La tribune, 1 avril 1981, Cahier 2

[" a tribune1 \t LA TRIBUNE, SHERBRi (CAHIER B) General Dynamics accepte de négocier (p.Ca ne prendra pas des mois (Lévesque) (p.4) MERCREDI lat AVRI 1 Lévesque se sert des multinationales pour se faire du capital politique Radio-Québec couvrira la soirée des élections MONTREAL (PC)- Une entente de principe est intervenue, hier, entre la direction de Radio-Québec et le syndicat représentant ses 165 techniciens, en grève depuis le 13 mars dernier Immédiatement après avoir conclu cette entente, les dirigeants syndicaux se sont attelés à la négociation d'un protocole de retour au travai et l'ensemble des propositions acceptées par les deux partis seront soumises aux syndiqués, ce soir, lors d'une assemblée générale Pour M Bernard Théorêt, responsable des communications à Radio-Québec, cette entente de principe laisse présager une reprise des activités, interrompues depuis le début de la grève des techniciens, pour lundi.M.Théorêt a aussi confirmé que si toutes les activité de la société reprennent normalement, Radio-Québec sera en mesure de présenter aux téléspectateurs québécois, privés de ce service par la grève des journalises à la Société Radio-Canada, la couverture de la soirée électorale du 13 avril.\u2018 Nous allons avoir une très bonne couverture de la soirée des élections \", a confié M Théorêt Même s'il n'entretient aucune illusion Le Parti communiste ouvrier mène une campagne vigoureuse QUEBEC (PC) \u2014 Fondé il y a seulement deux ans, le Parti communiste ouvrier (PCO) n\u2019entretient aucune illusion quant à ses chances de faire élire des candidats le 13 avril prochain mais c\u2019est avec enthousiasme qu\u2019il mène une campagne vigoureuse au ras du sol, dans les foyers et les centres commerciaux.Dirigé par un jeune homme de 32 ans.né de parents égyptiens.Roger Rashi.le PCO en est à sa seconde expérience électorale.Il avait récolté 4.600 suffrages au Québec aux élections fédérales de février 1980 Cette fois-ci.le PCO, qui refuse de s'aligner sur Moscou et se distingue ainsi des autres partis d'allégeance communiste.est représenté dans 33 circonscriptions Ce qui fait l'originalité de cette formation politique, c'est que la moitié de ses candidats.16 sur 33 (la vraie égalité), sont des femmes et que l'âge moyen de ses porte-étendard est à peine 30 ans Ils viennent presque tous du milieu syndical et ouvrier Le PCO est un parti pancanadien et son aile québécoise contient les éléments les plus actifs, explique M Rashi qui était de passage à Québec hier pour venir encourager ses trois candidats dans la Vieille capitale M Rashi qui travaille à temps partiel dans une maison d'édition à Mont-\u2019 réal.défend les couleurs de son parti dans le comté de Mercier contre le ministre de l'Immigration, M Gérald Godin \"Nous comptons tout près de 3,000 membres et sympathisants mais nos gens travaillent beaucoup pour la cause socialiste que nous défendons On sent que les citoyens sont écœurés de l'inflation, de la baisse du niveau de vie pendant que les compagnies réalisent toujours de plus gros profits \"Beaucoup de gens sont déçus du Parti québécois, d'engagements qu'il n'a pas tenus lors de son premier mandat au gouvernement, d'autres ne veulent rien savoir du parti libéral et son chef Claude Ryan \"Ils ne vont pas toujours continuer à voter pour le moins pire des deux et de plus en plus de gens veulent un vrai parti des travailleurs Je peux dire que l'on commence, nous du PCO.d'être apprécié et que nos idées font leur chemin\", raconte le jeune leader communiste au local de son candidat dans la basse ville de Québec où seulement trois journalistes avaient répondu plus tôt à son invitation pour une conférence de presse Les candidats du PCO ne jouissent certes pas de la prodigalité des deux principaux partis en lice et ils doivent se contenter d une maigre pitance de 530.000 pour faire connaître leur programme.Cet argent provient de dons de sympathisants Il suffira à peine à défrayer les coûts de location des locaux et l\u2019impression des pamphlets Mais qu'à cela ne tienne, le dévouement des adhérants supplée en partie à la carence financière \"Notre assemblée du 20 mars a réuni une centaine de personnes prêtes à faire campagne pour le PCO dans leur milieu respectif Le local du parti bourdonne d activité»;.nous avons distribué plus de 10.000 dépliants électoraux Tous les jours, les candidats et militants se portent à la rencontre des électeurs dans des centres commerciaux et dans les maisons \u201d, confie Jacques Lachance, un jeune délégué syndical de l'hôpital l'Enfant-Jésus.candidat dans Limoilou Fédéraliste mais.Le PCO attache plus d importance aux questions d'ordre économique parce qu'il se définit avant tout comme le défenseur des travailleurs \"exploités par les compagnies et le système capitaliste\" mais il affiche aussi ses couleurs constitutionnelles \"Notre parti est fédéraliste, bien sur mais nous croyons que le droit à l'autodétermination du Québec et de toute autre province doit être inscrit dans une nouvelle charte constitutionnelle Les Québécois devraient toujours avoir le droit de se prononcer sur leur avenir au sein du Canada et s'ils veulent un jour en sortir, ils devraient pouvoir le faire\", explique encore M Rashi qui s oppose au projet de charte de M Trudeau à cause surtout de la question linguistique (Ryan) Le chef libéral Claude Ryan a pris, hier, au nom de son parti, sept engagements en matières de pêcheries.SEPT-ILES (PC) - Présenté par le comédien Emile Genest comme celui à qui les gens du comté de Duplessis ont dit non au référendum, le chef libéral Claude Ryan a dénoncé hier le Parti québécois en l\u2019accusant de s\u2019en prendre aux compagnies multinationales pour se faire du capital politique.Parlant à midi devant 250 militants enthousiastes à 1 'hôtel Sept-lies.M Ryan a ajoute que le premier ministre Lévesque n'hésitait toutefois pas à se faire photographier avec les présidents des multinationales lorsque la chose lui était profitable Il faisait allusion à l'annonce conjointe faite à la veille du déclenchement de l'élection par le premier ministre et le president de la compagnie Reynolds du Canada, d'un investissement majeur de cette compagnie à Baie-Comeau M Ryan a aussi déploré que ses adversaires le présentent comme un ennemi de la classe ouvrière en l'accusant.injustement dit-il, de vouloir abolir certaines lois comme la loi 45 anti-scab, la loi 107 surla santé et la sécurité du travail et la loi 90 sur la protection du territoire agicole \"N'en croyez rien, clame-t-il.ce sont des menteurs qui vous colportent des légendes comme celles-là.\u201d Evoquant d'autre part \"la présumée mise en veilleuse\" de l\u2019option constitutionnelle du PQ, M Ryan a lancé \"Nous n'avons pas à faire de grimaces nous, pour dire que nous sommes Canadiens Nous le sommes franchement \" Le chef libéral Claude Ryan a aussi dénoncé et chiffré hier certaines promesses du Parti québécois, tout en prenant au nom de son parti sept engagements en matière de pêches maritimes Soulignant que le PQ avait promis pour 5800 millions de routes depuis le début de la campagne.M Ryan a précisé que lundi, dans Longueuil seulement.le premier ministre Lévesque avait fait pour 5300 millions de promesses.5e promesse du Parti québécois Ml i % * L innii CI ir pied d'un complexe i navale 1 % I A 1 4 I IJ QUEBEC (PO- Les candi dats du Parti Québécois de la région de Québec accordent leur appui à la mise sur pied \u201cd\u2019un complexe industriel basé sur la vocation navale et maritime de Québec\u2019\u2019.C'est ce qui ressort du 5e engagement du Parti Québécois.region de la Capitale, dévoilé hier, par MM Denis de Belleval et Jean Ga-ron Selon M De Belleval.il est de première importance que le secteur tertiaire, prédominant dans la region de Québec, soit équilibré par