La tribune, 3 janvier 1981, Cahier 2

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 3 JANVIER 1981\t(CAHIER B) Les poutres de la rue des Forges pour les ponts (p.4) Voyages: A la découverte y d'une émeraude (p.6) J m Foru I I OTTAWA (PC) \u2014 S\u2019il n\u2019en tient qu'au premier ministre Pierre Trudeau en 1981, les Canadiens proclameront pour la troisième lois en 114 ans qu\u2019ils ont obtenu leur indépendance de la Grande-Bretagne.Une 3e déclaration d'indépendance en 114 ans pour le Canada?Bien que la reine du Canada continuerait à vivre dans un autre pays et que son consentement continuerait techniquement d'être necessaire à l adoption de quelque législation ue ce soit, M Tru-eau se vente déjà du fait qu'il coupera les derniers liens coloniaux avec la Mère Patrie Colère générale Du moins, c'est ainsi que M Trudeau a imaginé les événements à venir \u2014 ce qui a eu pour effet de provoquer une série sans précédents d'affrontements fédéraux-pro-yinciaux.et qui a peut-être donné une nouvelle chance de survie à M Joe Clark comme leader progressiste conservateur Les luttes qui en découlent feront peut-être échouer les efforts de M Trudeau pour passer à l'histoire comme un nouveau Sir John A Macdonald, étant donné l\u2019opposi- tion manifestée à la fois par les conservateurs au Parlement, par six premiers ministres en colère, par les Indiens hostiles et par un Parlement britannique possiblement peu coopératif.Voici comment le premier ministre envisage le scénario pour 1981 \u2014 Un comité conjoint du Sénat et des Communes, chargé d'étudier les propositions de M trudeau pour le rapatriement et la réforme de la constitution, fera rapport au Parlement le 6 février, recommandant quelques changements mineurs à l'ensemble de la proposition.\u2014 Les changements suggérés seront alors discutés pendant quelques semaines au Sénat et aux Communes avant que la proposition.légèrement amendée, soit envoyée à Londres.\u2014 Westminster approuvera les changements.abolira son pro- pre pouvoir d amender la constitution et renverra la nouvelle constitution à Ottawa Le gouverneur-gé-neral.M Edward Schreye»-, au cours d une cérémonie subventionnée par le gouvernement, le 1er juillet.proclamera la nouvelle constitution, non appellera l'Acte u Canada Décision des tribunaux Mais à un certain moment pendant cette série d'événements, les tribunaux provinciaux du Quebec, du Manitoba et de Terre-Neuve doivent décider si les efforts unilatéraux de M Trudeau pour rapatrier et amender 1 Acte de l'Amérique du Nord, vieux de 113 ans.sont, en fait, constitutionnels.Ces trois actions juridiques ont été prises par les gouvernements de Colombie-Britanni-que.d'Alberta, du Manitoba.du Quebec, de l'Ile du Prince- Edouard et de Terre-Neuve Ces six gouvernements disent que par tradition la constitution ne peut être changée qu'avec l'accord des gouvernements fédéral et provinciaux Tout comme les conservateurs fédéraux, ils s'opposent aux méthodes préconisées par M Trudeau pour amender la constitution une fois que celle-ci sera au Canada, et ils prétendent que le premier ministre empiète sur la juridiction provinciale en tenant unilatéralement d\u2019y insérer une charte des droits civils, y compris les droits linguistiques et les droits des minorités.Les seuls alliés de M Trudeau, sur le plan provincial, sont l'Ontario et le Nouveau-Brunswick Les ouvernements de Sas-atchewan et de Nouvelle-Ecosse n'approuvent pas les projets de M Trudeau, mais leur opposition est silencieuse Une fois que les jugements auront été annoncés dans les trois causes en cour, ces décisions seront probablement portées en appel devant la Cour suprême du Canada, pour un ultime jugement.Si la Cour suprême décide que le gouvernement fédéral agit de manière non-constitutionnelle et annonce cette décision avant que Westminster ait eu le temps d'agir, les projets de M Trudeau pourraient être gravement menacés.Les porte-parole des Indiens, des Inuits et des Métis veulent que It' droit à ( autodétermination pour les autochtones soient insérés dans la constitution avant que celle-ci soit rapatriée M Trudeau, de son côté, ne veut discuter des droits des autochtones qu'une fois le rapatriement effectué.Au cas ou la Grande-Bretagne ne ferait tirer l\u2019oreille, le gouvernement étudie la possibilité d\u2019une declaration unilatérale d indépendance.comme celle de la Rhodésie \u2014 un geste qui pourrait mettre en péril la position du Canada comme membre du Commonwealth.III! Ill ¦¦¦¦¦¦¦¦ MM MIMI Autre tranche dévoilée: il se du journal de Mackenzie King gavait de pilules et de potions OTTAWA (PC) \u2014 Le journal de 1 ancien premier ministre William Lyon Mackenzie King révèle comment le dirigeant libéral égrotant tentait de retrouver la santé avec des pilules et des potions allant de la morphine à la vitamine E.L'ouvrage, qui relate fidèlement la vie de King jusqu'à trois jours avant sa mort, le 22 juillet 1950, a été rendu public vendredi par les Archives publiques du Canada.Un reglement stipule que les documents de King doivent demeurer secrets, sauf pour les histo- OTTAWA (PC) \u2014 Après 10 années en prison, l'ancien felquiste Paul Rose a vu sa dernière demande de libération conditionnelle, partielle ou complète, rejetée par la Commission nationale des libérations conditionnelles (CNLC).C\u2019est ce qu'a annoncé hier son résident, M W IR Outer-ridge Rose avait été condamné à la perpétuité pour l\u2019enlèvement et le meurtre du ministre québécois du Travail et de l'Immigration Pierre Laporte, commis à l'automne de 1970.\u201cLa commission a traité le cas de M Rose de la même manière qu elle traite ceux des autres (individus) condamnés, par les tribunaux, pour des crimes sérieux relevant du code criminel\u201d, précise M.Ou-terbridge dans un communiqué Répondant aux affirmations de l'Office des droits des détenus, de Montréal, voulant que la commission ait \u201cnégligé de prendre ses responsabilités\" dans l'audition des requêtes de bagnards condamnés pour terrorisme, M.Outerbridge écrit .\u201cLa commission a en fait accordé une forme de libération sous conditions à tous ceux qualifiés par ces organismes de prisonniers politiques' sauf deux\", dit-il.Les raisons du rejet de la demande de Rose, ajoute le haut fonctionnaire, on été fournies par écrit à l'intéressé la veille du Jour de l'An mais ne seront pas publiées par la commission \"Le prisonnier est toutefois libre de les révéler s\u2019il le désire \" La CNLC avait refusé à Rose, en juin 1979.une libération de jour M Outerbridge souligne que l'ex-felquiste n'est devenu admissible à une libération complète que le mois dernier et que.règle générale, la CNLC refuse ce genre de libération à six requérants sur 10 lors de leur première demande riens, pendant 30 années après leur rédaction.Presque chaque jour, on apprend que M King a mal dormi la nuit précédente, les symptômes des maladies dont il souffre et quels pilules, massages et médications il a reçus Sa lutte pour un bien-etre normal La commission n'a pas considéré non plus qu'un requérant devait purger un temps donné de sa peine avant d'être libéré Sept commissaires ont voté indépendamment dans le cas Rose, a-t-il précisé \u201cAvant de prendre une décision, les commissaires analysent des rapports détaillés sur le comportement du détenu, son attitude ac- Paul Rose tuelle et les projets concrets qu'il a formulés pour l'avenir\", écrit M.Outerbridge.La CNLC.soutient-il, ne reconnaît pas l'existence de prisonniers \u201cpolitiques\" au Canada La commission a maintenant accordé leur libération complète ou partielle à trois autres individus condamnés dans l'affaire Laporte.soit Bernard Lortie en 1978.de même que Francis Simard et Jacques Rose, le frère de Paul Lors de l'audition de la requête en octobre, un rapport rédigé à la demanc e du gouvernement Lévesque par l'avocat Jean-François Duchaîne, de Québec, concluait que Paul Rose pouvait ne pas avoir été présent quand M Laporte a été étranglé Dans une entrevue en octobre.Rose lui-même affirmait \"L enlèvement de Laporte a été une décision collective et tout ce qui en a découle fut la responsabilité du Front de li&ération du Québec.\u201d Un porte-parole de la lui semblait impossible certains jours, le poussant au désespoir.\u201cJe me sentais comme si j'étais fait d'une série de pierres, chacune remplie d une substance irritante et douloureuse\u201d, écrit le 7 janvier le prédécesseur de Louis Saint-Laurent, après une nuit particulièrement difficile.\u201cCa m'a presque poussé à la démence.\u201d Même préoccupé par la préparation de son testament et la rédaction de ses mémoires, M.King, alors CNLC à Montréal, M Gordon Parry, a précisé que, dans cette requête.Rose devait obtenir sept votes positifs pour être libéré et qu'il ne les a pas obtenus.âgé de 75 ans, a consacre la plus grande partie des 325 pages de sa dernière année d'existence à des descriptions détaillées de ses médicaments Souvent, il s'inquiétait de savoir s'il prenait le bon médicament, les bonnes doses ou encore s'il ne risquait pas l'accoutumance.Les drogues qu'il mentionne dans son journal sont la vitamine E, la nitroglycérine, la morphine, la digitaline, des sels hépatiques, le tonique B-Plex et Un commissaire peut exiger que ce nombre soit augmenté de deux, c'est-à-dire porté a neuf dans ce cas-ci.mais cela ne fut pas demandé des pilules identifiées seulement par un nombre ou une couleur (rouges, vertes.jaunes, brunes, rouges et blanches) Il y a une seule mention de l'opium Ses médecins lui ordonnaient de boire du scotch presque tous les jours.Premier ministre pendant 22 ans entre 1921 et 1948.King est mort d'une pneumonie aigue, consécutive à un mal cardiovasculaire chronique dont le pire moment, vers Noel de 1949, fut marqué par une crise cardiaque dont il ne se releva jamais complètement Dans sa dernière inscription.l'homme politique dit la frustration causée par son infirmière qui avait laissé sa fenêtre ouverte et un infirmier qui lui avait donné de la literie humide: \u201cC\u2019était affreux de penser au genre de service qu'on reçoit en certains endroits quand on est complètement dépourvu\" Le jour suivant, le malade entra dans le coma et son amie personnelle Joan Patteson prit la plume pour ces trois journées, racontant qu'il était revenu, la veille de sa mort, à une demi-conscience et déclara à ceux qui l'entouraient qu'il se sentait: \u201cBien, merci.