La tribune, 27 avril 1981, Cahier 2

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 27 AV B) fia tribune j Baisse des profits chez Consolidated-Bathurst (p.4) La Mésopotamie à Paris: Sumer, Assur, Babylone (p.7) ! Forum Finance Informations générales Arts et divertissements Xmg Size Menthol *\t! r ¦ ¦ WimÊt ¦s#/.,ys- ,4 m Premier tour des élections présidentieles françaises Giscardiens et socialistes se félicitent des résultats PARIS (AFP) \u2014 Giscardiens et socialistes se félicitent des résultats du premier tour de l'élection présidentielle française dont ils sont sortis vainqueurs, dimanche.Les amis du gaulliste Jacques Chirac estiment que leur candidat a fait un bon score, bien qu\u2019il ait été battu lors du premier tour du scrutin.Seuls les communistes manifestent une certaine déception.Le président sortant.M Valéry familles démocratiques qui rejettent Giscard d'Estaing.déclare qu'il est la bureaucratie et le marxisme ' \u201cprofondément touche et heureux de '1 François Mitterrand affirme la marque de confiance des Français\" \u201cqu'il faut se rassembler dans un et qu'il représentera au deuxième grand elan national sans commenter tour \u201csans exclusive ni rancune, les davantage, dimanche soir, le détail Valéry Giscard d'Estaing François Mitterrand Au 1er tour des présidentielles de 1974 Giscard d'Estaing avait obtenu 32.6% des voix PARIS 4* ^pveoencal H0«l| liutnihet îfcoauwt prop Salis à Ma/,gar\t* Bar Salon\t$ Réservations |819| 864 9124 * Votre enfant mouille son lit?Ayez recours au système de prévention \u201cURINEX\u201d la seule méthode sûre, rapide et efficace._____Pour plus ds renseignements SERVICE ORTHOPEDIQUE SHERBROOKE FERNAND GROLEAU 604.King est.\tCCC CCCI Sherbrooke\tüDD~üDü I CENTRE D'ACHATS CARREFOUR LAC-MEGANTIC LOCAUX DISPONIBLES POUR \u2022\tClinique medicale \u2022\tBoutique de Sport \u2022\tNettoyeur sur place \u2022\tVêtement de travail \"leans\u201d \u2022\tPâtisserie charcuterie Aliments naturels \u2022\tSalon de barbier Pour mf Guy BOULANGER 1 (819) 566-6212 65783 RALLYE TIERS MONDE ÉCOLOGIQUE Ô MANIFESTATION POUR UNE TERRE HABITABLE LE SAMEDI.9 MAI 81 RALLYE TIERS-MONDE ESTRIE INC ses SMoei xm newooM oc\tis s - ses est Nous chantons Nous dansons Nous vous faisons participer Et cependant nous sommes beaucoup plus qu'un mouvement consacre à la musique Un groupe international de leunes adultes enthousiastes qui vous apporte plus que de la musique C est une experience familiale inoubliable ViVe les fions up uciiow|TH >>*3 PEOPLE ii, JEUDI 30 AVRIL Départ de la parade du motel Intel Cité, de IA pat la rue King itisqti â Wellington A gauche, puis vers Por Hand, ou nous nous dirigerons vers notre destination dans la halle, au Carrefour de (Estrie VENDREDI.Isr MAI Repiésentations dans le centre da 5 30 p m et 7 00 p lit cha,s du Carrefour de (Estrie LUNDI 4 MAI 8 30 p m Spectacle de deux heures au Centre Culturel (salle Maurice OBready) de (Université de Sherbrooke .rtf\u2019* m JOUEZ D\\ CARTE DU COEUR .LA CARTE UNIVESTRIE Mardi 28, mercredi 29, jeudi 30 avril, de 16:00 à 21:00 / Pavillon Univestrie Avantages de la carte d'abonnement \u2022\taccessibilité à un centre sportif polyvalent unique en Estrie: \u2022\tréservation de plateaux pour la pratique de sports captivants; \u2022\tparticipation à des activités récréatives variées et enrichissantes; \u2022\tinscription à des activités dirigées (cours, activités compétitives); \u2022\tlocation, pour un trimestre, d'un panier avec le matériel de base toujours propre (bas.chandail.culotte, serviette et cadenas); \u2022\temprunt du matériel nécessaire pour des activités dirigées ou académiques Programmation estivale Au cours du trimestre d'été 1981 (mai-août), les usagers du Centre sportif ont le loisir de découvrir l\u2019un ou l\u2019autre des programmes d'activités suivants: aquatique compétitif éducatif, conditionnement physique et récréatif Quelques nouveautés \u2022\tCanot-kayak (initiation pour les jeunes de 6 à 17 ans); \u2022\tStages de développement sportif pour les jeunes (volleyball, basketball, athlétisme, natation).