La tribune, 15 novembre 1980, Cahier 3

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 15 NOVEMBRE 1980 (CAHIER C) Le ménage se poursuit chez les Castors (p.3) ( la tribune^ Qui est le meiieur,Gaston Leblanc ou Lenoir (p.6) Sports Sean McKenna marque quatre buts dans une victoire de 10-6 Un spectacle signé André Boisvert \u2022Les Voisins de Laval seront les visiteurs au Palais des Sports demain.Exceptionnellement le match sera présenté à compter de 14 heures.Il s'agira du dernier match que les Castors disputeront en matinée au Palais des Sports cette saison.-L'ex-instructeur Ghislain Delage a téléphoné à son successeur André Boisvert hier matin.\"Il m a offert toute sa collaboration afin de faciliter mon intégration chez les Castors\", a expliqué Boisvert -\tO - -Il est permis de se demander comment les Castors pourront se débrouiller sans les services de leur secretaire Ghislaine Brodeur.Cette dernière a accepté la nouvelle de son congédiement sans broncher.Elle sera à son poste pour quelques jours encore.Peu s\u2019en fallut pour qu\u2019elle tombe à la renverse avant le match.\u201cLe nouveau coach m a dit mon chou\u201d, a-t-elle expliqué.-\tO - -André Boisvert ne prévoit pas demander l'aide d'un assistant.\u201cDu moins pas pour le moment\", a-t-il dit.-\tO - \u2022Paul Dumont, directeur-exécutif de la LJMQ.connaît très bien André Boisvert.\"André a joué pour les As Juniors de Québec il y a une quinzaine d\u2019années alors que j\u2019étais gérant de l\u2019équipe.\u2019\u2019 -\tO - -Boisvert n'entend pas apporter d'importants changements au sein de l'édition des Castors.\u201cJe me donne une semaine pour bien étudier la situation\u201d, a-t-il dit Depuis le début de la saison, il avait été témoins de deux joutes des Castors.-\tO - -Le congédiement de Ghislain Delage a semé la consternation dans les autres villes de la LJMQ.La nouvelle s\u2019et même rendue à Winnipeg.Jimmy Mann, l\u2019ex-dur-à-cuire des Castors, a d\u2019ailleurs communiqué avec Georges Guilbault hier afin d\u2019en savoir plus long.-\tO - -John Lachapelle, l'entraîneur des Olympiques, n en revenait tout simplement pas: \"Ce n\u2019êst certainement pas à cause de son talent qu\u2019il a été congédié.Dans mon livre à moi Ghislain Delage est l\u2019un des meilleurs instructeurs dans le monde du hockey présentement.Où est la sécurité dans ce sport?J\u2019ài discuté avec Ron Racette cet après-midi et Ronnie est tout simplement consterné.La LJMQ vient de perdre trois de ses plus grands instructeurs en Michel Bergeron.Orval Tessier et Ghislain Delage.\" -\tO - -Lachapelle ne pouvait compter que sur 18 joueurs pour le match d\u2019hier.Le cerbère Daniel Sans-cartier est toujours chez lui.Il a déserté l'équipe.Les Olympiques ont appris une autre mauvaise nouvelle jeudi lorsque les Whalers de Hartford ont rappelé le joueur de centre Michel Galarneau.Les Whalers ont aussi demandé au défenseur Fred Arthur des Royals de Cornwall de se joindre à eux.-\tO - -Georges Guilbault assistera aujourd\u2019hui à une assemblée des gouverneurs et des instructeurs de la Ligue Junior Majeure du Québec qui se déroulera à Laval André Boisvert ne l'accompagnera pas puisqu'il a commandé une séance d'entraînement pour ses loueurs au Palais des Sports .-\tO - -Sean McKenna et John Chabot ont été proclamées les étoiles du match.de la hutte.au palais SHERBROOKE \u2014 Il y a eu autant d'action derrière le banc des Castors que sur la patinoire hier soir au Palais des Sports où l'équipe sherbrookoise a offert une victoire de 10-6 à son nouvel entraîneur André Boisvert et ce aux dépens des Olympiques de Hull.Le match venait à peine de débuter que le nouveau pilote des Castors était debout Le style d'André Boisvert est différent de celui de son prédécesseur.André monte sur le banc des siens pour ne rien manquer de l'action.s unités spéciales, aient un tiers du idement d\u2019un club\u201d HAMILTON (PC) -Il y a toujours un petit quelque chose de particulier quand un joueur, reconnu surtout pour son brio sur les unités spéciales, parvient à faire sa marque dans le monde du football professionnel Au cours des dernières années, les Alouettes ont été chanceux, pour ne pas dire bénis avec des vedettes assez spéciales, notamment avec Dickie Harris et Randy Rhino \u201cAvec Harris et Rhino, les Alouettes sont une menace constante chaque fois qu\u2019ils touchent au ballon sur un retour de botté, prétend Craig Labbett.un ex-montréalais qui porte maintenant les couleurs des Tiger Cats de Hamilton et qui est un des premiers plaqueurs sur les unités spéciales De plus.Joe Scan-nella met beaucoup de temps et d\u2019ardeur h améliorer le rendement de ses unités.\u2019\u2019 Dimanche, au stade Ivor Wynn, les formations spéciales seront vraiment testées l\u2019une contre l\u2019autre, lors de la finale de l\u2019Est.Le vainqueur de ce match passera ensuite dans la classique de la coupe Grey, contre les champions de l\u2019Ouest, le 23 novembre à Toronto Ce match de championnat de la Conférence de l\u2019Est sera télédiffusé partout au Canada demain à compter de 14 h 00.excepté dans les régions de Toronto et de Hamilton.\u201cContre les Alouettes, bref, contre toutes les équipes, les joueurs des unités spéciales valent au moins un tiers du rendement d\u2019un club,\u2019\u2019 poursuit Labbett.un géant de 6\u20193\u201d et de 215 livres Les Tiger Cats ne sont pas sans savoir quelle sorte de dommages Harris et Rhino peuvent infliger à un rival Dans les trois matches de saison régulière entre les deux clubs, tous gagné par Montréal.Harris a retourné neuf bottés de dégagement pour des gains de 84 verges, dont un a couvert une distance de 45 verges Quant à Rhino, il s\u2019est sauvé avec le ballon à onze reprises pour des gains de 86 verges et sa plus (longue course a été de 42 verges Bien souvent, ce sont des joueurs marginaux qui sont appelés à retourner les bottés, mais pas à Mon- \u2014 Craig Labbett tréal, où Harris et Rhino sont deux demis défensifs étoiles A Hamilton, la tâche retombe sur les épaules des joueurs qui n\u2019ont pas évolué tellement souvent de façon réguière au cours de la saison Les spécialistes sont Labbett.un ailier rapproché, Doug Redl, Jim Muller.Phil Colwell, Jack Blair, et John Priestner \u201cIl faut être un peu fou pour évoluer sur les unités spéciales, admet candidement Labbett Dès que vous vous lancez à la poursuite d\u2019un joueur, vous devez vous dire qu\u2019il ne passera pas.