La tribune, 26 novembre 1980, Cahier 2

[" [Çla tribune] m&mmm Qui doit aller à Dakar?(p.2) Un éditorial de Jean Vigneault Fermeture d'une usine de maisons sectionnelles (p.4) LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 26 NOVEMBRE 1980 (CAHIER B) / Forum Finance Informations générales J Energie.en bref Lalonde espère une rencontre entre Ottawa et Edmonton cette semaine OTTAWA PC1 \u2014 Le ministre tederal de l Energie a dit espér er mardi, qu'une rencontre aura heu cette semaine ou au debut de la semaine prochaine entre des représentants d'Ottawa et d Edmonton, comme première étape de la réouverture des négociations sur les prix de l'énergie M Marc Lalonde avait plus tôt déclaré qu'il désirait qu une telle réunion ait lieu avant la fin du mois Le gouvernement federal a offert de rouvrir les négociations, le mois dernier, apres que le premier ministre aibertain Peter Lougheed eut annonce une reduction de la production de pétrole comme réponse au budget fédéral et à la politique énergétique d'Ottawa Depuis ce temps, les deux gouvernements ont accepté de tenir une reunion de représentants avant la reprise des négociations Le gel du prix du pétrole réclamé TORONTO i PO \u2014 La Fédération des travailleurs de l Ontano (FTO> a adopté, mardi, un énonce de politique énergétique dans lequel on réclame le gel des prix du pétrole, la nationalisation graduelle du secteur énergétique et une enquête publique sur les activités des compagnies de pétrole et de gaz.Plus de 1.400 délégués au congrès annuel de quatre jours de la FTO.qui compte environ 800.000 membres, ont adopté cet énoncé de politique Selon certains congressistes.l'Ontario est à la merci des multinationales du pétrole et de la province productrice d\u2019énergie, l'Alberta.\"On n'a pas démontré de façon évidente la nécessité d\u2019augmenter les prix du pétrole.\"Nous ne sommes pas convaincus non plus que cette mesure ait été rendue nécessaire en raison de pénuries, d'une raréfaction des réserves ou d'une hausse des frais de production.C\u2019est de la cupidité pure et simple \".souligne l'énoncé de politique de la FTO.Offre de 100,000 barils de pétrole par jour Ottawa n'a pas encore répondu OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement canadien n'a pas encore répondu à l'offre de l'Arabie Saoudite de lui vendre 100,000 barils de pétrole par jour, a indiqué mardi à la Chambre des communes le premier ministre Trudeau.En dépit des rumeurs voulant qu'un accord ait été conclu.M Tru deau a declare ijue les dirigeants du ministère de l\u2019Energie étudiaient la question, ils devront décider d'accepter ou non de repondre à ce que M Trudeau a appelé un geste d'ami tie de la part du ministre saoudien de l'Energie, le cheikh Zaki Yamani A l'extérieur de l'enceinte de la Chambre des communes, le ministre de l'Energie.M Marc Lalonde.a précisé qu'il n'y avait eu aucune dis cusston entre la société nationale des pétroles de l'Arabie Saoudite et Pe troCanada.la société d'Etat cana dienne.à la suite de cette offre faite au premier ministre Trudeau lors de sa \\ isite.la semaine dernière, dans ce pays producteur de pétrole Ce n est qu après l\u2019évaluation du ministère de l'Energie mie sera don né l'ordre ,i Pétro-Ouiaoa d'amorcet ou non les pourparlers avec l\u2019Arabie Saoudite Energie: lancer des programmes dlncitation à l'investisseur canadien MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement canadien pourrait atteindre ses objectifs en matière énergétique sans mettre en danger la sécurité d'approvisionnement du pays en lançant de vigoureux programmes d'in- CONSTITUTION Ottawa aurait menacé de se retirer du Commonwealth si Londres faisait des siennes \u2022 .selon une dépêche de Londres EDMONTON (PC) \u2014 Dans une dépêche de Londres, \u201cThe Journal\u2019\u2019 dit tenir de sources sûres que le gouvernement canadien a menacé de se retirer du Commonwealth et possiblement d\u2019appliquer des sanctions économiques, si la Grande-Bretagne n\u2019accepte pas d\u2019amender et de rapatrier la constitution canadienne.Le chantage, selon le correspondant Andy Imlach, a été fait au cours de plusieurs réunions diplomatiques et politiques.Sir Anthony Kershaw, président du comité parlementaire britannique sur les affaires étrangères et du Commonwealth.a confirmé à M Imlach qu'Ottawa exerçait une pression extrême sur Westminster pour qu'il donne suite au projet du premier ministre Trudeau.Le député travailliste George Foulkes, lui, a affirmé que les parlementaires britanniques ont été avertis de ne pas tenir compte des doléances des provinces \"Tout cela commence à ressembler à du chantage\u201d, a commenté M Foulkes.M.Foulkes a ajouté que le Parlement britannique était d'ailleurs trop occupé pour se pencher sur la question du rapatriement de la constitution canadienne avant Noel, comme M Trudeau en a exprimé le désir Le gouvernement britannique, a-t-il dit, doit s\u2019occuper de l'inflation, du chômage, du discours du trône, d un mini-budget et d'une nouvelle législation de sécurité sociale \u201cComme socialiste, a-t-il ajouté, je veux me débarrasser d'un héritage impérial.Mais je ne tiens pas à brimer les droits des minorités, à saper le rôle des provinces et à approuver des mesures qui peuvent avoir des répercussions dans mon propre pays.Droits linguistiques: pas assez de garanties OTTAWA (PC) \u2014 Selon les porte-parole de la minorité francophone de Saskatchewan, le projet de réforme constitutionnelle du gouvernement Trudeau, en matière de garantie des droits linguistiques, est nettement insuffisant Force nous est de constater, avec une très vive inquiétude, que le projet de charte se situe nettement en-deçà du strict minimum vital pour la population fransaskoise\", dit le mémoire qu'a présenté hier l\u2019Association culturelle franco-canadienne de la Saskatchewan devant le comité parlementaire sur la constitution.Par ailleurs, l'association dit se dissocier de \u201cla stratégie de chantage qui fait du Québec le responsable des malheurs des minorités francophones au Canada \u201cLe projet actuel, rejeté par le Québec, n'apporte aux Fransaskois que des droits surtout symboliques, qui auront peu de chances de s'exercer en Saskatchewan \u201cSi on voulait reformuler des dis- positions qui donnent de véritables droits aux Fransaskois, on pourrait le faire de telle sorte que ça n\u2019attaque pas la nécessaire autonomie du Québec pour protéger sa population francophone et, au besoin, on pourrait concevoir des mesures différentes pour le Québec et pour les provinces anglophones\u201d, dit l\u2019association.Soulignant que les Fransaskois ne représentent que trois pour cent de la population de Saskatchewan, soit moins de 30.000 personnes éparpillées sur le territoire de la province, l\u2019association affirme que la garantie constitutionnelle des droits à la langue d'enseignement devrait être accordée sans égard au nombre d\u2019élèves.Il faudrait en outre reconnaître le droit au contrôle et à la gestion des écoles françaises par les francophones.de même que le statut légai du français en Saskatchewan devant les tribunaux et à l\u2019Assemblée législative.dit l'association 30,000 péquistes demandent des élections générales portant sur la souveraineté politique du Québec MONTREAL (PC) \u2014 Si la Cour suprême du Canada entérine le projet de réforme de la constitution du premier ministre Pierre Trudeau et si le Parlement britannique l'adopte, le Parti québécois devra immédiatement déclencher des élections générales portant sur la souveraineté politique du Québec Tel est le sens de la principale recommandation adressée au gouvernement par le conseil exécutif de la région Montréal Ville-Marie du PQ, qui regroupe 30,000 membres du parti dans 16 comtés de l\u2019île de Montréal Le conseil régional propose également qu\u2019advenant sa réélection, le gouvernement péquiste convoque une assemblée constituante dont le mandat serait de définir une nouvelle constitution pour le Québec, et réclame l'admission du Québec à l\u2019ONU Londres acceptera .à moins d'une contestation devant la cour LONDRES (PC) - \u201cA moins d une contestation devant les tribunaux canadiens qui puisse laisser penser qu elle serait entachée d\u2019illégalité\u201d, toute requête officielle d'Ottawa pour modifier la constitution sera probablement rapidement agréée par le Parlement britannique C'est du moins l\u2019opinion qu\u2019a exprimée, mardi, l'ancien leader du Parti travailliste James Callaghan, qui fut premier ministre de Grande-Bretagne de 1976 à 1979 M.Callaghan, qui est âgé de 68 ans.a rappelé que les convenances exigent que toute demande appuyée par les deux Chambres du Parlement canadien soit acceptée par Westminster.Il ne sera pas question pour le Parlement britannique, alors, de \u201cconsidérer le degré d'appui d'une telle demande\u201d M Callaghan n en a pas moins prédit un \u201cdébat important\u201d aux Communes de Londres.au moment de la présentation de la requête d\u2019Ottawa \u201cJe crois qu\u2019on va considérer u\u2019il est très important pour la rande-Bretagne de se défaire de ses responsabilités internationales de la bonne façon et .qu'il appartient au gouvernement britannique de le faire.\u201d M Callaghan a fait remarquer qu'il était premier ministre de Grande-Bretagne au moment où il avait visité le Canada.en 1976, et que M Trudeau lui avait parlé de son projet d'actîon unilatérale, si aucune entente n\u2019intervenait avec les provinces Pour ce qui est de l\u2019obstruction que des députés pourraient faire aux Communes de Londres.M Callaghan a dit ne pas y croire tellement, parce qu il s'agirait d une \u201cgrossière intervention dans la situation interne du Canada\".% citation à l'investisseur canadien, qui ne décourageraient pas pour au tant la contribution du capital étran ger C'est \"simplement à titre de citoyen canadien\" et non comme president et chef de la direction de Pé-trofina Canada que M Pierre Nadeau s'est livre hier devant les membres de la Chambre de Commerce de Montréal à une critique constructive de la politique énergétique énoncée le 28 octobre par le gouvernement fédéral.Selon lui, l'objectif de canadianisa-tion de l\u2019industrie pétrolière n'est pas de nature à laisser les sociétés privées indifférentes, en raison même des questions qu'il soulève \"11 faut se demander, a-t-il dit, si un transfert aussi massif de propriété dans l\u2019industrie pétrolière servira le premier objectif du programme qui est d'assurer la sécurité d'approvisionnement des Canadiens \u201cRéduire si brusquement la participation du capital étranger à notre développement énergétique ne pourrait-il pas, au contraire retarder et nuire a cet objectif?\" Rappelant que la mise en valeur des ressources énergétiques du Ca nada, y compris l'hydroélectricité québécoise, aurait ëte impossible sans rapport de capitaux étranger et sans rapport technologique et humain des multinationales, M Nadeau a affirmé que la politique fédérale pourrait entraîner non feulement le depart du capital étranger, mais aussi un \u201cexode catastrophique de ressources humaines et des équipements spécialisés\" Or.ceux-ci sont necessaires au relèvement des défis proposes par le Programme énergétique national Les declarations de MM Trudeau et Lalonde notaient pas aussi catégoriques que ceux du secretaire oarle mentaire à l'Energie M Roy Macla ren.le lendemain de la rencontre en tre le cheikh Yamani et M Trudeau \"Je peux veux assurer que Petro Canada entreprendra des négocia lions sous peu avec Potromin.la so ciete pétrolière de I Arabie saoudi te\", avait alors declare M MacLa ren Toutefois, le secretaire parlemen taire n avait pas indique le moment du début de négociations En Chambre, mardi, M Lalonde a évité les questions de l'opposition sur les apparentes contradictions des declarations ministerielles, se con tentant de dire que Petro Canada se rait informée de la décision du ministère de l'Energie Presse de questions par un député torontois.M Trudeau a finalement avoue qu'il ignorait si l'offre de ven te de 100.