\u2022 «VIA.»4 - « 1m, V fil* Droit d'accès eux usegers de moins de 17 ans \u2022\tDu lundi au vendredi, seul l'usager âgé de 18 ans ou plus est admis dans les installations sportives de l'Université, sauf dans le cas d'usagers inscrits dans les programmes de sport amateur \u2022\tLe samedi, le dimanche, les congés statutaires et fériés de l'Université de Sherbrooke.a)\t(usager âgé de 6 ans ou plus est admis â participer aux programmes d\u2019activités qui lui sont destinés; b)\t(usager âgé de 6 ans ou plus est admis à participer aux programmes récréatifs, s'il est accompagné d'un adulte; c)\t(usager âgé de 6 ans ou plus est admis au bain récréatif pour enfants, adolescents et adultes, sans être accompagné d'un adulte; d) (usager âgé de 17 ans ou moins est admis au bain récréatif familial: Il doit alors être accompagné d\u2019un adulte \u2022 La période estivale: du 21 juin au 22 août inclusivement, a)\t(usager âgé de 6 ans ou plus est admis à participer aux programmes d'activités qui lui sont destinés; b)\t(usager âgé de 6 ans ou plus est admis à participer aux programmes récréatifs; c)\t(usager âgé de 5 ans ou moins est admis au bain récréatif familial il doit alors être accompagné d'un adulte m # l Il est aussi possible d'acheter sa carte d'abonnement pour le trimestre d\u2019été en se présentant au Pavillon Univestrie du 4 au 8 mai, entre 17h3C et 19h30.Renseignements: consulter le Guide de (usager ou composer 565-5673 14 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 27 AVRIL 1981 La finance et F économie Revenus gagnés à l\u2019étranger: l\u2019Association des ingénieurs conseils se prononce contre L Association des ingénieurs-conseils du Québec se prononce contre la décision du ministère du Revenu du Québec, d'imposer a la source, les revenus gagnés a l'étranger par le personnel des bureaux d ingémeurs-con-seils I, Association a présenté un mémoire sur cette question, au ministre du Revenu le 20 mars dernier 11 semble que I action du Ministère est dirigée contre des declarations discutables de citoyens québécois oeuvrant à l\u2019étranger et que le personnel des bureaux d ingénieurs-conseils n'est pas touché Or.le Gouvernement canadien a déjà décidé de ne pas réclamer d'impôts pour les revenus gagnés a l é-trangers en 1979 ou avant, moyennant que la loi qui gouvernait ces cas était respectée On sait que le 26 février dernier, la loi fédérale a été amendée et s'applique aux revenus gagnés depuis le premier janvier 1980 Quant au ministère du Revenu du Quebec, sa position est généralement celle que prend Ottawa et suit les mêmes règles.I.a nouvelle attitude du Ministère modifie cette politique et vient changer sans préavis, les ententes contractuelles a l étranger Cette situation est jugée inacceptable et discriminatoire pour les individus et les bureaux eux-mêmes, en plus d'avoir un impact négatif très important sur l'exportation des biens et services du Québec Il faut rappeler ici que les ingénieurs-conseils du Québec ont exporté quelque cent millions de dollars de services au cours de 1980 et il est prévu que ce chiffre sera encore plus considérable en 1981 Cette exportation de services se traduit par une exportation de biens fabriqués au Québec de l'ordre de deux cents millions de dollars C'est cette exportation qui est mise en danger par la nouvelle attitude du ministère du Revenu I.Association des ingénieurs-conseils du Québec tient donc a faire savoir qu elle accorde son appui aux bureaux touchés par cette décision et verra a mettre en place, les dispositifs nécessaires pour en obtenir le rappel.Baisse des profits chez Consolidated-Bathurst MONTRKAL il\u2019Ci La diminution de profit qu'a enregistré Consolidated-Bathurst au premier trimestre de cette année ne reflète pas comme il se doit la performance de la société, estime son président.M YV.I.M.Turner Jr a déclaré hier a l'assemblée des actionnaires que le bénéfice net pour le trimestre visé est tombé de S31.5 millions un an auparavant.a S26 2 millions.Les ventes sont passées de S339.6 millions a $356.8 millions.Mais, a-t-il noté, la vente en février des actions Abitibi Brice Inc.Détenues par Consolidated-Bathurst au prix de S51.5 millions a rapporté un gain extraordinaire de $12.3 millions.Comme annoncé précédemment, le profit pour l'exercice clos le 31 décembre 1980 était de $122.4 millions contre S98 3 millions en 1979, et les ventes chiffraient SI.4 milliard au lieu de SI 2 milliard.M Turner a dit que le gain extraordinaire a été quelque peu compensé par une déduction de $4 9 millions à la suite d une participation infructueuse dans Forges UPC Ltée de Cap-de-la-Madeleine.Il a aussi imputé la diminution des bénéfices au premier trimestre a des problèmes de production mineurs aux usines de papier journal de la compagnie, et à des profits à la baisse a des installations d'emballage en Allemagne Il a