La tribune, 27 décembre 1980, Cahier 1

[" Saddam Hussein en \"état de démence\" (Khomeiny) \u2014 page B-1 Municipalité régionale de comté Accord de principe pour un regroupement avec Sherbrooke l \u2014 page A-3 a tribune] 71e ANNEE No 264 samedi \u2014 dimanche SHERBROOKE, 27 DECEMBRE 1980 41 PAGES 4 CAHIERS (SAMEDI 50*) 30* Livraison à domicile $1 85 par semaine Le \"Boxing Day\".un effet envoûtant sur les FOULES \u2014 page A-2 T 4 *> V:: ^\t^ % -.'2* ;\t;r;\u2018 ¦ -4Ë Octogénaire de Drummondville (Photo La TrlDun.par (jeraio prince) Le corps de la victime, Ephrem Cordeau, a été conduit à l'hôpital Ste-Croix pour constat de décès et autopsie par les ambulanciers de la Maison BCR.par Gérald Prince DRUMMONDVILLE \u2014 L\u2019un des meurtres les plus crapuleux et les plus sordides des dernières années a été commis à Drummondville, probablement dans la nuit de Noël, alors que deux hommes âgés, le père et le fils, ont été attaqués à coups de pelle, de pied et de poings pour une somme d\u2019argent dérisoire.Des OTAGES livrent leur message à la TV américaine WASHINGTON (AFP) \u2014 Les familles de plus d une douzaine des 52 otages américains détenus en Iran ont eu, vendredi, des nouvelles de leurs proches par l\u2019intermédiaire de la télévision américaine.Celle-ci a diffusé dans son journal de la mi-journée un film tourné par les Iraniens montrant ces otages délivrant des messages à leur famille.Ils semblaient en bonne santé et avoir un moral acceptable.compte tenu des circonstances de leur séjour en Iran Selon leurs déclarations, tous les otages ne semblent pas recevoir le même traitement L\u2019un d\u2019eux, M.William Belk, a indiqué que sa famille \u201cne rece- JBesJOohries £a Quotidienne 656 194676 ( ((CCŒ3 3-5-7-15-20-34 '\t(30) vait pas beaucoup de ses lettres et qu\u2019il ne recevait certainement pas beaucoup des siennes\".M.Richard Englemann a indiqué, par contre, recevoir du courrier.\u201cToutes les lettres que nous recevons \u2014et nous en recevons-nous demandent de tenir le coup, et après 400 jours environ, je suppose que nous pouvons tenir encore un peu\u201d, a-t-il déclaré.Pour sa part, le président Carter, commentant vendredi ces brèves séquences télévisées, a qualifié d\u2019acte \u201ccriminel\" la détention des otages, et révélé incidemment que Tes Etats-Unis savaient où ils sont détenus.Se déclarant heureux de voir que les otages montrés à la télévision avaient l\u2019air en assez bonne santé.M.Carter a ajouté: \u201cMais ce qu\u2019il leur faut, c\u2019est la liberté\u201d.Les Etats-Unis vont tenter un dernier effort pour faire libérer les 52 otages américains de Téhéran avant l\u2019entrée en fonction, le 20 janvier, du président-élu Ronald Reagan.Les émissaires algériens qui ont conduit depuis plus de six semaines des tractations ardues avec l\u2019Iran sont attendus ce week-end à Washington, pour ce qui apparaît comme une tentative ultime du gouvernement sortant du président Carter d\u2019arriver à un accommodement.La marge de manoeuvre, de part et d\u2019autre, apparaît aux observateurs singulièrement réduite: le président Carter lui-même vient de dire que les Etats-Unis ne paieraient jamais de \u201crançon\", tandis qu\u2019à Téhéran on parle de nouveau, ces derniers jours, d\u2019un \u201cprocès\u201d des otages, M Reagan, pour sa part, a laissé éclater sa colère la veille de Noël devant le fait que \u201cdes criminels et des kidnappeurs\u201d posent des conditions à la libération d\u2019Américains détenus au mépris du droit international, Soutien moral Le moral des otages \u2014tout au moins ceux qui sont passés à la télévision\u2014 semble étonnamment bon \u201cJe tiens à remercier le peuple américain qui se tient à nos cotés pendant cette épreuve.Je n\u2019exprimerai jamais assez ma gratitude et mon amour pour la générosité dont nous avons fait l\u2019objet\", a déclaré M.Barn Rosen.Les 10 événements les plus importants de l'année 1980 PARIS (AP) \u2014 D\u2019un sondage effectué auprès des bureaux de l\u2019Associated Press à travers le monde, il ressort que les dix événements de 1980 ont été, dans l\u2019ordre: 1.