(KM) barils de petrole du gou vernement saoudien serait en sus des 200.000 barils que le Canada im porte déjà de ce pays La période des questions de mardi marquait le retour en Chambre du premier ministre Trudeau qui était, la veille, rentre d'un voyage officiel de huit jours au Moyen Orient en Al lemagne de l'Ouest et en France Les deputes de l\u2019opposition n'ont pas raté l'occasion d\u2019accabler de sarcarmes la premier ministre Pour l'ancien ministre des Finances, M John Crosbie, plutôt que le cheikh Yamani le partenaire idéal de danse du premier ministre Trudeau aurait dû etre le premier ministre albertain Peter Lougheed, avec qui il aurait pu valser I I du soleil au foyer m m mi üü il :CS::- s\"\" Le chauffage, ça me connaît! Livraison automatique de mazout domestique Mon service de livraison automatique vous assure une réserve constante de mazout domestique Plan budgétaire 12 mois* Je peux également répartir vos paiements de mazout domestique sur 12 mois, sans frais additionnels.Profitez-en pour réduire vos grosses factures d\u2019hiver et équilibrer votre budget *(à compter du lCr septembre) Entretien de votre appareil de chauffage L\u2019entretien préventif est le meilleur moyen d'éviter les ennuis et les réparations coûteuses.De plus, un appareil de chauffage en bon état consomme moins de mazout et dure plus longtemps.Confiez-moi la mise au point annuelle de votre appareil et dormez sur vos deux oreilles.Les pièces importantes seront réglées et nettoyées, afin de tirer un meilleur rendement de votre appareil de chauffage.André Poulin, PETROLES A.POULIN LTÉE Agent Gulf 184.Wellington Sud.569-2563 Sherbrooke On est de service Marque depoeêe et conception graphique Guff de Guif O'i Corporation ut'iiaéea par i usager intent Gulf Canada L»fwitée 59513 12 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 26 NOVEMBRE 1980 La page éditoriale Qui doit aller à Dakar?Le sermon de Lévesque Le gouvernement canadien, dans sa grande largeur de vue, accepterait qu'un fonctionnaire québécois accompagne la délégation canadienne à la réunion des pays francophones à Dakar, les huit et neuf décembre.C\u2019est donc le ministre des Affaires étrangères du Canada.M.Mark MacGuigan.qui parlera au nom du Québec français, lors de cette rencontre internationale, dont les buts sont surtout d\u2019ordre culturel.Cette décision du Canada agace la France au plus haut point et elle menace de boycotter la rencontre, si le Canada n\u2019admet pas la présence d\u2019un ministre québécois.Depuis l\u2019époque de Jean Lesage.cette question de la représentation du Québec aux sommets francophones refait surface.Cette fois, M.Trudeau est catégorique, c\u2019est le Canada seul qui participera à la conférence de Dakar et la délégation canadienne ne comportera pas de représentant de l\u2019Assemblée nationale.Kn théorie, le premier ministre du Canada a raison.Au chapitre des relations internationales.il ne peut y avoir deux interlocuteurs.Dans la pratique, le gouvernement canadien ne renierait pas son rôle s\u2019il consentait à ce que le gouverne- ment du Québec dise officiellement son mot dans ces réunions de pays francophones.Après tout, ce ne sont pas Toronto et Ottawa qui sont les villes francophones du Canada, mais Quebec et Montréal.Pourquoi ne pas le reconnaître dans les faits?Elu grâce à l\u2019appui écrasant des Québécois, le gouvernement libéral de M.Trudeau ne céderait pas sa juridiction s\u2019il laissait des membres du gouvernement du Québec se rendre officiellement à Dakar.Mais M Trudeau préfère habituellement la stratégie de l\u2019affrontement et il le prouve une fois de plus en excluant la présence québécoise à ce sommet des pays francophones.Sur la scène internationale, le Canada et le Québec doivent donner un bien étrange spectacle quand ils se querellent sur des points semblables.Il est évident que le Canada doit parler au nom des provinces dans des domaines politiques, économiques ou énergétiques.Mais dans un domaine de coopération entre des pays francophones où il est surtout question de culture, un peu plus de souplesse ne serait pas un aveu d\u2019impuissance de la part d\u2019Ottawa.Jean Vigneault Fonction publique: faut-il bannir le double emploi?Le gouvernement québécois voudrait pousser le souci de l\u2019efficacite jusqu\u2019à s\u2019immiscer dans la vie privée de ses fonctionnaires.Le ministère de la Fonction publique entendrait en effet apporter un amendement au code d\u2019éthique des fonctionnaires qui.à toutes fins pratiques.étendrait à tous les employés du gouvernement le contrat d\u2019exclusivité de service qui ne lie que les professionnels et les cadres supérieurs.Le projet de règlement dit que \u201cle membre du personnel de la fonction publique ne peut exercer sa fonction ou les attributions du règlement de classification qui le régit autrement que pour le gouvernement.\u2019\u2019 C\u2019est donc dire qu\u2019une secrétaire ou qu\u2019un agent de bureau par exemple n\u2019auraient plus le loisir d\u2019arrondir leurs fins de mois en effectuant, en dehors de leurs heures de travail et pour le compte d\u2019individus ou d\u2019employeurs autres que le gouvernement, du travail de secrétariat ou du travail de -comptabilité.Il est normal que le gouvernement veuille se réserver les services d\u2019un cadre supérieur ou d\u2019un professionnel dont, quoi qu\u2019il en soit, la rémunération est établie de façon à ternir l\u2019attrait d\u2019un deuxième revenu.Mais de limiter le double emploi, ou d\u2019établir des distinctions quant à la nature du second emploi que peut occuper 3 Canadiens sur 10 prennent des comprimés vitaminiques tful m peuh servir deux maîtres eb qui n est pas avec nu est a^ec Trudeau \\ un employé du gouvernement autre qu'un haut fonctionnaire, voilà qui apparaît comme une précaution inutile qui ne risque finalement que de brimer le fonctionnaire, non de garantir son efficacité.Bien sûr.le fonctionnaire aurait-il la possibilité de remplir une fonction autre que celle qu\u2019il occupe pour son principal employeur ou un emploi qui n\u2019a rien de commun avec les tâches décrites dans le règlement de classification qui le concerne.mais voilà qui.en raison soit d'un manque de préparation pour tel emploi ou de l'absence d'un véritable intérêt pour telle autre occupation, limite drôlement les possibilités de dégotter un travail supplémentaire qui produirait un revenu d\u2019appoint.Par contre le gouvernement doit-il s\u2019assurer que le fait pour un fonctionnaire d\u2019exercer un autre emploi ne diminue pas son rendement au travail ou ne le place pas en situation de conflit d\u2019intérêt.Cette mesure va de soi.Il ne s'agit pas de faire l\u2019éloge du double emploi et d\u2019en encourager la pratique, mais bien de ne pas l\u2019empêcher inutilement quand il ne menace pas l\u2019emploi principal ou l\u2019Etat-em-ployeur.Jacques Lafontaine Quand les * interviewers à l\u2019emploi de Gallup ont interrogé quelque 1,043 Canadiens, durant la première semaine du mois d\u2019octobre, ils ont constaté que 3 Canadiens sur 10 avaient pris des comprimés vitaminiques au cours de la semaine Canada Oui\t29^ Non\t71% A ceux qui avaient pris au moins deux comprimés vitaminiques au cours de la semaine précédente, les enquêteurs de Gallup ont précédente.L'usage des vitamines semble plus répandu chez les femmes que chez les hommes, chez les anglophones que chez les francophones.chez les gens plus instruits et ceux habitant Hommes Femmes 2.3',\t34% 77% demandé: \u201cAvez-vous pris des vitamines de votre propre initiative ou à la suggestion de votre médecin?\u201d OPINION LECTEURS - c___ DOCUMENT L\u2019Espagne 5 ans après la mort de Franco Par Kdouard Pons MADRID (AFP) -Il y a eu cinq ans te 20 novembre 1975, après une très longue agonie, décédait a Madrid te général Francisco Franco, chef de l\u2019Etat espagnol, généralissime des armées, chef du parti unique, le \u2022Mouvement\u201d.La succession avait été préparée soigneusement par Franco lui-même qui en se choisissant son héritier en la personne du prince don Juan Carlos de Bourbon avait cru pouvoir affirmer que tout était \u201clié et bien lié\u201d (\"Atado y bien atado\").Juan Carlos devait garantir la perpétuation de son régime.Pourtant, et malgré tes tensions et tes résistances de la vieille garde franquiste tout au long de ces cinq ans.la transition d\u2019un régime autoritaire et fortement centralisé à une démocratie de type occidental où tes régions acquièrent une large autonomie s\u2019est faite, et elle s\u2019est faite pacifiquement.PROBLEMES les grands centres.Voici la question qu\u2019ont posée les enquêteurs de Gallup: \"Avez-vous, au cours de la semaine précédente, pris des comprimés vitaminiques?\u201d Anglophones\tFrancophones 35%\t15% 65%\t«5% Un peu plus des deux tiers des gens interrogés |69%» ont dit avoir décidé eux-mêmes de recourir aux comprimés vitaminiques.Pourtant la jeune démocratie espagnole se heurte aujourd\u2019hui à deux graves problèmes: 1e terrorisme, notamment au Pays Basque (391 morts depuis la mort de Franco, selon des chiffres officiels), et une grave crise économioue qui contraint au chômage 1,300,000 travailleurs.Plus inquiétante encore, pour beaucoup d\u2019observateurs, l\u2019implantation du régime démocratique, qui avait été accueilli dans ses différentes étapes par des manifestations de masse enthousiastes, ne suscite plus aucun intérêt dans 1e pays et surtout chez tes jeunes et tes partis sont abandonnés en masse par leurs militants.Pays Basque d\u2019un statut d\u2019autonomie aprouvé par référendum en octobre 1979 n\u2019ont convaincu de cesser la lutte armée.Les diverses possibilités de solution politique se sont heurtées constamment à l\u2019intransigeance des séparatistes qui exigent notamment 1e retrait des forces de police (\u2018\u2018forces d\u2019occupation\u201d à leurs yeux) de la région et 1e droit à l\u2019autodétermination du peuple basque.Par ailleurs, organisés en commandos qui s\u2019ignorent tes uns tes autres et habitués à la lutte clandestine, tes séparatistes de l\u2019ETA échappent facilement aux poursuites de la police.De plus, contrairement à ce qui se passe dans d\u2019autres pays européens, tes terroristes basques jouissent de l\u2019appui d\u2019une partie importante de la population.La coalition indépendantiste basque \u2018Herri Batasuna\u2019 considérée comme la branche politique de l\u2019ETA a ainsi obtenu 12 des 60 sièges du Parlement autonome basque lors des élections de mars de 1979.Présents également à Madrid, du fait notamment des \u2018Groupes armés du Premier octobre\u2019 (Grapo), tes terroristes ont assassiné 25 militaires (dont six généraux) et plusieurs dizaines