\u2019\u2019 Blair et Labbett sont deux joueurs qui avaient été retranchés de la formation des Tiger Cats à l\u2019issue du camp d'entrainement Par la suite, tous deux devaient se retrouver avec les Argonauts de Toronto Enfin, à la suite d'un banle-bas chez les Argonauts, les deux spécialistes avaient été réclamés au repêchage par les Tiger Cats Depuis ce jour, le duo a fort bien fait Labbett a compte un touché, après qu'un botté eut été bloqué contre Zenon Andrusyshyn.des Argos, dans le dernier match de la saison régulière Eventuellement, ce jeu devait aider Hamilton à terminer au premier rang de la Conférence de l'Est \"Un peu comme Scannella, à Hamilton, l\u2019instructeur John Payne met beaucoup de temps et d\u2019ardeur à préparer ses unités spéciales.C\u2019est sur les films qu\u2019il découvre toujours les petits bobos qui ne paraissent pas ailleurs.\u201d Blair aussi connaît l\u2019importance de son jeu dans une telle spécialité.\"Une erreur et un touché peut-être enregistré avec la vitesse de l\u2019éclair, prétend-il.Ca peut devenir très démoralisant.Avec un botteur de dégagement aussi puissant que Bernie Ruoff.nous pouvons facilement tenir nos rivaux loin dans leur territoire, h condition que nous fassions tous notre travail convenablement.\u2019\u2019 Inutile de dire que la proie sera nul autre que le jeune botteur des Alouettes Gerald McGrath, dès que l\u2019arbitre signifiera le début de la rencontre demain sur le banc des siens.Lorsqu'après 28 secondes d'écoulées au tableau d'affichage, Tim Cranston a donné les devants 1-0 aux Castors, André Boisvert a levé le poing droit au ciel.Pour les supporteurs des Castors c'était du jamais vu Le style exhuberant de Boisvert contraste grandement avec celui de son prédécesseur Ghislain Delage.un instructeur calme et reserve derrière le banc d'une équipe de hockey \"Ce n'était pas un spectacle.C\u2019est tout simplement ma façon de coacher\u201d, a expliqué Boisvert à l'issue de la partie Tout en discutant avec les journalistes, le nouveau pilote des Castors s'amusait avec une rondelle \u201cC'est un cadeau que les gars m'ont fait pour ma première victoire dans la ligue.C'est Mark Nash qui me l'a remise lorsque le match s'est terminé.Je vais la conserver précieusement\" devait-il confier André Boisvert était un homme soulage à l'issue de son premier match comme instructeur dans la LJMQ II relaxait \u201cPour être soulagé, ça je le suis.Mais je suis prêt à travailler, car il y a beaucoup de travail à faire avec cette équipe.Ce soir, on a bien commene le match, puis on s\u2019est endormi pendant cinq minutes en deuxième période et les Olvmpiques en ont profité pour compter trois fois.Le même phénomène s\u2019est produit en troisième période et il en a résulté en trois autres buts des visiteurs.Techniquement, ça fait défaut, surtout à quatre contre cinq.Dans notre zone, les petits gars semblent perdus.Va falloir remédier à cela.Le système de jeu devra être échangé.Très bientôt j\u2019implanterai le mien\", a-t-il donne à entendre Boisvert est rempli d\u2019assurance et ceux qui l'entourent sont très impressionnés par sa façon d'agir En l\u2019espace d'une partie, il a su redonner confiance à au moins deux joueurs qui n'allaient nulle part depuis le début de la saison, a savoir le vétéran capitaine Robbie MacKenzie et le jeune Richard Bourque Ces deux joueurs semblaient complètement transformés.MacKenzie.qui fut même employé sur le jeu de puissance, a amassé trois passes dans la seule première période tandis que Bourque, utilisé en désavantges numériques en plus de son tour régulier, a terminé sa soirée de travail avec deux buts et une aide.Le capitaine MacKenzie était un jeune-homme heureux après le match \u201cC\u2019est mon 2e bon match cette saison.Ce n\u2019est pas beaucoup.Je crois que ça vient finalement de débloquer dans mon cas.Je n\u2019allais nulle part.Il est vrai que j\u2019ai toujours connu des lents debuts de saisons.J\u2019ai I!) ans, mais à mes deux premières saisons dans cette ligue j\u2019étais une recrue tellement je ne jouais pas souvent.Puis, à mon arrivée ici cette saison on m\u2019a nommé capitaine.C\u2019était beaucoup de choses en même temps.Ce soir M Boisvert m\u2019a fait confiance et c\u2019est ce dont j'avais besoin M.Delage a été patient dans mon cas mais j\u2019avais besoin de sentir que l\u2019on avait encore confiance en moi Maitenant c'est parti.Il faut que ça aille bien car M Boisvert aura besoin de l\u2019appui de ses gars d\u2019expérience\", d'expliquer le capitaine des Castors Quant a Richard Bourque, il s\u2019est dit impressionné par l'attitude de son nouveau pilote \u201cAndré m\u2019a donne beaucoup de glace, il m'a fait confiance et j'ai produit.Il m'impressionne beaucoup On voit qu\u2019il connaît son affaire.Il n'y avait même pas cinq minutes d\u2019écoulées dans la partie que déjà il avait changé de trios quatre fois.Il est très peppé derrière le banc et ça nous stimule.Quant on fait un bon coup, il nous félicite.D\u2019une parole ou d'un geste il peut relever le moral d\u2019un joueur.Il sait où il s\u2019en va\", de confier Bouroue Qunnt .ni héros de la soirée.Sean McKenna, il a tenu une promesse en obtenant quatre buts et une passe \u201cJe suis allé visiter ma tante à Asbestos en fin de semaine dernière et elle m'avait promis qu'elle assisterait au match en compagnie de trois autres personnes.Elle avait demandé un but pour chacune d\u2019elles.C'est ce qui s'est produit\", a-t il expliqué \u201cC'est une victoire qui fait du bien, a-t il repris C'est bon pour l'instructeur de commencer sur une bonne note, il est une recrue et il a le tour de nous motiver.