\tLa création de syndicats indépendants et la situation en Polo-gne.2.\tL\u2019élection de Ronald Reagan à la Maison-Blanche.3.\tLa guerre entre l\u2019Irak et ITran.4.\tLes otages américains de Téhéran.5.\tL\u2019intervention militaire soviétique en Afghanistan.6.\tL\u2019augmentation des prix pétroliers et la crise économique.7.\tLe procès de la bande des Quatre à Pékin et l\u2019éviction de Hua Guofeng.8.\tLes Jeux olympiques de Moscou et le boycottage de 36 pays.9.\tLes séismes meurtriers en Algérie et en Italie.10.\tL\u2019évolution pacifique du Zimbabwe vers l\u2019indépendance et l\u2019instauration d\u2019un gouvernement majoritaire noir.\u2022 Les Cordeau passaient pour être \"en moyens\" \u2014 page a-s Le père.M Ephrem Cordeau.85 ans, est décédé des suites de ses blessures, tandis aue son fils.Prosper.59 ans.a subi des blessures sérieuses.Tous deux demeuraient dans un logis modeste situé au 1395 de la rue Monfette à Drummondville-Nord, dans le quartier St-Charles, la dernière maison à l\u2019extrémité de la rue qui se termine en cul-de-sac.Même si l\u2019attentat s\u2019est certainement produit mercredi ou peut-être même tard mardi soir, ce n\u2019est qu\u2019hier matin que le crime fut découvert dans des circonstances peu habituelles C\u2019est un locataire du sous-sol, M H Du-gré, qui était absent à Noël, qui se serait rendu compte que le chauffage ne fonctionnait pas, hier matin vers 10 heures.Il serait alors monté au rez-de-chaussée où habitait le propriétaire, M Cordeau, pour connaître la raison de la panne.C\u2019est alors qu\u2019il découvrit le vieil homme mort sur le lit de la chambre, ligoté avec des cravates, et son fils Prosper, conscient et libéré de ses liens, mais incapable vu son état mental, de donner l\u2019alerte.Ce dernier était blessé à la tête, probablement par un coup de pelle qui avait provoqué une profonde lacération au cuir chevelu, et portait un oeil au beurre noir.Le sang avait cependant figé, et l\u2019homme, visiblement sous le coup d\u2019un choc, ne pouvait pas tenir des propos très cohérents.Partout dans la cuisine et la chambre du vieil homme, on relevait des taches de sang sur les murs et le plancher, de même oue sur une pelle.Tous les tiroirs des commodes avaient été vidés et seulement quelques articles de peu de valeur étaient disparus Les fils du téléphone avaient été arrachés.De plus, l\u2019auto de M Cordeau, une Plvmouth Volare 77 blanche avait été volée Elle a été retrouvée hier après-midi vers 15 heures, abandonnée depuis plus d\u2019une journée sur la rue Daniel à Drummondville-Sud M.Dugré s\u2019empressa d\u2019aller chez un voisin pour donner l\u2019alarme auprès de la Sûreté du Québec, poste de Drummondville.Pour les policiers, il était encore impossible hier soir de déterminer quand est survenue l\u2019a- gression.puisque tous les voisins immédiats des Cordeau étaient absents à la Noël.On présumait hier matin que la mort de l\u2019homme remontait à 24 heures ou plus On ignorait également pour quelles raisons le fils Cordeau n\u2019avait pas pu donner l\u2019alarme avant, mais on a pu savoir qu\u2019il avait été ligoté lui aussi sur le même lit que son père et