\" \u201cCes mots furent suivis d'un beau sourire et M King retomba dans le sommeil\".note Mme Patteson Il mourut paisiblement le lendemain a sa résidence de Kingstnere.dans l'Ou-taouais, à 21 h 42.Cette maison de campagne est maintenant ouverte au public La fortune de M King fut évaluée à S750.000, y compris la propriété de Kingstnere Cette somme était importante, compte tenu de sont état de célibataire et surprit au moins une de ses amies, Mme Violet Markham \u201cJe fus atterrée de lire le montant d'argent dans le testament \", écrit-elle dans une lettre au confident et ancien secrétaire de King.M Fred McGregor La lettre a été publiée en même temps que cette dernière partie du journal du detunt \"J'avais toujours pensé que Rex (King) était pauvre et.à sa retraite, je m'inquiétais de savoir comment il pourrait garder une automobile privée, un se-crelaire et sa maison d'été'', ajoutait Mme Markham.Elephants L'année 1950 du journal de l'homme politique fait moins souvent mention de spiritisme quoiqu'il raconte des visions, dont celle où il se voyait extrayant trois éléphants de sa poitrine Un quatrième pachyderme s'échappa tout seul, écrit King \u201cCeci peut bien être révélateur d\u2019un état dont on voudrait se libérer.\u201d M King se plaint régulièrement de difficultés à respirer, de démangeaisons, de douleur aux jambes, de tournis et d'insomnie Sa crainte de devenir dépendant des drogues fut quelque peu atténuée quand il apprit que Mme John D.Rockefeller prenait également des narcotiques pour combattre la maladie Il fut souvent instatisfait du travail de ses infirmières, racontant qu'à plusieurs reprises il avait demande de l\u2019aide, la nuit, pour découvrir que la préposée du quart aormait ou mangeait.\u201cCette nuit, eu des difficultés avec l'infirmière à cause de mon pyjama très fâcheux\u201d, remarque-t-il le 8 janvier.Plus tôt.il avait dit qu\u2019il se sentait mal a l'aise avec les jeunes infirmières et était moins gêné avec les plus âgées.Il se réconfortait à la vue de scènes comme celle d'une biche gambadant sur le gazon.Mais il se sentait malheureux, étourdi par les médicaments ou troublé par des cérémonies tenues chez lui comme la remise de la Grand Croix du Luxembourg ou de l'Ordre du Chêne.M King fut inhumé dans le lot familial du cimetière Mount Pleasant, a Toronto, après des funérailles d'Etat a Ottawa.Son corps fut ex posé dans le hall d'honneur du Parlement collège de sherbrooke Début des activités semaine du 26 janvier Horaire des activités 19 h à 22 h Durée des activités 30 heures: 10 semaines 45 heures: 45 semaines SERVICE DE L ÉDUCATION DES ADULTES année scolaire 80-81 pavillon 5 local 31-140 (819) 563-3150 poste 157/158 ACTIVITES DE CULTURE POPULAIRE \u2014\tJ\u2019apprends comment voyager LUNDI \u2014\tJ\u2019apprends l\u2019allemand LUNDI \u2014\tJ\u2019apprends l\u2019espagnol débutant \u2014 intermédiaire LUNDI \u2014\tJ\u2019apprends à réussir mes investissements MARDI \u2014\tJ\u2019apprends l\u2019anglais débutant \u2014 intermédiaire MERCREDI Comment voyager à bon compte en \u201cconsommateurs avertis\u2019\u2019.Comment tracer un itinéraire de voyage adapté à ses intérêts Apprentissage de l'allemand axé sur l'utilisation en voyage et sur la civilisation Issue des pays germaniques.Grammaire fondamentale Connaissance active des 600 premiers mots du vocabulaire espagnol, exercices intensifs d'expresisoin orale et écrite Comment obtenir le meilleur rendement dans ses placements bourse,obligations, éparge-actions.Quels sont les choix et les risques Les abris fiscaux possibles Apprentissage de l\u2019anglais facilité par l'utilisation de méthodes audiovisuelles.Accès au laboratoire en dehors des périodes de cours.Test de classement de niveau le premier soir.INSCRIPTION 5 au 8 janvier de 8 h à 12 h, de 13 h à 17 h et de 18 h à 21 h FRAIS DE SCOLARITÉ: AUCUNS Nombre de places limitées DUREE 30 h 45 h 45 h 30 h 45 h 475, rue Parc Sherbrooke J1H 5M7 \u2022 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 3 JANVIER 1961 La page éditoriale La médiocrité télévisée Il n\u2019y a pas que la grève des journalistes que la Société Radio-Canada laisse pourrir dans ses tours de la rue Dorchester.Il y a longtemps que l\u2019imagination a caillé du coté des scrip-teurs d\u2019émissions supposément humoristiques.Un épicier qui servirait à ses clients des produits aussi défraîchis que le Bye Bye 80 de Radio-Canada, serait mis à l\u2019amende et serait rapidement contraint de fermer boutique ou de se recylcer.S\u2019il s\u2019apercevait qu\u2019un gérant ou un employé trompait sa clientèle, il le remettrait vite-ment à l\u2019ordre ou le congédierait.Mais quand il s\u2019agit de nourriture de l\u2019esprit, si on peut appeler nourriture un plat indigeste et désolant comme celui qui accompagnait la fin d\u2019année mercredi soir, il semble que les restants les plus fades peuvent encore être servis.Du moins Radio-Canada confirme cette thèse en répétant année après année une expérience que des collégiens n'auraient pas osé signer il y a 25 ans.Que Radio-Canada produise au fil des semaines de mauvaises émissions, personne n\u2019en fera de drame.Qu elle nous offre à l\u2019occasion du réchauffé, on passera l\u2019éponge.Mais quand dans une emission qu\u2019elle annonce comme prestigieuse, elle permet des insipidités comme les soixante minutes de babillage stupide de Bye Bye 80, la Société d\u2019Etat CHOISÎT de gaspiller notre argent.Et avec la pléiade de vedettes invitées à produire ce spectacle, il ne faudrait pas s\u2019étonner que Radio-Canada ait dilapidé une bonne partie de l\u2019argent que les journalistes en grève réclament en guise de réajustement salarial.Outre une dépense inutile d'argent.Radio-Canada a insul- té l\u2019intelligence des télé-spectateurs et minimisé leur sens de l\u2019humour.A lui seul mercredi, le caricaturiste de La Presse, Girerd, dans une rétrospective de ses meilleurs dessins de l\u2019année, témoignait de cent fois plus d\u2019humour que toute l\u2019équipe du Bye Bye de Radio-Canada.Et dans n\u2019importe laquelle réunion familiale du temps des fêtes, je suis persuadé qu\u2019on aurait pu découvrir des mines inépuisable d\u2019humour moins gras, moins lourd, plus spirituel que celui démontré par des scripteurs qui semblent écrire leurs textes sans suivre l\u2019actualité et dans le simple but d\u2019exprimer leurs opinions politiques.La direction de Radio-Canada aurait perçu un complot ourdi par certains de ses journalistes pour renverser les cadres de la salle des nouvelles.Elle devrait se méfier du complot de la médiocrité dans laquelle se complaisent trop de faux intellectuels et de pseudo-humoristes, assurés on ne sait trop par quel bonze, qu\u2019ils conserveront le privilège de faire bâiller les francophones d\u2019ennui tout en se lamentant sur la préférence qu\u2019accordent les télé-spectateurs à Télé-Métropole.C\u2019est l'argent des contribuables qui a été utilisé mercredi pour la confection d\u2019une omelette dégoulinante à l'odeur fétide.Ils ont le droit de se plaindre et sinon d\u2019obtenir un -remboursement, d\u2019exiger des changements.Et qu\u2019on ne nous rabatte pas les oreilles avec l\u2019argument qu\u2019on puisse fermer le poste de télévision ou changer de station.Rien ne change au fait que nous avons payé pour une facétie indigne d\u2019une Société d\u2019Etat.Jean Vigneault PORTRAIT Lech Walesa, cet inconnu par Michel BRET AFP.-Totalement inconnu il y a cinq mois, Lech Walesa, le chef incontesté du Syndicat indépendant polonais \"Solidarité\" est déjà sacré par les médias \u201cL'homme de l'année 1980\u201d.' Cet homme de 37 ans.probablement le plus photograhié du monde depuis août dernier, idole des foules polonaises, a connu une ascension fulgurante dans la célébrité.Une célébrité mondiale qui a très vite dopasse les limites de sa popularité dans son propre pays.Qui ne connaît en effet le visage et la silhouette de celui qui mena avec succès, en août dernier, la grève des chantiers navals \u201cLénine\u201d de Gdansk,\u2019 le grand port de la Baltique?Sa famille n'a non plus de secrets pour personne: sa femme, Danuta, ses six enfants (quatre garçons et deux filles), dont la dernière, Anna, est née durant les grèves de juillet), son père Sta-nislaw.64 ans.émigré aux Etats-Unis (dans le New Jersey) qui rencontra Jimmy Carter le 24 septembre dernier pour le remercier de l\u2019aide économique américaine à la Pologne Combien de fois n'a-t-on raconté une journée de Walesa.Elle comence toujours par la messe, à 7h.30.à l'église de Poméranie.triste édifice moderne en béton gris.Il s\u2019y rend chaque matin, l'image de la vierge de Czestochowa épinglée au revers de son veston, et communie, agenouillé sur les marches de l'autel.Pourquoi, lui a-t-on cent fois demandé?Il est alors intarissable \u201cParce que c'est la source de ma force.La Vierge est la Reine de la Pologne Je n'ai pas d'autre force que celle du coeur et de la foi Sans la foi, je ne serais rien \u201d, Au moral, tous ceux qui l\u2019ont approché témoignent avant tout de son réalisme, de sa perspicacité.de son habileté (il ne prononce jamais, dit-on.le nom de l\u2019URSS).Il a des nerfs d'acier qui lui permettent parfois, dans les situations les plus difficiles, de plaisanter \u201cJe sais que je fais parfois des blagues et que vous pensez que je m en fiche mais j'ai tant de choses importantes à faire, tous les jours, que j'ai parfois besoin de me détendre\u201d.Son histoire commence en 1970 lors des émeutes de la Baltique et du remplacement de Go-mulka par Gierek \u201cLech\u201d fait déjà partie, à cette éjpoque dramatique, du Conseil d\u2019entreprise des Chantiers et milite alors dans les syndicats officiels.Mais le soulèvement ne dure que quatre jours et, remarquent ses biographes, Walesa n'a pas le temps de s'affirmer Les années suivantes sont pour lui comme un tremplin pour la tâche qui l'attend en 1980 II est licencié (en 1976) pour avoir rédigé un cahier de revendications, mis à la porte (en 1978) de l'usine où il venait d'être embauché pour avoir défendu avec intransigeance les droits des ouvriers 14 août 1980 c'est la date fatidique pour Lech Walesa qui saute pardessus les grilles des chantiers ' Lenine \u2019 et organise la grève à Gdansk, début de \u2018Tété\u201d polonais Alors, tout va très vite 1er septembre (première réunion du nouveau Syndicat indépendant \u201cSolidarité\u201d, nouvellement créé, issu du \u201cMKS\u201d, le Comité de grève inter entreprises), 7 septembre (reception de Lech par le Cardinal Wyszynski.le Primat de Pologne).24 septembre (son jour de gloire à Varsovie où.après avoir fait enregistrer les statuts de \u201cSolidarité\u201d il est reçu par le vice-premier ministre Mieezys-law Jagielskit, 15 Octobre (son voyage triom phal dans le sud de la Pologne, sur la trace des pas de Jean-Paul II), 24 octobre (la déception et la colère face à l\u2019enregistrement ambigu des statuts du Syndicat par le tribunal régional de la capitale) 10 novembre enfin: le compromis quand les fameux statuts sont enregistrés sans modifications et le retour trim-phal à Gdansk le lendemain On pourrait dresser déjà une anthologie des \u201cpetites phrases\u201d de Walesa qui, derrière leur simplicité, traduisent la détermination de l'hom me.