La tribune, 1 août 1981, Cahier 1

[" La fièvre du baseball renaît une T2ê ANNEE No 134 samedi \u2014 dimanche SHERBROOKE, 1ar AOUT 1981 44 RAOI* 9 CAHIERS (SAMEDI 90*) 90* Livraison I Domicil' |t 86 pai soman.Dubois écope de 22 mois \u2022 Le juge recommande que Dubois purge une partie de sa peine au centre de réhabilitation \"Le Portage\" bonne .journée'.TEMPÉRATURE\u2014 ENSOLEILLÉ: 28 C.DEMAIN: CHAUD - 0-2 MAROC\u2014 TRUDEAU RENCONTRE SON HOMOLOGUE MAROCAIN - A-15 CANADA\u2014 LES POSTES: LA MÉDIATION AJOURNÉE -A-12 QUÉBEC\u2014 L'ÉVADÉ POIRIER: 14 ACCUSATIONS - A-13 \u2022\tARTS et DIV.C-1 \u2022\tCARR.et PROF.B-6 \u2022\tDÉCÉS.0-8 \u2022\tD UNE LIGNE.A-2 \u2022\tFINANCE.0-4 \u2022\tPETITES ANNONCES 0-7 \u2022\tROMAN.0-7 \u2022\tVIVRE EN '81.4-74 \u2022\tVOYAGE.C-8 persiflage L'ayatollah Khomeiny inspire tellement la crainte en Iran que même la terre tremble.-O- Les joueurs de baseball devront cesser de boire de la Miller.\u2014O\u2014 Comment corn battre l'alcoolisme quand le prix du lait augmente sans cesse?\u20140\u2014 Un Chinois a été amputé de la moitié du cerveau: serait-il devenu Chinoise?AUJOURD'HUI Nos lecteurs pourront consulter la section des petites annonces, numérotée D-l à D-8.à l\u2019intérieur du cahier C.Arts et divertissements.TOUJOURS ,| PVUS OROj AU ROI DU COQ ROTI 569-9951 MONTREAL (PC) - Le chanteur québécois Claude Dubois a été condamné vendredi à 22 mois d\u2019emprisonnement pour trafic d\u2019héroine.En prononçant cette sentence, le juge Jacques Ducros de la Cour supérieure a toutefois recommandé que la vedette âgée de 34 ans purge une partie de sa peine dans un centre de réhabilitation comme le centre \"Le Portage \", au nord de la métropole.Dubois devra purger concurremment une peine de six mois pour possession simple dhéroine et de cocaine A l'expiration de sa peine, il passera trois ans en liberté surveillée.Dans un jugement de 42 pages, le magistrat a précisé que seuls les responsables de la prison provinciale où Dubois sera détenu pourront prendre la décision de le confier à un centre de désintoxication Dubois avait entrepris une cure au Portage en attendant son procès Dépendance Le chanteur, qui a été arrêté en avril alors qu'il remettait 50 grammes d heroine a un agent secret de la Gendarmerie royale du Canada, semble sur le point de se libérer de sa dépendance envers l héroine.a dit le juge Ducros.Menotte et vêtu d un complet bleu très sobre.Dubois a paru se résigner à la décision du juge En quittant la salle d audience, le chanteur a lancé un baiser vers les membres de sa famille et la centaine de fans qui étaient venus assister a sa comparution S adressant aux reporters par la suite, l'avocat de la défense Serge Menard a déclaré qu'il considérait cette sentence favorable Il a formulé l'espoir que son client purgerait sa peine au Portage Trente pour cent des pensionnaires du centre ont été trouvés coupables d offenses criminelles, a ajouté Me Ménard, qui a précisé que le stress imputable au traitement était plus difficile a supporter que la vie carcérale ordinaire WP* Un salut \"suisse\" aux Sherbrookois Les quelque 250 Suisses accueillis à Sherbrooke depuis plus d\u2019une semaine participeront aux activités de la fête des métiers et des outils de l\u2019homme en fin de semaine au parc Jacques Cartier.Cette manifestation constituera le clou de lu visite des Suisses dans les Cantons de l\u2019Est.\u2014 C 1, C 2 Prostituées arrêtées par Daniel Forgues STANSTEAD - Trois femmes et deux hommes ont été mis aux arrêts a Stanstead hier soir par les policiers de l'Escouade régionale alcool-moralité i ERAM i de la Sûreté du Québec et des accusations relatives a la prostitution devraient être portées dès aujourd\u2019hui, a-t-on pu apprendre.Quatre policiers de TERAM, accompagnés du caporal Patrick Hall, se sont présentés vers 19 h 30 au motel Golfo, route 143.