\" Cette production a permis a McKenna de faire son apparition parmi au 10e rang des meilleurs pointeurs de la 1 JMQ BLOC-NOTES: Outre Sean McKenna (4-1) et Richard Bourque (2-1) Tim Cranston s'est aussi illustré pour les Castors avec deux buts et trois mentions d'assistance Alain Ménard et le défenseur Gordon Donnelly ont complete le poitange des vainqueurs Le jeu de puissance des Castors a joué pour 1000 lors de ce match obtenant deux buts en autant d\u2019opportunités Eureka) L'excellent John Chabot a réussi un \"truc du chapeau\" pour les perdants.Ron Choules a compté deux buts et Jean Gauthier un Les Castors ont domnié 37-30 dans les tirs aux buts André Boisvert avait inscrit les noms et les positions de ses joueurs sur une feuille et c\u2019est ce (pii explique qu'il a tra-vaillé avec un cartable entre les mains pour ce premier match Dennis Martin a subi une blessure à une épaule en deuxième période et il n\u2019est pas revenu au jeu par la suite 1809 spectateurs ont assisté a cette partie en plus de quelques centaines de jeunes étudiants qui sont venus réchauffer l'atmosphère par leurs encouragements.L\u2019arbitre Phil Desgagne, qui avait charge de cette partie, est sans contredit le meilleur officiel de la LJMQ f ¦¦ ''*è Tous les véhicules portent une garantie du manufacturier de 12 mois ou 20,000 km.mm stemm sur DEMONSTRATEURS \u201980 PONTIAC BUICK iCAMIONSl CMC DE LUXE AUTO Jacques Provençal, directeur des ventes et Fernand Dion, gérant des autos usagées, vous invitent à rencontrer un de nos conseillers aux ventes: Roland Lafaillo Cari Camirand Gaston Dion Clément Magnan Michel Gagnon Acy Cloutier Réal Fredette Gilles Dionne Maurice Thibault Neil McTavish #8279-0 PONTIAC FIREBIRD FORMULA 1980\t tout équipée, avec air climati sé Prix au détail au mois de juillet 1980 $11689 30 EN SUPER SPECIAL A\t*10550 #8171-0 PONTIAC LEMANS 1980.\t 2 portes équipée normalement Prix au détail au mois de (uillet 1980 $8789 30 EN SUPER SPECIAL A\t*7400 #8274-0 PONTIAC GRAND PRIX LJ 1980.\t tout équipée avec air climatisé Prix au détail au mois de juillet 1980 $11790 70 EN SUPER SPECIAL A\t*9900 #7868-0 BUICK REGAL LIMITEE 1980.\ti\t tout équipée sauf l'air climatisé Prix au mois de juillet 1980 $11958 55 EN SUPER SPECIAL A\t*97001 #8454-0 BUICK REGAL LIMITEE 1980.\tf\t tout équipée avec air climatisé Prix au détail au mois de juillet 1980 $12167 25 EN SUPER SPECIAL A\t*103001 #8135-0 BUICK LE SABRE SPORT COUPE 1980.\ti\t tout équipée, avec air climatisé Prix au détail au mois de juillet 1980 $13618 85 EN SUPER SPECIAL A\t*10900 #7880-0 BUICK LE SABRE 1980.\t 2 portes, tout équipée, sauf l'air climatisé Prix au détail au mois de juillet 1980 $10998 90 EN SUPER SPECIAL A\t$8900 #7938-0 BUICK SKYLARK SPORT 1980.4 portes, équipée normalement Prix au détail au mois de juillet 1980 $9724 80 EN SUPER SPECIAL A *8350 #7419-0 BUICK LE SABRE LIMITEE 1980.4 portes tout équipée avec air climatisé Prix au détail au mois de juillet 1980 $12927 90 EN SUPER SPECIAL noooo Le concessionnaire le plus complet chez vous.S9045I J J C 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 15 NOVEMBRE 1980 Qhlslaln Delage ast la vlctlma da quo! ?Le ménage d\u2019automne, il vient de se faire chez les Castors de Sherbrooke.et la formation sherbrookoise n\u2019a pas eu besoin de faire appel à une firme spécialisée pour le faire.A la vitesse que les événements se sont produits, je me demande même si les \u2018\u2018nettoyeurs\u201d auraient eu le temps de se présenter sur place.Ghislain Delage, embauché en \u201972, est remercié de ses services; George Guilbault devient un bénévole; les dé-pisteurs sont disparus; la secrétaire de l'équipe est en chômage et la Hutte des Castors est fermée.avec le retour des joueurs dans les pensions.On a décidé de \"couper\" chez les Castors, et comme le disait hier un confrère à la salle de rédaction, les Castors ne marchent plus sur le tapis rouge.vive le prélart! Le groupe présidé par le Sherbroo-kois Léon Beaudry n\u2019avait plus le choix.Le compte de banque était à sec, et quand vous n\u2019avez plus d'argent il vous faut faire de quoi.Tout en admettant que ce grand ménage va permettre aux Castors de terminer tout au moins la saison 1980 81, ce qui a toujours été le premier objectif du groupe, c\u2019est quand même une période triste dans l'histoire de l\u2019équipe.Ghislain Delage, qu'on le veuille ou non, est celui qui a sauvé en '72 le hockey junior à Sherbrooke.Son dossier des huit dernières années à la barre des Castors est fort impressionnant, mais le passé on l\u2019oublie vite quand ça ne tourne pas rond.Delage est la victime de quoi ?Si vous posez la question aux amateurs de hockey, ils vous donneront des tas de raisons pour expliquer la présente situation.Et, en voici des exemples.Delage est une victime de la grille qui a chassé les amateurs du Palais; Delage a manqué le bateau l\u2019an dernier avec un club paqueté; sa décision d'échanger le jeune duo Gaulin-Coté pour les services de Normand Aubin et compagnie a été le début de la fin pour l'instructeur sherbrookois; Delage a négligé son travail d\u2019instructeur-gérant pour s'occuper de ses affaires personnelles; Delage a boudé pendant trop longtemps les joueurs locaux ou de la région; il a fait un trop grand nombre de promesses.et la liste pourrait ne plus avoir de fin.Je vais vous le dire, de quoi Ghislain Delage est la victime.Bien sûr, des opinions émises plus haut il faut en retenir car plusieurs sont valables.La grille, un club paqueté, la transaction des jeunes, l'absence de joueurs locaux ou de la ré gion, ses grandes promesses et son implication dans les affaires à Sherbrooke.Il y a du vrai dans tout ceci.Delage est la première victime de la grille, car elle devait conduire à vider le Palais.Il est aussi la victime de la baisse du calibre de la LJMQ, l'amateur boudant les arénas avec comme résultat que financièrement le club n'a plus d'argent pour rencontrer son salaire.L'association de Ghislain Delage à la même équipe durant plus de huit ans et il va s\u2019en dire au même public, voilà ce qui fait de Ghislain Delage un chômeur aujourd\u2019hui.Les Castors ont commis une faute grave en lui donnant un