un secteur secondaire dynamique.capable de maintenir l'essor économique de la région Dans cette perspective, le ministre s'est engagé à promouvoir l\u2019expansion des industries manufacturières et à maximiser les differentes activités reliées au complexe portuaire \"Des plans de modernisation et d\u2019agrandissement viendront consolider Lauzon au rang du plus important chantier maritime du Canada\".a soutenu M De Belleval M Jean Garon a.pour sa part, élabore les differents projets mis de l'avant dans ce 5e engagement, tels un complexe \"industrialo-por-tuaire\" et un complexe agro-ali- 1 Le premier ministre Lévesque a rencontré les étudiants de l\u2019Université McGill, hier, à Montréal.pliques\" les candidats du parti Québécois de la region de Québec conféreraient donc au port de que-bec un rôle majeur de \"plaque tournante entre l'Amérique et 1 'Europe men taire Par sa situation géographique, le port de Québec pourrait s'avérer un \u201cterminus forestier\" très rentable selon le ministre Garon De concert avec les \"agents im- LaSalle donne un coup de main LeMoignan dans Gaspé CHANDLER (PC) - M La Salle a passé la journée de mardi à faire campagne dans la circonscription de Gaspé L'UN doit mener une lutte acharnée pour sauver cette circonscription En 1976.M Le Moignan.un prêtre, avait obtenu 420 voix de majorité sur son adversaire libéral et 675 à peine sur le candidat du Parti québécois.La situation se complique d'autant plus que Gaspé compte 17 pour cent d'anglophones et il n'est pas assuré que ce vote reviendra à l\u2019Union nationale cette année Hier, le chef unioniste a prêté son concours à M Le Moignan pour rencontrer des étudiants à l'Ecole des pêcheries.visiter un fover et un hôpital.Le 1er ministre Lévesque qualifie le jugement de \"réconfortant\" MONTREAL (PC) - Le premier ministre Lévesque trouve \"réconfortant\" le jugement de la Cour d'appel de Terre-Neuve contre le projet de rapatriement unilatéral du gouvernement fédéral Cette décision, a-t-il dit.s\u2019ajoute au jugement de la Cour d\u2019appel de l'Alberta sur la taxation des ressources de cette province, et \"tout se tient en dépit de la décision partagée du tribunal manito-bain\u201d.M Lévesque demande maintenant au gouvernement central d'attendre le jugement de la Cour d'appel du Québec et celui de la Cour suprême du Canada, avant de poursuivre une démarche qu\u2019il qualifie déjà \u201cd\u2019illégitime\" M Lévesque ajoute qu'il serait \"indécent et antidémocratique\" pour le fédéral de fermer les yeux et les oreilles et de mettre son projet à exécution sans atten dre que le plus haut tribunal du pays ait statué à son tour Peu surpris, Ryan se réjouit du jugement serrer des mains à un centre commercial et discuter avec des ouvriers de la plus grosse usine de Chandler, la compagnie de papier Gaspésia Devant ces differents auditoires.M La Salle soutient qu'un député unioniste sera en position de force le 14 avril, car il est déjà assuré que l\u2019IJN va détenir la balance du pouvoir Il a déclare notamment que son parti remettrait de l'ordre dans le secteur des pêches et reprendrait le \"dialogue\" interrompu avec Ottawa dans la mise en valeur des réserves de poisson a l'intérieur des limites de pêche de 200 milles De plus, «le dire M La Salle, l\u2019UN ferait en sorte que l\u2019approvisionnement en poisson soit mieux planifié M La Salle n'a attiré que de maigres assistances depuis qu'il a entrepris dimanche sa tournée du Bas-Saint Laurent et de la (îaspésie: 70 personnes à Saint Anaclet près de Ri mouski 40 à Savabec dans la vallée de la Matapédia.et à peine 25 à Pas-pebiac dans la circonscription de Bona vent ur«i L UN fonde néammoins beaucoup d'espoir sur Rimouski.où le candidat est M Eudore Allard, ancien député creditiste a Ottawa CAP-AUX-MEULES (PC) M Claude Ryan n\u2019est pas particulièrement surpris du jugement de la Cour d'appel de Terre-Neuve donnant raison aux huit provinces qui s\u2019opposent au projet Trudeau de rapatriement unilatéral de la constitution Le chef du PLQ a dit qu'il s\u2019attendait à une décision de ce genre et qu'il s'en réjouissait.Tl attend maintenant de voir quel jugement rendra la Cour suprême du Canada qui devra entendre l'appel logé par le gouvernement fédéral ' M Ryan n\u2019a pas voulu commenter plus avant ce jugement qui donne du poids à l\u2019opposition des provinces contestataires, tant qu'il ne connaîtra pas les arguments sur lesquels repose la décision de la Cour d'appel terre-neu vienne J'espère que cette décision ramènera Trudeau à Ea raison (LaSalle) CHANDLER (PC) \u2014 Venu dans la région gaspésienne pour aider son candidat Michel Le Moignan à se faire réélire, le chef de l\u2019Union nationale, M.Rocb La Salle, a dit souhaiter que la décision de la Cour d\u2019appel de Terre-Neuve va ramener à la raison le premier ministre Trudeau avant qu\u2019il ne fasse éclater le pays.M La Salle a affirmé qu'il s'agit d une très bonne nouvelle et que tout doit être mis en œuvre pour que M Trudeau \u201cse casse la gueule\" avec son projet de rapatrier unilatéralement la constitution Cette décision, a-t-il dit.donne du poids aux arguments voulant que la réforme fédérale interfère avec les compétences provinciales \"J'espère que Trudeau va comprendre qu'il est en train de déchirer le pays par son obstination Je me réjouis que la cour terre-neuvienne ait fait preuve de tant d'objectivité Tous les moyens sont bons pour barrer la route à Trudeau \" Le chef unioniste a repris la suggestion qu\u2019il avait faite la se-' maine dernière, c'est-à-dire que tous les premiers ministres provinciaux qui s'opposent au projet constitutionnel se rendent à Londres pour faire valoir leur point, particulièrement si \u201cTrudeau réussit à passer son sapin\u201d.Trois provinces ont demandé à leurs tribunaux de se pencher sur l?constitutionnalité de la réforme fédérale, soit le Manitoba, Terre-Neuve et le Québec La cour manitobaine.par un vote de trois contre deux, a donné raison à Ottawa et il reste à entendre la décision de la Cour d'appel du Québec COURS D\u20ac FRANÇAIS GRATUITS POUR L\u20acS IMMIGRANTS SCSSION D\u20ac PRINTEMPS COURS À TEMPS PARTIEL Le soir: lundi et mercredi de 19h à 22h Début: le 6 avril Durée 10 semaines COURS INTENSIFS * Le matin du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 Durée 4 semaines Début: le 6 avril * Les cours intensifs et les cours sur mesure ne seront donnés que si la demande est suffisante INSCRIPTION Du 30 mars au 3 avril de 8h30 à 16h30 COFI de l'Estrie 172, rue Short Sherbrooke Renseignements: 566-0606 Gouvernement du Québec Ministère de l'Immlgrstlon Direction de la Formation 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 1er AVRIL 1981 La page éditoriale L\u2019entente avec l\u2019ETAA f Vendredi le conseil de ville de Sherbrooke se prononcera sur un projet d\u2019entente hors-cour avec l\u2019ETAA.Les citoyens de Sherbrooke apprécieront à ce moment quels sont les élus qui prennent véritablement la part de la ville et dans quelle mesure.C\u2019est en juillet dernier que le juge Georges Savoie de la Cour supérieure a ordonné à la ville de Sherbrooke de reconstruire l\u2019aréna Eugène Lalonde et ses annexes selon l\u2019entente intervenue entre elle et l\u2019Association agricole des Cantons de l\u2019Est.L\u2019ETAA utilisait des locaux de la ville comme bureaux et des salles d\u2019exposition pour ses activités qui durent une dizaine de jours à la fin de l\u2019été.La ville a décidé d\u2019en appeler de ce jugement de la Cour supérieure et en attendant, a mis sur pied un comité pour négocier une entente hors-cour, entente qui si elle était acceptée, provoquerait la renonciation de l\u2019appel.Il ne fait pas de doute que la ville doive se conformer au jugement de la Cour supérieure.Mais jusqu\u2019à quel degré et à quel coût, voilà la question