La tribune, 8 décembre 1980, Cahier 3

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI 8 DECEMBRE 1980 (CAHIER C) [la tribimej Le Canada fait la pluie et le beau temps (p.2) Buffalo vogue vers le titre de sa section (p.3) Sports C Informations , générales Sherbrooke s\u2019incline 6-4 devant Québec \u201cJe vais poser des gestes concrets\u201d \u2014André Boisvert SHERBROOKE \u2014 Ce n\u2019était pas le temps de marcher sur le petit orteil d\u2019André Boisvert après la défaite de 6-4 de ses Castors aux dépens des Remparts de Québec hier soir.Boisvert était en beau fusil contre ses joueurs qui ont tout bonnement présenté la victoire aux Québécois sur un plateau d\u2019argent en se traînant les pieds durant les deux premières périodes.Avant le début de la joute, Boisvert a pris une décision qui a fait froncer les sourcils à bien du monde alors qu\u2019il a désigné le portier-réserviste Denis Auclair pour débuter le match devant la cage des Castors Boisvert désirait accorder un repos bien mérité à son as-cerbère Corrado Micalef.Comme les Sherbrookois n'allaient nulle part avec Auclair devant leur filet et qu'ils tiraient de l\u2019arrière 4-2 après les deux premiers engagements, Boisvert a demandé à Micalef de relever Auclair pour le dernier engagement.Les Castors sse sont alors dégourdis, parvenant même à égaler le compte 4-4, mais les Remparts ont quand même eu le dernier mot.Encore une fois, c\u2019est le trio composé d\u2019Alain Ménard.Gérard Gallant et Whitney Richardson qui a le mieux fait à l'attaque pour les Castors et ce même se ces trois joueurs semblaient quelque peu fatigués.\u201cC\u2019est un peu normal.Ca fait deux mois qu\u2019ils traînent l\u2019équipe sur leurs épaules.Certains joueurs ne vont nulle part.C\u2019est une défaite qui fait très mal et je ne la prends pas.Je vais faire quelque chose, poser des gestes concrets.J\u2019ai une journée pour v penser\u2019\u2019, de lancer Boisvert, laissant planer la possibilité de changements au sein de sa troupe Quelques vétérans qui déçoivent pourraient se retrouver sous d\u2019autres cieux très bientôt Le trio composé de Richard Bourque.Daniel Campeau et Robbie MacKenzie en arrache et hier il a très mal paru contre les Remparts de Québec II en va de même pour le duo Tim Cranston-Sean McKenna qui ne va nulle part et qui n'a pu se secouer sa torpeur même si le grand Dennis Martin est revenu au jeu hier \u201cMartin n'est pas en forme, n'ayant pas joué depuis plusieurs semaines.Robbie MacKenzie ne fait absolument rien de bon depuis deux parties.Je le pensais pourtant sorti de sa coquille.Quant à Daniel Campeau, il me déçoit.Ce soir il n'était même pas capable de capter les passes qui lui étaient destinées\u201d, de commenter Boisvert.Boisvert regrette-t-il d'avoir désigné Denis Auclair pour débuter le match devant la cage des siens?\u201cPas du tout, a-t-il répondu On ne peut blâmer Denis.Les gars qui se trouvaient avant de lui étaient mous comme de la guenille.Les Remparts étaient seuls sur la glace.Je croyais pourtant que les gars allaient tirer un fort match pour aider Denis, mais ils l\u2019ont tout simplement abandonné à son sort.Si j'ai désigné Corrado pour la troisième période, c'était ftour secouer l'équipe.Il n'y a pas de vedettes chez es Castors et on ne peut se permettre du jeu de fantaisie.Il faut travailler le ventre à terre tout le temps sans quoi on ne peut espérer gagner.\u201d Les Castors auraient pu voler cette victoire aux Remparts Après que les Remparts eurent repris l\u2019initiative 5-4 au dernier vingt, un tir du défenseur Mario Doré a touché le poteau des buts et par la suite Daniel Campeau a vu le disque sauter par dessus son bâton alors qu'il avait un filet grand ouvert devant lui.Dans la dernière minute de jeu.André Boisvert a remplacé son gardien par un 6e attaquant et les Re- mparts en ont profité pour marquer dans un filet désert BLOC-NOTES: Si les Castors l'avaient emporté, ils se seraient retrouvés à égalité avec les Saçue-néens de Chicoutimi au second rang de leur division Cette défaite les relègue plutôt au dernier rang en compagnie des Renparts Luc Bachand.Alain Ménard Whitney Richardson et Tim Cranston ont compté pour les Sherbrookois René Labbé a marqué deux buts et il a en plus touché le poteau à deux reprises sur un même sequence de jeu en troisième période pour les Remparts Depuis son retour à Québec, il revendique six buts et quatre passes en cinq parties Comble de malheur pour Laobé, les Castors ont compté après qu il ait touché le poteau deux fois en l'espace ae quelques secondes Gaétan Duchesne a aussi compte deux fois pour les Québécois dont les autres pointeurs furent Daniel Rioux et Patrice Massé les Castors visitent les puissants Eperviers de Sorel demain et ces derniers voudront sûrement venger l'echec de 8-2 subi à Chicoutimi hier .Il ne faudrait pas se surprendre que quelques transactions interviennent cette semaine dans la LJMQ et il faudra surveiller à ce chapitre les Castors, les Draveurs de Trois-Rivières et les Cataractes de Shawinigan Ces derniers ont perdu 3-2 à domicile contre Montréal hier soir.Cest Ronnie qui devait être content Les Castors se sont laissés bousculer par les gros Remparts.spécialement en deuxième période Pour en revenir à Denis Auclair.il a mal paru sur trois des quatre buts qu'il a accordés, mais on ne pouvait lui demander l'impossible puisqu'il en était a son premier depart dans la LJMQ II y a eu une mêlée impliquant tous les joueurs des deux équipes à la fin du match, mais heureusement rien de grave ne s'est produit .Les Castors ont dominé 40-30 dans les tirs aux buts, mais ces chiffres n'indiquent absolument pas