de policiers dans tes trois dernières années.1e palais du gouvernement connu sous 1e nom de \u201cOpération Galaxia\u201d de novembre 1978, l\u2019armée a cependant accepté la nouvelle constitution, approuvée par référendum par 88 pour cent des Espagnols en décembre de 1978.Aux moments tes plus délicats de la transition, 1e roi, commandant suprême des armées, a su ramener 1e calme dans tes casernes.INVESTISSEMENTS AUTONOMIE ATTENTATS Les attentats terroristes sont principalement 1e fait de l\u2019or- ganisation séparatiste asque ETA que ni l\u2019amnistie générale décrétée en 1977 (qui permettait la libération des autonomistes emprisonnés sous Franco), ni l\u2019octroi au L\u2019activité des terroristes qui frappe de plein fouet l\u2019armée et la police, mais aussi l\u2019octroi de l\u2019autonomie au Pays Basque et à la Catalogne bientôt suivis de celte des autres régions, qui met en danger à ses yeux l\u2019unité de l\u2019Espagne ont créé des moments de vive tension au sein de la hiérarchie militaire.La légalisation du Parti Communiste en 1977 avait déjà créé de sérieux remous dans tes casernes et provoqué la démission de plusieurs compagnons d\u2019armes de Franco, élevés dans l\u2019esprit de la \u201ccroisade\" anticommuniste de 1936-39.Malgré tes rumeurs périodiques, toujours rapidement démenties, et te projet de coup de main contre Un manque de civisme Le taux d\u2019investissement équivaut à 75 pour cent de celui de 1975 et 1e déficit du budget atteindra pour la première fois en 1980 quelque S10 milliards.L\u2019inflation entre 1975 et 1980 a été de 134 pour cent et tes salaires ont été loin de suivre cette progression.Force est de constater que la démocratie n\u2019a pas apporté aux Espagnols 1e bien-être materiel qu\u2019ils en avaient espéré.Pour l\u2019extrême-droite très minoritaire (tes franquistes ont reccueilli moins de deux pour cent des voix lors du référendum sur la constitution), la démocratie est responsable de cette situation.\u201cAvec Franco on vivait mieux\u201d, tel est leur slogan.Le Parti Communiste a vu 1e nombre de ses adhérents (200,000 en 1977) se réduire de moitié et 1e Parti socialiste ouvrier espagnol qui était passé de 4.000 a 50.000 militants entre la clandestinité et 1977, a perdu 25 pour cent de ceux-ci.Aussi bien te PSOE que 1e parti au pouvoir.l\u2019Union du Centre démocratique, ont régulièrement perdu des voix au profit des partis régionaux lors des dernieres consultations électorales.Cinq ans après la mort de Franco, l\u2019autonomie de leur région constitue la dernière illusion des Espagnols.Inquiets par la perpétuation d\u2019une certaine censure de la presse et de la culture, et d\u2019une bureaucratie immuable, ils en attendent un renouvellement de la vie culturelle et politique que la démocratie, si elle leur a apporté la liberté, n\u2019a pas permis d\u2019atteindre.Je désire par la présente souligner le manque de savoir vivre et de civisme des chasseurs de l\u2019Estrie.Une expérience vécue au cours des neuf dernières années et plus particulièrement au cours de la demiere saison de chasse au chevreuil, est significative du manque de respect des chasseurs pour la propriété privée Ayant fait l acquisition d une ferme partiellement boisée, mes fils et moi-même avons au cours des années aménage ce territoire au moyen de chemins de sentiers, de sarclage etc dans le but de profiter en famille de la nature en toutes saisons et plus particulièrement au cours de randonnées de chasse au petit gibier en saison Cette ferme est bâtie et est bien identifiée comme étant une propriété privée ou le passage ou la chasse sont interdits.Chaque année, des chasseurs qui se qualifient de sportifs, se moquent des affiches et des aménagements pour venir y chasser à leur guise Au cours de ces randonnées tout semble permis et on n\u2019y voit pas d'inconvénient à y laisser des papiers à sandwich et des bouteilles vides.Au cours de la dernière saison de chasse au chevreuil un groupe de huit \u2019 sportifs' se sont présentés sur notre terrain dans le but bien évident d\u2019y faire une battue.Laissant notre repas du midi derrière nous, nous sommes parvenus à en ré-pérer trois avant que ne débute leur battue.Ils furent invités à quitter les lieux mais ils refusèrent d'obtempérer L'un d'eux objecta \u201cmoi je vais par là et rien ne va m'arrêter \u201d, le deuxième déclara \u201coù va-t-on chasser si tous les terrains sont privés\" tandis que le troisième, en bon rabatteur.déclara \u201cmoi je suis les autres \".Il est renversant de noter que pas un seul de ces \u201csportifs\" n'offrit d\u2019excuse ou accepta de quitter les lieux.La battue s est déroulée tel que prévue avec toute la pétarade qui est de mise dans de telles occasions.Le week-end suivant, une autre équipe de sportifs\u2019\u2019 est venue ratisser tes lieux Malgré la publicité faite par notre gouvernement et par certaines associations dans le but d inciter les chasseurs a ne pas s'aventurer sur les terrains prives sans autorisation, je puis affirmer qu'au cours des neuf dernières années, pas un seul des centaines de \u201cchasseurs sportifs qui ont chassé sur mon terrain, n est venu à la maison demander la permission Certains sont portés à croire que les chasseurs qui violent la propriété privée sont des exceptions J'ai la certitude, d'après les expériences vécues, que les exceptions sont plutôt ceux qui se comportent en vrais sportifs II semble évident que ces soi-disant sportifs du rabattage n'ont pas grand chose à leur épreuve et que la propriété privée est le dernier de leurs soucis On sait qu un propriétaire est justifié de se servir de la force de persuasion nécessaire pour faire évacuer sa propriété agressée En pratique cependant c'est un peu différent.Sachant quelles sdnt les amendes courramment imposées pour de telles infractions ainsi que les problèmes et les deplacements pertinents, est-il valable pour un propriétaire de passer l'automne à jouer au policier pour faire -respecter son bien On n est plus aux jours où les seigneurs d'autrefois faisaient feu sur les intrus et conséquemment, on pourrait s'attendre à plus de civisme de la part des chasseurs qui se sentent réglementés à l\u2019extrême dans leur activité préférée.La situation actuelle est telle à mon avis, que tout projet en vue de faire de l agression de la propriété privée une infraction à la foi régissait la chasse sportive.au même titre que toutes les autres infractions.recevrait l\u2019appui de la quasi totalité des propriétaires terriens, et ceci au plus grand désaroi des chasseurs.Laurier Lajoie Sherbrooke Un policier humain Cette lettre est adressée au sergent Tremblay, pour le beau travail qu'il accomplit en essayant de rendre la police plus humanitaire.C\u2019est facile pour les gens de parler simplement pour critiquer mais lorsque l'on ne connaît pas les deux côtés de la médaille, on se ferme tout simplement.Si le sergent Tremblay passe à la télévision ou à la radio c'est qu'il a quelque chose à dire, qu'il a un but précis à atteindre, soit de faire connaître aux gens l'autre facette du travail du policier II veut démontrer le côté plus humanitaire du travail des policiers et c'est un point que j'approuve à cent pour cent.Je ne sais pas si beaucoup d'entre nous, après une journée de travail se déplaceraient pour aller voir quelqu\u2019un à l'hôpital (je ne parle pas d'aller visiter un parent ou ami», mais une personne quasi étrangère, simplement pour lui remonter le moral.En bien lui il le fait, il Ta fait (et crovez-moi, je ne parle pas à travers mon chapeau) et croyez-le ou non.il n était pas en uniforme, et il n\u2019a pas fait cela à des fins publicitaires ou dans son intérêt personnel comme beaucoup seraient portés à le croire mais il l a fait de son bon vouloir et en dehors des heures de son travail simplement parce qu'il croit en ce qu'il dit lorsqu'il parle de rendre plus humain le policier.Dé toute façon.ça fait chaud au coeur lorsque ça vous arrive.Le sergent Tremblay veut essayer de changer l'opinion des gens face aux policiers.Et si vous l'apercevez dans les media de la ville de Sherbrooke habillé en policier.c'est pour faire prendre conscience aux gens qu\u2019un olicier c\u2019est pas seulement quelqu'un qui tire sur les vo-eurs.c'est aussi un humain comme vous et moi qui est conscient de la vie actuelle et surtout qui est conscient qu'on ne règle pas la violence par la violence.Je suis d'accord pour affirmer que tous les policiers ne sont pas comme le sergent Tremblay, mais si au moins quelques-uns peuvent prendre conscience qu'une police peut être autre chose qu'un \u201cchien\" comme beaucoup de gens les appellent communément, un grand pas sera accompli et ce sera en partie grâce au sergent Richard Tremblay qui.avec son but de rendre la police plus communautaire.aura rendu la police plus humanitaire.Chapeau sergent Tremblay.Un gars qui t'approuve à 100% Intervenez, M.Pelletier Fe M.Irenée Pelletier Député Comté de Sherbrooke Cette lettre est pour vous demander de vous opposer formellement à la démarche entreprise par.le Premier ministre Trudeau et à sa façon unilatérale de modifier la constitution canadienne En tant qu'Etat-Membre-Fondateur du pacte fédératif.le Québec a des droits que le geste de P E Trudeau bafoue ouvertement Est-ce là la réponse à la confiance que le peuple québécois a mis en cette homme en votant \u201cnon\" au référendum?Les séducteurs répondent souvent, n est-ce pas, par le mépris à la foi de leurs admirateurs Ce geste du gouvernement libéral déçoit un grand nombre de ses fidèles Nous espérons que notre représentant au gouvernement fédéral, lui.dans les circonstances, va être avec la population pour défendre des droits chèrement acquis et se dissocier formellement de cette démarche auprès du Parlement britannique Un groupe d'électeurs et d\u2019éleetriees et Rita Bouffard Louise Piquette Pauline Choquette Yvette Lapierre Isabelle Denis Claudette Vaillancourt ? LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 26 NOVEMBRE 1980 I 3 DOCUMENT NDLR Nous publions aujourd'hui, sous le titre \u201cL\u2019histoire du mouvement coopératif au Québec, de 1830 à aujourd'hui\u201d, le premier texte d\u2019une chronique de l\u2019Institut de recherche et d'enseignement pour les coopératives de l\u2019Université de Sherbrooke sur la réalité coopérative au Québec.Dans les prochaines lignes, l'I-RECUS présente d'abord cette chronique.Nous avons cru bon.par l'entremise du quotidien La Tribune, de nous rapprocher davantage de l'ensemble de la population et ainsi lui permettre d'approfondir quelque peu ses connaissances et sa compréhension de la formule coopérative à travers ce qu elle lit probablement le plus, c'est-à-dire son journal quotidien Il fut un temps où l'intérêt du bien-commun était une valeur prioritaire dans notre société mais le trop d'emphase qu'on lui a porté nous avait éloigné de la personne.de son respect, de ses droits.Aujourd'hui le balancier a atteint l'autre extrême, et oubliant le bien-commun, nous ne parlons que des droits de la personne.Nous croyons fermement que le coopératisme est ou peut être une forme de vie en société qui protège l'intérêt du bien-commun mais dans le respect de la personne.Sûrement ou à la lecture des articles qui suivront dans cette chronique.plus de lumière se fera sur tous les avantages et même, disons-le, sur les désavantages de la