nouveau contrat de deux ans le printemps dernier.On peut dif-ficiiememt le blâmer, mais le fait demeure que Delage aurait du dire non et se préparer pour un déménagement.Delage fut associé aux Castors durant trop longtemps.Il lui aurait fallu se trouver du travail ailleurs.Aucun instructeur dans le hockey junior ne fut lié aussi longtemps que Delage le fut avec les Castors.La p\u2019tite histoire de Delage se rapproche à mon poin de vue à celle d\u2019un Scotty Bowman à Montréal.La seule différence, Bowman a compris le message.N\u2019allez pas croire que Bowman était intéressé à quitter Montréal.Une place derrière le banc ne lui disait plus rien.Pour lui, il n\u2019avait plus aucun challenge de diriger le Tricolore.Il aurait aimé avoir le poste de directeur-gérant, ce qui pour lui aurait représenté un nouveau défi.Il a déménagé à Buffalo.Après un an à la barre du club, il déménage au second étage de l\u2019édifice à titre de directeur-gérant.Même s\u2019il refuse de l'admettre, Delage n\u2019était plus le fier compétiteur des premières années.Tout comme Bowman, il avait lui aussi besoin d'un nouveau challenge.Rebâtir ailleurs du hockey junior, comme à Laval par exemple ou même à Chicoutimi.Un Delage \u201cagent libre\" en juin, n\u2019aurait pas été longtemps sans emploi.car il est un bonhomme de hockey.Son départ représente une lourde perte pour le hockey junior.\u201cJ\u2019ai hâte de retourner à Pittsburgh\u201d \u2014 Sipe Lorsque les Browns de Cleveland sauteront sur le terrain du Three Rivers stadium demain pour y affronter les Steelers de Pittsburgh, l'histoire des séries éliminatoires ne sera qu'une affaire de soixante minutes Le club qui perdra sera pratiquement élimine automatiquement A Cleveland, on est certain que ce club n est pas le leur \u201cSi nous ne remportons pas la victoire, pretend le demi de coin J T Thomas, nos chances de nous rendre dans les séries seront très minimes.\" Les tenants du titre ont connu toutes sortes de difficultés cette saison D\u2019ailleurs, leur fiche de six triomphes contre quatre revers le prouve bien Même contre deux rivaux pas tellement puissants, ils ont du se contenter de victoires de 22-20 contre les Packers de Green Bay et ensuite 24-21 contre les Buccaneers de Tampa Bay Et il faut toujours se souvenir qu'il y a trois semaines, ces même Browns, qui occupent le premier rang de la division Centrale de la Conférence Américaine ex-icquo avec les Oilers de Houston, étaient revenus de l'arrière grâce au brio du quart-arrière Brian Sipe, pour finalement remporter la victoire 27-26 en prolongation contre ces mêmes Steelers.\u201cJ\u2019ai hâte de retourner à Pittsburgh, a déclaré Sipe hier, à l'issue de l\u2019exercice de son club.Je crois que nous sommes aussi puissants qu\u2019eux présentement.Pour nous, ils sont notre baromètre.\u201d 11 faut dire que les Steelers ont été très ralentis par des blessures à des joueurs-clés depuis le début de la saison.Mais ces éclopés commencent à faire leur entrée, lentement mais sûrement Le quart-arrière Terry Bradshaw est complètemment guéri d une blessure à un pouce.Le gros Franco Harris est maintenant en forme, son genou ne le faisant plus souffir.Lynn Swann, a repris son poste la semaine dernière et sa présence a paru sur le terrain.Même chose pour John Stallworth, dont les présences se font de plus en plus fréquentes sur le terrain Les trois premiers sont certains de jouer régulièrement Quant à Stallworth, il sera là lui aussi, mais à titre de réserviste.Mais les Steelers ont une autre mauvaise nouvelle pour les Browns.Enfin, ils salueront le retour au jeu de leur as-secon-deur de ligne Jackie Lambert pour cette partie.Et l\u2019instructeur Sam Rutigliano ne manque pas de souligner \u201cJe pense que le retour d\u2019un joueur de la trempe de Lambert rendra les Steelers plus puissants défensivement.Dennis Winston est un bon secondeur au centre, mais je crois que Lambert est celui qui est la clé de toute cette unité défensive.\u201d \u201cVous ne pouvez pas vous imaginer combien je suis heureux d\u2019être enfin de retour de déclarer Lambert J\u2019ai regardé mes coéquipiers à la télévision pendant quelques temps et je dois l\u2019admettre, j\u2019étais en train de devenir fou.\u201d \u201cSi vous voulez vous rendre au Super Bowl, il faut payer le prix, ne manque pas de raconter Rutigliano.chaque fois qu\u2019il en a la chance.Et la meilleure route pour y aller, c\u2019est de passer par Pittsburgh Si vous sortez de là avec toutes vos plumes, vous savez que vous êtes du calibre assez fort pour penser jouer encore au football en janvier.\" Chez les clubs qui doivent se poser des questions, il y a les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.vaincus lundi dernier par Ken Stabler et les Oilers de Houston Cette fois, ils n'auront pas la tâche plus facile puisqu'ils doivent se mesurer aux Rams de LosAngele et à nul autre que le jeune Vince Ferragamo.un autre de ces passeurs-éclairs de la ligue Nationale \u201cBeaucoup de gens soutiennent que Ferragamo est le meilleur passeur actuellement dans la Conférence Nationale, prétend l\u2019instructeur des Patriots Ron Erhardt.Leurs receveurs Preston Den-nard, Billy Waddy, Drew Hill et Willie Miller sont de calibre supérieur et Vince les utilise à son goût.