qu\u2019ont à débattre les conseillers.D\u2019abord une chose apparaît évidente, la ville n\u2019a pas à endosser l\u2019ETAA pour SI00,000 avant que l\u2019entente ne soit finalisée C'est par pure condescendance que la ville garantit cet emprunt de l\u2019ETAA, elle n\u2019y est pas contrainte par loi ou par jugement.Il serait simplement logique que les deniers publics ne servent pas à endosser les activités d'un organisme qui poursuit la ville devant les tribunaux.Le règlement à intervenir entre la ville et l\u2019ETAA doit permettre à cette dernière de pou-suivre ses activités, pas de rouler carosse.Or des déboursés de près de S4 millions pour satisfaire aux exigences de l\u2019E-TAA apparaissent nettement exagères et disproportionnés avec ses besoins réels Les contribuables de Sherbrooke n\u2019admettraient pas des déboursés aussi élevés et la cour n\u2019a pas exigé que l\u2019on construise ds bâ- timents de grand luxe.Elle a demandé que la ville respecte son contrat.Or les conseillers doivent se demander si le Palais des sports est suffisamment utilisé durant la période de l\u2019exposition agricole.Pourquoi multiplier les bâtiments si ceux qui existent sont sous-utilisés.D\u2019autre part, est-ce si évident qu\u2019en plus d\u2019un aréna qui abriterait des bureaux et servirait de salle d\u2019exposition il faille ajouter d\u2019autres bâtisses qui ne serviraient que de parcs temporaires pour les animaux?Quand on joue avec des millions qui appartiennent aux contribuables, on ne les jette pas à gauche et à droite.Actuellement les conseillers Pinard, Déziel.Boisvert et Goulet sont si empressés de satisfaire aux exigences de TETA A que la population est en droit de se demander s\u2019ils qu'ils sont élus par les citoyens et non par l\u2019Association agricole.Ces quatre vaillants défenseurs .de l\u2019ETA\u2019A peuvent-ils nous dire si la ville a les moyens de se payer des installations aussi coûteuses que celles qu\u2019ils préconisent?Peuvent-ils nous préciser combien coûterait l\u2019opération ou la gestion de ce complexe de luxe?Peuvent-ils nous prouver hors de tout doute que la ville réaliserait ainsi un investissement rentable?Sont-ils en mesure de démontrer que l\u2019ETAA a un besoin absolu de toutes ces constructions neuves?Le conseiller Robert Boisvert semble adopter une solution mitoyenne alors qu\u2019il propose de ne construire que les annexes et de renoncer à l\u2019aréna.C\u2019est l'inverse qui serait sage.L\u2019aréna pourrait être utilisé douze mois par année et répondrait à un besoin urgent.En soumettant leur proposition vendredi, les membres du conseil devront se souvenir qu'ils sont au service de la population et que le jugement de cour qui doit les guider oblige à respecter un contrat, pas à donner la lune.Jean Vigneault L\u2019avenir c\u2019est la retraite Comment améliorer la situation des retraités?Comment bonifier les régimes de pension?Voilà ce que se demandent 375 représentants de l'entreprise privée, des milieux gouvernementaux, syndicaux et universitaires réunis depuis hier à Ottawa où se déroule la Conférence nationale sur les pensions.Comment, en fait, tirer de l'indigence ceux qui.après 35 ou 40 ans de labeur, y culbutent avec au pied le boulet de l'inflation?Belles questions.Le revenu moyen des Canadiens se situe à S16.358; celui des personnes âgées atteint la somme faramineuse de S6.997.Privés de revenus décents, plus de 53 p.cent des bénéficiaires canadiens et 63.8 p.cent des prestataires québécois des régimes de pension publics sont forcés de recourir au supplément du revenu garanti.Mais ce revenu combiné est si peu élevé à S5.040 pour les pensionnés vivant seuls qu\u2019il n'approche même pas le seuil de la pauvreté fixé à S5.830.Qu\u2019on sache maintenant que 43 p.cent des travailleurs canadiens et seulement 34 p.cent des femmes participent à un régime de pension privé et que.de toute façon, la plupart (98 p.cent) des régimes privés ne prévoient pas l'indexation des prestations de retraite.La situation des pensionnés est critique.Aucun des participants à la rencontre qui a débuté hier ne contestera cet énoncé.Ce qui ne signifie pas que le problème est résolu.Les avis, on le pense bien, sont partagés.Le centre canadien de recherche en politiques de rechange considère qu'un bon régime de retraite ne peut être que public; pour leur part, les grandes compagnies d\u2019assurance demandent au législateur d\u2019obliger le travailleur gagnant moins de S25.500 par année à participer à un régime de pension privé qui deviendrait indexable et transférable.Régime privé?régime public?Il faut aussi considérer le coût d'opération des régimes privés, l\u2019évolution du régime public de retraite face au régime privé et vice et versa, l\u2019assèchement éventuel des caisses publiques de retraite (Plan de pension du Canada.Régime des rentes du Québec) provoqué par la duplication anticipée du pourcentage de la population âgée de plus de 65 ans et de ce fait la hausse inévitable et substantielle des cotisations aux régimes publics.la situation du conjoint survivant et l'établissement de la retraite facultative, une mesure qui presse.Tout reste à faire parce que presque rien n\u2019a été fait.Comment améliorer le sort des pensionnés?Poser cette uestion ce n'est pas y répon-re.mais c'est s\u2019intéresser, un peu sur le tard bien sûr.à une réalité que tous admettent: la situation des pensionnés, canadiens est déplorable et il importe d'engager chacun à prendre ses responsabilités.La retraite c'est l\u2019avenir et l\u2019affaire de tout le monde.Jacques Lafontaine PttS DE VIRAGE S* '«SUIVEZ.t-A FLÈCHE ET 'JOUS TROUVEREZ.LÉ CHEF Cgwt A CSAUCHÈ- l! homme désigné PRemieR Homme ADROITE OPINION DES LECTEURS kV\ti Et pourquoi ne pas tenir un référendum sur le nucléaire?Un récent éditorial de La Tribune invitait à débattre le nucléaire En faisant ainsi, nous ne saurions être perdants, en écartant l'hypothèse que seulement les mots puissent faire mal et que la démocratisation des développements de l\u2019atome soit sans importance.Se prononcer sur l\u2019énergie atomique aujourd\u2019hui, y consentir, c\u2019est l'introduire dans notre système pour une époque que peu parmi nous connaîtront.Pour construire une centrale nucléaire de type artisanal, c\u2019est-à-dire du type que nous emplovons actuellement.il prend environ vingt ans Quoi penser alors d'un complexe de centrales industrielles\u2019\u2019 Pour satisfaire aux besoins énergétiques actuels de l\u2019humanité.il faudrait, dans le monde, près de vingt-quatre milles centrales artisanales Le recours à l\u2019atome pose, entre autres questions.la question de la gestion des résidus nucléaires.Cette question, le charbon la pose également \"la cendre du charbon contient des nucléides radioactifs qui présentent sensiblement le même danger pour \u2019l\u2019homme que le plutonium \" De telle sorte que la gestion des dechets de l\u2019atome ne sera pas plus grave que celle des dechets du charbon La différence est qu'avec le charbon, l'humanité produi- ra un volume plus considérable de résidus radioactifs.Dans le contexte d\u2019une société de conservation, nous ne saurions plus laisser se répandre dans l'atmosphère quelque nucléide que ce soit ou.si on préfère.le moins possible Sous cet égard le nucléaire apparaît écologiquement plus propre que le charbon Sous la coupole de l'atome.il est.de mon point de vue.une seule question qui soit vraiment insoluble, à savoir prédire la nature des déchets que la fission produit La nature des résidus nucléaires est en effet fonction de la nature de la fission nucléaire elle-même.L\u2019atome fissionné est \"divisé\u201d en \u201cfractions\u201d de \"grosseur\" différente Ces fractions constituent les résidus Or la \"grosseur\u201d des \"fractions\" déterminant la nature des résidus Mais puisqu\u2019il