La tribune, 29 janvier 1981, Cahier 2

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI 29 JANVIER 1981 (CAHIER B) [la tribune J Baisse de la production de papier journal (p.5) L\u2019Université se ressent de la baisse de natalité (p.6) Forum Finance Vivre en 81 Informa tiopa générales NOS DEPUTES ET LE RAPATRIEMENT Une preuve de l'engagement pris par les fédéralistes N.D.L.R.: La Tribune poursuit aujourd'hui une série d'entrevues réalisées avec des députés libéraux fédéraux portant sur le projet de rapatriement de la constitution.SHERBROOKE (FG) \u2014 Le projet constitutionnel de Trudeau constitue la preuve de l\u2019engagement pris par les fédéralistes lors de la campagne référendaire au Québec, qui soutenaient alors qu\u2019un NON n'égalerait pas le statu quo.Voila du moins ce qu'en pense le député libéral de Shefford aux Communes.Jean Lapierre.l une des étoiles montantes de la députation québécoise à Ottawa \u201cNous avions prévu des changements et nous y arrivons, car le dénominateur commun de toute cette crise se résume à un impasse constitutionnel qui durait depuis trop longtemps et il fallait que ça règle d'une manière ou de l'autre \u2019, expri-me-t-il Bref un règlement coûte que coûte Comme la plupart de ses collègues des Cantons de l'Est, interrogés par La Tribune le député ministériel déplore que l'article 133 (bilinguisme institutionnel» ne soit imposé qu'au Québec et au Manitoba (le Nouveau-Brunswick s'y conformant de sa propre volonté en raison du nombre important de francophones dans cette province» et non aux autres provinces.l'Ontario en particulier \u201cJe me sens très mal à l'aise sur cette question moi, l'article 133 je l\u2019imposerais partout!\u201d Mais maigre ces propos.M Lapierre.tout comme les autres députés de la region confrontés avec le sujet, tente une explication pour démontrer que \u201cc'est pas pensable d imposer l'article 133 à l'Ontario\" A ceux qui prétendent que l'Ontario ne se soumettrait tout simplement pas à cette disposition (les députés Alain Tardif et André Bachandi.le représentant des électeurs de Shefford.lui.estime que la province de l'Ontario n'est \u201cpas encore mûre pour ça le premier ministre Davis n'attend que cela pour déclencher une élection qui serait une veritable campagne d'Orangistes sur le dos des francophones et ce serait épouvantable note-t-il Donc, tout en se declarant \"d'accord avec le principe de l égalité fondamentale entre anglophones et francophones au Canada\".Jean Lapierre.qui a comme principe que \"la politique étant l'art du possible, il ne faut pas s'enfarger dans les fleurs du tapis\".exprime qu'il ne \"faut pas risquer le paquet avec l'Ontario\" (Jean Lapierre) d'autres importants problèmes à régler\".lance-t-il Le député fédéral de Shefford espère pouvoir déposer une proposition d'ici la fin des travaux et qui pourrait consister en une sorte de voeu d\u2019intention de la part de tous les membres Hystérie collective Pelletier n'a pas l'impression projet Trudeau lui enlève un que seul SHERBROOKE (FG) - \"Si, en tant que Québécois, j\u2019avais l'impression que 1 initiative constitutionnelle de M.Trudeau peut m'enlever un seul droit, je m'y opposerais de toutes mes forces!\u201d Mais, ifiême sans avoir assisté une seule fois aux travaux du comité mixte chargé d\u2019étudier le projet Trudeau de rapatriement unilatéral de la constitution.le député de Sherbrooke aux Communes soutient que tel n'est pas le cas Loin de là même.\u201cJe n\u2019ai pas participé aux travaux de ce comité, parce que j'ai passé trois mois à l'ONU avant les fêtes, mais j\u2019ai pris connaissance de comptes rendus bien faits.j'ai aussi parcouru un certain nombre des quelque 200 mémoires qui ont été soumis.Et à mon sens, l\u2019ensemble du projet est quelque chose de très bien.c\u2019est très convenable pour les Canadiens\", a dit M Irénée Pelletier Contrairement à ses autres collègues, Irénée Pelletier ne déplore pas outre mesure le fait que l\u2019article 133 (bilinguisme institutionnel) ne soit pas imposé à l\u2019Ontario, si ce n\u2019est qu'il souligne au passage que cette province a \u201craté une occasion en or pour elle et l'avenir du pays\" et qu\u2019il aurait bien aimé qu elle s\u2019y conforme volontairement.\u201cJe suis Acadien et j'ai vécu plus longtemps que n'impor- te quel autre député.Duclos et les autres.dans une situation pas toujours très drôle.mais pour l\u2019Ontario, comme pour ma province natale, le Nouveau-Brunswick.des efforts très loua- £r> Irénée Pelletier blés et très généreux ont été accomplis à l'endroit de la minorité francophone\", lance-t-il.Et il soutient que \"le projet ne comporte aucune injustice à l\u2019endroit de la minorité francophone de l'Ontario\".bien que le même article soit Tessier aurait préféré îe \"libre choix\" de la langue d'enseignement SHERBROOKE (FGi - Tout en souhaitant que pour l'avenir le Québec demeure le foyer de la francophonie en Amérique du Nord, le député Claude Tessier n\u2019a exprimé qu'une seule réticence à l\u2019endroit du projet Trudeau concernant la constitution: cela ne va pas assez loin à son goût au sujet de la langue d'enseignement, car il dit que,\" personnellement, il aurait préféré \u201cle libre choix\u201d.Au Québec, on a peur d'avoir peur ma position et mon expérience m'indictent que ce n'est pas par la législation qu'on va arriver à se protéger comme francophones.Il faut être fort, déterminé et avoir la volonté po- Claude Tessier litique d'y arriver\", exprime le représentant fédéral de Mégantie-Compton-Stanstead Et il estime que si la minorité francophone en Ontario n'a pas les mêmes droits que la majorité de cet endroit, ou encore n'a pas ceux de la minorité anglophone au Québec, \"cela, et bien c'est de leur propre faute ils n'ont pas de volonté politique ils vivent comme s'ils étaient dans l'illégalité ils ne s affirment pas\" Mais pourquoi justement ne pas leur avoir accordé par le projet Trudeau une chance de s affirmer, sinon par l'imposition de larticle 133 (bilinguisme institutionnel dans la législature et les tribunaux) à l'Ontario, du moins par un imposé au Québec par le projet de constitution à ( endroit de la minorité anglophone \"Nous ne sommes tout de même pas pour imposer à l'Ontario la cause de la francophonie au Canada il ne faut pas déplaire à l\u2019Ontario au point ou cette province nous laisse tomber.nous avons besoin de son appui.Et puis nous sommes en politique.pas dans l'enseignement \", a-t-il clairement admis, visiblement las des questions posées.Il peste en particulier contre des spécialistes québécois de différentes disciplines (politicologues, constitutionnalistes et autres) qui reprochent à la démarche unilatérale du premier ministre canadien de constituer un danger pour la langue et la culture françaises.\u201cIl n'existé vraiment au- cun risque pour la survie et l'épanouissement de la langue et de la culture de la majorité au Québec, ça fait trois siècles qu'on nous chante que les francophones d'ici sont en péril Mais où y a-t-il assimiliation?Tout cela, c'est le genre d\u2019extrapolation véhiculée par des gens comme Me Pierre Patenaude et qu\u2019à mon sens, il ne faut pas faire dans beaucoup de pays du monde, il existe une misère humaine épouvantable et chez nous, il y en a qui s'amusent à spéculer Non1 Moi.je ne peux vraiment pas voir le risque que les francophones du Québec soient assimilés ou que leurs droits soient réduis!\u201d Si.au sujet de l'article 23 (langue d enseignement >, M Lapierre n émet aucune réserve, s en félicitant même energiquement.il condamne d'autre part l'attitude de ceux qui s'inquiètent des répercussions de l'application de ce principe sur le développement et l\u2019épanouissement de la langue et de la culture françaises au Québec \"Politicologues et constitutionnalistes, du genre de Léon Dion et de Pierre Patenaude.portent tout bonnement des jugements hystériques ils soulèvent des arguments de panique.Car jamais l'article 23 ne mettra en péril la langue française au Québec 1 M* Jean Lapierre du comité, à l'effet de demander aux premiers ministres provinciaux de se prêter de bonne grâce et volontairement à l'article 133 En finir au plus vite Pas assez loin Jean Lapierre.de très loin le député francophone du Québec à avoir assiste le plus de fois aux travaux du comité qui étudie le projet Trudeau (41 fois entre et le 6 novembre 1980 et le 9 janvier 1981, contre moins de 13 fois pour le reste des députés), soutient qu il faut toutefois en finir le plus rapidement possible \"Il y a eu extension jusqu'au 6 février et, s\u2019il le faut, on siégera jour et nuit pour respecter cette date, il est hors de question que ça dépasse cela: le Canada a Fait amusant en dernier lieu, le députe Lapierre considère qu'outre les questions vitales de langue, le projet Trudeau ne va pas assez loin à son goût en ce qui concerne la monarchie.\"Moi.je proposerais l'abolition pure et simple de la monarchie au Canada ce n est pas le symbole d'un pays démocratique!\" Pourtant, c'est un peu à la manière d'une colonie que le Canada compte 'quémander' au parlement de Londres sa constitution voeu d'intention comme quoi la minorité francophone dans cette province a droit au même traitement que la minorité anglophone au Québec?Visiblement indisposé par cette question, Claude Tessier n'a pu que rajouter: \"Vous savez, quand on exige le respect, on se fait comprendre et si l\u2019on prend le cas des francophones hors Québec, on doit constater qu'ils manquent de dynamisme.\" Pour lui aussi, le fait de ne pas forcer l Ontario à se soumettre à l'article 133 révèle une \"forme de stratégie politique.c\u2019est une question de \u2018timing et le temps n'est pas bon pour soumettre l'Ontario\".A l égal de son collègue de Sherbrooke, le député de Mégantic-Com-pton-Stanstead réfute entièrement les dires de certains spécialistes québécois qui prétendent que l'article 23 (langue d'enseignement) risque de causer un préjudice grave au Québec, plus particulièrement dans son droit de légiférer pour protéger la culture et la langue de sa majorité francophone.\"Encore et toujours la peur d\u2019avoir peur au Québec, on a toujours tellement recherché à s'assurer pour tout et pour rien qu'on va finir par se détruire économiquement.je suis en faveur que l'on prenne des chances.Et puis il n'est pas venu le jour ou les Québécois se feront assimiler il suffit de voir la valeur de certains des nôtres au Québec dans les domaines les plus nombreux de l'art, la peinture par exemple.