-\u201cPourquoi je réussis?tout simplement parce que je dis la vérité \u2019 -\u201cOn ne peut pas travailler contre l'homme' -\u201cJe veux bien travail 1er pour une assiette de soupe mais à condition de pouvoir dire ce que je pense\u201d.-\u201cNous parlons concrètement, nous n'aimons F as qu'on nous pleure à oreille\u201d.Sur le sujet brûlant d'une éventuelle intervention soviétique, il a répondu le 7 novembre \u201cNous sommes prêts à faire face à toute éven tualité\u201d.jifçf f(- SONDAGE GALLUP V\t.\u2014 Le déclin de la monarchie Presque les trois-quarts des Canadiens pensent que l'importance de la monarchie.représentée par la reine Elizabeth II est en train de décroître au Canada Depuis 1965.cette proportion est passée de 65 p.cent à 74 p.cent.Par contre, seulement 3 p.cent des Canadiens estiment que l'importance de la monarchie augmente.Il y a 15 ans, 17 p.cent des Canadiens pensaient la même chose.(65 p.cent) et en Colombie britannique (67 p.cent) voient un rôle amoindri pour la monarchie; en Ontario, le pourcentage est de 78 p.cent et dans Tes Prai ries de 75 p.cent.Au Québec qui traditionnellement, a toujours moins endossé l'idée de la monarchie.73 p.cent des gens disent que son importance décroît.La question posee à 1.046 personnes était celle-ci; Les résultats par\t\trégion\tportance\tde la monarchie montrent qu'un peu\t\tmoins\taugmente\tou diminue au de gens dans les Maritimes\t\t\tCanada?\u201d\t Augmente\t\tDiminue\tInchangé\tPas d\u2019opinion Canada\t3%\t74%\t12%\tn% Maritimes\t8%\t65%\t13%\t14% Québec\t2%\t73%\t8%\t16% Ontario\t2%\t78%\t13%\t7% Prairies\t3%\t75%\t14%\t7% Col.britan.\t4%\t67%\t15%\t14% DOCUMENT Avant tout, améliorer la santé du monde NDLR Nous publions ici un deuxième extrait du rapport de l\u2019UNICEF intitulé \u201cL\u2019état des enfants dans le monde\u2019\u2019.Un premier texte est paru dans l\u2019édition de mercredi de La Tribune.Passer du monde actuel à un monde où la pauvreté de masse appartiendra au passé demande davantage que des exemples encourageants et une réévaluation approfondie.Cela nécessite des stratégies particulières, élaborées nation par nation, communauté par communauté.De nouvelles stratégies sont notamment nécessaires dans le domaine de la santé, de la nutrition et de l'éducation.LA SANTE La loterie de la naissance montre l\u2019importance du fossé qui existe entre ce qui est et ce qui pourrait être.L\u2019enfant né en Suède court moins de 1% de risque de mourir avant l\u2019âge d'un an, alors que pour l\u2019enfant né dans un pays en voie de développement, ces risques sont de l\u2019ordre de un sur -10.Dans les pays les plus défavorisés, la proportion est de un sur 6.Si les 12 millions de bébés morts pendant l\u2019Année internationale de l\u2019Enfance étaient nés au Japon ou en Finlande, 11.88 millions d'entre eux vivraient encore aujourd'hui.Pour ceux qui passent le cap de la première année, la lutte pour la vie et la santé est pourtant loin d'être terminée.Dans les pays les plus pauvres, seul un enfant sur 10 pourra être examiné par un agent de santé primaire qualifié, ou sera vacciné pendant sa première année de vie contre la diphtérie, le tétanos, la rougeole, la tuberculose, la coqueluche ou la poliomyélite, six des maladies les plus fréquentes chez les enfants qui, pourtant, peuvent toutes être évitées au moyen de l'immunisation.Dès lors que ces enfants grandissent, rampent, marchent, courent, jouent et enfin travaillent, ils s'engagent progressivement dans un environnement qui.sur le plan de la santé, équivaut à un véritable champ de mines.Dans les zones rurales des pays en voie de développement, près des trois quarts des enfants n'ont pas accès à l'eau potable.Rares sont ceux qui bénéficient de conditions d'hygiène correctes.Par voie de conséquence, les maladies dues à l\u2019environnement sont légion.A l\u2019échelle mondiale, un enfant sur â souffre de malnutrition, elle-même porte ouverte à la maladie.Et 2 enfants sur 100 sont si gravement sous-alimentés que, pour pouvoir rester en vie, leurs corps doit puiser dans les réserves de protéines contenues dans les muscles, y compris les muscles cardiaques.U en résulte que près de 15 millions d\u2019enfants âgés de moins de 5 ans meurent chaque année, ce qui représente plus d\u2019un tiers du chiffre global des décès dans le monde.DEUX SOUS POUR LA PREVENTION Pour faire face à de tels problèmes, les budgets réservés à la santé dans les pays en voie de développement ne représentent qu\u2019un centième par habitant de ce qui, dans les pays industrialisés, est consacré à la santé.En Afrique et en Asie, par exemple, les dépenses de santé \u2014 y compris celles faites par les particuliers \u2014 dépassent rarement 5 dollars par habitant et par an.Pour que ce tableau de la santé se modifie de façon spectaculaire en l'an 2000, il faudrait accroître les -ressources qui lui sont consacrées.Mais comme, de toute évidence, ces ressources sont limitées, il est également urgent de mettre au point des stratégies nouvelles permettant d'améliorer le rapport entre l'argent investi et les améliorations apportées.Au coeur de ces deux stratégies, on retrouve le vieil adage selon lequel \u201cDeux sous de prévention valent bien un louis de guérison\u201d.On estime par exemple que, dans le monde en voie de développement, près de 80% des maladies pourraient être évitées grâce à un ensemble d'améliorations portant sur l'alimentation.l'approvisionnement en eau, l\u2019hygiène de chacun, l'éducation sanitaire au niveau familial et communautaire, l\u2019assainissement et les campagnes de vaccination.Compte tenu de cela, consacrer la totalité de ressources déjà faibles à la for- mation de médecins et à la construction d'hôpitaux n\u2019apparaît pas comme la solution permettant de sauvegarder la santé du plus grand nombre au moindre coût.Pourtant, sous l\u2019influence des normes établies et de l\u2019aide apportée par les pays industrialisés, les trois quarts de toutes les dépenses de santé du monde en voie de développement sont actuellement consacrés à des soins de prix élevés, destinés à quelques-uns, au lieu d'une prévention à faible coût destinée au plus grand nombre.En Afrique, par exemple, environ 70% des médecins sont regroupés dans des villes ou l\u2019on ne trouve qu\u2019environ 20% de la population.Une stratégie alternative.que la Chine et ses 1,6 million de \u201cmédecins aux pieds nus\u201d a été la première à appliquer, de façon spectaculaire, réside dans l'option des soins de santé primaires.C\u2019est en tout cas sous cette bannière que l'Organisation mondiale de la santé et l'UNICEF ont organisé la Conférence mondiale sur les soins de santé primaires, à Alma Ata, en Union soviétique, vers la fin de l'année 1978.LES SOINS DE SANTE PRIMAIRES Tout d'abord, il a été reconnu qu'investir dans une meilleure alimentation, des -ressources d\u2019eau et de bonnes conditions sanitaires pour tous équivaut à jeter les fondements de la santé des populations.En second lieu, on a estimé que ceux qui travaillent sous les noms de médecin aux pieds-nus -soignant, auxiliaire médical, aide médical rural, pu agent de santé primaire ou communautaire -font partie d'une stratégie qui peut contribuer à transformer l\u2019image de la santé mondiale dans les vingt années à venir.Le but des soins de santé primaires n'est pas de supplanter les hôpitaux et les docteurs, mais de les relier aux besoins de la majorité à un coût raisonnable.Ayant appris à reconnaître les problèmes de santé qui exigent une connaissance et un traitement plus spécialisés, l\u2019agent de santé peut renforcer l\u2019efficacité des services médicaux traditionnels.En retour, c\u2019est la puissance même de ces services médicaux qui confère sa crédibilité à l'agent de santé communautaire, et qui empêche les soins de santé primaires de devenir un service de seconde catégorie pour les pauvres.Tout en contribuant à l\u2019expansion des soins de santé primaires dans le monde.l\u2019UNICEF en a tiré une certaine expérience.Et aujourd\u2019hui, aider à former et à équiper les agents de santé constitue la préoccupation majeure de sa \u201cStratégie des services de base\u201d, une stratégie qui tend à satisfaire à peu de frais les besoins humains élémentaires, en encourageant les initiatives destinées aux communautés dans lesquelles travaille l'UNICEF et inspirées par celles-ci.LA MERE ET L'ENFANT Un des moyens les plus efficaces dont les agents de santé disposent pour élever le niveau de santé de la communauté consiste à prodiguer des soins intensifs à la mère et à l'enfant pendant la grossesse, l\u2019accouchement, et les premières années de la vie.Tous les ans, à travers le monde, 25 millions de femmes souffrent de maladies graves ou de complications durant la grossesse ou l\u2019accouchement.En Afrique et en Asie seulement.500,000 femmes meurent chaque année des suites de leur maternité, laissant derrière elles un million d\u2019orphelins.L'anémie, dont on estime qu\u2019elle affecte les deux tiers des femmes enceintes dans les pays en voie de développement, est la cause principale de la moitié de ces morts.De même, à cause de la santé déficiente et de la malnutrition de leur mère, 21 millions de nouveau-nés pesant un poids insuffisant à la naissance viennent au monde chaque année dans les pays en voie de développement.Et dans une étude de l\u2019OMS portant sur sept de ces pays, les nouveau-nés pesant un poids insuffisant représentent 4 à 11% du chiffre total des naissances, et 43 à 74% du chiffre total des morts périnatales (mort survenant entre la 28ème semaine de gestation et la fin de la première semaine de vie).Le taux de mortalité des bébés qui.ne pesant pas le poids requis à la naissance, réussissent à dépasser la première semaine de vie, est également 20 fois plus élevé què celui des bébés qui pèsent un poids normal à la naissance.En outre, c\u2019est au cours de cette brève et vulnérable période périnatale -qui ne dure que deux mois environ -que se produit un tiers du chiffre total des morts infantiles dans les pays en voie de développement.Au cours des quelques premiers mois cruciaux de sa vie, l'allaitement maternel constitue d'ordinaire la sauvegarde de l\u2019enfant.Mais le courant récent qui consiste à nourrir les bébés au biberon, courant dont le monde industrialisé a fourni à la fois l\u2019exemple et les moyens de le suivre, a coûte des dizaines de milliers de jeunes vies.L\u2019OMS et l\u2019UNI-CEF mettent aujourd'hui au point un code de conduite destiné à encourager l'allaitement au sein, et à régulariser le marketing de nourritures