coopération, ses misères mais aussi ses grandeurs.Finalement, nous tenons dès maintenant à remercier le rédacteur en chef de La Tribune, M.Jean Vigneault, d'avoir bien voulu nous accorder ces quelques pages et quelques semaines pour la publication de cette chronique.1900.que s'amorce au Quebec le mouvement cooperatif structure Puis, c'est la formation et l'expansion du secteur agricole avec la fondation de la première cooperative agricole en 1903.s ajoutent à cette derniere quelques autres cooperatives Le secteur de la pêche voit egalement naître sa première cooperative en 1923; cependant des difficultés provoquent en 1930 la cessation des activités de la dizaine de coopera-tives de pèche qui avaient été fondées De la crise à la fin de la deuxième guerre Cette période constitue d'une part, une étape de croissance importante dans les secteurs de l'épargne.du credit agricole et.d'autre part, une phase de démarrage du mouvement coopératif dans d'autres secteurs d activité Par ailleurs, fortement encouragée par l\u2019UCC.le gouvernement et le clergé, la Formule coopérative dans le secteur agricole connaît, à cette epoque.un succès important: de 180 coopératives et 12 500 membres en 1935, on passe en 1948 à 645 coopératives et 66 000 mem-ores.Le secteur des pêches connaît aussi un regain d'énergie: certaines coopératives réapparaissent en 1936; elles sont plus de 36 en 1945 C'est également à cette époque que sont créées les premières coopératives de consommation.Concernant le secteur forestier.plus de 21 syndicats forestiers sont formés entre 1938 et 1946 Durant cette même période.les premières coopératives étudiantes voient le jour: plus d'une cinquantaine sont formées.Du milieu du XIXe siècle à 1930 Les origines de la coopération remontent au début du XIXe siècle.En effet, dès les années 1830, certaines mutuelles-vie opérant sur un mode coopératif furent créées.La mutualité s'est également dévelop- Fée dans le domaine de assurance-incendie C'est ainsi qu'en 1852 fut fondée la \u201cBeauharnois Mutual Fire Insurance \u201d.Les mutuelles-incendie avaient pour base territoriale la paroisse ou le comté.La formule de l'assurance coopérative s\u2019est étendue avec la création en 1876 de la Société des Artisans, devenue par après les Artisans Coop-Vie Il faut également mentionner l'existence de sociétés d'agriculture, identifiées comme étant les ancêtres des coopératives agricoles, qui fonctionnaient dès le milieu du XIXe siècle.Les cercles agricoles leur succédèrent.A la même époque, on retrouvait des sociétés de fabrication de beurre et de fromage dont l'organisation se rapprochait de la coopérative actuelle.L\u2019histoire du mouvement coopératif au Québec de 1830 à aujourd\u2019hui Léxolution 1%0-19?8 La période qu'on a qualifiée de revolution tranquille a favorisé un regain de vitalité dans plusieurs secteurs de l'activité cooperative, principalement au sein du secteur financier En effet, c'est au cours de cette période que se -constitue l'actuel mouvement Desjardins par la fondation et l'acquisition de nouvelles institutions membres C'est egalement l'implantation des Caisses d entraide economique dont T objectif est de promouvoir le développement regional en consentant surtout des prêts aux entreprises commerciales et industrielles En 1963.le gouvernement procède a l'amendement de la Loi des syndicats coopératifs (promulguée en 1906' et de celle touchant les sociétés agricoles i édictée en 1908' D\u2019autre part, deux nouvelles lois sont adoptées.11 s'agit de la Loi des associations coopératives et la Loi des caisses d'épargne et de crédit.Les nouvelles lois sont mieux adaptées aux exigences des cooperatives Elles prévoient des pouvoirs plus vastes et incluent des dispositions relatives à la formation de federations La coopération: des idees et des hommes Le mouvement cooperatif de la première heure 1850-1930' était peu structure, peu conscient de son existence propre, et surtout peu préoccupé de sa participation en tant qu entreprise au développement économique québécois C\u2019est dans le contexte socioéconomique des années trente que s est développée.en quelque sorte, une pensee cooperative 1.emergence de ces courants de pensée va de pair avec l'appui nouvellement consenti par des intellectuels et des professeurs au mouvement coopératif, au cours des années trente Les principaux courants s'articulent autour de deux écoles bien précises la première école, se situant dans le sillon de l'Université d'Antigonish en Nouvelle-Ecosse, est axee sur le démocratisme économique, à savoir que par la coopération on parvient à une democratic politique via la démocratie économique Plusieurs individus et institutions québécoises ont souscrit à cette école le service social-éco-nomique de l'Ecole Supérieure d Agriculture.1 Ecole des Sciences sociales et le Syndicat professionnel des cultivateurs La these fondamentale du mouvement d'Antigonish considérait la coopération comme un point de depart favorisant une prise de conscience des individus de leurs droits en tant que consommateurs.Plusieurs provinces canadiennes endossèrent cette conception, mais il appert que.toute proportion gardée, c'est au Quebec que certains individus dénoncèrent le capitalisme avec le plus d acrimonie Ainsi, un des protagonistes de cette école, le H P Cîeor-ges-Henri Levesque, alors directeur des Sciences sociales de Quebec, écrivait \"A qui sait regarder de près, le coopératisme apparaît immédiatement comme une formule d'organisa- tion economique opposée à la formule capitaliste actuellement en vigueur Et les cooperateurs ne cachent pas qu ils veulent substituer la première à la deuxième \".La première ecole de pensee conquit donc la coopération comme un système économique et politique susceptible de remplacer le système capitaliste ou autre forme d organisation sociale La seconde ecole de pensee tourne autour de la question du nationalis me economique Elle se localise principalement à Montreal Dans cette thèse, la coopération est conçue e o m m e u n moyen d'aboutir à l'affranchissement economique des Canadiens français Face à la mainmise anglo-saxonne sur une grande partie des activités économiques, la cooperation constitue ainsi une façon de permettre aux Canadiens français de contrôler leur économie Cette thèse a été principalement endossee par l'Action nationale.l'Ecole sociale populaire.l'Ecole des Sciences sociales de l'Université de Montréal et par l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales Vers les années cinquante.les conditions particulières de la guerre qui avaient vraisemblablement favorise l'essor de certains secteurs, s estompent.Les coope ratives de divers secteurs d activités en sont seneusement ebranlees, notamment les cooperatives forestières Par ailleurs, les autres secteurs connaissent un ralentissement de la crois s a n c e p o u r t a n t bien amorcée entre les années 1935 1945 Deux seuls secteurs sont peu atteints par cette instabilité Le secteur des caisses d'epargne et de credit qui.selon Caston Peschcnes.connaît durant cette période (1948 19621 un des moments les plus dynamiques de son histoire, et le secteur agricole L'importance relative de ces deux secteurs, connaissant déjà une certaine maturité, nous empêche donc de gene-raliser et de dire qu'à cette période la notion de coopérative comme entreprise dans un monde capitaliste prend le dessus On note egalement que c\u2019est à ee moment que les gestionnaires acquièrent un rôle preponderant dans l'organisation cooperative Ceci explique, en partie, pourquoi depuis les années cinquante, il devient difficile d'identifier aussi précisément que pour la phase précédente, les individus ou associations qui ont vraiment determine l'évolution du mouvement coopératif Avis à nos lecteurs ta Tribune publie tomme service a ses lecteurs ses opinions que* teu\\-ti lui (tint parvenir sur des sujets d actualités ou d interets public.«Les lettres doivent être signées et porter l'adresse et le numéro de telephone du signataire.Nous acceptons les pseudonvmes a la condition que* les correspondants se soient identities clairement auprès du directeur de la page editori.de.les lettres ne doivent pas etre trop longue's et nous nous réservons le droit de les publier en tout «ni en partie.I e redac leur en c bel De plus, entre 1845 et 1875.neuf sociétés de construction furent fondées.Par ailleurs, deux coopératives de consommation auraient existé.Donc, bien que peu importante.on peut néanmoins parler de l'existence ae la coopération au XIXe siècle.Mais c'est véritablement avec la création d'une coopérative d'épargne et de crédit, par Alphonse Desjardins en Cette époque marque également la fondation du Conseil supérieur de la coopération (1939) de même qu elle constitue une étape pendant laquelle plusieurs secteurs se structurent en fédération: il en est ainsi des secteurs de l\u2019agriculture i 1922'.des pêches (1940), de la consommation (1938'.de la forêt (la première est fondée en 1944).Peu après, suivent les coopératives étudiantes (1947) et de l'habitation (1948' Concernant le secteur de l'épargne et du crédit, les caisses se regroupent d'abord à l'intérieur d\u2019U-nions régionales à partir de 1920 (Trois-Rivieres).puis au sein de la Fédération des caisses populaires en 1932.De la fin de la guerre aux années soixante Cette période est.en quelque sorte, un retour à la situation normale: plusieurs secteurs de la coopération, ayant connu un essor important grâce aux conditions particulières de la crise et de la guerre, connaissent des difficultés au cours des années cinquante.Cete période constitue, pour la majorité des secteurs.un arrêt de l'expansion connue antérieurement On peut même parler de plafonnement dans certains secteurs: en particulier, faible croissance du nombre des coopératives de consommation.difficultés des coopératives de pêcheurs et mort de nombreuses fédérations de coopératives forestières.Cependant les secteurs épargne, crédit et agricole font exception: ils connaissent en effet une croissance du nombre de leurs membres, de leurs chiffres d'affaires, en plus d une diversification de leurs activités.Par ailleurs, on assiste à la naissance des premières caisses d'établissement sous l'instigation de l'Union catholique des cultivateurs et également la venue des premières caisses d'économie De plus, une scission de neuf caisses populaires de Montréal a entraîné la création de la Fédération de Montréal des caisses Desjardins À \u2022 \u2022 E * Vit GILET WOODS FALCON #9790042 Gilet de nylon à bourre polyester et duvet, fermeture éclair pleine longueur.Prix courant $39.98 Offre spéciale $10 DE RABAIS VESTE WOODS ARCTIC #9720089 Extérieur popeline, bourre 80° : duvet et 20% plume Capuchon à bourre détachable Prix courant $99.98 Offre spéciale $2089 ENSEMBLES DE SKI COMPETITION DE PEDIGREE Ensembles attrayants et élégants, extérieur polyester et coton.M * #8211817\tpour femmes Prix courant #8311277\tpour hommes Prix courant s13498 s13998 $3g89 ENSEMBLES DE SKI WAYNE WONG JR DE PEDIGREE s4998 s5498 s5998 SB998 Prix courants SUR TOUT L\u2019ÉQUIPEMENT DE SKI DE FOND Profitez d\u2019un rabais de 30% sur le prix courant de tous les skis, bottes, bâtons et fixations de marques réputées.