l'allure du match.Le match était présenté par Câblevision à Québec et à Montréal Vendredi soir, André Boisvert a pris plusieurs joueurs de son équipe en défaut pour ne pas avoir respecté le couvre-feu et ils seront mis à l\u2019amende.1627 spectateurs ont assisté au match d'hier.vil; \\ » André Boisvert pourrait tester le marché des transactions sous peu.iMi F* Le marchand de vitesse Keith Acton est à la poursuite de Rick Middleton des Bruins de Boston.Les Canadiens, de bons étudiants MONTREAL (PC) \u2014 Comme de jeunes étudiants, les Canadiens de Montréal ont appris samedi soir que le succès réside dans la bonne comprehension des bases du jeu \u201cDepuis quelque temps nous perdions à domicile, alors ce soir (samedi) nous avons décidé de jouer du hockey de base et de revoir nos principes fondamentaux,\u201d a déclaré le défenseur Rod Langway.qui a marqué le premier but et mis le Tricolore sur le chemin d'une victoire de 4-1 devant les Bruins de Boston \"Nous avons resseré notre défensive et je pense que les joueurs d'avant se sont appliqués à jouer aux deux bouts de la patinoire et à ne pas attendre les passes au centre,\u201d a-t-il expliqué Le principal bénéficiaire de ce hockey de base fut certes le gardien Richard Sévi-gny.qui à son premier match de la saison avait un blanchissage jusqu'à ce que Dwigth Foster joue les troubles-fête en marquant à 7 29 de l'engagement final L'instructeur Claude Ruel a fait appel aux services de Sévigny après que son gardien régulier.Michel Larocque, eût subi une sérieuse coupure à la main droite, lors du match de jeudi dernier contre les Penguins de Pittsburgh \u201cJ'avais du mal à bien contrôler le disque en début de match,\u201d a précisé Sévi-ny, dont la dernière sortie devant le filet es Canadiens remontait au 31 décembre 1979.alors qu'il avait aidé le Bleu-Blanc-Rouge à triompher de l'Armée rouge, au cours d'une tournée de cette équipe soviétique en sol canadien \u201c J\u2019ai commis quelques erreurs, mais heureusement les défenseurs m'ont bien secondé.\u201d \u201cJe donne tout le crédit aux défenseurs.Ils ont été superbes ce soir.\" D'autre part il semblait bien évident que Rogatien Vachon.qui a été quelque peu chancelant devant la cage des Bruins, ne serait pas aussi élogieux envers ses arrières-garde.Le vétéran défenseur Brad Park, entre autres, a été l'une des victimes du deuxième but des Canadiens, celui de Bob Gainey.et plus tard dans le match, il a oublié de déloger Keith Acton devant le filet, lui permettant ainsi d'enregistrer le troisième but des vainqueurs, à 7:22 de la deuxième période.Guy Lafleur.qui effectuait un retour au jeu après avoir raté sept des huit dernières rencontres des Canadiens, a mérité une mention d'assistance sur ce but Mario Tremblay a complété la feuille de pointage des Canadiens en réussissant son lie filet de la saison, avec seulement 14 secondes à faire dans le match.\u201cMon masque s'est déplacé et a obstrué ma vision, de sorte que j'ai n'ai pu voir le disque correctement, a expliqué Vachon Par ailleurs, l\u2019instructeur du Boston.Gerry Cheevers.dans le but de briser la guigne qui s'acharne sur ses troupiers au Forum de Montréal, a gardé les siens à l'hôtel plus longtemps que prévu et ils se sont présentés au Forum seulement une heure avant le début du match Mais après avoir dirigé seulement 21 tirs vers Sévigny, il semble bien que le^ Bruins avaient oublié qu'ils avaient une partie à disputer \"Nous devions gagner ce match, a déclaré Cheevers après coup Nous n'avions perdu qu'une seule de nos 12 dernières rencontres, mais plusieurs de ces matches ne furent pas faciles.\u201d \"Ce match devait définitivement nous remettre sur le droit chemin et nous redonner une attitude positive.\" Mais au contraire, cette partie a remonté le moral des porte-couleurs montréalais, qui avaient perdu leurs quatre derniers affrontements à domicile Québec livre un match nul \u201cC\u2019est fini, on va se défendre\u201d \u2014 Michel Bergeron QUEBEC (PC) \u2014 La veille à Toronto, les Nordiques avaient été pourchassés et malmenés par les joueurs des Maple Leafs qui l'avaient finalement emporté 5 à 2 dans un match où Michel Bergeron a perdu les services de deux défenseurs, Normand Rochefort et Kim Clackson.Hier soir, au Colisée de Québec, les deux mêmes équipes se faisaient face de nouveau et les Nordiques avaient rappelé des mineures deux robustes arrières- fardes.Dave Pichette et erry Johnson et la vendetta s est poursuivie avec le résultat oue l'arbitre Brian Lewis a décerné un total de 164 minutes de pénalités.Au chapitre au pointage, les deux belligérants n'ont pu cependant faire un maître puisque la rencontre de trois heures s\u2019est terminée par un verdict nul de 4 à 4 grâce à un but du défenseur Robert Picard à la 13e minute dans le dernier engagement pendant une punition à Michel Goulet.Les Leafs ont d\u2019ailleurs marqué tous leurs buts lors d\u2019avantages numériques par l'entremise de Dan Maloney.Rick Vaive, lan Turnbull et Picard.Dans cette rencontre où les bâtons volaient souvent à la hauteur des épaules, où les placages se multiplaient et où les coups les plus vicieux pleuvaient de part et d'autre, entrecoupés de six combats, les hommes de Bergeron sont revenus de l'arrière dans le troisième vingt pour enregistrer trois buts sans riposte et prendre même momentanément les devants 4 à 3.Peter Stastny a démontré une fois de plus son savoir-faire en enfilant ses 10e et lie buts en plus de récolter une aide pour conduire l attaque des Québécois Michel Goulet, son 9e.et Jamie Hislop, son 15e.ont complété la feuille de pointage de leur équipe \u201cJe suis fier de mes gars; avec les effectifs que Pon avait pour cette partie, on s\u2019est très bien tiré d\u2019affaires.Mes hommes ont démontré qu\u2019ils avaient du coeur au ventre pour revenir de l'arrière en troisième période dans un match marqué surtout par la rudesse\u201d.a dit Bergeron Ce dernier a du employer de nouveau le centre Robbie Ftorek.cinq pieds huit pouces et 165 livres, à la ligne bleue après que Garry Larivière eut été blessé au genou gauche après avoir reçu un tir Ftorek a très bien répondu au SOS de Bergeron \u201cÀ Toronto) on avait abusé de la rudesse, surtout Borje Salming et Robert Picard.C\u2019est pour cela qu'on a fait appel à des gros joueurs pour le match de ce soir et il y en a qui vont sûrement rester ici.