LUNDI AU VENDREDI Retour de tunerailles Repas chauds, buffets chauds ou froids Méchoui Eplucheltes de blé-d inde Petit cochon de lait, etc Réservation».567-0852 562-7886 METS CHINOIS CANADIENS SALLE DE RECEPTION.SERVICE DE LIVRAISON.de 11 a m.à 2 p.m.10% DE REDUCTION 4621.Bout.Bourque Rock Forest Tel 569-9997 9998 ANIMÉE PAR: RÉMICHARLAND WAN FRENETTE UNE PRODUCTION 91 11 llfllf I ii mil ^CKSHTVy lillil SHERBROOKE, QUÉ.MARC LALIBERTÉ Organiste Gilles Lévesque NOUVELLES Richard Tremblay, CHRON POLICIÈRE Ê! Marc Ethiei SPORTS lO \u2014 Gérard Desjardins, MÉTÉO ENTREVUES 56108 E 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 1er NOVEMBRE 1980 Dans le cadre des Grands Explorateurs Les Noubas: un peuple aux rites et coutumes oubliés de tous Une entrevue de Pierrette Roy Une tribu qui vit comme dans l'Afrique ancestrale, avec des rites et des coutumes oubliés ailleurs depuis des siècles, telle est la tribu des Nouba que présentera ce soir à Sherbrooke, dans le cadre de sa ciné-conférence de la série Les Grands explorateurs, le cinéaste suisse Pierre Dubois.Dans le Soudan inconnu.le cinéaste présente un peuple qui a gardé son authen- ticité parce que coupé du contact des civilisations.Au cours d'une entrevue, Pierre Dubois et sa femme Eliane expliquent qu'ils ont appris l\u2019existence de cette peuplade par le biais de l'ouvrage d'un anthropologie américain écrit il y a 15 ans.\"Nous nous sommes spécialisés sur l'indigénisme et nous allons dans des endroits où il est encore possible de trouver des peuples non touchés par la civilisa- difficiles d\u2019accès, n'offrant absolument aucune piste qui mène à eux Nous avons dû nous déplacer à la boussole pour les atteindre \u2019\u2019 (Photo La Trlbuna'par Claude Poulin) En signe de beauté et de virilité, les hommes de la tribu des Nouba élaborent des maquillages très complexes.Solidarité internationale pour sauver les vitraux PARIS (AFP) - On an nonce l'ouverture d'un centre international du vitrail à Chartres Dans un édifice médiéval il comprendra toute la documentation susceptible de répondre aux besoins des peintres verriers.des historiens et des éditeurs.Chartres eut.au Xlleme.Xlllème et XlVème siècles.la plus célèbre école de vitrail d'Europe Les plus beaux vitraux sont incontestablement français La France possède encore, aujourd'hui, plus de vitraux que tous les autres pays du monde réunis Pour donner une idée de l'importance de ce patrimoine.indiquons que cinquante mille mètres carrés de vitraux précieux furent déposés en 1939.au commencement de la guerre De cet art du vitrail, nous connaissons bien les débuts: le verre coloré des claustra du Moyen-Orient, au Vllème siècle.C'est le seul art dont l'origine ne se perde pas dans la nuit des temps Un péril imminent Cet art est en péril On a des problèmes d'alimentation en verre de couleur Une grande verrerie vient de fermer en Allemagne Le cobalt qui servait aux merveilleux \"bleus de Chartres atteint des prix prohibitifs Le seul grand atelier pour l'Europe entière est a Saint-Just-sur-Loi-re et appartient a la manufacture de Saint-Gobain LE RESTAURANT $Ja{aiA£.s&K&c du 100 WMsltf lu canin ville (|Ui pristnlt LES ^TROUVAILLES DE CLEMENCE LE 2 NOVEMBRE Les vitraux modernes sont faits de la même maniéré que les vitraux anciens.verres colorés dans la masse, grisaille et peinture à l'oxyde de fer ou de cuivre, aux sels d'argent, même sertissage de plomb et mêmes problèmes de conservation! Les maîtres verriers viendront à Chartres pour apprendre comment donner qualité et solidité aux vitraux contemporains.Les conservateurs et les restaurateurs du monde entier s'y donneront aussi rendez-vous pour connaître les causes et le processus d'une dégradation à l'évolution de plus en plus rapide Une recherche scientifique est menée, depuis