« CHEMISE À CARREAUX #9770026 Prix courant $24.98 $j089 y» ECHANGEZ VOS FIXATIONS ÉCONOMISEZ *20 Nous vous remettrons $20 contre vos vieilles fixations à l\u2019achat de nouvelles fixations d'au moins $100 ECONOMISEZ *50 Nous vous remettrons $40 contre vos vieilles fixations et nous vous offrirons un service d une valeur de $16.98 (installation des fixations et application d'une cire chaude) à l'achat de nouvelles fixations d\u2019au moins $100 et de skis alpins également d'au moins $100.Offre spéciale CULOTTES DE SKI DE FOND PEDIGREE POUR HOMMES ET FEMMES Prix courant $44.98 *12 DE RABAIS $3289 BOTTES DE SKI ALPIN DOLOMITE APOLLO POUR HOMMES ET FEMMES li \u2022L'I 'M'-i »# $gg89 Offre spéciale AJLrà Prix courant $115.98 Offre spéciale VESTE DE SKI DE FOND UNISEXE TOPHER #8380307 Prix courant $54.98 ski ami et vous.le ski à son meilleur Offre spéciale $3889 Devenez membre du club S#i ami et profilez des nombreux rabais que la brochure vous offre Offerte dans tous lesmagasms Arlington sports Prix courant 1/ A'.Mail Champlain 2150 bout Laptnièrv B'ossa'd\t671-7275 Mail West Island Route Transcanadienne, some 55\t683 8*00 Centre Laval Autoroute des Laurentides some B\t688 W21 Ville d'Anjou 7201.bout Gaienes d Aniou\t353 9000 Carratour de l\u2019Estna 3050.bout Portland Sherbrooke\t56 7 5286 Les Promenades St Bruno 226 boul Les Promenades\t653-136* Centra Ville Angle Sainte Catherine et Stanley\t288 0181 OFFRES VALABLES JUSQU\u2019AU 2 DÉCEMBRE 1980.ARUNGTON SPORTS UN CERTIFICAT-CADEAU ARLINGTON.Un cadeau sportmidable! Nous nous réservons le droit de limiter les quantitiés Competition est une marque de commerce d Arlington Sports, une division du Groupe UCS Limitée Venez visiter notre Centre de supersoldes au centre commercial, Greenfield Park VISA I 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 26 NOVEMBRE 1980 La finance Fermeture définitive de l\u2019usine de maisons sectionnelles de la société Launer le 9 janvier ST-JACQUES DE LEEDS (PS) - Pour des raisons d\u2019ordre économique, la firme Launer, de St-Jacques de Leeds, à une vingtaine de milles de Thet-ford-Mines, a décidé de mettre définitivement fin à sa production et de fermer son usine à compter du 9 janvier.ment au ministre du Travail et de d'oeuvre uébécois la Main- Tel est, en substance, le contenu de l avis que la di- rection de cette entreprise a fait parvenir dermere- TOROIMTO TSE A\tvivcïcryrOhOO Celanese 3S448 HO\t9>4 T i Celaneslp >00 99V» 9%» 9V*-f ^ TORONTO (PC) \u2014 La Bourse de Toronto a clôturé sur une bonne note, mardi, après deux séances consécutives de pertes.L\u2019indice composé termine la journée en hausse de 21.U!( points à 2335.38.Dix des 14 secteurs du marché ont progressé, menés par les pipe-lines qui avancent de 82.95 points à 2433.22.Les communications subissent les plus lourdes pertes: moins 18.93 points à 2446.42.AbyGInv* 300\t917'4\t17\tI7V< +\tV, AbtiPrce 19183\t826>-4\t26( a\t26'1 AbitbilO 792\t3483S\t47\u2019/»\t483» Acklands 605\tS13J'4\t133'4\tl33/4 \u2014\t4 AdanacM\t12000\t470\t450\t465\t+ 15 Advocate\t2700\t215\t180\t200\t+10 Alton Mm\t260\t$473,4 47'; 473/4 + l1 4 AynicoE 8775 S201 2 19;8 20' 2 + 34 AyralndA 200 S8Mt 8*»\t8*+t - ^ Albany 139200\t355\t305\t320\t5 AltEneryy39774 S23\u20194 21'2 23 AltaGasA 89919 $40 -4 38'b 40 Alfa G C p\t/50\t462\t62\t62 Alfa G E p\t/50\t$l8'/4\tI8'4\tI8'4 AltaG9 76\t150\t$23'2\t23'/a\t23Vj+-\t'/b AltaG7 60\t2100\t418'/%\t18\t18\t-\tVk Al ta G 6^ 12930 456\t53\t55V4+2'2 AltaG6'2 49278 434Mi 33 34Vfe + 1^ AltaNat 400 422\t213/4 22 Alcan 21195\t443/-'b\t43-Vh\t43-F\t* AlyoCent 750\t42434\t243/4\t243/4 \u2014\t's AlyomaSt 3483\t439^\t394%\t391%\tV» AStel p 300 423\t23\t23 TSE A\tvsvczcbylObQO Alyomar 49115 135 AllarcoDv 1004135 Alum3rdp 300 422' Amcan 390 480 AmEayle 15500 375 Am Leduc 34300\t97 AndresWA 3200 4141 AndresWB 100 414' AnyAmô\u2019a 725 454 AngC T 290\t200\t426' -\t2500\t425 300 253 768S 439 7 2 390 11100 124 318 S24 160 718 Celan 175p\t100 415' a 15Va CentPat 900\t47'/a\t7\t2 Chnclr 4700\t45\t5\tVa CharterOl 2200 280\t275 Cherokee 1700 410l,a 10'h Chib K 183800\t68\t56 Ch.eftanD 4332 421\t21 b Chromaco /25 365\t365 Chrysler 9569\t48 v% 7,« Clarion 6900\t48'4\t8 Com Lake 23150 140\t128 Cmplx 6000 320\t305 Commco 10075 473'4 72'\"% ComincoA 1900 422\u2018'4 22 2 CC Tr p 300\t49\t9 ComrclOG44900 460 Coniayas 12350\t46 ConBathA 11971 423 ConBathB 680 422 ConBathp 220 ConFardy 1600 CDurham 47725 C Marben 12320 TSE A Cons Prof 22600 C Rambler 1500 C Rexspar 10489 Consoltex 100 ConDistrb 18500\t49\tV% 9 Control F 750 365\t365 Conventrs 7750 415*4 ConwestA 2700\t48 ConwestB 1500\t567/b CopFields 2411 419 Corbyvt 300 425'4 Corby B 100 425 CorpFood 100 429 CFalconC 18530 4l2*/4 CosekaR 12771 425+4 Coseka 7p 4800 413 CostamLtd 400 410'4 Courvan 10000 185 15 Va 7 y 5+4+ 1% 280\t>15 10'a+-59 21 + 365 3 8 10 130 305 73 22 V.9 425\t450 51%\t5+ 2234 23 22Va 22 414 4 14 4 14' 360\t355\t360 45 h 495\t5Mi +\t» 190\t181\t190\t+\t5 vsvczciycOiOO 325\t300\t325\t+\t20 485\t480\t480\t-15 Spécialisée dans la fabrication de maisons sectionnelles.cette entreprise régionale subit actuellement les contrecoups de la récession économique qui a entraîné un ralentissement marque dans le domaine de la construction domiciliai re.D\u2019une capacité de 100 maisons sectionnelles par année, l'usine a réduit en 1980 sa production de moitié Dans la période la plus forte de sa production, cette firme employait quelque 50 personnes, dont une trentaine étaient membres d une union ouvrière affiliée\u2019à la CSN Considérée comme une entreprise saisonnière.Launer procédé habituellement a des mises a pied temporaires de novembre a février Ce qui est d'ailleurs le cas actuellement Mais en raison de la situation économique précaire qui prévaut actuellement les dirigeants de la compagnie ont décidé de fermer Vusine pour une période encore indéterminée Un porte parole de Launer.l'architecte Emilien Vachon, de Thetford-Mines, a déclaré que l'usine ne rouvrira pas ses portes si le contex- te économique ne s améliore pas d ici au mois de mars 'Nous reprendrons la production seulement quand le marché aura repris une certaine vigueur \u201d Toutefois, M Vachon a laisse entrevoir une certaine lueur d\u2019espoir suite aux récentes déclarations de représentants gouvernementaux a l effet que ces derniers semblaient vouloir favoriser la propriété privée M Vachon a par ailleurs précisé que, pour l\u2019instant, la direction de Launer n\u2019é-tait pas prête à étudier une nouvelle orientation de l\u2019entreprise Conscient que cette décision accentuera davantage le chômage dans la région de Thetford-Mines.M Va- chon soutient que Launer ne pouvait vraiment pas faire autrement, compte tenu du contexte actuel + 10 , f IV» 1 + Va 108 102 106 45,/h\t5;/h\t5 V + 5 + Va + 1+4 15' 7+.6;/i 18'.25'- 25 29 12' 24 12' 101 177 6' 26' 94 29 9*% +-365 15+4 7*8 + ft\u2019M T 19\t3 25 V4 25\t+ 29\t+- 12+4+- 25+4+-13\t+ 1 10V 180 7 26'1 94 29 17 1 14' 95 VOUS PENSEZ PLACEMENT?- 5 +-\t'4 100 135 4 22+4 480 365 94 j 141 4 2 14 Va 30 + 1 Ang DGId AngUDev Aquitaine Arbor C Argosy Args260p ArgusBpr ArgnsC pf Asamera Asbestos AsocPorc Astral AtcoA AtICCop Atlas Yk TSE A 105 135 22+4 480 370 94+2 14Vi + '% 14Vj + V4 54+4 54+4 26'4 26'4- Va 400\t420\t-\t5 253\t253\t+\t3 39\t39'4 - V4 390\t390 121 121 - 2 24\t24 S23+4 23+4 23+4- 1% S6'b 6''s 6'/% Craiymt\t2850\tS7 Cresfbrk\t400\tS26'% CrwnLife\t1154\tS94 CZelrbaA\t200\tS29 Crush loti\t450\tS17'\ta 17 Cullaton\t11932\tSI4!'a 13 Cuvier M\t10300\t99\t95 TSE A\tvsvczclOO Cyprus\t7795\t$25V%\t25\t25*% CzarRes\t9400\tSI7\t16*%\t16*%\t4 DalcoPet\t17000\tS9>4\t9'4\t9*4+1% Dalmys\t1500\tS9\t9\t9 DalmyC\t1500\tS9'/a\t9'a\t9\ta DaonDev\t20900\tS12\t11+4\t12 Daon8*%p\t400\t*7'a 7'4\t7'4\t'4 Daon9'ap\t1100\tS8'a\t81%\t8\th Datline\t100\tS7\t7\t7\t\u2014 V4 DeiourMn 57000\t199\t190\t193\t4 D E Ida 220537 415 340 410 +55 Delhi Pac 96750 176 154 176 +20 Denison\t5545\t$55\t54'a\t55 DicknsnA\t57355\t$16+4\t15*%\t16'2 7850 $23'4 22*8 23' 1156 $2734 27Va 27+4+ '4 4507 $12'b 11*8 12'/8- 1% 500\t420\t420\t420\t-\t5 13920 $28'4 27+4 28 1200\t135\t134\t134 40200\t168\t160\t168\t+\t2 vsvczczyrOtOO DicknsnB 32110 $17 Digtech 6497 $12 Discovry 10240\t$5'4 DofascoA 26690 $43' a Domanl 4300 $11\u2019h DomeMme 9354$! 19 DomePete67260 $72 DPeteAp 700 $I7>% DPeteBp 3347 $17*% D Bridge 4400 $213 4 TSE a DCitrsA 100\t$5 DExp! 285200 250 DScotishp z8 $22*4 DomStore 6701 $20'4 DTextie 10190 î.17 AtoHardA\t200\t$9Vb\t9*%\t9*% BC Sugar A 2750 $49 'y 49\t49'3 BC Sugar P\t140\t$I2\u20194\t12'4\t12'4 BPCan\t4729\t$38\u2019 a\t37' a\t381 a\t+ Bachelor\t7300\t$74%\t7'4\t74%\t+ Bakertalc 5000 185 175 175 -Banister C 100 $20*4 20*4 20+4 Bank BC\t690 $43'a 43\t43'a Bank BC r 7042 199 180 180 BankMt! 21853 $344% 33^ 34'h + Bank NS 13764 $36*% 36\t36'a Domtar Domtar pr Dr Mc C A DundePal Dunraie Du Pont A Dustbane Dylex L A Dynamar 11130 E L Fin 200 4565 $28 4% 150 $10 1200 $11'« 8000 102 6820 295 901 $32 800\t$9'4 550 $13'4 $5'4 $13 15' 11V.5 42' 11' 117 70 17'.17' 21' 5 222 22+4 20 16' a 28 4 10 11 100 285 32 9*% 13 5'b 13 - 1 16' a + 12 + 5 Ve -42' a 11*% + 118 71'4 +1' a 17 Va 17' a \u2014 ' 4 21*% + '% vsvlaOO 5 250\t+15 22+4 20*4+ 'e 17\t+ i/a 28 4% + ' 8 10\t+ 14 11 102 +12 285\t-10 32 9 +4 + ' 8 13' 4 + '4 5'4 13\t+ +4 Bankeno 7100\t$7 Barex 27000\t33 BaryExpl 3000 165 Basic Res 8549 $13' b Baton B 800 $19'a Bay Mills 200\t$7 Becker Bp 800 $12 Belding 210 250 BellCanad43212 $19\u2019 j Bell Dpr z3 $57' a Bell2 28\t215\t$29 Bell! 80\t3220\t$18 Belli 96\t1930\t$23 Bell2 05\t7035\t$22 TSE A BethCop 1550 $37 2 BighartOG 5200\t$7'4 Biltmorel 1600\t$6 B.ltmoAp 800\t$6\t4 BIHawk 16600\t88 Bombr 3339 $17*% BonzaO 53569 $134% BonanzaWl 1900\t$5+ 67,e 30 158 12 19 7 12 250 19' 57' 29 BowValy 54975 $2134 214% BowV!y7 850 $80\t78 Bralor Res20600 $16 Bramalea 2100 $18 BrascanA 4954 $37+4 BrscnS'a 500 $23 Brenda M 1325 $28*4 BrightA 300 $13'4 Brinco 31609 $11*% Bnncop 2585\t$6*4 BCFP 1033 $18 BCR IC 40578\t$6'B BC Phone 2123 $16 115 $43' a 135 $44 500 $10+4 225 $17 6*8 \u2014 V 32\t+\t2 158\t+3 12+4 + 3 19\t-\t3 7\t-\t» 12 250 19'4- ' 57 Va 29\t?18\t18' a + ' 23\u2019b 23'1i 72+% 227b \u2014 ' vsvczcu vOdOO 36'4 37' a +1 ' 7'4 + 6 6'4 + \u2019 83\t- ï 17' a 134% + ' 5+4+ ' 21*% + 79 16 + +% 18+2 37*% + 14 22' a - Va 28*%+ \u20194 13'/4 11*% + *% 6*% \u2014 ' 8 EstMIrtic EastSul EstnP-ov Econ Inv EgoR E Ihom E lecthomp 1700\t$6' 5900 490 1500 $21' 600 $30' 3116 273 7835 $16 100 $59 678 6 6' 4 82 174% 127b 5' + 1 6*% 6' * 465\t490\t+25 21\t21'\ta + 1 30\t30\u2018a+2'a 235\t266\t+22 16\t16'\t8 \u2014 * B 59\t59 $144% 13*% 13s%\t*% 781\t215\t5 13'4 13+4+ a vsvbyllbOO 12+4 12+4-\t4 110 110 + 2 239\t239\t- 1 13*% 13*%- 4% 33' a 34\t+ 34 190\t200 355\t365\t-10 23\t25\t+5 7 Va 7 Va 6*% 6*% 330 5J4 49 21 20 12 250 $6*% 300 4900 340\t325 2500\t$6\t5* 350 $49'b 49 1650 $21\t20' 250 $20' a 20 100 $12 12 550 250\t250 154% 16\u2019 a 37 4 22\u2019 a 28*% 13' 4 11 6*% 17» a 6 6 16 16 43' a 431 a \u2014 'a 44\t44 10+4 10+4- *% 1 7' 4 17' 4 \u2014 \u20194 vsvczcwydOeOO 673 $244% 244% 244%- 7* 6100 315\t300\t315 5990 $17+4 17\u2019a 17'/a- +4 2900\t$8\t7+4\t8\t+\t'4 5301 $26\t25'a 26\t+ 'a 8600\t$7\t6+4\t7\t+\t'4 1805 $35\t34+4 34+4 20790\t$54%\t5'4\t5'4 CMSMnes 1000 175\t175\t175\t+\t8 CadFrv 1323 $254% 25 4 25\u20194- Mb Cad Frv A 3494\t$7'a\t74%\t7s*\t_ Cal Pow A 14830 $184% 18\t18v% Cal P7p\tZ10\t$64+4\t64*4\t64*4 CaiP7 + ap\tz50\t$73\t73\t73 110$100\t100\t100\t+1' a Z25 $89\t87\ta 89 7940 299\t290\t295\t+\t5 6000\t$94*\t9\u20194\t94% 8225 $44\t40\u2019a 44\t+24% 7195\t$75Va\t73\t75'a +\t2 