artificielles pour bébés dans les pays en voie de développement.Au début de l'année prochaine, ce code sera soumis pour ratification à l\u2019Assemblée Mondiale de la .Santé.S\u2019il est adopté par les gouvernements, et suivi par le monde du commerce, cela peut signifier que dans beaucoup de pays en voie de développement, les bébés ne seront plus victimes de la mode du biberon.Avis à nos lecteurs la Tribune publie tomme servit e ,» ses let leurs ses opinions que «eus ti lui font parvenir sur ries sujets d attualites ou d'inlerets publit les lei 1res doivent pire signées et porter l'adresse et le numéro rie telephone du signataire.Nous at i épions les pseudonvmes a l.i < ondition que les t orrespondants se soient identities tlairemenl auprès du diret leur de l.i page éditoriale, les lettres ne doivent pas pire trop longues et nous nous reservons le droit de les publier en tout ou en partie t e reliai leur en i bel Des sondages déprimants pour les chefs de parti OPINION DES AUTRES Des sondages déprimants pour les chefs de parti Trois sondages consécutifs de l'opinion publique n ont pas apporté grand réconfort aux trois chefs de parti fédéraux L\u2019un de ces sondages révèle que les Canadiens désapprouvent l\u2019action unilatérale de II.Pierre Trudeau sur la constitution par 58 pour cent contre 27 pour cent Selon un deuxième, les Canadiens voteraient encore libéral s\u2019il y avait des élections Et le troisième démontre aue MM Ed Broadbent et Pierre Trudeau ont perdu cinq points dans l\u2019appréciation de l\u2019exercice de leurs fonctions comme chefs de parti, tandis que M.Joe Clark en a gagné cinq Quelques traits saillants ressortent de ce méli-mélo.M.Clark et les conservateurs ne semblent pas obtenir beaucoup de crédit au- firès des électeurs pour eur opposition aux projets constitutionnels du gouvernement Même si M Clark a vu s'améliorer sa cote personnelle, elle n est que de 37 pour cent comparée aux 45 pour cent de M Trudeau et aux 44 pour cent de M Broadbent Bien plus, malgré la baisse de la popularité personnelle de M Trudeau et de l'aversion du public pour son initiative constitutionnelle, les libéraux obtiendraient encore une majorité suffisante pour former le gouvernement dans une autre élection On peut voir là de l\u2019indifférence du public à l'égard de M Clark, que I on perçoit peut-être encore comme un perdant.Le sondage qui montre que 58 pour cent du public s'oppose à la mesure unilatérale de M Trudeau sur la constitution est une victoire des premiers ministres, non de M Clark Les trois sondages sapent aussi l\u2019espoir de M Clark de se maintenir à la direction de son parti en février The Ottawa Citizen Le 22 décembre L\u2019égoisme de la France La brusque décision du gouvernement français de boycotter la conférence de 35 pays francophones à Dakar au Senegal constitue un accès de dépit égoiste et destructif Bien que la France et le Québec revendiquent la direction du monde francophone.ironiquement ils doivent partager la responsabilité d'avoir manigancé l'effondrement de la conférence Et leurs efforts récents d'en jeter la responsabilité sur Ottawa sont aussi franchement ridicules qu'injustes.Les Français admettent franchement qu'ils ont posé \"quelques problèmes\" aux organisateurs de Dakar En veine d'impudente ingérence politique le mois dernier.le président de la France.M Valéry Giscard d'Estaing.a imprudemment brandi la menace d\u2019un boycottage à moins qu'Ottawa ne permit au Québec d v participer comme Etat souverain en fait.L'exigence fut repoussée de maniéré significative par le premier ministre.M Pierre Trudeau, lors de son recent passage à Paris.Comme la réunion de Dakar devait porter sur la politique étrangère, domaine au sujet duquel Ottawa s'exprime pour tous les Canadiens.Il Trudeau a normalement insisté pour que des représentants fédéraux dirigent la délégation canadienne Le Québec et le Nouveau-Brunswick, provinces a fortes populations francophones, furent invitées à participer comme membres de L équipé canadienne Mais tout engagement officiel, liant tous Tes Canadiens, aurait été pris par Ottawa et non par des provinces individuelles Le franc parler du premier ministre a évidemment embarrassé les Français Mais les Français avaient peut-être une autre raison, plus pratique, de saborder la réunion, comme l'a laissé entendre le ministre des Affaires extérieures.M Mark MacGuigan Historiquement, la France a eu tendance à transiger directement avec ses partenaires commerciaux; et ces rapports spéciaux de pays à pays pourraient bien etre menaces par la création d'un commonwealth francophone, qui faciliterait le commerce entre les pays membres sans passer par la France.The Toronto Star Une attitude dangereuse En ordonnant à ses sociétés de la Couronne de retenir les paiements de la nouvelle taxe d accise fédérale sur le gaz naturel, la Co-lombte-.britannique a de nouveau intensifié la bataille de l'énergie du Canada C est une évolution regrettable Quel que soit le résultat de la bataille judiciaire s ir cette taxe, bataille q.s annonce longue et compliquée, l'accès de dépit de la Colombie-Britannique aggravera probablement les tensions qui rendent déjà impossible d'espérer un accord durable.à l'amiable, sur l'énergie La Colombie-Britannique dit que deux sociétés provinciales de la Couronne ne devraient pas avoir à payer de taxe au gouvernement fédéral suivant le vieux principe que la Couronne (en ce cas.Ottawa» ne saurait taxer la Couronne (en ce cas, la Colombie-Britannique ».II n'est pas convenable de retenir une taxe qui n'a pas été déclarée illegale Les contribuables individuels ne peuvent se permettre ce luxe; les gouvernements provinciaux ne devraient pas non plus se l'of- frir Le gouvernement de la C -B peste contre cette taxe qui chasserait les nouvelles entreprises énergétiques Mais cette mesure n aide pas les sociétés privées elles continueront à paver la taxe L'explication de cette décision fâcheuse semble se trouver dans une déclaration du ministre de l\u2019Energie de la Colombie-Britannique.M Robert McClelland.que la taxe fédérale constituerait \"une injustifiable intrusion dans l'avenir énergétique (de la C-B Ce qui implique que le gouvernement fédéral n\u2019a aucun rôle et aucun droit en matière énergétique Cette attitude, qui devient courante dans l\u2019Ouest, est dangereuse Le gouvernement fédéral a des droits bien définis, et même des devoirs, pour faire en sorte que dans un monde de crises énergétiques.ce pays gère ses richesses énergétiques au plus grand profit de tous les Canadiens Comment s acquitter de ce rôle, il est legitime d'en discuter, mais la légitimité du rôle n'est pas discutable The Montreal Gazette LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 3 JANVIER 1981\t11 Quel génocide culturel?Ancien journaliste qui gagne encore sa vie avec les mots.M René Lévesque emploie parfois un langage anormalement trompeur Voyons une de ses déclarations en France dans un discours à la Sorbonne A moins que le Québec ne preserve son identité particulière, sa langue, sa culture, dit-il.il sera menacé d\u2019\u201cabsorption.une sorte de genocide indolore\u201d Quand M Lévesque voit une menace implicite de \"génocide\u201d dans les pressions sur la culture du Québec, on doit s\u2019interroger sur son interprétation du mot.Nous, anglophones, menaçons-nous tellement M.Lévesque?Avons-nous recruté une armée de \"subversifs\", par exemple, pour infiltrer l\u2019industrie de l\u2019édition de cette province et déchirer les pages de tous les livres publiés au Québec en langue française?Avons-nous envoyé des commandos culturels au Québec, les avons-nous descendus en parachutes des De Havilland Beavers sur les stations de radiotélé de Montréal pour qu\u2019ils attaquent au chalumeau les milliers de disques et de films en langue française si populaires dans cette province?Les forces ignobles du Canada anglais ont-elles capturé Roger Doucet pour l\u2019envoyer languir dans une cellule de prison glaciale de l\u2019île de Baffin?Toute culture qui peut donner au monde Mon Oncle Antoine et Robert Charlebois n\u2019a rien à craindre d\u2019une rivale dont l\u2019imagination se limite à The Brood et à Burton Cummings The Kingston Whig-Standard Le 18 décembre SECRETAIRE (Homme ou Femme) Une importante compagnie, en rapport avec le domaine de la construction, possédant une succursale prés du Centre d Achats Woolco.est à la recherche d une secrétaire.CARRIERES ET PROFESSIONS N B /es es \\\tes lk.di #es Ja^s es IMQes SOUS A Put)' C *\u2019'e*S p.Professions son» assu ett es a a io> numeo SO ces em-pto s annonces s ao'esseni donc » .» no'nm .$ aux fermes 569-9201 EXIGENCES: Bilingue.dactylo, comptabilité, bonne apparence, entregent.Expérience dans la réception et la vente serait préférable Disponibilité; (heures de commerce).Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 13 janvier 1981 (dossier 4587) à: La Tribune Ltée Casier 82 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.61901\tJ1K 2x8 Berol Fabriquant d'instruments d'écriture, situé dans le parc industriel de Drummondville est à la recherche d'un acheteur professionnel Le candidat recherché est bilingue et a un minimum de 3 ans dèx-périence.Il possède également des connaissances pratiques du contrôle des inventaires en utilisant I informatique Si vous possédez cette expérience et si vous désirez vous joindre â une équipe dynamique, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae â: Berol Inc.C.P.247 1275.rue Janelle Drummondville.Qué J2B 6W1 à l\u2019attention de: M.Gaston Brault Gérant du Personnel Union Screen Plate Co.Ltd recherche une secrétaire au département du personnel.Les principales fonctions découlant de ce poste sont assiste à la préparation de la paie; responsable de la mise â jour des dossiers du personnel.aide à l'administration des avantages sociaux (assurance groupe, fonds de pension, etc ) Qualifications: Personne bilingue, expérience pertinente serait un atout.Pour une entrevue téléphonez à: Union Screen Plate Co.Ltd 72, Quean, Lennoxville, Qué.J1M 2C3 61770-3 ianv\tTél.: 562-4754 VILLE DE BROMPTONVILLE POLICIER MUNICIPAL (Temps partiel) Le candidat devra être qualifié aux termes de la Loi de Police du Québec.Aux intéressés, faire parvenir votre demande avant le 9 janvier 1981 à: Michel Dupont, B.A.A.Greffier, Ville de Bromptonville 133 rue Laval, C.P.610, Bromptonville, P.Q.81777-2-3 jen\tJOB 1H0 DESSINATEURS SENIORS ET INTERMEDIAIRES Un bureau de consultants spécialisés en conception industrielle est à la recherche de candidats qualifiés désirant oeuvrer au sein d'une équipe dynamique QUALIFICATIONS: \u2014 Diplôme en génie mécanique, industriel ou électrique de niveau collégial ou universitaire \u2014 Une expérience minimum de 3 ans pertinente