\u201cOn se dit maintenant dans la ligue qu'il faut frapper les Stastny et les Nordiques en général pour les stopper.C\u2019est fini.On va se défendre\u201d, a dit encore le pilote des Nordiques qui a été enchanté également par son jeune défenseur de 20 ans.Dave Pichette Ce dernier a été rappelé de Hershey et.à son premier match dans le circuit Ziegler, il s'en est tiré avec les honneurs de la guerre Il a été employé régulièrement et même dans les attaques à cinq Il a mérite deux aides et, à la défensive, il s est servi de son poids pour répondre aux assauts des adversaires et il a manié le bâton avec aplomb Pour un baptême dans la LNH.Pichette en a reçu un très bon et il a démontré qu'il avait beaucoup de cran Voilà sûrement une excellente nouvelle pour les Nordiques qui ont besoin de renfort a la défensive.Le jeune homme de 20 ijns avait fait belle figure au camp d'entraînement et il avait été déçu de partir pour les mineures.Le deuxième vingt a été particulièrement violent où John Wensink.Wally Weir et Terrv Johnson ont livré de durs combats contre Dan Maloney et Wilf Paiement L'arbitre a décerné 94 minutes de pénalités seulement dans cette période Dans le dernier engagement.le calme est quelque peu revenu Seulement huit punitions mineures ont été méritées par les deux équipes mais trois décernées aux Leafs dans les trois premières minutes de la période ont valu deux points aux Nordiques.0 Le Cognac Baron Otard VS.O.R Un luxe encore abordable.Recherchez le cognac Fine Champagne Baron Otard V S O P dans son nouvel emballage de marque Aujourd hui c est l un de vos meilleurs achats ¦ SAQ 126C $26 30/700 ml Représentants promotionnels\u2014Schenley Canada Inc » > 1 C 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 6 DECEMBRE 1980 Le Canada place cinq skieurs parmi les 10 premiers Les Canadiens s'imposent en descente * Les Canadiens Ken Read et Steve Podborski à la ligne d'arrivée de la descente de Val d'Isère.VAL D\u2019ISERE, France \u2014 L\u2019Autrichien Uli Spiess a remporté la première descente de la Coupe du Monde de ski alpin hier, mais c\u2019est la performance de l\u2019équipe canadienne oui devait retenir l\u2019attention En effet, le Canada a placé cinq skieurs au nombre des dix premiers à Val d\u2019Isère \"De retrouver un aussi grand nombre de gars parmi les 10 premiers est incroyable\" de dire Ken Read de Calgary, qui est en tète de ce peloton avec une seconde place derrière Spiess \"Le seul ombre au tableau, c\u2019est le fait que personne de notre groupe a été capable d\u2019arracher la victoire\u2019\u2019, d\u2019ajouter Read Spiess devait y alla d\u2019un temps de 2 00 15 sur le tracé de 3,500 mètres avec Read au second rang en 2: 00 52 et Steve Podborski de Toronto en 2 00 71 Chris Kent de Calgary prenait le 4e rang en un temps de 2: 01 24 et Dave Irwin avec 2 01 48 La performance de Uli Spiess ne surprend pas le Canadien Ken Read \"Lui et Helmut Hoeflehner étaient au nombre des plus rapides tout au long du dernier automne.Ainsi, pour moi, il ne s'agit pas d\u2019une surprise\u201d.Il s\u2019agissait de la seconde victoire en descente pour l Autricnien de 25 ans Steve Podborski a indiqué qu avec un départ aussi haut pour cette première descente il avait opté pour y prendre des chances \"La prochaine course, j espere obtenir la 10e position\", de noter le jeune skieur II a refusé de se servir de cette position comme excuse \"Il vous faut vivre avec les conditions , de dire Podborski \u201cLes meilleurs gars sont habituellement là à la ligne d'arrivée.\"Uli est un bon gars, et l\u2019un de nos amis.Il fut le plus rapide des Autrichiens à I entrainement , d a- j outer Podborski\t.\t_ .\"Aujourd'hui, c\u2019était parfait\", de dire Spiess après sa victoire.Sa première victoire en Coupe du Monde remontait à 1978 II n'était pas de 1 équipe autrichienne l'an dernier pour les Jeux olympiques \u201cLe tracé était en parfaite condition et j\u2019ai tiré au sort un bon numéro de départ.\"Je me défends assez bien dans les pratiques, mais il m\u2019arrive toujours une petite malchance.Aujourd\u2019hui, tout a bien fonctionné\", de noter 1 Autrichien Spiess Et de deux pour Marie-Thérèse LIMONE PIEMONTE (ITALIE) (APi-Quatre jours après avoir gagné la descente de Val d\u2019Isère, la Suissesse Marie-Thérèse Nadig a remporté dimanche sa deuxième victoire de Coupe du Monde (en trois courses», dans le slalom géant de Limone Piemonte (Italie).Elle confirme ainsi qu\u2019elle sera l\u2019une des grandes favorites cette année du classement de la Coupe du Monde, ou elle renforce sa position en tête.En dépit d\u2019un rhume et d\u2019un mal de gorge, couvrant les deux manches en 2:50,45, elle a battu de 12-100 l'Italienne Daniela Zini (2:50,57) et de 31-100 la Française Fabienne Serrât (2:50,76).L'autre Française que l\u2019on attendait en bonne place, Perrine Pelen.s\u2019est classée sixième (2:51,98), derrière l\u2019Italienne Wanda Bieler 4ème et