La tribune, 28 février 1981, Cahier 1

[" .sur les arbitres: Ça se passe en \u2014 C-3 ÉDUCATION SEXUELLE /^Tenir compte des résultats du sondage \u2014 B-4 2e d'une série de 5 L'Estrie: faible intégration du secteur manufacturier à l'économie régionale \u2014 B-5 N a Menacé de handicaps.sur la rue, à l'aréna, la cuisine.\u2014 B-1 samedi \u2014 dimanche SHERBROOKE, 28 FEVRIER 1981 56 PAGES 4 CAHIERS (SAMEDI 50\u2018) 30\u2018 Livraison a domicile Si Bb par semaine \u2014 | LA PRUCNAL Une bagarreuse contre le pouvoir et pour l'amour \u2014 C-7 V_______ urnee l TEMPERATURE\u2014 NUAGEUX ET PLUIE: 4 C DEMAIN: PLUIE ET NEIGE D-2 SPORT\u2014 DÉFAITE COUTEUSE DES CASTORS ________________ C-7 ETATS-UNIS\u2014 L'ATTITUDE DE REAGAN PLAIT AUX AMÉRICAINS ________________ D-72 CANADA \u2014 LES PAUVRES MEURENT PLUS JEUNES _______________ A-76 QUEBEC\u2014 O'NEILL NE SERA PAS CANDIDAT _______________ 4-8 \u2022\tARTS et DIV.C-7 \u2022\tCARR.et PROF.B-8 \u2022\tDETENTE.4-9 \u2022\tD'UNE LIGNE.4-5 \u2022\tFINANCE.B-5 \u2022\tROMAN.D-6 \u2022\tVIVRE EN '81.4-70 \u2022\tVOYAGES.4-72 persiflage Les Etats-Unis sont trop peureux pour déclencher une guerre nucléaire contre la Russie.-0- Ghislain Delage est heureux de ses nouvelles fonctions.Les Castors aussi.-o- Les Canadiens de Montréal ont autant besoin de Robert Picard que les Castors de Sherbrooke de Robert Monfils.L\t'/-NJ\tGASTON COTE « \tLE SPECIALISTE en matériau» de construction , 1000 Gatt **st 569-9841 ^ Joe Clark CONTESTÉ par le tiers de ses troupes ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Près de 35 pour cent des délégués au congrès annuel du Parti conservateur se sont prononcés hier pour la tenue d'un congrès au leadership pour trouver un remplaçant à leur chef actuel, M.Joe Clark.Dos 2.141 votes enregistrés.1,409 voix ont favorisé M Clark, qui semblait s'être rallié un appui important de la part de ses militants au cours des dernières heures, alors que 714 délégués ont opté pour une revision du leadership du chef tory.\"Je veux signifier mon appréciation aux deux délégués sur trois qui ont voté pour me maintenir à la tête du parti\", a déclaré M Clark quelques instants après l'annonce des résultats du vote, qui ont été tabulés ^>ar des comptables agréés.Le chef conservateur a également concédé \"qu'une minorité significative a voté pour une remise en question de son autorité, et il a pris l'engagement de respecter \"cette minorité\u201d.comme \"j'espère qu elle respectera la décision de la majorité M Clark a aussitôt lancé un appel à 1 unité de son parti, qui apparaît maintenant nettement divisé sur son leadership, \"parce que nous avons un parti à bâtir et un pays à construire\u201d.Partisans sidérés Des centaines de partisans du député de Yellowhead ont été littéralement sidérés par l'annonce de l\u2019issue d'un vote que.cet après-midi encore, ils croyaient acquis à M Clark Suivant la réaction immédiate de M Clark qui a consulté son épouse, Mme Maureen McTeer.avant de prendre la parole, il apparaît évident qu'il ne cédera pas aux pressions pour convoquer un congrès à la direction Ʀ\t\u2019 £qs JEoteries JCû Quotidienne 6 9 2 460287 (CCCŒ3 8-9-14-23-24-27 du parti Quelques jours avant la convention.les supporteurs du chef conservateur avaient indiqué clairement qu ils lutteraient pour conserver la tête du parti, même si le vote sur son leadership devait prendre des proportions inquiétantes Le congrès conservateur, maintenant que la question de l'autorité de M Clark a été examinée, se poursuivra ce matin dans une tout autre atmosphère.l'enthousiasme des délégués favorables à M Clark ayant subi un dur coup hier soir L assemblée générale du parti prendra fin demain sans que le problème majeur de cette convention politique, la popularité de M.Clark auprès des militants conservateurs, n'ait été réglé Nul doute que le chef du PC modifiera son style personnel au cours des semaines et des mois à venir afin de raffermir une autorité devenue soudainement chancelante et de se refaire une image, non seulement auprès des membres de son parti, mais surtout auprès de l'électorat canadien das son ensemble Plus tôt en après-midi, le chef conservateur avait lancé un appel à ses militants pour qu'ils laissent de côté les problèmes internes du parti pour tenter de rejoindre la population canadienne.qui.a-t-il dit.a \"désespérément besoin d'un parti qui est le sien\".Dans une allocution devant les quelque .1,000 délégués.M Clark a affirmé face aux caméras de la télévision qu'un \"Canada troublé\u201d observe le congrès conservateur Ils cherchent à savoir si nous pouvons offrir aux Canadiens l'instrument unifié et positif dont ils ont besoin .a-t-il dit Le président du parti.M Robert Coates, a soulevé un vif sentiment d'hostilité parmi les militants qui assistaient à l'ouverture officielle du congrès, alors qu'il a lancé que \"pour le meilleur et pour le pire, cette question d une révision du leadership nous talonne\" \"Non.Non.Non\", ont criédes partisans de M Clark, quelques instants avant que toutes les personnes dans la salle d un hôtel d'Ottawa, sauf quelques exceptions, se mettent à scander Joe Joe.Joe\" M Coates, un des ennemis politiques du chef conservateur qui n'a jamais accepté de se voir exclu du cabinet, s'est attiré d autres huées quand il a tenté d'expliquer que 1ère de la télévision avait fait du leadership d'un parti politique la clé du succès PfÇ JOVIC Les Jeux du Québec C'est parti Seule la neige manquait au rendez-vous