qu\u2019il avait réussi à se défaire de ses liens Ce dernier ne se souvenait partiquement plus de l\u2019agression.Si l\u2019on se fie à l\u2019état de désordre qui régnait dans la maison, on pense que les voleurs sont entrés sans rien briser, peut-être même en frappant à la porte de leurs victimes, puisqu'on ne relève apparemment aucune trace d\u2019effraction Comme la maison des Cordeau est la dernière au bout de la rue et qu elle donne sur un champ, personne ne pouvait surprendre les assaillants au moment de leur forfait sans qu\u2019on le voit venir de loin.Persiflage Joe Clark a découvert un an après les électeurs canadiens que son image n\u2019était pas bonne.La mort de Kossyguine a fait tant de peine aux communistes qu'ils ont pleuré à fendre l\u2019âme.Tous les Québécois qui sont en Floride n\u2019ont malheureusement pas goûté les joies d\u2019un Noël typiquement de chez nous.Le no.32 des Canadiens a l\u2019air d\u2019un pauvre hère.Le persifleur La chronique se poursuivra du samedi 24 janvier A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 27 DECEMBRE 1980 Le \"Boxing Day\".un effet envoûtant sur les FOULES par Gilles Fisette ¦ SHERBROOKE \u2014 On n\u2019aurait jamais dit, hier, que l\u2019on était un 26 décembre.On aurait plutôt cru que l\u2019on était un 24 décembre tant l\u2019activité était bouillonnante dans les centres d\u2019achats et dans les centres-villes de la région.Harmel Labrie Colette Brodeur 9 » * \u2022 rs f.-r .lean-Paul Lacroix Mais ce n est pas nouveau et la chose se reproduit chaque année tant et si bien que les anglophones lui ont donné un nom bien special à ce lendemain de Noël Ils rappellent le Boxing Day\u201d Certains pourraient croire que ce nom a un sens belliqueux et fait référence à quelques chicanes du lendemain de la veille Ce n'est pas exact.Il vient plutôt du mot \"box'\u2019 parce que les gens entrent dans les magasins avec des boîtes contenant les cadeaux qu'ils viennent échanger.Si les gens sortent de chez eux et courent les magasins un 26 décembre, ils le font en fait pour de multiples raisons.Le besoin d\u2019exercices après avoir trop mangé et trop bu en est une L'ennui et l'incapacité de faire autre chose \u2014 tout est fermé un 26 décembre, sauf quelques lieux de travail et, bien sûr, les magasins \u2014 en est une autre.Les cadeaux non fonctionnels et .non désirés que l'on veut échanger est aussi une raison importante Toutefois, il semble que les ventes spéciales offertes par les marchands sur l'ensemble de leurs marchandises.sans compter les prix extrêmement réduits sur les articles de Noël (boules de Noël, papiers d'emballage, lumières, rubans, etc.>, sont les raisons majeures de cette grande activité.Interrogées par La Tribune, une dizaine de personnes laissent en effet croire que la politique des marchands a l'effet de couper drastiquement les prix dès le lendemain de la période des grandes dépenses et de pratiquement donner certains articles spécialisés, a un effet envoûtant sur les foules.Pour Alfred Parent, de Sherbrooke, le 26 décembre est le bon temps pour fréquenter les magasins et de surveiller les bonnes affaires que l'on peut y faire.Il a rapidement trouvé ce qu il veut et a pu ainsi mettre la main sur une robe qu\u2019il offrira en cadeau à sa femme.\u201cOn trouve toujours des articles à très bons prix, un 26 décembre.C\u2019est intéressant.\u2019\u2019 Harmel Labrie, de Sherbrooke, n'aime pas particulièrement courir les magasins et les ventes.Il ne vient donc pas pour lui.Il accompagne sa femme qui.elle, veut profiter des ventes.Ce qui l\u2019intéresse avant tout ce sont les décorations de Noël et les papiers d\u2019emballage.