à Stanstead, et ont procédé aux arrestations L action des policiers faisait suite à une enquête menée depuis plusieurs jours.Deux femmes de 21 et 22 ans auraient été arrêtées dans des chambres de rétablissement et une troisième âgée d'une quarantaine d'années a également du accompagner les policiers jusqu au poste de la SQ à Sherbrooke en fin de soirée hier Selon ce que La Tribune a pu apprendre, les trois femmes détenues par la police pourraient être accusées de sollicitation, d avoir vécu des fruits de la prostitution et d'avoir tenu une maison de débauche Par ailleurs, deux hommes, présumés clients, ont également du accompagner les policiers de l'ERAM jusqu'à Sherbrooke: dans leur cas.une accusation d être partie a L infraction pourrait éventuellement être portée Mort d'un 7e gréviste: émeutes à Belfast BELFAST (AFP) \u2014 Des émeutes ont éclaté a Belfast peu apres l'annonce du décès de Kevin Lynch, le militant de l Armée nationale de libération irlandaise (INLA) mort samedi matin a la prison de Maze après 71 jours de grève de la faim fin porte-parole de la police nord-irlandaise a indiqué vers 3 h 15.heure locale, que plusieurs milliers de personnes étaient descendues dans la rue et affrontaient les forces de sécurité en plusieurs points de Belfast Les manifestants bombardaient les forces de sécurité à coups de pierres, de briques de bouteilles et de cocktail molotov dans le quartier de Falls Road et dans le nord de la ville, a précisé le porte-parole 11 a ajouté que les forces de l\u2019ordre avaient déjà tiré un nombre important de balles de plastique Les émeutes ont éclaté à Belfast apres les décès des six autres prisonniers républicains morts en faisant la grève de la faim a la prison de Maze depuis le 1er mars dernier.Peu après la mort de Kevin Lynch, le premier ministre de la République d Irlande.M Garret Fitzgerald a lan ce un appel pour que ce décès soit suivi d une \u201créaction calme\u201d.\"J'espere qu a la suite de ces événements tragi ques la réaction a la nouvelle sera calme a travers toute l lrlande ce qui permettra de continuer les efforts en vue de résoudre le problème\u201d, a ajouté le premier ministre irlandais rm .:\u2022*&*> L': Les malades psychiatriques chroniques: des délaissés ________\u2014 B 1 DOSSIER de Lise Ouellette La Tribune salue la comédienne l.ouison Danis qui fait partie de la distribution de la pièce Les Moineau chez les Pinson de Georges Dor.mise en scene par Yvon Leroux et présentée jusqu'au 29 août prochain au Théâtre Les Ancêtres de St-Germain de Grantham.A lire aujour-d hui.en page C 5.la critique de cette production (Photo La Tribuna par Cauda Poulin) JOcs JCotorios 856 M* 197983 (CCCŒD 21-24-25-27-31-32 TOUS LES MODELES 81 DOIVENT PARTIR.ACHETEZ MAINTENANT et 2700 OUEST, RUE KING, SHERBROOKE, J1L 1C5, 589-9941 AUTOMOBILE (1962) LTÉE A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 1er AOUT 1981 La Pension David Un édifice vétuste et dangereux?Far Live Ouellette \u2022 [SHKRBROOKK \u2014 La Pension David, cette maison de chambres et pensions de la rue .Moore gui accueille une lorte proportion de malades psychiatriques et qgi espere devenir un pavillon reconnu par le ministère des Atiaires sociales, est-elle à ce point \u201cvétuste\" qu'elle \"met en danger la vie même des résidents \u2022 PU B LI-PRO MOT 10 N \u2022 \u2022 PUBLICITÉ \u2022 CONC à la page ?*?*, RELATIONS PUBLIQUES\t?OURS \u2022 ANNONCÉS ?\tJ »?»?»?\u2022?»»?»