La tribune, 20 juillet 1981, Cahier 1

[" -(iAMfcPI Un W 72.ANNEE-No 127 - 24 PAGES-4 CAHIERS \u2014 SH ER B ROO K E, LU N DI 20 JUILLET 1981 \u2014 fia tribune)) - .> T _ JL dans une I lie collision GARTHBY il)F> I n jeune homme de 24 ans a ete tue au cours d'une collision survenue dans la région de Garthby hier matin La victime.Henri Bilodeau.24 ans prenait place dans un des deux véhiculés qui sont entres en collision sur la route 161.a envi ron deux milles de Garthby Selon les renseignements obtenus deux véhiculés, dont une camionnette.sont entres en collision quand l'un d'eux aurait omis de coder le passage a un arrêt obligatoire La camionnette et la voiture se sont heurtees latéralement ) Le sommet économique de Montebello Première rencontre Reagan\u2014Mitterrand TÊTE-À-TÊTE ¦ OTTAWA (PC) - Un tête-à-tête réussi entre le président des Etats-Unis, M.Ronald Reagan, et celui de la France, M.François Mitterrand, a marqué hier les premières heures du Sommet économique des pays industrialisés au château Montebello.Cette rencontre, qui a dure environ une heure, est survenue avant le dîner de travail au cours duquel les huit participants au Sommet ont discute des relations Est-Ouest avant de consacrer trois heures à déterminer leur horaire de travail au cours des deux prochains jours.Les presidents Reagan et Mitterrand ont aborde, selon leur porte-parole respectif, les taux d'intérêt élevés aux Etats-Unis qui.selon le président français, ont un impact sur l'ensemble de l'économie mondiale.\u201cLe discussion a ete franche\", a dit un membre de l'entourage de M.Mitterrand qui a ajoute que les deux hommes avaient rapidement jete les bases d une bonne relation personnelle M Reagan, dont la philosophie politique et économique diffère à un point tel de celle de M.Mitterrand qu'un affrontement semblait inévitable, a soulevé la possibilité que les taux d'intérêt américains commencent à baisser ' dans un avenir pas tellement éloigné'.Le président de la France, tout en se defendant de vouloir lui servir une leçon d économie, a signalé à son homologue américain que les pays d'Europe pourraient fort bien atteindre leur niveau de tolérance \" d'ici la fin de Tannée.possiblement '.Au cours d une conférence de presse qu'il donnait tard, hier soir, un porte-parole un premier ministre canadien.M.Pierre Trudeau, qui préside ce septième Sommet économique, a mentionne que l'ordre du jour suggéré par celui-ci avait fait l'objet d un consensus rapide Ainsi, ce matin, les participants se pencheront sur les problèmes économiques, financiers et commerciaux Au déjeuner, ils reprendront leur entretien d'hier sur les relations Est-Ouest avant de traiter du dialogue Nord-Sud en après-midi \" Tous les chefs d'Etat ou de gouvernement ont fait part au premier ministre Trudeau de leur satisfaction face au site choisi, la château Montebello.situé le long de l'Outaouais québécois à une soixantaine kilomètres d'Ottawa II s'agit de la plus important structure en bois rond au monde qui a été construite en 1930 par 3,000 hommes.RÉUSSI François Mitterrand\tRonald Reagan \u2022 |'aî fait ma prière (Trudeau) _ b 1 ¦ MONTREAL (PC) - M Roger Doucet, fédéraliste fervent dont l'interprétation d\u2019\u201c0 Canada\" a précédé des centaines de parties de hockey de la Ligue nationale, est mort dimanche à 62 ans après une longue maladie.Le ténor était entré de nouveau a I hôpital Général de Montréal à la fin de juin en se plaignant de fatigue II était opéré Lan dernier d une tumeur au cerveau Un porte-parole de l'hôpital a déclaré que M Doucet était mort tranquillement en présence de sa Décès du chanteur Roger Doucet femme américaine, Geraldine