C-1 Essence: OTTAWA (PC) - A compter de dimanche, l\u2019essence et le mazout vont coûter huit dixièmes de cent le litre de plus.Le nouveau prix découle de l'augmentation de $1 le baril à la tête du puits décrétée le 1er janvier dernier II faut environ 60 jours pour qu'une telle hausse se fasse sentir à la pompe Une nouvelle augmentation de SI le baril à la tète du puits est prévue pour le 1er juillet, ce qui entraînera une autre hausse à la pompe 60 jours plus tard Il est également possible que.la semaine prochaine, le gouvernement fédéral décide d imposer une surtaxe sur l'essence, afin de compenser le coût additionnel du pétrole importé en plus grande quantité, à la suite de la décision de l'Alberta de réduire sa production Ces mesures ont été annoncées par le premier ministre al-bertain M Peter Lougheed, afin de protester contre la politique énergétique d'Ottawa Réduction de la production en Alberta: un début \u2014 A-16 L.HAUSSE dimanche V T-% (laètr photoPC) -i'TT.r' .et peut-être une surtaxe la semaine prochaine L'Alberta pourrait bien couper sa production de pétrole de 104,000 barils par jour dès le mois prochain, dans le cadre d'une première baisse planifiée de production.9 9 kl LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 28 FEVRIER 1981 AIDONS Le Comité \u201cSYLVAIN * ROY\u201d \"LA TRIBUNE\u201d, en collaboration avec les \"LIONS\u201d sollicitent les citoyens de la région POUR AIDER Sylvain Roy à se rendre en Russie, aux fins de recevoir des traitements adéquats pour sa vue.Le club \u201cL'IONS\u201d de Sherbrooke a besoin de l\u2019aide de tous, c\u2019est à dire, de votre aide.Faites parvenir vos dons à: CLUB LIONS DE SHERBROOKE CASE POSTALE 1027, SHERBROOKE, J1H 5L5 \u2022 Des reçus pour fins d impôt seront em.s sur demande 63864 Les appareils en ultrasonographie interdits aux hôpitaux par le CRSSS ComDia fujrnoJm ^nc.André Dé*il«U, m.».»., et Ghltlaln Landry, travaillais aoclal, Informant la population du GRAND SHERBROOKE qu'lia ouvriront un contra privé da aar-vlcaa ptycho-eoclaux, paycho-thérapautlqua* at aoclo-tachnlquaa lundi prochain, la 2 mars.Los bureaux seront situés au 712, Qalt ouest (coin Belvédère), Sherbrooke.Le Centre offrira des services professionnels humanisés â toute personne en difficulté dans son milieu de vie: problèmes individuels d enfant et d\u2019adulte, de couple, de famille de stress au travail, etc Las services professionnels couvriront la consultation; l'expertise psycho-ju-rldique (consultants affiliés); la psycho-thérapie (Gestalt-théraple) individuelle.de couple, de groupe; l'Information et la psycho-thérapie de la sexualité; des ateliers thématiques (croissance personnelle par le groupe).Ces services impliqueront, si nécessaire, la collaboration technique â la personne confrontée aux services gouvernementaux et privés ainsi qu â celle en besoin d avis ou de ressources lors de situation d impasse, d urgence, de crise CONSULTATION ET ENTREVUE SUR RENDEZ-VOUS.T6I.: 563-3133 (Service téléphonique 24 heures) BUREAUX : Centre Québécois d'Ecologie Humaine Inc 712.Galt ouest (coin Belvédère) SHERBROOKE COURRIER: Case postale 47.North Hatley.Québec JOB 2C0 Andre Desdets thérapeute B Ph M S S Formatton #n Gasiatt Thérapie au Québec et er Californie Ghislun Landry Travailleur social Diplôme en administration B A B Ph M S S L ECOLOGIE HUMAINE EST GENERATRICE DE L EQUILIBRE FONDAMENTAL INDIVIDUEL ET COLLECTIF.Par Lise Ouellette SHERBROOKE \u2014 La Commission de programmation des centres hospitaliers n avant pas fourni les renseignements demandés le Conseil régional de la santé et des services sociaux CRSSS i refuse pour le moment aux hôpitaux le droit d acquérir des appareils en ultrasonographie.a même les budgets régionaux d immobilisation Ces appareils dont on dit qu'ils sont a la fine pointe de la technologie moderne et qu'ils sont même susceptibles de remplacer à maints égards la radiologie traditionnelle dans le dia-gnotisque de maladies cardio-vascu-laires permettent de mesurer avec une grande précision le flot sanguin et le degré d\u2019occlusion des veines et artères ceci sans risque et douleur pour le patient La nouveauté de ce mode diagnostique le peu d information disponible sur le sujet et les coûts importants d'achat de ees équipements ont incité le Conseil régional a demander en décembre dernier, a la Commission des centres hospitaliers d évaluer l'opportunité des appareils et leur impact sur les services, d'en préciser les coûts d opération par rapport aux services déjà existants dans les hôpitaux, de définir la nature des équipements requis dans la région et d'établir des critères permettant de décider quels établissements en seront dotés que diagnostique après que les demandes auront été étudiées par la Commission des immobilisations Selon la Commission l ultrasono-graphie n entraîne aucune répercussion sur la clientele des établissements ne commande ' pas nécessairement d'additions budgétaires pour les hôpitaux et n est pas du développement dans le sens qu elle n ajoute pas de nouveaux services cliniques pour la dispensation des soins Chacune de ces affirmations a été réfutée par l un ou l autre des membres du Conseil régional lors de son assemblée régulière mardi soir Clientèle affectée Feu vert souhaité La réponse de la Commission est arrivée le 16 février Fille recommande que tous les centres hospitaliers puissent se prévaloir de cette techni- Cet équipement est à la fine pointe de la technologie et c'est