\" En somme, une société folklorique, sans plus?A cela, M Tessier change de sujet, mais sans avoir au préalable reconnu et ce, totalement à l'encontre de l'opinion du député Pelletier, que l\u2019article 23 \"porte atteinte à la loi 101 au Québec, en raison de son ouverture de type Commonwealth \u201d, Sur ce, et tout en répétant au cours de l\u2019entrevue ses déboires lors de son arrivée à Ottawa comme député (\u201cje ne parlais pas anglais mais je l'ai appris.même si je pouvais avoir la traduction simultanée mais de cette façon.tu coures moins de risques de te faire fourrer\"), le député fédéral, qui avoue avoir fait \"mettre en maudit Trudeau alors que j'ai parlé de libre choix pour la langue d'enseignement \u2019, considère que ce n'est pas en se cantonnant dans une langue ou en se mor-cellant qu'on va se développer \", Le seul \"protectionnisme\" qu'il désire voir dans le projet constitutionnel de son chef, c'est au niveau de la langue de travail Goût et ultra-douceur la révélation C\u2019est tout nouveau.Un savant mélange de tabacs finement choisis.La révélation du goût dans une cigarette ultra-douce: la nouvelle Accord.Des bouffées légères, agréables.pour fumer en douceur.Enfin, la parfaite harmonie du bon goût et de la douceur.C\u2019est inévitable, tôt ou tard vous finirez par être d\u2019Accord.A Æ>\u2019 \\ccd cord \u201d C/r, \\ln9 Size-Menthol (Jo«\" 2$ G'9at ewes S'Ze V \"T Pmi Ig», La nouvelle Accord! AVIS Santé et Bien être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l\u2019usage - éviter d\u2019inhaler Moyenne par cigarette King Size \u201cgoudron\u2019\u20193.0 mg, nicotine 0.3 mg 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 29 JANVIER 1981 < La page éditoriale } Le salaire minimum: la confusion persiste Les élections que le premier ministre Lévesque refuse d\u2019appeler même s\u2019il se dit convaincu de la victoire, sont sûrement dans l\u2019air.L\u2019annonce que le salaire minimum subira deux hausses au cours de l\u2019année constitue une autre preuve que la manne électorale a commencé à pleuvoir sur le bon peuple.Mais s\u2019agit-il vraiment d\u2019une manne que cette hausse de trente-cinq cents en une année, portant ainsi le salaire minimum à quatre dollars l\u2019heure?Pour le petit employeur, ces deux hausses sont véritables et engendreront sinon des faillites, du moins des maux de tête sérieux.D\u2019autres employeurs qui devront s\u2019ajuster à cette hausse seront eux aussi confrontés à des difficultés économiques non négligeables.Et même si le premier ministre Lévesque a déclaré que ces mesures allaient rendre le Québec concurrentiel avec les Etats-Unis, on ne peut le croire.Si M.Lévesque a voulu dire que le travailleur québécois obtiendrait la parité avec son collègue américain, d'accord.Mais tout économiste conviendra que l\u2019économie québécoise ne fera pas concurrence à l'économie américaine parce que notre salaire minimum sera égal à celui de nos voisins du Sud.C\u2019est illogique de prétendre être concurrentiel de cette façon.Il y a un problème aussi grave pour les travailleurs concernés par le décret du gouvernement.En apparence la hausse les avantage, en réalité, elle risque fort de les pénaliser.Car tant qu\u2019on croira que le salaire minimum haussé périodiquement permettra aux travailleurs qui y sont assujettis et à leurs familles d\u2019affronter sereinement le coût de la vie, on les maintiendra dans un état de pauvreté croissant.Le salaire minimum ne permet pas à une famille de deux adultes et deux enfants de vivre convenablement, c\u2019est une évidence.Mais il faut se rappeler que le salaire constitue un paiement pour une somme de travail, pas un revenu familial.C\u2019est pourtant clair, sinon les conventions collectives prévoieraient des augmentations selon le nombre de dépendants, ce qui n\u2019est pas le cas.Tant que les gouvernements ne saisiront pas en pratique la nuance importante entre le salaire et le revenu, ils poseront des gestes politiques et électoralistes qui donneront l\u2019impression qu\u2019ils se soucient pas des plus démunis.Certes le Québec s est doté d\u2019un embryon de politique de revenu garanti.Et c\u2019est de ce côté que les politiques vraiment efficaces pour la famille et les petits travailleurs devront provenir, pas du côté du relèvement du salaire minimum.Il faudra hausser de temps à autre le salaire minimum, nous en convenons.Mais c'est une politique de revenu et non pas de salaire que les gouvernements doivent élaborer.Il y.a des limites à ce que l\u2019Etat peut faire absorber par l\u2019entreprise privée comme devoir social.Jean Vigneault Clark, Nabavi et Reagan Les députés conservateurs viennent d'écraser d'un argument à la boy-scout la rumeur (/ui prêtait à plusieurs d'entre eux l'intention de contester le leadership de Joe Clark.Au sortir de leur réunion hebdomadaire.mercredi, ils ont nié avoir répondu à un sondage interne sur leur appréciation du leadership de AJ.('lark.AJ.Limer Mac Kay, président du groupe des parlementaires conservateurs, a certifié qu'on avait senti au long de cette rencontre de 90 minutes \u201cbeaucoup d\u2019affection sincère et de chaleur pour .Joe\u201d.C\u2019est tout dire.(Jugeons que Joe Clark aurait préféré une profession de foi plus ferme.\u2014 O \u2014 Selon le ministre iranien des Affaires exécutives, Behzad S'abavi.et selon le seul diplomate iranien au Canada, le chargé d'affaires Mohammed Hossein Adeli, la reprise des relations irano-canadiennes est.reliée à l'engagement du Canada de ne plus enlever personne, de ne plus transférer personne clandestinement et de ne plus se livrer à l\u2019espionnage en territoire iratiien.Voyez donc qui demande des garanties ! Pas étonnant que les propos de M.Mohammed Hossein Adeli aient été salués par un grand éclat de rire, hier, à Ottawa, quand il a soutenu devant les journalistes que l'aide canadienne aux six diplomates américains, contrairement à la prise d'otages, avait été un acte illégal.\u2014 O \u2014 Le nouveau président américain n'a pas précisé sa pensée, mardi, ù la Maison Blanche, quand il a averti tous les terroristes du monde que les Etats-Unis opposeraient une riposte rapide et efficace à tout assaut.Il avait de la même .façon inquiété avec succès les suppôts de Khomeiny en lançant des menaces lourdes d\u2019imprécisions avant ce mémorable 444 ème jour du kidnapping des otages américains.Pour récolter la crainte.Ronald Reagan sème le doute.Jacques Lafontaine (f\u2014\tBAVASSERIES\t\u2014 \t\t\t\u2014ÿ Un travail qui me gêne Radio-Canada a une émission porte-bonheur à son agenda, question probablement d'oublier que sur les 25 émissions les plus populaires, Télé-Métropole en revendique 23.Le Travail à la chaîne est cette émission culturelle où les artistes prouvent qu'ils n'ont pas d'imagination.Le jeu consiste à aligner des phrases insipides ponctuées de rires débiles et de silences qui trahissent non pas la réflexion mais le vide.Prenons comme mot de départ le mot stupidité.La stupidité se rencontre dans toutes les couches de la société, mais il est rare que les personnes qui en sont affectées fassent profession de l\u2019étaler.ETALER stupidement leur publicité ou publiquement leur stupidité, voilà ce que tentent beaucoup d'artistes invités à ce jeu-questionnaire.Le QUESTIONNAIRE que l\u2019on remet aux panelistes avant les accepter à cette émission est ainsi rédigé: \u201c Pouvez-vous dire Euh.Euh.euh.euh.assez souvent en 75 secondes tout en ayant l'air drôle?\u201d Comme moi, vous aurez constaté que les participants sont capables de répéter le EUH et que certains ont même développé le MEUGLEMENT comme synonyme.Toutefois je dois admettre que ces panelistes sont d'excellents acteurs, ils dissimulent très bien leur intelligence, leur culture et leur vocabulaire.Toutefois pour améliorer le rendement des participants, je changerais d'animateur.Je proposerais le rôle à l'ayatollah Khomeiny.Ce serait vraiment du Travail à la chaîne.AVA Lagacé DOCUMENT VS -9 L\u2019élection présidentielle en France: une campagne déjà très personnalisée PARIS (AFP) -C\u2019est le dimanche 26 avril prochain qu'aura lieu en France (et dans les départements et territoires d\u2019outremer) le premier tour de cette élection du premier personnage de l\u2019Etat élu au suffrage universel.Le second tour de l'élection se déroulera quinze jours plus tard, le dimanche 10 mai.En fait, depuis déjà plusieurs mois, les états-majors politiques des divers partis, de la gauche à la droite, se préparent pour cette élection, moment majeur dans la vie politique puisqu'il doit désigner pour sept ans un président de la République, aux pouvoirs étendus.Le calendrier officiel de cette élection présidentielle, arrêté le 14 janvier dernier, prévoit que la campagne officielle, conformément à la Constitution, ne s\u2019ouvrira en vue du 1er tour que le vendredi 10 avril et prendra fin le 24 avril.La campagne pour le second tour sera plus courte (1er au 8 mai).Pour être élu dès le 1er tour (hypothèse tout à fait exclue), il faut qu'un des candidats obtienne la majorité absolue, c\u2019est-à-dire la moitié des suffrages exprimés plus un.Au second tour \u2014 où seuls -restent en lice les deux candidats arrivés en tête au premier tour \u2014, la majorité relative suffit.La Constitution a même prévu l\u2019hypothèse où ces deux candidats obtiendraient exactement le même nombre de voix.Dans ce cas, c'est le plus âgé qui est proclamé élu.LA CHASSE AUX SIGNATURES Pour l\u2019heure, les 44 candidats sont engagés dans ce qu\u2019on appelle \u2018\u2018la chasse aux signatures\u201d.Il s'agit là d'une procédure assez compliquée, fixée par décret pris en Conseil des ministres.Dans la pratique, tout candidat, s\u2019il veut concourir à l'élection, doit réunir sur son nom le \"parrainage\u201d de 500 élus (députés, sénateurs, maires, etc.).Chaque \"parrain\u201d ne peut présenter qu'un seul candidat.Cette disposition, adoptée en 1976 par le Parlement, avait pour but d\u2019éviter la multiplication des candidatures, notamment celles jugées fantaisistes.Lors des dernières élections présidentielles.1965 - 1969 -1974, le nombre des candidats finalement retenus aptes à concourir au 1er tour avait été respectivement de six, sept et douze.Combien seront-ils en avril pro- chain?Tout dépendra du nombre de candidats finalement retenus par le Conseil \u2022 constitutionnel (instance suprême chargée de la stricte application de la Constitution) parmi ces nombreux \u201ccandidats à la candidature\u201d.LE VINGT ET UNIEME PRESIDENT Le prochain Président français dont on connaîtra le nom au soir du 10 mai prochain sera le vingt et unième.Le premier fut, en décembre 1848, Louis-Napoléon Bonaparte sous la 2ème République (la première qui avait duré de 1792 à 1804 n'avait pas eu de Président).Mais il y mit fin par un coup d'Etat et devint empereur des Français sous le nom de Napoléon III.Sous les Illème et IVème Républiques, les présidents de la République étaient élus soit par l'Assemblée Nationale, soit par les deux Chambres (Assemblée et Sénat), réunies en Congrès à Versailles.Sous la Vème (l'actuelle), l\u2019élection du Président au suffrage universel a été introduite par le Général de Gaulle par voie de référendum en 1962 et depuis se déroule selon cette modalité, qui n'est plus contestée par aucun Parti politique.Ce sera la quatrième fois qu\u2019un Président français sera désigné par l'ensemble des suffrages populaires.Le mandat présidentiel est d'une durée de sept années.Mais rien n'interdit à un Président en exercice de se représenter.Cependant, jusqu'ici, aucun chef de l\u2019Etat français n'a pu aller jusqu'au terme d\u2019un second septennat.Le record absolu de durée d'un Président à la tête de l\u2019Etat revient au Général de Gaulle (10 ans et demi de mandat!._____________ UNE CAMPAGNE TRES PERSONNALISEE La campagne pour l\u2019élection d'avril-mai 1981, sera largement \"personnalisée\u201d.Chaque candidat, notamment parmi les plus connus, se préoccupe d'ailleurs déjà de soigner son \"image\" auprès de l'opinion.Car cette image jouera un rôle essentiel durant la campagne télévisée qui se déroulera officiellement aux mêmes dates que la campagne électorale proprement dite.Mais dès à présent, les médias (journaux, radios, télévision) sont largement ouverts aux \u201cgrands\u201d candidats.Enquêtes sur la personnalité des hommes politiques en lice, présentation des équipes qui dirigeront leur campagne, mise en place des moyens de publicité et du marketing, \"duels\u201d radiophoniques, \"face à face\u201d télévisés, ont commencé depuis plusieurs semaines dans la presse écrite et audiovisuelle.L\u2019élection doit coûter quelque 270 millions de francs à l\u2019Etat (notamment du fit de l\u2019obligation de rembourser, à titre forfaitaire 250.000 francs à chaque candidat ayant obtenu au moins 5% des suffrages exprimés).Mais elle sera également très coûteuse pour les candidats qui doivent prévoir la mise en place de toute une organisation: brain-trust, affichage, organisation de meetings.CINQ \"GRANDS\u201d Cinq personnalités politiques dominent actuellement la vie politique française et devraient donc jouer un rôle de premier plan dans cette élection.Ce sont pour la majorité MM.Valéry Giscard d'Estaing, l'actuel président.Jacques Chirac, le président de la formation gaulliste RPR (Rassemblement pour la République) et Michel Debré, ancien Premier Ministre du Général de Gaulle.Pour l'opposition, ce sont MM.français Mitterrand, 1er Secrétaire du Parti socialiste et Georges Marchais, Secrétaire général du Parti communiste.Mais sur ces \u201ccinq grands\", deux seulement sont pour l\u2019heure officiellement candidats: MM.Marchais, 60 ans, et Debré, 69 ans.M.Valéry Giscard d'Estaing.54 ans, n'a nullement révélé ses intentions bien que, pour la plupart des observateurs politiques, il soit plus que probable qu\u2019il sollicitera le renouvelleemnt de son mandat présidentiel.M.Jacques Chirac, l'actuel Maire de Paris, n\u2019a lui non plus pas dévoilé ses intentions.Il devrait le faire le mois prochain.Mais le problème pour lui est que M.Michel Debré, candidat depuis le 30 juin 1979, appartient à la même formation politique (le RPR), meme si ce dernier se présente à titre individuel.Quant à François Mitterrand, 64 ans, il sera officiellement le candidat socialiste le 24 janvier prochain.Son parti, réuni en Congrès extraordinaire, le désignera sans hésiter, depuis que son principal adversaire au sein de sa propre formation politique, Michel Rocard, s'est désisté le 8 novembre dernier.