la Suissesse Erika Hess Sème L\u2019Allemande Irène Epple.grande favorite et qui avait gagné le premier géant de la saison à Val d\u2019Ise-re, a manqué une porte et a abandonné dans la première manche; elle conserve toutefois sa deuxieme place au classement de la Coupe du Monde avec 60 points, derrière Nadig (86).La prochaine épreuve féminine de Coupe du Monde sera la descente de Piancavallo, vendredi Favorite: Nadig.Kathy Kreiner devait prendre la 14e position avec un temps combiné de 2:55.06.La skieuse de 23 ans, on s\u2019en souvient, devait prendre la seconde place la semaine dernière dans la descente de Val d'Isère.Kathv a eu moins de succès le lendemain avec une 34e place dans le slalom géant.Elle occupe le 7e rang au elasserrtent général avec 39 points.L\u2019Express Jeff Hamilton, le joueur de l\u2019heure dans la Ligue Midget AAA, appartient aux Saguenéens de Chicoutimi.Hamilton, qui est intéressé à poursuivre ses études, ne pourra le faire au Saguenay en raison de l\u2019absence d'école anglaise.Ainsi, Chicoutimi demanderait deux choix au repêchage pour ses services.Une histoire à suivre car plusieurs équipes de la LJMQ ont les veux sur ce jeune hockeyeur.-\tO - Ron Montarulli, le cerbère des Lions du Lac St-Louis, est étiqueté Ligue Nationale\u201d.Montarulli va être un choix de première ronde au repêchage de la LJMQ, sinon le premier choix II a offert toute une performance devant les Cantonniers de l\u2019Est à Magog.-\tO - Rogatien Vachon est heureux avec les Bruins de Boston même si le club de Gerry Cheevers a éprouvé des difficultés au début de la saison.L\u2019ancien cerbère des Canadiens de Thet-ford Mines du regretté Emile Couture a indiqué que Detroit ne pouvait plus le blâmer pour les insuccès de l'équipe.Le séjour de Vachon à Detroit a semble-t-il été un vrai cauchemar.-\tO - Don Cherry -il est aussi coloré que T ancien arbitre Ron Luciano au micro -a prédit que le Tricolore allait se mériter la coupe Stanley sous les ordres de Claude Ruel.\"Attendez que le Canadien présente un alignement complet, et vous allez voir\", de dire l\u2019ancien pilote des Bruins de Boston Cherry est convaincu que Gerry Cheevers va bien se défendre comme instructeur \"Il a toujours été le bonhomme qui s'intéressait à tous les aspects du jeu durant sa carrière active Il faut lui donner un certain temps pour s'acclimater à son nouveau rôle.-\tO - Richard Sévigny a démontré une fois de plus qu'il appartenait à la LNH face aux Bruins.Claude \u201cPiton\u201d Ruel pourra maintenant dormir en paix durant l'absence de son cerbère régulier Michel Larocque.Tant qu'à Denis Herron, il ne faudrait pas se surprendre de le retrouver ailleurs au retour de Larocque.-\tO - Johnny Bower, l'instructeur des gardiens de but à Toronto, refuse d'abandonner dans le cas du jeune cerbère Jiri Crha Bower se réjouit de la venue de Rutherford à Toronto, car ceci va lui permettre de travailler plus en profondeur avec le jeune cerbère Tchèque -\tO - Clément Filion, le président des Cantonniers de l\u2019Est, a retrouvé le sourire après les jours sombres des dernières semaines.C\u2019est le calme après la tempête chez les Cantonniers, et vous pouvez être certain que les jeunes joueurs de cette formation ne sont pas fâchés de la situation.-\tO - Saviez-vous une chose, il se donne un plus grand nombre de \"body-check\" dans un seul match de la Ligue Midget AAA que durant tout un mois dans la Ligue nationale de hockey Il faut se promener la tête haute dans le Midget.-\tO - La présence de Guy Lafleur dans l'uniforme du Tricolore pour le match contre Boston n'a pas été qu'une surprise pour ses coéquipiers, mais aussi pour les Bostonnais.Même si Lafleur n'a pas été utilisé sur une base régulière, il fut une inspiration pour les siens.-\tO - Roger \u201cGee\" Roy.le responsable du dépistage central de la LJMQ, est d'avis que Sylvain Turgeon, 15 ans, du Bourassa devrait être dans le Junior Majeur cette année.\"Il est un joueur exceptionnel\" et sa place devrait être dans la LJMQ\", de confier Roy On dit du bien aussi de Sylvain Côté de Quebec, un jeune qui a fait sensation dans le passé au tournoi Pee-Wee de Québec Sylvain.14 ans, évolue dans le Midget AA Un autre joueur exceptionnel'' et à qui la Fédération pourrait ouvrir dès l\u2019an prochain les portes de la Ligue Junior Majeure du Québec -\tO - Renald Goulet -il a piloté durant huit saisons au niveau de l'Inter-Cités à Magog -se défend bien à la barre des Cantonniers de l\u2019Est même si son équipe ne savoure par la victoire sur une base régulière.Les Cantonniers peuvent se promener la tête haute en dépit d'une défaite de 3-2 aux mains du Lac St-Louis.Avec un peu plus de veine, la victoire aurait été celle des Cantonniers.\u201cNotre problème actuellement est de loger la rondelle dans le filet.On va travailler dans ce sens\u201d, de noter Goulet.McGraw de retour à Philadelphie DALLAS (AP)-Le fameux lanceur de relève Tug McGraw a décidé de poursuivre sa carrière avec le club qu\u2019il a aidé à gagner la série mondiale, il y a quelques mois à peine.Au cours de la journée d\u2019hier, McGraw a accepté les termes d'un nouveau contrat de quatre ans avec les Phillies de Philadelphie, estimé à $1.6 millions.McGraw était devenu joueur autonome à la fin de la campagne 1980 et hier, alors qu\u2019il assistait à un programme de courses de chevaux tout près de Harrisburgh, en Pennsylvanie, il a téléphoné au directeur du personnel Paul Owens, pour confirmer qu'il acceptait les termes du nouveau contrat des Phillies.Agé de 36 ans.McGraw a admis que les trois premières années du nouveau contrat étaient garanties tandis que la quatrième ne l\u2019était