ajouté que les intérêts récents de Consolidated-Bathurst dans des titres du secteur énergétique, y compris des placements en actions dans des compagnies pétrolières et gazières publiques et l'investissement direct dans l'exploration, en étaient arrives a représenter un tiers des opérations de la compagnie.Les principaux intérêts de la compagnie dans les hydrocarbures se trouvent dans Sceptre Resources Ltd et Sulpetro Ltd de Calgary.M Turner a révélé que Consolidated-Bathurst avait l'intention de devenir le principal actionnaire canadien de Sulpetro En février, elle a offert $47 millions pour acquérir deux millions d actions ordinaires Sulpetro.L offre fait toujours l'objet de négociations.Contrairement aux analystes qui prévoient un sombre avenir pour l'industrie papetière, M.Turner a affirme que celle-ci figurait parmi les secteurs les plus efficaces et que Consoli-dated-Bathurst n etait pas loin d'occuper la première place.L\u2019Indonésie a réduit ses primes sur le pétrole brut TOKYO (AFPl L Indonésie a décidé de réduire ses primes sur le pétrole brut de deux dollars a SI 50 par baril à compter du 1er mai.apprend on vendredi dans les milieux pétroliers a Tokyo la* 1er mai.le nou- veau prix de vente du pétrole indonésien de qualité Minas, incluant la prime de $1 50.sera de $36 50 par baril Cette decision a été annoncée par la compagnie nationale indonésienne l\u2019ertamina aux compagnies japonaises, qui constituent ses plus importants clients Depuis le début du mois d'avril, plusieurs pays exportateurs de pétrole (Equateur.Egypte Mexique t ont dû réduire leurs prix de vente en raison de la surabondance sur le marché mondial Le Koweit.d autre part, aurait renoncé à imposer une prime au prix officiel de S.35 50 sur les livraisons de brut a Shell.Gulf et BP Le revenu réel des Saoudiens multiplié par deux en 10 ans R Y Al) (AFP) Le revenu réel des Saou (liens a été multiplié par deux au cours de la (1er GRENADE.Espagne (Reuter) Le petit vil lage de Lijar.dans le sud est de l'Espagne, a decide de mettre fin à son conflit avec la France.vieux de 98 ans.et de signer un traité de paix, rapporte dimanche un journal local Le journal \"idéal de Granada rappelle que le conseil municipal du village avait déclaré la guerre a la France en mère décennie, selon le 19e rapport annuel de I organisme monétaire saoudien, remis diinan- 1883 parce que le roi Alphonse XII avait été insulte et bouscule au cours d'une visite a Paris Certains des 500 habitants de Lijar sont hostiles au projet de traite de paix avec la France, car ils estiment que les relations franco-espagnoles ne sont pas encore suffisamment bonnes.ajoute le journal elle par son président.Abdel A/i/ Al-Kourichi.au roi Khaled Ben Abdel \\/i/ Selon le rapport.l\u2019Arabie Saoudite a traverse au cours de la dernière décennie une phase importante sur le plan économique.La production locale non pétrolière a augmente de 10.7 pc au cours du premier plan quinquennal de dévelop- pement et de 15.7 pc au cours du deuxième plan Le rapport affirme la determination du gouvernement de contrôler l'inflation locale au cours du troisième plan quinquennal, qui prévoit le développement des secteurs économiques et l'augmentation de leur production pour atténuer la dépendance à l'égard des revenus pétroliers VENTE dfPHANTESQUt chez Fin d\u2019un conflit vieux de 98 ans 30 AVRIL: DATE LIMITE POUR L\u2019IMPÔT.Chez H&R Block, nous pouvons préparer votre déclaration d impôt, même à la dernière minute Rapidement, avec exactitude et à peu de frais Mats pourquoi attendre7 Appelez-nous ou passez nous voir dès aujourd hui Pour être vraiment sur! H&R BLOCK LES SPÉCIALISTES DE L IMPÔT 1578.King ouest 567-3085 4268.bout.Bourque 562-8412 601.King est 566-2411 66.Angus.Eist Angus 832-4045 OUVERT SUR SEMAINE DE 9H A 21H SAMEDI 9H A 17H Pas da randaz-voua nêcaaaalra IEUBLES REDUCTION sur toute la marchandise.CHAISE LIT s59 BERÇANTE $0/100 SUR BILLES 0*1 EGALEMENT AUX HEURES REGULIERES DE CES MAGASINS PLACE BELVEDERE PLAZA ROCK FOREST Sears CARREFOUR DE L ESTRIE EATON Coiticook 849-6861 J.R Lefebvre Li Grind Magasin AUTRES BUREAUX DRUMMONDVILLE WEEDON WINDSOR MAGOG\tGRANBY THETFORO MINES COWANSVILLE VICTORIAVIUE 66519 Venez voir nos spéciaux GILLES MEUBLES 231.King ouest.Sherbrooke.563-4743 Fne revue spécialisée française, le \"Bulletin de l'industrie pétrolière (BIP* affirme vendredi tenir \"de bonne source\" que le Koweit a bien renoncé à imposer une prime, mais a obtenu en contrepartie