\" Cerry Dattilio Dattilio à l\u2019honneur dans l\u2019Est HAMILTON (PCI - Les dirigeants de la Conférence de l'Est de la Ligue canadienne de football ont procédé hier soir à Hamilton.la remise des trophées aux meilleurs loueurs de la division Le quart-arrière des Alouettes de Montréal.Gerry Dattilio.a reçu deux honneurs, soit le titre du meilleur joueur canadien et celui de joueur par excellence de la Conférence Son coéquipier Torn Cousineau a reçu le trophée remis au meilleur joueur défensif Les autres récipiendaires sont le demi inséré Dave Newmann.des Argonauts de Toronto.a titre de recrue par excellence, et le garde offensif Val Be cher, des Rough R ders d'Ottawa, qui a été nommé le meilleur joueur de ligne offensive.Ces quatre joueurs se mesureront la se maine prochaine aux représentants de la Conférence de l'Ouest afin de déterminer les meilleurs éléments au pays Et dans l\u2019Ouest Les Eskimos d'Ed monton et les Blue Bombers de Winnipeg ont quasiment nonopo lisé les trophées attri bués cette année dans la division ouest du football canadien Le seul leur ayant échappé est le trophée Eddie James, décerné au meilleur porteur de ballon, qui est allé à James Svkes.de Cal-garv.qui a gagné 1 26.1 verges au sol Pour la sixième fois de sa carrière.Dave Cutler.d'Edmonton, a remporté le trophée Dave Dryburgh.comme meilleur marqueur avec 158 points et 28 placements réussis Les autres joueurs des Eskimos ayant remporté des trophées sont le bloqueur défensif Dave Fennell avec le trophée Beattie Martin comme meilleur joueur canadien; le bloqueur offensif Mike Wilson avec le trophée Becket-De marco comme meilleur joueur de ligne offensive; le secondeur de ligne Dave Keplev avec le trophée Norm F i e 1 d g a t e comme meilleur joueur défensif de la division Chez les Blue Bombers.le porteur de ballon William Miller a remporté le trophée Jackie Parker comme recrue de l\u2019année, pour avoir gagné 1.053 verges au sol et le quart-arrière Dieter Brock, a remporté le trophée Jeff Nicklin comme joueur le plus utile à son équipe FAIRMONT SPECIAL DEMONSTRATEUR Stock »4406-6 I Bien ftquioée bas millage I Mg.t '-'\tSpécial s6790 4 p 6 cyl aut servofreins et direction *èg 15999\tSpécial s5190 I Stock «4422 1\t, |2 portes VS O M0NZ^79 S4985 FIAT.Stock #4703-1 4 vit tractip^| L 12595 s2280 COUGAR XR7 79 I Slock «4540-1 MUSTANG 77 ^3 s6280 Stoc« «4545-1 3 p V6 autom , direction Mg *4195 FAIRMONT 80 s3870 ; PONTIAC PHOENIX 79 | Stock «4361 1\te _ _ _ _ |4 p V8 autom Bas millaoe\tV K Il K | Règ 95995______Spécial UÜjJ FAIRMONT 79 I Stock «4691-1 |2 p 4 cyl.4 vil man I ser voduection\t^ fl « #11 .94595\tSpécial \u2018?w * w CHEVELLE 77 Stock #4534 1 S Wagon, V8 autom servofreins ********* et direction\tSOHOH I 83895\tSpécial fcïiuV 2 portes 6 cyl.siCpes baquets transm autom pneus radiaux ceinturés d acier servofreins et di fm,lion radio AM miroir télécommandé, enioli-veiirs lurbines suspension H D loti de vmyle Rég.£z»4çcn; Spécial $6880 COUGAR 77 Stock «3789-1 2 p , V8.autom servofreins i direction Mg |40gs\tSp s3750 FIESTA 78 I Stock «4606-1 [Très propre, traction avant |Mg 84195.\tSpécial *3795 PLYMOUTH 77 Stock #4215-1\tA 4% 4% 4% \u2022rak.,\u201e,.,s3380 FORD Le No 1 de l'économie 4141, King ouest Sherbrooke 563-4466 \u201cIl faut garder sa position\u201d EDMONTON (PC) \u2014 Hec Pothier bloqueur offensif des Eskimos d Edmonton est surrexcité au sujet de la finale de la CFO aujourd hui Pothier qui évoluera comme bloqueur offensif seulement pour la deuxieme fois cette saison, affrontera l\u2019ai-lier defensif Ecomet Burley des Blue Bombers de Winnipeg afin de protéger son quart Warren Moon \"Le fait que mon rival soit rapide m\u2019excite davantage.\u201d Burlev ne prévoit faire rien de nouveau dans cette première finale Edmonton-Winmpeg depuis 1960 Selon Burlev.\"Il s\u2019agit de garder sa position et de ne pas essayer de trop en faire.\" Le pilote Rav Jauch a dit les Bombers devaient empêcher la défensive des Eskimos de presser le quart Dieter Brock \"La défensive des Eskimos joue ensemble depuis longtemps et elle compte de bons secondeurs.a dit Jauch \u201cNous espérons annuler leur offensive avec notre of- \u2014 Hec Pothier fensive.Si nous pouvons contrôler le ballon un peu.nous aurons des chances de gagner le match.\u201d Toutefois il ne sera pas facile d'arrêter la défensive des Eskimos Avec une fiche de 13-3 lui permettant de participer a une finale de l'Ouest pour la 8e fois consécutive, la défensive de> Eskimos a réussi a atteindre le quart rival à 64 reprises, en plus de dominer la L( 1* avec 33 interceptions Le secondeur inteneur Dan Keplev est d'avis que les Eskimos devront presser Bock sur les jeux aériens W illiam Miller, demi des Bombers, a bien l intention de surveiller Keplev La défensive des Bombers devra aussi arrêter I oMen-sive des Eskimos qui a domine la LCF avec des gains de 5 97q verges et un total de 505 points, une première dans la LCF pour une équipe On pévoit un ciel ensoleillé et une température^ de près de zéro pour le match que trasnmettra le réseau (TA ;i partir de 4h p m >,0^S D\u2019OCCASION \u201cII n\u2019y a que 60 minutes.\u201d HAMILTON (PC) \u2014 Cari Crennel, des Tiger-Cats de Hamilton, ressemble à une meneur à la veille de la demi-finale de l'Est dimanche prochain \"Parfois, tout dépend du club qui obtient plus de chances et commet moins d\u2019erreurs, a déclaré le vétéran de 31 ans cette semaine, alors oue Hamilton se préparait a affronter Montréal en vue de (a finale canadienne la semaine prochaine à Toronto.\u201cDans un match-suicide comme celui-ci, il n'y a que 60 minutes.Si vous raté le bateau, tout est fini jusqu'à l'an prochain.\u201d Sur papier, il n\u2019y a pas de comparaison Les Alouettes ont vaincu les Cats à quatre reprises cette saison, y compris un match hors concours.Au fait, Hamilton ri\u2019a pa's vaincu Montréal en matches réguliers depuis le 23 septembre 1978.Crennel n\u2019a pas besoin de beaucoup de motivation pour affronter Montréal.Il a été un pilier défensif avec X\tX I 1 4 1 1 1_ \u2014 Cari Crennel les Alouettes jusqu'à l'an dernier, soit jusqu'à l'arrivée de Torn Cousineau.Crennel est passé au Edmonton à la mi-saison dernière II a remporté sa 3e coupe Grey aux dépens des Alouettes la saison dernière Il est passé à Hamilton dans un échange au cours de la saison morte, en retour de Harry Walters.Ainsi.Crennel aura une autre chance dimanche de se venger de Montréal.\t.Ce sera le premier match de la finale de l'Est à Hamilton depuis 1972.Entre-temps.Crennel ne digère pas le fait qu on 1 ait ignoré dans le choix des candidats aux trophée Schenley pour sa contnbnution aux succès des Cats.Ce qui 1 insulte davantage, c'est que son remplaçant à Montréal a ete choisi candidat dans l'Est.\t.