plusieurs années, sur un plan international, recherche utilisant les moyens les plus modernes, microscope électronique, microscope à balayage Analyses physico-chimiques en laboratoire.détermination des processus de corrosion Le travail est bien fait, le diagnostic alarmant Exposes depuis des siècles a Faction des agents atmosphériques, eau.oxvdc carbonique anhydride sulfureux les verres du Moyen-Age.a fondant potassique.sont très sensibles à ces facteurs 11 faudrait interdire les voitures auto mobiles au voisinage des églises, il faudrait bannir des églises les sources de chaleur humidiante 11 faudrait ne pas refaire ce qu'on fit en Autriche pendant la guerre: mettre les vitraux à l'abri dans des caves EN RAPPEL En collaboration avec CHU 263 Billets en vente l tous les points de vente habituels Ee coflahontiM avec CHU 263 SAMEDI, 1er NOVEMBRE 2 représentations i 7 h 30 et 9 h 30 p m Billets en vente aux points de vente habituels tion, explique le cinéaste.Lorsque nous avons appris l'existence des Nouba, nous avons décidé de nous rendre dans leSoudan pour les découvrir.\" Le couple explique que ce peuple a un culte de la beauté extrêmement rare pour une peuplade isolée, que ses hommes sont très grands et très virils et qu'ils étaient très recherchés lors de la période esclavagiste.C'est pourquoi ils ont fui dans les montagnes.se sont installés sur les promontoires rocheux, les djebels, et ont tellement su tirer profit de ces lieux qu'aujourd'hui.leurs maisons se confondent complètement avec le paysage \"C'est là qu ils ont été oubliés par tous, ajoute Pierre Dubois.D'ailleurs, l'endroit où ils se sont installés se prêtait à cela puisque ce sont des régions très Un contact femme à femmes Si le couple a pu trouver les Nouba, la partie n en était pas pour autant gagnée puisqu'au début, la tribu ne voulait pas de leur présence \"Bien sûr, nous en arrivons à développer une certaine technique de contact des gens isolés, poursuit l'explorateur Toutes les tribus aiment les cadeaux qui deviennent pour eux presque de l\u2019or.C\u2019est ainsi que nous avions fait bonne provision d'huile, pour laquelle la tribu n'est approvisionnée que par les caravanes.Or, si les Noubas n ont pas le corps couvert d'huile, c\u2019est comme s\u2019ils se sentaient complètement nus; nos cadeaux ont donc été très appréciés.Nous avions aussi des petites perles, de la verroterie en quantité.Cela a contribué à nous faire accepter mais c\u2019est Eliane, comme femme.qui a surtout facilité l'introduction.\u201d \"Je me suis rendue compte que dans les tribus dites \"primitives\u201d, le contact s'établit plus facilement avec les femmes, explique Eliane Dubois.Car, même si elles sont très peureuses, leur curiosité prend le dessus sur leurs craintes.Elles ont été intriguées par mes cheveux qui ne sont pas crépus comme les leurs et elles voulaient me toucher, me découvrir De plus, nous avions une bonne provision de médicaments et comme elles n ont à peu près rien pour soigner, dès que nous avons un peu sympathisé elles ont commencé a nous amener leurs enfants.\u201d Il aura fallu un mois d\u2019attente et de patientes approches pour arriver à gagner l'amitié de la tribu mais aussi et surtout celle du chef qui est l'autorité suprême du village.D'autres difficultés se sont ajoutées à ces premiers obstacles comme cette chaleur à laquelle ils n'étaient pas habitués, le Super party problème de trouver de l'eau potable, mais aussi une autre difficulté technique pour le tournage dans ces villages tout se passe lorsque le soleil est en train de tomber car en plein après-midi, il fait trop chaud \u201cIl nous a fallu improviser avec une lumière qui n'était pas bonne ce qui donne, à certains moments, des images un peu sombres.ajoute Pierre Dubois.