| I OPINION LECTEURS On monte ou on descend?Je suis une mère de six enfants: j étais présente dimanche le 14 décembre à 1 école St-François pour I a-près-midi du Crespe Je vous donne mon impression non pas sur la journée mais sur ( annonce dans les églises Dans certaines églises, on a fait bouger les gens on a lu et commenté cette annonce; en un mot il fallait que les gens bougent et se renseignent.Dans d autres, la poubelle était plus au courant que le curé On n\u2019a pas pris le temps de lire On s'est dit \"ça vient du Crespe , c'est simplement pour sauver l ame des enfants, donc, c'est du Larouchage.pas important comme le bingo Au panier' Dans une autre paroisse, on a fait semblant de ne pas connaître le mouvement.on a même pousse le ridicule jusqu'à epeler le mot C R fe S E avec un semblant d'hésitation afin d'être sûr de ne pas s'impliquer \"Tant d'instruction, ne plus savoir lire\".La lecture.une matière à parfaire La phrase que j ai entendu à la télévision s'applique bien ici.Question Est-ce que 1 homme descend du singe?Réponse: Il ne s'agit pas de savoir si l'homme descend du singe mais bien de savoir si l'homme est en train de descendre au lieu de monter Ginette Le Centre de bénévolat de Rock Forest Depuis un certain temps vous entendez parler du Projet bénévolat: le Ministre Lazure en a fait une grande publicité, c'est-à-dire, il a vraiment laissé voir que ça devenait un moyen d'auto-financement à long terme Afin de pouvoir ré-utiliser toutes les énergies latentes.inertes en ce moment mais pleines de bonne volonté, je viens ici vous inviter à rassembler toutes ces énergies, tous ces besoins de don de soi qui vous animent afin de continuer de vous grandir autant physiquement qu'intel-lectuellement.moralement, affectivement, socialement et culturellement.Notre Centre de bénévolat éventuel s'est penché sur le sujet, soit les valeurs à véhiculer dans le bénévolat et les moyens pour véhiculer ces valeurs.A l'occasion de la mise en place du Centre de bénévolat qui aura lieu bientôt, tous les bénévoles présents seront consultés et auront l\u2019occasion d'exprimer leurs valeurs personnelles sur le bénévolat.Depuis qu'on entend parler de bénévolat, on s\u2019est préoccupé à transmettre des valeurs choisies pour la première étape du développement du bénévolat.Pendant cette réunion, soirée d'information, on se dirigera vers une deuxième étape, la continuation de l\u2019entraînement des bénévoles et la façon de les diriger vers leurs besoins personnels de continuité\u2019de vie et chacun évaluera le bon travail déjà accompli.Par la suite, nous ferons ressortir le choix des différentes composantes que vous nous suggérerez.Je vous invite donc vous aussi à trouver des moyens applicables dans notre entourage et qui viendront soutenir et seconder le travail à accomplir Toutes les suggestions, tous les appuis, toute aide, aussi minimes soient-ils.seront appréciés afin de donner une continuité à cette belle oeuvre humanitaire.Une suite, pour vous informer du processus de formation du Centre, vous sera dévoilée au fur et à mesure des événements Diane Dumas formation du Centre de bénévolat de Rock Forest et région.La sandale du pèlerin Les personnes souffrant de déficience mentale sont invitées à une rencontre de fraternité organisée par Jean Vanier a Lourdes à l'occasion de Pâques.On comprendra que plusieurs d'entre elles ne peuvent défrayer seules le coût du voyage Avec l'aide de la fraternité Foi et lumière et de leurs familles et amis, elles ont fabriqué des porte-clés représentant symboliquement une sandale de pèlerin et les ont offerts au public en vente le 24 janvier.Les organisateurs ne disposaient évidemment d'aucun budget de publicité.Leur campagne n'a donc eu ue de très faibles échos ans les médias.Et l'hospitalité qu'ils ont sollicité au- près des centres d achats ne leur a été accordée qu'à un endroit Résultat: moins de 20' i de l'objectif visé.A la fin de la journée, les bénévoles fourbus se sont regroupés pour une messe célébrée par l'Abbé Yvon Bilodeau On aurait pu normalement s'attendre a des lamentations et à des griefs.C\u2019est dire combien j'ai été surprise et émue de n'entendre que des témoignages de gratitude à l\u2019intention des personnes qui avaient souscrit et de la direction du Carrefour de l'Estrie.Cette simplicité, cette foi me donnent l'espérance que la population ne restera pas sourde à l\u2019appel de les aider.Claire Dubreuil On vous entend mal Allô ici Radio Mouk-Mouk.pardon, ici Radio-Canada FM à Sherbrooke, c'est à peu près comme cela qu'on peut nous capter ici à Lennoxville.pour votre information municipalité voisine de Sherbrooke Quand donc pourrons-nous vous entendre au moins aussi bien que n importe quel petit poste privé à 5 \u201ccen nes\" qui se paie une meilleure antenne que vous.Il me semble qu'à même nos impôts, vous pourriez avoir la décence de nous payer des installations convenables.J'aime rais tellement pouvoir écouter \u201cNotes inégales\" le matin, entre autres, l'opéra le samedi après-midi, etc.S\u2019il-vous-plaît.pourrez-vous enfin régler votre problème une fois pour toutes\u2019 Louise Chaput.payeuse de taxes Merci, Estelle Olivier Oeuvre sublime que celle de l'exposition d'Estelle Olivier avec Epouse d arbre présentée à la Bibliothèque municipale de Sherbrooke du 6 au 24 janvier C'est un travail de précision et d'habileté qui sort de l'ordinaire d autant plus qu'il est axé sur la foi et la chrétienté Deux sujets qui malheureusement semble être désuets et passés de mode Avec ce monde en perpétuelle course au bonheur matériel qui ne semble rien lui apporter de concret, les gens auraient avantage à saisir les moindres messages qui peuvent nous ramener aux sources même du bonheur foi et amour du prochain N eut été de la diligence d une de mes amies à l'affût de ces manifestations dignes d'être vues, j'aurais passé a côté de cette expo sition qui m a apporté un signe d espérance pour le genre humain Félicitation sincère à Estelle Olivier pour cette oeuvre magnifique Espérons qu elle aura apporte la paix de l'âme pour plusieurs d'entre nous Une admiratrice i * » LATRJp L imagination au service du travail : la cle LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 29 JANVIER 1981 13 du succès de Sherwood-Drolet Après avoir tracé un portrait général de l'économie de la région.PROMESTRIE revient à la charge avec des exemples concrets.Après le texte sur Les entreprises ETMW publié dans cette page, vendredi de la semaine dernière, les quatre prochains textes illustreront encore à travers une grille de cinq critères, la réussite de certains hommes d'affaires.Les critères retenus sont (\u2019entrepreneurship, l'innovation technologique, le financement, (exportation et l'effet de multiplication.Quatre incendies, dont deux rasèrent complètement l\u2019entreprise en 1954 et en 1969.l'arrivée de concurrents supplémentaires et l'introduction de produits d'un type nouveau n'ont pu vaincre la détermination de Léo Drolet.A quer ses premiers bâtons de hockey dans une hutte de l'armée Je n'avais en tout et pour tout que $6 000 d'économies raconte le principal intéressé \" Sherwood-Drolet a donc parcouru un long chemin au cours des 32 ans de son existence empruntant une route parsemée de difficultés, mais qui ne l'a pas moins menée à la position de leader qu elle occupe aujourd'hui Le nombre d'employés de [ entreprise, par exemple.est passé de 15 personnes travaillant sur une base saisonnière à environ 185 qui.aujour-d hui.travaillent 12 mois par année DE NOUVEAUX ASSOCIES Mais, prévient Georges Guilbault.tout ceci ne s'est pas fait en criant lapin.\u201cM.Drolet jsK-WOOO Léo Drolet, président de Sherwood-Drolet chaque occasion, il a repris le collier en rebâtissant à neuf et.avec l'aide de partenaires américains, il a fait de l'entreprise sherbrookoi-se Sherwood-Drolet le plus important producteurs de bâtons de hockey au monde.Gérant d'un grossiste de pièces d'autos de la rue Wellington-sud.Dawson Auto Parts, il y a de cela 32 ans.Léo Drolet s'intéresse particulièrement au département des sports du commerce, et il ne peut que constater la rareté d'un produit pourtant fort demandé: les bâtons de hockey.Le jeune Léo décide donc de palier cet état de chose et, avec ses économies, raconte Georges Guilbault.vice-président aux ventes de l\u2019entreprise, il loue un bout de terrain dans l\u2019ancien camp militaire et commence à fabri- et son épouse ont dû travailler très fort au cours des années pour bâtir le réseau de clients et de fournisseurs qui, aujourd'hui encore, fait la force de Sherwood-Drolet.Ils ont ainsi dû faire face à des situations extrêmement difficiles dont les plus sérieuses ont été deux incendies qui ont complètement détruit les installations.Mais à chaque occasion, sans l'aide de personne, Léo a reconstruit à partir de zéro.\u201d Ces reconstructions, cependant, ont coûté très cher et, pour reprendre le terrain perdu et poursuivre la progression de l\u2019entreprise, Sherwood-Drolet a eu besoin de capitaux supplémentaires.Incapable d'en trouver dans sa propre ville ni même dans la région, Léo Drolet a dû se tourner vers le pays voisin où il trouva des hommes d'affaires qui lui firent confiance.\"L'incendie de 1969.raconte M.Drolet, fut le plus gros de l'histoire de Sherbrooke selon le directeur des incendies de l'époque.Percy Donahue.Les dommages s'é- les bâtons légers européens connaître un certain succès sur le marché et n'ont pas su réagir M Drolet, lui.s est penche sur le problème dès qu'il s'est manifeste et a réussi ce qu'à peu près tout le monde considérait impossible un bâton leger 3ÏSÏ* levèrent à $1.5 million et.comme mes assurances n'en couvraient que pour $500.900.j\u2019ai laissé $1 million dans cet incendie.J'ai pu m'arranger seul pour reconstruire.mais la concurrence a profité de l'arrêt de la production chez-nous pour reprendre le terrain qu\u2019elle avait perdu.Et c\u2019est pour redevenir le numéro 1 que j'ai dû me trouver des associés.\u201d Aujourd'hui, Sherwood-Drolet est membre de la famille de la multinationale américaine A.T.O.de Cleveland.en Ohio, qui contrôle près d\u2019une centaine d'entreprises dont la société Adirondak.un fabriquant de bâtons de baseball, et la société Rawlings, un fabriquant d'articles de sports bien connu.L\u2019INNOVATION TECHNOLOGIQUE Le principal facteur de réussite de Sherwood-Drolet au cours des dix dernières années repose uniquement sur les innovations apportées aux bâtons eux-mêmes selon Léo Drolet.Les producteurs européens ont introduit il y a sept ou huit ans de l\u2019équipement très léger par rapport à ce qui existait sur le marché nord américain.\u2018\u2018La fabrication de bâtons de hockey, dit Léo Drolet, nécessite des connaissances approfondies du bois.C'est la difficulté que rencontrent la plupart des manufacturiers.Moi.par exemple, j'ai été élevé dans un moulin à scie; et s\u2019il y a une chose que je connais, c\u2019est bien le bois.\u201d Dès l\u2019apparition sur le marché des bâtons légers \u2018\u2018mais qui manquaient de rigidité\u201d, Léo Drolet travaille d'arrache-pied avec quelques uns de ses employés les plus expérimentés afin de produire un bâton ultra léger doté cependant de la rigidité des bâtons lourds \u2018\u2018Plusieurs entreprises canadiennes, rappelle Georges Guilbault.ont pris peur en voyant doté d'une rigidité maximum C'est d'ailleurs ce type de bâtons qu'utilisent la grande majorité des joueurs de la Ligue Nationale de Hockey.