est impossible de prédire la nature d'une fission atomique, il est par là impossible de prédire les \u201cgrosseurs\" des \u201cfractions\" et par là la nature des' résidus produits par une fission de l\u2019atome Sur ce point, seulement l\u2019expérience renseigne * Une société de conservation est inévitablement nucléaire.quand bien même l humanité ne recourerait qu\u2019au charbon Mais l\u2019exemple de l'atome, comme unite et étalon de mesure, aide à figurer l\u2019ampleur du problème de la gestion des déchets radioactifs.A la fin du présent siècle, l\u2019humanité accumulera l\u2019équivalent de sept pyramides de Ké-hops\u2019de matériel solide irradié èt un peu moins qu\u2019un million de tonnes de liquides radioactifs résiduaires issus des centrales nucléaires actuellement en opération dans le monde, soit, capsulés, près de deux cents quatre milles cartouches de la grosseur d\u2019un immense sillon de ferme.Si nous admettons que l\u2019univers ne vaut pas plus qu'un vaste dépotoir communautaire.il faudra près d'un millénaire entier pour se débarrasser de toutes ces cochonneries en supposant qu'une fusée porteuse d une cartouche de déchets décolle quotidiennement de la planète Cette figure est minime et constitue un préambule pour l'avenir, principalement pour un contexte de charbon tech-nologisé généralisé Que penser alors de la fusion atomique0 Disons d'abord que le procédé de la fusion atomique nous est encore inconnu De plus, la fusion atomique ne sera vraisemblablement pas exempte de production de déchets radioactifs Enfin, si nous supposons la construction éventuelle d'une centrale de ce type, ici au Québec, par exemple, que nous y mettons la temps de la construire et celui de l'é- On veut faire de Sherbrooke un lieu de pèlerinage Je viens de lire l\u2019article de La Tribune du 24 mars 1981 portant dur la disparu tion possible de l\u2019ETAA et j\u2019en suis restée sidérée J\u2019aimerais vraiment savoir ce que le Conseil de Ville de Sherbrooke veut faire de cette ville.Un lieu de pèlerinage0 Que restera-t-il pour attirer le touriste dans notre \"belle\" ville0 Beauvoir, la ferme Beckett, le Musée du Séminaire, les Serres municipales .C'est ce que je disais.un lieu de pélerina-e M Bergeron doit être eureux; il a réussi à se \"débarasser\" du Festival des Cantons et maintenant il voudrait voir mourir l'E-TAA De toute façon on s v préparait bien en ne rebâtissant pas l\u2019aréna Eugène Lalonde On savait très bien que c'était une bonne façon d'amener l\u2019ETAA à un déficit On a fait mourir les Courses sous-harnais, on devra rebâtir un stade de Baseball parce qu'on a pas été assez intelligent d en- tretenir le stade Amédée Roy.on a même réussi à détériorer le parc Victoria en y enlevant les animaux Prenons l\u2019exemple du Festival des Cantons; pour une minorité qui s'est plainte du \u201cbruit\", on a tout annulé Pourtant lorsqu'on a parlé de course automobile sur l'Ile Ste-Hélène à Montréal, là aussi il y a des gens qui ont riposté.Les courses ont quand même lieu car les Montréalais ont un maire qui pense à autre chose qu'à son club de golf A Trois-Rivières0 Peut-on être plus près des maisons pour les courses automobiles, là aussi?Je crois que le Festival fait beaucoup moins de bruit que des courses automobiles Il y a des loisirs pour les jeunes, il y a des organisations pour le troisième âge BRAVO! Mais nous, les entre deux0 Oh' j'oubliais les discothèques, les topless, les restaurants joyeuse perspective De toute façon c\u2019est simple M Bergeron veut la paix d un sanctuaire, M Fortier veut des loisirs pour les jeunes en autant que ça ne fait pas trop de bruit.M Archambeault ne pense qu'à ses autobus.M St-Laurent est toujours contre tout M Boisvert?Comment savoir, il n\u2019ouvre la bouche que pour ajourner les assemblées et M O Breadv penser encore à son 18ième trou au Country Club Il ne reste que M Dallai-re qui a de très bonnes idées, mais qui ne les défend pas assez et MM Déziel et Pinard qui ne peuvent rien à eux seuls Que nous restent-ils à faire?Prier ou partir en enterrant les beaux souvenirs d'antan.où il y avait auel-que chose à faire à Sherbrooke?Je n'ai rien contre la prière, mais 24 heures par jour.365 jours par année, c\u2019est un peu trop Je n'ai pas choisie de devenir moine Contre eux non plus je n\u2019ai rien contre, mais ce n'est pas ma voie Lynda Aubé Pour l'abolition de la pastorale L'école, à mon avis, devrait être un lieu d\u2019apprentissage à la liberté et non pas celui de la propagande C est pourquoi je suis pour l'enseignement de toutes\" les religions dans les écoles mais je ne peux en dire autant concernant la pastorale Il y a.à mes yeux, une différence fondamentale entre vouloir éduquer une personne et vouloir développer en elle une vie de foi L'Etat peut et devrait financer la première dé- marche cependant, les croyants de telle ou telle idéologie ou religion devraient défraver le coût de la propagande qui vise à populariser leurs préjugés Si.par exemple, la pensée religieuse profonde du Ornoine Larouche et de M Ovila Melançon C S C.(qui semble avoir une certaine nostalgie pour la mise à mort des adultères (divorcés) et des homosexuels (La Tribune du 24 mars 1981) représente moindrement les idées que vous me demandez de subventionner par mes taxes et mes impôts.je vous dis qu'il est grand temps que le gouvernement fasse le ménage en cessant de financer la pastorale dans les écoles publiques Mgr Fortier devrait se servir de la Fondation Mgr Fortier pour payer ses animateurs et ceux-ci devraient travailler dans le contexte de l'église et non celui de l'école Yvon Daigle, ex-théologien philosophe et payeur de taxes prouver par l'expérience, qui de nous la verra cette ère de la fusion atomique, comme qui de nous la verra cette ère du solaire universel0 Le réalisme devrait amener à conjuguer avec ce que nous connaissons et non avec ce que nous ignorons La question que pose le nucléaire n'est pas seulement celle de la gestion des déchets.Elle somme de hisser ses couleurs: pour la paix ou pour le néant.La démocratisation s'impose donc\u2019 L'arrêt de l'escalade des armes ne connaîtra de solutions que dans une mobilisation partagée des populations Mais laisserons-nous les déchets radioactifs éparpillés ici et là sur la planète, semblables à des bombes que s'approprient de plus en plus de gouvernements0 Moi je dis ceci une politique nucléaire locale serait maladroite si elle n'envisageait pas une code d'éthique d'abord canadien puis incomplète si elle ne prévoyait pas un caractère international à un éventuel cimetière unique Le Canada apparaît disposer de sites particulièrement désignés pour cette fin (le Bouclier Canadien).Achille se verrait peut-être soulagé d une douloureuse épine à son talon et Hermès ne pourrait que se réjouir d'une aussi vigoureuse initiative On dira qu'il est possible qu'une centrale nucléaire explose En dépit que cette affirmation ne repose sur aucune probabilité statistiquement forte, le mot de Pascal, l'inventeur de la première machine à calculer.reprend ici du sens: \"mais est-il- probable que la probabilité assure0\" Il est aberrant de comparer la technologie nucléaire avec une pièce de monnaie u'on lance en l'air Autant e chances d'échouer que de risques de perdre Pourquoi ne tenons-nous pas les vingt années connues des centrales nucléaires comme un franc succès?Jamais nous ne saurons fous au point de laisser sauter le millième de ce qu'il v a eu de bombes atomiques qui ont explosé depuis trente ans L introuuction de l\u2019atome dans nos systèmes survient en un temps catastrophique 11 est impossible de songer à stopper la pollution atmosphérique dans un avenir moyen d'où la croissance des menaces inhérentes à la pollution: stérilisation du milieu, pénurie des températures.Il apparaît pratiquement impossible de dévier la