certain que les patients vont refouler la où se trouveront les appareils de mentionner Ravmond Lacroix membre élu par les «entres hospitaliers et lui-même directeur général de 1 hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic La Commission des immobilisations ne pourra pas financer toutes les demandes car elle en a déjà pour S4 millions alors que le budget dont elle dispose se limite à $900.000 Nous sommes au point ou pour ne pas empêcher la région de se prévaloir d équipement moderne.il est temps de se retrouver autour d une table et de discuter de la répartition des services entre les hôpitaux Le président Gérard Tousignant a fait valoir pour sa part que les demandes d'achat en ultrasonographie déposées par St-Vincent-de-Paul.l'Hô-tel-Dieu et le Centre hospitalier uni- Saint-Vincent-de-Paul: très bien doté en ultrasonographie SHERBROOKE - Au moment même ou le Conseil régional demandait un avis à la Commission de programmation des rentres hospitaliers.en décembre, l'hôpital St-Yineent-de-Paul inaugurait un \"laboratoire d'explorations fonctionnelles vasculaires périphériques\" doté d\u2019une gamme complète et perfectionnée d'appareils en ultrasonographie acquis grâce à des fonds privés, assure le Dr Bertrand Scalabrini chef du service de chirurgie vasculaire.\"C'est le premier et le seul laboratoire aussi bien équipé non seulement dans les Cantons de l'Est mais aussi dans tout le Canada français\" affirme le Dr Scalabrini tout en nous initiant a l'ultrasonogra-phie en compagnie de deux autres chirurgiens vasculaires, les Drs José Facal et Ghassam Chikhanv.sur qui reposent également le service Il faut préciser dès le départ que ( ultrasonographic constitue seulement un volet du laboratoire lequel fait appel a d'autres modes diagnostiques incluant un bilan Parce aue.Y TIENS à Réal Rancourt Je souscris à la CAMPAGNE DE FINANCEMENT 1981 ST-FRANCOIS Faites parvenir vos dons au P.Q.St-François, C.P.193, Sherbrooke J1H 5H8 63518 complet des habitudes de vie du patient (alimentation pour prévenir l'obésité, usage de la cigarette.dépistage de l'hypertension, etc i.ainsi qu'a des programmes à caractère préventif En bref, les appareils en ultrasonographie utilisés à St-Vincent-de-Paul permettent de mesurer avec une grande précision le flot sanguin et.par ricochet, le degré d'occlusion des veines et artères, ceci aussi bien au niveau des membres inférieurs ou supérieurs qu'au niveau du cerveau Des patients atteints de lésion vasculaire, de phlébite profonde, qui éprouvent de la difficulté a marcher, dont les artères sont dilatés ou encore qui souffrent de gangrene, sont autant de personnes susceptibles de tirer profit du nouvel équipement Les appareils en question enregistrent la vitesse de cirrulation du sang a partir de simples électrodes appliquées sur la peau Ils émettent un signal sonore qui varie suivant que le sang se déplace normalement ou pas De plus, un graphique se trace spr un ruban que le spécialiste interprète après l'examen d une durée approximative d une heure et demie Habitués que nous sommes a voir des équipements électroniques de toutes sortes et de grande complexité, les appareils en ultrasonographie apparaissent assez simples de fonctionnement Finie la douleur Ils epatent toutefois par les avantages qu'en retirent les malades Selon les informations transmises par les Drs Scalabrini Facal et Chikhanv bien des maladies cardio-vasculai-res exigeaient, pour être diagnostiquées avec exactitude, des investigations invasives c'est-à-dire commandant l'introduction dans l'organisme de corps étran- versitaire totalisent $500 000 \"Si elles sont toutes autorisées il ne restera plus d argent pour les autres projets des autres hôpitaux M Tousignant a aussi fait remarquer que 1 équipement convoité se trouverait également concentré à Sherbrooke alors que le Conseil régional doit s assurer d une répartition équitable des ressources a travers toute la région Le directeur général Albert Pain-chaud a relevé quant à lui le besoin d approfondir la question des coûts d opération des nouveaux appareils et U- gonflement possible des budgets des centres hospitaliers, ce que la Commission n'a pas fait, se limitant a un n entraîne pas nécessairement des additions budgétaires\" gers et de substances colorantes De tels examens.T angiographie par exemple, s'apparentent à une intervention chirurgicale, ils exigent l'hospitalisation s'avèrent douloureux et ne peuvent, sans risque de complications, être répétés fréquemment Or avec les appareils à ultra-sons, il n'est plus besoin de piqûres, d in-lection de substances colorantes, de tubes dans les vaisseaux.d hospitalisation, de ponction Le malade ne ressent aucune douleur, aucun inconfort et ne prend aucun risque, tout cela à coût moindre Ils permettent de situer la maladie exactement où elle affecte le système vasculaire et indiquent en outre l'ampleur des ravages Instrument précieux pour le diagnostique.1 ultrasonographie s'avère toute aussi avantageuse dans le suivi du patient et permet un programme préventif ou un traitement plus judicieux \"Nous avons maintenant le moven de mesurer les même choses, de la même façon à des moments différents dans le temps, ce qui nous permet de situer les améliorations ou les détériorations de l\u2019état du patient\", relève le Dr Facal Bien des interventions chirurgicales pour fins de diagnostique et même de traitement, bien des examens tels les angiographies, sont de la sorte évitées Souvent.les