\" Les efforts de Léo Drolet pour fabriquer un bâton toujours de meilleure qualité ne datent d'ailleurs pas du début des années 1970 Dès le debut de l'entreprise, qui s'appelait alors Sherbrooke-Woodcraft, nom que le propriétaire a par la suite modifié en Sherwood-Drolet.en joignant les premières syllabes des deux mots, Léo Drolet s'était attachés deux joueurs des Castors senior de l'époque Bill Heindel et Ossie Carnegie, dont plusieurs se souviendront sans doute, agissaient comme experts-conseil, un peu comme le font aujourd'hui certaines vedettes de la Ligue Nationale comme Guy La-fleur.A force, donc, de travail.à l'aide de la bonne vieille méthode d'essais et d'erreurs.M Drolet et ses hommes mirent au point non seulement des bâtons de hockey, mais aussi les machines pour les fabriquer de façon rentable.\"Dès que Léo voit un problème, dit encore Georges Guilbault.il n'attend pas une semaine ni même une journée.Il s'y attaque immédiatement.C'est ainsi que la plupart des machines utilisées pour fabriquer les bâtons ont été mises au point ici même, à l'usine Sherwood-Drolet.\u201d UNE ENTREPRISE D\u2019ENVERGURE INTERNATIONALE Certains de la supériorité du bâton ultra léger qu'il venait de mettre au point.Léo Drolet décidait d'axer sa stratégie de mise en marché sur les joueurs professionnels et ceux de la Ligue Nationale de Hockey en particulier.C'est ainsi que le département que dirige Georges Guilbault a réussi à convaincre 55 pour cent des joueurs de la LNH, dont les plus grandes vedettes, d\u2019utiliser les bâtons Sherwood C\u2019est ainsi que Guy Lafleur Bobby Clark et d'autres utilisent les bâtons fabriques ici même à Sherbrooke, à l'usine du Boulevard Drolet Cette stratégie de mise en marché s'est averee tellement efficace.a souligné M.Guilbault.que les gens ne demandent plus des bâtons pour droitiers ou gauchers avec une pente cinq ou une pente six, comme il y a une dizaine d'années Maintenant.on exige des bâtons du type Guy Lafleur ou ceux du type utilisé par une autre vedette de la LNH \" Le succès remporté auprès des joueurs professionnels a ainsi permis à l'entreprise sher-brookoise de consolider sa position de leader sur le marché international du bâton de hockey Sherwood-Drolet en produit maintenant plus de 10.000 quotidiennement \"Lorsque nous fabriquions 500 bâtons par jour, se rappelle M Drolet, je me disais que jamais nous n'arriverions à dépasser les 5.000 c est bien pour dire.\u201d Ces bâtons sont ensuite expédiés dans tous les coins du Canada et des Etats-Unis, ainsi que dans presque tous les pays européens où se pratique le hockey, y compris certains pays du bloc communiste Cette performance sur le marche mondial a permis à Léo Drolet et à son équipe de réaliser un chiffre d'affaires de $10 millions en 1980 et aussi d'atteindre une certaine notoriété \"Nous recevons ici du UNE OCCASION POUR TOUS AVANT LE 2 MARS Préparez votre avenir et réduisez vos im pôts tout en obtenant un taux d'intérêt très élevé grâce à L'ÉPARGNE-RETRAITE DEUX OPTIONS POSSIBLES: À TAUX VARIABLE Le taux est révisé à tous les 6 mois, selon le marché A TAUX FIXE Le taux est fixé à l\u2019adhésion et est garanti pour la période que vous avez déterminée (de 1 an à 5 ans) EXEMPLES D'ÉCONOMIE D IMPÔT _a> C S- ^ ¦ M III 1\t7 i j ht I ÈlS / àfg\t\t1~j~ / / /#! Q TI t> 8 000 s\t1 000 s\t7 000 S\t356 $ 10 000 S\t2 000 S\t8 000 S\t746 S 15 000 S\t3 000 $\t12 000 S\t1 196 S 20 000 S\t4 000 S\t16 000 S\t1 716 $ 25 000 S\t5 000 S\t20 000 S\t2 322 S PARLONS-EN A VOTRE PROCHAINE VISITE A LA CAISSE OU TELEPHONEZ ! la caisse populaire frgy desjardins 62322 Gulf OFFRE SPÉCIALE D\u2019ENTRETIEN POLAIRE DES DÉTAILLANTS GULF REVIGOREZ VOTRE VOITURE CET HIVER Gulf S\" mm On est de service Aidez votre voiture à résister aux intempéries de l'hiver: prenez rendez-vous dès maintenant Voici ce que nous offrons: FOURNITURES ET ENTRETIEN \u2022\tJusqu à 4 litres d huile moteur multigrade super hydrotradêe Gulf 10W30 l hude moteur qui vous perme» de parcourir lusqu à 24 000 km.ou de rouler dans des conditions normales durant une annee entière entre les vidanges \u2022\tFiltre à huile neuf Gulf \u2022\tLubrification du chéssts \u2022\tLubrification des charmeras et des serrures de portières \u2022\tContenant de 250 mi de nettoyant pour système d alimentation VÉRIFICATION \u2022\tVérification du système de refroidissement par un essai de pression \u2022\tVérification et relevé de la den sité de i antigel du radiateur \u2022\tBattene \u2022\tTous les boyaux et les courroies \u2022\tNiveau de tous les fluides \u2022\tTous 'es phares feux ckgno tants et les lampes \u2022\tSystème d échappement \u2022\tAmortisseurs \u2022\tGonflage de tous les pneus Profitez de cette offre pour $16 95 seulement' Bien peu pour passer un hiver sans problème vous pouvez pr#s#nt«f votre Cane voyage Gulf les canes Visa Mave- Charge sont egaiem#n» accepta** la\"* a piupan des stations service ou moins* Pour la plupart des voilures Chez les détaillants Gulf participants Pièces et main-d oeuvre comprises Prend fin le 7 mars 1981 courrier de partout au monde, même des pays situes de l'autre côte du rideau de fer.mentionne M Drolet avec une certaine satisfaction Et ce courrier, il n'est souvent adresse qu'à Sherwood.Canada \" Tout ceci, estime le vice-president Georges Gmlbault augure extrêmement bien pour l'avenir de l'entreprise \"L an passé, a-t-il indique en guise de conclusion.nous avons brisé tous les records de vente au point que nous éprouvons de la difficulté à exécuter toutes les commandes Et avec la recherche qui ne cesse jamais ici, c\u2019est certain que Sherwood-Drolet sera là au cours des années '80 pour fournir aux consommateurs le meilleur produit qui soit; un bâton de hockev fabriqué ici même a Sherbrooke, par des Sherbrookois.une chose dont nous sommes particulièrement fiers \" desjardins ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DELA CAISSE POPULAIRE SOCIALE DE SHERBROOKE Les membres de la Caisse populaire Sociale de Sherbrooke sont invités à participer à leur assemblée générale annuelle qui se tiendra le jeudi 29 janvier 1981 à 20 h 00 à la salle paroissiale Christ-Roi.Les administrateurs de votre coopérative d\u2019épargne et de crédit, rendront compte à cette occasion de leur administration.On vous soumettra les états financiers de la caisse populaire, on procédera au partage des trop-perçus; à l\u2019élection de dirigeants; et à la modification du règlement de régie interne.Le conseil d'administration par Léon Loranger PARTICIPONS! Tirage et goûter 61841 Georges Guilbault, vice-président aux ventes de Sherwood-Drolet LA VENTE DU SIC0L0GUE Spéciaux en vigueur jusqu\u2019à épuisement \"VPzm.u SICOVEL Semi-luslré.alkyde.130-110 s1749 SICORÉTHANE I* .U* le galion 201 105 Vernis ultra brillant STUDIO Q«Hon 179-110 Latex semi lustre blanc SEMI-LUSTRE Latex d'intérieur mono-couche 162-111 SICOPERL** SOUS-COUCHE pour émail au late: d intérieur 165-115 gallon plus 120 110 Alkyde fini perle blanc DECORATION 1303 OUEST.RUE KING.SHERBROOKE tel: 567-9884/563-3855 61632X 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 29 JANVIER 1981 finance Agropur se porte acquéreur de la fromagerie d\u2019Oka GRANBY \u2014 La société Agropur qui, au cours de la dernière décennie, est devenue la plus importante des firmes québécoises engagées dans la transformation des produits laitiers vient de se porter acquéreur de la fromagerie d'Oka.une entreprise spécialisée dans la production et dans la distribution de fromages à pâte molle qui jouissent de la faveur de milliers de gourmets canadiens et américains Le coût de la transaction qui a été conclue entre la firme Agropur et la société Distilleries Corby et qui sera paraphée le 28 février n'a pas été divulgué En se portant acquéreur de la fro- L'entreprise P.P.D.Inc.pourra profiter d'une subvention de $386,000 SHERBROOKE (LD) - L\u2019entreprise Industries P P D Inc (Provincial Production and Die), du 1649 Belvedere Sud à Sherbrooke.pourra profiter d\u2019une subvention maximale de $386,000 de la Société de développement industriel du Québec pour développer ses opérations.Le député de St-François, M.Réal Rancourt.s\u2019est dit heureux que le ministre de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme ait autorisé la SDI à consentir cette aide La subvention prendra la forme d\u2019une prise en charge d\u2019intérêts sur les emprunts de l\u2019entreprise au cours des quatre prochaines années.L\u2019entreprise veut entreprendre la fabrication de produits de plastique selon un nouveau procédé de moulage par réaction injection et développer une technologie nouvelle permettant de diversifier sa clientèle, lui assurant ainsi une perspective de croissance rapide et favorisant la création de 18 emplois immédiats et de 80 emplois d\u2019ici trois ans En octobre dernier.Industries P P I) Inc.obtenaient une aide de $500.000 du ministère de l\u2019Industrie.du Commerce et du Tourisme Il s'agissait alors d'un prêt ne portant aucun intérêt pour les deux prochaines années, dans le cadre du programme d\u2019aide aux entreprises innovatrices.La SDI, par ses conditions reliées a l'aide financière accordée aux entreprises, les invite à aider l\u2019économie du Québec en s\u2019approvisionnant auprès d\u2019entreprises québécoises.La Banque mondiale lancera un emprunt sur le marché suisse WASHINGTON .AFP) - La Banque mondiale a annoncé, mercredi, le lancement prochain sur le marché suisse d un nouvel emprunt public de 100 millions de francs suisses.L\u2019emprunt se fera sous forme d\u2019o- bligations de dix ans portant un intérêt de six pour cent.Il sera lancé pour le compte de la Banque mondiale, à partir du 30 janvier.par un consortium de banques helvétiques dirigé par l'Union des banques suisses.magerie d Oka, la société Agropur ajoutera 3.5 millions de livres à sa production annuelle de fromages qui.l\u2019an dernier, a été supérieure à 43 millions de livres.Fondée au début du siècle par des moines trappistes, la fromagerie d Oka a été vendue, il y a quelques années^ a la société Distilleries Meag-hers Elle est devenue la propriété de la firme Distilleries Corby en 1978.alors que la société Distilleries Meag-hers a été acquise par cette entreprise Le directeur général de la société Agropur.M Raynald Giroux, a révélé.hier, que cette firme projetait d accroître la production de la fromagerie d Oka dans un avenir rapproche et d étendre l aire de distribution de ses produits La nouvelle de l\u2019acquisition de la fromagerie a été rendue publique lors de l'assemblée générale des sociétaires de la firme Agropur dont le chif- fre d affaires a été.l an dernier, de $453 2 millions et dont les bénéfices se sont élevés a $4.6 millions Le chiffre d affaires de la firme qui regroupe 8.186 sociétaires et qui compte 1.981 employés avait été.T an dernier.de $371 millions et ses bénéfices s'étaient élevés à $4 1 millions Inauguration officielle de la succursale Modes d\u2019épargne de la Fiducie du Québec SHERBROOKE (GF) - En moim de trois mois, la succursale sherbroo koise Modes d'épargne du réseau dt la Fiducie du Québec a regroupé rier de moins que mille clients.Il faut toutefois reconnaître que la presque totalité d\u2019entre eux était déjà client de la Fiducie et faisait affaires avec le bureau de Montréal.\u201cEn fait notre implantation se fait de façon progressive depuis le mois de novem bre et rencontre à peu près nos objectifs tandis que nous prendrons trois ans avant d'atteindre le seuil de ren tabilité.\u201d C\u2019est du moins ce qui ressort des propos tenus, hier, lors de l\u2019inauguration officielle de la quatrième succursales Modes d\u2019épargne à s\u2019ouvrir au Quebec et à laquelle participait le président de la Fiducie, Hervé Hébert.Selon ce dernier, \u201cl\u2019ouverture à Sherbrooke d\u2019une succursale permet principalement à l\u2019entreprise de se rapprocher d\u2019une partie importante de sa clientèle et d'établir un centre régional de modes d\u2019épargne spécialisés dont pourront profiter les épargnants de la région.