\u201cCousineau est un bon joueur défensif, mais il ne laut pas m'ignorer.INTEROÉJRT EEEESTRŒ COURRO ES et POULIES i; 8 i\tr 1 GP9 GENERAL BEARING I 1\tSERVICE LTÉE 1 {M Chaînes a rouleau*-Poulies Courrotes V ladite Paliers * :\u2022\tfè À\t137, Wellington Sud\ty Sherbrooke\tW' 5\t569-3238\t| Richard Pellerin Proie*.eur d'éducation phy-tique possédant nivaau I da compétence da l'Aaaociation canadianne da aquaah.LEÇONS DE SQUASH pour hommes il famines La mardi soir, entre 6 h et 9 h ou le samedi matin, entre 9 h et midi Pro.Richard Pellerin Groupe de trois personnes pour $qn seulement\tU U Pour information: 569-8001 ABRIS D\u2019AUTO FINI LE PELLETAGE! L\u2019hiver ne seraplus une corvée de tous les jours pour entrer et sortir de votre garage.Uo LES ABRIS D\u2019AUTO ET PISCINES 5521 BOUL.BOURQUE.ROCK FOREST 864-4278 HEURES D'OUVERTURE: Lundi au jeudi 9h 30à18h 00 Vendredi 9h 30 à 21h 00 Samedi 9h 30 à midi V LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 15 NOVEMBRE 1980 C 3 Le grand ménage se poursuit au sein de l\u2019équipe sherbrookoise La Hutte des Castors ferme ses portes Par Mario Goupil SHERBROOKE - La Hutte des Castors ferme ses portes.A compter de lundi le 24 novembre prochain, les joueurs retourneront comme pensionnaires dans des maisons privées.La direction de l\u2019équipe est présentement à la recherche de sportifs sherbrookois prêts à héberger des joueurs.Le grand ménage entre- tous les dépisteurs à 1 em-pns jeudi soir par les Cas- ploi des Castors, de même tors s'est par ailleurs pour- que la secrétaire.Ghislaine suivi hier alors que le di- Brodeur, et.inévitable-recteur général Georges ment, les cuisiniers de la Guilbault a annoncé que Hutte.Gérard Côté et son épousé étaient remercies de leurs services Ils quitteront definitivement leurs fonctions au debut de la semaine prochaine et Georges Guilbault travaille présentement dans le but de demcher de nouveaux em-ploveurs pour la secretaire et les cuisiniers Quant aux dépisteurs.ils n avaient pas encore renouvelé leur contrat avec les Castors pour l'actuelle saison et leurs services ne sont plus requis L'équipe sherbrookoise payait trois dépisteurs au Québec à savoir le dépisteur chef Claude Gauthier et ses adjoints Charles Larente et Guy St-Pierre de Mario Goupil simple question d\u2019argent Delage songe à se retirer du hockey Par Denis Messier SHERBROOKE \u2014 Ghislain Delage.remercié de ses services par les Castors de Sherbrooke sur le coup de 20 heures jeudi après huit ans d'association avec l'équipe, est demeure calme devant la tournure des choses \u201cJe n\u2019ai aucun plan précis pour le moment\u201d, de dire Ghislain Delage lorsque rejoint chez lui hier.\u201cJe vais prendre un peu de repos.Le dernier mois n'a quand même pas été facile pour moi.Il me fallait conduire mon club de hockey tout en pensant à cette question financière de l\u2019équipe.Et, ces derniers temps, je me suis imposé du travail additionnel dans un effort pour me porter acquéreur de l\u2019équipe\", d a-jouter le p'tit Napoléon.\t\u2022 Est-ce que Ghislain Delage a reçu des offres aujourd'hui?\u201cNon, aucune offre ne m\u2019a été faite.Le telephone a sonné toute la journée, mais il s'agissait de mes amis pour me réconforter et aussi des journalistes.\u201d.de confier Delage Questionné à savoir s'il aimerait se retrouver dans une autre ville à la tête d'un club de hockey junior.Ghislain Delage a révélé que pour le moment il n'v avait pas pensé.\u201cJe n\u2019ai pas l'intention de poser aucun geste pour le moment.Je me donne jusqu'aux Fêtes pour faire le point sur la situation.J\u2019aime la ville de Sherbrooke et j\u2019y suis impliqué financièrenent dans plusieurs affaires\u201d de noter Ghislain Delage Et le p'tit Napoléon devait poursuivre \"Je suis maintenant âgé de 37 ans et il se pourrait bien que je me retire complètement du hockey.J\u2019aime encore le hockey, mais je me demande si j\u2019aurais la force de recommencer en neuf.J\u2019ai réalisé depuis un certain temps que Ghislain Delage pourrait faire autre chose que du hockey.j\u2019envisage sérieusement la retraite\u201d de dire l'ex-pilote des Castors.Ghislain Delage a indiqué qu'advenant une retraite comme instructeur, il conserverait quand même son école de hockey.\u201cJe ne pense pas que je puisse me passer entièrement du hockey\u201d, de dire Delage\t,\t, ,\t,, Qu arrive-t-il maintenant de ce contrat le liant avec les Castors pour deux autres années ?\"J\u2019ai eu une rencontre avec mon ami le notaire Michel Lamoureux plus tôt aujourd\u2019hui.\", de répondre Delage\t,\t_ .\t, L ex-instructeur-gérant des Castors a contie d'ailleurs qu'il allait avoir une rencontre avec les dirigeants des Castors au début de la semaine prochaine \"Je verrai à ce moment-là ce qui va se produire.\" de conclure Delage \u201cDorénavant nous allons nous fier à la liste du système central de dépistage de la Ligue Junior Majeure du Quebec.Andre et moi feront aussi du dépistage \", a explique Georges Guilbault t omme ils l avaient laisse entendre en conference de presse après avoir congédie leur gerant-instructeur Ghislain Delage mercredi soir les Castors réduisent donc leurs dépenses administratives au strict minimum Le budget d'operation prévu pour la saison en cours s élevait à $346.725 A la suite de tous ces chambardements.ce budget est réduit à $130,000 Ghislain Delage coûtait $630 par semaine aux Castors On lui fournissait aussi une automobile et il possédait un compte de dépenses Georges Guilbault n est plus paye II touchait hebdomadairement $250 pour occuper les fonctions de directeur general L'équipe devait aussi payer la secretaire $300 le cuisinier $270 et la lingère $160 par semaine Ils n auront plus à rencontrer ces salaires ainsi que les dépenses que pouvait engendrer la Hutte Les dépisteurs coûtaient annuellement $2000 aux Castors, sans compter leurs frais de déplacements Aux grands maux, les grands moyens, se sont dits les actionnaires des Castors.On a donné la chance à Ghislain Delage d'acheter son job.Il ne l'a pas fait Alors, on lui a indiqué la porte Façon cruelle de remercier un homme qui a contribué à faire des Castors de Sherbrooke un empire?Peut-être bien Mais c\u2019est la loi du milieu, la loi du hockey et du sport en général.Delage aurait présenté une offre d'achat de $92.000 aux Castors qui en demandaient $150,000 Mais il exigeait que lui soient remboursés les revenus des billets de saison pour le reste de la saison.De toute façon, les actionnaires avaient rendu leur verdict le jour où Ghislain Delage, informé du projet du président Léon Beaudry de réduire son salaire, avait déclaré: \u201cJe ne fais pas affaire avec le président, mais avec Georges Guilbault.