mesures précises tirées des appareils à ultra sons autoriseront le spécialiste à recourir d'abord à un programme préventif de changement d'habitudes de vie plutôt qu'immédiate-ment à des traitements plus lourds et plus coûteux A cet égard, les spécialistes de St-Vincent-de-Paul peuvent compter sur T expérience développée à Toulouse, en France, et sur des protocoles avant déjà fait leurs preuves carnet Roland Daigle et Gérard Benoit donneront, l'un avec son accordéon.1 autre, avec son violon.une allure de banquet au souper qui réunira, ce soir, les anciens combattants dans l'édifice vieillot qui.il y a une trentaine d'années, est devenu le quartier général de la Légion canadienne -\tO - La présidente du conseil des commissaires de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie.Mme Denise Sckoropad vient d'être plongée dans le deuil a la suite du décès de son beau-père.M Alexis Sckoropad -\tO - Est-ce par prudence, un peu comme on aime avoir un pneu de secours dans son coffre-arrière.ou est-ce par passion c'est la question que les observateurs se sont posée lorsqu ils ont aperçu Gilles Marcoux.filant sur l'autoroute le toupet en Fair, dans sa corvette particulièrement abîmée et.qu'ils savaient qu'il avait les yeux rivés sur une autre corvette on croit qu il aimerait en posséder une seconde pour réparer la première ou comme voiture de relève -\tO - Toujours pour accentuer son travail d aide auprès de la jeunesse.le club Optimiste de Sherbrooke mettra en branle, à compter de ce soir, samedi, le 28 février, des soirées-jeunesse pour les 14-18 ans de toute la région ces soirées dansantes auront lieu à la disco L'Imprévu, située dans le centre-ville -\tO - Puisqu il est question de jeunesse.ajoutons que le même club Optimiste, sachant que toute la jeunesse de Sherbrooke et des environs jouira d'un long congé la semaine qui vient, a organisé une journée spéciale pour elle, ce lundi.2 mars, au Disco Roule de la rue King ouest pour un montant pas trop élevé, les jeunes auront droit à l'admission, au vestiaire.à la location de patins et à la soirée on remettra de nombreux prix lors de cette activité qui se déroulera de 13h00 à 23h00 -\tO - Est-ce que Pierre Laramée a et les tées priorités préalablement arrè- Comme aux Expos En souhaitant référer l'étude des demandes à la Commission des immobilisations.la Commission des centres hospitaliers ne règle rien puisque la premiere ne dispose pas de critères d allegation et de localisation des ressources Répondant à une question d un autre membre du Conseil régional.M Lacroix a été obligé de préciser que les membres des deux Commissions sont à deux ou trois exceptions près, les mêmes personnes \"Nous ne sommes pas encore aux Expos mais nous jouons à la balle\" a-t-il ajouté Le Conseil régional estime d'ailleurs qu'il n'appartient pas à la Commission des immobilisations d'établir des priorités et critères touchant la répartition des services et que.cette responsabilité incombant au Conseil, sur avis de ses commissions de programmation elle ne peut se substituer à ces instances et doit plutôt agir en conformité avec la programmation Hôpitaux blâmé» Inquiet de voir l'Estrie prendre du retard sur le plan technologique parce que le Conseil régional s orientait vers un refus d'autoriser les hôpitaux a acquérir les appareils en ultrasonographie M Lacroix a néanmoins défendu un accord de principe a tout le moins Directeur adjoint a la décentralisation Michel Dubreuil qui a travaillé plusieurs années a la planification régionale des services de santé a ouvertement blâmé les autorités hospitalières \"Encore une fois, nous sommes devant des demandes valables mais parce que les gens n ont pas fait leur devoir nous sommes obligés de décider a la piece Ca va durer combien d années encore\u2019\u2019\" \"Nous sommes chroniquement coincés par une absen«-e de répartition des rôles entre les établissements Le Conseil régional a été obligé de mettre des embargos sur plusieurs demandes réclamant des hôpitaux qu'il élabore un plan directeur pour permettre de prendre des décisions éclairées Après un an ou deux d'embargo, les pressions se faisant trop fortes, le Conseil prenait une décision Au cours des six ou huit dernières années, nous avons décidé de crise en crise \" \"L'année dernière de poursuivre M Dubreuil.les établissements ont décidé qu'il était temps de définir le plan directeur et le mandat a été confié à la Commission de programmation des centres hospitaliers Elle va faire rapport au Conseil d'ici un mois mais je puis déjà vous dire que le plan n'est pas plus avancé que l'année dernière\" King Wellington REDIGE EN COLLABORATION \u2019\u2022\u2019sa connu assez de succès avec son récent vernissage pour qu'il songe à \"engranger\" ses revenus0 - O - Le journaliste Michel Beau-dry a quitté hier son emploi à Télé-7 pour poursuivre sa carrière dans la métropole avec le succès qu'il a connu avec son expérience lors de la tournée de l'équipe de hockey des Média en Europe il songe à signer un fabuleux contrat dans la ligue Provinciale d Henry Crochetiè-re \"d'une ligne.à la page\" VOIR PAGE A-5 Paul Nadeau JK vous parle aujourd\u2019hui de L'or fin.doublé ou plaqué Voir chronique sous Tour d'horizon, 1ère page Petites Annonces.