qu'une partie des livraisons soit transportée par des tan- kers koweïtiens Le BIP croit savoir également que les volumes accordés par le Koweit à ces trois compagnies seraient supérieurs globalement à 150.000 barils-jour, chiffre avancé jusqu'à présent par les milieux spécialisés COMPTABLES AGREES DE LA RÉGION DES CANTONS DE L'EST ANORE DESROCHERS.C A Directeur administratif Ordre des Comptables jrôés du Oi'^bec 680 oueat.rue Sherbrooke 7e étage.Montréal H3A 2S3 BÉLANGER, HÉBERT & ASSOCIÉS 234, rue Dufferln.suite 400 Sherbrooke.Tel 563-2331 Lac-Mégantic Tél: 383-0611 Rock leland: Tél 876 5585 CowansvMe Tél (514| 263-2087 SIMONEAU.CHARPENTIER.POULIN.SARRAZIN & ASSOCIES Comptables agréés J -Hector Simoneau, c.a Andrê-P Charpentier c a Michel Poulin, c a Jean-L Sarrazm, c a 2355 ouest, rus King, suits 102, Sherbrooke, J1J 2Q5 GRENIER.OUELETTE.VEILLEUX.00Y0N & Associés Comptables agréés Associés Rosario Grenier, c a Richard R Ouellette c a Roger Veilleux.c a Léo E Doyon, c a 100, rue King est Sherbrooke Têt 563-5454 LOUISE CLOUTIER LALIBERTE.c.a.5104.Bout Bourque suite 100 Rock Forest.Oué Tél: 363-0384 M T0UPIN& ASS.Comptables-agréés 872, Papineau Sherbrooke.J1E 1Z2 Tél: 566-5151 LORANGER.ROUILLARD comptables agréés Léon lormfer C.A Qemnt \u201cjuilbn) C.A.1084 Kio|o«est Sotte 2 Sbertrwke Qui J1H 1S2 TM |819| 569 9135 assortes ASSOCIES RESIDENTS GILLES BOLDUC.C A GUY COUTURE.C A JEAN DAIGNEAULT.C A LUCIEN OION, C.A CLAUDE GERIN C A ROCH GOOBOUT, C.A.ROBERT MORIN C.A PIERRE ROBERT C A RENE RODRIGUE.C.A CLAUDE SAVARY CA CONSEILS JOSEPH BESSETTE.C.A G HENRI LEBLANC, C A.La-MARC TANGUAY.C.A.2727 OUEST, RUE KING SHERBROOKE.Oc (819) 569-5141 295 OUEST.RUE PRINCIPALE MAGOG (919) 9436596 li » Wk boulange Renfle.;U5i*v.r_ COMPTABLES AGREES 2727 OUEST RUE KING SHERBROOKE QC CANADA JH IC2 |819| 569-5141 295 OUEST RUE PRINCIPALE MAGOG QC CANADA JtX 2AS |819| 843 6596 BUREAUX MONTREAL QUEBEC SHERBROOKE RIMOUSKI MAGOG SAINT JEROMt RICHMOND SAINTE AGATHE DES MONTS M0NTMAGNY PORT CARTIER samson.B^Lair s.associes Ceeplekltt A|r64l ASSOCIÉS Marcel R Savard c a Guy Savard.c a Patrick Cloutier c a Denis Berger, c a Jacques Lebel c a Claude D Lecomte, c a Palrice Simard, c a Jean-Pierre Bérard c a 3*»re>'OOfc« Eeet Angus Coet coo* Montrée1 \u2022 QoébOC Pimouik Dît*»* \u2022 YfOie R »¦?'\u2022\u2022 «t St Mv«cmfY'4 Toronto K'tC**r*#f *eief oo Cetgâ'y Vancouver Fort Leud*r« E U 1 N T8 563-8663 DENNIS GLEZOS Comptable agrée 38.rue Cookéhlre Sawyervllle JOB 3A0 Tél.: 118-3133 THETFORD MINES RAYMOND.CHABOT.MARTIN.PARE & ASSOCIES Comptables agréés 39 St Joseph ouest Tél |418| 338 3555 THEBERGE.DAIGLE.GRONDIN & HOUDE C.A.Comptables agréés 257 sud Notre-Osme Tél 335-7511 18654 lie eetf^i Les problèmes de freins sont graves ¦ Saviez-vous que.malgré qu on insiste énormément sur le fait que les freins sont les organes mécaniques donnant les signes avant-coureurs les plus évidents d un besoin de réparation ou de réglage, il demeure que leur usure excessive est responsable d'environ 40'; des accidents impliquant des voitures défectueuses.On porte soin à sa pompe d'accélération, à son carburateur, à son allumeur, de même qu'à l'apparence de sa voiture mats on néglige les freins Pourtant.une il y a risque de danger S'il faut remplacer certaines pièces, n'oubliez pas de le faire pour chaque bout de l essieu avant ou arrière, car tout comme les amortisseurs de choc, les freins vont de pair l'ne pédale de freins spongieuse et dont la course est trop longue signifie qu il y a peut-être une fuite dans le système, remplacer le liquide perdu dans le maitre-cvlindre.et faire purger les freins Si vous remarquez des tiraillements dans la di- rection lorsque vous appliquez les freins, mesurez la pression d'air dans les pneus car un pneu trop mou peut déséquilibrer le freinage Si toutefois le problème persiste, faite appel à un mécanicien Si la pédale de freins est trop dure et que sa course est trop courte, c'est signe que la pression exercée n'est pas transmise aux freins, et c'est très grave.Ce peut être causé par une trin-glerie faussée, une obstruction des boyaux hydrauliques ou par une défectuosité des servofreins BOULON 0 ANCRAGI Of MOuf GARNITURE DE FRftN ETRE» PLATIAU O APPUI FUSll FREIN À TAMBOUR SABOT DE FREIN ROTOR VIS DE REGLAGE FREIN A OISQUE fois le véhicule en marche votre vie dépend d eux en grande partie.Tous les problèmes de freins sont importants: celui qui ies néglige met sa vie et celle des autres en danger.La pédale