>»»; r> Récemment, le Groupe Sanibec inc., recevait ses associés français, le Groupe Service France à ses nouveaux bureaux administratifs du 356 de la rue Wellington sud, à Sherbrooke La rencontre avait pour but la mise sur pied d\u2019une entreprise de distribution des produits Sani-X en France De gauche à droite.MM Jean-Louis Noisier, président de Groupe Service France; Raymond Drouin, président de Sanibec; Léonard Laflamme et Jacques Bellerose, respectivement secrétaire-trésorier et vice-président de Sanibec; Philippe Gareau, directeur général de Groupe Service France; Benoit Goudreault et Yoland Castonguay, tous deux de la vice-présidence de Sanibec.69463 9° 4-»1 a tribune ]r D\u2019UNE VALEUR DE CHACUN VOTRE GENEREUX CAMELOT VOUS DIT: Ne perdez pas.ne détruisez pas.prenez bien soin de la CARTE DE BINGO insérée dans La Tribune du 13 juin 1981 Elle vous sert à participer.non pas à 1.mais à 4 BINGOS MARATHONS1 MARATHON NO 3 MONTANT A GAGNER: $1000.00 humero i marquer sur voire carte amount hui LUNDI, le 27 juillet 1981: B-6 Numéro a marquer sur votre cane auiourd hui MERCREDI, le 29 juillet 1981: B-2 Numéro a marquer sur votre carte auiourd hut VENDREDI, le 31 juillet 1981: N-42 Numéro à marquer sur votre cane aeqounl hui MARDI, le 28 juillet 1981: N-40 Numéro i marquer sur votre cane auiourd hut JEUDI, le 30 juillet 1981: G-53 Numéro a marquer sur votre cane auiourd hui SAMEDI, le 1er août 1981: i-29 REGLEMENT 1- 3- 5- l» HiNC.O 4 1000 1-4! ,,-r ser o OF 4 B'NGOS M4 HA THONS s\t*s ,1,'nt *>mpu est de I1 000 chacun Dan* chacun de ces cas s \u2022 y avail plus d ki\" qau\"S8 millions: quatre immeubles à logements.140 unités et 102 unités de condominiums), s en prend à M Andre Lavallée à qui il reproche de faire preuve de mesquinerie et dénonce les résidents qui utiliseraient le terrain vacant pour jouer à la balle.jogger, faire leur jardin\u2019, jeter leurs dechets et s approvisionnemer en bois de chauffage En réponse au premier argument.M Pierre Matton qui au même titre que M Lavallée, M Luc Fouquette ou M Raynald Larramee agit à titre de porte-parole des residents, avance qu il \"faut bien comprendre dans cette histoire que les résidents ne sont pas opposés au développement de leur secteur Au contraire Mais, pour des raisons qui vont de soi.nous sommes opposés au changement de zonage de notre secteur Nous ne voulons pas que le secteur unifamilial A-59 (rue Belair) et le secteur bifamilial B-36 (rue Wilson i deviennent des zones pour la construction de multifamiliales.Et quand M Côté nous menace en disant que le projet ira ailleurs s\u2019il ne se fait pas à cet endroit, nous lui répliquons que.justement, nous voulons qu\u2019il aille construire ses blocs sur d autres terrains déjà zones mul-tifamiliales \" Par ailleurs.M.Matton soutient qu\u2019il avait demande à M Archambault.lors d une rencontre organisée au domicile du conseiller, s\u2019il appuierait les citoyens ou les promot-teurs advenant l'opposition unanime au projet \"M Archambault m'a répondu qu il appuierait les citoyens Notre opposition au projet est unanime et les petitions en font foi, alors je me demande ce que fait présentement M Archambault0'' Mesquinerie ou dynamisme Pour sa part, M.Andre Lavallée met en relief le fait qu'à l\u2019instar du conseiller Jean-Guy Archambault, le promoteur considère qu'il agit à titre individuel pour défendre des intérêts personnels A toutes les fois que j\u2019ai parle dans cette histoire.j ai agi a titre de porte-parole En essayant de me discréditer personnellement.c est le mouvement de contestation que l\u2019on veut bâillonner Est-on mesquin lorsqu'on s implique dans son quartier et qu\u2019on informe les gens d'un projet qui aura un impact fort considerable sur I avenir d un quartier\u201d Si je ne le faisais pas.je me sentirais lâche la*s residents contredisent egalement le promoteur lorsqu\u2019il accuse M.Lavallee de louer un logement dans sa residence Ces gens se demandent si le promoteur peut comprendre la difference entre une maison bifamilial et un edifice mul-tifamilial Ils déclarent également que les plans préliminaires du projet de développement ne remontent pas en 1978 (à cette époque, ce sont des plans des condominiums de la rue Don Bosco qu il est question).