croissance de nos économies autrement que par le développement d'une économie de guerre, d'où le maintien d'une société réactionnaire et la multiplication des armes sur la terre Rien n'annonce enfin la résolution du problème du ravitaillement dans le monde, au contraire la prévision d'une imminente famine risque de perpétuer au-delà de l'an deux mille l'indigence généralisée.L'atome présente les caractères dune véritable pierre philosophale.Toute représentation de celui-ci repose sur des probabilités mathématiques et- toute tentative de la figurer, de quelque façon que ce soit, reste inévitablement symbolique Sans être le*levier du salut de tous, il n'en présente pas moins, de mon point de vue.une promesse d'avenir pour aider à solutionner les malheurs qui nous frappent collectivement et qui apparaissent comme immédiatement insolubles Dans le débat, j'invite donc à combattre ceux-là qui seraient tentés de l'introduire ou de le refouler en bandit Considérant que l'immobilisme reste la pire des erreurs, ce n'est pas un moratoire de cinq autres années que nous demandons.c'est la promesse d'un référendum Daniel Gendron Plus personne ne tient à l\u2019Exposition de Sherbrooke M.le rédacteur La Tribune On sent dans l'air qu une décision est à la veille de se prendre au sujet de l'Association agricole des Cantons de l'Est J'aimerais que vos journalistes nous disent ce oui en est de cette question qui impliquerait de gros sous Pourquoi0 Parce que des dirigeants à l'Association agricole ou ailleurs veulent se faire payer une grosse Cadillac alors qu\u2019ils n ont même plus besoin d'un bicycle car personne ne veut vraiment que ça marche cette'histoire d'exposition La preuve, c'est que personne ne va à l'exposition parce que c'est dépassé ce temps à Sherbrooke Réveillez tout le monde avant qu on gaspille notre argent' Une Sherbrookoise Vive \u201cLes mille-pattes\u201d Je voudrais faire savoir à toutes les femmes qui sont seules à.la maison avec leur)st enfant(s) et qui n'ont peut-être pas la possibilité de sortir ou d aller faire leurs courses, soit parce qu elles ont un problème de gardiennage ou encore, que le prix en est trop élevé, qu'il ne leur faut plus chercher Moi.j'ai trouvé la solution à mon problème La halte-garderie \"Les mille- pattes m a offert tout ce que je n'espérais plus trouver et même plus encore puisque je me suis permis de suivre des cours donnés par le \"Fover de culture populaire\" àe l'Accents en après-midi La vieille formule qui dit que c'est beau, bon et pas cher, est tout à fait vraie dans ce cas-ci Mille fois merci Joan Graveaon ( I i LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 1er AVRIL 1981\t13 \u2014 nous somma a vo» pitit» soins VOUS ÊTES DE LA GRANDE VISITE.MÊME LE DIMANCHE LIVRAISON GRATUITE\t_ 93 °\u201cS?lKin9 \u2014 569-3675 \u2014 __*_ _ ' .'\u2022 \u2022 : .\u2022 ¦ ¦ ' t XPIRE LE 6 4 81 If AVtC Cl COUPON |f I MIMTI PflniES cellos de 4 barres de chocolat Aero, Kit-Kat Cotlee Crisp Smarties format voyage modèles 30 ou 40 fixatif Format 13 oz pastilles a la menthe Format 100 g PRIX A PRIX PHARMAPOP A PRIX PHARMAPOP A PRIX PHARMAPOP PHARMAPOP au choix Avec tout achat d\u2019un shampooing colorant L\u2019ORÉAL, vous obtiendrez de vos Pharmapop un shampooing l\u2019OREAL EXCELLENCE 200 ml GRATUITEMENT.EXPIRE LE 6 4 81 AVEC CE COUPON EXPIRE LE 6 4 81\t| AVEC CE COUPON EXPIRE LE 6 4 81 AVEC CE COUPON Format: 900 ml recharge WHITE SWAN nettoyeur tout usage Format: 425 g aerosol papier mouchoir Windex %?Format: 200 Format: 600 ml gâchette A PRIX | PHARMAPOP A PRIX PHARMAPOP EXPIRE LE 6 4 81 AVEC CI COUPON EXPIRE LE b 4 81 I K FINI II t.4 h i AVEC CE COUPON AVEC CE COUPON COLGATE PLAYTEK M.NET A PRIX PHARMAPOP | shampooing Formai: 350 ml sacs a biberon Format: 100 pâte a dent Format.100 ml nettoyeur tout usage Format 1.5 litre mousse a barbe Format: 400 ml orange ou pamplemousse Formai 1 litre K V* ptaytax A PRIX A PRIX PHARMAPOP A PRIX A PRIX A PRIX PHARMAPOP PHARMAPOP î&V I PHARMAPOP PHARMAPOP EXPIRE LE 6 4 81 AVEC CE COUPON au choix EXPIRE LE 6 4 81 AVEC CE COUPON EXPIRE LE 6 4 81 AVEC CE COUPON EXPIRE LE 6 4 81 AVEC CE COUPON^ EXPIRE LE 6'4 81 AVEC CE COUPON EXPIRE LE b 4 81 AVEC CE COUPON A PRIX PHARMAPOP A PRIX PHARMAPOP «s ma nc^c désodorisant en aerosol Format: 250 ml rince-creme Format: 350 ml en cette semaine!! EXPIRE LE 6 4 81 AVEC C£ COUPON EXPIRE LE 6 4 81 AVEC CE COUPON A PRIX PHARMAPOP mm.recurant HAND SAVER CASCADE STRETCHN SEALM ALBUM DE \u201cFormat boni Format: 14 oz * 18% boni de Playtex gant Format 1 paire lave-vaisselle Format: 65 oz (osco^ Format 15 metres Format 6 pages À PRIX PHARMAPOP A PRIX A PRIX PHARMAPOP A PRIX PHARMAPOP PHARMAPOP EXPIRE LE 6 4 «t AVEC CE COUPON EXPIRE LE i l 81 AVEC CE COUPON EXPIRE LE 6 4 81 AVEC CE COUPON EXPIRE LE S 4 81 AVEC CE COUPON EXPIRE LE 6/4:81 AVEC CE COUPON I A PRIX PHARMAPOP * liquide à vaisselle Format: 500 ml A PRIX PHARMAPOP A PRIX PHARMAPOP briquet jetable nettoyeur tout usage avec gâchette Format: 24 oz ¦>.otirm EXPIRE LE 6 4 81 AVEC CE COUPON EXPIRE LE 6 4/81 AVEC CE COUPON EXPIRE LE 6/4 81 AVEC CE COUPON SPÉCIAL DES SAMEDI ET DIMANCHE 4 ET 5 AVRIL 1 BOULES DE OUATE Curad Format: 350 TRAC II cartouches Format: 10 A PRIX PHARMAPOP 35 O °uate * T*,\u201di*« i maxi-terviettes régulières Format: 30 avec gâchette Format: 24 oz CIGARETTES A PRIX PHARMAPOP King Size Régulier na marques populaires EXPIRE LE 6 4 81 AVEC CE COUPON À PRIX PHARMAPOP )f| Cartons A PRIX PHARMAPOP 1 EXPIRE LE 6/4/61 I AVEC CE COUPON | EXPIRE LE 6/4/11 AVEC CE COUPON EXPIRE LE 6 4 11 AVEC CE COUPON Limite 2 par client - F (FiflQ COUPONS VALIDES AU COMPTOIR SEULEMENT LIMITE 3 PAR CLIENT PRIX VALIDES JUSQU À ÉPUISEMENT DE LA MARCHANDISE NOUS HONORONS LES COUPONS BIEN DATÉS DE TOUS LES COMMERCES DU QUÉBEC OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE MÊME LE DIMANCHE NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE CORRIGER LES ERREURS D IMPRESSION 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 1er AVRIL 1981 économie General Dynamics accepte de négocier MONTREAL (PC) \u2014 La société General Dynamics, propriétaire de la majorité des actions de la Société Asbestos, a répondu positivement à la requête du ministre québécois des Finances, M.Jacques Parizeau, de reprendre les négociations sur l\u2019achat de la compagnie par le gou- vernement.Dans une lettre envoyée, hier, au ministre, le vice-president exécutif de General Dynamics.M Guy Fiske.a affirmé que sa compagnie demeurait prête à rencontrer les représentants gouvernementaux et était ouverte à toute forme de négociation que pourrait suggérer la province M Fiske a proposé la tenue d'une rencontre d\u2019information qui permet- trait aux négociateurs de la Société Asbestos de se familiariser avec les mécanismes utilisés l\u2019an dernier, lors de r acquisition de la firme Mines d'A-miante Bell Asbestos, critères que M F\u2019arizeau a proposé d'utiliser dans les négociations qui s\u2019annoncent Par ailleurs, le gouvernement du Quebec a confié au sous-ministre des F inances.M Michel Caron, et au président de la Société nationale de l'amiante.M Daniel Perlstein.le mandat d'entrer en contact avec les dirigeants de la firme General Dynamics en vue de la reprise des négociations qui conduiront.à l âchât des actions que cette compagnie détient dans la Société Asbestos Le ministre des Finances.M Jacques Parizeau, a fait part de cette décision.hier, peu de temps après que la compagnie General Dynamics eut annoncé son intention de reprendre les négociations Dans une lettre adressée à M Fis- ke.M Parizeau se dit satisfait de voir que la compagnie a répondu à l'invitation du gouvernement et suggère qu'une première rencontre entre les parties ait lieu d ici à la fin de semaine.afin de fixer le plus rapidement possible un échéancier serré La réponse de la compagnie a été communiquée au ministre dans une lettre que M Fiske lui a fait parvenir, lundi, mais dont le contenu a été rendu public, hier La société General Dvnamics demeure prête à rencontrer vos représentants pour essayer de négocier un prix pour les actions de la Société As- bestos prix qui serait équitable pour les actionnaires de General Dynamics \".