de freins peut très facilement nous informer, par ses réactions, de toute défectuosité dans le système (\"est effectivement un système très simple, un banal système hydraulique lorsque l'on appuie sur la pédale des treins.le liquide est poussé vers chacune des roues dans une série de canalisation, il actionne un piston qui presse les plaquettes de freins contre un tambour ou un disque, dépendant de 1 équipement de la voiture.et ralentit ainsi le mouvement de rotation des roues Des pulsations dans la pédale des freins indiquent que les tambours ou les disques sont usés ou ont perdu de leur rondeur 11 faut à ce moment faire examiner au plus vite les freins, car Economie Vous pouvez réaliser des économies considérables en faisant vérifier régulièrement votre auto et en assurant son entretien Le fonctionnement d'une voiture en bon état sera optimal et elle coûtera moins cher en essence.Si l'on considéré les prix actuels de l'essence, une seule amélioration en consommation d'essence de 1 litre par 100 km peut vous permettre d'économiser plus de cinquante dollars dans une année où le kilométrage est moyen Si I on ajoute à cela les économies possibles à la suite de la réduction du nombre de réparations importantes par la prévention et de la diminution du coût des primes d'assurance si le conducteur n'a aucun accident à son dossier.les économies peuvent s'avérer considérables On signale.569-9501 et quelqu'un s'occupe de vous rédiger une belle petite annonce.qui vous rapportera des CHARTIER DEB0SSELAGE ENR.(Chartier Auto Body) René Chartier prop ESTIMATION TRAVAIL GARANTI Traitement antirouille â la graisse Chemin Stanataad.dépassé Lennoxvllle 562-6133 PARTIE FIXE DU FRE:N PARTIE MOBILE DU FREin (moyuu de roue avec tambour de frein 8 i intérieur) * 'USEE ASSEMBLAGE O UN FREIN A TAMBOUR COUTURE AUTO ELECTRIQUE HAUTE COMPETENCE EN ELECTRONIQUE Spécialité: ELECTRICITE GENERALE D AUTOMOBILES Réparations de: \u2014\tALTERNATEURS \u2014\tCARBURATEURS \u2014\tDEMARREURS \u2014\tIGNITION £ 1231 rue Larocque - Sherbrooke - 562-3023 - J1H 4R8 Pièces d\u2019autos LECLERC inc.te plus grind centre de RECYCLAGE des Cantons de l'Est ACHAT et VENTE D\u2019AUTOS ACCIDENTEES DE MODELES RECENTS et PIECES c AILES D\u2019AUTOS, EN FIBRE DE VERRE Vs ST-ELIE D ORFORD Route 220, 8 5 milles de Sherbrooke (819) 569-2595 / 7502 Ligne dirwct* avwc GRANBY WATERLOO COWANSVILLE 372-6795 37X J POUR UN SERVICE D\u2019ENTRETIEN ET DE REPARATION EXECUTE AVEC SOINS, VOYEZ LES EXPERTS CHEZ Le VOITURIER ï MERCURY (AUTREFOIS CYR AUTOMOBILES) 235.KING EST - SHERBROOKE 569-5981 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 27 AVRIL 1981 Pour bien diagnostiquer les problèmes de votre voiture Si votre voiture est en parfait état, elle fonctionnera bien, silencieusement et en douceur Cependant, si quelque chose ne va pas.elle manifestera immanquablement certains symptômes facilement identifiables par les bruits qu elle émettra En étant capable d'identifier ces bruits, vous pourrez plus facilement la faire reparer à temps et éviter ainsi un éventuel accident ou encore une facture de réparations très élevée.Voici donc pour vous guider une liste des principaux bruits et symptômes les plus courants et leurs causes possibles.QUAND LE VOLANT EST DUR A MANIER Vérifiez d'abord les pneus avant pour voir s'ils sont suffisamment gonflés car le sous-gon-tlement des pneus est très souvent la cause de problèmes du système de direction Si votre véhicule est équipé de la servo-direction.il est possible que la courroie du servo-mécanisme se soit allongée et qu elle soit devenue lâche.Un volant difficile à manier peut aussi être dû à un manque de lubrification LE DANDINEMENT DES ROUES A certaines vitesses, il arrive qu un mouvement des roues d'un côté à l'autre se produise: cela peut être attribué à un mauvais alignement des roues avant, au déséquilibre des pneus ou aux amortisseurs défectueux SI LA DIRECTION EST LACHE Ceci se produit lorsque vous remarquez un delai entre le moment où vous tournez le volant et le moment ou la voiture ré- agit On dit alors qu'il y a du jeu dans le système de direction, il faut le taire reparer au plus tôt puisqu il signifie que quelque chose est lâche ou use.ou encore que la direction présente ces deux problèmes à la fois SI LA VOITURE TIRE D\u2019UN COTE Commencez par verifier les pneus pour vous assurer qu ils sont gonfles correctement La cause de ce problème peut egalement se situer au niveau de l'alignement; consultez