\"Les plans de M Côte ne nous ont jamais ete soumis On ne comprend donc pas qu\u2019il dit les avoir modifies pour nous faire plaisir De même que l'on ne comprend pas pourquoi il fait le tour des résidents, présentement, à trois ou quatre jours de la demande de référendum sur le sujet et qu\u2019il s'acharne en disant que si nous luttons toujours contre, ce sont des bungalows cheap qu\u2019il construira à cet endroit Belle menace! Et çà contredit la Ville qui dit que les terrains sont trop en pente pour construire des maisons individuelles \", de dire M Matton Tout cautionnement refusé à l'accusé de viols de fillettes SHERBROOKE \u2014 Le magistrat Louis-Denis Bouchard de la Cour des sessions de la paix a refusé tout cautionnement hier à Richard Couture, qui est inculpé du viol de fillettes âgées de neuf et 10 ans.à Magog et Rock-Forest Cet individu, âgé de 25 ans et sans domicile fixe, restera donc écroué à la vieille prison commune d\u2019ici à son enquête préliminaire fixée au 4 août.Le tribunal a pris cette décision à ia suite du témoignage d'un détective.Couture est détenu dans une section isolée de la prison par crainte que les autres détenus ne lui fassent un mauvais parti Hier.Me Conrad Chapdelaine, qui avait été désigné d'office pour assister l'accusé, a opté pour un procès devant jury pour son client Couture n\u2019a pas dit un mot pendant sa comparution et il n'a pas levé les yeux de terre une seconde.Le procureur Claude Mélançon a ensuite demandé la mise à l\u2019écrou du prévenu Le détective Patrick Villemaire a raconté que l'accusé avait été hébergé pendant une semaine par la famille de SMMMMIllIfllIilIfllIlllIfllIIIIIIMIIMIItlIflflaRIRRISMMMMMMMMNNMMMMI Régie du logement: 600 causes soumises SHERBROOKE (LD) - Quelque 600 causes de fixation de prix de loyers ont déjà été soumises à l'attention du bureau régional de la Régie du logement.La Régie espère qu elle n'aura pas à procéder à des auditions dans tous ces cas cependant, et que plusieurs propriétaires et locataires accepteront de régler à l\u2019amiable dans une certaine forme de \"conciliation '.Ce que la Régie a à proposer aux propriétaires-locataires, c'est de fournir à leur usage un modèle de calcul, assez détaillé, pour la fixation du prix du lover.En somme on espère que les deux parties accepteront de s'asseoir ensemble et de faire un calcul commun à partir du modèle, et de convenir à l'amiable d'un prix Bien sûr le modèle de calcul reflète les mêmes bases que la Régie prend elle-même pour trancher les causes qui lui sont soumises Me Denise Trudel-Lussier.responsable local du bureau de la Régie, a indiqué que la grève des postes retarde certaines procedures pour l'audition des causes, comme l'envoie de formulaires à remplir par les parties pour obtenir les renseignements nécessaires.Mais le processus d'audition des causes démarrera en septembre.Si plusieurs s'entendent en \"conciliation\", cela accélérera le processus évidemment A la Régie, on n'a pu fournir la moyenne des hausses qui sont contestées parce qu'on n'a pas scruté l'ensemble des causes.Pour le nombre de causes de fixation de prix, on parle d'un \u201cléger\" accroissement.Le nombre total de causes soumises à la Régie au augmenté de 50 pour cent, mais c'est comme cela depuis l'automne dernier parce que la Régie du logement a connu un accroissement important de sa juridiction, a noté Me Trudel-Lussier.Par exemple, la Régie se prononce maintenant sur les cas de recouvrement.Donc le nombre de causes est plus grand, mais cela inclut des causes qui étaient évaluées ailleurs auparavant Pour les seuls cas de fixation, on n'a pas de pourcentage précis d'augmentation sur l'année dernière; c\u2019est compris dans le 50 pour cent.La Régie croit que la conciliation demeure possible entre propriétaires et locataires parce que ces derniers sont de plus en plus conscients de la