& r X Un problème moderne, la solitude au milieu des autres __________¦e'*\u2019 Une intervention discrète au service d une société exigeante Service personnel, confiden-ilSLillJSfflgjce Agence de rencontre seneuse hi ter Union St-Hyacinthe Trois-Rivières Sherbrook 3330 Kmg Ouest, suite 150 Tél 566-7966 la tribune } 1950, rue Roy Sherbrooke Quê Tel 569-9201 J1K2X8 Journal quotidien publie a Sherbrooke par La Tribune Llee Fonde le 21 février 1910 YVON DUBÉ Président et Editeur JEAN-GUY FARAH Adjoint au president ladm ) et Secrétaire-tresoner LIONEL DALPÉ Adiomt au président (prod 1 et Éditeur adjoint RÉDACTION JEAN VIGNEAULT Rédacteur en cne* JACQUES LAFONTAINE Cne' ed'toriai'Ste-adiomt SERGE GOSSELIN D fecteuT de I mformatton CHRISTIAN BrLLAVANCE Cne' des nouvenes GILLES DALLAIRE Adiomt au cne' des nouvenes MICHEL DIONNE Cne* de pupitre DENIS MESSIER Directeur des pages sport ves PUBLICITÉ FRANCOIS VAILLANCOURT D -ecteu' de aPuCdE DAWSON BEAULIEU Che\u2018 des Ventes 'ocaies PAUL ALLARD Cne'de a P-oduct\u2019On putii'C ta'e COMPTABILITÉ L ALCIDE BEAUCHER Gerant au c'ed't ATELIER JACQUESE LEDUC D 'ecteur itecnnoiog e grapniquei J JACQUES DELORME Cne' des operations ANDRÉ BÉLANGER Cne' de a product on EXPÉDITION MICHEL DOYON Cne' * 1 e«oed non ANDRÉ JACQUES Adiomt à I eiped'tion TIRAGE GASTON GAGNÉ\tJACQUES ROY Qi'ecteu' au t \u2019age\tCnet des ventes au ti GÉRANTS DE DISTRICT age PIERRE BEAULIEU Vagog Deauv '« Rock Fees* S^e'ô'ooAe No' 'a cause est due A une erreur typographique ou autres 9-\tLa Tnbune a payé 'es droits exigibles Quant A ce concours en vertu de ia Lo< sur tes 'otaries courses tes concours publicitaires et tes appareils d amusement 10-\tJn litige quant A la conduite et i attribution d un pn* de ce concours pubi'Otere peut être soumis A \u2018a Beg-e des 'otenes et courses 11-\tLes employés de La Tnbune ne sont pas éligibles A ce concours 61485 U Jll IL- V^l L|JUI UllUI I d'un coût de près de $2 millions VALCOl'RT iYR* Des professionnels travaillent à la conception d une usine d épuration des eaux, au coût total de SI .775.000 pour la ville de Val-court Le gouverne- ment Un Quebec paiera 90 pour cent du coût total de ees travaux Lne somme de $300.000 a etc déjà etc versée par le gouvernement pour la realisation de ce projet CAMION FORD 350 1 TONNE 1977 Roues doubles essieu arrière, capacité de 10.000 livres.Boîte en acier de 11x7\u2019.Peu de millage.Condition A-1 CHAINE SELECT INC.R R.4.Orummondville.BM 178.J2B 6V7 1-819-478-2425 6J46Ï» ^4 ' LA CONSCIENCE DU CORPS PAR LE MASSAGE *«.-\t- LES 6-7-8 MARS KATEVALE (Camp Savio) L ATELIER TOTALISE 20 HEURES REPARTIES COMME SUIT VENDREDI DE I9h A 22h SAMEDI DE 9k 1 22k DIMANCHE de 9h d 21k Le programme inclut environ 15 heures de massage, des exercices, du yoga, de la méditation, 4 repas Le nombre de participants est limité Téléphonez-nous au plus tôt pour vous inscrire Gilles Arbour, directeur des ateliers INTEGRATION Tél.: 876-5990 ou 565-9837 (le soir) 63779\tM FRANCOIS GIRARD A VENDRE COMMERCE DE VENTE ET REPARATIONS DE TELEVISEURS, STEREOS, ETC.\u2014\tBien établi, depuis 30 ans \u2014\tSitué dans un centre-ville à environ 40 milles de Sherbrooke \u2014\tBon chiffre d'affaires \u2014\tVente par le propriétaire \u2014\tEquipement au complet \u2014\tPossibilité de baisse d'inventaire pour acheteur sérieux Raison de vente: maladie.Pour informations: (418) 449-3753 b4?U1 Nous avons la voiture la moins chère sur les routes.Et la voiture la moins chère hors des routes: Lada Aucune autre voiture n'offre tant en demandant si peu 4 portes un intérieur spacieux pour 5 passagers, une construction solide et durable, un moteur de 83 cv a arbre à cames en tête et tant d autres caractéristiques que vous devrez les voir pour y croire Alors allez la voir et la conduire LADA très bientôt Niva Même construction durable que celle de la Lada, mais avec les possibilités de robustesse et de conduite tout terrain que lui confèrent ses 4 roues motrices Un authentique 4 pattes\u20191, mais en même temps, une voiture familiale compacte et facile à conduire nantie de la sécurité inhérente à ses 4 roues tractives Enfin, une 4 roues-motrices que vous pouvez vous acheter NIVA \u2022Une authentique 4 roues motrices \u201cLada Cars of Canadan Inc., Une compagnie entièrement canadienne\".LA MAISON DE L\u2019AUTO RH INC.LADA Concessionnaire Lada 4364.Boul.Bourque.Rock Forest 564-0777 63X72 V w A 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 28 FEVRIER 1961 éé Je me présente contre Grégoire avec la ferme intention de le battre.\" THETFORD MINES (PS» - \u201cJe avec la ferme intention de le battre bécois du comté de Frontenac.\" Telle est la position sans équivoque de M Christian Dubois qui a officiellement annoncé sa decision de briguer les suffrages à T investiture péquiste THETFORD MINES ET LA REGION me présente contre Gilles Grégoire lors de la convention du Parti qué- de la region de lAmiante en vue de la prochaine élection générale au Québec Ce militant péquiste âgé de 24 ans et résidant à Bernierville a tenu à faire cette précision dans le but de mettre immédiatement fin aux rumeurs voulant qu il soit de connivence avec le député Grégoire et que sa présence ne soit qu une façon de promouvoir cette convention \"C'est complètement faux car j entend tout faire pour remporter non seulement la convention mais également la prochaine élection provinciale \u201d M Dubois soutient que sa présence dans la course va permettre aux membres du PQ de Frontenac de fai re un véritable choix étant conscient de la sérieuse remise en question de M Grégoire par plusieurs péquistes de la région Comptant sur des appuis de membres influents dans le parti, ce dernier s attend à une lutte