écrit M Fiske Il précise que sa compagnie est disposée a examiner tous les principes de négociation que la province de Québec pourrait suggérer, y compris ceux qui ont été retenus lors de l'achat par le gouvernement de la société Les Mines d amiante Bell.Le gouvernement s\u2019est porté acquéreur de cette entreprise en mai 1980 au prix de $35.5 millions, en s\u2019appuyant sur des évaluations faites par la firme d'experts Currie.Coopers and Lvbrand Soulignant que General Dynamics n'a qu'une connaissance limitée de cette transaction.M Fiske suggère toutefois que les deux parties procèdent dans une première etape.à une analvse qui permettra de déterminer quels sont les critères de cette première transaction qui pourraient s'appliquer au cas de General Dvnamics Le 24 mars le gouvernement québécois avait annoncé son intention de remettre en marche le processus de l'expropriation si la compagnie ne répondait pas avant le 31 mars à son offre de reprendre les négociations \u201cCa ne prendra pas des mois\u201d (Lévesque) MONTREAL (PC) Le premier ministre Lévesque a clairement indiqué hier que son gouvernement n'accorderait pas \"des mois\" de délais aux dirigeants de la General Dynamics pour négocier et conclure une entente avec le Québec à propos de l\u2019acquisition de la société Asbestos.General Dynamics a répondu, hier, à l\u2019ultimatum du ministre Jacques Parizeau et la multinationale s\u2019est dit prête à négocier de bonne foi le transfert d\u2019actions.\"Nous n'avons pas envisagé de dé- lais\".a dit M Lévesque, à moins que l'on s'aperçoive en cours de route qu'il risque d'y avoir blocage dans les négociations \" Pour lui une chose est sûre: \"il ne faut pas que ça prenne des mois\u201d.Des allégations injustifiées **\t3\t(Shell) OTTAWA (PC) - Shell Canada estime que le rapport Bertrand sur l'industrie pétrolière canadienne, qui a affirmé que les grandes sociétés pétrolières ont fait obstacle à la concurrence au détriment des consommateurs canadiens de 1958 a 1973.avance des allégations injustifiées\" et des conclusions \"sans fondement\" Le rapport repose plutôt sur des éléments biaisés jugements de valeur indéfendables, documentation prises hors de contexte et interprétations tendancieuses\u201d, dit Shell Cana- da dans une réponse préliminaire au rapport du directeur des enquêtes et recherches du Bureau de la politique sur 1a concurrence du ministère fédéral de la Consommation et des Corporations M Robert Bertrand, qui a été publié le 4 mars dernier Primes d\u2019assurance haussées Marée noire de $100 millions OTTAWA (PC) La Société canadienne d hvpotheques et de logement va porter ses' primes d\u2019assurance de $35 à SHX) par unité à partir du 1er juillet, a déclaré hier son président, M Ray Hession La hausse la première depuis 1954 est destinée a aligner les primes sur le coût d\u2019administration du programme d\u2019assurance.De plus M Hession a annoncé que des changements dans le processus d'administration interviendront au début d\u2019avril, afin d'éliminer une grande partie des formalités de demande d'assurance hypothécaire, ce qui devrait permettre de régler la plupart des cas dans les 48 heures Le relèvement des primes s\u2019appliquera aux demandes d\u2019assurance qui parviendront à la SCHL après le 30 juin La prime de S100 s\u2019appliquera à toute maison unifamiliale ou à chaque unite d'un immeuble d'appartements, en çopropriété ou autre comprenant au maximum 50 unités de logement.LONDRES (AFP) \u2014 La marée noire causée par le naufrage Lan dernier au large de Roscoff du pétrolier malgache de 27.700 tonnes \"Tanio\".risque de coûter plus de S100 millions, affirmait hier \"Lloyds List\", organe de l organisa\u2019tion d'assurance londonienne Lloyds Ce sera la pollution pétrolière la plus onéreuse après celle de l'Amoco Cadiz\".La somme comprend l'estimation du coût du pompage des 10.000 tonnes de mazout restant à bord, pompage qui doit reprendre lorsque l'état de la mer le permettra \"Lloyds List\" souligne que seules 3.000 à 6.000 tonnes de fuel lourd se sont échappées du \"Ta- mo\" alors que l'\"Amoco Cadiz\" avait répandu 250.000 tonnes de brut, mais le fuel lourd est plus difficile à disperser que le brut.La dépense comportera aussi des dommages-intérêts réclamés par les pêcheurs, hôteliers et communes de Bretagne TORONTO TORONTO (PC) \u2014 La Bourse de Toronto, encouragée par le prompt rétablissement du président Ronald Reagan, a terminé hier en hausse de 14.55 points à 2333.08.Treize des 14 compartiments du marché ont progressé, sous la direction des hydrocarbures qui ont fait un bond de 51.94 points à 4411.93.Seuls les services publics ont fait une chute de 10.03 points à 1506.16.A la clôture, on dénombrait 28» valeurs en hausse, 234 en baisse et 230 stables.Quelque 5.87 millions d\u2019actions ont été traitées.A G F M 26010 S7 7\t7 Aby Gin w\t6X\t515*4\t45*.\tA 1S>4 Abti Prce\t2079\t527\u2019 1\t7T\t2 27% AdftfV*.M\t25X\t320\t»5\t310 Advcxatn\tIX\t165\t165\t165 Alton Mm\t1828\t5S4\u2019 h\t$4\tS4 » -10 -\t7 -\tSt AgnicoE IS200 1IJ1.U4 IJi* Ayra Ind A 2265 $9 Akaikho Albany Alt Fnergv Alta Nat Akz»n Alyo Cent ¦ 8% 9 300 190 190 190\t1 1300 725 ?5 775 5755 S24\u2019 v 74\u2019 4 24** F 100 S75' 4 25'4 25' 4 + 3864.\u2019 544W 4J% U + 900 S23\t7?' j 27 2 + AlyomaSt 3873S S4T 2 471 2 47 2 + '4 AStel p Algon Aluni 3rd p ArVican Am Eagle Ami edut Andres W A A'Vlr PsW B Any D GW 4150 425 AnyUDev 1000 175 Aquitaine 1000 52?1 77 1 Î7 1 250 511\u2019 2 33' 7 33\u2019 200 572\u2019 4 22\u2019 4 22\u2019 j 1900 410 410 410 415 425 91\t81 34' 4 14' 14\t14 420 425 175 175 1015 425 6100 96 .300 514' 340 SU A-txv .A' Q« 'SV Argus Argus C pr Asamera Asbestos Astral A tco l Atcoll Atl C Cop Atlas Yk Augmitto Ato Hard A BC Sugar A BP Can Bachelor BakertaU ¦ \u2022 Bank BC Bank Mti Bank N S Bankeno Barbecw'i Barex Bary Expi Bast Res Baton B 19446 V48 .1 47V4 48 % ?1 98900 425\t425\t425\t10 1000 98\t98\t98 250 sir\t2 il*\t2 îr 2 1000 57 1 F» 71*-6000 519\u2019 z 181 4 10** 13383 539\t.18 400 455\t455 4550 58'\t; 8\u2019 2275 58\u20194 8 500 135 135 146 480 2 .13 455 8\u2019 4 8*4 135 6300 150\t146\t150\t4 6900 495\t490\t495 100 *12*\tJ 1?2 12*\t7 120 523\t23\t23\t-\t\u20194 6625 541\u2019 2 40*4 41\u2019 »+ 1 5200 55\t485\t485\t-15 7000 125\t117\t117\t-\t9 1000 su'* 11V* îiv*- v* 1364 545\t44' 4 44\u2019 4 - +4 18795 531\u2019 2 31\u2019* 31\u2019*+ % 10534 sX% 30* 2 30* 2 215 59\t8'4 8**- \u20194 200 514V* 14V* 14V*- *» 10000 30\t30\t30 1400 125\t115\t125 1 4 -* 1 C Cem 6' 7 1150 $11% 114* 1144+ ' CCem 2p 1000 516\t15V* 16 CDC 154935 515V* 15' 2 15V*+ ' CDC pr B 8845155 153 154 F CD 1990\t125860\t523V* 23\u2019 * 23\u2019k Can Malt 400 545' 2 45\t45 C Nur West 15990 537\t30** 37\t+ CanPEnt 68215 526V* 26»* 26' 2 + C Pat krs 1954 533\u2019 2 33\t33' 2 Can Perm 4300 523\t22' 2 23 + CPerro 6» i 1840 527\t26\u2019* 27 + ¦\t-1\t884\t519' 4 19\u2019 4 \u20199'4 CS Pete 1025 510% 10'2 104* + St 670 528\u2019 4 28\u2019 h 28\u2019 4 C Trust 7'4 235 $21 h* 2F« 21\u2019« C Tmst7»4 5362 522\t22\t22 CTung 650 540\t39'4 19» 4 100 511'\t;\tH\t.11 .2000 110\t110\t110\t- 1780 su**\t11\t11\t- 100 510\t10\t10 z28 55+»* 5+»* 5+4* 100 $21\t21\t21\t- v* 200 556\u2019 2 56\u20194 56' 2+ 1 1100 527*4 77»* 273* 1200 517» 2 17% 1 Té- % 2050 527' x 27 * 22\u2019 * 1900 520* j 20\u20194 20\u20194 - \u2019 4 BrghartOG 4950 $7% 74* F* Biltmorp 1\t650\t511\t11\t11 V»'\t1%\t4!5\t5 1075 $F* 7»* F» + \u2019* 6150 $17»* 17 2 17 2- \u20194 2319 $14\u2019» 14V* 14 \u2019» + \u2019* 2609 $9»4 9* 2\t9«, BonanzaW 3400 240 230 735 +4 Bow Valy 22035 $17»* 17\t17% BowVly7\t1850\t569\t68\t68\t-1 Bow Vly R 900 $10\u20194 10\t10 Brakr Res 5500 $1F» 17% 17*4+ 4 Bramalea 1800 $21% 20'4 21 -1** 7827 $33% 3P* 3J»*+ % 1000 573\t27*4 23 300 528 200 $16 592 511 '88\t564* 11660 519\u20194 19 22580 55** 5\u2019 C( Manx C Curtis C Formst C Found pr CG Invest C Hydro pr 350 $25% 25\u2019 2 25\u2019 2 100 510\u2019 2 10\u2019 2 10\u2019 2 iBkCom 26861 $31\u2019» P » H\u2019hF-CIBC ?05pl?