Né à Montréal, M Doucet avait fait partie d'une chorale paroissiale et avait laissé l'école pour aider sa famille M Doucet avait attiré l'attention nationale en 1971 quand il avait commencé à chanter \"O Canada \" au Forum en 1971.lorsque les Canadiens y jouaient Ses sentiments fédéralistes en furent raffermis En 1978.M Doucet.qu avait l'habitude de porter cravate à la feuille d'érable, scandalisa les Canadiens en chantant en anglais \"Stand on guard for rights and liberties\" (défendons nos droits et libertés i dans son interprétation d O Canada\" qui n'était pas encore officiellement hymne national La tragédie de 113 morts à Kansas City *C3n J.\u20acV« > \t\tr i* ST\t \tI&7\t\tES L'Amérique toute Au lendemain de la tragédie qui a fait 113 morts et près de 200 blessés à Kansas City, dans l'état du Missouri.l'Amérique toute entière s'interroge sur les causes de l'effondrement de l'hôtel Hyatt, où le dra- V entière s'interroge me est survenu La construction de l'établissement que l'on voit en médaillon date d'un an a peine et ses dirigeants affirment que toutes les règles de sécurité ont été respectées lors de sa mise en chantier \u2014 A 6 / (Photo l il Tribun» par Stéphane* 1im.Les bras chargés de bagages, de trophées et de souvenirs, les Dynamiques de Thetford-Mines (dont Paule Lessard), sont rentrées au pays samedi après un périple de 25 jours en Europe qui leur a permis cle décrocher le deuxième rang au championnat mondial de handball l «mire) dans la catégorie cadette.A Mirabel, environ 70 parents et amis sont allés à leur rent ontre.Une cinquantaine d'autres, les attendaient au Centre des Loisirs de Thetford-Mines.la seule ombre au tableau, on n'a jamais vu un représentant du conseil municipal.Les Dynamiques: un retour ï ï triomphal r\t\u2014 D 1, D 3 6* oft* Recommandation de l'Office des professions: l'abolition du tarif Guerre des prix chez les notaires Record Guinness 4,336 tours en supermanège MOST REAL (PC) \u2014 Après avoir tourné 4,3.36 fois sur le su-pernianége rie la Ronde à Terre des Hommes, Richard Rodriguez, de Brooklyn, Y Y , en est descendu dimanche a I6h46 arec le désir de visiter enfin Montréal debout comme tout le monde Avec ses 216 heures en neuf jours de rotation, son nom sera inscrit pour la troisième fois au Guinness Hook of World Records sous une nouvelle rubrique marathons de supermanège H a établi ses autres records en i.977 à Coney Island en 104 heures et en 1076 en Caroline du Sud en 110 heures L an dernier, il \"tournait\" à Blackpool en 202 heures sur un supermanège en bois comme les deux précédents Il a été acclamé dimanche et il a remercié tous les gens qui l\u2019ont encouragé, faisant une allusion aimable aux francophones \"Il y avait entre nous un lien qui franchissait la hornere de la langue \\ >, II Photo La Tribun» par Claude Pouhn) La Tribune salue le comédien Jean Côté qui fait partie de la distribution de la pièce Horace au pays des hommes à vache inspirée d un texte de Bernard Trudel et mise en scène par Dominique Philie présentée jusqu'au 8 août prochain à la base plein air d'Avignon de Bromont bonne journée : TEMPÉRATURE- AVERSES 28 C.DEMAIN AVERSES _______________ C 2 SPORT- BILL ROGERS GAGNE L'OMNIUM BRITANNIQUE ________________ D-2 LIBAN\u2014 NOUVELLES ATTAQUES ISRAÉLIENNES ________________ 8-6 CANADA- UNE MÉDIATION TRES DIFFICILE (GOLD) _______________ 4-6 QUÉBEC\u2014 ENQUÊTE SUR LES INCIDENTS DE RESTIGOUCHE _______________ 4-6 \u2022\tARTS et DIV.8-4 \u2022\tDÉCÈS.C-5 \u2022\tD'UNE LIGNE.\t4-2 \u2022\tFINANCE.\tB-3 \u2022\tPETITES ANNONCES C-1 \u2022\tROMAN.C-4 \u2022\tVIVRE EN '81.B 5 persiflage Un condamné a la prison a vie vient d\u2019obtenir six mois de grâce.