alors votre garagiste qui vous le confirmera peut être.UN BRUIT AIGU peut parfois être entendu quand vous devez stationner dans un endroit restreint et qu'il vous faut tourner le volant jusqu au bout dans une seule direction Quand cela se produit, la pompe de la servo-direction fait frotter la courroie du ventilateur, produisant ce bruit aigu Même si le fait de garder le volant dans cette position durant quelques secondes n'endommage rien, évitez de le faire trop longtemps, car vous risquez d'user la courroie de façon excessive et serez obligé de la faire remplacer avant son temps.UN GRINDEMENT PERÇANT peut être perçu quand vous appliquez les freins pour stopper Cela signifie que les garnitures des freins sont tellement usees que les rivets qui les maintiennent en place trottent contre le tambour du frein.Ce peut également être dû aux garnitures de freins qui sont recouvertes d'une poussière très fine provenant de l'usure des garnitures Quoi qu il en soit, un tel bruit vous avertit qu il faut faire verifier vos freins dès que possible CtXîNEMENTS.BRUITS SECS OU DE EERRAILLEMENT Ces bruits se produisent lorsque vous accélérez rapidement On les désigné habituellement par le terme \"cognements d allumage \" Ils peuvent s'expliquer par une foule de raisons, mais une bonne mise au jxnnt peut facilement les éliminer Ces bruits sont le signal que vous transmet votre voiture pour vous dire que le temps d'une mise au point est arrive que le ralenti du moteur soit trop rapide, que le moteur soit trop chaud, que les bougies soient quelque peu encrassées, ou que le carburateur ne soit pas tout a fait au bon point Encore une lois, la solution au problème de 1 auto-allumage est une bonne mise au point l N GRAND BRI 11 SOURD ET SOUDAIN peut avoir deux explications Il peut provenir du compartiment moteur.alors que la courroie du ventilateur est brisée, ou encore si le bruit se produit a plusieurs reprises, c'est peut-être tout simplement qu'un de vos pneus est à plat \"CLIQUETIS-CLIC\" est un bruit qui vous rappelle celui d une machine a coudre très bruyante et provient de 1 intérieur du moteur de votre voiture 11 se peut que ce soit les poussoirs des soupapes qui omettent ce bruit, cela signe tic qu a ce moment le moteur ne contient pas assez d'huile ou qu'il a Ix'som d un autre genre de reparation Un CLIC-CLIC-CLIC \" entendu régulièrement peut être dû a un petit caillou loge dans la semelle d un pneu St par contre, l'aiguille de l'indicateur de vitesse saute au même rythme que le bruit, c'est signe que la défectuosité vient de la.consulte/ un mécanicien UN GRONDEMENT BRUYANT peut se produire lorsque vous accélérez Ce bruit en-nuveux et ombarassant provient de toute évidence du système d'échappement.Dans la plupart des cas.ce grondement est attribuable à un silencieux défectueux quil vous faut faire remplacer II est egalement possible qu il soit produit par les tuyaux qui se rendent au moteur et qui seraient rouilles, se seraient défaits à cause des vibrations ou auraient effleure la route après avoir franchi un cahot.Dans ce cas.il faut procéder à la reparation du système d échappement.On nomme AUTO-ALLUMAGE le phénomène qui se produit quand vous fermez le contact d allumage et que le moteur continue à tourner; il souffle, saute, dégagé de la fumée, tousse, et lorsque vous remettez la clef d'allumage.il continue tout simplement a tourner.Si cela se produit sur votre voiture, il se peut GARAGE LE CARROSSIER P.B.INC I Spécialités DEBOSSELAGE - PEINTURE \"FRAME MASTER'' - ANTIROUILLE Estimation verbale gratuite.Equipement le plus moderne dans les Cantons Le tout appuyé par 24 ans d'expérience lie 222 ouest.St-Denis de Brompton.Tél.: 846-2997 PLOIKDOÏO.inc.2, St-Augustin.Victoriaville.Que.G6P 3K6 Pieces (819) 752-4551 Atelier (819) 752-4579 PIÈCES POUR AUTOMOBILES.CAMIONS ET TRACTEURS ATELIER DE REUSINAGE DE MOTEURS (ESSENCE ET DIESEL) GAMME COMPLETE D OUTILLAGE COMPRESSEURS D\u2019AIR EQUIPEMENT DE GARAGE EQUIPEMENT INDUSTRIEL l N RONRONN K MK.N T OU UN HOIR DONNKMKNT SOURD jhuit provenir des coussinets de roues ou d'essieux.vous remarquerez dans ce cas que le bruit change des que la voiture perd de la v îtes se et disparait compte tentent quand la voiture demeure sur place l N BRUIT DK DO GNEMENT qui w fait entendre quand vous de marrez et lorsque vous accéléré/ rapidement alors que la transmission change de vitesse veut probablement dire que les joints universels sont uses Des que ces bruits se manifestent