qu\u2019en partie.Dans la série finale contre les Astros de Houston, McGraw a participé à toutes les rencontres conservant une moyenne de 0-1, mais sauvant deux parties.Dans la série mondiale contre les Royals de Kansas City, il a triomphe une fois et perdu une autre fois.Mais il a été un joueur important dans ce triomphe des Phillies enregistrant deux parties sauvegardées, dont la sixième.Les dernières offres des Phillies avaient été faites samedi matin et McGraw a pris 24 heures pour les étudier à fond avant de finalement les accepter.Tug McGraw va poursuivre sa carrière à Phi-laoelphie.Darrell Porter avec les Cards de St-Louis KANSAS CITY (AP) - L'agent du receveur agent libre Darrell Porter, Frank Knisley.a révélé que son client s'apprêtait à signer un contrat de cinq ans avec les Cardinals de St Louis, de la Ligue nationale de baseball Il a ajouté que Porter, qui deviendrait un des receveurs les mieux payés du baseball majeur, retrouvera à St Louis Whitey Herzog, son gérant avec les Royals de Kansas City de 1977 à 1979 Si tel est le cas.les Cardinals ne man-ueront pas de receveurs de qualité, ayant éjà Ted Simmons et Terry Kennedy.Knisley a révélé que l'entente entre les deux parties a été complétée au cours du dernier week-end par l\u2019échange de télégrammes.Sous les ordres de Herzog en \u201979, Porter a cogné 20 circuits pour devenir seulement le deuxième receveur de l\u2019histoire de la LA à présenter les \u201ctrois chiffres\" dans les points, buts sur balles et points produits.Porter, qui a visité un centre de réhabi-liation pour drogues et alcool au mois de mars dernier, a manqué le premier mois de la dernière saison II a frappé pour une moyenne de 249 avec 51 points produits.Il était hésitant au terme de la dernière campagne à devenir un joueur autonome voulant demeurer à Kansas City.\"J'ai parlé à Darrell trois fois au cours du dernier week-end par téléphone transatlantique\u201d.de dire Knisley \"Il y a une forte marge entre l'offre des Cards et l\u2019offre que Kansas City allait nous faire.Ted Simmons des Cards de St-Louis serait présentement le receveur le mieux payé de la LN avec un salaire de $630,000 par année.Herzog va tenter de compléter une transaction avec l\u2019un ou l\u2019autre de ses deux receveurs pour mettre la main sur un lanceur partant.Knisley a laissé entendre que le contrat pourrait être signé cette semaine à Dallas durant le réunion d'hiver du baseball majeur.\u201cSi Darrell n'a pas encore signé le contrat.c'est qu\u2019il est actuellement dans les Caraïbes sur un bâteau.Mais, il a accepté le contrat, et St-Louis a confirmé l'entente\u201d, de noter l\u2019agent de Porter.Le joueur autonome Roy Howell, qui a porté les couleurs du Toronto la saison dernière, a indiqué au cours du week-end que ses chances de se retrouver avec les Brewers de Milwaukee dans les prochains jours sont bonnes.\u201cJe pense que d\u2019ici à mardi, la décision sera prise\u201d, de dire Howell dans une entrevue téléphonique de sa demeure de Shell Beach.Californie Harry Dalton, le gérant des Brewers, a indique que les chances de mettre la main sur Howell sont présentement de 75 pour cent \"Je pense que Howell est le club qui m'a offert le plus\u201d, de noter Howell \"J'aimerais bien me retrouver avec une équipe qui a des chances de gagner\u201d, d'ajouter Howell Agé de 26 ans.Howell a frappé pour une moyenne de 269 Ouverture de la réunion d\u2019hiver DALLAS (AP) \u2014 C'est aujourd\u2019hui à Dallas que s\u2019ouvrent les assises d'hiver des Ligues majeures de baseball, et elles promettent d'être fertiles en émotions Les Cards de St.Louis, qui ont été déçus d\u2019apprendre que le joueur de troisième but Ken Reitz refusait d'être cédé aux Cubs de Chicago, devraient tout de même tenter de bâcler une transaction avec les Cubs, dans le but d'obtenir le releveur Bruce Sutter Les Cards et les Cubs ont tenté à plusieurs reprises, depuis le printemps dernier de bâcler un échange impliquant Sutter Les noms de Leon Durham, Ken Oberkfell et Terry Kennedy sont revenus souvent sur le tapis, du côté des Cards Mais il semble que ces deux formations auront de la compagnie sur le marché des transactions Les Cubs veulent absolument se départir des services du voltigeur Dave King-man et les Mets de New York, qui ont jadis aligné Kingman, semble intéressés à le reprendre Par ailleurs, le champion des frappeurs de la Ligue nationale, Bill Buckner, a démandé aux Cubs de céder son contrat à une autre formation, et il semble que les Cubs se plieront à ses exigences Les Mets ont également eu des discussions avec les Cards, au sujet du joueur de premier but Keith Hernandez.Mais les Cards exigeraient le releveur Neil Allen en retour et il est peu probable que les Mets acceptent un tel marché Si tel est le cas, le directeur-gérant des Cards.Whitey Her, zog.a déclaré qu'il se tournerait vers d'autres équipes, en ce qui concerne Hernandez, et les Expos de Montréal entre autres, sont intéressés à obtenir ses services.Les assises commencent donc officiellement ce matin, avec le repêchage des joueurs des ligues mineures et ce repêchage réserve parfois des surprises L'an dernier, par exemple, les Twins du Minnesota ont choisi le releveur Doug Corbett, et cette décision s'est avérée judicieuse Corbett a conservé un dossier de huit victoires et six défaites en 1980 tout en sauvegardant 23 victoires et en présentant une moyenne de points mérités de 1 98.en 93 matches Une défaite difficile à accepter Pour les Cantonniers MAGOG (JGR) -Les Cantonniers de l\u2019Est étaient méconnaissables sur la surface glacée de l\u2019aréna de Magog face aux puissants Lions du Lac St-Louis.Cependant.les