-O- )e n'assisterai pas au mariage du prince Charles.Mon invitation est sans doute perdue dans la poste.-O- II n\u2019y a pas de circulation lourde dans les parcs de Sherbrooke même pas dans le parc industriel.\u2014O\u2014 lean Chrétien s'esf excusé pour le taux d'inflation: est-ce que cela vous soulage?I Â 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI 20 JUILLET 1981 A la Société protectrice des animaux Personne pour les adopter, 8,000 chiens et chats gazés SHERBROOKE (DF) \u2014 La majorité des bêtes amenées a la Société protectrice des animaux a Sherbrooke sont tuées dans une chambre à gaz par les responsables de l'organisme parce qu'il n'y a pas assez de gens intéressés a les adopter (\"est ce que la vice-présidente de la SPA Paulina tirant, a révélé a La Tribune en fin de semaine, précisant même qu au delà de 8,000 bêtes avaient été gazées l'an dernier.Selon la responsable, le nombre d'animaux qu'on amène a la SPA ne cesse d'augmenter d'année en année parce que trop d'animaux sont laissés en liberté, sans soin On n a plus le contrôle pour des investissements totaux de S 1.599 825 C est le debut des travaux d amenagement du tutur Centre d entretien de Bell Canada a Tangle de la 9e rue ouest et du boulevard Monlette.qui représente le plus irnporant projet pour le Participation favorisée BLACK-LAKE i PS » \u2014 C'est en fin de semaine qu'a débuté la deuxieme édition des Festivités d'été de Black-Lake qui cette année, favoriseront davantage la participation des adultes aux différentes activités qui se dérouleront jusqu'au samedi 25 juillet prochain Cn tournoi de pétanque.toutes catégories, est prévu pour mardi le 21 juillet à compter de 18h30 au terrain de balle-molle et le lendemain.les adultes pourront participer à un autre tournoi, soit les fers.A noter que pour ces deux compétitions, la formation des équipes s'effectuera au hasard de façon à accentuer davantage la participation La compétition régionale de boîte a savon, jeudi soir le 23 juillet, devrait encore attirer beaucoup de jeunes de 6 à 16 ans Et.vendredi après-midi, ces mêmes jeunes pourront assister à un spectacle de théâtre intitulé \"Pas d'chi-cane dans la Cabane\".Enfin, samedi le 25 juillet, une grande compétition de corps de tambours et clairons se déroulera à compter de 19h30 au terrain de balle-molle de la rue Lord.'Optimum 81\" de Black-Lake regroupera quelque six corps de tambours et clairons de la province Toutes les activités sont gratuites si ce n'est l'achat d'un macaron au coût de SI 00 l'unité moi> de juin Le Service d urbanisme a enregistre un investissement de SI 200 uuü pour ce seul permis 11 taut dire que THETFORD MINES ET LA REGION page D-l et D-3 le coût total du projet de Bell Canada atteindra le SI.620.000 D autre part.53 permis ont été accordés pour des reparations ou modifications a des résidences.commerces, industries ou services communautaires pour un montant de $365 500 Curieusement, aucun permis n'a ete delivre au mois de juin pour la construction de nouvelles résidences unifamiliales ou multifamilia-les Jusqu a present, seulement 14 permis ont ete accordes a cet effet Bon semestre Depuis le debut de la présente annee 1981.le mois de juin représente incontestablement la meilleure période alors qu'on enregistre un peu moins de la moitié du total des investissements de ce semestre En effet, les statistiques du Service d'urbanisme revelent un montant investi de $3 604.325 pour les six premiers mois de l annee 1981 Mis a part le projet de SI 200.000 de Bell Canada c est le chapitre des modifications a des residences, commerces, industries ou services