1100\t$16+4\t16+4\t16+4 +\t+4 2619\t$13\t12+*\t12+4-\t'/4 z9\t$11*%\t11*%\t11*% 6300 $14+4 U+a 14*%+ '/b vsvczccynOtOO 106752 $14 b 13\u2019/» 13+4- 4% 5800\t$6 a 64%\t6 4000 240\t232\t240 IOG 148 $12 4 347 $53 BCPh4»4p BCPh 1956 BCPh4 84 BCP 7 04p TSE A BCP 10 16p BroulReef Brunswk BuddCan CAE CCLInd CIL CME Res CalPlOp CalP9 75 Calvert CamelOG Camflo CampRL CampRes Canccm CCem6'/a CCem2p TSE A CDC 4 *% CDC pr B 2388 $158 151 151 - 7 CDC 1980\t15259 $20*% 20 4 20*% CanMalt 800 $35\u20194 35\t35 CNorWest 12440 $36+4 36 4 36*%+ b CanPEnt\t59355\t$26*%\t26'4\t26 a +\t4 CPackrs\t20717\t$34 4\t34\t34 /4 +\t\u20194 Can Perm\t2814\t$20+4\t20\u2019%\t20\u2019 a +\t*% CS Pete\t3700\t$12\t11+4\t117* +\t\u2019/% Can Trust\t179\t$26\u20194\t26\u20194\t26V4 -l\u2019/a C Trust7' 4\t500\t$21\t20+4\t20+4 +\t4 CTung\t200\t$43 a\tA2'i\t43 a CdnArrow 500 220 215 215 - 5 CCablesyA 590\t$17*b\t17+4\t17+4 CCablesyB35650\t$16\t157«\t1578 CC Man X 1001 Sll'^É 11'% 11'%-\t4 CC Man Y 800 $11\t10'« 10\u2019b CCurtis 1200 110\t105\t106 CFormst 550 $13\t12*% 12*%- CFoundpr 100 $10*% 10*% 10*% CGE\t100\t$32V4 32\u20194 32 a ClBkCom 58997 $28\t27+4 28\t+\t4 CLen 257650 108\t90\t108\t+18 CManoir\t;40\t$6+%\t6\u20191\t6'% C Marcon.20400 $23\t22+4 23 TSE A\tvsvczczbaOgOO CNatR 71972 $257% 24+4 257%+1H CNatS 50\t600\t$55\t53+% 55+3 COcdental 8615 $14*% 14 4 14 a + CPLtd 68953 $47 a 46*% 47Va + CPLAp\t200\t$87%\t8*b\t8*8\t+ Z 20\t$6\t6\t6 500\t$21+4\t21+4\t21+4 120\t$28Va\t28\u2019a\t28 a 3392\t$30 V4\t29+4\t30 4\t+ 1100\t$24*8\t24+4\t24 7%\t+ 100\t$21+4\t21+4\t21+4 100\t$17\t17\t17\t- 200\t$25'/4\t25 V4\t25 300\t$10'/4\t10'/4\t10 7050\t$9'/4\t7+4\t9 Emco 28050 EnrgyRes 1000 285 Extndcar 34750 $13 TSE A Extd A 2178 $13 FlbrgN.k 220$l!0 FathmOcn 500 239 FedlndA 8560 $14 Finning T 200 $34 F iranGndl 6200 200 FCalgary 18950 370 F Calgry r 55200\t25 FCtyTrB 100\t$7 FCty TrC F Mar F codex p FordCnda Francana F raser F ruehauf G&H Steel GM Res Galveston GazMetr Gaz5 40p GenBaker GDistrbA GDistrbw GMC TSE A Genstar L 17375 $44 Gnstar2 35 4350 $44 a 43»% 44'a + 1 »% GiantYk 700 $31' Gibraltar 10620 $17\u2019 GlbeRItyp 1100 $18 Goldale A 62750 $15 GoldundM20200 330 Grandma 20500 380 Granduc 8275 345 GLNickl GLForest GNF.n GtWestS GreyhndC Greyhnd GuarTrp GulfC 232233 $22*% Gulfstrem 70458\t$9*4 HCl HldgA 333 $45 a HClHIdgB 600 $44*a H Group A 200\t$7\ta Hardee 4500\t89 HardCrpA 1000 210 HarlequnA14900 $27 4 TSE A HarrisA 3700 475 Harris B 2500 425 H Wood 500 160 Hawker 11810 $23 Hawkerpr 125 $59 HayesD 1581\t$9 Heritage 200 $19 4 HighfieldA 700 390 HolmgerA 100 $45 HowdnDH 5000 $12 H BavMng 32330 $32+4 HBayCo 6088 $267b 257b 26\u2019%+ 1 « H BC pr 11366 $16*% 16' a 16*% HBO-lGas 16932\t$26'a\t26'b\t26\ta +\t8 Hu Pam 6500\t124\t120\t124\t+\t4 Husky Oïl 79870\t$18*%\t177%\t18\ta+\t+4 HuskyBpr 500\t$34\t34\t34 15747 255\t240\t255\t+ 15 12825 $11\t10*% 11\t+ \u20194 6065 $25+4 25 4 25\u20194- *% 620 $32+4 32' a 32+4+ +4 33346 $36' a 3534 36 b - »% 1990 $36+4 41614 $25+4 1855 $17+4 488 $71 2000 42\u2018> 533 $19 700 $133 CPL4p CReserve CdnTire CdnTireA CU 10\u2019/4 CUtil9 24 C Util 7 30 CUtilînd CWN 5Vap Canbra CandelOil Canray CanronA Cara CaraA CarlOK CarlAp Cari Bp CarmaA Carotin M Mb Hydra E x I AC tUIntl Imasco ImpO'i A ImpOiiB Inco lnco7 85 TSE A Indal\t250\t$16+4 Indusmin '00 $16*% IniandGas 1060 $13\u2019b Inland G p 500 $9 4 InlandGr 41694\t12 Inter City 9950 $16+4 Intrmetco 100 $12\u2019 a IBM\tz347 $82 a Int Mogul 2265 $i2'4 Inti Thom 4490\t$94% IntprP.pe 11309 $16 Ipsco\t400\t$34 4 InvGrpA zl2 $19*% IrwmToy 2604 495 Ivaco 1 vacoCp l vacoDp JQRes Jannock Jorex Ltd Joutei Kaiser Re + 1\u2019 2 Km K ta 182245 $127% 485\t485\t- 250 $22 a 22' a 22' » + 100 $40+4 40+4 40+4 + '4 200 $22\u2019a 22Va 22\u2019 % 600\t165\t165\t165\t+10 1132 $13\u2019% 134% 137% + *% 25700\t124\t119\t119\t- 1 296200\t242\t201\t240\t+40 2050 $46 a 46 a 46\u2019a DÉPÔT A TERME Plus de 40 types de dépôts sont disponibles, dont l\u2019intérêt composé.Périodes allant de 30 jours à 5 ans.TAUX TRES AVANTAGEUX! VENEZ VOUS INFORMER! la caisse populaire [< i] desjardins CE COUPON A UNE VALEUR DE *20 00 A L ACHAT D\u2019UNE PAIRE DE LUNETTES 1 seul coupon par personne.Valide jusqu'au 30 novembre 1980 chez Optique Laurentienne Ltée \u2022 TEINTES COSMÉTIQUES \u2022 VERRES DE CONTACT \u2022 LUNETTES \u2022 MONTURES SIGNÉES \u2022 VERRES SOLAIRES OPTICIENS D\u2019ORDONNANCES 3050 boul.Portland, Carrefour de l'Estrie, Sherbrooke, téléphone: 563-4431 58251X 400\t$29\t29\t29\t-\t1\tKapsTran\t7300\t130\t126 126 -\t3 15100\t355\t335\t350\t\tKeeprite\t215\t$16\t16 16 +\t*% 7675\t$16'/a\tî6'/4\t16'% +\t'/*\tTSE A\t\t\tvsvcynlfOO\t 3200\t$7+4\t7'%\t7'%-\t'%\tKelly DA\t300\t$10\t10 10 -\t1 3448\t$7'/4\t7'%\t7V4 +\t\tKelsey H\t500\t$30\t30\t30\t 12525\t$9\t8*8\t9\t\tKerr Add\t5400\t$21\t20+% 21 +\t'/4 100\t$22\t22\t22\t\tK Anacon\t13067\t120\t114\t114\t4 200\t$25\t25\t25\t+\t%\tLabattA\t7530\t$27 7%\t27 4 27\u2019a +\t 17750\t$14'/4\t14\t14\t-\t'4\tLabattB\tz25\t$27 7b\t277% 27*8\t 1040\t$50\u2019%\t50\t50'%-\t»%\tLabMm\t301\t$50\t50\t50\t REGULIERE MENTHE PATE DENTIFRICE FORMAT 100ml ASPERGUMlsd CERISE ORANGE vsvzyrIcOO 42\u20194 437b + 1 FORMAT 24 31' a -?16+4-\t»% !77% 14+4 +14% $779 FROIDE $1699 HUMIDIFICATEUR A VAPEUR CHAUDE VANILLE CHOCOLAT FRAISE CAROUBE MAIGRIR avec NUTR! P'FTI NUTRI-DIETE REGIME AMAIGRISSANT FORMAT 20 210 210 + 5 267» 27' » + *« vsvu vIdOO 450 475 +50 425\t425 160 160 21'a 223 59\t59 8*4\t9 19\u20194 19 390\t390 45\t45 12 12 31+4 32 PAMPERS Q-TIPS C0TT0NELLE NOVEMBRE DECEMBRE COUCHES PREMIERS PAS SERVIETTES FEMININES PAPIER HYGIENIQUE BLANC ROSE JAUNE VERT CHAMPAGNE SPECIAL PHARMA PLUS COTON TIGES REG./MAXI SPECIAL PHARMA PLUS SPECIAL PHARMA PLU SPECIAL PHARMA PLUS huchj FORMAT 24 FORMAT 30 FORMAT 180 FORMAT 4 R0 vsvwyd teOO 16»% 12\u2019% - 9*% ?CERTAINS ARTICLES PEUVENT SE VENDRE AU DELA DE NOS PRÉVI SIONS.DE SORTE QUE NOUS NE POUVONS GA RANTIR LES QUANTITÉS DURANT LA PERIODE DE VENTE ARTICLES DE CHAQUE PRODUIT PAR CLIENT.LES PRODUITS SONT DISPONIBLES SEULEMENT AU COMPTOIR/UMITE MEMBRES PHARMAPLUS DODIER & GRENIER GILLES SAVARO GUY DODIER 153 dm Hoir» Dim* Thotlord Minis iQiitboc) TW 335-2115 A.VARIN 501 mo Sud Cowinsiilli.iQutbncl TW 263 0933 YVES AUBE 59 m* SI Giorgts Windsor.IQoobocl TW 845 2320 RICHARD JOUTANT 1682 m» King ooosl Sborbroobo lOoéboc TW 567 4864 |2235 ru» Gai! ouos| Sborbroohi.|Qu»b*c| ¦TOI 569 9349B 805 bool Smith Thotlord Minos IQoébocl TW 338 4558 12\u2019» + TORONTO LACftna Lacar«* La>a La c a^B Ldi LOnrCen- L Shore Laroe^ LaS\u2019trKm Lauras a LauP np ca.aCat Lt-gMns\u2019 LtonsFrn Le^vAp»-LL Lac LobiataCo LOOCopr TSE A LOOL\u2019OAp LotL»ûBc Locr^e' Uoc^'e' a Lumon.ci LyttonV WDSMA MDS H Bp MiCC MiCCB^a MPGlnv MSZ MTSlnter Mean H A MBL\u2019O Madeline Madsen Magna a Magna B Magnates HOC 24C Ma^r p Maislm I Maistc A Malartic TSE A ManBa 100100 '89 13565\t113\t12 a\t12*4\t\u2014 1 42X\tVI 4 IH\t\u2022%\t \u2019505\tS*1- tH\t8%\t«- noc\t*8 1\t1\t 4X\t*« J 93\t9 ;\t¦+ .30X\tS 7\t6 a\t6*1\t\u2014 ' '7841\t*43\t4)\t43\t?*6350\t275\t205\t247\t?i: 4I0C\t170\t'65\t17C\t '»4X\t175\t167\t175\t 253\t*13\t13\t13\t 24X\t*104\t9'»\t10 4\tt- IX\tS\u20193H '3%\t\u20193%\t 2110\t*20\t19\t2C\t 2X\t*8 8\t8\t 3205\t*36 ; 35\t36\t4- 9916\t*7\t6%\t7\t-4- 452\t*22 a 22 :\t22 2\t \tv*v\t:bagX\t \u2022 225\t*13 « 13 4\t13 4\t4» 1 \u2019X\t*14*6 \u20194%\t14%\t 5250\t*7 4\t7\t7\t\u2014 12X\t*l2i* 12%\t12%\t\u2014 11582\t* Il B 4\t18 ;\t¦*.20 3X\t135 IX\t135\t4- 750\t*12 12\t12\t 1 190C\t*9 3\t9 4\t9 4\t 130C\t*12 4 12\u20194\t12 4\t 2X\t*18% \u20198%\t18%\t\u2014 4bX\t*13\t13\t13\t\u2014 144200\t450 4X\t450\t4- £> 10X\t75\t75\t75\t 70X\t*24\t23\u2019i\t24\t AC jt 1 285\t- 10 2363C S40 3 2400 295 W0 265\t260\t265 1287 SI2\u2019b 12^ !2r8-150 S12-* 124* 12**-225\t240 100 S5 4\t5\u20194\t5 4 200 435\t430\t430\t-\t5 3900 SS** 5' b 5 4-' 3200 *1144 m4 1134-vsvryrinOO MLtGa^d Map\u2019e* M Maritime Mar T86C\u2018 Mar T765 MarkSpnc Mass Fer Mas F A Mas F B Mc Adam 12 *32 4 300 *11 3 3421 *23 j 194\t*8 8800 S8 550 S10** 22712\t$5*4 2650 *11 8 4400 SU 15000 109 5900\t83 E 17070\t*9» 9\t9%\t9»8\t\tQMG\t109687\t*16\t14 98X\t335\t310\t325\t+ 25\tQasar Pet\t9000\t480\t460 210945\t340\t260\t340\t+ 66\tQue Sturg\t18060\t*8 9\t7% 102316\t*23\t21 4\t23\t+ e\tRam\t9700\t*19 2\t18% 35C\t*22 2 22\u20192\t\t22\u2019 2\t+ r a\tRam wt\t2600\tSB3-!\t8 2 t 2050\t*307h 3034\t\t3034\t\tRchmnA\t4233\t*8 8\t8 McLaghin 6625\t*9 McLghl9p 440 * 18 ¦ 4 McLghMOp z20 *1134 Melcor\t1100 *23 Mentor 300 *10 4 Mercant< ;\t2903 *2Ub 21 3 Meriand M de on MmrlR M tel Mot4at A Molson A MolSOnB TSE A Monarc A MonencoA Moneta P Mti T rust Moore Morisn\t1740C\t445 MtnStates 26580\t*17\u2019 MuncplSL Z60\t*5\tp\t49Q\t490 Murphy\t800\t*36 4\t353«4\t35J4 NBCook\t3900\tSlS^p\t'8\t'8'4 N BUM 216409 440\t370\t430 N SR H3235 146 NatBkCar 5972 514 NatDrug 1100 S133 NatPete 60800\t*5 NatSeaA 106 sir \u20190 SU3* 21 128 a » a-** \u2014 \u2022 jê il t \u2019a 55\t\u201969\tTU U 14 18U\t18*4 -\t4 «t»PWaOÛ §90C\t*2fr4»\t25\t:\t26\t?\tj 908:\tS\u201934*\t13\t13-4 z*0\tS S 4\t18\t4\t\u201984 IS\t*\t*\t! SX J\t29\t-\t29*4 \u2014\tj 36 23 a ^\t4 \u2022600\t*39 a\t39 J\ta- 4150\t*4049\t40\t40\t- 525\t*19\t19\t19 »6X\t\u20ac7\t6:\u2018*\t6% 4- 27tX\t*9 4\t8 3 4\t9 »- 5X\t$9%\t944\t9% 4- 1335\t$ 2 2\t12 4\t12*6 ?Norm-cfcP 30C\t*9\t9 HCOH '00 *20\tX H Canada 1100 132\tX NorC*260c l ' C *25 ï 25 3 SorC*T85c 775 % y + 17 VorTe >0143 *35 « Marthga» 2850 *12 4 2\tX350C\t'29 NorthS«tr 10150 *6 3 N A U» P 225 *38 NBea^c aeA® \u20196* SSSa»niS \u2019225 *U NSSa* 10 4 iX TSE A Sc^-scoA S».As* A As*9p NutOftlle*770a9 kiumac 41 OP\t5X\t*3e\t36 Oa^^poo 8810 *23\t3 23 Oêh wOOpr 37X *27\t2b Ocr «en 3225C 40C\t38C Octlo* A OceiotB Okanagan Omega Onap-ng On» « Peu Osha^a a Os sko 46500 PCLIndus» 5000 475 PacCope* 6950 450 Pac N»* G $740 *16 PacN\u2019n®*- :2C SU j PagePe* 558 PagunanA ^*75 *144% U Patoma P 4700\t* 5\t4 TSE A Pamour 2200 *22H PanCanaA 560C\t*7\u2019* PanCanaB IX *7 3 PCantr -14781\t85** PanCanP 22X\t*93 PangoGlO 40X\t170 Par'dke 4600\t3X PeBenO 2000\t270 Pemb r* 10800\t*12 Penn Aes\u2019 25750\t288 Penant 11998460 Penningtn 400\t*6 Pje*iA 400 *17\u20194 PetroSun 35X 390 Petrof na 26295 *89 Pe»rotmap25250 *45 Petrol\tIX\tSI ! 3 Petrctecn.29600\tS634\t6 Pn.iiipsCb 29X\t*18 4\t17 Phn* O U0975\tS2634\t18 Phnx O' 1 ^ 3206\u2019\u2019\t*18\t« PmePoint 2935\t*46 PiaceG 118X0\t410 Placer Plysr840 TSE A Pomne* 604X PopSnops 37350 143 Po^rCorp 12765 *21\t2 Po*rC2 375 700 *27 PradoE*p 6600 105 Precamb 121X 1 63 6 1 *24 - 24 5 S 4 ^ svb» ibvi2bX 22 4 22H t ?\u2019\ta 7\ta 73\ta 7\ta \u2014 e 5\t53\t4\t+\t34 92\t2 9.'