hausse de coûts divers comme l'huile à chauffage.Pour le problème litigieux des forts taux hypothécaires, la Régie en tient compte de façon indirecte.a-t-on précisé.On ne veut pas introduire directement la notion des taux hypothécaires parce que cela reviendrait à favoriser le propriétaire qui a préféré l'emprunt à la remise du capital.Intérêt record: des mois qui seront plus difficiles SHERBROOKE (LD) - Les maisons de courtage immobilier sont conscientes que les prochains mois seront plus difficiles à cause des taux hypothécaires record Mais une certaine activité se maintiendra tout de même dans le marché des propriétés à valeur plus élevée, indique M Donald Roy.directeur de la section immeuble, chez Le Permanent.et trésorier de la Chambre d'immeuble de Sherbrooke.L année 1981 a connu un excellent début.Au Permanent, l\u2019accroissement du volume total des transactions a même atteint 250 pour cent durant 1 un des derniers mois, ajoute M Roy Cette activité a surtout touché les propriétés résidentielles de plus grande valeur Dans l'immeuble de logements, le marché fonctionne au net ralenti depuis le début de l'année.Compte tenu de la hausse des frais indirects, l'investissement dans ce genre d'immeuble est pour le moment certainement moins intéressant.Si rien ne vient donner un coup de pouce, on se prépare à se serrer la ceinture dans le courtage immobilier dans les prochains mois Les grandes maisons de courtage immobilier jouiraient d une avantage sur les maisons indépendantes cependant, parce qu elles captent une plus grande part du marché des transferts d employés d une ville à l\u2019autre Et quoiqu'il advienne, ce marché de transfert subsistera On fonde certes des espoirs sur le programme provincial d\u2019accès à la propiété, dont les détails seraient connus dans les prochaines.pour encourager une relance Selon certains, les effets en seront limités cependant puisqu'il s adressera aux jeunes ménages Dans la région, la situation n est pas la même partout bien sûr Dans le secteur Asbestos-Danville.le nombre de propriétés à vendre serait beaucoup plus élevé qu à 1 habitude, notamment à cause des mises à pied dans l industrie minière sa victime de Rock-Forest par l'intermédiaire d'un membre qu'il avait connu au centre Le portage 11 a dit que son enquête révélait que Couture avait violé la fillette de neuf ans dans un sous-bois pendant l'après-midi de lundi M Villemaire a rapporté que cet individu avait été arrêté le lendemain sur une voie ferrée alors qu'il était en train d écrire une lettre à ses parents et au monde On a appris qu'il aurait part dans l'un de ses documents de son intention d\u2019entreprendre une grève de la faim M Villemaire a révélé que l'accusé avait donné une version qui a été enregistrée sur cassette et transcrite et qu\u2019il a signé ce document Il a dit que Couture aurait aussi rédigé une lettre demandant pardon pour sa conduite M Villemaire a mentionné que la famille Couture ne veut plus rien savoir de lui On a également appris que la fillet- te est encore hospitalisée et était traitée entre autres pour une fracture à un os de la joue Adolescent et fusils SHERBROOKE \u2014 Un adolescent a été surpris en flagrant \"déménagement\" nocturne, hier, dans le secteur des rues Iberville et Savard.par les patrouilleurs municipaux Il était assez étrange de voir un jeune homme sur un balcon, entouré de quatre fusils, deux bouteilles de boisson forte, un tourne-disque et un téléviseur Cela faisait un peu trop d\u2019équipement pour le camping, la plage ou simplement une fugue Il a donc été appréhendé et amené au quartier général avant d'être confié à un représentant de la protection de la Jeunesse On s'attendait à retracer un complice, tout aussi adolescent que le premier.Des ou un jardin Enfin, les residents se demandent qui charrie le plus lorsque le promoteur parle de