communautaires qui est le plus intéressant avec 121 permis pour des montants de SI.504.400 Ce premier semestre de la présente annee se comparare avantageusement à la même période de la décennie 1970 Dans les faits.Tannée 1981 se classe au troisième rang, derrière 1979 avec $6.651.100 et 1977 avec S4.011.600 Journée champêtre des Jeunes ruraux à Nicolet YICTORIAVILLE (DGi\u2014 Les 15 cercles de Jeunes ruraux du Centre du Québec seront présents à la journée champêtre qui aura lieu à la ferme de Roger et Raymond Proulx, à Nicolet.le 26 juillet L'Assemblée des jeunes ruraux, qui groupe 6(H) membres dans la région 04.a préparé un programme spécial pour inciter à la participation VICTORIAVILLE ET LA REGION La conseillère en relève agricole dans la région 04.Lucie Rioux.souligne que les activités suivantes sont au programme expertise de génisse Ayrshire, junior et intermédiaire; expertise de génisses Holstein, junior, expertise de genisses Holstein.intermédiaire, concours de tonte, concours d'appréciation du jeune bétail, jugement du meilleur conducteur 15 ans et moins et jugement du meilleur conducteur 16 ans et plus.Mlle Lucie Rioux.ajoute que chaque cercle \u2014 il y en a 15 dans le centre du Québec \u2014 aura droit à un maximum de 8 participants pour l'ensemble des activités.soit au plus un par classe, sauf pour la tonte où deux jeunes sont requis.De plus, il est a noter que les règlements pour cette journée champêtre ont été faits par les jeunes Par ailleurs, on profitera de la journée champêtre pour mar- quer d une façon particulière le 30ième anniversaire de l'Assemblée des Jeunes Ruraux (AJRi A cet effet une brochure remémorant les faits saillants de T.AJR sera mise en circulation En outre, pour souligner l'importance de la formation en agriculture, différentes institutions donnant des cours agricoles seront à la ferme de MM Roger et Raymond Proulx pour renseigner les jeunes Voleurs fantasques VK'TORIAVILLE \u2014 Des voleurs fantasques ont eu le culot hier de paver de l'essence à un garagiste avec de l'argent qu'ils venaient de lui voler C'est ce qui s\u2019est produit hier matin vers 10 heures au Restaurant Relais 129 de l'autoroute transcanadienne.à la hauteur de Ste-Eulalie.Deux individus en motocyclette étaient entrés dans le restaurant attenant à une station-service.Profitant de l'absence momentanée du commis, ils vidèrent le tiroir-caisse des quelque $250 qu'il contenait.Au lieu de s'enfuir prestement, ils avisèrent le commis qu'ils avaient besoin d'essence.Aussitôt servis, i! payèrent rubis sur ongle .avec l'argent qu'ils venaient de lui voler à son insu.Quand le commis retourna au restaurant, il ne prit pas beaucoup de temps à se rendre comte que ses voleurs étaient ses derniers clients.Alertée, la SQ de Nicolet entreprit son enquête sous la direction de l'agent Richard Jean Aux dernières nouvelles, la police se disait sur une bonne piste pour trouver les voleurs fantasques, mais n avait procède à aucune arrestation CYR AUTO MAGOG Inc.PONTIAC BUICK 1761, rue Sherbrooke Magog 843-3337 SR L'HOMME FORT DE L'AUTOMOBILE En spécial cette semaine CUSTOM SEDAN 1981 BUICK LE SABRE LTEE Stock 21089 Equipement complet.Aubaine jamais vue] pour cette semaine seulement.Plan de protection de garantie de 3 ans dispo-j nible M4.109 Seila'1 ifSaï $12,500 ¦ Surveillez chaque lundi e spéciel de la semaine Plan de location i long terme disponible Concessionnaire O Pontiac-Buick-Acadian, Phoenix, Etc et camions GMC Veaez voir dès uietMMt les fameuses J2008 Meilleure allocation d\u2019échange I 1 ' etëjà Télé 7 c \u2019est tout naturel^ La fête du fromage a été célébrée par 10,000 personnes à St-Guillaume LA TRIBUNE.SHERBROOKE LUNDI 20 JUILLET 1981 A 5 par Gérald Prince DRUMMONDVILLE \u2014 Plusieurs milliers de personnes, près de 1Ü.