\u2019\u2019 La succursale dont des semblables sont établies à Montréal.Québec, Laval et, bientôt.Chicoutimi (inauguration lundi prochain), s\u2019adresse en fait à tout le monde qui est intéressé à l'un ou l\u2019autre des divers modes d\u2019épargne que la Fiducie offre en com- Investissements Par ailleurs.M Hébert a tenu à souligner que l'implantation de la nouvelle succursale de la Fiducie du Québec ne signifiait pas seulement un progrès pour Lépargnant mais aussi un accroissement des investissements effectués par l\u2019entreprise dans l'Es-trie.\u201cEn effet, l\u2019argent recueilli dans la région sous forme d épargné y reviendra sous forme de prêts consentis soit directement par la Fiducie ou par 1 intermediaire des caisses populaires et des caisses d économie de la région de dire M Hébert en précisant que le portefeuille de prêts consentis par la Fiducie dans la seule région économique de l\u2019Estrie s élevait au 31 décembre 1980 à plus de $45 millions; ce qui est le prorata le plus élevé au Québec.\"Nous suivons la demande \u201d, de conclure le président de la Fiducie plément à ceux déjà offerts par les caisses populaires Desjardins Pour M.Hébert, la succursale Modes d épargne se caractérise surtout par le service personnalisé et confidentiel de qualité que l\u2019on offre à la clientèle \u201cIci, les gens n'attendent pas en file pour passer au guichet Ils sont reçus individuellement par l'un des trois employés de Sherbrooke Parallèlement, la Fiducie offre une série d\u2019instruments d\u2019information clairs et précis ssous forme de guides et de brochures mis à jour Offerte gratuitement, cette documentation permet à l'épargnant de bien comprendre les caractéristiques particulières à chacun des types de modes d épargne, qu\u2019il s'agisse de régimes enregistrés d'épargne-retraite ou d'épargne-logement, de dépôts garantis, de rentes à versements invariables, de régimes de participation différée aux bénéfices, etc.Par ailleurs, l'entreprise est dotée d'un système informatique qui relie chacune des succursales du réseau à la banque d'information du siège social où est conservé le dossier du client Les conseillers peuvent donc inter-roger rapidement l\u2019ordinateur central.L'ouverture à d'une succursale à Sherbrooke permet principale-puis.par exemple, obtenir instantané- ment à l'entreprise de se rapprocher d'une partie importante de sa ment des soumissions pour une rente clientèle et d'établir un centre régional de modes d'épargne spéciali- à versements invariables\tsés.TOROrdTCJ Calvert\t3000\t265 261\t261\t+\t1 Camchib\t500\tS8 v\t8\t8 CamelOG .\u2019000 58 4 8.8\u2018 1 Camflo\t11790\tS34' j\t33\t33'\t8-\t« Camp RL\t23907\tS601 2\t5^ 4\t58\t-\tU CamnRet.\t1200\t513\t13\t13\t+'4 14972 5135a 13 2 lÿ»+ 4 371 5IV4 U>4 14'4-t- \u20194 4749 5144b 14 .TORONTO (PC) Une chute soudaine du cours de l\u2019or a effacé la plus grande partie des gains enregistrés à la Bourse de Toronto, mercredi après-midi.L\u2019indice composé, en hausse de près de 14 points à son meilleur niveau de la journée, a terminé en ne conservant qu\u2019une petite avance de 1.34 point à 2215.54.Les gains l\u2019ont emporté sur les pertes par 280 à 209 et 233 titres étaient stables.Abti Prco 8029 5225» 22' 4 22' 2+ 1 » Abittu 10\t2 10 5495 4 495» 495 b Acklanrf, 4050 514 « 14' » 14 h Adanat M\t7100 385\t355\t355\t30 Advocate\t1100 155\t150\t150\t30 Aftofi Min\t300\t545-'.\t45>4\t45'8\t4 AgnicoE 43641\t515\t13\u2019s\t14\t'4 Agra Ind A 300 $879 8\u2019a S^b *% Akaitcho\t800 210\t205\t205\t-h 5 Albany\t6200 265\t255\t265\t+10 Alt Energy 9330\t$25\t24* a\t25 +\t\u2019r Alfa Nat 750\tS23\t27*4\t23 +\t'2 Alcan 122535\tS39'4\t38\u2019-\t38M +\t; AlgomaSt\t4902\tS41 * a\t41\t41\u20194+\t'4 AStei p\t500\tS23' 2\t23' 2\t23\u2019 2 Alum 3rd p\t100\t$23*8\t23**\t23*h Am Eagle\t1500 385\t380\t385\t+10 Am Leduc\t28500 105\t102\t104\t+ 1 AndresWA z 10 S16\t16\t16 Ang CT 4' 2 300\t$21 2\t21' 2\t21\t*r Ang CT 315 300\tS2»!4\t2S' .\t28*4\t2 Ang D Gld 2500 430 425 425 AngU Dev 400 235 235 235 + 4 Aquitaine 24550 S42*4 41*4 42\u2019 2+1\u20194 Arbor C\t2000 465\t465\t465\t- 5 Argosy\t2200 123\t121\t121 Args2Xp\tz10\tS21 4\t21\u2019a\t21 a ArgusBpr\t420\t$23\t27*4\t27*4\t'4 Argus Cpr\t200\t$6*%\t6*%\t64% Asamera\t8750 $18\u2019 2\t18' s 18\u2019 b Asbestos\t120 $30\u2019 a\t30\u2019 4 X' a\u2014\t\u2019 2 A soc Porc\t2835 $10» a\t10'8 1(7 2\tS Astral\t1400 450\t445\t445\t- 5 A tco A\t315 $26*% 26'\t4 26 a Atlas Yk\t14400 179\t165\t165\t10 Augm.tto 21900 $7\u2019a 6'« 679 + *% BC Sugar A 100 $46 2 46\u2019 ; 46 2+ '2 BC Sugar P 177 $114% 114% 114%+ > » BP Can 5227 $40\t39\u2019 4 39*a Bachelor\t8200\tS5*%\t5 a\t5 a\t.1 Bakertak 10549 150 * 40 140 BanisterC 13700 $14*4 14\u20192 1 + -+ 4 Bank BC\t445 $45\t45\t45 BankMtl\t25586\tS307h\t30 2 30*% +\t'a Bank N S\t21614\t$33\t72 a 37 -\t.1 Bankeno\t8200\t$9* 2\t9\t9 2+\t'\t2 Barex\t5500\t\u2022\t^2 Bary Exnl 3600 140 137 137 Un\t>000 s\u201d Bathrstp\t200 $11 h\t11' 2\tIV\t2 Baton B\t500 $19- b\t19* r\t]9\t* +\tMs Becker Bp\t100 SU 2\t13\u2019 2\t13*\t2 Bel'Canad 43846 $19'4 19\u2019s 19\u2019P Bell Apr\tz 1\t$56' a\t56\ta\t56 a Bell D pr\t320\t$5r«\t57\tSTM\tV\t8 Bell 2 28\t100\t$28' 2 28' 2 28 2 Bell 1 80\t250\t$184% 18*% 18*% Bell 1 96\t200\t$23\t23\t23 Be'l 2 05\t3145\t$21 4\t21\u2019 s\t2V\tb\tb BethCop\t250 $37 2\t37* 2\t37\t2 BighartOG 1600 $6'* 6 2 6 2 BiHawk 1000 8C 80\t80 Black Phot 1540 $30'4 29\u2019a 30 a* b Blackwod\t500\t455 440\t440\t10 Blake Res\t700\t$7* a\tT'a\tT'a Bluesky 14155 $16\t15\u2019 2 15*% a Bluesky pr IX $15*% 15*% 15*% BombdrA 1600 S151 2 15\t15 Bon2a O 10344 $11 2 1(Tb 11 Bonanza W 3740 470 450 470 +20 Bow Valy 26562 $20^ X\u2019 4 20\u2019 4\t*% BowVly7 900 $82 X 81 a + V j Bralor Res 12750 $15\u2019a 14* 4 15 \u2022*¦ \u2019 2 Bramalea 300 S16\t16\t16 Brascan A X36 $35'* 347*> 34\u2019b Brscn8' j 1000 $27 2 22\u20192 22 2 Brenda M 2650 $25 a 25\t25\u2019b 4 % Bnnco 14790 $11*4 114% IV 3 Brinco p 400 $+ 4 5*4 5* a -*\t4 BC FP\t'17X $16\u2019 a 16 16 BCRIC 137810 $6' r 5*a 6 + ' a BC Phone 4553 $16 a 16'p 16\u2019a + r BCPh 1956\t200\t$45\t43\t43 -2 BCPh 4 84\t200\t$11*% 11*% 11*%\t*% BCPh 6 pr Z10 $55*- 55+a 55» a BCPh 6 80\t400\t$17\t17\t17 BCP 7 04 p 300 $17Va 17Va 17V%- a BCPlO lôp 308 $24\u2019j 24\u2019% 24\u2019 2+ *% B roui Reef \u20191900 290 260 260 -14 Brunswk\t4470\t$15'/b 1+/b\t14*%-\t\u2019% BuddCan\t900\t$7»* 7*4\t7*% CC Yachts 4150 425 415 425 CAE\t2102\t$23*% 23* a\t23*%+\t*% CCLInd\t2200\t$Ta 7*%\t7Vj+\t4% CIL\t1950\t$36' a 36\t36,,a+\tV» CME Res 1600 435 420 420 CadFrv\t14562\t$23Vj 23\u20194\t2J i Cad Frv A\t713\t$74% 7*%\t74%+\t'/% CaiPlOp Can Cem CCem 2p CDC CDC pr B 14'.59$155' a 155 156*4 CDC 1980 27025 $21\u20192 2V a 2V a viMalt 100 $39*a 39*4 39*4 I Nor West 3255 $37*4 37\t37\t- anP Ent 56574 $23*9 23\u2019a 234% + 144 - *% I0X\t$55*a\t55*a\t55'a\t+\t?' .1445\t$14\t137a\t137«\t+\t' b 28X\t285\t276\t285\t+\tX 2275\t$ 1 3\u2019 R\t13*4\t17/4\t\t' 8 2753\tSU\t13*%\t13*8\t\t'% 44X\t485\t470\t475\t+\t5 3539\t$95\u2019 g\t94\t95\t+\tIVa .300\t245\t245\t245\t\t 700\t$14\tM\t14\t\t IX\t$32 a\t32'4\t32\u2019a\t+\t1/4 1 SX\t195\t190\t'X\t+\t1 88X\t480\t470\t480\t+\t5 C Packr Can Pern CPerm 8 CS Pete 200 $33\t33 20475 $20'\tX\u2019.z 70 $20**\t20*t\t20*% 6700 $12\t11*b\t11*4\t+ 33 20*.Can Trust\t49261 $28 U\t27 g\t27 2- *8\tFraser C Trust TU\t143 $23\t23\t23\tF ruehauf C Turtg\t350 $40\t40\t40\tG&H Steel CCablesyA\t5970 $12+8\t11*4\t1 P/4\u2014 7 %\tG M Res CCablesyB 17850 $12'4\t\t117 8\t12 - 1 a\tGSW Cl A C Curtis\t13X 115\t115\t115\tGalveston C Formst\tz7S $13\t13\t13\tGar bell p CGE\t351X $34\t34\t34\tGazMeîr CIBkCom\t77434 S29' s\t28\u2019 g\t29+*%\tGaz 5 40p C Lencour\t123X 105\t103\tMM\t1\tGDistrbA C Manoir\t20X $5' g\t5 g\t5*3\tGDistrbw Emco Enrgy Res Extndcar Extd A FCA Intl Fed Ind A Finning T |i FiranGndl 15i 18 700 $15*4 15\u2019 2 15\u2019 2- *a 700\t$7\t6*a\t6*4-\t1 2800 285 285 285 +5 Foodex p +400 $5\u20194 5\u20194 5*4+ \u2019.a FSeaApr 300\t$6st\t6*8\t6*8\u2014\t\u2019a 4856\t$18 a\t18\t18+4% 1050\t$23' a\t23\t23 100 $11 11 Madsen Magna A 700 195 195 195 - 5 800 $10;b 10 ; 10\u20194\t'4 F Calgry p F Cty T r B FMar Francana 1S00 $22 4 22\u2019 H 22\u20198 68055 $26** 25'8 25*4 3 1 C Marconi CNa* R C Nat8 50\t1150 $55 2 54\t55' 2+ 2 C Oc dental 26190 $167h 16*>.16'4+ '2 C Ocdntt p 1000 $24\u2019 2 24\u2019 2 24\u2019 2 CP Ltd 108629\t$42\u20194\t41\u2019 2\t417a +\t'\t2 CPL A p\t200\t$8* b\t8 2\t8'2 CPL4p\t1000\t$6'4\t6'4\t6*4 C Reserve\t100\t$l9-%\t19*%\t19*%+\t« Cdn Tire\t400\t$37*8\t32\t32' 4 + V\t4 CdnTtreA\t8624\t$33'4\t327r\t32 * C Uilttes CU 10'4 C Util 9 24 CUhl2nd CWN 5' 2 p CandelOii Canray CanronA Cara Cara A CarlOK C arma A Carolin M Ceianese Celan 175 p Cent Pat Chnclr Chrama< 0 Chrysler CVtUMB Clarion Cocktieid Coin Lake Cmplx Ccmiesa Com inc0 105 $22' 2 22' 2 22\u2019 2 800 $25\t24*4 243a\t2 400\t$23\t23\t23 100 $25*4 25*4 25*4 - *% 100 $10>8 10;b 1078 100 $32*4 37*4 37*4- \u2019 2 5100 300\t291\t300\t+.9 704 $18\ta\t18\t18\t-\t' 2 701 $8\u2019h\t8\t8\t-\t'h 401\t$8\t8\t8 6150 $8'4\t8\t8 11 400 280 280 280 800\t$6\t0 6\t6'8+ 'a 200\t$7\t7\t7 6600 280 270 280 +5 500 365 365 365 100 $7 8 T 8 T s- B Z 60 $46 \u2019« 46 \u2019h 46\u20198 7650 $15* 2 15*4 15'4 - \\b 26X\tST\t2 T a\t74% 1271 $53\u2019'8 53\t53 + N Genstar L 17510 $39*8 39'4 39'2+ '4 Gnstar2 35 3450 $41\t40'a 40\u20192 Gesco Dis 1400 310 310 310 +10 $04 $20*% 20\t20'\ta + 9773\t$1.'\tZ\t.\t\u2022 Gtbe Rlty p 2200 Si** 19' g 19' g- * Goldale A 5275 $16\u2019a 157r 157e- \u2019e Goldund M 17200 247 236 236\t11 Goodyear p 108 $33 Graft G 1090 $18 GrattGA 6000 $18 Grandma\t1502$\t38$\t360 Granduc\t4100\t365\t355 GLNiCkl 3000 152 GL Forest 100 $69\u2019.GNFin 260 $6\u2019* GtWestS 1900 $5\u2019.G Goose 9* 4 200 $9 GuarTrp 100 $15 GultC 271514 $25 Gulfstrem 14150 $10* a 10* 2 10*% + GMC Giant Yk Gibraltar X\tX\t 18\t18 +\t1 18\t18\t 3X\t380 +X\t 355\t3X +\t5 IX\tIX +\t5 6934\t69*4-\t' a 6*-t\t6* a\t 5*%\t5\u2019 2 +\t1 8 9\t9 +\t4 15\t15\t 24 a\t24\u2019 g-*-\t3% Magnotcs\t3500\t225\t219\t225 Maislin I\t400\t430\t430\t430 Maistc Wii\t2000\t480\t470\t470 Malart-c 4500 $84 T* 4 T* a Man Bar 6100 140 135 135 + 2 M Lf Gard 1000 $32' 2 32\t32 2+ 1 8 Maritime 4862 $22\u2019a 27* a 27* a MartimAp IX $6-b 6*% 6^%\u2014 'a Mar T 860\tIX\t$8\t8\t8 Mar T 940 Z75 $9'4 9\u20194 9\u20194 MarkdF\tIX\t485\t485\t485 Mark Spec 137X $9'g 9\u20194 9 a\u2014 a Mass Fer 16125 S57b 5* a 57e+ b Mas F A 2250 $1+4 U 4 14\u2019 2+\t2 Mas IP\t11650\t$14'\t2\t13\t14\t4 »\t\u2018v Matchan\t174X\t88\tX\tX\t-\t5 Mc Adam\t432X\t96\t91\t94\t+4 Mc Intyre\t550\t$66\t66\t66\t+\t\u2019 2 McLaghln 700 $9*% 9\u2019 j 9*%+ r Meteor\t7X\t$23\t23\t23\t+\t8 Mentor\t44X\t$T 4 7\t7\u2019\t4 Mercantil 2520 $23* 4 23* a 23* a Merland E 21970 $9'g 9v% 9\u2019%+ a Merlandp 1850 $25\u2019 2 25\u2019 b 25' a M.nrl Res 146X 299 291\t293\t+6 Mitel Corp 1+475 $20' a 19'a 1 T'a\t2 Mo*at A\t7X\t$22\t22\t22\t+\t\u2019 2 Mol son A\tI $40\t$29'\t4\t29\t29 MonencoA103X $13\t13\t13 \u2014 *% MonetaP 9X\tIX\tIX\tIX Mtl Trust 3X $20*4 20* a X'a+ 4 Moore 17993 $407h 40\u2019 g 40*4 Monsn\t77X\t415\t405\t405\t-\t5 Mtn States 11375 $U 2 14\t14*)+ *% Murphy 6X S3V 2 3V a 31^%+ *% N B Cook 39X ST 2 Te 7*%+ \u2019a NBU Mine 14260 Sé^f* 6*% é>*% NSRPes 535X\t125\t110\t110\t\u201410 Nat Bk Can 101X $15\u2019« 15\t15'8+ 9 N Hees Ent z45 $10;'h 107m 107 b Nat Pete I91X\t375\t355\t355 f^eomar 3185\t375\t355\t355\t10 NB Tel 410 $19*% 19*% 19*% \u2022* 3% NKelore 497X\t104\t98\t98 N Provd D 4X0\tX\t48\t48\t+3 NQueRagl 13X S5'« 5*a 57b+ e N York Oil 1$X\t240\t235\t235\t5 NfldCapA 114X\t$12\tIV\t2 IV\t2 13 +V Ranger 66810\tSX\u2019a\t198\t19*a+\ta Rayrock 119X\t$6\t57a\t57/s+\ta ReaiCapA 2X\t$5*a\t5*a\t5*a-\t\u2019a RealCapw SX 201 200 200 -10 Red path\t9X5 $2U% 20* a 21*%+ 7s Rdpth 1 665 19X $21-*% 21\t21*%+ 'b Redstone\t61X\t170\t168\t169\t+\t1 R Sth A 19677\t$13\t17*a\t127b+\ta Reichhold 2145\t$14\t13*%\t13>b+\t4% Reich Istp 7X\tS 17*4\t1T 2\tlT*a Reich 10\u2019 2 13X\tS10\u2019b\t101 s\t10\u2019e Reitn-»an A 761X $26\t25\t26 +1 Resservie 15X $10*% 10\u2019 4 10'a- 'a Reveistk 3X\t$97b\t97«\t9'b Rev nu Prp 162X 255 246 246 +4 R deys D\t24X\t245\t245\t245 Rio Algom 3576 $32'a 31*a 32 a+ +a Rio 8 5\t5X\t425\t425\t425 Rio Alto\t106X\t$5\t«485\t495\t+\t5 R Little\t5X\t260\t260\t2X\t-\t5 Rolland\t1X0\t$88 8\t8\t\u20192 Roman z 191 $97 a 94'a 94'a Ronyx Cor\t7270\t$6\u20192\t57s\t6 a+\t*% Rothman 