\u201985 S257* 25% 25\u2019* F C l encour 7800 9?\t86 R8 + C Manoir 1980 55** 5\u20194 5\u20194 + C Marconi .100 526\u2019 * 26\t26 CNat R\t10250 $23% 22% 23% + CNat8 50\t1000 549-4 49 49% + 1 C Or dental 39625 517\t16»* 16\u2019* + C Ocdntl u 2000 524\t74\t24 CPI td 43620 549\t48' ; 48»* F CPI A p\t640\t50*»\t0*»\t8W)\t\t\u2019 » CPL UK p\t2X\t56\t6\t6\t+\t\u2019 4 C Rnservn\t84X\t522%\t21*4\t22\t\t\u2019 4 Cdn Tire\t170\t534\u2019 z\t.14\u2019 3\t34\u2019 2\t\t Cdn Tire A\t2X71\t536\t35\u2019 2\t35V*\t\t** C Uiltie*\tIX\t523\t23\t23\t\t*» eu 10%\t200\t524\u2019 z\t24\u2019 2\t24\u2019 2\t+\t% C Util 9 24\t400\t521\t21\t21\t\t1 CUM 2rxl D\t1300\t525\t25\t25\t\t CWN G 4 pr\tz25\t57\u20194\tT A\tT A\t\t Canbra\t\u2019200\t$9%\t9\t9%\t\t1* Lande! Ol\t4364\t540\u2019 z\t40%\t40%\t?\t\u2019 4 Canray\t21X\t235\t731 :\t231\t\t4 Canron A\t12450\t51F»\tIA*\t17%\t\t\u2019 4 Cara\t750\t5F »\tr ;\tF»\t+\t% Cara A\t850\t57\u2019 4\tT A\tTa\t\t CarlOK\t2650\t58\u2019 z\t8*»\t0V*\t\t\u2019 » Cari A p\tIX\t520%\t20%\t20%\t»\t\u2019 * Cari B p\t200\t523» 4\t23'4\t23%\t\u2014\t\u2019 4 Carma A\t41X\t51F 4\t17%\tIF4\t\t Carm$ B\tZ26\t518\t18\t18\t\t C armai vp\t7125\t520» 4\t20%\t20- 2\t\u2014\t' 4 Cardin M\t900\t535\t34%\t34' 2\t\u2014\t% Cassidy L\tSX\t55\t5\t5\t\t% (.elaneso\t13510\t517**\t17\t12%\t+\t\u2019 4 Celan 175 p\t165\t515»4\t15»4\t15%\t\u2014\t% CttFundA\t2X\t57\u2019 2\tT 2\t7%\t\t Cent Pat\t8X\t57%\t6%\t6%\t\t% Centrl Tr\t284\t5* 1\t11\t11\t\t Chnclr\t5705\t490\t405\t475\t+\t10 v.horokee\t1225\t58\tT'a\t7V*\t\t% Chibkav\t19372\t52\t48\t48\t\t2 Chiettan D\t1260\t523**\t27 2\t23**\tF\t1 Chimo\tSX\t.180\t.«0\t.100\t\t45 Chramaco\tIX\t300\t3X\t\t\t Chrysler\t2830\t58\u2019 B\t7%\t8\u2019 »\t*\t\u2019 4 Clarion\t98X\t5F4\t7» »\t7%\t?\t% Coho A\t11970\t511%\t10%\t11%\t+\t% Cdn Lake\t1X0\t105\t105\tIX\t\t Cmplx\tS0X\t310\t305\txs\t\u2014\t5 Commco\t3242\t56F»\t67%\t6F4\t\t Commcor\t24476\t1X\t90\tIX\t+\t4 CorrtCapTr\t300\t56 4\t6\t6\t\t% CamrclOG 700 375 365 370 Cmplg 2250 51+4 14'* 14\u2019*- % Conduit A 200 430 430 430 Coniagas 2700 330 330 .330 +5 Con Bath A 4452 528'4 28»* 28\u2019 j Con Bath B :40 5 28\u2019 4 28\u2019 4 28\u2019 4 Cor Fardv 2700 305 295 305 COirham 12850 465 C Marhen 500 160 C Prot 122450 315 C Rexsoar 2100 83 455 V 298 83 -15 Consoitex 400 56 4 6\u2019 4 6\u2019 4 Con D»strb 88000 510\u2019 4 10\t10 Con Glass S00 516\u2019* 16\u2019* 16 400 370 370 370 - 5 + *» EstMIrtic 2100 425 400 400 - 25 East Soi z 131 430 430 430 Echo B Un 1225 543\t47»* 47»* - 2/4 f go RCS ISO00 ?14 207 207 l Elhom 1700 51F* 17*4 1F* Emco 1100 517» + 17\t17 + '4 Enrgy Res 4504 255 255 255 Extndcar 1550 516'4 16\t16 27452 516\t15?» 15%- Extd A FC9» I ntl Flbrg Nik FedlndA Fed Pion Fidelty Tr p Finning T 1200 490 480 480\t15 54215112\t111\t112\t4\t% 1900 515' » 15\t15\t-\t% 1100 551\t51\t51\t+1 z25 S 1*4\t14\t14 SOO 536\t36\t36 F Calgary .33400 440 410 440 F 30 FCalgryp 1800 514' 2 13*4 14% + *4 F City Fin\t1750 519» 3 19\t19 F City wt4\t3100\t515\t1+»* 15\t-\t*4 FCtyTrA\t200\t59\u2019*\t9'*\t9'*\t»* I 1 r> T r : »\t900\t57 z\tT >\tTi F Mar 2700 285 280 285 -15 Foodex p\tz20\t55\u2019b\t57/»\t5\u2019* Ford Cnda\t100\t549\t49\t49 Francana\t650\t521\t20»*\t20»4-\t4 Fruehaut\t500\t510»*\t10*4\t10»* G& H Steel 1700 325\t320\t325\t+\t5 GM Res\t15329\t56»*\t6'« 6»* GS/VflA\tz50\t56' »\t6 » 6\u2019*_____ Galveston\t3300\t220\t220\t220 Gar bel ip\t600\t400\t400\t400 GazMetr\t114\t$6V*\t6**\t6»* G Distrb A\t1900\t517%*\t174\t17> +\t*t GDistrbw\t6200\t$9**\t.9\u2019*\t9*» è\t*i GMC\tzl 17 562\u2019* 62\u2019 1 67»* Genstar L\t21590\t541\u2019*\t41V*\t41V* Gnstar 2 35 1800\t547*4\t42\t42\u20194 F\t\u2019< Giant Yk\t128 1\t521*4\t21\t2V*- Gibraltar\t21600\t513*4\t13'»\t13'h Goidale A\t7900\t514-4\t14\t14\u2019*+\t\u2019i Goldund M 26312 198 18?198 +12 Goodyear\t100\t523-1 23'\t1 23'\t3\u2014\t1 Goodyearp\t150\tV33\tX\t33 F 20 Grama 114685 $5*»49s Granduc 2000 315 305 GL Nk ki GL Forest GNFin Gt Pacific 495 315 1100 150 144 150 2230 590\t87\t87 180 56' z 6\u2019 z 6 3 320 518\u20194 18' * 18\u20194 + GW Steel N Canada\t1000\t99\t99\t99 Nor Tel\t6958\t540»\t4\t40' »\t40\u2019\t4 + .Northyat\t5050\t510\t10\t10 North Id\t8400\t82\t78 Northstar\t1000\t57\t»\t7 Nova Alt A 40096 si?** 12\u20194 Nova C p\t200\t560\t60 Nova E p\tz50\t519\t19 NovaJp\t1400\t55T\ta\t51\u20194 Nova K p\t3150\t537\t3\t3P* NSSav 10\u2019 4\t100\t$10\t»\t10»\t10\t* NowscoW 37793 52+»4 24\t24 2+1 NcrWs* A\t17855\t$15**\ti+»4\t15\u20194f- NuWstBp\t100\t515\t15\t15 3+30 520\u2019» 20\u2019 2 20V* + \u20191» 78-4 7 - ** 12\u20194+ \u2019» 60 19 51\u2019 3+ \u2019* 32 + *4 2 Int Div Intrmetco IBM lot Mogul I Moou' A Inti Thom ¦ ipsco \u2022 Inverness Invern w InvGrpA Irm Bav T Ivaco ivacoDp Jannock 8 Jorex Ltd Joutei K Tet loti -17 5 ** Kamkotia «300 S57* 5»* 5»4- * kaps Tran kelly DA kerr Add K Anacon labet^A l axjlaw A La id la v% B L Shore LauFinp Lava Cap 8100\t17?\t120\t120\t-1 300 513*4 13»* 13*4 1770C 519» a 19** 191 J-F 4 8800 \u201970 110 115 - 5 2715 12Ti 77** 77 j- ** '5200 59>a 9i* 9-, 600 510**3 10*4 10\u20194 VcT $9i «* 9* 1 1549\t576\u20194 26\t76\t- a LarderRes\t3100\t\u201920\t115\t115\t-10 Lauras*\t*600\t\u201932\t173\t174\t-10 1144 $13*9 13*9 13*9- '9 6100 58% 8** r*-*- '% IX $10%\t10+4\t10*4-\t*4\tDome Pete 44511\t\t500 z 86\t88\t+ ?»\t\tLeigh in$t\t7X $13%\t13\t13\t 210 $X%\t30%\t30%\u2014\t%\tDPete A p\t1050\t$10 z '8' 2 10% +\t\t%\tLeons F rn\tIX $17'»\t17*»\t17*»+\t% 22X 248\t240\t245\t-\t5\tDPete B p\t951\t$18\u2019 ; '0 2 10 3 +\t\t1\tLL Lac\t1255 $24\t?.T 3\t73%-\t2 5273 $10**\t16*»\t10*»-\t'4*\tD Bridge\t8015\t$25\t24'» 25\t+\t%\tZ ».v\t7311 50 2\t0 3\t0»\t 700 $0%\tr»\t0%\t\tDCitrus\tIX\t$6 6 6\t+\t%\tLûbCopr\t615 $23\u2019 2\t23% 23%+\t\t% 750 $27\u20194\t27%\t27% +\t'4\tDEupkr\t459X\t216 205 708\t\u2014\t2\tLob Ltd Ap\t70C $14\t14\t14 +\t*» 10 V* \u20194 *9 1000 13F* 30»* 30*4- *9 Dam Skre 1825 523\u20194 23'* ?T » DTexbe 10910 521V9 21\u20199 21H+ Dnmtar 13100 535 4 34% 30* + Domtar pr Or Mc C A Dunde Pal Dunraie Du Pont A Dus thane Dy*e* Ltd \u2022 Dynarnar E-L Fi« 2850 510 3 10\t10 - H Lochiet A\t3105\t390\t375\t375\t-10 l.ochiel B\t5300\t360\t3S5\t355 Lummics 7400 513'* U% 13*\u2014 4 Lynx Can\t§100\t150\t148\t148\t+3 & Reich 10\u2019a\t1500\t59%\t9v*\t9V*-r\th Reitman A\t2400\t526\u2019 3\t26 4\t26' 2+\t4 ResServic\t600\t59\u2019 2\t9\u20194\t9**+\t\u2019 » Revelstk\t7975\t511%\t1QV*\t11 %+\tV* Revnu Prp\t50760\t345\t325\t340\t+ 20 Rileys D\t100\t270\t270\t270 Rio Algom 7035 538% 38% 38\u2019 a- 4 7500\t430\t415\t420\t-10 860\t330\t330\t330\t+ 30 10370 513% 17»4 12%+ 9 5025 $13\t12%\t13\t+\t\u2019 » 3500\t59*»\t9%\t9**+\t% 1858 591% 91\t91%+1% Ronyx Cor 5475\t59\t0%\t9 Rothman\t180 524\u2019 » 24\u2019s 24\u2019 *\u2014 *» RothmAp\t200\t568\t68\t68\t+2 Rothm 2p\t100\t513\t13\t13\t+14 Roxy Pet\t6660?