Ü0Ü, a estimé la Sùrete du Quebec, ont \u2018fêté le fromage' en fin de semaine à St-Guillaume.Ce cinquième festival, qui met en vedette l'industrie laitière et plus spécifiquement l industrie fromagère, a attire une foule impressionnante, notamment hier, alors que l'activité principale consistait en un grand défilé dans les rues de la municipalité Chars allégoriques, clowns, poneys, voitures antiques, corps de majorettes.rien n'a été épargné pour faire de ce défilé un spectacle haut en couleurs et en saveur de.c'était la possibilité de fraterniser et de se retrouver tant dans les maisons sur les balcons que sur la rue principale Et pour ceux qui pensent que cet événement est unique un ec croche a un char rappelait que St Guillaume fêtera ses 1983 Ce sera a ne pas qu'on se le dise riteau ac aux gens 150 ans en manquer.DRUMMONDVILLE ET LA REGION Toute la rue principale du village était remplie d'une foule d'estivants formée tant des vieux de la place que de leurs enfants venus des quatre coins du Québec, des amis, des parents éloignés et même des visiteurs doçcasion \"C'est la fête\", le thème du defile, illustre bien l'atmosphère qu'on retrouvait partout dans cette localité sise à une vingtaine de milles de Drummondville Du fromage, on en a parle, bien sûr.mais aussi des traditions: la fournée de pain, les bâtisseurs, la petite école de rang, le battage au moulin, les gens en costume d'époque, tout concourrait à rappeler les origines du village et aussi à mettre l'accent sur ce passé si différent et pourtant si recent qui a modelé la civilisation actuelle Chaque char ou élément de la parade était applaudi, commenté, photo- NOS MAGASINS DEMEURERONT OUVERTS DURANT LA PERIODE DES VACANCES ANNUELLES DE LA CONSTRUCTION DU 13 AU 27 JUILLET 1981 PROFITEZ DE CETTE PERIODE POUR FAIRE VOS RENOVATIONS Merci IMMMÎMSM) Les chars allégoriques rappelaient surtout les tru-ales: I ditions ancestrales: graphie On reconnaissait quelqu'un sur les chars, on s'envoyait la main, on avait évidemment plaisir à fêter ensemble Pendant ce temps, la foule, â l'ombre des galeries parfois centenaires.des grands arbres qui bordent la rue ou encore sur la pelouse sous un fameux soleil, fêtait aussi de plus belle Le défilé était beaucoup plus que l'occasion de regarder et d'être regar- a fabrication du pain, le batta- La Celanese FETE! 4\t.VWMk- .t\u2019h,,', l« Tribun*\t, il < ge au moulin, les reunions familiales, la petite école de rang.t MATERIAUX* MAGOG HOCK FORtST SHI HBROOK1 COAT ICOOK ¦OtS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2022 LOCATION DOUTILS 2 accidents de moto DRUMMONDVILLE - La region de Drummondville a été épargnée d'accidents graves en fin de semaine Le seul incident déplorable à signaler dans la région s'est produit vers 4 heures 30 dimanche matin sur la route 122 à la hauteur de St-David d'Yamas-ka Deux individus qui occupaient une moto ont été blessés dans une embardée.I,a moto a heurté un ponceau dans sa course L'un des occupants a été grièvement blessé il s'agit de Mi- chel Albert de St-Ours.qui a été transporté a l'Hôtel-Dieu de Sorel Collision auto-moto l'ne collision s'est produite hier matin vers 4 heures à Drummondville alors qu'une auto et une moto se sont heurtées a l'intersection des rues Montplaisir et St-Georges Les occupants de la moto n'ont été que légèrement blessés Criminalité en baisse DRUMMONDVILLE - La criminalité a connu une baisse substantielle au cours du mois de juin dans la municipalité de Drummondville-Sud C'est ce qu'indique dans son