La tribune, 26 décembre 1980, Cahier 1

[" ri* annee \u2014 no 263 \u2014 )6 PAGES \u2014 4 CAHicRs \u2014 SH ER BROOKE, VENDREDI 26 DECEMBRE 1980 \u2014 ^ in'j'W'\u2019â aomicm ______________________ti S5 M' wmairx Un train emboutit Un incendie fait $300,000 de dommages à Grantham-Ouest \u2014 page A-6 - J une usine Par Doris Giroux VICTORIAVILLE \u2014 Un avenir incertain pour 75 travailleurs, des dommages estimés à $300,000 à l\u2019usine Sebal et des pertes considérables pour le CN; tel est le bilan sommaire du déraillement d\u2019un convoi du Canadian National qui s\u2019est produit la veille de Noël, sous le coup de midi, à la sortie de Victoriaville, près des installations de la Coopérative, sur le boulevard Gamache.L'accident s\u2019est produit alors que deux puissantes locomotives et deux wagons plates-formes ont déraillé.Sous la force de l\u2019impact.l'un des wagons a transpercé de part en part la chaufferie de la compagnie Sebal.L'édifice a croulé.Heureusement, au moment de l\u2019impact qui a anéanti la chaufferie de l'usine Sebal.un seul em-loyé était sur place.Ce dernier.Maurice Coté, croyant qu'il s'agissait d'un tremblement de terre, a rampé vers la sortie en passant par une dépendance contenant du bran de scie.La population de Victoriaville a afflué pendant plusieurs heures sur les lieux du déraillement.Certains croyaient que des employés de Sebal avaient été blessés.car la majorité d'entre-eux s'étaient rendus à l\u2019usine, qui fabrique du contre-plaqué, au cours de l'avant-midi pour ramasser leur paye des fêtes.M Maurice Coté, préposé aux bouilloires, le seul employé qui n'était pas en congé, était dans la partie rasée par le train.Il a raconté qu'en entendant le bruit d\u2019enfer et en vovant s'écrouler \u2022 Des dommages évalués à $300,000 l'édifice il s'est précipité dans une dépendance contenant du bran de scie et.en grimpant, il a fini par se retrouver dehors.M Coté était visiblement nerveux; il réalisait qu'il aurait pu être tué sur le coup Selon un autre témoin oculaire, le déraillement s\u2019est produit vers 11 h 45 M.Louis Bernier, caissier au libre service de la Coop, a raconté que.de son observatoire vi- mentionné qu'il doutait que le travail puisse reprendre tel que prévu le 5 janvier Les 75 employés pourraient se retrouver au chômage pour une période indéterminée Entre temps.M Stéphany s'affairait à trouver un moyen pour conserver la chaleur dans les nombreux tuyaux d'eau chaude avant qu'ils ne gèlent.M.Stépha- \u2022 Voir photos du déraillement \u2014 page A-5 tré.il a assisté à des manoeuvres de changements de voies d'une série de wagons vides à l'aide de deux locomotives.Pendant cette manoeuvre, raconte Bernier, une autre rame formée de 11 wagons plates-formes et de sept autres wagons, qui était stationnée plus haut le long du boulevard Gamache.se serait mise en branle toute seule et elle aurait pris de la vitesse.Selon M.Bernier, la rame folle fonça dans les deux locomotives.Sous le choc, plusieurs containers ont basculé le long de la voie ferrée et l'une des plates-formes libérées de ses containers a fauché dans son élan la chaufferie entière de l'usine Sebal.Ces containers arrivaient de Richmond et devaient être conduits dans le parc industriel de Victoriaville.La circulation a été interrompue pendant plusiieurs heures.Le Canadian national a fait venir une locomotive et deux grues afin de dégager les rues Gamache et Pie X et la voie ferrée.Par ailleurs.M.Jacques Stéphany de la compagnie Sébal, a ny a estimé les dommages à la chaufferie à plus de $300,000 Le Canadien National a rétabli hier avant-midi la circulation ferroviaire à Victoriaville sur la ligne Montréal-Québec à la suite du déraillement.Des équipes de réparation ont travaillé pendant 24 heures pour déblayer la voie ferrée.Le CN a enlevé les deux locomotives et les wagons qui avaient déraillé près de l'usine Sepal.