\t55\t480\t490 Royal Bnk 15430 531% 30% 3iv»+ *» 250\t519\t19\t19\t- \u2019 3 100\t59%\t9'»\t9\u2019» 675\t520\u2019\ta 20 1200\t520*4 28 2060\t59\t9 46400\t98\t92 246\t$12\tn**\tlPUt\tLyflonM\t7OT 126\t126 126 -f\t5\tRavmck\tMK ISH 51.9î 40X\t93\t90\t93-2\tMDS H A\t2X $13+4\t13% 13%-\t1\tReadws D\traoo M».S>4 »>.30X\t7X\t220\t2X + 5\tMDS H B p\tIX $11\t11 11 -\t%\tRewiCao A\t1500 ,5** 9*\t'» 710\t$37 2 37» 37»+ \u20194\t\t\tMSZRes\t'000 295\t290 290 -\t7\tRedon**'\t2300 t» 1 20' \u2022 20' .31X\t$11\t11\t11\tMcknz\tI40C $6%\t0% 0%+\t'4\tRdpthl 605\t1200 S2IH 2IH 21H+ * 800\t$17\t17\t17\tMclanHX\tS7X $11*4\t11% 11\u2019»-\t'4\tRedstone\t1700 135 1» 135 +3 11527\t$6'»\t6\t6%\tMflan H Y\tnOOC $11H\t11% 11\u2019»\t\t9 m 0\t1M0 »I1H HH 11H 4X\t$13\t13\t13 ?'4\tMacmilan\t20640 540**\t48\t40% +\t'4\tRe»chhokJ\t2500 114 1 JH IJH Rio Alto R Little Rogers A Rogers B Rolland Roman Ry Bk Ryl T & M Ry Trsco A R Tc A p Ruprtlnd St.Fabien -IV4 \u2014 3* StLCemA 2300 525 Sandwel! A 600 $13 Scarboro 8070 495 Scarborow 5000 239 20 28 9 98 25\t25 12V* 12**- v* 465 465 -20 227 235 + 5 8 klV Sceptre 38700 515*4 15\u2019 3 15\u2019 a- s Sceptre pr Sceptre w Scintrex Scot Paper Scot York Scotts Scoffs C Scurry Rn Seagram Seaward Seco 2 25 p 600 526 1116 57 7300 512 624 523 800 57% 1400 56-% 1100 50% 25».7 12 22% 7 6» 4 0»* 25%-7 + \u2019 12 + \u2019 23 + 7%+ \u2019 0% 0*4\t\u2019 z54 564% 62% 64% 24115 565% 64% 65% + V 7000 325 315 325 200 521\t21\t21 Nu-Wst 8 P NutortRes .1600 110 100 110 +10 Numac\t310\t531**\t31%\t31-**+\t** OPI\t500\t53F4\t3F4\t3F4 Oakwmd\t1400\t52» a\t21 »\t21 :+\t% Oakwodpr 2600 525% 25\t25%+\t% Obrien 12100 340 330 335 - 5 Ocea-x s l z 12 280 290 280 Ocelot A\t200\t534\t33 2\t34 Ocelot B\t13240\t534\t331 3\t34 .V Okan Ap TOO 59-2 9'2 9\u20192+ b Omega 31700 510*» 9% 10%+ % Onaping 17410 511% 11** 11**+ \u2019* Onyx Pete 1460 510\t9* 2 10 + % oshawa A 76760 516% 15% 16\u2019*+ % Os.sko\t4000\t47\t47\t4'* PCL Indust 500 55% 5% 5% Pac Coper 2300 350 345 345 Page Pet 702 521** 2V 2 21% Pagurian A 16049\t\\T\tA 1\t7 Paioma P\t2100\t55\t495\t495 Pamour\t7330\t514% 13*4 14\t- PanCanaA 30C $9-2 », 9' ,+ PanCanaw\t250\t335\t335\t335 Pan Centr\tT960\t56\t5,'a 6\t+ PanCan P\t1500\t58«\t89\t89\t-1 Panake\t1700\t.130\t330\t330 Pat-ncNV\tz20\t54r\t2 47\t2 XT 3 PeBenO\t3250\t230\t205\t230\t+ 20 Peerless\t900\t56\t6\t6\t\u2014\t* Pemb-na 1550 5U 2 13% 13%- % Penn West 6100 295 277 291\t+ 6 Penrvir* 4^00\t355\t150\t350 Ppnningtn 500 56> 6** 6*»-*- % p jew l Ml I I\t4 Petrc Sun\t5450\t310\t300\t300 Petrdfna 51495\u2019 13V* 1 ip* 113**-?% Pe+c4inap 850 556 2 56\t56»* 4- % Petrol z50\t510\t10\t10 Petrc*ech 14773 57* 2 7 T j+ ** Phillips Cb 100 $1» : 19% 19* 3 Phon x Ol 4650 510% 16% 16%\t% Phnx Ol w 3075 $9\t0»4 0»k- 7* Pt*tr Eng 870\t559\t59\t59 Pine Pont 1045 553% S3- * S31 * Place G 2800 290 275 285 +15 Placer 5411 $25% 25V* 25**+\t« Ptw 840\t9200\t52+\ta 24\t2+\t*3+\t% Pomnex ?ecor RtO Algom Rogers B Rollano Rolland B Sensor Shell Can Sii Stack SparCap StelcoA Systemh Teck A TrCan Pi TrCan prt> Trimac A Turbo üniges A UnigesB Union G A MONTREAL i PO - Le dollar américain a clôturé hier en baisse de 2-25 et cotait $1 1844 face à la devise canadienne La livre sterling a cédé 3 19-50 à $2 6507 A New York, le dollar canadien a gagne 3-50 à $0 8443 mais la livre a perdu 2 7-10 à $2 2380 \tJuniorMlnaaOilt\t\t A.DeOUf-*\t779 370\t315\t325 Amène\t100C 45\t45\t45 Bachelor\t600 S5\t495\t5 Bateman\t17000 26\t25 z\t26 Belcha^\t2300 85\t85\t85 -7 Boreal s E* 0L t23* 23*\t\t\t23*-1* Brosnan\t2900 130\t130\tIX -2 Bruneau\t188-3 43\t42\t42 + V* Cadi) E*\tI290C $9\t8\u2019«\t9 + v4 ConCoo\t3\u201980C '90\t18\u2019\t185 -Fl Cons 1 Res U900 '70\t\t156\t\u201956 -14 Dumgmi\t2500 S9* 9\t\t9V4+ \u2019/4 Dumont\t37000 76\t71\t75 -5 Dyn Mn\t80700 133\t126\t126 -7 GokJex\t300 110\t110\t110 -5 J town\t1750 210\t200\t200 -10 KewGold\t\u2019300 360\t360\t360 -20 Laduboro\t5400' 166\t160\t161 -5 Lynx Exp\t3875 153\t148\t\u201948 4-3 Massvai\t2750 60\t58\t58 -2 Mnrah Mn\t2000 45\t45\t45 Mid\u2014Can\t11600 289\t285\t289 +4 Muscocho\t7650 290\t275\t290 4-15 NA Rare\t2000 38\t37\t37 -2 Prov Exp\t40C 140\t14C\t140 OreExpi\t16450 138\t127\t135 -4 Queenstn\t7000 S 5* 5\t\t5*4- Stanford\t6000 SI (P\tHTa 10*\t Sul Mm\t3000 45C\t450\t450 -10 Talisman\t2500 135\t135\t135 Univl\t1100 150\t150\t150 4-10 Viking Rs\t2500 43\t41\t43 4-2 Wrightfer\t1500 250\t240\t250 -50 Totai saies 285 338\t\t\t Total marker 799,033\t\t\t \t\t\t MUTUELS AGF Group\tnAltamira Fd 6 25 AmerGrwthl0 32 Assoc Inv 10 82 CdnGasEgy 10 40 Beaucanagx 7 31 Cdn Sec Gth 12 91 Can»Q«» Gr xdCn Trsteed 3 69 yHvoctheq 9 56 Corp invest 8 95 yObitgafns 8 06 Corp Inv Stk 17 38 xdnCapstone 5 14 Gwtt- Equity 7 17 yCapital Gth 6 30 Japan 20 91 ynComCp Mtg 9 35 nMMF 16 68p10 00 Co-op Truat Gr xdOption Eq 4 98 ynCoop Fnd 14 04 Spécial 12 01 ynLandmk 14 36 Bolton Tromblay Daajardlr.a Gr Cda Cumul 14 36 yActions 13 68 Income Fund 9 25 yHypotheq 4 86 Intematnl 12 98 Pld Resourc 12 84 Taurus\t17.39 Calvin Bullock Gr Acrofund 2 57 yBanner Fnd 7 08 CIF\t650 CIF income 9 52 CantralGroup 11 84 4 12 6 85 1016 y Interna tnl /Obi-ga^s ?Quebec r, y Spec Dixon krog Gr Dixon, Krog 17 24 Heritage 5 66 Vanguard 17 43 yDomequity >8 16 vCar- Grwtti B 10 yDominComp'5 22 /Compound 9 34 yDividend 10 08 Draytua Group vFund 4000 6 34\tT5\t28 yIntl Energy 2 88 ylnterrvitnl 25 93 ylntl Grwth 6 76 Executv Inti 1 35 ylntl Income 4 13 *F(d Trend 31 59 y Nat Res Gth 6 59 nFst C(jn Mtg 9 74 yNorthn Egy 5 26 *dFjscon Fd 6 09 yRevenueGth4 36 Harvard 15 39 yUmvest 7 40 CSA Mgmt Gr Goldtund 5 43 Gokltrust 5 88 ConfadGroup Dolphin EqTy 6 77 y Dolphin Mtg 4 85 C undid Group Security 9 85 Value\t7\t23 Dynamic Group ynDyn Amer 7 06 K#vmton#Qr nayaion*vat Induatrial Gr indust Amer 3 82 Indust Div 7 13 Indust Eq 12 07 Indust Gth 7 24 Indust Income8 21 indust Pens X 28 539 xCus K-2 xCus S-1 xCus S-4 xLex Rsrrh «AAanhatn 698 1904 10 47 1691 453 « A7 xMannam \u2022* t ao yMaritirne Ed 4 58 Î15 Marlborough \u20190 61 10 47 nNatrusco 24 ^ ynDyn Fund 16 50 ynDyn Incom 5 46 Eaton Bay Group Commwtr 24 54 xdDividend Growth xd Income internatni Viking Guaranty T ruât G r ynlnvEquity13 43 ynInv Income 3 69 NW Group vnMor^gage 9 62 yCanadian 10 05 Guardian Group\tyEqu ty 14 85 Enterpr se 1 31 V c/5 POMMES DE TERRE CULTURE DU NOUVEAU-BRUNSWICK CANADA NO 1 sac 20 lb\tANANAS FRAIS CULTURE DU MEXIQUE\til /f) GROSSEUR 10\tQ Ë V\tCITRONS ,MP DE o/u7C CALIFORNIE\t¦¦ Ë ^ grosseur 140\t/ \\g Ë 267\tOIGNONS JAUNES CULTURE CANADIENNE\t\u2014\t0\t_ CANADA NO 1\t|\ttC\t/ sac 5 lb\t1\tRUTABAGA frais,lave CULTURE\t_ DU QUEBEC ¦¦ g f* CANADA\t^ Ë \u201c\t1 70 N01 kg Ul\tlb ¦ / SPAGHETTI, SPAGHETTINi, MACARONI COUPE ou long CATELLI \u2014 bte 500 g LIQUEUR DOUCE SEVEN-UP bout, consignée 750 ml.SHAMPOOING pour cheveux normaux-sec ou gras HALO bout.350 ml + 55% boni ;vs1 « MARGARINE EN QUART PARKAY\t/ / V emb.454 g\t¦ ¦\tMELANGE pour croûte de tarte\tQ a MONARCH\tKU^ bte 18 oz\t\tPAPIER-MOUCHOIRS bfanc ou jaune\tJÊ 7 Is KLEENEX\tfcl f\tV bte 100\t¦\t¦\tASSOUPLISSEUR DOWNY\tQ cont.3 litres JUS DE LEGUMES 89e\tTHE ORANGE PEKOE TETLEY\t1 bte 72\t|T9\tPATE DENTIFRICE claire au fluorure\ti\tOQ AIM\tI tube 100 ml\t*\tDETERGENT LIQUIDE SUNLIGHT\t1 cont.1 litre\t| 87 77 HARICOTS VERTS OU JAUNES coupés de choix IDEAL bte 19 oz 2/99 0 MOUTARDE PREPAREE SCHWARTZ pot 16 02 CONFITURE fraisas ou framboises HABITANT\tpot 24 oz DETERGENT EN POUDRE pour lave-vaisselle SUNLIGHT\tbte 1.4 kg \u202249 NOURRITURE régulier ou boeuf et fromage DR BALLARD BURGERBITS 89 PAIN DE VIANDE KLIK bte 340 g 49 OLIVES FARCIES MANZANILLA CORONATION pot 375 ml 69 BISCUITS CAPRI DAVID emb 200 g 10 CREME POUR LA PEAU NOXZEMA pot 120 ml 99 PAPIER DE TOILETTE blanc, jaune ou rose OELSEY\t2 roui.SAUCE A LA VIANDE pour spaghetti CATELLI\tbto 14 oz COLLATION INSTANTANEE boeuf ou poulet GATTUSO\temb 70 g BISCUITS pause-café ou fudgeo-o CHRISTIE\temb 450 g 59 MINI-SERVIETTES régulières ou désodorisantes STAYFREE\tbte 10 DETERSIF EN POUDRE SUNLIGHT bte 1.2 kg 79 SAUCE POUR SANDWICH CHAUD ST-HUBERT bto 400 ml MELANGE A GATEAU BETTY CROCKER SNACKIN saveurs variées bte 397 g CROUSTILLES régulières ou ketchup YUM-YUM\tsac 200 g 09 NOURRITURE POUR CHIENS Mari tmfiitTNMf, OR BAILARO \"bte 25 5 02 SAVON DE TOILETTE blanc, format de bain OOVE\t2 pains 37 65219 f 18 LA IRIBUNE, SHtRBROOKE, MERCREDI 1er AVRIL 1M1 V T»»»\u2014» rruAfc *ti qpid y.#3 mm* IMH MUMIC rHUAlM MUWIC V