dans votre voiture n hesitez pas a consulter un garagiste qui saura rapidement diagnostiquer le trouble Rien que les grondements cognements.bruits sourds ou aigus soient très cnnuvcux.sachez qu'il est tout de même important que voire voiture puisse am si vous communiquer que quelque chose ne tourne pas rond En vous occupant au plus tôt de ces bruits aga cants, votre voiture tonctionnera a merveille et vous durera beaucoup plus longtemps' PIECES D AUTOS USAGEES SHERB INC.524.GALT OUEST 566-2226 Achat d autos accidentées Vente de pièces; moteur, transmission, différentiel, pièces de carrosserie, ailes en fibre de verre, etc n \\S m M Andre Veilleur prop I7- tJ^^Hutomcrtws , , Dit lier CENTRE oe PEINTURE DE L'ESTRIE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- VENTE: de tout pour la carrosserie d auto peinture, papier sable etc EXCLUS\" «» HOU.rVOOP NA HJ 0«t fA!M Vl^\tUw\tlu i paMIimunl \u2022 jr\tt|ul v «MmH.Mrwi^amtnt VACANCES ROYALES 'B un film a f (IAHHK.Al II r ^4\t \tSbR |1_=_ ICARE Un film réalisé par Henri Verneuil \t \t£\u2014\t\t de paris fiB BELVEDERE 1 Tél.: 562-3969 LA FIEVRE MONTE LA CHASSE EST V OUVERTE n RENDEZ VO VAIMIMUYS F d* VAN NUYS BOUf \u2019\u2019 2e FILM - DES COURS TRES particuliers \"LA TOUBIB AUX COURS OU SOIR\" I TEL 562 3969 BELVEDERE 2 U FAIS PAS LE POIDS SHERIF LA PUCE ET LE GflINCHEUX TOUS 8h50 7h un sceau de compétence et de sécurité Corporation des Maîtres Mécaniciens en Tuyauterie du Québec recherchez-le ! La corporation des Maitres Mécaniciens en Tuyauterie certifie la compétence de chacun de ses membres: Entrepreneurs en plomberie, chauffage, ventilation, brûleurs à l\u2019huile, climatisation et réfrigération du Québec.Une garantie de compétence et de -a s » professionnalisme.Recherchez toujours le sceau de la CMMTQ, il y va de votre sécurité.CMMTQ 2475 Boul.Sir Wilfrid Laurier, Bureau 100 Quebec (Quebec) G1T 1C4 Tél.1-800-463-3319 4 18 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 27 AVRIL 1981 La télévision américaine à l\u2019aube d\u2019une révolution technologique WASHINGTON (AFP* - \"Venez vivre la révolution des loisirs directement du satellite a votre poste de télévision des programmes 24 heures sur 24 films et retransmissions sporti ves a gogo, pas de pu blieité Téléphonez des aujourd'hui au l'ne petite société de la banlieue de Washington décrit en ces termes dans une publicité parue récemment dans le \"Washington Post\" l'un des derniers gadgets de la technologie américaine Pour la \"modique\" somme il*' 7 500 dollars, \u201cRadiation Systems Inc \" se propose d installer dans votore jardin ou sur la terrasse de votre immeuble une petite station d écoutes terrestre Grâce a une antenne parabolique, reliée a un récepteur de télévision ordinaire, il est maintenant possible de recevoir chez soi des dizaines de chaînes de television américaines et étrangères l,c principe est simple les douze satellites de télécommunications \"parqués\" au-dessus du continent américain en orbite géostationnaire inon dent les Rtats-llnis d emissions de télévision Il s agit essentiellement d omissions transmises - via satellite - entre le siege des trois grands réseaux a New York et leurs stations affiliées aux quatre coins des Ktats-l'ms Il suffit alors d une antenne parabolique -une sorte de parapluie d aluminium d'un peu plus de 3 metres de diamètre tourné vers le ciel - pour recueillir cette pluie de signaux électroniques Ces signaux sont concentrés, amplifiés, puis transmis par câble a un récepteur de télévision ordinaire l,a technique n'est pas nouvelle Depuis des années, les stations de télévision l u tilisent pour échanger des programmes de télévision Mais il y a encore trois ans.la moins sophistiquée des stations terrestres se vendait 20 000 dollars \\ii|oiird hui.on peut se paver un système complet pour 7 500 dollars le prix d une voiture movenne \\ l'instar do \"Radiation Systems Inc une douzaine de petites sociétés se sont créées aux Ktats-Hnis pour exploiter ce nouveau marche Les spéeialis tes prévoient un boom sur ce gadget dernier cri.officiellement appel T V R O i Television Receiver Only* I ne compagnie du Connecticut propose déjà une station terrestre bas de gamme pour 3 dollars Klle est livrée en \"kit\", a monter soi-même dans son jardin Selon certaines estimations.il v aurait déjà aux Ktats-I'nis quelque 30 IKK) inconditionnels du satellite, qui n hésitent pas a parler d une \"mini-révolution et se considèrent comme les pionniers d