résultats sont demeurés les mêmes que lors de la visite des Laurentides il y a un peu plus d\u2019une semaine et c\u2019est sous le coup de la frustration que les porte-couleurs des Cantonniers ont regagné leur vestiaire à la fin de la rencontre après avoir essuyé un revers de 3-2 contre les détenteurs de la première position Une défaite d'autant plus difficile à accepter puisque les Cantonniers menaient 2-1 avec moins de cinq minutes à écouler au troisième engagement En l espace de 41 secondes, les visiteurs ont jeté une douche d'eau froide sur les spectateurs en faisant bouger les cordages du filet défendu par Denis Roy à deux reprises pour prendre les devants pour la première fois dans le match depuis la quatrième minute de jeu de la période initiale alors que les Lions avaient ouvert le pointage grâce à un filet de Jeff Hamilton pendant une infériorité numérique C'est ce même Hamilton, premier pointeur du circuit, qui devait provoquer l égalité Son coéquipier Chris Elliott est celui qui revendique le but vainqueur Chez les Cantonniers, les deux buts ont été l'oeuvre de Ghislain Provencher A l'instar de Jeff Hamilton.Provencher a signé un de ses deux buts pendant un désavantage numérique Provencher et ses deux compagnons de ligne Jean-Guy Charbonneau et Pierre Champigny en ont fait voir de toutes les couleurs à leurs adversaires Ce trio a donné le ton à la rencontre et les autres lignes d\u2019attaque des Cantonniers ont emboîté le pas Le cerbère Ron Montarulli.considéré à juste titre comme le meilleur gardien du circuit, a été étincelant à maintes reprises et a empêché les Cantonniers d'accroître leur avance ainsi que dans les dernières minutes de la rencontre alors que les troupiers de Renald Goulet attaquaient avec véhémence dans l'espoir de niveler la marque Les Cantonniers ne ressemblaient en rien à une équipé de huitième position et les Lions encore moins à un club de tète Et ce n est pas parce que les protégés de Léo Bédard ont pris les Cantonniers à la légère Ces derniers ont tout simplement été très efficace dans leur échec-avant, obligeant le Lac St-Louis à commettre plusieurs erreurs dans leur territoire qui auraient pu s'avérer fort coûteuses n\u2019eut été de la présence d'un Ron Montarulli très alerte D\u2019ailleurs, les Cantonniers ont réalisé une véritable action d\u2019éclat en blanchissant la puissante machine offensive des Lions pendant une cinquantaine de minutes entre leur premier et leur second filet Qui plus est, les visiteurs ont été limités à quatre lancers au cours du deuxième tiers et au total, ils ont mis Denis Roy à l\u2019épreuve à 24 reprises seulement Tout un contraste avec les joutes antérieures des Lions où leur nombre de tirs au but a presque toujours varié entre 40 et 70 Quant aux Cantonniers, ils ont décoché 31 lancers vers Montarulli.Dans le vestiaire des perdants.Renald Goulet revoyait encore les deux buts rapides des Lions qui ont coule les siens \u201cOn ne peut attribuer ces deux buts des Lions à un relâchement de notre part.Ils ont tout simplement capitalisé sur ces deux opportunités.C'est très décevant pour les joueurs, car en quelques secondes, ils ont vu tous leurs efforts et une si belle performance s'écrouler\" a déclaré Goulet qui ne perd pas espoir malgré les deux défaites de son équipe en fin de semaine \"Des défaites comme celles contre les Laurentides et le Lac St-Louis affectent le moral, mais lorsque nous analysons bien la situation, nous ne pouvons faire autrement qu'envisager la deuxième moitié de saison avec optimisme.Les gars ont appris à se contrôler et les punitions après le coup de sifflet ne sont plus monnaie courante.Pendant que l'action se déroule.nous visitons aussi beaucoup moins souvent le banc des punitions et ce qu\u2019il y a d'encourageant c'est que les joueurs appliquent de meilleures mises en échec et qu\u2019ils couvrent bien leurs opposants Quant à l'offensive, elle fait preuve d'une meilleure cohésion dans ses jeux et ça.tout le monde s'en rend compte.Il n'y a que la chance qui n'est pas de notre bord, mais en continuant de travailler aussi fort ça va venir\" de terminer Goulet Entre les Cantons.René Breton a distribué de loin la meilleure mise en échec de la joute.Sa victime.John Cooke, en a vu des étoiles Blessé à la cheville la veille contre le Richelieu, le capitaine Pierre Cliche n'était pas en uniforme La série de joutes des Cantonniers avec un alignement complet s'est donc arrêtée à une La fiche des Cantonniers depuis l'arrivée de Renald Gou-lot est maintenant d une victoire contre trois revers Logiquement, elle devrait être l'inverse H ne faut pas perdre patience « » » C l x LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 8 DECEMBRE 1980 CS Ligue Nationale de Football » Les Saints sont venus bien près.Les Eagles de Philadelphie et les Chargers de San Diego ne sont pas aussi puissants qu\u2019on le pensait au départ, tandis que les Bills de Buffalo voguent allègrement vers le championnat de la section Est de la Conférence Américaine.Quant aux Saints de la Nouvelle-Orléans, ils sont toujours à la recherche de leur premier gain cette saison.Hier, ils sont venus bien près, mais finalement ils ont dû s\u2019avouer vaincu en prolongation contre les 49ers de San Francisco.Les Cowboys de Dallas sont redevenus pour leur art la puissance des elles années et les Rams de Los Angeles ont encore des croûtes à manger.Suite à leur défaite d'hier ils devront sûrement concéder le titre de la section Ouest de la Conférence Nationale aux Falcons d'Atlanta.En somme, les matches présentés hier dans la LNF ont une fois de plus réserver bien des surprises aux amateurs.Duel de