îéu\"\t'11 Sous la force de la charge, les puissantes locomotives du Canadien National ont déraillé et ont embouti le mur de l'usine Sebal.Les chauffeurs des engins n'ont pas été blessés.Les otages passent t 2e Noël en captivité Le sapin de la Maison-Blanche illuminé pendant 417 secondes PARIS (AP) \u2014 La célébration de Noël cette année n\u2019aura pas tout à fait échappé à l\u2019actualité, qu\u2019elle vienne de Varsovie, du Liban ou du sud de l\u2019Italie.Aux Etats-Unis, des milliers d\u2019Américains sont sortis de chez eux pour allumer des lumières et le sapin de Noël de la Maison-Blanche a été illuminé pendant 417 secondes, illustrant le nombre de jours de captivité des otages.Côté politique, les paroles les plus dures sont venues de Los Angeles, où le président-élu M Ronald Reagan a qualifié les responsables iraniens de \u2019\u2019criminels\u201d et de \u2019\u2019ravisseurs\u2019' Le premier ministre iranien M Mohammed Ali j Radjai devait répondre que réclamer un dû \u2014déblocage des avoirs I iraniens et retour de la fortune de l\u2019ex-chah\u2014 ne constituait pas « un chantage.A Varsovie, le message spécial du pape Jean-Paul II aux Polo- | nais a été diffusé deux fois par la radio et la télévision: il deman- 8 de à ses compatriotes de ne se révolter contre personne, mais 1 d'oeuvrer pour la reconstruction et la rénovation du pays.Jeudi matin au Vatican, le souverain pontife a également rappelé son opposition à l\u2019avortement et prononcé sa traditionnelle bénédiction \u201curbi et orbi\u201d en 42 langues.Aucun étranger \u201cne peut nous sauver\u201d, \u201cle salut ne peut venir que de Dieu\u201d, a pour sa part déclaré Mgr Stefan Wyszynski, cardi- [ nal-primat de Pologne, dans son homélie, qui avait une tonalité gé- I néralement optimiste, en la cathédrale Saint-Jean de Varsovie.Au Liban, plusieurs dizaines de personnes ont été enlevées au 1 cours de la nuit par des éléments armés dans le village de Bchar- | re.à une soixantaine de kilomètres au nord de Beyrouth.Il y a également eu des affrontements en Suisse, à Zurich, où I une tour de contrôle de l\u2019aéroport de Kloten a été endommagée par un attentat à la bombe vers 4 h 30 du matin Zurich est le théâtre depuis plusieurs mois de l'agitation d'un mouvement de jeunes qui protestent surtout contre la société de consommation telle qu elle existe dans la confédération.Néanmoins, le premier Noël des années 80 a quand même pu ; préserver son caractère traditionnel de fête.A Bethléem, sous la 1 surveillance de centaines de soldats israéliens, quelque 15.000 pèlerins ont assisté à la messe de minuit célébrée par Mgr Giacomo Beltritti.patriarche catholique de Jérusalem, dans la cathédrale Sainte-Catherine proche de 1 église de la Nativité.A Paris, la chanteuse américaine Joan Baez, l'une des apôtres de la contestation non-violente des années 60.a donné un concert exceptionnel devant près de 20.000 personnes massées sur le parvis de Notre-Dame, dans une île de la cité étroitement gardée par les CRS et les policiers.La fantaisie n'a pas perdu ses droits non plus.C\u2019est ainsi qu'à Cran-Gevrier.près d'Annecy, le Père Noel, toute barbe au vent, s est posé en hélicoptère dans la cour de la caserne des chasseurs alpins, tandis que dans le village du Grand-Bornand (Haute-Sa-voie), il est arrivé jeudi .en deltaplane.