\u201d Contamination de la civilisation Si le couple espérait ardemment trouver chez les Nouba les particularités qu'il y a trouvé, il avait cependant une grande crainte d\u2019avoir à constater que cette peuplade soit \"contaminée\" par la civilisation.\u201cTout évolue tellement vite que ce qui avait été écrit il y a 15 ans par l'anthropologue américain aurait pu etre disparu, ajoute Pierre Dubois.Mais nous avons trouvé un peuple qui a gardé son authenticité et qui vit comme dans l\u2019Afrique ancestrale.\u201d Intéressés par les rituels et les coutumes de ce peuple.le couple Dubois a ainsi filmé les combats au bracelet, d'une très grande violence, la danse de l\u2019amour.qui est une danse de louange et de séduction, de L« restaurant ^ JafajJMZ- Of/ngnei ; du 100 TM Wubsltr au CMtn villu prtsaali Claude Dubois l\u2019HALLOWE\u2019EN \u2019 DISCOdeL\u2019EST 340,12e Avenue N., Sherbrooke, 562-0250 SAMEDI.1er NOVEMBRE 1980 avec l'orchestre tftf( les Prix aux meilleurs costumes.SONS D\u2019OR M 57305X \u201cLe blues d\u2019un business man\u201d Ea cattaharatiM a«K CHIX263 18 NOVEMBRE Billets en vente aux points de vente habituels.DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 17H et 20H Le BUFFET CHINOIS EST OFFERT GRATUITEMENT à la personne dont c'est l'anniversaire de naissance le jour même.üomiB bo i LES PLUS BAS PRIX EN VILLE\tFj ror OO/I/I\tLIVRAISON RAPIDE ÜUU*\u2018££ V -U -i: , ,\t^ v A.» V ?>' Samedi 1er novembre LES GRANDS EXPLORATEURS: \u201cUn Soudan inconnu à découvrir\u201d Le cinéaste suisse Pierre Dubois, réalisateur de plusieurs documents sur les indigènes d\u2019Amazonie, revient d'une longue expédition en Afrique et plus particulièrement au Soudan.Pierre Dubois a voulu découvrir le pays quand il apprit qu'une tribu noire presque totalement inconnue, agressive et très primitive vivait dans le sud est du Sou dan.\u201cSoudan inconnu\" est le premier film à être réalisé sur la vie unique des fascinants Nouba, tels qu'il sont restés depuis leur origines jusqu'à nos jours.Le film de Pierre Dubois, acclamé en Europe, nous fait vivre un \u201cSibir\", c'est à dire une lutte réunissant plus de 3 000 combattants, au coeur des djebels 11 nous fait, en outre, découvrir des hommes pour lesquels rien n\u2019a chan gé depuis la nuit des temps.Pierre Dubois fera partager son enthousiasme en corn mentant son film sur scène.Représentations 19h et 21 h 30.Billets en vente actuellement Impresario: Explo Mundo.Dimanche 2 novembre La Tribune présente CINÉ-FAMILLE: \u201cLa perle noire\u201d Film d'aventures pour les jeunes, \u201cLa perle noire\" est l\u2019histoire de Ramon Salazar dont le plus grand rêve est de devenir pêcheur de perles Avec l'accord de son père, il part expérimenter ce eu rieux métier accompagné du vieux Soto, plongeur d'une grande renommée.Malgré les avertissements de Soto, Ramon pénètre dans une grotte interdite, repaire dune raid géante la Morto Diablo, où il trouve une perle noire d'une grosseur anor male que son père offrira à la vierge avant de périr en mer avec la flotille du village.Ramon se verra donc forcé d'affronter la Morto Diablo pour ramener la prospérité au village Un film américain (1977) réalisé par Saul Swimmer.Du rée: % minutes.Dimanche 2 novembre CLÉMENCE DESROCHERS Après son récent passage, Clémence Desrochers présen te, en rapjDel, \u201cLes retrouvailles de Clémence\".Au programme: monologues, chansons, blagues et con fidences, enrobés de cette candeur poétique et de ce tendre humour qui la caractérisent.Pour mieux charmer, pour mieux faire passer du rire à la mélancolie, elle s'est assurée de la complicité de quatre musiciens dirigés par Denis Larochelle qui, avec son frè re Marc, a signé les musiques et les arrangements du spectacle.Séchées les larmes, oubliés les adieux, qu'on se le dise, \u201cLes retrouvailles