titans A Philadelphie, un placement de 37 verges de Tim Mazzetti alors qu\u2019il restait sept secondes à jouer, a permis aux Falcons d'Atlanta de s\u2019assurer d une participation aux matches d\u2019apres-sai-son en triomphant des Eagles de Philadelphie 20-17, lors d\u2019un match mettant aux prises ce que les experts considèrent comme étant les deux meilleures formations de la Conférence nationale.Rappelons que les Eagles étaient déjà assurés de prendre part aux séries éliminatoires.Entre-temps, dans un match à caractère défensif.les Bills de Buffalo ont disposé des Rams de Los Angeles, en prolongation, pour consolider leur emprise sur le premier rang de la section Est de la Conférence américaine.Le quart Joe Ferguson, a atteint le receveur Frank Lewis pour un gain de 30 verges qui a éventuellement permis à Nick Mike-Mayer\u2019s de réussir un Elacement de 30 verges.es Bills l\u2019ont emporté 10-7.Une première Coupe Davis pour la Tchécoslovaquie PRAGUE (AFP) \u2014Philippe Chaîner, président de la Fédération internationale de tennis, a remis dimanche après-midi le célèbre saladier d\u2019argent à Ivan Lendl et Tomas Smid, ovationnés par des milliers de Tchécoslovaques.« t \\ Auparavant, les deux derniers simples, que beaucoup de supporters italiens avaient boudés, ont permis à Corrado Barazzutti de sauver l\u2019honneur des transalpins en battant Tomas Smid 3-6, 6-3, 6-2.Peu motivé au début de la rencontre, il a commencé à croire en sa chance au 2-ème set.tandis que son adversaire fléchissait.Barazzutti a joué alors un très beau tennis, et remporté les deux derniers sets.Le second simple n\u2019était en principe qu\u2019une formalité, mais Gianni Ocleppo, le remplaçant d\u2019Adria-no Panatta.appuyait ses services et ses balles, et offrait une honnête réplique a Lendl.Il réussissait à prendre par deux fois le service du numéro un Tchécoslovaque.mais celui-ci, au jeu plus varié et à la technique plus sûre, ne pouvait être inquiété.De cette finale 1980.on retiendra la joie des Tchécoslovaques, qui s\u2019approprient pour la première fois la Coupe Davis, mais aussi les déplorables incidents qui ont émaillé les matches disputés vendredi et samedi Les deux parties s\u2019accusent d\u2019ailleurs de tous les maux Le public de Prague dénonce les vociférations des supporters italiens, quand ceux-ci accusent de partialité les juges Ces derniers reprochent leur mauvaise foi aux tennismen transalpins qui, de leur côté, ne leur ont pas ménagé leurs critiques.Il faut ajouter à tout cela l\u2019expulsion de deux supporters italiens, dont le frère du sénateur communiste Lucciano Barca, la saisie d\u2019un enregistrement de la 2-ème chaine de la télévision italienne R.A.I., l\u2019intervention et la protestation de l\u2019ambassadeur d\u2019Italie à Prague Enfin, l\u2019absence de la plupart des joueurs italiens à la cérémonie finale n\u2019a pas été appréciée non plus par le public.Ces péripéties extra-sportives n\u2019entachent pas la victoire très méritée des Tchécoslovaques, mais, pour de nombreux observateurs, la Coupe Davis ne sort pas grandie de cette finale \u201cJe suis naturellement heureux \u201d, de dire Thomas Smid après sa victoire devant Panatta.\u201cTout a été honnête et franc Le point tournant du match a été ma victoire contre Panatta \u201d, d\u2019ajouter le Tchèque Quant à Panatta, il a adressé ses félicitations aux joueurs.tout en précisant que ceci ne s\u2019adressait qu'aux joueurs et personne d'autre.\u2022\t) |9VM \u2022\t100 l\tSha\t27\t38\t65 Côté K\tSor\t33\t30\t63 Delorme, (» .\tChi\t15\t46\t61 Poulin, J\tHul\t27\t29\t56 ( fLihot .1\tHul\t19\t37\t56 Lemieux.A\tTrs\t23\t32\t55 Ligua Richelieu Hier Delson 5 Chambly 4 ift-2> St Lambert?St Hyacinthe» 3 5- Ce soir Drummondvilie a l.ongueuil \tpi\triassement G\tP\t\tN\tPp\tPc Pt, St-hvacinthe 26\t\t22\t3\t1\t196\t109 155 Longueuil.\t23\t14\t8\t1\t106\t93 105 Di ville\t\t23\t12\t8\t3\t132\t89 104 St Lambert\t24\t13\t9\t2\t131\t110 101 Chambly.\t24\t9\t15\t0\t111\t133 75 St-Jean\t\t25\t5\t20\t0\t119\t166 67 Delson\t\t24\t6\t17\t1\t101\t181 65 Ligue Midget \u201cAAA\u201d Hier Mauricie 1 Laurentides 3 Richelieu 3 Quebec- 4 Laval 3 Bourassa 2 Samedi Lac St-Louis 3 Cantons de l'Est 2 Laurentides H Montreal 2 Quebec 5 Laval 3 Classement \tpi\tc\tp\tN\tpp\tPc\tpt, Lac St-Louis25\t\t20\t2\t3\t172\t76\t43 Bourassa .\t24\t13\t10\t1\t142\t93\t27 Québec \t\t24\t13\t10\t1\t121\t118\t27 Richelieu.\t25\t12\t10\t3\t124\t109\t27 Laurentides.24\t\t13\t11\t0\t127\t126\t26 Mauricie.\t24\t11\t10\t3\t92\t89\t25 Montréal\t24\t9\t13\t2\t116\t166\t20 Cantons Est 24\t\t8\t16\t0\t106\t126\t16 Laval\t24\t3\t20\t1\t72\t174\t7 Hockey universitaire Vendredi Ottawa 5 Bishop 2 Concordia 11 Chicoutimi 1 Samedi Ottawa 7 Mctiill 3 Concordia 2 Université Laval 1 Trois Rivières 7 Chicoutimi 2 Hier Trois-Rivières 6 l.aval 4 ASUQ \tpi\tc\tp\tN\tPp\tPc\tPt, Concordia\t.10\t10\t0\t0\t73\t19\t20 Ottawa\t12\t9\t3\t0\t73\t52\t18 T-Rivières\t11\t6\t4\t1\t53\t45\t13 Laval\t11\t6\t5\t0\t60\t47\t12 Chicoutimi\t.11\t2\t8\t1\t39\t66\t5 McGill\t.10\t1\t7\t2\t36\t66\t4 Bishop\t.11\t2\t9\t0\t28\t67\t4 Football Ligue Nationale de Football Hier Atlanta 20 Philadelphie 17 Baltimore 33 Cincinnati 34 Los Angeles 7 Buffalo 10 iS1 Minnesota 21 Tampa Bav 10 NY .lets 14 < level and 17 San Diego 17 Washington 40 Detroit 23 Si Louis 24 t.reen Bav ?Chicago RI Dallas 19 Oakland 13 Denver 14 Kansas Citv 31 N Orleans 35 San Franc isco 38 .Détroit banc \u2022 servie par l^abraaten ¦ 10 45 Polo-nich Del 13 35 Larson Det et Propp Ph 17 57 Barber Ph 19 11 Les lancers par Philadelphie i\" 14 4\t28 par Detroit\t6 5 7\t18 Gardiens St Croix Philadelphie Gilbert Détroit