\u2022 Noël dam le monde \u2014pageD-3 | ¦ PARIS (AP) -Quarante-neuf des 52 otages américains détenus en Iran depuis 417 jours ont assisté mercredi soir, \u201cà l\u2019endroit où ils résident\u201d, aux cérémonies religieuses célébrées par trois prêtres catholiques iraniens et le nonce apostolique Mgr Anibale Bugnini, qui a affirmé que leur moral était \u201ctrès bon\u201d.Les trois autres otages, détenus au ministère des Affaires étrangères, devaient assister jeudi soir à un service religieux similaire.a précisé M.Ahmad Azi-zi, le représentant gouvernemental chargé de la question des otages.Les 49 otages étaient divisés en deux groupes, selon leurs préférences religieuses.Mgr Bugnini a déclaré qu\u2019il en avait rencontré 25 à 30.qui ont reçu la communion et des cadeaux et lettres envoyés par leurs familles, dans une pièce décorée de deux arbres de Noël.Le nonce apostolique, qui les avait déjà vus à Noël l'an dernier et quelques semaines après la prise de l\u2019ambassade américai- ne, a déclaré: \u201cJe ne les ai pas trouvés très changés par rapport a l\u2019année dernière, et leur moral est très bon, honnêtement, (.ills plaisantaient entre eux.notamment les plus jeunes\u201d.Mgr Bugnini a ajouté qu\u2019on était allé Te chercher dans une église de Téhéran mercredi et qu'on l\u2019avait emmené en bus, les yeux bandés, à l'endroit où se trouvaient les otages.Le voyage a duré une demi-heure, ce qui pourrait laisser supposer que les otages sont toujours à Téhéran.De son côté l\u2019évêque Isaie, l\u2019un des trois ecclésiastiques iraniens qui accompagnaient Mgr Bugnini.a également trouvé les otages \u201cphysiquement et moralement biens \".\u201cIls semblent bien traités et bien nourris, a-t-il déclaré dans une interview par téléphone, depuis Téhéran, diffusée par R T L.il a également affirmé qu\u2019il ignorait où se trouvaient les otages, qui étaient séparés en deux groupes et dont il n\u2019a vu qu'une partie.a-t-il dit.Pour la première fois depuis Pâques, un film sur les otages a été transmis par la télévision iranienne jeudi et diffusé sur les chaînes de télévision américaines.Le court extrait montrait une douzaine d\u2019otages qui étaient salués par le représentant du Vatican en présence des religieux iraniens, recevaient quelques cadeaux et se préparaient pour la célébration de la messe de Noël Selon M.William Quarles, l\u2019un des Américains relâchés peu Leur moral est \"très bon\" identifié du clergé catholique iranien, en Iran, hier.Quelques otages américains ont célébré leur 2e Noël en captivité avec un membre non \u2022K\" après la prise de l'ambassade américaine à Téhéran, les otages semblaient en bonne santé.Les Marines notamment, a-t-il remarqué, semblaient s\u2019être entraînés, notant les muscles des bras de l'un des otages.Il a également remarqué que Mme Kathryn Koob \u201cavait perdu du poids et qu elle semblait en bonne forme \".Dans le film.Mme Elisabeth Swift et Mme Koob recevaient la communion donnée par le nonce, Mgr Anibale Bugnini \u201cIl a l'air d\u2019aller bien\u201d, a déclaré l'épouse du consul général Richard Morefield après avoir vu le film à Los Angeles.\u201cC\u2019est rassurant C\u2019était une vision très brève.Il semblait bien physiquement et je sais que moralement ça va\u201d.-\\ A ne pas manquer Les détails du prochain concours dans La Tribune de demain.V s A\tN Persiflage Réjouissez-vous, il n\u2019y a pas de poste aujourd'hui.Vos comptes de Noël n\u2019arriveront que lundi.-\tO - La chanson \u201c C'est dans le temps du Jour de l\u2019An\u201d, a été remplacée par \" C\u2019est dans le temps du football.\u201d -\tO - Claude Ruel est mécontent de Doug Jarvis.Il trouve qu'il ne compte pas beaucoup de buts pour le temps qu\u2019il passe sur la glace.Il songe à le remplacer par Guy Lafleur.