au poste; \u2014 Une expérience dans l'industrie des pâtes et papier sera considérée comme un atout.RESPONSABILITES: Sous la supervision du chef du département d'ingénierie, les candidats se verront offrir diverses responsabilités de conception de projets, de dessins, de surveillance des travaux, etc.SALAIRE: Selon qualifications.LIEU DE TRAVAIL: Trois-Rivières Faire parvenir curriculum vltae le plus tôt possible à: Casier 81, La Tribune 1980, rua Roy \u2014 Sherbrooke \u2014 J1K 2X8 \u2022INI CONTREMAITRE ASSISTANT-GERANT pour région de l\u2019amiante Personne responsable.Expérience de contremaître pour une industrie de couture de 100 employés.Salaire très appréciable, selon qualifications.Des rémunérations supplémentaires à discuter.Adresser vos demandes à: Contremaître demandé C.P.277 Thetford Mines G6G 5T1 61334 La firme d'ingénieurs-conseils Lemieux.Royer, Donaldson, Fields, Nadeau, Fouquette, Blais, Morin, Demers, Latendresse & associés, spécialisée dans les domaines du bâtiment, génie municipal et routier, de l'environnement, de l'urbanisme.est à la recherche d'ingénieurs en mécanique pour sa division mécanique-électrique Les candidats recherchés devront posséder de l\u2019expérience dans la mécanique se rattachant: 1)\taux bâtiments (ventilation, climatisation, chauffage.plomberie), 2)\tâ l'installation et à l'entretien de machineries industrielles (mise en place, ventilation, hydraulique, etc.,) 3)\tA la conservation d'énergie Le traitement et les avantages sociaux sont intéressants Possibilités d'association S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae à Monsieur Hubert Latendresse, 150 rue Vimy Nord, Sherbrooke, Qué, J1J 3M7.Toute application sera confidentielle 61575 #l(i) ?jGIfA LE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE LA GASPESIE ET DES ILES DE LA MADELEINE RECHERCHE UN (E) PSYCHOLOGUE FONCTIONS: Le (la) titulaire du poste devra, selon les règles particulières de la profession, concevoir et exercer des activités dévaluation, d'orientation, de consultation et de traitements psychologiques adaptés aux besoins individuels et collectifs du ou des bénéficiaires Il (elle) devra exécuter toute autre tâche connexe à la demande de son supérieur immédiat Détenir un diplôme universitaire de deuxième cycle en psychologie d'une Université reconnue au Québec Etre membre en régie de la Corporation Professionnelle des Psychologues du Québec EXIGENCES; Détenir un permis de conduire en vigueur permettant la conduite d'une automobile.ENDROIT: Territoire desservi par la succursale de Chandler REMUNERATION; Conformément à la convention collective en vigueur Les personnes intéressées à ce poste sont priées de faire parvenir leur offre dèmploi, en mentionnant le numéro dàffichage, avant le 16 janvier 1981 â 16:30 heures à l'adresse cl-dessous mentionnée:\tc g $ g , M _ Direction des Ressources Humaines.Case Postale 39 - GASPE Affichage *281\tGOC 1R0\tN-37829 LE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE LA GASPESIE ET DES ILES DE LA MADELEINE RCrUtRPUF UN (E) AGENT DE RELATIONS (travailleur (euse) social (e) FONCTIONS le (la) titulaire du poste exercera des activités de conception, d actualisation d ana lyse et d évaluation dans un ou plusieurs programmes sociaux Plus particuliérement il (elle! assumera les responsabilités d accueil évaluation et orientation des clienteles desservies par la succursale de Chandler de plus, dans le cadre de la Lot de la Protection de la Jeunesse, il (elle) assumera les responsabilités susmentionnées de même que l application des mesures d urgence en conformité avec la délégation du Directeur de la Protection de la Jeunesse Il (elle) se verra également attribuer une charge de cas relatifs à la clientèle des per sonnes âgées U (elle) exercera toute autre tâche connexe à la demande de son supérieur immédiat QUALIFICATIONS: Détenir un diplôme universitaire terminal de premier cycle en service social d une Université reconnue au Québec Expérience clinique souhaitable EXIGENCES Connaissance parfaite de la langue française et connaissance d usage de la langue anglaise Détenir un permis de conduire en vigueur permettant la conduite d une automobile ENDROIT Territoire desservi par la succursale de Chandler REMUNERATION Conformément à la convention collective en vigueuf Les personnes intéressées â ce poste sont priées de faire parvenir leur offre d emploi en mentionnant le numéro d affichage avant le 16 janvier 1981 à 16 30 heures à i adresse ci-dessous mentionnée C.S.S.G I M .Diraction des Ressources Humaines.Case Postale 39 - GASPE GOC IRO\t37628 JKBË CSS LE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE W BGI* LA GASPESIE ET DES ILES DE LA MADELEINE RECHERCHE UN (E) AGENT DE RELATIONS HUMAINES (travailleur (euse) social (e) FONCTIONS Le (la) titulaire du poste exercera des activités de conception, d actualisation, d ana lyse et d (valuation dans un ou plusieurs programmes socuux De façon prioritaire le (la) titulaire sera afiecte le) au service d expertise psycho-so ciale a la Chambre de la Famille de la Cour Supérieure il (elle) effectuera des ana-lyses psycho-sociales du milieu de vie de tentant en vue de produire une évaluation et de soumettre des recommandations au Tribunal concernant la garde du (des) en tant (s) et le droit de visites st sorties dans les cas de divorce ou de séparation II (alla) pourra également se voir confier des cas selon les disponibilités Le (la) titulaire exécutera toute autre tache connexe é la demande de son supérieur immédiat QUALIFICATIONS Détenir un diplôme universitaire terminal de premiar cycle en service social d une Université reconnue au Québec Touteleis une scolarité additionnelle en service social de même que quelques an nées d expérience dans le domaine de l'intervention auprès du couole de la famille et de l entant sont souhaitables EXIGENCES: \u2014 Disposition pour fonctionner a l intérieur d un modèle évaluatif - Capacité de décision et autonomie professionnelle \u2014 Habilite a rédiger de façon rapide et a préciser les recommandations qui seront transmises au tribunal \u2014 Excellente connaissance du français et connaissance appropriée de l anglais \u2014Posséder un permis de conduire en vigueur permettant la conduite d une automobile ENDROIT Port d attache Succursale de Bonaventure Toutafois il (il! tituleire deva -epond'e aux demandes d ordonnance Imitas pour t ensambie du temtoin du C S S - G l M il (elle) oourra être amené (e) au besom a travailler a ! extérieur du territoire REMUNERATION Conformément S la convention collective en vigueur Les personnes intéressées » ce poste sont priées de taire parvenu leur offre d em ploi en mentionnant le numéro d affichage avant le t6 iinvier 1981 S 16 30 heures I i adresse ci-dessous mentionnée CSS OIM Direction dit Riuourcii Humiittu Case Postal* 39 GASPE Affichage 283\tGOC IRO\tN-37831 M 1 FONCTIONS; LE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE LA GASPESIE ET DES ILES DE LA MADELEINE RECHERCHE DEUX (2) Chefs d\u2019Unité Sous I autorité du Directeur de succursale le (U) titulaire du ooste dirige et contrôle les activités professionnelles et administratives relatives aux services sociaux dis pensés dans son unité De façon plus particulière il (elle) \u2014\tsupporte par son expertise le personnel clinique dans ses activités profession neiies quotidiennes \u2014\tparticipe â i élaboration des normes et standards de pratiques professionnelles et s assure de leur application dans les interventions auprès des bénéficiaires \u2014\ts assure de la livraison des services sociaux dispensés par son unité \u2014\ts assure de i application des politiques procédures et mécanismes en vigueur.\u2014\tdirige ie personne de son unité participe â sa sélection et procède é des évalua bons périodiques du rendemtnt \u2014\taccomplit toute autre tâche connexe â ia demande de son supéntur immédiat QUALIFICATIONS: Détenir i t diplôme universitaire terminai de iar cycle en service social d une Université reconnue au Québec Possède' un minimum de trois (3) ans d expérience en service social clinique Toutefois une scolarité e* ou une expérience additionnelle en service social clinique sera (seront) conrdérêe fées) EXIGENCES: Utiliser un véhicule automobile personnel dans 'exercice de ses fonctions ENDROIT: (Ré1 *287) 1 poste â la succursale de Ste-Anne-des-Monts (Ré* *288) 1 poste I la succursale de Chandler REMUNERATION: Conformément e la politique de rémunération dee cadre* du 'é*eau des Atterre* Sociale* CLASSE 14 Minimum $25 652 00 année Maximum *36 160 00 année Les personne» mtér*s»é*s e ce poste sont priées de taire parvenir leur ott-e d emploi en mentionnant le numéro q affichage avant le 23 janvier 1961 e 16 30 heures é l agresse ci-dessous mentionnées C.S.S.G.I.M., Diraction dis Ressources Humiinu.Cast Postait 39 - 6ASPE GOC IRO\tN-37827 LE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE LA GASPESIE ET DES ILES DE LA MADELEINE RECHERCHE DEUX (2) AGENTS DE RELATIONS HUMAINES llriwiilleurs (ausas) sociaux |sociil*t| FONCTIONS Le (la) titulaire du poste exercera des activités de conception d actualisation d ana lyse et dévaluation dans un ou plusieurs programmes sociaux Plus particulièrement il (elle) concevra et élaborera des programmes de services sociaux aidera â leur application en évaluera les résultats et verra 8 leur mise â |our Il (elle) exécutera toute autre tâche connexe à la demande de son supérieur im médiat (Rét *284) 1 poste programmes de services sociaux dispensés dans des établisse ments (Centres Hospitaliers Milieu scolaire et Centres d Accueil Réadaptation) (Rét *285) 1 poste Programmes Enfance-Jeunesse QUALIFICATIONS Détenu un diplôme universitaire terminal de 1er cycle en Service Social d une Umver sité reconnue au Québec Posséder un minimum de trois (3) ans d expérience en service social clinique Toutefois une scolarité et ou une expérience additionnelle en service social clini- que seront considérées EXIGENCES Détenir un permis de conduire en vigueur permettant la conduite d une automobile PORTO ATTACHE Centre administratif York (GASPE) REMUNERATION Conformément à la convention collective en vigueur Les personnes intéressées à ce poste sont priées de taire parvenir leur offre d em ploi.en mentionnant le numéro d affichage avant le 23 |anvier 1981 à 16 30 heures â ( adresse ci dessous mentionnée c s.s g i m .Direction des Ressources Humaines Case Postile 39 GASPE GOC IRQ\tN-37826 LE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX OE LA GASPESIE ET DES ILES DE LA MADELEINE RECHERCHE UN |E| AGENT DE RELATIONS HUMAINES (travailleur (euse) social (e) FONCTIONS: Le (la) titulaire du poste exercera des activités de conception, d actual! sation, d'analyse et d évaluation dans un ou plusieurs