898 $26' 4 26\u2019 b 26 8 11$ $66 66 66 5X $17 2 12\u2019 2 12' 2 Royal Bnk 22114 $58^ 5T 2 5T 2-V a Ry Trsco A 2257 $18*a 18\t1 R Te A p\tIX\t$2+*%\t26-*%\t26-*%-\t*% Ruprtlnd\t28X\t$107a\t10^%\t10*4+\t'e Russel 170\tSX\t$14\u2019 2 14'\t2 14' 2- \u2019 2 St Fabien\t523X\t106 IX\tIX\t5 Scarboro 67X\t5\u20192 5\u20192+ \u2019a Scarbomw 3000 315 310 315 + 5 Sceptre\t89X\t$167e\t16\u20192\t*6\u2018s8+\t4^ Sceptre pr\t17X\t$26\t25*%\t26 +\t*% Sceptre w\t73X\t$8**\t8\t8*%+\t7 8 9X $14\t14\t14 1IX\tS7*%\t7\u2019a\t7\u2019a 15X\t$7*%\t7\tTa-\t'b 8X\t$7\t7\t7 940 $ 70\t68\u2019\t2 70 +3 9481 $68 a 67S) 67^8\u2014 \u2019b 82X 285 277 285\t*8 SecoCeniA\t625\t$7\t7\t7\t4 Shawnee\t39X\t2X 275\t280 Shell Can 21972 $27 g 2+*% 27\u2019a+ 'r Sherr.tt\t10494\t$14\u2019 a 14\t14 Sigma\t35X\t$32\u2019 g 3V\t2 32 Sdvmq\t38IX\t90 83\t83 Silverton I04X\t$5*4\t5\u20192\t5^%+ Rothm Ap Rothm 2p Scmtrex Scot York Scotts Scotts C Scurry Rn Seagram Seaward 2210 $1^% 16\u2019a 16»%-\t8\tHCl Hldq A16246 $17 a\t\t163 a 16\u2019 a\t'/4\tNtld LP A\t1X5 $21*a\t21' 2\t21Ja\t\tSilvcrwd A\t7X $16\t16\t16\t 19X $35\u2019 4 35\t35 +\t1 4\tHCl HldgB 1710 $17 a\t\t17\t17 r +\tMs\tNfld LP B\t2X $22\u2019 g\t22\u2019 2\t22\u2019 2 +\tl\u2019a\tS Sears A\t1244 $8\tr% 77e-\t2% 6835 $11'% 107h 11 +\t*/4\tH Group A 575 $5* a\t\t53 2\t9\u2019g-\tg D-cknsnB\t18435\t$9*%\t8 2\t82-\t^ Digtech 333 JIO\u2019b 107* 107%+ r Discovry 1XX 4X 370 3X -X ÜOtaSCOA\t87X\t$41\u2018>%\t40* a\t41^%+34% Dfs 235\t300 S27'a\t27* a\t27* «+\ta Dofascowt 19X\t$10\t9' 2\t10 +\t2 ûomam 11XS107» 107% 1(T«+ b DomeM.ne 13985 $95\t90\t90 - »a D Pete 14X71 $83»a 8V 2 81+a-Ua DPeteAp 18X $19\u2019g 19\u2019a 19*2+ r DPeteBp 235 $19* .19'a 19- 2 *\t4 D Bridge S694 $20* - 20* r X a + a DCitrus 3X 470 465 465 + 5 D Daines\tz2 $27* a 27* a 27* a DExp'or 541X 224 2X 208 + 6 Dom Store 2069 $23\t27*a 27*a- *a D Textie 53X S if 3 18\u2019a $5* a $66 $23'-$9 g -1 MolsonA IX $29\t29 29 Moore\t26X $40*4 40 g 40 2 Noranda 323X SX\u2019 2 28\u2019 4 28' a ^ Norcen Norm.ck Nor Tel Nova Alta Nova 612 Old Can Inv Old C Inv A Petr of ma Powr Crp Procan A Provigo Pub Strge Queoecor Reichold Reitman A 6448 4X 2374 3825 I2X 400 315 740 1150 IX S9X 600 5125 'OX IX $3V a S8 2 $34 S39 $34 155 25 30*4 8\u2019 2 33* 4 38' h 34 155 125 r Royal Bank X24 Sceptre Saog ram Shell Can , stw -SparCap Stelco A Tele Cap Tele Met B 1100 427 35X 125X 365X 600 2000 1875 $86 < 84 2 $2170 217b $31* 8 31*8 $53\t52\u2019 g $19\u2019 2 19' 2 S151 2 15' a Sl37e 137« S25 2 25' 2 $58 g 5T 2 S1678 16*% S68 '4 68 S2T 2 27 b $21'a X X 31 S36 2 36\u2019 r $20 20 SIT 2 IT 2 X7d- \u2019 8 8\u2019 2 X7b 19 ?- 34 155 +5 125 86' 2+ 1+4 21 78 +\t4 31*%+ -*% 57 g \u2014 4 19 g 154%+ % 137e+ +% 25\u2019/a+ ' 2 57 2-1 4 16*%+ *% 68' 1 + -*% 2T b X1 8+ +% X +1 36'2+ 1 2 X 17 .Texaco\t20X\t$24\t23*%\t2T*a\tConCop\t237X\t215\t200\t707\t Tor Dm Bk 253\t\t$32' 2\t32\u2019 2\t32' 2- '%\tCons 1 Res 270X 225\t\t\t217\t221\t+ 1 Total Pete\tI2X\t$25*4\t25\u2019 2\t25' 2\tC Sum\t425X\t115\tIX\t115\t Tot Pet pr\tIX\t$42 d\t42 4\tL -\tC T ache\t3000\t40\t40\t40\t T rader s A\t200\tS14* -\t14* «\t1\tDumgm!\t2700\t$8\t7*%\t734\t TrCan F»'\t125X\t$25' ?\t24 2\t25 + *9\tDumont\t102X\t91\t85\t91\t+ 5 Turbo\t3667\t$27 2\t27\t27*%+ %%\tDynMn\t3500C\t123\tIX\tIX\t+2 Uniges B\t10X\t165\t165\t165 +5\tGoldex\t2000\t139\t135\t139\t+ 9 UnCarbid\t4X\t$40' 2\t40' 2\t40 2\tJ town\t135X\t78\t75\t78\t+3 Velcro\t35X\t$10>%\t1 Cf*\tH' \u2022\tJamex Lxpi 10X\t\t300\t3X\tVU'\t-10 WlkrCons\t5900\t$2&^\t27*4\tn\tKew Gold\t3600 435\t\t4X\t400\t-25 Wargton\t300\t124\t124\t124 -1\tLaduboro\t125X\t175\tIX\tIX\t-5 Westtxj-ne\t\u20192X\t$27\t27\t?7\t*\t4\tLynx Exp\t\u20197000\tIX\t182\t183\t-2 Wcost T rn\t4829\t$15\t15\t15 - 8\tMassval\t24425\t76\t73\t75\t+ 2 York Lam\t500\t90\t90\tX +4\tMid\u2014Can\t127X\t280\t2X\t280\t+ 25 Zieban\tIX\t225\t225\t225\tMscoch\t192X\tX5\t295\t300\t+ 5 Total saies\t\tX3.675\t\t\tNA Rare\t!42X\t51\t48\t48\t-3 \t\t\t\t\tProto Ex\tI0X\t143\t143\t143\t-7 \tJumorMmetOils\t\t\t\tProv Exp\t2000\t185\t18$\t185\t+ 4 Abcourt\t34X 4X\t\t400\t400 +35\tOueExpl\tI722X\t167\tIX\tIX\t+ 4 Ab+b.Ash\t10X\tX\t80\t80 +1\tGK*eensln\t96X\t$5*%\tS*%\t\t\u2014 \u2019 a Bachelor\t2200\t$5\u2019 2\t\t5! 2+ '/e\tStanford\tI62X $1(7*%\t\t10\u2019 9\t10*9\t+ +B B- \u2022 r\u2019.\t23600\tIX\t140\t140 -5\tSul Mm\t44X\t425\t425\t425\t+5 Bateman\t185X\t35\t34\t34 +1\tTalisman\t97X\tIX\t115\tIX\t+ 5 Beic has\t10X\t110\t110\t110 +5\tVikmg Rs\t223X\t55\t45\t45\t-6 Brosnan\ti74X\t?X\t185\t190 t IX\tWnghtbr\t39X\t3X\t3X\t335\t+ 10 Bruneau\t*000\t56\t55\t55 +5\tTotal sales 593,555\t\t\t\t\t Cad.'Ex\t123X\t$**%\t8\t8'4+ e\tTotal market 1 097 2X\t\t\t\t\t 25 8\u2019% 11 + \u20198 99\t.1 6*a+ \u2019% 4% *% 11 97 + 4 22* a 23\u2019 b 17% 17% + 114/4 1P4- '% 41\t41\t+ Va 9 2 9 2 + 950 g 2\t81 2 - * a 81*% 81*%\u201417% 20 '4 20 2 + '2 23\t23 $18\u2019 2 18*% \u20198*% $28\t2F% X + b $JT 4 37*% 32*%- a 435 4X 4X +5 $5\t5\t5 $23 g 23\u2019 a 23*%-*- a 48$ 480 480\t+10 $39 g 39 g 39' g F g 380 375 .380 +X 24\t4 24*%+ \u2019 2 23\t23 - Va 48\t48 H\u2019j 32* a 32* a *% $26 a 257a 257b + 2 a $23*4 2T 2 23*a + a $19\u20194 19\t19 R+ 1 a $12 117% 12 $21*% 21>% 21*% $31 a 31 a y a $3S*% 35\t35\u2019, 2+ *% $227a 27*% 27*% a $16 lÿ*% 16 +3% $24 2 2+ 2 24 g $21\t196» 196% 7\t7 27\t27 38 X ?53%\tÇ*4 66 66 ?>% 2J*a » 9 g 9 g -1*8 la^cUffé-rcnte Surtout quand elle est tout à votre avantage la diffé rente, notre nouvelle rente viagère différée, vous offre quatre avantages supérieurs et plusieurs autres avantages décisifs Ses avantages supérieurs \u2022\tVous vous constituez une rente à vie garantie par contrat, ce qui n est pas le cas d un simple REER \u2022\tVous pouvez souscrire une assurance-depôt en cas d'invalidité prolongée.Ainsi vos versements sont garantis, même si vous êtes dans I incapacité de travailler \u2022\tVous obtenez un service personnalise assuré par les représentants de notre coopérative d assurance-vie à votre demande et à votre convenance \u2022\tVous pouvez diflerer des impôts tout en vous constituant une solide rente Vous pouvez même I enregistrer comme un REER Ses avantages décisifs \u2022\tvous pouvez deposer S100 ou plus, quand vous voulez, quand vous pouvez \u2022\tVous obtenez un taux d\u2019intérêt éleve.garanti de 5 ans en S ans.\u2022\tVous n avez pas à vous soucier de l administration les intérêts étant composes annuellement au taux garanti \u2022\tVous ne payez aucuns trais d acquisition sur chaque dépôt subséquent au premier ($50 sont déduits du dépôt à (ouverture du contrat) ou Irais d'administration durant (accumulation Parfois il pourrait y avoir des trais minimes lors d un rachat ou à (échéance Votre mieux-être et votre avenir financier ne dependent Que de vous Consultez un de nos représentants et profitez sans tarder de 4 I \u2022 CC * la niffe rente.M Michon.a v a Sherbrooke 819) 562 2329 Claude Marcou* Sherbrooke [819) 565 1410 A Tremblay, a v a Sherb 619) 566 266' Steven Houde Sherbrooke 1619» 563 2083 Daniel Audit Sherbrooke 1819) 567 3425 Pierre Docquier Sherbrooke (819' 562 2641 Marcel Girouard Directeur d agence Sherbrooke (819) 562 2641 la diffé rente / l e s%ARTI SAM S COOPVIE H 8 Ceur et celles qui ont % '0 000 ou plus a placer peuvent profit., oe notre rente vaqe'e ch»eree a prime unique Ei\u2019e ressemble beaucoup a la lit), rent*.»20 4 1*'« l*>»\t'4 FONDS MUTUELS AGF Group Amer Gr*ir 1Q ût COr' 3$ Eg* 0 4t CJr Sec G#*» 2 34 Cor Trcsteeo 3 B6 Corp Invest 8 5C Corp In* S» I6 42 G**\u2019 EQuity e 15 jâpâfi »9 77 MMFII !2pl0 0C Option Eooity 4 84 ipecipi H 36 Bolton T rombi* y COA Cumul 12 99 ncome F jnd 9 44 inter no tnl 11 72 ^toResourv-s^ 75 T Ou rus 16 00 Calvin Bullock Gr Acrohjnû 3 06 .Banne- Fno 6 72 CIF\t643 CiF income 9 48 Central Group , Cam Orwtr 7 62 \u2022\tCompound 8 69 yD'Vfdand 9 50 \u2022\tFond 4000 5 99 .mt'E»- ylntl\t6 10 y Intt Incarne 3 98 \u2022\tNat Res Gtn 6 23 ?Normnfcngv5 29 , RevenueGtT4 26 i Uni vest 6 94 CSA Mgmt Gr Goldtund 5 49 GokJtrust 5 81 C on todGroup Dolphin Eqty 6.49 .Dolp^ir Mtg 4 85 CundillGroup , Security 9 39 value 8 06 Dynamic Group ynDyn Ame 6 58 «dynDyn Fd 15 52 ynDyn Incom 5 48 Eaton-BayGroup Commwth 23 07 Dividend 5 22 GrowtT 8 38 incarne 350 internotnl 8 31 9 90 GuarantyTruttGr ynlnvEquity 13 58 ynlnv lncome3 69 , r Mortgage 9 54 GuardianGroup Enteprise l 26 Grouped inc 5 89 yGwth Fund 24 23 Nortti Amer 6 61 Mutual A eu 6 08 Sec Income 10 00 World Equity 6 98 Investor* Group y Bond\t4\t07 yDividenC 7 98 yGrowth 16 59 ylntenatnl 11 18 y Japan 13 39 y Mortgage 4 54 y Mu tuai 7 14 yProvidt Stk 9 59 yRetiremrt 12 06 ynjonewHewrd5 19 nAitamira Fd 6 19 Assoc inv \u2019054 Beaucanag» 6 II Canagaa Gr vHypomeQ 9 a rObligatns 8 35 Cap»tai G-vtr 5 ét ynCamCp Mtg 9 35 Co-op Trust Gr ynCdOpFno 1397 ?nLandmk 19 85 Deaiardma Gr » Actions 14 35 yHypomeq 4 03 y mtenatn! 12 77 yObiigatns 4 32 vQueùec 6 92 n y Spec 12 82 Oison Krog Gr D son.Krog 16 14 Heritage\t4 93 Vanguara 15 66 yDomequity 14 64 vDommCompU 68 Dreyfus Group r me\tU\t\u20199 ylnternatm 23 49 Esecutv Inti i 30 *F.d Trend 29 58 nFst Cdr Mtg 9 81 F sc on Fund 6 12 Harvard 14 58 Industrial Gr indust Amer 337 Indust Div 6 90 indust Eq 11 68 Indust Gth 6 95 Indust Incom 8 29 Indust Pens 29 18 Keystone Gr xCuS K-2\t6\t70 xCus S I 18 68 xCuS S 4\t9\t97 *Lex Rsrch 19 26 xManhatn 4 29 y Maritime Eq 4 38 Marlborough 9 73 nNatrusco 24 19 NW Group yCanadun 9 36 yEquity 14 61 xOne Wm St 17 30 xOppenhmr 9 46 Pemberton Gr nPaofic D'v 7 57 nPacific Ret 5 33 opacifie US 6 32 PHN Group y Bond 8 S4 yCanadian 13 75 yDiv Income 11.35 yFund 23 05 MontreelTruolGr *Puu*t*C 37 §6 y Equity\t24 H\tnyRRSP\t.5 3e ylncome\t7 42\t'\u2018Putnam\t4 01 yinler'^rr\t2 54 > Murage 9 21 Prêt et Revenu Gr Principel Gr\tAmer can \u2019 - 30 yCotlect.ve\t14 51\tCaneoiar\t9 S) vGrowth\t7 19\tyFonds H\t4 73 yVenture\t7 4e\tRetraie\tiCü rBono\t2 76\tv Synchroves» 7 4 Prudentiel Gr xTech Growth\t979\tyTraoev\t593 Incarne\t4 54 r Sas* Dev Fo 437 _\t_\t^ ScotietundGr TreneConadeOr Scotiatuno\t1 76\tJ\t5 54 rScot.atd Mtg 92 B\t6715 Sterling Group\t^\t\u20192 34 Equity\t111 yMxtgage 4 se United Group Temp^torGthB 91 Accumula 7 58 UnitedBondShare Accvonuia R 7 25 RoyFuno 14 37 Amer,can 2 69 RoyFrxd inc 4oe ''Cof\u2019, *tortg 4 92 Universal Group ^°r 4on 6 04 Equity\t15 97 iocunty\t400 incarne\t3 99 Venture\t7 44 »Olnternatni 497 venture Ret 10 07 xdResiXfce t bt \u2022!*alterne 35 45 \" TAUX DES MONNAIES MONTREAL - Le dollar américain a clôturé, mercredi en hausse de 16-25 et cotait $1 1993 face à la devise canadienne La livre sterling a gagne 1 63-100 à $2 8897 A New York, le dollar canadien a perdu 9-20 à SO 8338 mais la livre a pris 7-100 a S2 4095 * METAUX - TORONTO (PO - Han dy and Harman of Canada Ltd cotait l argent-métal.hier à $16 225 l'once de Troyes et $521 64 le kilogramme.comparativement à $15 944 et $512 60 respectivement.la veille TORONTO 'PCI - L once d'or en devise canadienne cotait $619 a l'offre et S629 a la demande, mardi matin, chez Deak-Perera Canada Inc .un important courtier de métaux pré- cieux et de devises étrangères LONDRES 'PO \u2014 Voici les cours de Tor à la fermeture des principaux marches mondiaux en dollars américains avec entre parenthèses les cours de la veille Londres *523 75 *519 00) Paris *543 57 *540 551 Francfort *52254 1*517 98) Zurich *522 50 i *525 501 Hong Kong *526 44 .