très chaude lors de la convention Le candidat à l'investiture pequiste se dit conscient du fait qu'il ne soit pas bien connu dans la région notamment au niveau de la population en général Cependant, il s'est particulièrement fait connaître dans certains milieux spécialisés, s'occupant de I organisation des Fêtes de la St-Jean dans la région depuis quelques années et siégeant au conseil d administration de la Société nationale des Québécois D autre part M Dubois admet que le temps relativement court entre la convention prochaine et l'éventuelle élec tion en avril constitue un handicap mais, dit-il, \"pas assez important pour changer le résultat du scrutin \u201d Quant a son programme electoral.M Dubois a déclaré qu'il était pour le moins prématuré d en discuter II a cependant précisé qu il était, dans l ensemble favorable avec le plan de nationalisation de lamiante En somme M Dubois préfère cacher ses atouts jusqu'à la tenue de l'assemblée à linvestitute et d'ici là.il entend tout faire pour démontrer que sa candidature doit être considérée comme sérieuse JUIIIIUIIIIIIUUIIIMMI te Carnaval de ia Pâtisserie exprime sa reconnaissance à ceux qui ont contribué à son succès Colloque axé sur la prévention du crime DRUMMONDVILLE \u2014 Un colloque régional, qui devrait regrouper une soixantaine de participants, se tiendra en mars à Drummondville sur la prévention du crime chez les jeunes.DRUMMONWILLE ET LA REGION page C-ll Selon M Guy Hamel, un des principaux responsables, il s'agit d une initiative prise par la table de Concertation des services d'aide à la jeunesse, organisme qui voit dans ce colloque une suite au mini-sommet sur la marginalité de novembre 1979 I.importance de ce colloque, explique M Hamel, c'est de passer à l'action en termes de prévention après avoir cerné les problèmes qui confrontent les jeunes lors de rencontres antérieures Répondant a des préoccupations énoncées depuis plus d'un an.ce colloque amènera les participants a comprendre le processus préventif en vue de développer des habilités applicables dans le quotidien et ensuite de favoriser des réalisations concrètes comme des projets favorables à la jeunesse Axe sur les attitudes préventives, ce colloque aura pour participants des personnes intéressés à la jeunesse dans des domaines aussi variés que le municipal le judiciaire, les affaires sociales, etc Le colloque se déroulera les 27 et 28 mars au motel Le Dauphin, a Drummondville Un rêve bientôt réalisé DRl'MMt INDVILLE En marche depuis le début de janvier, grâce à une subvention du gouvernement au montant de SH 800 le projet \"carte et bottin touristique\" parrainé par la Chambre de commerce du comté de Drummond est en voie de réalisation Ce projet, qui a nécessité l'embauche de deux personnes pour une période de cinq mois soit Mlle Martine Roy.recherchiste.et M Jacques Archambault géographe, cherche à atteindre deux objectifs.D'une part, compléter la carte existante sur Drummondvillle et sa region en vue d'une réimpression et.d'autre part, consulter les municipalités de comtés afin de remettre à jour les textes historiques industriels et touristiques pour rédiger un nouveau bottin Il ne faut surtout pas oublier que le bottin historique et touristique est un excellent moyen de promotion pour faire connaître notre région du centre du Québec.\" a commenté M Jacques Sigouin.président de la Chambre de commerce La forme que prendra le bottin pour l'année 81 sera celle d une brochure unique regroupant les textes respec- tifs des municipalités Chaque municipalité fournira également une ou deux photographies La brochure sera en somme un condensé des principaux éléments d'intérêt pour le public Quant a la carte, elle sera reconstituée et comprendra les municipalités de Drummondville.Drummmondville-Sud.Grantham-Ouest.St-Charles et St-Nicéphore On y retrouvera également dans des cartons le plan des municipalités suivantes St-Germain.St-Guillaume.Acton Vale.St-Bonaventu-re Wickham.St-Cyrille.Notre-Dame-du Bon-Conseil et St-Félix de Kingsey par Daniel Couture DISRAELI - La 4e Edition du Carnaval de la Pâtisserie de Disraeli fut un véritable succès; toutes les activités ont fait salle comble à l'exception du vendredi soir Le nombre de visiteurs s\u2019élève à 20 ou 25.000 pour toute la fin de semaine Beaucoup de visiteurs l'ont noté, cette année du point de vue de l\u2019organisation.tout s\u2019est déroulé parfaitement C\u2019est, semble-t-il le fruit de l'expérience; ça promet donc pour la 4e Edition 500 bénévoles En 1981.le Carnaval a fait appel à plus de 500 bénévoles; cela signifie que ces bénévoles ont contribué directement au succès de cette fête.Les organisateurs ont cependant souligné la participation du reste de la population, certaines personnes ont fourni des gâteaux, d'autres ont participé au concours de monument de glace, il y a enfin les personnes qui ont reçu des parents ou amis pendant toute la fin de semaine.Cette année, on a donc mis sur pied une soirée de remerciements à la population; cette soirée se tiendra ce soir à 21 heures au Club Aramis.Rapport financier Du côté finance, les organisateurs n\u2019ont pas terminé la compilation et il reste des factures à régler.Il semble cependant que l\u2019on se dirige vers un déficit de quelques SI.000 ou 1.500 Selon les organisateurs, si on considère les dépenses faites cette année: service d\u2019accueil doté d'une signalisation et d'hôtesses, achat de dômes acryliques pour recouvrir les pâtisseries du