\t¦7 \u2014 1 a 165\t170\t- 5 295\t?9e\t- 4 250\t270\t20 \t8 12\t 27y\t286\t+ 2 430\t460\t4-30 6\t6\t 17\ts 17\t6\u20148 380\t380\t4- 5 8é\t8\u2019\t8 + 1 2 42\t2 43\ta + \u2019a 6085 *27^ 27 4 27sb 750 *24 \u2022 24 '« 24 P roc an 294 225 58 8 isvty izw-; 196\t200 128\t130 21, 27\t27 02\t104 7*8 750 *32 s 31 *\u2022 32 15' 8095 *29 1000\t35 805 *13 3500 125 2SX *25 24675 *39' 29\t29\t- vsviycl iX 35\t35\t-F 5 12\u2019 3 12\u2019 2 -\t2 115\t125\t+17 24 ; 25\t+2 39\t3974+ 3 4 405\t440\t+ 30 16\u2019 4\t17 4T 140\t145 13*4 14 4 132 133-440\t490 Rang 1136X S227ç 21 ^ 5'* 700\t*5 1710 *8\u2019 h 8 ?X *9 2\t9-j 360\t3 1000 126 126 1 900 S\u20199 3 19 179 160 1 11\u2019 RannOrg Ravrock ReadersD ReaiCapA 2001 360 Redia^ Redpath Redstone 28850 R Sth A 39X SU^ U Rcchnold 25467 SI6 4 15\u20192 1534 -Reich7'4p 1800\t*21\t20\u2019\t2 20\t2 + ReitmanA *50 *21 2 21\u20192 21\u20192 TSE A\tvsvbylu v2d00 ResServ.c 22600 *12 b 11 2 12\t+ Revelstk 2X S9-L,\t9-^\t91% Rev nu Prp 26395\t290\t282\t290\t+\t4 RioAigom 16616\t*38v8 38\t4 ?8SB +\t: Rio8 5\t100\t440\t440\t440\t+\tî NafTrust\t200\t*26\t26\t26\tR \t55+8\tRyTrscoA\t1529\t*18\t\t18 18\t Nick R.m\t29300\t74\t70\t72\t+ 1\tRyTri B\t1075\t$17'\t4\t17% 1734\t\u2014 % NobieM\t11900\t220\t172\t210\t+45\tR Tl *A p\t900\t$26'\t2\t26 26\t\u2014 1 2 Noma ind\t200\t*107b\t10-\t8 1078\tRuprtlnd\t42800\t$10'\t2\t8% 10 4\t+ 1% Nor Acme\t59000\t340\t325\t335\t+10\tRussel9J4\t1200\t$17\t4\t16% 16%\t\u2014 ' 2 Noranda\t48456\t*303 4\t30\t30%+ V2\tStFabicn\t4020C\t103\t\t96\t103\t+ 8 NBask 126070\t\t118\t103\t105\t- 5\tScarDoro\t64800\t$6\t4\t5 Va\t5'4\t+ % Norcen\t28753\t*30%\t30\u2019\t2 30 \u20192\tScarborow 17900\t\t295\t\t260\t295\t+ 45 Norcn288\t120\t*55\t55\t55\tTSE A\t\t\tv\tsvbylwyd2e00\t Non*\t;I37X\t50\t40\t4/\t+7\tSceptre\t11886\t$16'\t2\t16' 4 16 4\t\u2014 V4 Scep^epr\t?\u20195C *25%\t25%\t25 % ¦ Scep»»-e\t\u2022HOC *\u2019¦»\t7%\t7 a \t335C *\u20195%\t15\t\u20195 - Sv:ct>o»-«k \u2019\t\u2019 32C\t*7%\tT'i\t7% - Scott*\t\u2019 3A5\t*7%\t7%\t\u2019H Scott» C\tXC %y 4\tV «\t7 « - Scv\"»*n\t3\u20196 *a«\t»«\t6« Seagra^ J345C *7\u2019 a\t\t6« «\tTl « \t59X 320\t315\t\tm Sex.oCe\u2019^' a\t.%0C Ve > .\tt .\t6% Seik.-KA\t2 1 *2\u2019 :\t-\t27 4 Sba» i^x!\t4X * 4\t14\tU S-e Can\ti6?:4 SH 2\t25%\t2e : Snepe'dP\tXQ *7 J\ty ^\tr a Sher- tt\tvie; * 6**\t16 t\tO 4 S.gma\t¦ TOC *>C\t49\t50 S'Umq\t7350e 105\t\t«7\t SimcoEr\t2éX 355 3SC\t\t350 SSea'iA\t415C\t*' *\t7%\t7% SSear$B\ttu *8\t1\t8 a\" M\tSX 45**\t450\t\t450 S* v e Re>\t'X: S\u2019e 4\t% 2\t16 \u2018d SiaterSti\t* 8 2\t8%\t S'-ater 6 pT\t:5v\t*\t\u2022\t4\t1 \u2019\t TSE A\t\ts » p*\tv » \",2t Sobe» S »or\t523 *34\t34\t34 Sogepe*\t1000 155\t155\t'55 SvX+bm\t33a 3 *40 .\t4C\t40-»* \u2022\t;?-ê\t*9\u2019n\t9-v*\t9% Spar «a\tî*oc 30c ;\t:t9\t300 Spooner 1\ti32>o ;?9\t:\tni\t229 Stftr x|c»t\t¦>\u20195 SiJ3-\t13 2\tU3- Stand l A\t:oo $9 -\t9 -\t9 4 S ver R\t70>C\t*5%\t5%\t5% S\u2019emogmc\t160 *;e\t26\t2e St npg 195\t20c *1734\t17 ;\t17 j SteicoA\t11 339 *40%\t40\t40 \u2022 SteicoCp\t10885 *314\t30%\t31 Ste\u2019coDp '\t66760 *;*\u2022%\t25 *\t25% SvdCont\tJ SX 460\t\u2022\t*50\t4 50 Sl petre B\t34% *23 4\t22 '\u2022\t23 4 Sufpetro7p\ti7x *?:\t21\u2019 2\t22 Sulivan\t3974\t¦\t180\t445 Sunpr»f E\t13SX 109 \u2022\t104\t104 Suncor pr\t3300 *25\t>\t25 Svs*mns A\tftês\t20 +\t20'4 Talcorp A\t320 *1044\t10%\t0% Tara\tIM IÎ4\t6\tle TeCkCor A\t1295 $23*-\t23\t23% TSE a\tV\tsv by\ti:ba?i Tec*v Cof 0\t10955 *21%\t20 a\t21 % T eledvne\t260 *1034\t10%\ti 10% Temag\t73X *25\u20192\t\t25 4 Ten Can\t37305 *23 \u2019a\t23 n\t1 23% Texaco pr\t-\t\u201980\t180 T usait\t3806 $75 .\t73\u2019 ;\t75 4 Txglt p\t20*115\t115\t115 T hdCGinv\t4X *20 .\t.\t1 20 2 Thom L\t225X 300\t245\t300 Thom N A\t4500 *22\t21 2\t; 22 ThoniNpr\t245 $39 4\t79 ,\t1 39 * T ombtl\u2019\t3600 ?75\t270\t275 Tordompr\t100 $22 2\t.\t: 22 2 T or c mon*\t700\t*7\te .\t1\t634 Tor DmBk\t14911 *37 4\t37\t37\u2019 2 TDRltyp\t800 SI?5*\t17' .\tï 17 2 T0r Sun\t6226\t$261d\t26 -\tt 26 3 Tor*tar B\t1405 *32'd\t32 -\t.32 4 TotalPet\t14235 *30+4\t30'.\t» 30 % TotaPAp\t4220 $47\u2019i\t46 -\ti 47 4 Totl Pefw\t6800 $18%\t18\t18 .TradersA\t2460 $U s\t13\t13 Tr CGiass\tSX $14\t14\t14 TrCanRes\t21640\t$6\t5't\t$ 5% Trns M\u2019\t12625 $13 \u20194\t13\t1334 1 '1 A\tvsvby Iryr2\t\t TrnsWst\t31850 $10 ;\t10\t10 8 TrCPL\t108363 $24\t223.\t\u2022 24 T r C a n B P '\t;oo $28\t28\t28 TrCan Dp\t200 $4 7\u2019 2\t47'\t47 ; Tricentrol\t10X $20\t19\u2019 ,\ti 19 ; Tnmac\t33033 $37 2\t34\tï 37 ; Trc 9 12\t2X $20%\t20'\t: 20 2 TrinChib\t44X\t58\t57\t58 Trinity Res 8725 $20%\t\t20\t20 .Tr tzecCrp\t120 $48 .\t48\t2 48' .Tru Aali\t200 IX\tIX\tIX 1 1 :\t3498 $24'4\t23'\t2 233.T urbosp\t400 $25 4\t24\u2019\t2 24 1 TurDo834\tIX $16\t16\t16 Turbo8 j\t31X $26\t25\t25 4 T ur bow\t400 $17 2\t17'\t2 17'; Ulster Pe3\t22200 430\t410\t420 Ultramar\t2684 $1334\ti 133\t4 13 3 4 Unican S\t301 425\t425\t425 Unicc A\t700\t$8 .\t8\t2\t8 .Unicc B\t125\t$8 .\t8\t2\t8 .UntcoF 9\t400 $291 v\t28\t29 .Unie w\t200 400\t400\t400 UnCarbid\t290 $39 .\ti 39\t2 39\u2019 .UGas A\t44261 *137e\t.\t| 1)4*\t TSE A\t\tvsvbyliyc\t UGasS a\t750 $28\t28\t28 UGasS3^\t360 $30 j\t.30!\t4 30 .UnionOH\t1740 $30' .\t2 30\u2019\t8 30' Un AsbSto\ts 4280\t*7 v\t.7\t7 ( UCanso\t1602 $23\u2019.\t; 23\u2019\t4 23\u2019.UnCorp\t646 $3?\t32\t32 UKeno\t2600 *52\t51\t51' Un ReetP\t500\t83\t83\t83 U Stscoo\t1575 *25\t25\t25 UnT ire\t500 230\t230\t230 U Wbn6 -1\tp 750 *31\u2019mCrek 3500 Ahonok A 44X A anou» 2600 Aoodreet 43333 AvXKÎWdA 840 *78U TSE A C Ba»** A Con* I Res C Sum CTe»» C ose* a R Dome Mr DomePe 08'dge Dcr»' Sure Doits te» Domta\u2019 Dohohu# Dumgmi Dvmv>nt Dv Pont A D> nMn M \u2019es*M E Sv M E ' P Met t \u2022¦¦neat A EntCanP FC A 'ter F ncaipr Ga: Me»r Gtn»»ar 1 G \"\u2022aLee Gr Coast Gu«tCan Ha*ke\u2019 h Ba> M> h Ba» Co HBOiOas Ht.>KV O I AC 75TC\t*23\t22%\t\t23\t?\t% TfOO\t2tC 265\t\t2t5\t\t5 :*ooc\t1%\t115\t\t116\t\t \u2019»\t*4\t»\t\ta\t+\t% i«\t*25 4 25\t4\t25 \u2022\t\u2014\t% 2X *1 11\t111\t\t\t*\t?\t3 a > a350\t*\u2019l% *0%\t\t71%\t?\t« 220C\t*21% 21\t4\t2\u2019 %\t\t% 1XC\t*20 4\t20\t4\t20 \u2022\t?\t4 \t*17\t1*\t1\t17\t\t% nx\t*VI% H\t4\t21% ?\t\t4 120c\t*.% - 21\t\t.% 4\t?\t\u2019» ::35\u2019\t*M% 10%\t\t11%\t?\t% 2SM0\t117\t110\t\t114\t+ 1\t .1055\tVJ2 32\t\t32\t?\t% H21X\tn\u2019 '.g*\t\t115\ta\t5 21X\t*a 2 a\t4\ta a\t\t 3Al\\\t4%\t475\t\t475\t?\t10 15250\t$i«\t15\t4\t17 a\t4-\t2 \u2019X\t**\t5\t\t5\t\t 9349\t*.>% .%\t4\t2a%\t?\t% 9 roc\t425\t420\t\t425\t4\t5 120C\t10\t10\t\t10\t\t 450\t*\u2019 4\t7\t\t7; 4\t\t 1450\t*43 a 4;\t%\t43%\t4\t% 3500\t'80\t17|\t\t>10\t4\t1 \u2019X\tJ»C 365\t\t3a5\t\t10 14500\t*5\t50\t\t65\t4\t15 33020\t*22% ?i\t4\t22 \u2022\t?\t% 200 *224* 22*4 69X *32 v4 31+.32 2333 *26H 11IX *2e j 9450 SU 1 200 *104- 26*6 26% ¦ 76 4 76 3 8 '8% 10+.350 *37 U 37V.37V.?\t- v% Ad\t\u2019X\tut :s 2t\t\t%\t1 mp O A\t10'y*\t$3a .\t35%\tia %\t\ta A ' Hjr g\t2500\t*8 .\t82\t8 2\t\t4\tInco\t>0341\t*:5\t24%\t24%\t\t% y k Bear\t1930\t*r% 11% n%\t?\t4\t|Pl A\t350\t*ia\t15%\t15%\t\t* y L ambvv\t1054\t;?C Ht 120\t?10\t\tintRovk\t.000\t55\t55\t55\t\t4 2e (e\u2019sA\t15321\tSic 4 la h \u2019a-\t4\t2\t\u2022 *04» n\t4L\\X\t55\t50\t50\t\t \t\t\t\t\t.arvck E »p« \u2019OX\t\t;i5\t285\t285\t4\t10 \t\t\t\t\tKe gld\turx\tS\u2019\t\t7 1\t\t* r\t\t\t\t\tk ena\t10592\t*:8%\tyj\t28%\t4\t% \t\t\t\t\tLadubor\t\u2019l\u2019X\t22\u201c\t210\t214\t\t1 fVlOINJTHEAL\t\t\t\t\tLv'g'stec L v n » E *p\t3t> 32*00\t420 193\t420 ias\t420 174\t\u2014 5 44\t \t\t\t\t\tMB v *d\t2a 10\tsj: .\t39\t40 .*\t?\t1 \t\t\t\t\tMass F er\t23X\t$5'4\t5 2\t5%\t¦f\ta \t\t\t\t\tMass va\t'6000\t92\t75\t90\t\t'a MONTREAL (PC) -L'indice composé de la Bourse de Montréal a gagné.mardi.3.4?et clôture a 360.64.En tout 1,394,650 actions ont changé de mains comparatisemcnt à 1,223.747 le jour précédent.Les bancaires gagnent 3 47 à 426.44.les industriell-les 3.88 à 376.03, les sersi-ces publics 2.34 à 272 37 et les papetières 2.50 à 242.45.Le groupe des hydrocarbures fait un bond de 7.83 et termine la journée à 601.80.Abt.Prce Alta Gas T AI ta 0638 AitaG612 Alcan Algrt Aquitaine an Bachelor Bakertalc PanHMtl Bank NS BqueNa* Bateman 1650C\t29 BoiiCanad 13085 *19 4250\t*26%\t26\u2019 2\t26\u2019 2\t 4aX\t*40\t38 n\t40\t4 300\t*55 4\t55\t55%\t-f 850\t$34 î\t33\t34 2\t4 6420\t$43%\t43%\t43%\t4 8640\t125\tIX\tIX\t '7000\t64\t61\t62\t4 2X\t$39 «\t39 8\t39 8\t 3715\t*38\t3734\t38\t 77Q0\t$7%\t7 4\t7%\t 1337\t180\t175\t175\t 5585\t*34 4\t33%\t34 4\t-f 470\t$36 4\t36\t36 4\t4 ' 225\t*18 2\t18 8\t18 8\t 6087\t*13%\t1334\t13%\t 25 Bell pr G Belchas Bcmblnc Bo^ Val B\u2019canA BrConOil Bruneau CAE Ind CaoilE k Cal Pw A CdaCem C Devlp C Devlp B IX *23' « 23\u2019b 23\u20198 \u2022 8X 175\t170\t170 419 *17j4 1746 1734 - 4700 *21*01 21 353 *37 SX 36 9500 62 IX *25 25450\t*9% 21' a 375« 37\u2018\u2018b -i 36\t36 61 62 \u2019 25\u2019j 25'j 834\t9 52950 $18 % 18 % 18\u2018b 309 *12»' 1437 *14 102S'58 12»H 12\u2019» 13'a 133 C Perm M 100 *20 C lmp Bank 7795 *28 CPltd 10775 *47 Cdn Tire A 135 *30 Capital Dyn 800 100 Car IOk Ceianese CentDyn Chesb Chrysler 15734158 70'$ 20\u2019« 27U 28 46 h 47% X 4 30 \u20194 100 IX I '600 *9\t8% 8\u2019b 1500 *9»« 93 4 9 V.10150\t105\t102\t105 I8X\t430\t420\t430 650\t*8\te 8\tb 8'\th + 12 Mn Abc Ouf t M Moor e MuSv iKh NB ' Ne** dP Ne*t vtE Ne*tidF Nvr anda Norcen N»1' m .k an M nes7X 92 H1* t 77S0 445 52X\t*23\t21% 23\t+\t\t1 » 6350\t*39%\t39% 39% ?\t\t% 64600\t425\t405\t415 t\t\tS 140\t*20 4\t20 % 20 ' 4\t\t 200\t*8\t8\t8\t 21X\t$8\t7% 8\t\t 5X\t*10\t10\t10 +\t\u2019 » 48505\t*30%\tX\tX% -t\t% 1215\t$30%\tX' 3 XH 4-\t\t14 230\t*8 %\t8%\t8% 4\t' 4 NA Ra e >4500\t\t39\t35 1\t38\t?1 Ho* T «\u2022\t941\t*35 - 35\t35\t NSSvg\t6000\t*14\tU\t14\t?% Pa»rc*t np\tU06\tSM .le\t|7% 4 J 4\t PtkoaA %\t2aX\t*2y\t8%\t25\t?6 Paver\t«X\t*27% 27 ï\t27%\t\u2014 % Popular\t1«\t2%\t275\t275\t5 Po*r Crp\tMX\t*2 % 2»\t*1 \u2022\t- % PR F RT\tox\tX X\tX\t?5 ProtoEs\tiToe\t2e 125\t1H\t+ 1 Prpk go\t9X\t*46\t4a\t4a\t?$ PrO%fk\t2X0\t235\t2*5\t225\t- 5 QceE %p\t4a0C\t:x 2*9\t*2'\t?5 Quebev 0\t600\t*'2 - !2 «\t12 %\t Qy ttnstn\t0713\t*6\t''4\t1\t?\t4 R\tIX\t*ié %\t>6\t?% ResSer\t14X\t*12 HA*\t12\t?% R\tIX\t*.'a% 2a%\t26%\t- % Rotftm B p\t6X\t*12 12\t12\t\u2022 Rasa Bank\t3306\t*60\ty« 4\t59 %\t?% Seag- a '\t94s en otage \" L Institut canadien d économie politique pour compte de qui M W illson a prepare cette etude est un organisme favorable à une politique economique nationaliste 11 est preside par M Walter Gordon, membre fondateur du Comité pour un Canada indépendant L Institut qui a rendu publique l etude préparée par M Willson au l'ours de la même conference de presse que donnait ce dernier a tenu à souligner que les conclusions sont celles de l\u2019auteur et n'ont pas ete entennees par son conseil d'administration Parmi les conclusions que l'on trouve dans cette etude L.e prix de l'energie quelle qu en soit la forme, de vrait se fonder sur le prix coûtant a la production, auquel s ajouteraient les redev ances versees aux provinces productrices et un rendement equitable sur les investissements des compagnies Dans les années (k).le Canada connaîtra d'importantes pénuries énergétiques même si les deux projets d exploitation des sables Ditumineux du nord de L Alberta étaient mis en chantier immédiatement l e pétrole importé qui représente actuellement M) p c de la consommation canadienne, deviendra plus in certain, extrêmement onéreux et a l\u2019occasion, mtrouva-Me Le regime en v igueur, marque par la predominance des entreprises privées et le contrôle provincial pour eta blir le rvthme du développement dans l\u2019industrie pétrolière.a débouché sur \"une montée en flèche des prix'' et un ralentissement des decouvertes de petrole et de gaz La dépendance sur les entreprises privées, contrôlées en grande partie par les multinationales, pour le de veloppement des richesses naturelles du pays a eu pour effet 1 acceleration des exportations du petrole et du gaz naturel canadiens laissant le pays dans une situation pre eaire sur le plan de I approvionnement L etude était déjà terminée quand le gouvernement («ferai a présente son budget le 2H octobre Qi| croit eipre Des cadeaux toujours bienvenus! Appareils Kodak, Pro-Sonic et Yorx ^èreJVfoël.YORX Prix en vigueur jusqu'au samedi 29 