*519 12.DEVISES ETRANGERES MONTREAL PC) -Voici les taux des devises étrangères tels que fournis par la Banque de Montréal Les cotes sont en monnaie canadienne Ces taux sont qualifiés de minimaux parce qu ils fluctuent durant la journée et qu ils varient d'une banque à l'autre x-Taux mensuel fixe Afrique du Sud rand 1 5800 Allemagne de l'Ouest mark 5740 Arabie Saoudite rial .3590 Australie dollar 1 4025 Autriche schilling 0817 Bahamas dollar 1 2015 Bahrain dinar 3 1569 Barbade (La) dollar 5995 Belgique env franc 0360 Bermudes dollar 1 2015 Brésil cruzeiro .0193 x-Bulgarie lev 1.3215 Caraibes dollar 4450 Chine renminbi 7440 x-Colombie peso .0237 Danemark couronne 1880 E A U dirham .3251 Espagne peseta 01475 Etats-Unis dollar 1 1944 Fiji dollar 1.5175 Finlande mark 3025 France franc 2495 Grèce drachme 0250 Guyane dollar 4715 Hong Kong dollar 2275 x-Hongrie forint 03493 Inde roupie 1500 Indonésie rupiah 002135 Irak dinar 3 9650 Irlande livre 2 1600 Israel livre 1715 Italie lire 001215 Jamaïque dollar 6730 Japon yen 005860 Koweït dinar 4 3900 Liban livre 3317 Malaysie nnggitt 5395 Mexique peso 0510 Norvège couronne 2230 NUe-Zélande dollar 1\t1450 Pakistan roupie 1245 Pays-Bas florin 5285 x-Pologne zloty 03908 Portugal escudo 0220 x-Roumanie leu 2572 Rovaume-l'ni livre 2\t8773 Singapour dollar 5770 Suède couronne 2630 Suisse franc 6360 Tanzanie schilling 1550 x-Tchecoslovaquie couronne 2300 Trinité-Tobago dollar 5000 x-URSS rouble 1 7857 Venezuela bolivar 2780 Les cotes sont en devises canadiennes 4 BESTIAUX - MONTREAL (PC) -Les arrivages au marché aux bestiaux de Montréal mercredi comprenaient 629 bovins.1.074 veaux et 20 porcs Les prix s'établissaient ainsi Bouvillons commercial $54 25-67.Génisses commercial *52.25-64 75 Vaches: Dl.D2: $52- 56 75.avec un max de *60 D3 *47-51 75 D5 *40-46 75 Taureaux *55 68 75 Genisses d embouche de moins de 500 lb *53-62 75 Veaux de choix *90-120; moyens *70-95.corn muns *45-69 Veaux de remplacement bons *90-120 avec-un max de *135.moyens et communs *70-90 Prix moyen du porc ontarien.mardi *64 59 * \" ' DENRÉES - MONTREAL ( PC> Cours des denrees transmis par le ministère federal de l'Agriculture Beurre Commission canadienne de l'industrie laitière.prix d achat.No 92 *3 676 le kg.No 93.*3 63 le kg.prix de vente.*3 63, prix de gros moyen aux détaillants.*1 72 *1 83 Fromage Cheddar blanc.*1 696: coloré.SI 699 Poudre de lait écréme No 1.sacs de 25 kg.*2 20 le kg.pour nourrissage.*1 40 a *1 45 le kg.lait de beurre en poudre: *175 à SI 85; pour nourrissage SI 10 à *1 15 le kg; petit lait en poudre $0 37 à $0 40 le kg; petit lait de nourrissage $0.30 a $0 33 le kg lait évaporé 48 sachets de 385 ml.non disponible Oeufs prix moyens des grossistes aux détaillants, boîte d une douzaine.A-ex-tra-gros, SI 26 8-10; A-gros.*1.19 7-10.A-movqps.SI 08 7-10; A-petits.$0 84 3-10 Prix de gros aux distributeurs.établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec A-extra-gros.$1.24; A-gros.$117; A-moyens.$1 06 ; A-petits $0 82; A-peewee $0 39 LA TRIBUNE SHERBROOKE, JEUDI 29.JANVIER 1981 15 Pommes de terre, prix de gros Quebec *6 50 à *6 75 les 50 lb I P E *7 25 à *7 75 les 50 lb.*3 50 à *3 75 les 20 lb *1 80 à *1 90 les 10 lb N-B *6 50 à *7 00 les 50 lb *3 10 à *3 20 les 20 lb *1 60 à *1 75 les 10 lb WINNIPEG (PCi - Us cours ont fluctué à la Bourse des matières premières de Winnipeg, mercredi U volume était estimé à 125.000 tonnes U lin gagne *2 a *2 40 le colza perd $1 60 et gagne 50 cents Le ble gagne $1 90 à *3 20.l'orge monte de 10 cents et baisse de SI 20.l'avoine cède 70 cents à *1 20 Le seigle perd SI 60 et gagne 50 cents FRUITS ET LÉGUMES - MONTREAL (PCI Prix payés au Marché central métropolitain tels que fournis par le ministère de 1 Agriculture du Quebec Fruits Pommes (Prix minimum net vendu et livré aux détaillants) McIntosh.Wolf River et Cortland $10 00 le cell pack, grosseur 140.$10 50 grosseur 120; $8 25 pour 12 cellos de 3 lb.$8 25 pour 4 cellos de 4 lb.$8 75 pour 8 cellos de 5 lb.$5 50 pour 4X4 pintes ordinaires.$6 00 pour les 4X4 pintes enveloppees, $7 00 le mineau en vrac Spartan, Empire et Délicieuse $2 00 de plus que la McIntosh, sauf pour les 4X4 pintes qui sont SI 00 de plus Prix minimum net vendu et livré aux grossistes diminuez de 12.5 p c du prix du détaillant.Régions à plus de 180 milles de Montréal ajou- tez $0 50 Ces prix sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Quebec Légumes Betteraves ordinaires.$4 00 pour 12 sachets de 2 lb.$3 25 à $3 50 pour le sac de 25 lbs grosses.*3 00 pour le sac de 25 lb *2 50 pour le sac de 50 lb Carottes ordinaires.*3 00 a *3 50 le sac de 25 lb.*9 00 à *9 50 en sacs de 24 sachets de 2 lb ou 10 sachets de 5 lb.grosses.*6 50 à *7 50 le sac de 50 lb Choux rouges *5 00 a *6 00 la caisse de 12 Choux de Savoie *6 00 à *6 50 la dz Choux verts ordinaires.*5 00 à *5 50 le sac de 50 lb.*5 25 a *6 25 la caisse de 50 lb gros, *4 50 à *5 00 le sac de 50 lb Endives *1100 a *12 00 la caisse de 8 lb Germes de luzerne *4 00 à *4 50 la caisse de 1 dz de 1 chopine »568 ml).Laitue Boston de serre.*5 00 a *5 50 la caisse de 12 Navet blancs *5 50 à *6 00 le sac de 25 lb Oignons jaunes moyens.*8 50 à *9 00 le 50 lb.*3 50 à *4 00 le 25 lb *10 50 à *11 00 pour 24 sachets de 2 lb ou 10 sachets de 5 lb.*2 00 le sac de 10 lb.jaunes gros *10 00 à *11 00 le sac de 50 lb jaunes petits.*1 00 le 10 lb Panets *5 50 les 12 sachets de 2 lb.*4 50 à *5 00 les 20 lb Poireaux SI 50 à *4 50 la boite de 12 Rutabaga *4 00 à *5 00 pour 50 lb.gros.*1 50 à *2 00 le 50 lb.*2 50 à *2 75 le sac de 25 lb Pommes de terre, arrivages 28.000 lb - .' BÉNÉFICES NETS L\u2014____/ Canada Permanent Trust Co .exercice clos le 31 déc 1980.SIC 871 millions.*1 86 par action.1979.*19 875 millions.*2 28 DuPont Canada Inc , exercice clos le 31 déc 1980 *42 615 millions, *5 38, 1979 *58 260 millions, *7 37 Gulf Canada Ltd.exercice clos le 31 déc 1980, *380 millions.*1 67\t1979, *288 millions.*1 27 Imasco Ltd.neuf mois clos le 31 déc 1980, *64 835 millions.*3 12.1979.*51 055 millions.*2 45 Sulpetro Ltd.exercice clos le 31 oct 1980 *2 6 millions.12 cents.1979.*9.000.perte Suncor Inc , exercice clos le 31 déc 1980.*306 4 millions.*5 83; 1979.*169 8 millions.S3 24 Union Carbide Canada Ltd.exercice clos le 31 dec 1980.*79 612 millions *7 43, 1979.*57 814 millions.*5 35 ELECTRONIQUE INC.A DOMICILE OU AU COMMERCE AlPUniUC faciliteront votre les systèmes d interphones n 11 11 U 11 L travail quotidien INSTALLEZ-LE VOUS MÊME ET ÉPARGNEZ SYSTEME INTERCOM LIGNE COMMUNE APPEL SELECTIF , Baisse de la production de papier journal canadien MONTREAL (PC) \u2014 La production canadienne de papier journal a diminué de 1.5 pour cent en 1980, notamment en raison des grèves et autres problèmes de production, a fait savoir l\u2019association nationale des papetiers.Les fabriques de papier journal ont fonctionné à 94 pc de leur régime, comparativement à 97 pc en 1979 La production en décembre était de 94 pc.contre 101 pc en décembre 1979.Le total des livraisons effectuées dans l'année entière était de 8.6 millions de tonnes, soit 1.8 pc de moins qu'en 1979 Pour le mois de décembre.le tonnage livré était de 734.984 tonnes, soit une baisse de 5 1 pc sur le même mois de l'année précédente.La production a été touchée par une grève de trois semaines aux installations d'Abitibi-Price au Québec et en Ontario, et par un débrayage de deux mois chez Consolidated Bathurst a Port-Alfred Des incendies de forêt en Ontario ont aussi affecté les activités de certaines papeteries.Les exportations vers les Etats-Unis ont fléchi de quatre pour cent à 61 millions de tonnes, tandis que les livraisons effectuées dans les autres pays ont augmenté de 6.1 pc à 1.5 million de tonnes.La diminution du tonnage exporté aux Etats-Unis reflète une baisse de un pour cent de la consommation américaine de papier journal.Les stocks chez les consommateurs nord-américains représentaient fin septembre 42 jours d'approvisionnement.contre 34 à la fin 1979.Récession prévue en RFA BONN i AF ) - La République fédérale allemande (RFA) va probablement connaître cette année la troisième récession de son histoire, estiment les observateurs après la publication.mercredi à Bonn, du rapport économique annuel du gouvernement Ce document fixe \u201centre zéro et moins un pc \u201d.après déduction de l'inflation, la fourchette de croissance pour 1981.tout en ne ca'- WASHINGTON (AF'P) \u2014 Le président Reagan a libéré officiellement.mercredi, les prix du pétrole extrait sur le territoire américain contrôlés depuis 1971 Cette mesure, de l'avis des responsables de l'économie, devrait entraîner une augmentation d'environ 5 cents au gallon d'essence (3.80 li- (AFP) Le déficit commercial des Etats- NEW YORK < AFP> La Marine Midland Bank, quinzième banque commerciale américaine.a réduit mercredi son taux d'intérêt de base d'un demi-point pour le porter à 19 5 pour cent Cette réduction du prime rate est la première depuis trois semaines La plupart des banques américaines chant pas que même une simple stagnation du produit national n'a guère de chance d'être réalisée Parallèlement, le chômage passera de 3.8 p.c.en 1980 à 5 p.c.de la population salariée en 1981 et touchera quelque 1.2 million de personnes en moyenne, un niveau qui n\u2019a pas été atteint depuis 27 ans.Enfin l'inflation.tout en restant l'une des plus basses de tous les pays indus- tres) à la pompe aux Etats-Unis La libération des prix concerne tous les produits pétroliers extraits du sous-sol américain.Elle était prévue pour fin septembre 1981 par le plan énergétique de l'ancien président Carter.entré en application en juin 1979 M Reagan a estimé, en signant l'ordre prési- triels.restera élevée en cette période de vaches maigres, ne régressant que des 5.5 p.c de 1980 à 4.5 p.c.en 1981.La récession \"modèle 1981'' sera placée pour la production sous le signe du \u2018'recul\", mot utilisé dans le rapport ainsi que par le ministre de l'Economie M.Otto Lambsdorff.qui le présentait mercredi après-midi à la presse.Elle sera très différente de celles de 1967 et de 1975 dentiel de libération des prix, mercredi, que cette décision aura pour effet d'augmenter la production domestique de pétrole et la recherche.Elle aura également pour effet, a-t-il déclaré.de stimuler les économies d'énergie en augmentant les prix, donc de réduire la dépendance des Etats-Unis des importations de pétrole liards en 1979.a indiqué mercredi le département du Commerce.Les exportations se sont accrues l'année dernière de 21 pour cent, à $220 5 milliards tandis que les importations augmentaient de 16 pour cent, à 1252 8 milliards.En décembre, le déficit commercial était de $2 97 milliards contre $166 milliard le mois précédent Les exportations ont augmenté en décembre de 2 6 pour cent, a $19 12 milliards tandis que les importations s'accroissaient de 8 9 pour cent, à $22 09 milliards où le produit national avait diminué respectivement de 0.1 et de 1.75 p.c.en termes réels.Il ne s'agit plus, a noté le ministre, d'un simple \"retour de cycle\u201d, mais d'une crise de structure résultant du nouveau choc pétrolier Cette dernière provoque en RFA un déficit de la balance des paiements courants qui régressera peu.d'environ 28 milliards de Dm en 1980\t($14 milliards) à quelque 24 milliards de Dm en 1981.Le trou de 1981\tsera provoqué entièrement par les transferts-virements (travailleurs immigrés dans leur pays d'origine et contributions aux organismes internationaux), le solde des biens et des services étant positif de 2 milliards de Dm Les exportations de biens et services seront remarquablement dynamiques (plus 5 p.c.en valeur) et progresseront plus vite que les importations (plus 4 p.c.en valeur).Sur le plan conjoncturel.la RFA avait encore enregistré en 1980 une croissance modérée de 18 p.c.hors inflation.bien que son activité ait commencé à diminuer dès la fin du printemps 1980 Selon le rapport.tout dépendra maintenant de la date de la reprise.Cette dernière interviendra \u201cen cours d année\u201d, grâce notamment à la robustesse de l'investissement qui progressera encore de 4 p.c, en valeur La consommation privée restera également soutenue, augmentant dans les mêmes proportions que le revenu disponible (plus 5 à 6 p.c.en valeur nominale).Enfin.l'Etat restera voué à l'austérité budgétaire.ses dépenses de fonctionnement ne s\u2019accroissant que de 4 à 5 p.c.en valeur Celles d\u2019équipement seront en chute libre, leur croissance nominal^ étant de l'ordre de zéro à 2 p c Le déficit commercial des USA a atteint quelque $32.25 milliards \u2019 WASHINGTON Baisse du taux d'intérêt Unis pour l'année 1980 s'est élevé à $32.25 milliards contre $37.21 mil- appliquent un taux d intérêt de base de 20 pc Les prime rates avaient atteint un taux record de 21 5 pc à la mi-décembre.La réduction annoncée par la Marine Midland Bank fait suite a une diminution de la masse monétaire la semaine dernière et à une détente des taux d'intérêt des bons du Trésor Reagan libère les prix du pétrole américain La firme GRENIER, OUELLETTE, VEILLEUX, DOYON & ASSOCIES COMPTABLES AGREES est heureuse de féliciter M.Jean Ross, C.A., pour sa récente admission à l'Ordre des comptables agréés du Québec.Originaire d'Asbestos, M Jean Ross a complété ses études à la faculté d administration de l'université de Sherbrooke M Ross a également été admis à l'Association professionnelle des comptables en administration industrielle du Québec.Récemment II a complété avec succès un programme d\u2019études menant â l'admission à I Ordre des comptables agréés du Québec.M Ross est présentement à l'emploi de notre firme à titre de comptable agréé - La firme GRENIER.OUELLETTE.VEILLEUX.00Y0N & ASSOCIES COMPTABLES AGREES 100 King est.Suite 201.Sherbrooke.JIG 1 A4 62094k Jean Ross B.A.A.R.I.A.C.A.