-\tO - Claude Ryan n\u2019est pas allé visiter René Lévesque hier.Il ne croit plus au Père Noël.Le persifleur V_________________ j é A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 26 DECEMBRE 1980 Parce que le ministère des Affaires sociales n'a pas tenu ses promesses Régis Nadeau au bord de la FAILLITE par Lise Ouellette SHERBROOKE \u2014 Régis Nadeau, cet infirmier auxiliaire qui tente depuis plusieurs années d\u2019obtenir un permis de foyer d\u2019hébergement ou de transition pour malades psychiatriques chroniques, est encore au bord :\"e !a faillite parce !e m^iscère n\u2019a pas tenu ses promesses de l\u2019année dent »rt.A peu piéü a la même époque, en 1979, un porte-parole du cabinet du ministre des Affaires sociales Denis Lazure avait donné l\u2019assurance que la pension Nadeau serait reconnue rapidement à titre de pavillon affilié à un établissement public du réseau Il admettait l\u2019urgence d\u2019accélérer le processus d\u2019accréditation parce que le foyer Nadeau manquait de ressources financières et se voyait dans l'obligation de fermer ses portes et de jeter à la rue dix-huit malades psycniatrique» en voie de réin-sei\\.on sociale.Le drame résinait dans le fait qu'il n\u2019existait pas et qu'il n\u2019existe toujours pas clans la region de ressource publique d\u2019hébergement pour ce type de patients Les difficultés financières de Régis Nadeau découlaient de cette absence de permis sans lequel les psychiatres et autres professionnels impliqués dans le traitement des malades mentaux ainsi que le Centre de services sociaux, responsable du placement.ne pouvaient référer de patients A moitié vide, le foyer Na deau n\u2019enregistrait pas suffisam- ment de revenus pour rencontrer ses obligations \u2018 Chose certaine, il va falloir agir selon les besoins c\u2019est-à-dire rapidement Le ministère s\u2019est engagé à ce que les bénéficiaires ne soient pas victimes de la situation La résioen-ce en question joue un rôle important et c\u2019est une ressource dont nous ne vouions pas priver la communauté \u201d, avait déclaré l\u2019attaché de presse du ministre lors d\u2019un entretien téléphonique reproduit dans La Tribu-> décemor ne du 5 < îre 1979 Le pavillonnement, solution retenue alors, ne s\u2019est jamais concrétisé, a indiqué récemment Régis Nadeau Il y a eu bien des paroles, a-t-il relaté A Québec, ils me disaient qu\u2019ils ne pouvaient rien faire tant que l\u2019étude en cours au Conseil régional de la santé et des services sociaux n\u2019était pas terminée et le Conseil régional me répondait que c\u2019était a Québec- d émettre les permis D inspection en inspection, de pro- u ne wjtæ a la page.> PU B LI-PRO MOTION \u2022 \u2022 PUBLICITÉ \u2022 CONC£ ELATION® PUBLIQUES URB \u2022 ANNONCES * ?L\u2019ENVELOPPE D\u2019ARGENT BONI à RADIO CHU^63 en premier! DES MILLIERS DE S A GAGNER.U UN CONCOURS FACILE \u2014 Il suffit d\u2019ecouter CHLT Radio 631 et de noter le montant d\u2019argent mentionné pari l\u2019animateur.PAYANT \u2014 Du lundi au vendredi, entre 7h 00 et 17h.00 chaque jour, nous communiquerons avec une des personnes qui aura rempli le coupon de participation ci-joint.Pour gagner, il faut répéter le montant exact dévoilé quelques minutes plus tôt par l'animateur de CHLT-Radio 63.?GV^ CO«'c®o.d\\°ft, L'enveloppe BONI CHLT Nom Adresse Ville Code postal Tél COUPON DE PARTICIPATION >?\u2022 ?REGLEMENT: N 10*70 est une séné de 7 BiNCiOS MARA 1 THONS successifs dont lenieu est de *700 chacun Dans chacun de ces cas s il y avail plus d un gagnan* te montant sera divisé entre eux A la fm des 7 mara thons les gagnants seront les hôtes de La Tribun# et participeront à un Bmgo ou I# gagnant remportera la somme de *70 par semaine pendant 70 semâmes ta seuie carte de BINGO officielle est celle portent i ascription La Tribune (couleur bleue) et distribuée dans le tournai le 18 septembre i960 3- La cane La Tribune a ete distribue# avec (édition du 18 septembre Ici le nasard ioue son rôle et nous ne pouvons garantir qua chaque lecteur ou abonne a eyu cette carte II est très difficile d exercer un contrôle parfait dans ce domaine 4 Quand votre carte est remplie (il