l'utilisation des terrains vacants actuels Que des entants jouent dans un terrain vague est bien normal Que des papiers s'v trouvent, peut être le fait de passants négligents mais affirmer que c'est la I oeuvre des residents qui s'en servent comme poubelle constitue un mensonge qui reflète bien la nature des arguments de ce promoteur Enfin, il nous accuse de faire des jardins sans savoir qu'il n'y a là qu un seul jardin qu'a aménage un résident avec l'accord du propriétaire du terrain\", de dire M Larramee Se disant confiant d\u2019obtenir 94 noms necessaires a la demande de référendum qu'ils feront les 3 et 4 août 1981 en allant signer le registre a la ville, les residents déplorent que la loi 125 ne tienne pas compte de cas particuliers comme le leur et permet au promoteur de faire appel aux gens des zones commerciales limitrophes afin de grossir le nombre de residents qui doivent se prononcer contre le projet Ils déplorent egalement le fait que la liste des votants comprend plus de 60 pour cent de noms de gens qui ne demeurent plus dans le secteur St-Elie Poulailler ravagé par un incendie page 4 Asbestos Les cinq victimes sont identifiées page 5 Thetford Mines Le dépotoir régional ouvert dans deux jours page 10 Bannières disparues SHERBROOKE Les responsables de la Fête des outils et métiers de l'homme apprécieraient qu'on les aide à retracer une dizaine de bannières volées! Pour la Fête dont les préparatifs se sont très bien déroulés, c\u2019est la seule anicroche.Les bannières, qui étaient attachées à une assez longue pièce de bois, ont été volées jeudi soir après la fermeture de la tente qui abrite l'exposition de fleurs.Ces bannières devaient servir au spectacle donné dimanche par les Suisses, elles identifient des communes (équivalent de municipalités) suisses.Du plâtre au palais de justice Un morceau de plâtre s'est détaché du plafond d'une salle publique pendant la nuit au vieux palais de justice de Sherbrooke et les aébris sont tombés sur des chaises.Il s'agit du quatrième incident du genre à survenir à cet endroit au cours des derniers années.Personne n'a cependant été blessée jusqu'ici.On se rappellera que le ministère des Travaux publics doit refaire une partie de la toiture de l'immeuble qui date de 1903.Arrêté, libéré.arrêté mi AVIS PUBLIC CUEILLETTES SPECIALES DE REBUTS ET DE MATIERES RECYCLABLES LES 3,4 ET 5 AOUT IIUID! ) (MARDI) CIRCUITS DES CUEILLETTES Lundi: L\u2019Est de la ville Mardi: L\u2019Ouest et le Centre-Sud Mercredi: le Nord Ces cueillettes sont effectuées non seulement dans un but de nettoyage mais aussi de récupération II importe donc que les matières recyclables telles le papier.le carton, la vitre, les contenants de verre et le métal soient séparées des rebuts divers et placées individuellement dans des contenants Ce service est réalisé en collaboration avec Eco-Ressources (corporation à but non lucratif), Olympic Métal et la Division de la salubrité de la Ville de Sherbrooke N.B.: Le tout doit être déposé en bordure de la rue la veille de la cueillette (Rebuts divers: tout autre rebut que les ordures ménagères) 70304 Publié par: Oivislon de la salubrité Sarvica du travaux publics Servies des relations publiquu Villa de Sherbrooke ttCttCA UD\u2019iütU 1 an Dapôt initial minimum: 1000$ SHERBROOKE \u2014 Non satisfait d'avoir reposé durant quelques heures son estomac, dans ce qui ressemblait davantage à une cave à vin qu'au bloc cellulaire du quartier général de la Police municipale, un individu se fait arrêter de nouveau quelques minutes à peine après sa libération en compagnie de son beau-frère qui venait tout juste de le \u201cdélivrer\u201d.Vers sept heures du matin, hier, deux individus se font interpeller par deux patrouilleurs municipaux, sur la rue Beldévère, tout près d\u2019une \u201car-mandienne\u201d \u2014 abribus ainsi baptisé en l'honneur de l'ex-maire Armand Nadeau qui a favorisé l\u2019implantation de ces abris pour les usagers du transport en commun \u2014 .