de Clémence\u201d, boîte à surprise ou sac à malices, donneront au public l\u2019occasion de la revoir encore, donc de rire à nouveau.Billets en vente actuel lement Impresario: Société nouvelle de productions.Lundi 3 novembre K1NÉART: \u201cLa femme qui pleure\u201d Isolés dans une merveilleuse maison sur une colline des Basses Alpes, trois adultes et une petite fille ne peuvent ni vivre ensemble, ni accepter les règles habituelles, ou en inventer d\u2019autres, et ne peuvent non plus se quitter Ils tentent, sans y parvenir, de vivre leurs désirs tout en se respectant mutuellement Ce film, du réalisateur Jacques Dotllon veut montrer la passion et la permanence de la passion dans la vie quotidienne, car bien que les moeurs évoluent, la jalousie, l\u2019exclusivité demeurent.Repré sentations: 19h30et 21h30 Mardi 4 novembre ANNA WYMAN DANCE THEATRE Considérée par plusieurs critiques comme la meilleure compagnie de danse contemporaine au Canada, la troupe d\u2019Anna Wyman revient, pour la troisième fois, présenter son spectacle à l\u2019Université de Sherbrooke Anna Wyman, autrefois première danseuse du Graz Ope ra Ballet en Autriche, s\u2019est établie à Vancouver en 1967.Quelques années plus tard, après avoir enseigné dans différentes écoles, elle fonde une compagnie de danse moderne composée de danseurs quelle a formés.Depuis, les sept danseurs se promènent à travers le Canada, les États Unis et l\u2019Europe, mettant à profit leur sens parti culier du théâtre, du mime et des costumes et un sens de l\u2019humour qui ne se dément jamais.Les chorégraphies d\u2019Anna Wyman se caractérisent essen bellement par un entrain et une force sans égal.Les danseurs sont vigoureux et ils exécutent des numéros qui nécessitent une parfaite maîtrise des techniques.La trou pe d\u2019Anna Wyman, toujours acclamée où quelle aille, of fre des numéros tantôt drôles tantôt émouvants et se sert habilement d\u2019une multitude d\u2019accessoires qui non seulement amusent l\u2019oeil mais en plus aident à la corn préhension Billets actuellement en vente Anna Wyman Dance Theatre S I .¦ «rc-.fa*:®! Mercredi 5 novembre L\u2019ORCHESTRE DU CENTRE NATIONAL DES ARTS Selon le critique du Time Magazine, \u201cBemardi a acquis un mélange exceptionnel de qualités.C\u2019est à la fois un répétiteur d\u2019opéra de premier plan, un pianiste accompli et un chef d\u2019orchestre d\u2019une remarquable intelligence.\" Dirigeant l\u2019orchestre du Centre national des arts depuis 1969.Mario Bemardi jouit d\u2019une réputation de chef d\u2019orchestre et d\u2019opéra qui croît sans cesse autant en Amé rique du Nord qu\u2019ailleurs.11 a eu l\u2019occasion de diriger, entre autres, des concerts par le Chicago Symphony, par des orchestres de la Tchécoslovaquie, de la Pologne et par l\u2019Orchestre symphonique de Montréal Chaque fois, il était acclamé comme l\u2019un des plus grands chefs de no tre temps Composé de 46 musiciens.l Orchestre du Centre natio nal des arts interprète des oeuvres classiques, romanti ques et modernes d\u2019une qualité rare, telles la \u201cSympho nie no 1\" en do majeur, opus 21 de Beethoven, le \u201cCon certo en si bémol majeur\" pour basson.K 191 de Mo zart.\u201cEsquisse\", opus 1 de Morel et la \u201cSymphonie no 1\" en do majeur de Bizet qui seront présentées lors du spectacle.Comme le soulignait \u201cLe Soleil\", ce seront des exécu bons où l\u2019on sentira la marque d\u2019un véritable maître horloger Billets actuellement en vente.