s agit d un mara thon) appelez mmédiatement a La Tribun# (563 1818) et demanda/ le responsable du BiNGO pour la vérification de vos numéros 5-\tPour vous qualifier vous devez appelé' AVANT MIDI (12h00i e lendemam de ia publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte Pour tes numéros publiés les vendredis et samedis vous avez iusqu au lundi MiD* pour vous qualifier II est évident que le participant qw aura complété sa carte avec le Ou ies numéros du vendredi sera déclara gagnant avant ce1 s agit de déterminer un gagnant 7* La décision de la direction de La Tribun# concernant \u2022es gagnants sara finale et ces personnes devront répondre à un# question d habilite B- La Tribune ne sera an aucun cas rasponsab'e pour plus de *70 en argent même »\u2022 la cause est due à un# erreur typographique ou autres 3* La Tnbune a payé les droits exigibles quant â ca concours en vertu de ta loi sur »es loteres les cour ses >es concours publicitaires et les appareils d amusement 10-\tUn iifye quant a la conduite et (attribution d un prix de ce conuuurs publicitaire peut être soumis A la régi# des loteries et courses 11-\tu#s employés de La Tribune ne sont pas éiigibies A ce concours «V ^ «v P° ,a11 «RABAIS CHAUSSURES D\u2019ENTRAÎNEMENT PONY RACER 1 ET II Prix courant $29 98\t$ Offre spéciale IO\t>10 DE RABAIS VESTES DE SKI ASSORTIES Quantités limitées\t^ Prix courant $39 98\t^BS Offre spéciale\t \t\tGAGNEZ UNE SEMAINE DE SKI AU CLUB MED AU COLORADO Soyez l\u2019un des heureux gagnants d\u2019un séjour d\u2019une semaine pour deux à Copper Mountain, le premier village de neige du Club Med en Amérique.Vous trouverez des bons de participation (sans obligation d\u2019achat) dans tous les magasins Arlington Sports.Le Club Med s est soumis à la loi sur les concours \t\t TROUSSE DE FARTAGE SWIX\t$^89 Prix courant $5 98 offre spéciale H\tW'\tM\tCnfra d.| A1\ttupenoldtt, tu ^ asillfevnif' ^\tetntre commercial ¦ Qrtanlltld Ptrk.\tpublicitaires en payant les droits exigibles en vertu de ladite loi.Tout litige quant à la conduite et l'attribution d\u2019un prix de concours publicitaire peut être soumis à la Régie des loteries et courses du Québec \t\t61210 Nos magasins seront ouverts à partir de 13h, le vendredi 26 décembre Cependant, les échanges d'articles ou remboursements ne seront acceptés gu é partir du 27 décembre seulement Nout nous réservons /« droit j J K.\u2022V I k A PRIX REDUIT! \u201e\u2022 \"J Chandailsia pour jeunes hommes Vaste sélection en tricot d'acrylique Etaient \u201814 95! - \u2022r, Choix de centaines! Robes pour dames Comparez à $29.95! POUR LIQUIDER.Durant la vente de \u201cfin d'année\" voilà ce que peut vous procurer *10 au MAC (Valeurs originaires jusqu'à *29.95!) Jump suits en corduroy pour dames Blazers et Jackets pour dames Jupes plaid pour dames Chandails tricot gonflant pour dames PRIX REDUITS! Manteaux d\u2019hiver pour hommes Réduits polir liquider avant le Nouvel An! Etaient à *39.95 à *139.95! * I v M & v- \"y L.\u2022T 7 >1 V'ÎTJ 50 mètre 3e étage, rayon du tissu P pi k N i k 1 & y A F r>- \u2022,'A P k.|s> à m; Comparez à \u201819.95! Mitaines de ski et de motoneige pour hommes Bourre de duvet et de plume Confection canadienne de qualité supérieure, paume de cuir véritable ReZ-de-chaussée, niveau inférieur! M \\z\\ *< ^ n.M y J i «.H Nettoyage fin d'année! Slacks habillés en flanelle pour hommes 65% polyester, 35% viscose.Populaires gris et brun; 30 à 42.