* de maître à maître * de maître à secondaire * de maître a maître * de maître a portier TYPES COMBINES CAblage: 1 seule paire de câble de 0 65 mm de diamètre pour 1 jusqu à 20 km de distance Alimentation 2 piles de 1.5 V Y.< TA-1A (paire) Câblage: Une seule paire de fil de 0,65 mm de diamètre pour jusqu\u2019à 200 mètres de distance Alimentation: 2 piles de 1,5 V CHEZ 918 OUEST.RUE KING SHERBROOKE TÉL.: 569-9908 61645X PORTES de GARAGE VENTE ET REPARATIONS Portes montantes Opérateurs électroniques électroniques Résidentiel \u2014 Commercial Industriel 562-9228 4 16 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.JEUDI 29 JANVIER 1981 Vivre en 81 L\u2019Université de Sherbrooke se ressent de la baisse de natalité PFAFF CALANDA PFAFF CALANDA SHERBROOKE (FG) \u2014 L\u2019Université de Sherbrooke se ressent, dans sa population étudiante, de la baisse de natalité qui, au Québec, s\u2019est particulièrement signalée à partir des années \u201960.Selon les chiffres qui viennent d'être fournis par le responsable des relations publiques à l'établissement universitaire.M Marc Bernier, la clientèle étudiante à temps complet a atteint avec le trimestre d'automne 1980 un facteur de croissance de niveau très proche de zéro.Le total général est passé de 6.731 à 6.751 (seulement 20 étudiants), soit une hausse 0 29 pour cent par rapport à l\u2019année dernière Cependant, dans le passé, le nombre d'étudiants à temps complet avait tendance à augmenter de façon beaucoup évidente Ainsi, en- tre 1978 et 1979, ce chiffre est passé de 6.415 à 6.731 universitaires II s'agit d'une hausse de 316 étudiants ou 4 69 pour cent Un regard en arrière permet de constater que le nombre d inscriptions à temps complet, aux trimestres d'automne, est passé de 5.521 en 1975 a 6.751 en 1980.équivalant à une augmentation de 1,230 étudiants ou 22 27 pour cent Avant 1980, l'autre plus faible augmentation avait été enregistrée en automne 1978, avec 75 étudiants ou 1 18 pour cent En revanche, l'automne précédent, en 1977, voyait 528 étudiants de plus s\u2019inscrire par rapport a l'année précédente; c\u2019est-à-dire 9.08 pour cent de plus Par ailleurs, c\u2019est au chapitre des nouveaux étudiants du 1er cycle, première session, qu\u2019il y a eu en 1980 diminution par rapport à l'année dernière, car le total passe de 2,284 nouveaux étudiants en 1979 contre 2.242 en 1980.soit une baisse de 1 83 pour cent.De Montréal Fait à noter, et en dépit dune certaine croyance populaire, ce n est pas de la région des Cantons de l'Est.mais d avantage de la zone de Montréal, que provient le plus grand nombre d'étudiants Cette partie du Québec fournit 2 320 universitaires contre 2.299 pour celle des Cantons de l\u2019Est Comme toujours, c\u2019est au niveau de la faculté des Arts qu\u2019on note le plus grand nombre d\u2019inscriptions 1.613 par rapport à un total de 6.751 étudiants Suivent les facultés des Sciences (956).d'Administration (923), Sciences appliquées (797).Sciences de l'Education (765), Medecine (505 et 166 résidents et internes), Formation des maîtres (618), Droit , Education physique et sportive (362) et Théologie (184 c C'est en Formation des maîtres, avec 10 35 pour cent qu'on note la plus importante hausse d'ins- criptions par rapport à l'année dernière Et la plus importante baisse vient de la faculté de Droit, avec 2 83 Isolant cancerigene WASHINGTON (AP) \u2014 La Commission fédérale de sécurité a proposé par trois voix contre deux d'interdire la vente d'un isolant en mousse très populaire aux Etats-Unis.lurea formaldéhyde.parce qu\u2019il risque de donner le cancer Plus de 500.000 Américains ont déjà acheté cet isolant \u2014 qu'ils peuvent déduire de leurs revenus dans le cadre d'une campagne pour économiser l'énergie.Si l'interdiction est prononcée \u2014 elle ne peut intervenir qu'après un délai de 60 jours pour permettre aux fabricants de faire valoir leur point de vue \u2014 les propriétaires des maisons ainsi isolées risquent d\u2019en voir baisser considérablement la valeur du fait du risque de cancer récelé dans les murs.L urea formaldéhyde, qui ressemble à de la crème à raser avant de durcir, est injectée de l'extérieur par un trou dans le mur.ce qui rend ce système adaptable aux vieilles constructions dépourvues d'isolant dans les murs intérieurs.La commission a reçu de nombreuses plaintes de consommateurs qui déclaraient éprouver des symptômes de grippe Dans le même temps, des essais en laboratoire ont montré que le formaldéhyde provoquait le cancer chez des animaux de laboratoire cfllkBltS'.mt M® flapoli Distributeur' Tnf.AVIS IMPORTANT AUX CONSOMMATEURS nous vendons au comptoir Fromage - Pizza - Pepperoni Champignons - Piment - Sauce Pâte - Margarine - Huile 63.10e Avenue nord \u2022 Sherbrooke Téi.: 563-3636 59588» g Echange accepté Meubles toutes marques $7000 f w it plus Servie*, pieces al maie-dotuvre CALANDA SPECIAL PFAFF Plusieurs usagées $29 95 et plus CENTRE DE LA MACHINE A COUDRE LEBLANC INC., Prop.Léo Leblanc 8 Fils 100.10e avenue nord rrn a ann Sherbrooke\tü0il\u201844OL s329\" Stretch-tricot-surjeté-overlock-2 aiguilles-boutonnière auto SIN IE Vente fin de saison BOTTES pour hommes, femmes et adolescents SOULIERS DE PRINTEMPS en cuir SOULIERS BLANCS COMMANDES ANNULEES BOUTS DE LIGNES HEURES D'OUVERTURE: Lundi au mercredi 10 h a m à 5 h 30 p m ; jeudi, vendredi 10 h a m à 9 h p m ; samedi 9 h a m.à 5 h p m Rue Boucherville Route 55 Carrefour de l\u2019Estrie Désirez-vous régulariser les naissances?Voulez-vous savoir si vous avez une ovulation?Désirez-vous avoir un enfant?_________\t51680 serena ns* 567-6893 _____ \u2019VENTE a a « \u2022\tse continue /O de rabais sur.COURS EN HORTICULTURE ORNEMENTALE Les cours auront lieu le lundi et le mercredi soir.Des notes pertinentes au cours seront distribuées.Coût de chaque cours; \u20185 00 Cours dispensés par Jean Grégoire, diplômé en horticulture ornementale Prix de présence Cours offerts: \u2022 semis \u2022 décoration extérieure \u2022 plantes vertes \u2022 potager SEMENCES DE FLEURS ET LEGUMES Bulbe*: bégonias: 14 variétés gloxinia.8 variétés Terreau, engrais.SPECIAL DE FEVRIER \"Fertil Pot\" 4\u201d 1° QQC pour 9 %* Bio-dégradables SK SERRES & PEPIflIERE STEllEinC.Heures d\u2019ouverture: Jeudi, vendredi, samedi: 9 h à 5 h Tél.: 562-8328 180.Chemin St-Elie.St-Elie d\u2019Orlord \u2022\tROBES DE CHAMBRE VELOURS \u2022\tROBES DE NUIT \u2022\tPYJAMAS NYLON BROSSE \u2022\tJAQUETTES et PYJAMAS FLANELLETTE \u2022\tROBES D INTERIEUR EN TISSUS COTON VENTE A RABAIS 0/\u201e CUIR-/u SUEDE Lot de brassières et gaines Lot de jupons de couleur\t$3°° Lot de combinés et brassières 50% RABAIS Lot de brassières {longues) S4°° Beau choix DE COSTUMES DE BAIN 1 ou 2 pièces grandeurs 8 à 22 ans 32B à 44 B C D ROBES-MANTEAUX DE PLAGE SHORTS ROBES SOLEIL Corsetterie Centre d\u2019Achats King 2219 King ouest SHERBROOKE 819-569-8502 MOUTON RENVERSE de Denyse letioux propr Daniel LaNamme Salon de fourrure Sharbrook*.567-1517 74, rue Albert (Dunkln Donut fait la coin) % RABAIS 43, Wellington sud, Sherbrooke, Qué.TOUT DOIT ETRE m VENDU# BLAZERS ET*%J JACKETS EN CUIR POUR HOMMES Rég *219 99 GRANDE VENTE IDE JANVIER! JACKETS EN CUIR Rég.*189 99 POUR HOMMES il FEMMES %r.si08.sur skis de fond K2.Bonn* .Jota .Atomic .Norvlk .Hagan.Grand BM IMPORT spécial ot de ROBES, CHANDAiLS, JUPES, BLOUSES et PANTALONS Le roi 4a ski tfe fond et alpin 26.King oucat.Sous-sol du Sharbrooka\tTerminus 569-1816\td'autobus LONGS EN CUIR yUR HOMMES et FEMMES Rég *339 95 r Grand Spécial SOLDE JUSQU\u2019A 30% 183, Frontenac.Sherbrooke.569-2313 62329 Toutes ventes finales.Master Charge et Chargex LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI 29 JANVIER 1981 I 7 Les étudiants en Formation des maîtres demandent la démission de Guy Stringer SHERBROOKE (MRi \u2014 Les étudiants de la Formation des maîtres qu il s était abstenu de voter contre de I I niversite de Sherbrooke, ont, à la suite d'une assemblée générale, ou en faveur du projet de création de résolu de demander à M.Guv Stringer, de remettre sa démission en la faculté d Education, a dit qu'il n a-tant que directeur général de la Formation des maîtres.vait pas de commentaires à faire à ce sujet de toute façon et qu'il n'avait pas l inetention de demissionnner Les étudiants expliquent leur demande en disant que M Stringer, en tant que représentant de la Direction generale de la formation des maîtres, aurait dû défendre, auprès du conseil Guy Stringer universitaire, le point de vue des gens de la Formation des maîtres lors-qu'est venu le temps de se prononcer sur le projet de création de la faculté d'Education.qui entraînait ainsi la disparition de la Direction générale de la formation des maîtres et celle de la faculté des Sciences de l'éducation Selon les étudiants.M Stringer aurait promis, a la Commission de la formation des maîtres, de defendre le point de vue des membres de la Formation des maîtres devant le conseil universitaire Les etudiants disent que M Stringer n a posé aucun geste en ce sens et qu'il s'est même abstenu de voter lorsqu'est venu le moment de se prononcer à ce sujet au conseil universitaire.D autre part, certains étudiants de la DGFM ont dit qu'ils allaient se diriger vers une autre université que celle de Sherbrooke, l'an prochain, considérant le fait qu'ils se trouvaient à Sherbrooke à cause de la formation spéciale que permettait la Formation des maîtres Selon certains, il n'est plus besoin de se retirer \"dans un coin de la province'' s'ils peuvent recevoir dans une autre ville une formation semblable ou identique à celle qu'ils recevraient à Sherbrooke Guy Stringer * M Guy Stringer, tout en avouant Perception des pensions alimentaires: rencontres d'information en février SHERBROOKE Des rencontres d'information sur le nouveau service de perception des pensions alimentaires se tiendront en région au début du mois de février.Il va sans dire que ces rencontres animées par Me Benoît Bachand.protonotaire du district judiciaire de St-Fran-çois.s'adressent particulièrement aux femmes et aux groupes féminins de la région Me Bachand expliquera alors à l'aide d'un vidéo l'ensemble des dispositions de la \"Loi pour favoriser la perception des pensions alimentaires\".loi adoptée par l'Assemblée nationale en juin et qui est en vigueur depuis le début de l'année.Me Bachand répondra également aux questions des partici-pantteis.La première de ces rencontres se tiendra lundi, le 2 février à 19h 30.au local 18 du Centre de loisirs Ste-Jeanne d'Arc.1010 rue Fair-mount.Sherbrooke Pour les gens de la région d'Asbestos.le rendez-vous est prévu mardi, le 3 février à 19h 30.à la salle St-Jean de l'Eglise St-Isaac-Jogues.224 boulevard St-Luc.Étude sur la qualité du poisson Asbestos\ttre semblable mardi, le Et finalement, la po- 10 février à 19h 30.à la pulation de la région de caisse populaire Sainte-Lac Mégantic pourra Agnès.4749 rue Laval, bénéficier d une rencon- Lac Mégantic.SOYEZ PRETES POUR VOS VACANCES 1ère ESCALE: PLACE MI-VALLON CHOIX DE VETEMENT DE CROISIERE IMPORTATIONS DE MARQUES REPUTEES.Voir* rendez-vous féminin.tvx 1300.Plaça Mi-Vallon.Boul Bourqua.Rock Forut \u2022 VENTE \u2022 jusqu\u2019au 28 février 1981 1 0°/o à 20 0/0 DE REDUCTION SUR ACHAT COMPTANT DE TUILES'CERAMIQUE Achat ds $50.00 à $149 00\tRABAIS DE 10% Achat de $150.00 à $299.00\tRABAIS DE 15% Achat de $300 00 et plus\tRABAIS DE 20% Choix très varié VENTE GROS ET DETAIL VENTE DE JANVIER ^ I Pour adoucir les rigueurs de l\u2019hiver.FOURHURES 59.rue Alexandre.Sherbrooke