concours, une telle situation n\u2019est pas dramatique Ces investissements sont faits pour plusieurs années.Il reste néanmoins, que pour ceux et celles qui se sont rendus à Disraeli les 6-7-8 février dernier au Carnaval de la Pâtisserie.il n\u2019y avait aucun frais d\u2019inscription pour participer au concours etc.De plus en plus d\u2019organisateurs et de personnes impliquées dans l\u2019organisation de cette fête pensent qu\u2019il faudra songer à hausser le prix de plusieurs activités.I = i = i Christian Dubois La Chambre rencontrera Herb Gray THETFORD-MINES (PS) - C'est finalement les 2 et 3 mars courants que la délégation de la Chambre de commerce de la ville de Thetford-Mi-nes ira rencontrer le ministre de l'Industrie et du Commerce du Canada.M Herb Gray, dans le but de bénéficier éventuellement des retombées du programme de S350.000.000 instauré récemment pour venir en aide aux municipalités qui ont eu à subir une hausse du taux de chômage au cours des derniers mois mu.mu.Sombre bilan Cette rencontre avait initialement été prévue pour les 23 et 24 février à Ottawa mais, pour des raisons inexpliquées.fut reportée au début de la prochaine semaine.Les quatre membres de la délégation thetfordoise entendent présenter au ministre Gray un bilan sombre de la situation économique actuelle dans la région de Thetford-Mines.Il s'agit d'une rencontre de sensibilisation qui permettra possiblement d'obtenir une aide appréciable du ministère canadien de l lndustne et du Commerce afin de palier aux difficultés que connaissent certaines industries de la région D autre part, les représentants de la Chambre de commerce locale veulent profiter de leur séjour à Ottawa pour rencontrer les responsables du ministère de ! Expansion économique régionale au sujet de l'aménagement souhaité d une voie rapide devant relier la région de l'Amiante à l'autoroute 20 Ils veulent connaître la forme de participation éventuelle du gouvernement fédéral à ce projet, en fonction du programme cadre fédéral-provincial Michel Clair seul sur les rangs Princeville Se lance dans la récupération DRUMMONDVILLE Comme beaucoup de gens s'y attendaie.it.M Michel Clair sera le seul candidat au congrès d\u2019investiture du Parti québécois de Drummond, le 8 mars .à l'école Jeanne Mance Aucun autre candidat n'a voulu affronter celui qui est députe péquiste de Drummond depuis 1976 et ministre du Revenu depuis 1979.ce qui est interprète par le président du PQ-Drummond.Me Normand Jutras.comme un signe de satisfaction des partisans aux gestes et aux politiques de M Clair (\"est pourquoi la convention du 8 mars revêtira le caractère d'une assemblée électorale on clôturera la campagne de financement du parti par la participation du ministre de l'Education.M Camille Laurin, qui sera conférencier De plus, un industriel de la région.M Bernard Lafrenière.directeur général de l'usine ITE.dressera un bilan des realisations de M Clair pendant son mandat Le president de la campagne de fi- nancement dans Drummond.M Jean-Paul Désilets.a révélé, hier, que plus de S22.125 avaient été recueillis à ce jour, ce qui équivaut à 75 pour cent de I objectif de comté De plus, le PQ espère compter 3.000 membres en règle d\u2019ici le 8 mars alors que présentement il n en manque que 300 pour atteindre cet objectif \"On sent actuellement que les partisans veulent la bataille électorale et que toutes les forces vives sont prêtes a entrer en action pour remporter la victoire \", d'affirmer M Désilets A brûle pourpoint Léveillé à une exposition DRUMMONDVILLE L'inventeur Gilles Léveillé.qui travaille toujours au moteur qu\u2019il a mis au point, vient d'annoncer qu'il participera à une exposition à caractère international au stade olympique du 21 au 24 mai où sera expose son moteur électrique.Cette exposition spécialisée dans les nouveaux produits, vise à présenter toutes sortes de nouveautés aux grandes entreprises intéressées Nominations ecclésiastiques L évêque de Nicolet.Mgr Albertus Martin, vient d annoncer la nomintion de M André St-Cvr comme curé de St-Pie de Guire pour un troisième mandat et de M Laurent Dubois comme vicaire économique de St-Kugène sans préjudice à sa fonction actuelle A l'heure des impôts Le ministère québécois du Revenu vient d annoncer l'ouverture temporaire d'un bureau pour la période de pointe des impôts, du 2 au 27 mars, au 155 de la rue Cockburn Ce bureau sera accessible du lundi au vendredi de 8 h 30 a 17 heures, et des spécialistes seront sur place pour répondre aux demandes des contribuables sur la déclaration 1980 Echéance imminente Les autorités de Drummondville informent les marchands et hommes d'afaires que la date d\u2019échéance pour l'acquittement de la taxe d'affaires a ete fixée au 4 mars Après ce jour, un intérêt de 18 pour cent annuellement est exigible Les Lions reçoivent Le club des Lions de Drummondville sera l'hôte de tous les clubs Lions de la région A-10 du 24 au 26 avril à la Polyvalente Marie-Rivier La réalisation de ce congrès, auquel sont atten- dues plusieurs centaines de personnes, est sous la responsabilité de Jacques Seal zo 30 Accréditation réclamée DRUMMONDVILLE - La Centrale des syndicats démocratiques! CSl)i vient de déposer auprès du Ministère du travail une demande en accréditation syndicale en faveur des quelque 250 employés des Gestions St-Cvr et de la Compagnie Sincère, localisés au 412 rue Hé-riot à Drummondville Selon un prote-parole syndical.M Rejean Blanchette de la CSD la situation s'est