\u2018\u2022V \u2022 tri Rez-de-chaussée r y \\ûi y.I N s \\*i.S U J Lèf F# $ « 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 26 DECEMBRE 1980 Québec propose un nouveau ^ mode de financement des zones d'exploitation contrôlée QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.M.Lucien Lessard, vient de proposer un nouveau mode de financement aux zones d\u2019exploitation contrôlée (ZEC), afin de leur permettre d\u2019atteindre une autonomie financière accrue.L'assemblée générale annuelle de chaque association pourra déterminer le coût d'adhésion des membres à l\u2019association à partir d\u2019un minimum de $15 jusqu\u2019à un maximum de $50 Ce nouveau mode de financement sera soumis aux ZEC lors d'un colloque qui se tiendra les 17 et 18 janvier prochains Soulignons que les ZEC auront également la possibilité cette année d1 exiger un droit de passage de $5 par jour à toute personne qui n\u2019est pas membre de l'association Produit toxique: accident écologique grave évité de justesse au port de Québec QUEBEC (PC) \u2014 Un accident écologique grave a été évité de justesse, lundi, au port de Québec, alors qu'un navire citerne déversait accidentellement 500 gallons d'un produit très toxique, du \u201cmonomer de stvrène L\u2019accident s\u2019est produit au quai 50 des battures de Beauport II semble qu\u2019un matelot ait par mégar-de ouvert un robinet alors que le navire, le \u2018 Stolt Castle\u201d achevait d\u2019étre rempli Le liquide qui porte aussi le nom de \u201ctoluène\u201d s'est répandu sur le pont et a coulé sur les glaces du fleuve.Toutefois, une équipe de récupération a pu intervenir a temps pour limiter les dommages.Sans la présence des glaces, le liquide aurait pu se déverser dans la rivière Saint-Charles dont l\u2019embouchure est située non loin des lieux de l'accident.Meurtre à Saint-Augustin QUEBEC (PC) \u2014 La Sûreté du Québec poursuivait son enquête, hier, au sujet d\u2019un meurtre commis, mardi, à Saint-Augustin, en banlieue de Québec La victime a été identifiée comme étant M Paul La-liberté.4.1 ans.propriétaire d'un ranch d\u2019équitation de l\u2019endroit.I.autopsie a révélé qu\u2019il avait succombé à de nom-breux coiips portés à la tête et au corps avec un objtt contondant (\"est le deuxième meurtre en autant de jours dans le district judiciaire de Québec et le sixième depuis le début de l\u2019année \u2018M'OUBLIEZ PAS DE COUPER LE gazonr \u2022\u2022Avec le directeur de notre caisse populaire, mon mari et moi, nous avons parlé d épargne-logement et d aménagement de terrain 99 L eparqne-loqement à la caisse populaire, permet de réaliser, d une façon profitable, votre rêve de devenir enfin propriétaire En adhérant à un plan d épargne-logement, non seulement vous accumulez un bon capital, mais vous bénéficiez également d'intéressantes réductions d impôts Les contributions à votre épargné-logement sont, en effet, déductibles de votre revenu imposable Le 31 décembre est la date limite pour la contribution annuelle L eparqne-loqement de la caisse populaire comme si vous commenciez déjà à bâtir votre maison' Venez et parlons-en' PARLONS D'ARGENT./ / ,.v \u201e / la caisse populaire desjardins V GIGANTESQUE VENTE 151, Wellington nord Centre-ville Sherbrooke 566-0544 JEANS: toutes grandeurs 516 99 9 SQfloo ______ (unité t.pour OU CORDUROY: \u2022 toutes couleurs \u2022 toutes grandeurs 516 99 9 $Qnoo /unité t.pour OU .s» s.\t.ur.JUPES \u2014 CORDUROY: \u2022 excellente qualité A SEULEMENT s2000 \u2022 rég.: \u201830.00 PANTALONS - VELOURS \u2022\ttoutes couleurs\tSPECIAL \u2022\ttoutes grandeurs\t$Q99 \u2022\trég.: \u201830.00\t\u201c ENFANTS JEANS CORDUROY: Vi PRIX \u2022\tvaste choix \u2022\ttoutes grandeurs IDnivers duJeans CHANDAILS: \u2022 cols roulés ou en V A SEULEMENT NOMBREUX AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN r fi r Cfesi le frrffr' Grand Centre-Ville Sherbrooke le» GRANDE! VENTE! débutent vendredi, le 26 décembre 1980, 13 lires PROFITEZ DES GIGANTESQUES RABAIS, sur cette imposante variété de marchandise de saison chez tous les commerçants du Grand Centre-Ville, affichant la banderolle \"Dégel des prix\" 60273 I "]