rapport mensuel le chef de police M Aimé Bélair en soulignant que cette baisse de l'ordre de 30 pour cent est attribuable en particulier à la diminution des introductions par effraction et des vols de bicyclettes Comparativement au mois de juin 80.on remarque en effet une diminution de 50 pour cent dans les introductions par effraction, soit 14 contre 7 Au chapitre des vols de bicyclettes.10 avaient été inscrits en juin 80 contre 7 lors du mois qui vient de s'écouler En fait, dans tous les chapitres composant la criminalité, la sûreté de Drummondville-Sud ne signale aucune augmentation dans sa comparaison du mois de juin Au total on avait compté 43 crimes différents en juin 80 contre 30 en juin 81 Circulation En ce qui regarde la circulation, encore la Drummondville-Sud fait également noter une baisse dans les accidents avec blessés et les délits de fuite Dans les accidents avec blessés, on n'en compte effectivement que quatre pour le dernier mois causant des blessures mineures à quatre personnes Qui plus est.Drummondville-Sud ne signale aucun accident mortel depuis le début de l'année 81 en DRUMMONDVILLE Dans les prochaines semaines, la Celanese de Drummondville sera en fête pour souligner ses 55 ans d existence au Centre du Québec Un programme d activités vient d'être dévoilé de façon a ne pas passer sous silence ce plus que demi-siècle\" de la plus importante usine de Drummondville.Tout débutera le 12 août avec la fête champêtre des retraites de la Celanese.activité qui aura lieu au Collège St-Bernard Les 20 et 21 août, un dîner gratuit sera servi a tous les employes a la cafétéria de l'usine Le 22 août, une bavaroise se tiendra a I Olympia Y van Cour-noyer Le 28 août, se fera l'inauguration officielle des nouveaux metiers a eau et a air et de la nouvelle salle a examen final.Au debut de septembre.des visites de l'usine seront organisées: les 2 et 3.a I intention des retraites, du 8 au 10 et du 15 au 17 pour tous les employés et leur famille.du 21 au 26 pour toute la communauté drummondvilloi.se De plus, a cette époque.sera publie un document conçu par la Société historique, relatera l'histoire de cette entreprise ON ECRASE LES PRIX CHEZ WEEDON AUTOMOBILE PRIX DE LA FACTURE + $200 Exemples: RELIANT 1981 Stock S81-90 - 2.2 litres.4 vitesses Facture S 7.042.00 COMBATTEZ LE COUT DE L ESSENCE RENCONTREZ LES PROPRIETAIRES + S200.00 O Spécial s7.242 00 CORDUtTt COMBINH 38 IMG 7,5 l aui 100 km Essence ordinaire moins chere Séton to Goto* sur ia consommation i> carburant d* Vansports Canada Gaston Dumas Simon Fontaine copropr.copropr.RELIANT SEDAN W 2 2L, M4 PLYMOUTH COLT Stock r81-75 1 4 litre.4 vitesses manuelles, etc Spécial Fictur* S5.973.00 + $200.00 s6.17300 DEMONSTRATEUR CHRYSLER LE BARON Stoc* f8\u2018-68 Tout équ pée a r chmat sê s'ège Détail SI 3.500.00 Rabais S3.000.00 Sp*cialS10.50000 Transport et préparation inclus.Taxe en sus.é.WEEDON AUTOMOBILE «mi inc Weedon, Qué.877-2833 ( HR1MIK JOB 3J0 Route 112 Tél.: 65650 NOUVEUE VANTAGE > Douceur accrue mais toujours le même bon gout: voilà la nouvelle Vantage Vantage a toujours été considérée comme la cigarette des fumeurs informés.Mais ce qui était déjà très bon, nous avons réussi, avec un peu d\u2019imagination, a le rendre encore meilleur Le secret9 Le nouveau filtre Vantage, dont l\u2019efficacité accrue ne gène en rien le plaisir de turner Le résultat9 Une douceur accrue, et toujours le même bon goût.C\u2019est un changement valable.VANTAGE VP; VANTAGE Un changement valable.Avis Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l\u2019usage-éviter d'inhaler Moyenne par cigarette: \"goudron\u201d 10 mg, nicotine 0 8 mg y' v lj 'm -*