programmes sociaux Plus particuliérement, il (elle) assumera les responsabilités d'accueil, évaluation et orientation des clientèles desservies par la succursale de Gaspê; de plus, dans le cadre de la Loi de la Protection de la Jeunesse, il (elle) assumera les responsabilités susmentionnées de même que I application des mesures d urgence en conformité avec la délégation du Directeur de la Protection de la Jeunesse Il (elle) exercera toute autre tâche connexe A la demande de son supérieur immédiat QUALIFICATIONS Détenir un diplôme universitaire terminal de 1er cycle en service social d une Université reconnue au Québec Expérience clinique souhaitable EXIGENCES Connaissance parfaite de la langue française et connaissance d usage de la langue anglaise Détenir un permis de conduire en vigueur permettant la conduite d une automobile ENDROIT Territoire desservi pat la succursale de Gaspé REMUNERATION Conformément A la convention collective en vigueur Les personnes intéressées â ce poste sont p lêes de faire parvenir leur offre d'emploi, en mentionnant le numéro d affichage, avant le 16 janvier 1981 A 16 30 heures A l'adresse ci-dessous mentionnée C.S.S.G.I M.Direction des Ressources Humaines.Case Postale 39 GASPE GOC IRO 37830 SYNDICAT DES ENSEIGNANTS DE l'ESTRIE RECHERCHE SECRETAIRE (temps partiel) (A DEMI-TEMPS JUSQU'AU 30 JUIN 81) NATURE DE LA FONCTION: \u2014\tSténographie \u2014\tDactylographie \u2014\tTout autre travail de bureau tels que compilation, classement, réception des appels téléphoniques, etc.EXIGENCES: \u2014\tConnaissance de la sténographie et de la dactylographie \u2014\tParfaite connaissance du français écrit.\u2014\tUtilisation du dictaphone \u2014\tEcrire un minimum de 100 à 120 mots à la minute \u2014\tFormation ou expérience juridique de préférence \u2014\tDiplôme d études pertinent ou expérience jugée équivalente CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon le contrat de travail des secrétaires SALAIRE ET BENEFICES MARGINAUX: La rémunération prévue pour ce poste se situe entre 261,00 S et 375,00 $ par semaine selon I expérience.DATE LIMITE: Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae pour vendredi le 9 janvier 1981, au plus tard, au: SYNDICAT DES ENSEIGNANTS DE L\u2019ESTRIE 2810, ru* QALT OUEST, SHERBROOKE, P.O.J1K 2X2.61780 30^8 14 LA TRIBUNE SHERBROOKE, SAMEDI 3 JANVIER 1901 La finance Plus de 30 ponts construits avec des poutres fabriquées rue des Forges.par Doris Baker SHERBROOKE - La société Les Aciers Fastech, une entreprise spécialisée dans la confection de poutres d\u2019acier et l\u2019assemblage de charpentes de grand bâtiment et de pont, a connu une croissance soutenue depuis sa fondation en 1977.Née après que la firme Fasco.de Boucherville, eut acquis les actifs de la compagnie MacKinnon Steel dans le but évident de former Les Aciers Fastech.tallée rue des Forges, à Sherbrooke Une fois la transaction complétée.M Alfie Ward, alors acheteur en chef et directeur du personnel chez EtfrfiEPRlSE cette entreprise a relevé un défi de taille en fabriquant les pièces métalliques nécessaires à la construction de plus de 30 ponts au Québec depuis qu elle s\u2019est ins- MacKinnon Steel, a accepté le poste de directeur général de la nouvelle entreprise.M Ward a confié qu'il avait dû partir à zéro pour lancer cette nouvelle firme Il a cité les noms de MM Gérard Saunier et Joseph Bourque qui.pour lui.se sont avérés d'un précieux secours pour la mise en marche de l\u2019entreprise à Sherbrooke \u201c Ces hommes travaillent encore ici et ils ont largement contribué au lancement de l entreprise\", a-t-il dit \"Nous n'étions que trois au début pour amorcer toutes les opérations dans cette vaste bâtisse d\u2019une superficie de 84.000 pieds carrés Ca n'a pas été facile puisque la machinerie ne fonctionnait pas et nous avons dû remplacer plusieurs vitres qui avaient volé en éclats \u201d, a-t-il dit L\u2019entreprise emploie plus de 75 travailleurs dont la plupart provienne de la compagnie MacKinnon Steel F.lle dispose de deux équipes de travail opérant le jour et en soirée L'accès au marché américain amènera éventuellement, selon M.Ward, la mise sur pied d\u2019une troisième équipe de travail Bien que la compagnie oeuvre dans le milieu sher-brookois.elle produit da- d une production de 300 tonnes d acier dont la livraison se fera par bateau La capacité annuelle de produc- M.Alfie Ward, directeur général de la compagnie Les Aciers Fastech.vantage pour les marchés national et international.Une entente intervenue entre le Canada.l\u2019Arabie Saoudite et l\u2019Irlande a assuré la compagnie Fastech tion de cette entreprise se chiffre à 15.000 tonnes.Parmi les structures d\u2019acier conçues pour la fabrication de ponts au Québec, la compagnie Fastech a participé a la construction, a Sherbrooke, des ponts Wolfe.Terrill et Dufferin Elle a également fabriqué les poutres d\u2019acier pour la récente reconstruction du pont Dufferin devenu le pont Gilbert Hyatt MM Joseph Bourque et Roland Gingras.toujours à l\u2019emploi de la compagnie, ont participé à la construction du pont Dufferin en 1923.qui devait succéder au Lower Magog Bridge La compagnie Fastech s\u2019attribue le crédit de la conception de la charpente métallique du pavillon Uni-vestrie du centre sportif de l'université de Sherbrooke et de celle de la marquise du centre-ville Le plus important contrat de fabrication de structure métallique pour la construction d\u2019un pont au Québec lui a été octroyé en 1980 par la ville de Beauce-ville Les poutres d'acier pour la construcioon de ce pont enjambant maintenant la riviere Chaudière ont quitté la rue des Forges le 19 août dernier -«5 \u2022 , , IBM\t:49\t$80\t79J4\t80 IntMogul\t325\t$13**\t13**\t13V*-4\ta Inti Thom 400\t$9\t9\t9-4 *-4 IntprPipe\t2200\t$16\t157,a\t16 Irwm Toy\t300\t485\t480\t485\t-4\t5 Island Tel 100 $14*4 14*4 14*4-4\t2 Ivaco\t400\t$23\t23\t23\t-\t'4 JQRes\t7000\t180\t170\t180\t-4\t5 Jorex Ltd\t5800\t110\t105\t110\t-4\t6 Joutel\t89590\t450\t400\t450\t-4 50 RealCapA 21300 RealCapw 2350 Redstone Reichhold Remhlstp ReichIO' 2 ResServtc Revelstk RevnuPrp 2800 1050 500 8000 600 200 4900 $7 $19\u2019 2 $8*4 $22*4 $7'* $6?h 270 175\t170 7 19' 8\u2019 2 $15 4 $19 2 $101* $11*4 $9 z 290 RtoAlgom 23510 RioAlto 22600 7 19'2-4 1 8\t* 4 -4 \u2019 221* 22*4 -4 V 7'4\t71*- ' 6 > 250\t250\t-4 25 170\t- 5 15\u2019 4 19 Va 101* -4 1 111-4-4 \u2019.9\u2019 2 288 15 19' 10 11* 9\u2018 284 MONTREAL (PC) - Les cours étaient à la hausse et le marché modéré à la Bourse de Montréal, vendredi; l\u2019indice composé était en hausse de 5.09 à 353.54.Les industrielles se sont haussées de 7.87 à 371.44 et les papetières de 0.57 à 241.69.tandis que les bancaires perdaient 0.41 à 410.39 et les services publics 0.21 à 262.81.L\u2019indice des pétrolières était en hausse de 20.91 à 609.37.RLdtie Rolland Roman Ronyx Cor Rothm Ap 1000 1500 725 900 z 50 Royal B\u2019 k 13511 RyTrscoA 1386 Ruprtlnd 700 StFabmn 37100 Scarboro 5000 Scarborow 800 Sceptre 4901 Scintrex 3820 ScotPaper 188 Scot York 600 Scotts\t1200 ScurryRn 900 $90 $5^* $63 $60\u2019a $18*4 $11 2 111 $6 \u2022 395 $17 a $16*4 $21\u2019 2 $7' 2 $8 $67 88 a 5** 63 60 z * 18*4 11' 2 111\t-4 1 \u2014\t' 4 -4 v* $36' a 35\t36\u2019 a -4 1 $5*4\t5**\t5*4 -4 255\t255\t255\t- S84\t8\t8 87 5** 63 60 18*4 11 Va 104 6' 8\t6 M 370\t395\t-4\t20 16*4 17\u2019»\t-4\t\u2019i 16\t16\t2-4\t; 21>\tCons 1 Res\t7300\t250\t248\t250\t-F5 KapsTran 69360\t\t160\t141\t155\t¦F 15\tSeaward\t5170\t315\t305\t315\t-F\t5\tDalcoPet\t600\t$11\t107r\t1078\t Kelsey H\t600\t$28\t28\t28\t- 1\t¦\t100\t$13*4 13*4\t\t13*4\t-f\tl'a\tDofascoA\t5000\t$41\til\t41\t K Anacon\t53400\t180\t155\t180\t-F 26\tSheiiCan\t10553\t$25\t243-4\t25\t-f\t\u2019 2\tDomePete\t1200\t$72\t711 2\t7V 2\t-F ' La Luz\t600\t$6\u2019a\t6\u2019b\t6\u2019*\t\tSherritt\t2160\t$15\u2019 a 15'a\t\t15 a\t\u2014\t\u2019*\tDomStore\t7000\t$22*4\t22*4\t22*4\t-f \u2019 Labatt A\t460\t$26**\t26 «\t26 4\t-F ' *\tShpngNZp\t100\t$22 ,\t» 22'a\t22' 2\t-f\tV4\tDomtex\t500\t$17\t17\t17\t-F \u2019 Lacana\t2400\t$12' 4\t12\t12 4\t¦F '4\tSigma\t550\t$40 .\t1 40\t40 z\t-F\t\u2019\"a\tDonohue\t700\t$29 4\t28*4\t29 4\t4 1 Lacanaw\t1000\t$8\t8\t8\t\tSiivmq\t32300\t112\t102\t112\t-F 12\t\tDonohuepr\tA100\t$15\t15\t15\t-1 Laid'aw A\t3200\t$9 a\t8*4\t9'*\t-F v*\tSilverwd A\tz39\tS17\u2019a 17**\t\t17' 2\t\t\tMmes' M\t1500\t$5*4\t5*4\t5*4\t-f 1 LaidiawB\t1900\t$8*4\t8v*\t8*74 -F \u2019 a\t\tSilver wd B\t/6\t$ 17 7a 177 ®\t\t177 a\t\t\tEntrepCP\t1575\t$25 2\t25'4\t25' 2\t-F 1 LOntCem\t100\t$7 4\t7' 4\t7\u2019 4\t-F '4\tS'mcoEri\t1000\t355\t355\t355\t\t\tFCAlnter\t1000\t465\t465\t465\t L Shore Larder Res Lasitr Km Laurasia LauFmp LavaCap Leighlnst Liberian LLLac LoblawCo LobCopr Lumonics LyttonM Mic c 8p MSZRes McianHX 3815 $35 250 215 200 180 1150 188 4800 $14 2 200\t$9 w, 305 $14 100 310 1700 $33 2 500\t$7 7a 35\t35\t\tSSearsA\t1060\t$7 2\t7**\t7' 2\t-F a 215\t215\t-\t5\tSSearsB\t100\t$7 2\t7\u2019 2\t7 2\t\u2014 Va 180 180\t\tSklar M\t3150\t460\t445\t460\t-F 5 185\t188 -F\t5\tSkyeRes\t2200\t$16' 2\t16**\t16**\t\u2014 \u2019il 14\t14 j-F\t'4\tSiaterStl\t4000\t$17\t17\t17\t 9**\t9** +\tV4\tSomvillep\t200\t$23\t23\t23\t- 1 13*4 14\t+\t\u20194\tSouthm\tz 1\t$44\t44\t44\t 310\t310 -F\t5\tSpar Aero\t1700\t$9\t87-a\t87a\t-F 4 33'4 33 4 -\t' 4\tSpooner\t55375\t265\t240\t258\t-FIS 7*4\t7*4 -\t'/I\tStBrodcst\tZ6\t$14 4\t14 4\t14 4\t 22 a 22\u2019 a\t\tSteepR\t3500\t$7**\t7' 4\t7 4\t 16 a 16' a -F\t'74\tSteicoA\t3622\t$37*\t37 a\t37 4\t-F 8 GazMetr 100\t$7 GultCan 6500 $24' H Bay MS '00 $37 H B 0*1 Gas 3000 $25 Husky Oil 8100 $22 16900 184\t165 184\t-4 24 200 $28 2 28' 2 28 2 -4 ^* 2500 430 420 430 3250 $12*«4 12*/4 12*4-4 Z 325\tZO fl 325\t40 fl \u2014 325\t-\t1 a 5\tMclanHY\t3300\t$12*4 12v*\t12*4\t-F\t' 4 $18\t177a\t18 -F\t\tMacmdan\t1870\t$40 2 40\t40\t\u2014\tJ S7*mi\t7'4\t7' 2 -F\t\tMadeline\t500\t280 280\t280\t+\t5 $7\t7\t7\t\u2014\t\tMadsen\tz 50\t260 260\t260\t\t $8S*\tS*»*\t8\u2018¦a -f\t'/J\tMagnetcs\t2400\t240\t235\t240\t-F\t5 $25\t24**\t25 -F\t\tMajstc W.i\t2100\t$5\t495\t5\t-F 15\t $39\t39\t39\t\u2014\t\tMalartic\t300\t$10'4 10\t10\t\t $9*-4\t9*4\t9*4\t\tManBar\t16500\t165\t155\t165\t«f\t3 $15 -\t15 4\t154\t\tMaplex M\t100\t$12 12\t12\t-F\t' 4 Mart.mAp\t500\t$67b\t67b\t67s Mar T860\tz68\t$77s\t77«\t77* MarkSpnc 775 $10\t9\u2019b\t97-* MassFer 10593 465\t440\t465\t4-25 Mas F A\t1200\t$8v*\t8 a\t8V* MasFB\t540\t$8** Matchan\t3500\t95 McAdam 18300\t94 McLaghln\t100\t$9*4\tr-^\tT_^ McLghl9p 200 $1S*-4 18 4 18*4-4 Mento^\t2500\t$8*-\t8*4\t8*.MerlandE\t3100\t$9't\t87* M.dcon 1000 325 325 MikesSubs 200 190\t190 Mmri Res 19500 320\t310 M.telCorp 12986 $21** 21 MolsonA 10800 $30 4 30 MonarcW 1000\t45\t45 8's 95 89 9*4 8** -95 90 9*4 SteicoCp SteicoDp SterTrust SudCont SulpetroB Sulpetro7p Sulivan Sunbrst E Suncorpr Systmhs A T ara Feck Cor a Tec k Cor B Teledyne Temag Tex Can T xsglf Thom L ThomN A Toromont Tor Dm Bk 29125 TDRltyp 3000 Tor Sun 300 600 z 26 2400 100 1000 5470 3000 7 50 2910 100 115 4331 z 10 5400 1240 121 2300 301 805 $?8* 28 4 $26' z 26 z $13*4 13*4 385\t370 28 26 13' 385 ?10 $23\t23\t23 $21 v* 21V* 21V*- 1* 455\t445\t450\t-4\t15 105\t101\t105\t-4\t2 $25** 25** 25** 10*4 15 23' 2 21 10> 7\u2019a 1 AC iUInt Imp O A Inco Labrador MB Ltd v I MitelCorp MolsonA Noranda Norcen Normick Nor Tel Polcon Powr Crp 600 $12 200 $21 4700 $33 2 1325 $24'4 200 $49 184 $40 4 300 440 7 23\tz 37 25 20'4 11 *-4 21 33** 24\t4 49 40 4 440 1-4 1\u2019 1100 $21 n 21 100 $30\t30 1600 $30 z 150 $31 100\t$8*4 300 $34 7 1000 20 400 $22** $11 $15 $23 ; $21 \u2019b $107* $77 a $23 4 $70 250 $22 $6*% $33 2 $19 tO7*\t\u2014\t'% 15\t-4-\tVa 23'a 21-f 7-* 10 71 77* -f\t** 22\u2019- 23\t4 ?