novembre ou jusqu'à épuisement des stocks.YORX .1 .IE:?8 d! m à cassettes Pro-Sonic Magnétophone à cassettes ordinaires ou bandes CrO2; vumètre jumelé, arrêt automatique, pause et commutateur de polarisation.Chaîne stéréo Yorx avec Récepteur AM-FM-MPX, magnétophone à cassettes, lecteur 8 pistes, tourne-disque avec levier en \"S\" et couvercle antipoussière.Deux microphones électrostatiques, indicateur LED et indicateur de puissance, cadran électronique, marche avant et arrêt automatiques, dispositifs pour réduire les parasites et commande de volume.Haut-parleurs assortis.Appareil instantané \"Colorburst 50\" de Kodak Un appareil facile à employer et qui ne requiert pas de mise au point.Visez et déclenchez! Portée de 4 pi à l'infini.Viseur, commande de l\u2019exposition automatique et moteur d'entrainement pour développement instantané.VoUm 6 1234 5678 901 CLAIRE ROY -J En achetant un des appareils \"Co-lorburst\" de Kodak pendant le mois de novembre 1980, Kodak vous enverra en prime l'appareil de poche \u201cEktra-1'.Voir les détails à votre magasin Woolco.immw a» *LU» CtAMt -\u201cOCM* *°c** Canada .?A.Chaîne stéréo: $399 Kodak Appareil \u201cEktralite 600\" avec dispositif électronique réglant automatiquement le flash.Objectif f8, 22 mm.Voyants LED dans le viseur.Appareil \u201cEktralite 500\" (hors photo).Dispositif électronique qui rend la photographie facile et agréable chac.: S61 chac.: $51 Achetez Woolco.partez gagnant! B MB MMM.B MMMaBMM dft*7h\u201e.l\tW\tW les cmnos maois.ns PLAZA ROCK FOREST 4857, bout.Bourque Rock Forest HEURES D OUVERTURE: LUNDI.MARDI il MERCREDI do 91)30 i 18h JEUDI il VENDREDI: do 9D30 â 21h.SAMEDI: do 9h i 17h Woolco m omb» a > w Mnaaomi a ntl 59329 f P 19^48519 999996 I 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 26 NOVEMBRE 1980 En BAISSE: café, sucre et tomates En HAUSSE: boeuf, porc et poulet par la Presse Canadienne L'enquête de La Presse Canadienne dans les mêmes supermarchés de 12 villes canadiennes, le dernier lundi de chaque mois, a montré une diminution de prix dans la plupart des endroits pour le café, le sucre.les tomates et les pommes, au cours du mois de novembre En revanche, les prix du boeuf, du porc, de la morue et du poulet ont généralement continué leur courbe ascendante A Edmonton, par exemple, le prix de la volaille a monté de 26 cents la livre et celui du gite à la noix de SI la livre Au Québec, les hausses des prix du lait ont été particulièrement sensibles, s'élevant à quatre cents pour le litre de lait à deux pour cent Voici les prix notés dans quelques villes MONTREAL: le gite à la noix a monté de 33 cents à $3 78 le lait de quatre cents à 63 cents et la margarine de six cents à 99 cents Les côtelettes de porc ont baissé de 31 cents a $2 59.le boeuf haché de 29 cents à $1 89, la morue de 16 cents a $2 29, le pain de 13 cents a 71 cents, les petits pois de 16 cents à 69 cents, le café de 20 cents à S3 79 et le sucre de cinq cents a $3 19 La panier de provisions a coûté $29 56, comparativement à $30 43 en octobre et à $26 34 en novembre 1979 QL'EBEC: la saucisse a monté de 20 cents à $2 09, le poulet de 10 cents à $1 49.le lait de quatre cents a 63 cents et les pommes de terre de 10 cents a $1 19 Le boeuf haché a baissé de 10 cents à $2 28, la margarine de six cents à 99 cents, le pain de quatre cents a 84 cents, les tomates de 10 cents a 89 cents et le sucre de deux cents à $3 19 Coût du panier $30 14.au regard ae $30 02 Prix des aliments 24 nov.B %r\t\t4 }\tHalifax\tj\t4 1\ti\tS 1» I\ta I 8\tToronto\tWinnipag\t1\tW\t> Gtte à la noix ronde\t1 14\t388\t368\t3 48\t3 48\t3 78\t3 78\t3 78\t3 38\t3 69\t3 68\t3 49\t3 95 Saucisse (non pur boeuf i ik\t\t2 25\t1 59\t2 19\t1 29\t2 09\t2 09\t2 19\t1 98\t1 79\t1 89\t1 59\t1 59 Côtelettes de porc\t1 14\t3 48\t2 99\t3 39\t3 19\t2 65\t2 59\t2 59\t2 48\t2 79\t208\t2 49\t2 79 Poulet, cat A\tJ 4 I4i\tI 68\tI 69\t1 49\t1 49\t1 49\t1 35\t1 55\t1 36\t1 59\t1 45\t1 35\t1 39 Boeuf nachi, moyen\t1 14\t209\t2 08\t2 48\t2 48\t2 28\t1 89\t2 28\t2 48\t1 29\t1 89\t1 39\t1 59 Filet morue, congelé\t1 16\t2 25\t1 89\t1 99\t1 89\t2 05\t2 29\t2 25\t2 48\t2 15\t2 48\t1 39\t1 99 Oeufs, gros\t1 4*i\t1 45\t1 28\t1 35\t1 32\t1 23\t1 22\t1 18\t1 15\t1 09\t1 15\t1 19\t1 32 tail, 2%\t1 titra\t93\t74\t72\t73\t63\t63\t74\t73\t66\t67\t64\t76 Margarine\t1 16\t1 09\t89\t1 01\t79\t99\t99\t91\t99\t97\t1 12\t1 13\t79 Piïîn\t24 \u2022\u2022\t77\t*69\t72\t71\t84\t71\t71\t82\t71\t* 59\t*59\t104 Pommes de terre\t10 161\t2 49\t2 49\t1 89\t1 99\t1 19\t1 90\t1 69\t1 98\t2 19\t2 15\t2 29\t2 39 Tomates\t1 16\t1 29\t1 29\t79\t99\t89\t89\t78\t99\t1 09\t79\t69\t79 Pois congelés\t12 \u2022\u2022\t81\t53\t59\t89\t61\t69\t61\t52\t45\t60\t53\t65 Pommes\t1 16\t60\t52\t37\t53\t49\t59\t59\t33\t59\t34\t49\t49 Poires (conserves)\t21 \u2022!.\t1 55\t1 35\t1 29\t1 39\t1 39\t97\t1 39\t*99\t*85\t1 19\t1 15\t1 25 CeîT\"\t1 16\t4 79\t389\t4 59\t369\t4 35\t3 79\t4 12\t3 99\t3 35\t3 59\t149\t169 Mis\t1 k«\t3 49\t3 29\t305\t341\t3 19\t3 19\t3 19\t2 79\t3 49\t3 69\t3 55\t339 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t le mois précédent et de $25 47 l\u2019an dernier OTTAWA: la morue a monté de $1 06 à $2 25 les pommes de 26 cents à 59 cents, la saucisse de 10 cents a $2 19, le poulet de 14 cents a $1 55 et les poires de quatre cents à $1 39 Les côtelettes de porc ont baissé de six cents à $2 59 les oeufs de un cent à $1 18.les tomates de 10 cents à 78 cents et le sucre de deux cents a $3 19 Coût du panier $30 55, compare à $30 18 en octobre et a $25 35 il y a un an SAINT-JEAN, N.-B : les tomates ont baissé de 50 cents à 99 cents, le sucre de 34 cents a $3 41, le café de 30 cents à $3 69, les pommes de 27 cents a 53 cents, la margarine de 30 cents a 79 cents, la morue de 10 cents à $1 89, les côtelettes de porc de 20 cents à $3 19 et fa saucisse de 30 cents à $1.29 Le gite à la noix a monté de 10 cents à $3 48, le poulet de 10 cents à $1 49.le boeuf haché de 10 cents à $2 48, le pain de deux cents à 71 cents et les petits pois de 21 cents à 89 cents Coût du panier: $30 26, comparativement à $31 74 le mois précédent et à $23 06 en novembre 1979 TORONTO: le sucre a baissé de 70 cents à $2 79, le gîte à la noix de 10 cents à $3 38.la margarine de 30 cents à 99 cents, les pommes de 27 cents à 33 cents et les poires de 10 cents à 99 cents Le poulet a monté de un cent à $1 36, le boeuf haché de 10 cents à $2 48, la morue de 33 cents à $2 48 et oeufs de un cent à $1.15.Coût du panier: $29 44, au regard de $30 36 en octobre et de $24 75 l'an dernier ^\\%)o/ro SERVICE DE TRAITEURS t» r-?.* \\!l V v Super plateau de sandwichs Sumlwichs de fantaisie aux savoureuses garnitures variées 16 à 20 personnes Ar \u2022iA Nous avons à coeur le succès de vos réceptions.Appelez-nous dès aujourd\u2019hui.A.\tAmI#«« Individual!».Pour plaire à tous vos invités qu ils soient nombreux ou non Généreuse portion de viande en tranches, pain, salades et dessert Ustensiles et serviette compris B.\tSalade de pommes de terre crémeuse, assaisonnée à point.Joliment garnie C.\tSalade de macaroni piquante, relevée avec piments et tomates La préférée de tous D.Salade de chou maison, un vrai régal Joliment garnie E.Plateau de viandes Un grand choix de délicieuses viandes froides: poitrine de dinde rôtie au four, salami, pain de viande et ïambon cuit 10 à 15 personnes.E.Plateau de fromages Alléchante variété de fromages garnis de persil et de cerises au marasquin 10 à 20 personnes.Q.Plateau de viandes et fromages Le préféré de tous Fromage Cheddar en cubes, olives noires et tomates cerise entourés de boeuf salé, ïambon cuit salami, pain de viande et saucisson de Bologne 20 A 24 personnes Achetez Woolco.partez gagnant! PLAZA ROCK FOREST ES.«UBDtMttTIM um i \u2022 anora * m i i* j d ¦ man ¦ mo i ?\u2019> smio * \u2022 >» Un surplus temporaire d'autobus dans les commissions de transport QUEBEC (PCI \u2014 Il est vrai qu\u2019il existe au sein des commissions de transport un surplus temporaire d\u2019autobus, a admis hier le premier ministre René Lévesque à l\u2019Assemblée nationale.Le ministère des Transports est en contact constant avec les commissions de transport locales et n'a jamais été informé de l\u2019ampleur de ces surplus, a ajouté le ministre des Transports Denis De Belleval L ancien ministre Lucien Lessard a admis que le ministère des Transports avait demandé aux commissions de transport de planifier leurs besoins et de grouper leurs commandes d'autobus en vue d'obtenir un meilleur prix et d'amener un fabricant d autobus à s'installer au Québec Mais M Lessard a nié que les ministères des Transports ou de l'Industrie et du Commerce aient fait clés pressions pour forcer les commissions de transport a acheter plus d autobus qu elles n'en avaient besoin M Lévesque et ses deux ministres répondaient en Chambre aux questions du député libéral de Gatineau Michel Gratton.qui faisait état d'un article sur le sujet publié dans le quotidien La Presse M Gratton a révélé que la Commission de Transport régionale de l\u2019Outaouais avait cette année un surplus de huit autobus qu elle a loués à la munici- palité des Vieilles Forges près de Trois-Rivieres Mais la CTCRO doit recevoir Lan prochain 25 autres autobus dont elle n'a aucun besoin Le député de Gatineau a estimé à 160 autobus le surplus existant actuellement dans la province La Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal a actuellement un surplus de 90 autobus dont 29 n ont même pas été immatriculés Elle recevra Lan prochain 49 autres autobus dont elle n'a aucun besoin M Gratton a demande au gouvernement de corriger cette incurie du ministère des Transports\u201d en compensant pour les $2 millions qu il en coûtera cette annee aux contribuables de Montréal pour ce surplus M Lévesque a déclare que la Commission de transport de la Rive-Sud avait négocié avec General Motors en vue de retarder jusqu'en 1983 la livraison de 43 autobus prévus pour 1981 II a révélé que CO-TREM était en tram d effectuer une étude sur le transport communautaire en province et que son rapport.prévu pour le printemps, montrera peut-être que d'autres villes ont besoin d'autobus supplémentaires M De Belleval a ajouté que son ministère était disponible si certaines villes voulaient retarder ou échanger des livraisons d'autobus Nous n aurons aucun problème à échanger ces autobus ailleurs au Canada et même aux Etats-Unis.\u201d a-t-il dit Dr Ballard est dans le sac.( % \\ \\ $ J COMMt SATWAISANT A Si S NORM! S NUIRITIVCS V Dr Ballard Burgerbits SAVEUR DE BOEUF \u201e\u2022\u2022\u2022 -\u2022 :-v Servez des Burgerbitsà votre chien.Il s\u2019agit d\u2019une nourriture sèche pour chiens.Mais pas n\u2019importe laquelle: c\u2019est un produit Dr Ballardvh.Pleine de saveur, de grande qualité, économique et vite prête.Chaque bouchée renferme le bon goût de boeuf dont raffolle votre chien.On y trouve aussi toutes les qualités nutritives essentielles à tous les chiens.Et comme cette nourriture reste croquante même dans l\u2019eau, elle contribue à garder leurs dents et leurs gencives en bonne santé.Donc, quand vous voulez servir à votre chien une nourriture sèche bien équilibrée au point de vue goût et valeur nutritive, celle du Dr Ballard est dans le sac.L\u2019ASSCX'IATION CANADIENNE DES VÉTÉRINAIRES CERTIFIE QUE LA NOURRITURE SÈCHE P< >1 R CHIENS DR BALLARD RENCONTRE LES NORMES ALIMENTAIRES ÉTABLIES PAR L'ASSOCIATION eoaai MMUlMAT a il l DOiaii MTWVft