¦¦\tm/Ê Orchestre du Centre national des arts Jeudi 6 et vendredi 7 novembre CINÉMAFEUS: \u201cManhattan\u201d Isaac Davis est un écrivain ayant survécu à deux ma riages et qui entretient une relation avec une jeune fille de 17 ans.Un jour, il tombe amoureux de la maîtresse de son meilleur ami.mais cette liaison s'avère Ixsaucoup trop compliquée Une photographie superbe et une musique tout aussi belle font de ce film une oeuvre majeure Une comédie de moeurs américaine (1979) de Woody Allen, avec Woody Allen, Diane Keaton et Michael Murphy Représentations: 19h30 et 21h30 Impresario AFEUS Dimanche 9 novembre La Tribune présente CINÉ-FAMILLE: \u201cLucky Luke\u201d À peine fondé, le village de Daisy Town est envahi par des bandits Survient alors Lucky Luke, un cowboy er rant fort habile au tir à qui on confie la tâche de shérif.Après avoir vidé la ville de ses criminels.Lucky Luke se voit forcé d\u2019affronter les frères Dalton, dangeureux hors la loi qui ameutent une tnbu d\u2019indiens contre les pion niers.La cavalerie intervient et l\u2019incident se termine par un traité en bonne et due forme Cependant, le danger écarté, une ruée vers l'or vide Daisy Town de ses habi tants.Représentation: 13h30 Salon international de la diapositive Dimanche 9 novembre SALON INTERNATIONAL DE LA DIAPOSITIVE Le succès incontestable remporté par le Salon en 1979 a incité la Société d\u2019art photographique de l\u2019Estrie (S A P E.) à reprendre l\u2019événement cette année.865 participants appartenant à 35 pays ont fait parvenir 3437 diaposi tives parmi lesquelles les juges ont sélectionné les 626 meilleures.Plus de 50 médailles seront présentées aux meilleurs photographes dans les trois catégories, nature, photovoyage, et général.Afin de promouvoir la photographie au Québec, les meilleurs Sherbrookois, Estriens et Qué bécois se verront remettre des médailles réservées à ce S participants.Les principaux organismes internationaux et nationaux de photographie, sous l\u2019égide desquels le Salon est organisé, garantissent l\u2019excellence et l\u2019objecti vité du jugement en établissant des critères qualitatifs de niveau mondial Parmi ces organismes, citons: la Fé dération internationale de l\u2019art photographique (F I A.P ), la Photographie Society of America (P.S.A.), la National Association for Photographie Art (N.A.P.A.) et l'Associa tion québécoise des photographes amateurs (A.Q.P.A.).Cet événement, exclusif de par sa valeur internationale, offre une chance unique de constater l'intérêt qui est mon dialement tourné aujourd\u2019hui vers la photographie pour faire de ce mode d\u2019expression une forme privilégiée de l\u2019art.Billets en vente actuellement.Impresario: S A P E.Petite Salle Stephen \u201cCassonade\" Faulkner Samedi 1er novembre STEPHEN FAULKNER Stephen Faulkner, mieux connu sous le pseudonyme de Cassonade, est partagé entre le classique et le jazz avant de découvrir le \u201ccountry rock\" C'est après avoir tra vaillé avec Plume Latraverse, qu'il enregistre son premier microsillon \u201cCassonade\" et qui lui gagnera l'estime d\u2019un vaste public.Dans son spectacle, il interprète des chansons de son premier disque mais aussi celles du dernier \u201cA cheval donné, on r'garde pas la bride\".Humoristique et d\u2019une simplicité désarmante, Stephen Faulkner compose de la musique et chante à pleine voix ce qu\u2019il aime le plus.Spectacle à 19h et 21h30.Billets en vente actuellement.Grand Hall Mimi Blais et Marie Josée-Simard Dimanche 9 novembre SONS ET BRIOCHES: Percussions et piano De retour dans la région, après le succès obtenu l\u2019an der nier, Marie Josée Simard et Mimi Blais présenteront un nouveau récital aux mélomanes, dans le climat détendu des petits concerts du dimanche Représentation: 11 h Billets 0,75$ Impresario Jeunesses musicales du Canada.EXPOSITIONS Galerie d\u2019art Jusqu\u2019au 9 novembre AU DELÀ DU CADRE À travers les oeuvres de dix photographes américains, cette exposition donne un aperçu des différentes façons dont la photo contemporaine transforme le concept tra ditionnel du cadre Deux tendances se