\ta 70\t70\t-1 245\t245\t-\t5 21 *«4\t22\t-4\t* 6'^s\t6\ts\u2014\tV* 33 19 RoyaiBank 1705 $60** Seagram 1000 $70 SheiiCan S'lStack SparCap SteicoA Texaco Tor Dm Bk Tota'Pete TrCanPl Turbowts 33 a- 19 800 $25 375 $27 2 6000\t38 200 $37 a 3000 $22*4 1500 $33 2 800 $277a 600 $22 4 200 $18 4 2:00 $27'/* 27\t27\t-1 WikrCons 10200 $31 WebbKnp 500\t$6 To*ai sales >21 68' JumorMtnesOils 7 24 37 25 22\t-4 1** 12's -4 21\t-4 33\u2019 a -4 24*4 -4 49 40 -4 -4 440\t-4 5 21\tVs 30\t-4 30\u2019 2 -4 31\t- 8*4 34 2 -4 20 22\t- 60 ** -4 69* 4 -25\t?27\u2019 2 -4 38\t-41 37'*-22*4 33\u2019 a - 27\u2019* 27 7s -4 22 a 22 4 18\u2019 4 31\u2019^ -4 6\u2019 a \u2014 30\t4 31 8*4 34' 2 20 22 60 69 2 24\u2019a 27' 2 37 37 22 33 18 4 31 6' 2 MonencoA 100 $i2\u2019/a 12' a 12* a 9\u2019/* -f 'n 325 190\t-425 315\t-10 21\u2019/4-f v4 30*4 -F V* 45\t-410 Torstar B\t1749\t$20*4\t20' 2\t70**-F\t\tAbcour»\t2600\t415\t415\t415\t TotaiPet\t2750\t$27*4\t27\u20194\t27*4 +\t*%\tAbit.b.AsC\t1 1000\t85\t85\t85\t TradersA\t270\t$13**\t13**\t13**\t\tAmène\t1200\t64\t64\t64\t-fl TrCanRes\t1500\t$6 8\t6\t6 fl -F\t\tBachelor\t300\t$6^8\t6**\t6**\t T rnsMt\t1415\t$13\u2019 a\t13 4\t13' 4 \u2014\t'74\tBatemn\t204900\t42\t30\t41\t-Fil TrnsWst\t1550\t$11**\t10**\t11** -Fl\t'4\tBelchas\t3000\t149\t145\t149\t TrCan PL\t1264\t$72 2\t22 \u20194\t22 4\t\tBorealisE\tX 100\t$15\t15\t15\t-Fl TrCan D p\t200\t$50\t50\t50\t-\t'4\tBrgneau\t4000\t65\t65\t65\t Tnmac\t2045\t$42\t417*\t42\t\tCons-Copp 5400\t\t305\t295\t295\t-5 Appât à la suisse PARIS (AFP) - L\u2019espoir de voir leurs économies échapper au fisc et produire de belles rentes, en francs suisse, a amené 57 personnes à confier quelques dizaines de millions à un investisseur ingénieux.André Paturaud.aujourd\u2019hui emprisonné pour escroquerie M Paturaud.qui s\u2019était rebaptisé M de Saint-Agnan pour traiter ses affaires.proposait à ses futures victimes, par voie de petites annonces, de convertir leur capital en francs suisses et de leur verser de confortables intérêts.dans la même monnaie et avec la garantie du fameux secret bancaire suisse.Il avait créé plusieurs sociétés.aux sièges sociaux dispersés un peu partout dans le monde mais ayant toutes une agence en suisse Régulièrement enregistrées et déclarées, ces sociétés n\u2019étaient pas totalement fictives bien que tous leurs conseils d\u2019administration comportent les mêmes personnes les membres de sa famille Les agences suisses servaient de boîtes à lettres.Portant beau, la cinquantaine élégante, le chic discret.bien renseigné sur ses interlocuteurs dont il voulait tout savoir, goûts, opinions hobbles.M de Saint-Agnan n\u2019avait pas de peine à faire naître sympathie et confiance.En trois ans.André Paturaud.qui a successivement usé de la menace des élections législatives de 1978 puis du marasme économique.a attiré dans ses filets 57 personnes; gros propriétaires terriens, membres de professions libérales.mais aussi petits épargnants, qui ont cru au mirage Les victimes ne pouvaient porter plainte sans risquer de tomber elles aussi sous le coup de la loi pour \"tentative d\u2019évasion fiscale\" Elles préféraient se taire Et le pseudo M de Saint-Agnan coulait des jours heureux à Paris, dans un luxueux appartement, roulant Rolls Royce et menant grand train Voitures plus chères OSHAWA.Ont.(PC) -La société General Motors du Canada.Ltée a annoncé hier une hausse du prix de plusieurs de ses véhiculés d\u2019une moyenne de $122 ou 1.4 pour cent.Ces hausses, qui sont nécessaires pour aider à rencontrer les coûts de production plus élevés, selon un porte-parole, de GM, entreront en vigueur le 5 janvier.Le prix de détail suggéré des Chevette, Acadian.Citation, Phoenix, Omega et Skylark n\u2019est pas affecté.t»M a aussi fait savoir que le prix de certains engins V-8 optionnels sur les camions léger sera réduit.Exportations accrues CALGARY (PC) - Sul-petro Ltd prépare un projet d\u2019exportation de gaz naturel vers l\u2019Est des Etats-Unis.transaction qui vaudrait S145 millions au prix actuel.Sulpetro et Transcontinental Gas Line Corp.en sont venus à une entente de principe en vertu de laquelle un premier volume pouvant atteindre 75 millions de pieds cubes par jour de gaz albertain serait exporté vers la région de New York Les compagnies prévoient signer un nouveau contrat au début de ce mois-ci.pour des livraisons à compter du 1er novembre 1983.L\u2019entente doit recevoir l\u2019approbation des autorités canadiennes et américaines M Norman Frost, vice-président exécutif de Sulpetro.a confié que le contrat serait d\u2019une durée de plus de cinq ans Transeo paiera le prix à la frontière internationale, lequel est ajusté de temps à autre par l\u2019Office national de l\u2019energie du Canada.Le prix à la frontière est actuellement de S5.32 les 1.000 pieds cubes ($4 47 US).La Bourse de Vancouver, deuxième marché canadien VANCOUVER (PC) -Le volume des valeurs transigées à la Bourse de Vancouver a dépassé celui de Montréal en 1980 ce qui lui a permis de devenir le deuxième marché boursier en importance au Canada, après Toronto.Soutenue par l\u2019augmentation des prix des métaux précieux et par ceux du gaz et du pétrole, le volume et les valeurs ont atteint des niveaux records.La Bourse de Vancouver a recueilli 11 pour cent du marché des actions au Canada.une hausse de 6 4 pour cent par rapport à l\u2019année dernière, pour devancer la Bourse de Montréal qui est tombée à 10 La grange puis l\u2019usine AYTON.Ont.(PC) -Après avoir mélangé ses aliments pour chiens dans une grange durant 18 mois.Gilbertson and Page (Canada i Ltd entend emménager dans une usine permanente près de Cobourg (Ontario), ont fait savoir les porte-parole de la compagnie vendredi.M Francis Ware, directeur de la compagnie \u2014 filiale d une société britannique qui approvisionne la maison royale depuis le temps de là reine Victoria \u2014 a indiqué que la nouvelle usine serait à proximité des grands centres urbains le long du lac Ontario, entre Montréal et Toronto pour cent par rapport à 11.5 pour cent Vannée dernière.La Bourse de Toronto a reculé à 78 pour cent du marché des actions alors qu elle détenait 81 pour cent en 1979 \"L\u2019année à la Bourse de Vancouver a été très excitante\".a souligné M.Tony Hepburn de la compagnie Odium Brown and T B Read Ltd Simoneau.Charpentier, Poulin.Sarrazin & Associés NOMINATION REAL DESROSIERS, C.A., R.I.A.Les Associés de Simoneau, Charpentier.Poulin, Sarrazin & Associés, sont heureux dân-noncer la nomination de M Réal Desrosiers.C.A , R I.A., â titre d\u2019associé.M.Desrosiers, natif de Windsor, Québec, est diplômé de la faculté d Administration de l\u2019Université de Sherbrooke Membre de l\u2019Ordre des Comptables Agréés du Québec depuis mai 1975.membre de la Corporation Professionnelle des Comptables en Administration Industrielle du Québec depuis septembre 1974, il a été à l\u2019emploi d\u2019une firme de comptables agréés de Montréal avant de se joindre à nous en 1976 Les autres Associés de la firme, J.H Hector Simoneau.C.A , André Charpentier, C.A., Michel Poulin.C A et Jean-Louis Sarrazin, C.A., lui souhaitent bon succès et une carrière prospère.\t60860x La Corporation professionnelle des comptables généraux licenciés du Québec Corporation professionnelle régie par le Code des professions 152, rue Notre-Dame est.Montréal (Québec) H2Y 3P6 Tél : (514) 861-1823 m28 bureaux au Québec GROUPE m îlYlYYïllll SERVICES IMMOBILIERS INC \u2014 Vlctorlavlll* \u2014 CHARLES & BEAULIEU, INC.Tél 758-7591 \u2014 Drummondvlll* \u2014 IMMEUBLES SIMARD.INC Tél 477-6333 \u2014 Stwbrooka \u2014 IMMEUBLES MARCOUX ASS LTEE V\tTél 569-9926 Dumont, Garon & Associés, C.G.A.\tPaul-André Sévigny, C.G.A.185, rue Frontenac Sherbrooke, Québec J1H 1K1 Tél.: 566-4455 1891.rue Galt ouest.Sherbrooke 566-6565 45, rue Child.Coaticook, 849-4894 124, rue St-James x Danville Tél.: 839-2127\t Julien, Morin, C.G.A.5104, Boul Bourque, suite 105 :\tRock Fo-est Qué .JOB 2J0 566-8816\tLieutenant, Hamelin & Associés, C.G.A.1120.rue Conseil, Sherbrooke.Qué Fernand Brunelle, C.G.A.184 nord, rue Principale Windsor Qué 845-7013.Bi$ 566-4768\tJ1G 1M5 Tél.: (819) 565-8333 \tLéo Larochelle, C.G.A.COMPTABLES GENERAUX LICENCIES OU QUEBEC\t99, rue Rioux Sherbrooke.Québec Tél.: 569-2811 47012 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 3 JANVIER 1961 I 5 Notes fiscales ParOérald Tessier Repli généralisé du taux d\u2019intérêt dans les banques américaines Acomptes provisionnels (2) Corporation Toute corporation assujettie à l\u2019impôt sur le revenu doit effectuer des versements d'impôt (acomptes provisionnels) à valoir sur son impôt de l'annee courante Toutefois, dans les deux situations suivantes une corporation n'est pas tenue de respecter cette obligation: a) lors de son premier exercice financier; bi lorsqu aucun impôt n'était exigible pour l'année d'imposition précédente.Il existe deux méthodes prescrites pour calculer les versements La plus utilisée est la suivante: chaque versement devra être égal à 1 12: 1 > du montant de l'impôt que la corporation estime être obligée de payer pour l'exercice financier en cours; ou.2) du montant de l'impôt que la corporation a payé pour l'exercice financier précédent Chaque versement devra parvenir au receveur général du Canada et au ministre du Revenu du Québec le plus tard le dernier .jour de chacun des douze mois de son existence financière.Au fédéral, la corporation devra payer le solde de son impôt de la façon suivante: i) si la corporation réclame la déduction accordée aux petites entreprises, au plus tard le troisième mois se terminant après la fin de son exercice financier; ii ) dans tout autre cas, au plus tard le deuxième mois se terminant après la fin de son exercice financier Au Québec, le solde de l'impôt devra être payé au plus tard le deuxième mois se terminant apres la fin de son exercice financier Dans tous les cas où