une nouvelle ère Choisir entre 17(1 chaînes Jerry Peakes, un technicien qui réside dans la banlieue de Washington est intar-rissable sur les possibilités de son installation Confortablement installé dans son fauteuil il peut choisir entre quelque 170 chaînes différentes: toutes les stations des grandes villes comme Chicago.New York ou I ,os \\ngeles les télévisions mexicaines, canadiennes et brésiliennes et surtout tout le trafic transmis entre stations de télévisions, sans coupures et sans publicités Cn bouton tourné, et c'est une greffe de rems qui apparaît sur I écran elle se déroule dans un hôpital militaire de la côte ouest et est suivie par des spécialistes a Washington qui guident par cette méthode l opération \"Cette nouvelle technologie va révolutionner les loisirs autant que I apparition de la télévision\", déclare-t-il avec enthousiasme Installateur d antennes de télévision de son métier, il s est maintenant lancé a tond dans la vente de T V R O (I ai nstallé une antenne parabolique sur sa camionnette et va faire des démonstrations a domicile Je suis allé chez un type a la campagne l'été dernier pour faire une démonstration, je lui ai montré: il n'a pas dit un mot II a sorti son carnet de cheques et a acheté l'installation\", raconte Jerry Peakes Mais les beaux jours du T V R O sont peut-être comptés Pour I instant rien n est prévu dans les textes de loi pour réglementer cette pratique \"C'est tellement nouveau.admet un responsable de l'administration fédérale des communications, qu'il n v a aucun précédent légal pour dire ce qui est autorisé et ce qui ne l'est pas \" Seule certitude il est totalement illégal de capter des émissions pour les revendre a d'autres particuliers Mais en attendant 569-5746 G.DOYON TV 1115, Conseil, Sherbrooke LOCATION TV COULEUR \u2014 N & B \u2014 STEREO \u2014 VIDEO CASSETTES DISCO MOBILE \u2014 PIED - SYSTEMES \u2014 ETC 38630 STUDIO - super gala; \"fa Du lundi.27 avril au samedi 2 mai 4 P\"\tjolies et '\tpérillantes\ti :V I U DANSEUSES EN SPECTACLE CONTINUEL 1299, Denault Réservations: Sherbrooke 563-3777\t£ DISCO LES x BAR f GALA 4e ANNIVERSAIRE »k.m DOUZAINE SEXITANTES DANSEUSES il des attractions spéciales.Bienvenue aux dames (DANSEURS) STRIP TEASEUSES Un gala dans les 3XXXII DU 20 AU 26 AVRIL incl.ADMISSION GRATUITE 126 Wellington sud \u2014 Sherbrooke Séminaire Jeanne Gatineau M.Jean Duval, visagiste international de Jeanne Gatineau, Paris, dirigera un séminaire à notre magasin du Carrefour de l\u2019Estrie, le 8 mai à 13 heures.Le prix du billet (15.00) sera applicable à l\u2019achat de produits d\u2019une valeur de 16.00 à notre comptoir Jeanne Gatineau.Eaton Carrefour de l\u2019Estrie.Venez ou téléphonez pour acheter votre billet 663-9656 Miss, Dier, jeunesse teintée de sophistication Au fil des années, le parfum Miss Dior s\u2019est imposé pour devenir un grand classique.Son élégance et sa distinction lui valu ce succès sans conteste et de plus en plus, il gagne la faveur de la jeunesse.Eau de toilette Miss Dior.112 m.34°° Eau de toilette en atomiseur, 50 ml.2250 Non représenté: Parfum de 26.00 à 69.00; eau de toilette de 22.00 à eau de Cologne en atomiseur 13.50; aussi à nos comptoirs, savon et lotion pour le corps Miss Dior.Offre-prime exclusive à Eaton Avec tout achat de 18.00 ou plus de la collection Miss Dior, vous recevrez sans frais supplémentaires, un parfum solide Miss Dior sous forme de stylo.Eaton, Carrefour de l\u2019Estrie Rayon 216.EATON 66234 que se débrouissaille ce maquis juridique les professionnels de la television et du cinéma sont décidés a contre-attaquer Fritz Ottawa v vice-president de la Motion Picture Association of \\merira\".lin puissant groupe de pression qui représente a Washington I industrie hollvwoodien-ne crie déjà a la piraterie Quoi qu'il en soit cette nouvelle révolution technologique ap- parait comme un nou- pole des trois grands veau coup de boutoir de la television amen-contre le quasi-mono- came.\u2022 ojl(«4.dPortl4A« SMfRBROÜNt If\t0364 » r~- - V PLUS ON EST DE FOUS PIUS ON S AMUSE1 '\t»,\talors s;'***.__ venez vous s i éclater\t^ \u2019 \u2022** -M *+*+**++*++< T- O claude'zidi r;1\" I * f ¥ ] 1 Cascadeur 8.00 »,\tJ Sou#douég 6.30, 9.40 The Army was no laugh in g matter until Judy Benjamin joined it.PHI VAT E BENJAMIN GOLDIE HAWN rri:u:r.i;j '-finite une épotjue., MERCREDI.29 AVRIL - 20 h 30 Billets: 6.00$ et plus eeeee aeweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeweeeeeeeeeV 7 h - 9 h .