dégagent d\u2019une part, les tentatives de modifier notre réaction à l'espace pictural par un prolongement physique du cadre Ce pro longement, souvent linéaire, décrit non seulement ce qui est regardé mais aussi la façon dont on le regarde Des formes narratives comme le cadre multiple, le diptyque, le triptyque et la peinture murale en sont les antécé dents historiques.D\u2019autre part, de nouvelles configurations esthétiques sont recherchées par la superposition des images en sé rie ou en relief.En outre, la photo est souvent associée à d\u2019autres éléments, entre autres l'écrit et la reproduc bon Ainsi, l'ordre temjxirel ou relationnel est étalé en une série d\u2019images appuyées sur l\u2019expérience.Cette exposition, organisée par le Visual Studies Work shop de Rochester.New York, bénéficie de l\u2019aide finan cière du New York State Council et du National En dowment for the Arts (E U.) Grand Hall 0 1 Juan Cardenas, Regalia, 1973.Du 19 octobre au 16 novembre GRAFICAS: GRAVURES CONTEMPORAINES DE L\u2019AMÉRIQUE LATINE Bien que les artistes contemporains de l'Amérique la tine soient bien représentés dans les musées améneains, au Canada, leurs oeuvres sont rarement exposées.Cet te exposition, organisée par le Service des expositions itinérantes de la Smithsonian Institution de Washington, montre la contribution des artistes contemporains latino américains à des traditions artistiques qui s\u2019élaborent en Amérique du Sud.Soixante cinq oeuvres, créées par des artistes tels Zuni ga de Costa Rica.Rayo de Colombie, Abularach de Guatemala.Frasconi d'Uruguay et Soto de Vénézuela s'inspirent autant de techniques traditionnelles que de certaines approches expérimentales.Les oeuvres choisies font partie de la collection des compagnies Carton y Papel de Mexico SA.Carton de Colombie et Carton du Vénézuela Foyer Ouvert durant les spectacles à la Salle Maurice O\u2019Bready Du 2 novembre au 17 décembre VISITEURS, PHOTOGRAPHIES DE JULES JEANSON Il y a deux ans.Jules Jeanson eut l'idée de photographier les gens qui se rendaient en visite chez lui.\u201cJe laisse mes visiteurs se placer eux mêmes devant la caméra en les dirigeant le moins possible et tente de leur faire un por trait intéressant qui ne ressemble pas trop à une photo de studio ou de passeport, qui se veut beaucoup plus décontractée et spontanée, dit-il.Mes sujets me connais sent et une fraction de seconde me suffit pour immobili ser une expression, une attitude, une pose, un geste; nous arrivons ensemble à d\u2019excellents résultats.\" La présente exposition montre vingt-quatre de ces por traits.\u201cJ\u2019espère que mes visiteurs me pardonneront l\u2019audace d'accrocher leur image dans un lieu public\" pour suit l'artiste.ANIMATION Séances portant sur l\u2019art contemporain dans le cadre des expositions en cours.Mercredi le 5 novembre LE RÉALISME SOCIAL Conférence de Francine Couture sur le réalisme social, forme d\u2019art visuel engagé politiquement.Francine Coutu re.directrice du programme de maîtrise en histoire de l\u2019art à l'Université du Québec à Montréal, traitera du réa lisme social en commençant par les productions russes des années vingt et par des oeuvres américaines des années trente pour ensuite regarder quelles formes ont pris ces engagements en art contemjjorain.Dans la Pe tite Salle, à 19h30; entrée gratuite.Coordination: Jean-Pierre Bertrand Graphisme: Nuit Blanche LA TRIBUNE SmERBROUkE SAMEDI 1er NOVEMBRE 1960 E 9 Futuristes italiens au Centre Pompidou de Paris PARIS i AFP \u2014 A la suite d un échangé entre le Centre Georges Pompidou de Pans et le Museum Modem Art de New York neuf Picasso ont franchi l'Atlantique tandis que le centre Beaubourg accueille jusqu au 15 septembre trente oeuvres futuristes -peintures dessins et sculptures -déplacées