détériorée à cette industrie depuis le dépôt de la requête, au point que des employés de l'entreprise auraient porté des plaintes officielles sur des incidents qui se seraient produits dans les relations entre la direction et les employés Voleurs sous les verrous DRUMMONDVILLE - A la suite de la double arrestation qui s'est produite à Sherbrooke cette semaine, la police d Acton Vale dit avoir classé un important dossier de vol dans une maison privée, vol survenu au cours de la semaine Il s'agit d'un vol par effraction commis dans une résidence du quartier sud alors que $3.000 avaient été portés disparus, soit SI 800 en argent et $1.200 en bijoux Des accusations seront portées contre les présumés auteurs du vol au palais de justice de St-Hyacinthe à l'issue d'interrogatoires menés par la Sûreté municipale d'Acton Vale PRINCEVILLE (DGi\u2014 Après Vic-toriaville c'est au tour de Princeville de s impliquer dans la récupération Ce sera la première fois qu'une ville se lance dans la récupération hebdomadaire Jusqu'à maintenant il s\u2019agissait surtout de cueillette mensuelle.Au cours d une conférence de presse qui avait lieu à l'hôtel de ville.M Jean-Marc Hébert, a annoncé l'implantation d'un programme de récupération en trois phases à Princeville A compter du 10 mars, la cueillette pour le secteur résidentiel se fera la journée avant l'enlèvement des ordures ménagères.De plus, de poursuivre M Hébert nous avons obtenu le support des industries et commerces de Princeville qui se sont engages dans une proportion de 90 pour cent à participer à la récupération Finallement pour les gens de Princeville paroisse, une demande de subvention a été adressée au ministre Marcel Leger pour l'installation d'un dépôt ou les gens apporteront leur matériel recyclable aux jours et heures qui seront fixés un plus plus tard Avec ce projet, les scouts et guides de Princeville auront moins à solliciter la population pour le financement de leurs activités Le comité formé de Jean-Guv Caron Diane Hotide-Boucher et Jean-Marc Hébert a egalement annoncé que des panneaux publicitaires seront installes aux entrees de Princeville pour parler du protêt De plus, il y aura un kiosque qui sera monté à l aréna intermunicipal lors de I exposition industrielle et commerciale Ce projet de récupération hebdomadaire d une duree de 37 semaines sera une première au Quebec Les organisateurs esperent que l'expérience couvrira ses frais pour pouvoir continuer La mise en place du projet démontre que nous avons franchi des pas de géant au cours des dernières années surtout si I on tient compte du fait que durant une quinzaine d'années, les scouts recueillaient le journal trois à quatre fois par annee pour amasser environ 30 tonnes de matériel Depuis janvier 1980 Princeville s est associée à Récupération Bois-Francs ce qui a permis de recueillir en plus du papier journal, le carton, le verre et la guenille, soit 33 pour cent de nos déchets, de mentionner M Jean-Marc Hébert Au cours des 14 derniers mois, nous avons intensifie le travail et les cueillettes mensuelles nous ont permis de récupérer 100 tonnes et ceci avec une participation de 20 pour cent de la po- Un projet pilote de récupération hebdomadaire débutera à compter du 10 mars à Princeville.Il s'agit d\u2019une première au Québec de mentionner Jean-Guy Caron, Diane Houde-Boucher et Jean-Marc Hébert.pulation (\"est à cause de ces résul- protection de l'environnement, à la tats encourageants que notre comité a création d'emploi et l'économie d'é-été mis sur pied pour travailler à la nergie OUI à la journée des femmes VICTORIA VILLE (DG) Au cours d une conférence de presse qui avait lieu hier après- midi, trois femmes Yolande Vézina.Lise Carignan et Isabelle Voyer, ont précisé qu'on commémorerait la Journée des femmes à Victo-riaville même si le 8 mars coincide avec les cérémonies de clôture des Jeux du Québec Nous sommes conscientes du fait que beaucoup de femmes sont engagées comme bénévoles dans l'organisation et la présentation des Jeux mais d'un autre côte on se devait de continuer parce que la presentation de cette journée à déjà beaucoup donnée à la région des Bois- Francs, ne se-rait-ce que le projet de la Maison des femmes\" de commenter Yolande Vézina A Victoriaville, pour une troisième année consécutive, les femmes des Bois-Francs sont invitées à se rendre à la Maison du Partage au 55 de la rue Monfette où tout le deuxieme étage a été réservé On retrouvera rassemblées 10 tables d information et d'animation sur des thèmes concernant les conditions de vie des femmes: la santé, le travail, l'éducation, la politique, le tiers-monde, la Maison des Femmes des Bois-Francs Ces tables seront animés de telle sorte qu elles pourront susciter les échanges et pas seulement une collection de papier, de mentionner Isabelle Voyer, Lise Carignan et Yolande Vézina Un film \"Le grand remue-ménage portant sur les stéréotypes et rôles sexuels sera projeté en après-midi et sera suivi d une discussion La journée se terminera par une fête et un souper communautaire Par ailleurs, afin d'accomoder les gens, un service de garderie sera offert aux enfants de deux ans et plus a la Maison des amis, qui est situé au rez de chaussé du pavillon du Partage LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 28 FEVRIER 1981 A 7 JCP* **kk*\\ » MO MT.Ci lT»l 1 1 A 16 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 28 FEVRIER 1981 Pétrole: l'Alberta commence à réduire sa production EDMONTON