\u201cOn a donc acheté quelques articles\u201d, dit-il tout en cherchant des yeux sa femme, attirée un peu plus loin par une affiche affirmant que les prix sont coupés de plus de la moitié.Pour sa part, Lisette Farrell, de Sherbrooke, ne diffère pas des autres Si elle fréquente les magasins, le lendemain de Noël, ce n\u2019est pas pour échanger un cadeau ou pour rapporter un morceau défectueux.Pour elle, il s'agit de répéter une activité qu elle fait chaque année.\u2018C\u2019est toujours comme ça.Le 26, tous les magasins sont en vente et les prix sont très intéressants.J\u2019en profite.\u201d Colette Brodeur de Rock-Forest.ne court pas les magasins à tous les 26 décemnre.En fait, elle vient une fois sur deux et à ce moment-là, fait ses provisions pour deux ans \u201cCe qui m'intéresse, moi, ce sont surtout les décorations, les boules, les lumières et les papiers d\u2019emballage\u201d, dit-elle en montrant un panier presque plein Jean-Paul Lacroix vient de Cooks-hire II n'aurait pas sorti de chez lui si sa tante n'avait pas eu besoin de ses services de chauffeur.Elle voulait a tout prix profiter des ventes d'après-Noël et acheter notamment des jouets qui se détaillent maintenant à des prix nettement moindres que l avant-veille encore.Enfin.Lucie Rajotte-Bélisle de Bonaventure mais qui séjourne quelques temps à Sherbrooke, durant les Fêtes, était dans un centre-d\u2019achats afin de faire une petite épicerie.\u201cJe ne viens ici que pour ça.pas pour les ventes\u201d, déclare-t-elle tout en se préparant à entrer dans un autre commerce de l\u2019endroit, peut-être juste pour jeter un coup d\u2019oeil Quelques marchands interrogés affirment pour leur part que le 26 décembre et les quelques jours immédiats sont toujours de bons jours pour eux.Les gens viennent en grand nombre Quelques uns viennent pour les échanges, pour rapporter un cadeau qui ne fonctionne pas ou qui ne plait pas.Mais la plupart veulent profiter des bons prix pour s'acheter un article ou pour acheter un cadeau puisque bien du monde attendent au Jour de l'An pour procéder au traditionnel échange de cadeaux Ceux-là savent profiter des ventes.?* i ?.?UT)C U4T)fc.\u2022 PUBLl-PROMOTION \u2022 \u2022 PUBLICITÉ \u2022 CONC a la page.RELATIONS PUBLIQUES OURS \u2022 ANNONCES * il 1 : ?Sïï : ss : s* : .?____?s» REGLEMENT TOTAL MARATHON NOS le B'NGO 70 est une sAfe de 7 BINGOS MARA TMONS successifs dont i enjeu est de *700 chacun Dan» chacun de ces cas s *1 y avait plus d un gagnant montant sera divisé entre eu» A la fin des 7 mara thons les gagnants seront les hôtes de La Tribune et participeront a un Bingo ou le gagnant remportera la somme de *70 par semaine pendant 70 semâmes la seule carte de BINGO officielle est cette portant i inscription La Tribune (couleur bleue» et distribuée dans ie lOurnai te 18 septembre 1980 La carte la Tr bune a ete distribuée avec i édition du 18 septembre ici 'e hasard ioue son rôle et nous ne pouvons garantir que chaque lecteur ou abonné a eçu cétte carte II est très difficile de»ercer un contrôle parfad dans ce domaine Quand votre carte est remplie (il s agit d un mara th \u2022 appelez immédiatement â La Tribune (563 '\u2022 .'