\u201cL'armandienne\u201d se trouvait dans un piteux état, presque aussi pis que celui des deux éventuels usagers du proehin bus Une bouteille de bière en avait fracassé une paroi vitrée et endommagé une seconde La biere dégoulinant le long des débris.les patrouilleurs ont estimé que le délit venait à peine d'être perpétré Voilà qu'on dirige les deux suspects, âgés de 24 et de 20 ans.au quartier général où on reconnaît avec surprise un des suspects comme étant celui venant à peine d'être libéré et le second, comme celui étant venu compléter le montant de la caution exigée pour la remise en liberté Est-il besoin de préciser que celui qui avait passé la nuit dans les cellules avait été arrêté parce qu'il était incapable de rendre compte de sa conduite Le second, celui qui était venu cueillir son beau-frère, avait intrigué les policiers en devoir à cause d'un petit sac en bandouillère On devait apprendre que ce petit sac contenait quatre bouteilles de bière dont une avait retenti bruyamment dans l'abribus de la rue Belvédère Les dommages $950 Lex dépôt* garantit dm la biducim du Québec Un choix /udicieux qui garantit un rendement élevé \u2022 tau» d\u2019intérêt garanti, de la date d\u2019émission du certificat lusqu\u2019à son échéance, | \u2022 aucuns frais d\u2019administration; \u2022 choix de la durée du dépôt et de la fréquence du paiement des intérêts.d\u2019épargne-retraite; \u2022 non encaissables avant terme sauf en cas de décès Nos conseillers se feront un plaisir de vous fournir plus d\u2019informations Venez ou téléphonez Taux su|et a changement »en» préavis Institution inscrite a la Regie de I Assurance dépôts du Quebec SHERBROOKE Place Jacques-Cartier (819) 566 5667 1 800 567 6920 \u2022 possibilité d\u2019enregistrer ies dépôts i un régime O Fiducie du Québec MOWTéfAL I&I4I28\u2019 8640 LAVAI iS14i Ma S223 OUleCC (4l«i «S3M11 CHICOUTttMt :418l S4SS74S V'b desjardins i A4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 1er AOUT 1981 La vie dans les Cantons Mlle Martine Ostiguy, étudiante à la faculté d'administration de l'université de Sherbrooke, a remporté le prix attribué au meilleur essai rédigé par un étudiant inscrit aux programmes de gestion du transport en commun reconnus par l'institut canadien du trafic et du transport.Elle entreprendra, en septembre, la troisième et dernière année de son baccalauréat en administration des affaires.Me Claude-D.Beaurivage, vient d'accéder au poste de membre du conseil d'administration de la division du Québec pour la Société canadienne de la Croix-Rouge.C'est ce qu'a annoncé dernièrement la présidente de la division du Québec de la Société canadienne de la Croix-Rouge, Mme Jean-Jacques Bertrand.Me Beau-rivage est actuellement membre du conseil d'orientation de la division du Québec et président régional de la Société pour la région des Cantons de l'Est.Centraide-Estrie vient de se donner une nouvelle secrétaire, Mme Sylvie Beaudoin, et un nouveau directeur, M.Marcel Beauregard.Mme Beaudoin a acquis une vaste expérience en comptabilité au sein de plusieurs organismes voués à la promotion du milieu.M.Beauregard qui détient une maîtrise en service social a travaillé, comme organisateur communautaire au centre local de services communautaires Longueil-Est, à Valley-field et au Conseil régional de bien-être de la Mauricie.