Assistance: 12 303 Buffalo 3 Minnesota 3 Première période 1-\tMinnesota Sharplev 11 Fuller \u2022 15 44 Punition Plavfair Buf 17 14 Deuxième période Aucun but Punitions Gare Buf et Barrett Min 1 22 Shmvt MmH 38 Troisième période 2-\tBullalo Dudley 7 Dunn et Luce * 4 11 3\tMinnesota Fidler 5 Zanussi et G Smith * 5 47 4\tMinnesota Young 11 11 17 5\tButtait» Luce 5 R am se v * 12 31 6\tButlalu Soiling 6 i\\«m Boxmeer et Dunn* 19 15 Punitions Dudlev Buf 12 08 Gare Buf 17 29 Mac-Adam Mm 18 41 Les lancers p.u Buffalo\t6 11 6\t23 par Mir\tIS \u2014Il Gardiens Edwards Buffalo Beau pre Minnesota Assistance 15 784 Winnipeg 2 St-Louis 9 Première période 1-St Louis Curne 8 \u2022\tFederko » 5 43 Punitions Manerv Wpg 6 56 Sut ter Stl 9 12 Wilson Wpg 10 36 I.a-Pointc StL 14 30 Mann W in et Sutter Stl.'majeures Winnipeg banc 'ser vie par Daley * et St Louis banc \u2022 ser vie par ('urne * 18 55 Deuxième période 2 St laïuis Babyrh 18 Turnbull et l-aPomte* 2 25 3-\tW mnipeg Geoff non 11 \u2022\tChristian et Dupont» 2 54 4-\tSt I.«>uis Sutter 11 \u2022\tFederko et Currie » 18 27 5-\tSt Louis Sutter 12 Federko et ('urne * 19 16 Punitions Lukowich Wpg 5 47 Turnbull Stl.10 40 Sutter Sri.13 17 Lecuver Wpg 18 55 Stewart Stl.19 43 (Savard.Brown* 19 01 Pénalités\tFox Chi 5 57.Lai- dlaw NYR 11 58 Fox Chi 15 47 Deuxième période 2\tNY Rangers Don Malonev 4 \u2022\tJohnstone Tkaczuk* 7 52 3\tNY Rangers Vickers 8 \u2022\tTkaczuk» 11 40 4\tNY Rangers Vickers 9 \u2022\tDave Malonev.Allison* 14 05 Pénalités O'Connell Chi 0 53 Dave Maloney NYR 4 25 Tkaczuk NYR 5 24 Lvsiak Chi 13 59.Murrav Chi 17 02 Troisième période 5\tChicago Kerr 14 \u2022\tMurrav Ruskowski » 1 46 6\tNY Rangers Hospodar 2 \u2022\tAllison.Laidlawi 4 45 7\tChicago Patterson 1 \u2022\tRuskowski.Brown* 7 24 8\tNY Rangers Johnstone 4 (Vickers Tkaczuk' 10 12 9\tChicago Kerr 15 \u2022\tSavard Murray 15 54 Pénalités\tO\u2019Connell\tChi 6 04 Gresehner NYR 11 04 Kotsopoulos NYR13 12 Ruskowski Chi.Vadnais NYR double mineures 13 56, Beck NYR 14 27 Tirs aux buts Chicago\t8\t6 14 28 New York\t13\t12 9 34 Gardiens Bannerman Chicago Soetaert NY Rangers Assistance 17 420 Colorado 2 Philadelphie 4 Première période 1\tColorado.Malinowski 8 Mi I lonald i 11 45 Pénalités - Kerr Pha 5 24 Leach Pha 7 30 Gagne Col 8 08 Wilson Pha double mineures 10 36 Barber Pha 15 39 Deuxième période 2\tColorado.Robert 5 i Vautour » 7 30 3\tPhiladelphie Barber 22 « Kerr \u2022 8 35 4\tPhiladelphie Wilson 8 \u2022\tPropp.Clarke ' 19 29 Pénalités Kitchen Col 5 05 Gil-hs Col 18 30 Holmgren Pha 19 48 Troisième période 5\tPhiladelphie Leach 12 \u2022\tClarke Propp 9 45 6\tPhiladelphie MacLeish 17 Wallon Holmgren' 18 07 Pénalités - Kitchen Col.Holm gren Pha Vautour Col mineure, majeure.Weslev Pha double mineures majeure, inconduite 3 07.Ramage Col.Wilson Pha4 40 Tirs aux buts Colorado\t9 6 5\u201420 Philadelphie\t8 13 8-29 Gardiens \u2014 Astrom.Colorado Myre Philadelphie Assistance 17.077 Detroit t Minnesota 1 Première période 1\tDetroit.Woods 4 ( Labraaten » 8 38 Pénalités Miller Det Young Mm 9 18.Fidler Min.Korn Det 13 36 Deuxième période 2\tMinnesota.Sharplev 12 (Fidler» 5:12 Pénalités Larson Det 5 05 Foligno Det 14 46 Troisième période Aucun but Pénalité Larson Det 15 18 Tirs aux buts Detroit\t.10 9 7 26 Minnesota\t9 13 11 33 Gardiens! Gilbert Detroit.Melo-che.Minnesota Ass: 14 055 Troisième période 6\tWinnipeg l.mdstrom 3 Mulhern et Trimper» 13 37 7-St Louis Sutter 13 \u2022\tBabvch et Hart * 19 40 Punitions Manerv Wpg et Hart Stl.1 05 Les lancers par Winnipeg\t7 14 7\t28 p.ii St Louis\t17 4 33 Gardiens Hamel et Mattsson.Wmm peg Stamowski.St Louis Assistance 14 546 Chicago 4 Pittsburgh \u2022 Première période 1\tPittsburgh Ferguson 10 \u2022\tFaubert et Schutt * 0 17 2\tPittsburgh Malone 2 \u2022\tCarlyle et Schutt > 0 29 3\tPittburgh Malone 3 \u2022\tCarlyle et Faubert t 5 27 4-\tChi< ago Mulvev 16 Ruskowski et Murray 11 27 5-\tChicago Bulley 7 'Fox* 19 44 Punitions Hutchison Chi 1 59 Brown Chi 4 51.Stackhouse Pgh 8 46 Woll Pgh 9 24 Fox Chi 12 08.Fox Ou 15 31 Deuxième période 6-\tChu ago Sedlbauer R Wilson et O'Connell* 4 48 7\tPittsburgh Hughes 5 \u2022\tJohnson» 11 38 R-Pittsburgh Hughes 6 \u2022\tCarlvle» 14 16 Punitions Burrows Pgh 6 09 Fox Chi 8 43 Carlvle Pgh 16 53 Troisième période 9-\tChicago Higgms 6 S.is.ird et Fox > 7 37 10-\tPittsburgh Schutt 11 iCarlvIe et Johnson* 19 22 Punitions Wilson Chi 4 41 Chica go banc \u2022 servie par Sedlbauer \u2022 17 44 Les lancers par Chu ago\t11 11 5 \u201427 par Pittsburgh 14 il il 36 Gardiens Esposito.Chicago Millen.Pittsburgh Assistance 9 573 Colorado 6 Washington g Première période 1 Washington Mulvey 3 Walter et Hangsleben* 0 55 2-\tColorado DeBlois 6 \u2022\tKitchen ' 3 23 3-\tWashmgton Pronovost 7 \u2022\tRibble et Hangsleben* 3 50 4-\tColorado Hughes 2 'Delorme1 4 23 5\tWashington Ververgaert 6 \u2022\tGustafsson 8 14 6\tW ashington Maruk 21 \u2022\tKelly 14 44 Punitions Ververgaert Wash 1 32; Mc F', wen Col 2 09 Gustafsson Wash 11 11 Deuxième période 7-Colorado Gagne 11 \u2022 McF.wen * 4 34 H-Colorado Gillis 4 (DeBlois» 11 22 9-Colorado Ramage 8 \u2022\tRobert et Gagné* 13 44 Punitions Hangsleben Wash 7 50 Hangsleben 12 25 Mulvey Wash \u2022 double mm * 16 43 Troisième période 10 Wa'hmgton Pronovost 8 1 51 11-\tWashington Jarvis 5 \u2022\tVervergaert et Veitch* 2:57 12-\tColorado Delorme 6 \u2022\tRamage et Robert* 7 37 13-\tWaNhmgton Veitch 2 \u2022\tKelly et Maruk > 14 32 14-\tWashington Pronovost 9 \u2022\tMaruk 19 43 Punitions Ramage Col et Mulvev Wa'dt majeuresi.('ooper Col McDonald Col Quenneville Col Malinowski Col.Ribble Wash Walter Wash et Hangsleben Wash 'double mauvaises conduites* Colorado ban