.r ; . « to LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 27 DECEMBRE 1980 Les cheminées modernes : de vrais calorifères par Charlotte RIX AFP -Rester astis longtemps devant une cheminée, regarder danser les flammes et le bois qui se consume lentement, permet de rêver certes, mais aussi d\u2019attraper un bon rhume.En effet, même si les bûches dégagent une chaleur souvent excessive, elles ne réussissent pour autant pas à réchauffer l\u2019air ambiant Chauffage d\u2019appoint Quand on a une cheminée.on se contente donc de l\u2019allumer dans un but esthétique.laissant à un chauffage central, ou à un radiateur, le soin de fournir les calories indispensables Les fabricants de cheminées ont étudié le problème de la récupération de la chaleur et ont mis au point des dispositifs divers, mais ayant tous le même but: transformer le foyer en calorifère capable de chauffer la pièce dans sa totalité Ces dispositifs, toujours brevetés, permettent une économie de combustible appréciable ce qui explique largement leur succès auprès des consommateurs Versions multiples Ces dispositifs, qu'ils transforment la cheminée en vrai chauffage central ou qu\u2019ils n'aient ou'un rôle plus modeste, s'efforcent tous d\u2019assurer une meilleure diffusion de la chaleur, par une régularisation du tirage, par une récupération des calories s'échappant par le produit de fumée et par un accroissement de fa chaleur On arrive ainsi à alimenter des radiateurs, à chauffer l'eau sanitaire et à éle- ver la température au degré règlementaire de 19 , sans autre moyen La \u201cgrille de chaleur\" Ce dispositif est le plus simple car il n\u2019exi^e aucune installation spéciale ni la moindre modification du foyer 11 suffit d\u2019y poser une récupération en acier noir, faisant office de che-nêts.sur lequel on posera les bûches La circulation de l'air chaud s\u2019effectue à travers 5 tubes en arc de cercle qui.en contact direct avec les flammes, deviennent de plus en plus chauds Il s'établit ensuite un véritable courant d\u2019air chaud, propulsé dans la pièce, soit naturellement, soit par un petit moteur électrique a très faible consommation de courant i30 watts, celle d\u2019une lampe électrique).Ce récupérateur permet d\u2019élever de 6 la température ambiante d\u2019une pièce d\u2019environ 100 m3 après avoir laisser fonctionner la grille pendant 1 heure et 15 minutes seulement La cheminée transformable Cette autre solution, proposée en \"kit \u201d, qu\u2019on peut donc adopter en montant la cheminée soi-même, offre un double emploi: chauffage central ou four à l\u2019ancienne Naturellement, on peut réunir les deux, en tenant compte des saisons La chaleur produit par le bois dans le foyer est renvoyée par le fond de l\u2019àtre, puis accumulée et stockée Elle se dégage par la suite et.durant 8 heures après l\u2019extinction du feu.dans la pièce qu on veut chauffer Comme cette cheminée existe dans une version normalisée, elle peut s\u2019intégrer dans un bloc de cuisine.exactement comme les autres éléments, et se transforme alors en four à l'ancienne alimenté exclusivement par le bois.Il est possible d'acheter une cheminée moderne, classique ou ancienne Le choix est vaste puisqu'il existe 29 modèles Le Canada exporte des crabes frais et des.pâtes à pizza ! par Victor VINCENT AFP -Le Salon International de l\u2019Alimentation, à Paris, tous les deux ans, constitue un événement considérable préparé longtemps à l\u2019avance.Les gageures y abondent, il ne faut s\u2019étonner de rien.Cette année, soixante pays montrent ce qu\u2019ils veulent vendre, expliquent ce qu\u2019ils veulent acheter.La Chine propose son riz qui rerésente 24% de ses exportations agricoles.Or, il est rationné pour les autochtones (\"afin, déclarent les gouvernants, de n\u2019être point gaspillé\u201d).Elle a toujours été un très gros exportateur de thé (rationné jusqu\u2019à ces temps derniers) et vend du vin (qu\u2019on boit, en Chine, dans les hôtels pour étrangers, dans de petits verres à liqueur ) Tout peut rapporter Le Canada expédie des crabes frais et ce qui fut, £4 \u2022sa ca sa ca\tca ta* c»