\u201d Il venait de signer son arrêt de mort.Guilbault ne pouvait plus le protéger, comme il l\u2019a fait si souvent dans le passe.Jamais les propriétaires des Castors n'auraient accepté d'être achetés par leur employé.Simple question de fierté pour ces hommes d affaires.Ils n avaient plus les moyens de le payer et le congédiement pur et simple devenait la seule alternative.Evidemment que tous ces ennuis financiers sont le résultat d une administration déficiente, mais ce n'est pas une simple question d'argent qui a amené la direction à poser ce geste.La direction en est venue à la conclusion que Ghislain Delage n'était plus cet instructeur déterminé, affamé qui avait été embauché par les Castors le 26 septembre 1972 et sur ce point je suis d\u2019accord.Depuis quelques années, le Petit Napoléon a couru a sa perte.Ses activités personnelles ont considérablement nui à son rendement et à son efficacité.Il était ni plus ni moins qu\u2019un gérant-instructeur à temps partiel grassement rémunéré.Il n\u2019entraînait que très rarement les joueurs disponibles le matin, ne s\u2019occupait qu\u2019à l\u2019occasion du couvre-feu de ses joueurs et année après année il devenait plus distant de ses joueurs.Ses enseignements et sa présence derrière le banc ne suffisaient plus.La saison dernière, la direction de l'équipe avait du promettre des bonis totalisant $16,000 à une bande de joueurs surdoués pour se rendre à la Coupe Memorial et encore là.ce fut l'échec.Les Castors étaient mûrs pour un changement et il sera aussi très salutaire pour Ghislain Delage.Le Petit Napoléon a besoin d'un nouveau défi et il saura sûrement le relever car il a de très grandes qualités.La loi du milieu aura une fois encore fait son oeuvre.HONDA FIN DE SAISON Financement SANS INTERET jusqu'au 30 AVRIL 81 Venez les voir chez LES ENTREPRISES DENIS BOISVERT 688;è Le poêle Grand Papa Ourse, le poêle à bois le plus en vogue au Canada, est maintenant doté de tou tes les caractéristiques particulières aux poêles Fisher en 1980; une nou velle technique de fabrication cir-convexe, des poignées qui ne chauf fent pas, la possibilité d\u2019obtenir des portes plaquées nickel et enfin, un rendement optimal.Votre Grand Papa Ourse vous procure le même plaisir qu\u2019un foyer et c\u2019est une sour ce de chaleur vraiment économique qui peut chauffer une maison entière pendant tout l\u2019hiver.Offre valable jusqu'à épuisement des stocks.Mieux qu'un nom.un renom L'assurance de vraies économies.Xid Boutique _.du Tisonnier 1080, Panneton Sherbrooke 562-3434 \u2022\tPortes de foyer (sur mesure) \u2022\tArticles de foyer \u2022\tFoyers de maçonnerie \u2022\tCheminées préfabriquées.DIVISION DE Le Bloc l'ibreiNc Sherbiooke \u2018>8404 CE COUPON AUNE VALEUR DE$2000 A L\u2019ACHAT D\u2019UNE PAIRE DE LUNETTES 1 seul coupon par personne.Valide jusqu\u2019au 30 novembre 1980 chez Optique Laurentienne Ltée \u2022 TEINTES COSMÉTIQUES \u2022 VERRES DE CONTACT \u2022 LUNETTES \u2022 MONTURES SIGNÉES \u2022 VERRES SOLAIRES V.v >''' mm OPTICIENS D\u2019ORDONNANCES 3050 boul.Portland, Carrefour de l\u2019Estrie, Sherbrooke, téléphone: 563-4431 5825IX LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 15 NOVEMBRE 1980 Hockey De la grande visite, les Angevins MAGOG, (JGRi -l'ne visite des Angevins de Bouras-sa ne passe jamais inaperçue à Magog lorsque ceux-ci doivent affronter les Cantonniers de l'Est Dirigé par un entraîneur coloré, en l'occurence Marc Pinard, alignant des joueurs robustes et explosifs à l'attaque.Bourassa possède tous les éléments Cependant il y a également un autre facteur qui fait que les sportifs sont anxieux a la veille de cette partie En effet les porte-couleurs des Cantonniers attendent depuis long- temps l'occasion de venger leurs revers de 8-2 et 7-4 essuyés devant les Angevins de Bourassa plus tôt cette saison A la même heure Au risque de se repéter.Jean Patenaude est un entraîneur calme et ce n\u2019est pas la visite des Angevins de Bourassa qui va en faire un homme Ligua national* Hier Pittsburgh 3 NY Rangers 3 St l.ouis au Colorado Montreal 3 Vancouver 3 ' au 3e vingt O soir Detroit a Philadelphie Buffalo a NY Islanders Washington a Hartford Boston a Pittsburgh St-I/nm a Los Angeles Chicago a Minnesota Edmonton à Toronto Demain Hartford a NY Rangers Philadelphie a Boston Colorado a Calgary Montréal a Winnipeg I»s Angeles a Vancouver Edmonton a Chicago Qu«*beo a Buffalo Classement Conférence Prince de Galles Division Norris P) C P Winnipeg 15\t1\t9\t5 57 Classement général Philadelphie Ix)s Angeles 3-St-Louis.é| c 17\t12 16 11 17\t10 75 1 73 3 68 Pt Pt» 41 26 55 23 59 23 Los Angeles\t16\t11 Montreal.16\t8 Hartford\t16\t5 Pittsburgh\t.\t17\t5 Detroit.16\t3 N Pp 1\t73 Minnesota.Buffalo.Toronto.Boston Québec 4 7 7 9 10 Division Adams Pj C P N Pp 2 2 5 9 9 71 52 63 54 H7 56 67 47 57 71 57 72 Conférence Campbell Division Patrick pj\tC\tP\tN\tPp Philadelphie 17\t12\t3\t2\t75 Islanders.17\t8\t5\t4\t70 Calgary .17\t8\t5\t4\t66 Washington 16\t4\t5\t7\t52 Rangers.18\t3\t12\t3\t58 St-Louis.17\t10 Vancouver\t16\t9 Chicago.18\t6 Colorado.16\t6 3 68 Edmonton 15 Division Smythe Pj G P N Pp 4 5 7 6 7 65 68 57 5\t48 86 p< 59\t23 56 20 78 17 65 16 60\t11 \t4-Minnesota 14\t\t9\t2 3\t67\t40\t21 \t5-Buffalo\t15\t8\t2 5\t55\t40\t21 \t6-Vancouver 16\t\t9\t5 2\t65\t56\t20 \tIslanders .\t.17\t8\t5 4\t70\t66\t20 \t8-Calgary\t17\t8\t5 4\t66\t64\t20 \t9-Toronto.\t15\t8\t5 2\t67\t61\t18 \t10-Montréal\t.16\t8\t7 1\t71\t50\t17 \t11-Chicago\t18\t6\t7 5\t68\t78\t17 \tColorado.\t16\t6\t6\t4\t57\t65\t16 \tWashington\t16\t4\t5 7\t52\t49\t15 \t14-Hartford\t16\t5\t7 4\t52\t69\t14 Pt»\tPittsburgh\t.17\t5\t9 3\t63\t76\t13 23\tEdmonton .