une corporation était obligée de faire des versements d'impôt et qu elle ne s'est pas exécutée, un intérêt lui sera alors chargé au Québec, un intérêt de 15 pour cent l\u2019an est exigé sur tout versement ou toute partie de versement d'impôt qui n'a pas été fait par une corporation à la date à laquelle il était dû.Un intérêt additionnel de 5 pour cent l'an sur un versement insuffisant est aussi exigé.Il s'ensuit qu'au total, un intérêt de 20 pour cent sur un versement en retard ou insuffisant peut être exigé.Au fédéral, un seul taux d\u2019intérêt est exigé sur un versement en retard ou insuffisant.Il sera de 12 pour cent à partir du 1er janvier 1981.Tout solde impayé d'impôt portera un intérêt au taux de 12 pour cent au fédéral et de 15 pour cent au provincial.GERALD TESSIER, B.A.A., M.Fisc.Simoneau.Charpentier, Poulin, Sarrazin et ass., C.A.NEW YORK (AFP) \u2014 La baisse d\u2019un point, à 20.5 pour cent, des taux d'intérêt de base bancaires s\u2019est généralisée vendredi aux Etats-l nis.La Bank of America, de San Francisco, première banque commerciale, s'est alignée sur le mouvement de baisse décidé par la plupart des autres grandes institutions financières La généralisation de la detente sur les taux d'intérêt marque la première baisse du \"prime rate\" depuis juillet dernier Les taux de base bancaires n'avaient cessé de grimper depuis le niveau de 11 75 pour cent, enregistré au milieu de l'été pour atteindre le taux record de 21.5 pour cent aujourd'hui abandon- ne Contrairement à celle de cet été qui avait ete brutale.la baisse se propage graduellement dans le système bancaire Elle avait été amorcee la semaine dernière par plusieurs petites banques, puis encouragée par la reduction des taux d'intérêt sur les bons du Trésor et l'annonce d une réduction de la masse monétaire Les grandes banques s etaient toutefois montrées très prudentes avant de rejoindre le mouvement de baisse \"Cette prudence s'explique par l'incertitude des perspectives economiques pour le premier trimestre de l'annee nouvelle \", a estime M David Jones économiste du cabinet d'analyse Aubrey Lanston and Co L incertitude et la forte demande de crédits vont contribuer à ralentir le mouvement de bailee, a-l il ajouté Le haut niveau atteint par les taux d'intérêt a affecté les secteurs de la construction et de l'automobile.fortement financés par le crédit à la consommation L'économie américaine a cependant mieux résisté que prévu à la seconde escalade du loyer de l'argent enregistrée en 1980 Lindi ce des principaux indicateurs economiques, baromètre de l'économie ameri came a progressé en novembre de 1 2 pour cent, la sixième croissance mensuelle consecutive \"Il y a une force souterraine dans L économie américaine qui n'a pas ete reconnue La resistance de 1 économie à la hausse des taux d intérêt a été sous-es-timee \", a affirme M Ted Torda.économiste du departement du Commerce Selon le departement, la croissance aurait ete de quatre à cinq pour cent en rythme annuel au cours du dernier trimestre de 1980 Avec la détente sur les taux d intérêt l hori/on économique s'éclaircit un peu plus, a quelques semai- Blanche de M Ronald Re nés de l\u2019arrivee a la Maison agan Remontée imminente du marché boursier canadien Les bourses du Canada ont terminé l'année, cette semaine, sans grande célébration mais certains analystes prévoient une remontée à court terme.Bien que les trois bourses principales aient fini la semaine sur une note sta-tionnauire.l'activité était plutôt terne Les analyses croient que la plupart des ajustements de fin d'année aux portefeuille avaient déjà été faits et que les investisseurs institutionnels s'étaient retirés du marché pour l'année.L'indice composé 300 à la Bourse de Toronto a gagné 13 88 points, soit 61 pour cent, durant les quatre jours de séance de la semaine pour fermer à 2290 4.son plus haut niveau depuis le 5 décembre Les communications et media et le secteur des services publics ont tous deux donné de fortes performances.le premier enregistrant son troisième gain hebdomadaire en importance depuis 1971.en hausse de 69 86 ou 2.86 pour cent à 2509.3.tandis que les seconds gagnaient 45 72 \t\t TAUX DES MONNAIES -\t\tDENRÉES Essor lié à une baisse du coût des emprunts MONTREAL (PC)\u2014 Le dollar américain, par rapport à la devise canadienne, a clôturé vendredi en baisse de 1-5 à $1 1918 La livre sterling a perdu 1 97-100 à $2 8365 A New York, le dollar canadien a gagné 7-50 à $0 8391.mais la livre a perdu 1 1-4 à $2 3800 METAUX MONTREAL (PC) - Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l'Agriculture Beurre Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat.No 92, SI 58 2-5: No 93.SI 59 2-5 prix de vente.SI 59 2-5: prix de gros moyen aux détaillants.$1 67 -SI 74 blanc.LONDRES (PC) - Voici les cours de l'or à la fermeture des principaux marchés mondiaux.en dollars américains, avec entre parenthèses, les cours de la veille: Londres pas de cours ($587 50) Paris $617 93 ($626.75) Francfort $584 99 ($588 99) Zurich fermé ($586 50) Hong-Kong $584 47 ($590.00) TORONTO (PC) - Handy and Harman of Canada Ltd\u2019 cotait l'argent-métal mercredi à $18.703 lonce de troyes et à $601.31 le kilogramme Vendredi.les bureaux de cette firme étaient fermés Ces cours sont en devises canadiennes Fromage oheddar bl, SI 63 4-5; coloré.SI 63 7-10 Poudre de lait écrémé No 1.sacs de 25 kg S2 13 le kg.pour nourrissage.SI 20 à SI 34 le kg lait de beurre en poudre SI 65 à SI 76 pour nourrissage SI 10 à SI 21 le kl; petit lait en poudre SO 36 à S0 40 le kg petit lait de nourrissage S0 30 à S0 32 le kg.lait évaporé S23 55 a S23 65 pour 48 sachets de 385 ml Oeufs: prix moyens des grossistes aux détaillants, boite d une douzaine.A-extragros SI 23 8-10: A-gros.SI 16 7-10 A-movens.SI 07 6-10 A-petits.S0 84 3-10 Prix de gros aux distributeurs établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec A-extra-gros.SI 21 A-gros.SI 14 A-moyens $1 05 A-petits.S0 82 A-peewee.S0 39 Selon la Banque royale du Canada, la remontée économique au Canada et aux Etats-Unis ne prendra pas vraiment son essor avant la baisse des taux d'intérêt à des niveaux plus raisonnables.La banque prédit que cela ne se produira pas avant la fin du printemps.Ces prédictions sont contenues dans la dernière livraison du \"Trendicator\" de la Banque royale, un index des indicateurs financiers conçu pour permettre de déceler les changements importants dans la direction et le rythme de l'activité économique réelle.Le \"Trendicator\" a monté à un taux annuel de 1.8 pour cent dans le troisième trimestre de 1980.sept des 11 principaux indicateurs ayant marqué des hausses.La Royale note, cependant.que la hausse du troisième trimestre dépendait fortement de la forte performance de la bourse et d une remontée dams le logement.toutes deux avant la forte hausse des taux d'intérêt depuis septembre.Des quatre indicateurs qui ont baissé, une forte dégringolade a été enregistrée dans la production d\u2019a- cier.reflétant le ralentissement de l'industrie de l'automobile.Ailleurs sur la scène financière.Retail Marketing Associates, de Toronto, fait état de fortes ventes de Noel, bien que les hausses sur l'ensemble soient inférieures au taux d'inflation pour 1980.points ou 3.02 pour cent à 1560 9 Les aurifères, cependant, ont dégringolé de 187 75 points, ou 3.87 pour cent, à 4660 4 M Neil Wickham, principal analyste des dossiers spéciaux chez (ïreenshields Ltd de Toronto, croit que les taux d'intérêt demeurent le principal facteur affectant immédiatement le marché Il prévoit à court terme une remontée si les taux demeurent stationnaires ou vont à la baisse, mais il prédit que cette reprise sera suivie, un et trois mois plus tard, d'une baisse generale, lorsque les spéculateurs constateront que la politique de la prochaine administration Reagan aux Etats-Unis doit avoir un impact négatif a court terme Entre-temps, selon M Wickham, les investisseurs semblent préoccupés par l'effet dommageable que la spirale montante recente des taux peut déjà avoir eu sur l'économie nord-américaine Il est à prévoir que ces taux réduiront sensiblement les bénéfices du der- nier trimestre de 1980 et les résultats du premier trimestre de cette annee.ce qui pourrait s'avérer désastreux pour certaines industries, à son avis.Plusieurs banques américaines ont diminué leurs taux préférentiels d'un pourcentage à 20 5 cette semaine mais les banques canadiennes n'ont abaissé le leur que d'une fraction, à 17 26 pour cent par rapport au 17 28 pour cent de la semaine précédente Le taux bancaire canadien est demeure à un haut record de 18.25 pour cent Seulement 14 55 millions d'actions valant S168 98 millions ont changé de mains à Toronto Le volume des trois séances de la semaine dernière était de 15 57 millions d'actions pour une valeur de S220 8 millions Plus de 16.38 millions .d'actions ont changé de mains a la Bourse de Vancouver durant les trois séances de la semaine, mais la valeur des transactions n'était pas disponible Les moyennes de fermeture à la Boure de Montréal n'étaient pas non plus disponibles.\tCORRECTIONS\t Cahier vente Foyerama encarté dans le\t\t \tjournal d'aujourd\u2019hui\t Chez Eaton\tnous nous faisons un point d'honneur de vous of\t (Hr une publicité exact* Une erreur peut toutefois se glisser\t\t Nous nous\tassurons alors de prendre aussitôt des mesures\t adéquates\t\t Pages\tArticles\t 3.7.10.13\tHD à 8K 3C 3E 7K\t\tVeuillez allouer 8 14.16\tÎOB à ÎOD ÎOK 13N à\tsemaines avant 89 «1 38\t13T.16A et 16B 16C A 16E 89C et 89D 38C\tla livraison 4\tIA A 1C\tVeuillez allouer 3 semaines avant la livraison 8 9 et 88\t8A et 8B 9D A 9F 88A\tVeuillez allouer 4 semaines avant la livraison 86 87.30 et 31\t86D 4 86K (cafetière);\t\tVeuillez allouer 8 \t27D (petit vase); 300 A\tsemaines avant \t30P; 31B\tla livraison 87\tPorcealine Aynsley\tDevrait être sur commande, eer tains articles de service sont éga lement offerts A prix spéciaux 30\t30A\tDevrait être 30E 30\t30E\tDevrait être 30A 88\t88F\tDevrait être 28J 88\t88J\tDevrait être 28F 81\t21B (Maritimes\tDevrait être \tseulement)\tenv 96\u201d x 63*\u2018 Prix courant Eaton 44 90 32 97 ch.81\tSIC\tDevrait être Prix courant Eaton 34 99 26 97 ch Mil\tM11C\tCet article n'est pas en vente 17\t17A\tDe v r ait être : draps et taies King seulement au magasin du Centre ville de Montréal 17\t17B\tDevrait être: é dredon et couvre oreillers King au magasin du Cen tre ville de Mon tréal seulement M4\tM4A\tModèle ER 769 M4\tM6C1\tDevrait être 274 06 ch.M4\tM4C8\tDevrait être 364 96 ch.\tEATON\t \t\t61676 234,4e Avenue, Sherbrooke, J1G2L3 LUC FAUTEUX INC.SPECIALISTE EN REVETEMENT Aluminium, vinyls, masonite, gouttières sans joint, Acier commercial et industriel.informe sa clientèle qu\u2019il vient d\u2019acquérir la firme