ê*> »11 Afin de permettre à la bibliothèque de North Hatlev d'offrir à sa clientèle un choix de volumes encore plus vaste, les artistes qui exposent leurs oeuvres à la galerie que Mme Virginia Naeve a ouverte dans une grange construite en bordure du chemin North Road versent à la bîblothèque une partie du prix qu'ils reçoivent pour les oeuvres qu'ils vendent.XfÀ- -Je,\u2019 s* %*** M.et Mme Wellie Couture qui demeurent à Magog depuis de nombreusesdécennies ont célébré récemment le 50e anniversaire de leur mariage en compagnie de leurs enfants et de leurs petits-enfants.a causé des dommages L'incendie qui a rasé, hier matin, un poulailler construit en bordure de la route du 6e rang sud, à St-Elie d'Orford, évalués à $12,000.Poulailler rasé par un incendie ST-ELIE d'ORDORD \u2014 Un incendie a complètement ravagé un garage double, transformé en poulailler, dans le 6e rang sud.à St-Elie d'Orford.tôt.hier matin.Il était 6 h.13 lorsque les hommes du lieutenant Robert Lavoie, du service des incendies de Sherbrooke, ont répondu à l'appel A l'arrivée des pompiers, les flammes sortaient à la grandeur du garage, a raconté le lieutenant Lavoie.Devant l'ampleur des flammes et surtout la quantité d'eau limitée, les pompiers ont immédiatement dirigé les lances vers la maison de M Yvon Côté, située à quelque six ou sept pieds du garage C\u2019est M Côté lui-même qui a donné l'alerte.\u201cNous avons immédiatement demandé une deuxième pompe et notre grande inquiétude était de savoir si la pompe arriverait assez vite .\u201d Outre la maison de M Côté, se trouvait, tout près, celle d'un voisin On craignait, si jamais le feu s'échappait, une véritable conflagration Finalement tout est rentré dans l'ordre avec l'arrivée de la deuxième pompe.Les pompiers ont pu entreprendre l extinction du feu du garage alors que l'on continuait d'asperger la maison de deux étages.Dans le garage se trouvait installé, d'une part, des incubateurs, et.d'autre part, un petit poulailler Aucune bête, sauf un coq, et une poule n\u2019a pu s'échapper du brasier Les pertes pourraient se chiffrer à près ou plus de S12.000.Les pompiers ont utilisé pas moins de 2.000 gallons d'eau qu'ils ont puisés à trois reprises dans une borne-fontaine de la municipalité de Rock Forest A 8 h 27.les pompiers regagnaient leur caserne de la rue Marquette.On ignorait la cause exacte de l'incendie.La seule possibilité étitt une défectuosité probable de la lampe servant pour l'incubation mais, encore là.ce n'était qu'une hypothèse Une fausse alerte ST-ELIE d ORFORD Finalement, on doit en arriver à la conclusion que l'avion aperçu à basse altitude, moteur éteint, ne s'est pas écrasé et que.même si la loi interdit ces vols à basse altitude, il pourrait s'agir d'une manoeuvre de pilotage dans le cadre d'un cours On se rappelle qu'une femme du 9e rang a vu passer au-dessus d'une érablière, à peine à une centaine de pieds, l'avion en question, jeudi soir, vers 18 h 30 Les recherches effectuées le soir même n'avaient rien donné A un moment, on a cru à la ressurrection d'un pilote mais cela aussi était une fausse alerte.Hier, on a dû se rendre à ! évidence: aucun avion ne s'est écrasé Vous offre les scrrires île sa non relie salle à diner \"l.e Honieleau \" n uana ' si situé au boni du lue Memphremaqoq \\ene: déquster une cuisine soiqnée et renom niée *\tl'ne carie qui sort de l'ordinaire et fa-rorisc les crus du Terroirs ainsi qu'une table d'hôte de 17h30 à 22 lires (sauf le Mardi Soir) *\tI.a-carte des fins connue pour choix de qrande qualité à prix modéré *\tTous les mardis buffet québécois comprenant cretons, soupe aux pois maison.rôti de porc, raqoût de poularde, pâté de saumon $12.00 \u2022\tTable d'hôte les jeudis vous amène la soirée Maritime mettant en redette La fondue Hordeleau et autres spécialités telles que \u2022\tCoup de Xasse \u2022\tLa Matelote Xormande \u2022\tLa Coi/uillc qéante Claspésienne \u2022\tl.e Cmmesifui aux Ondines *\tPu rendredi au dimanche buffet de côtes de boeuf comprenant bar salade *\tPeux salles de réceptions (2ô et 90 concil es) donnant aussi sur nos jardins Les menus sauraient satisfaire tous les qoûts et les budqets Rés.: 843-3313 row\tt>r,,lr'l}\u2022\u2022« Si I n.fierd Doit*.ri rie 11SO »>.*l .P»nl Vii* h SO ».**« ri.