\t15\t3\t7 5\t48\t60\t11 17\t17-Boston\t15\t3\t9 3\t47\t57\t9 14\t18-Detroit.\t16\t3\t10\t3\t54\t71\t9 13\t19-Rangers\t18\t3\t12\t3\t58\t86\t9 9\t20-Québec .\t16\t2\t9 5\t57\t72\t9 Pts\t Laval 4 Cornwall 2 Quebec 5 Chicoutimi 3 Shawinigan 11 Demain Trois Rivieres a Chicoutimi Llguo Canadlonn* da Football Eliminatoires Finales Conférence de l'Ouest Aujourd'hui Winnipeg a Edmonton ' 16h00i Conférence de l\u2019Est Demain Montréal a Hamilton ' 14h00 Match de la Coupe lires Dimanche.23 novembre Ouest vs Est a Toronto *nh3l)> Ligua Natlonala da Football Demain Baltimore a Detroit Buffalo a Cincinnati Cleveland a Pittsburgh (ireen Bay a New York i(liants1 Los Angeles en Nouvelle Angleterre Nouvelle-Orleans a Atlanta Philadelphie a Washington St Louis a Dallas Tampa Bay au Minnesota Houston a Chicago Kansas City a San Diego New York t.letsi a Denver San Francisco a Miami l undi.17 novembre Oakland a Seattle Conférence Américaine Section Est Football Conférence Nationale Section Ksi \tc\tP\tN\tPp\tPc\tMoy.Philadelphie.\t9\t1\t0\t268\t135\t.900 Dallas\t\t7\t3\t0\t290\t195\t.700 St-Louis\t\t3\t7\t0\t208\t220\t300 Washington .\t3\t7\t0\t158\t208\t300 NY Giants\t (\t2 8 0 Section (\u2019entrale\t\t\t158\t299\t200 \tG\tP\tN\tPp\tPc\tMoy.Detroit\t6\t4\t0\t210\t188\t600 Minnesota .\t5\t5\t0\t178\t180\t500 Tampa Bav .\t4\t5\t1\t174\t200\t.450 Green Bav\t4\t5\t1\t155\t204\t.450 Chicago\t\t4 6 0 Section Ouest\t\t\t169\t172\t400 \tG\tp\tN\tpp\tPc\tMoy.Atlanta .\t.\t7\t3\t0\t264\t189\t700 Los Angeles.\t6\t4\t0\t277\t214\t600 San Francisco\t3\t7\t0\t213\t293\t300 N-Orléans \t\t.0\t10\t0\t168\t310\t.000 \tG\tp\tN\tPp\tPc\tMoy.N-Angleterre\t.\t7\t3\t0\t288\t221\t700 Buffalo\t.\t7\t3\t0\t224\t175\t700 Baltimore\t\t.\t5\t5\t0\t221\t211\t500 Miami\t5\t5\t0\t158\t191\t500 NY Jets\t\t2\t8\t0\t176\t243\t200 \tSection Centrale\t\t\t\t\t \tG\tp\tN\tPp\tPc\tMoy.Cleveland\t.\t7\t3\t0\t229\t207\t700 Houston\t.\t7\t3\t0\t195\t178\t700 Pittsburgh\t6\t4\t()\t282\t214\t600 Cincinnati .\t.\t3\t7\t0\t142\t187\t300 \tSection Ouest\t\t\t\t\t \tG\tp\tN\tPp\tPc\tMoy.Oakland \t\t.\t7\t3\t0\t259\t202\t667 San Diego\t\t6\t4\t0\t285\t204\t600 Denver\t.\t5\t5\t0\t180\t198\t500 Kansas Citv\t5\t5\t0\t200\t220\t500 Seattle\t\t4\t6\t0\t195\t229\t400 Les Etoiles Conférence de l'Est Equipe offensive Quart arrière (lerry Dattilio.Montreal Porteurs de ballon Richard ('rump Ottawa Alvin Walker Montréal Demi Davé Newman Toronto Receveurs de passes Bob (laddis Toronto.Keith Baker Montréal Centre Menrv Wasxciuk.Hamilton Cardes S al Belcher.Ottawa Alan Moffatt.Hamilton Bloqueurs Doug Payton Montréal.Willie Martin.Hamilton \\ilier rapproche Tony Cabnel Ottawa Botteur de dégagement Zenon Andrusyshyn Toronto Botteur de placement Bernie Ruoff Hamilton Equipe défensive Bloqueurs Bruce Clark Toronto Mike Raines Ottawa Ailiers JimCorngall.Toronto.Junior Ah You.Montreal Secondeur de ligne du milieu Tom Cousineau Montreal Secondeurs de ligne de l'extérieur Ben /.ambiasi Hamilton Ron Foxx et Rick Sowieta.Ottawa \u2022 ex aequo1 Secondeur de ligne de coin Dickie Harris Montreal Dave Shaw Hamilton l>emis Jerrv Anderson.Hamilton Harold Woods, Hamilton Sûreté Billy Hardee Toronto UMQ Hull 0 Shcrbrooka 10 Première période 1-\tSherbrooke Tim Cranston < Rob MacKenzie et McKenna 1 0 28 2-\tSherbrooke Scan McKenna Rob MacKen/ie et Cranston 1 1 51 S-Sherbrooke Sean McKenna Rob MacKenzie et Michon» 19 33 Punition lucune Deuxieme période 4 Sherbrooke Sean McKenna Cranston et Martin 1 28 5-Sherbrooke Cordon Donnellv Bouillier et McKenna1 12 34 6\tHull Ron (\u2019houles Poulin» 13 48 7\tHull John Chabot « Doucet et Berthiaume 15 16 8-\tHull John Chabot 1 Poulin et Vmet 16 12 9-\tSherbrooke Sean McKenna i Cranston 18 43 Punitions Gilbert She 5 29 Rov (Hub 11 54 Donnellv She» 15 09 \\ !(\u2022\u2022 H ni 18 00 Troisième période 10\tSherbrooke Richard Bourque 1 Richardson Menard1 1 50 11\tSherbrooke Richard Bourque 1 Richardson Michon 10 49 12\tSherbrooke Tim Cranston (Gilbert Bachand 12 08 13\tHull Ron (\u2019houles » Poulin Buttler 12 33 14\tHull John Chabot Roy» 15 43 15\tHull Jean Gauthier \u2022 I^iflamme Butler » 16 27 16-Sherbrooke Alain Menard i Bourque 17 53 Punition.Rousell MacKenzie S 13 47 Le*lancer* Hull\t9 15 R B Sherbrooke\t10 11 16\t37 Gardien* Rosauri H et Micalef s Arbitre Phil Desgagne As* 1809 Trols-Rlvlèraa 0 Laval 4 Première période 1 Trois-Rivieres Jean Rene Tapia » Vigneault et Lemieux » 5 07 2-\tTrois-Rivières Alain Desmarais » Roy et Verret1 8 02 3-\tLaval Michel Crispin (Prévost et Payne 1 12 54 Punition* Bremner » Lav 4 24 Tapia (T-Riv> 5 21 Amvot il^iv» 16 31 Deuxième période 4-\tTrois-Rivières Claude Verret iDeamarais et Paradis» 4 10 5-\tLaval Alain Grenier tShea et Laçasse i 9 36 6-\tTrois Rivieres Claude Verret 1 sans aide » 18 33 7-\tLaval Yves Courteau (Prévost et Laçasse» 19 25 Punition* Pavne «Lavi 0 23 Desmarais iT-Riv» 4 24 Desmarai* (T-Rivi Bremner (Lavi 7 12.Vi gneault »T Riv» 8 03 Vigneault ems Tremblay i Fournier1 12 03 6-Shawimgan Guy Fournier -Tremblay.Hudon* 12 13 7\tShawinigan Guy Fournier Rioux et Tremblay 13 57 8\tShawinigan Sylvain Charland i sans aide » 14 13 Punition* Millette -Chi» Dodier Sha - 8 36 Chicoutimi -banc» 11 06 Villeneuve (Chi* 13 03 St Arnaud iChi » Daigle 12 29 Rioux 'S 13 40 Hu don-S 14 12 l-e» lancer* Chicoutimi\t8 11 13\u2014 32 Shawinigan\t13 18 16 47 Gardien*: (\u2019harbonneau (C»et Penney (S» Arbitre Robert Montfils 4«* 2077 Pittsburgh 3 Nsw York 3 Première période 1\tPittsburgh Schutt 10 Seul -6 34 2\tPittsburgh Ferguson 7 Kehoe Sheppard 9 43 Pénalité*\t(\u2019arlvle Pgh\t0\t53 Beck NYR 2 31 Vadnais NYR 8 23 Hamilton Pgh 11 28 Anderson Pgh 18 29 Deuxième période 3\tNY Ranger* Gilli* 1 Malonev Allison » 1 49 4\tPittsburgh Davis 1 Mc.Adam - 10 06 Pénalité*\tDore NYR\t3\t44 Sheppard Pgh Hedberg NYR majeu re* mineures 10 55 Stackhouse Pgh 11 49 ( arlvle Pgh Greschner NYR 13 11 Dorr NYR16 04 Troisième période 5\tNY Rangers Tkaczuk 3 Vickers Johnstone1 12 16 6\tNY Ranger* I^idlaw 2 Bec k 19 51 Pénalité*\tAllison NYR\t5\t19 Lupien Pgh 8 08 Tir* aux but* Pittsburgh\t9 7 4 2b«\u201csl(is les equi-p»\u2018s