grâce à la collaboration de la société FIAT Le 20 février 1909 le quotidien Le Figaro \" publiait le \"Manifeste du Futurisme ' rédigé par le poète italien Filippo Tommaso Marinetti qui précisait en dix points les positions d une nouvelle génération d'artistes: \u2018.Nous voulons exalter le mouvement agressif, l'insomnie fiévreuse, le pas gymnastique, le saut périlleux, la gifle et le coup de poing Nous déclarons que la splendeur du monde s est enrichie d une beauté nouvelle la beaute de la vitesse Une automobile rugissante, qui a l'air de courir sur de la mitraille.est plus belle que la victoire de Samothrace II n'y a plus de beauté que dans la lutte Pas de chef- d oeuvre sans un caractère agressif Nous voulons glorifier la guerre -seule hygiène du monde -, le militarisme.le patriotisme, le geste destructeur des anarchistes.les belles idées qui tuent, le mépris de la femme L'avatar politique du Futurisme est evident, et Marinetti -qui parlait aussi de brûler les bibliothèques et les musées pour mettre fin à la mentalité passéiste -se verra comblé d honneurs par Mussolini Mais vouloir réduire les artistes italiens qui le suivirent à de simples précurseurs du fascisme serait oublier le sens de 1 histoire et de l'art en Europe durant la première moitié du siècle Si c'est en Italie que la fureur nihiliste des débuts se fait la plus véhémente, c'est peut-être qu il s agit d'un pays qui.plus que tout autre, possède une tradition humaniste pesante Mais le même état d es-pnt ne s'exprime-t-il pas avec Dada?En fait, le grand mérite du Futurisme est d'avoir rompu radicalement avec la tradition clas-siue fortement ancree 'et particulièrement en Italie» en éliminant ou en prenant le contre-pied des conventions Témoin cette declaration \"Nous combattons conre le Nu en peinture, aussi nauséeux et assommant que l'adultère en littérature\u2019.qui implique tout un renouvellement des sujets.L'exposition du Centre Pompidou présente des chefs-d'oeuvre extrêmement significatifs, que ce soit de la variété des techniques employées ou du renouvellement foudroyant des sujets traites Dans leur désir de rompre avec le passe, les Futuristes allaient en effet choisir de parler de tout ce que l in-dustnalisation galopante offrait à I humamte moderne comme par exemple les nouvelles energies \u201cLe Lampadaire' '1909 par Balia, etude de lumière di-visionniste.c'est-à-dire rendue au moyen de la jux- taposition de touches de couleurs pures (avec trois etudes préparatoires! Ces nouvelles energies donnent naissance à des moyens de locomotion rapides voiture.tram» provoquant une preoccupation constante du mouvement qui peut être traite à travers un sinet mais aussi disséqué ''Dynamisme d'une automobile'' (1912\u2019 par Russolo.La Danse de l Ours au Moulin Rouge de Sevenni (1913.les jeux huiles appartenant au Centre Pompidou).Les Cahots de Fiacre\" (1911» par Carra, ou les oeuvres fameuses de Boccioni \"Formes uniques dans la continuité de l'Espace\" (sculpture.1913.représentant un homme en marche» ou 'Dynamisme d'un joueur de football\" vr^ (Photo La Tribune par Claude Poulin) Subvention de $3,000 au Théâtre de l\u2019Atelier Le Théâtre de l'Atelier recevait cette semaine une subvention de 83.000 du Conseil du Maurier des Arts d'interprétation.Sur la photo, le président du Conseil d'administration de l'Atelier Me Pierre Fournier à droite reçoit le chèque des mains du représentant du Conseil du Maurier M.Burns.LE YILDIZ Centre d'achats King - Sherbrooke CREPERIE-FONDUES Pattes de crabe grillées, sur riz SPÉCIAL jusqu\u2019au 1ernov.1980 oooo Choix de bons vins à prix vraiment abordables.Hauras d'accuall: Lundi au samedi: Sh.OO è 24h 00 Dimanche: 17h.00 è 22h.00 Chaînes de son Technics JT-'.Tuner FM AM stéréo ST-SIK.Ruban métal MR-12 Table tournante SL-D2K '#