La tribune, 5 août 1981, Cahier 2

[" t»n ntiwww* >w< iwvmw,\th»vi w * 'ww \u2022 i#w \u2022 mm m\tk la tribune ¦H Vente de Conoco: offre accrue de Mobil (p.3) La fermeté de la devise américaine s'accentue (p.3) / 7 Forum Banisadr accusé d'avoir fomenté le trouble en Iran L'ex-président Banisadr TEHERAN (AFP) \u2014 Le président du Parlement iranien.H lhodjatoleslam Ali Akbar Hachemi Rafsanjani.a accusé mardi l'ancien président Banisadr d'être lié au \u201cterrorisme aveugle\" qui a fait 14 morts et quarante blessés lundi en Iran.A l'inverse des actions terroristes menées depuis un mois contre les représentants du régime, les deux attentats à la bombe, commis à Téhéran et à Kermanchah (ouest) le jour de la prestation de serment du nouveau président iranien Mohammad Ali Radjai, n'avaient pas de cible précise.A Kermanchah.l'explosion d'une bombe de forte puissance placée près d'un répartiteur téléphonique a fait 13 morts et 25 blessés parmi les habitants qui se trouvaient en début d'après-midi sur la Place de la Liberté.A Téhéran, c'est une voiture piégée qui a explose à 200 mètres des bureaux du premier ministre, en face d'un laboratoire médical Parmi les 16 victimes \u2014 un mort et quinze blessés officiellement de la très forte déflagration qui a soufflé les vitres dans un rayon de 300 mètres, figurent des enfants qui allaient se faire vacciner.Pour M.Rafsanjani.il ne fait cependant aucun doute que ce \u201cterrorisme aveugle sans précédent en Iran\" est li à l'ancien président Banisadr et aux \u201cgroupes \" qui déclarent de Paris \u201cvouloir expulser de la scène les compagnons de l'imam Ces attentats ont également suscité une nouvelle attaque du président du Parlement contre \u201cle gouvernement français prétendument socialiste et défenseur des droits de l'homme, qui accorde l'asile politique à ces gens-là\" (MM.Banisadr et Massoud Radja-vi.le dirigeant des \u201cmoudjahidine du peuple\u201d).\u2018 Aucune logique ne peut justifier cela, même pas celles de la mafia et des gangsters\", a affirmé M.Rafsanjani La rancoeur des autorités contre le gouvernement français ne s'est pas ralentie ces derniers jours, notent les observateurs Le quotidien République islamique signale qu après la manifestation vendredi devant l'ambassade de France à Téhéran, plusieurs milliers d'iraniens ont crié dimanche \u201cMort au gouvernement fasciste français \" devant le consulat de France d'Ispahan (centre).Selon le journal, le responsable national de la \u201cmobilisation des déshérités \", l hodjatoleslam Salek a alors \u201cénuméré les crimes commis en Algérie, le massacre des Arméniens et des autres déshérités dans les pays dominés par la France L'organe du parti dominant en Iran publie par ailleurs mardi un éditorial dénonçant \u201cl'accroissement des ventes d'armes françaises aux régimes antipopulaires, valets de l\u2019Occident\u201d Pénurie alimentaire en Pologne ECHEC DES URPARLERS ¦ VARSOVIE (AFP> - \u201cLe gouvernement et Solidarité sont de nouveau face à face, engages dans un dialogue de sourds alors que les protestations contre la pénurie alimentaire ne cessent de s'étendre en Pologne Cette partie de bras de fer s exprime au sens physique à Varsovie même où depuis lundi un énorme convoi de véhicules lourds est immobilise en plein coeur de la cité par des forces de l'ordre Les manifestants ont décide de ne pas quitter les lieux jusqu'à mercredi à moins que d'ici là les autorités leur permettent de défiler devant le siège du comité central du PC, ce qu'ils envisageaient de faire à priori.Mais le gouvernement est plus que jamais décidé à ne pas céder Le vice-premier ministre.M Mieczvs-law Rakowski, qui est charge des relations avec le syndicats, n'a laissé subsister aucun doute à ce sujet Dans une interview accordée lundi soir à la télévision polonaise, il a affirmé avec force que \u201cles bâtiments du comité central et du conseil des ministres\" sont des lieux sacro-saints et qu'en aucun cas ils ne pouvaient être profanés M Rakowski répondait ainsi à M Lech Walesa qui avait fait connaître sa détermination à ne pas reculer \"Nous avons le droit de passer dans nos rues où nous voulons et nous ne céderons pas car le pays est avec nous\", avait affirmé le président de Solidarité devant les conducteurs des véhicules auprès desquels il s'était rendu pour leur apporter son soutien Cette fermeté de part et d'autre à ne pas faire marche arrière s'est également manifestée aux négociations qui se sont déroulées lundi également au siège du conseil des ministres à Varsovie.Les délégations gouvernementale et syndicale se sont en effet séparées sur un constat d'échec Les ponts ne sont cependant pas rompus et un nouveau rendez-vous a été fixé pour jeudi Ces pourparlers.a dit avec amertume M Walesa, \"n'ont guère été intéressants et cela ne vaut pas la peine d'en parler\".L'épreuve de force entre le gouvernement et les syndicats est d'autant plus dangereuse que l'on a assisté ces derniers jours à une mobilisation tant du côté des autorités que des syndicalistes De nombreux MKZ (sections locales de Solidarité) ont, tout au long de la semaine dernière, battu le rappel de leurs troupes pour s'opposer aux mesures d'austérité envisagées par les responsables du pays.Une multitude de marches de la faim, de meetings ont eu lieu non seulement dans des grandes centrales comme Lodz, Szczecin, Wroclaw, mais aussi dans de nombreuses petites localités Des calandriés pré- voyant des grèves d'avertissement dans diverses regions du pays sont déjà mis en place A preuve, la grève d'une heure qui a eu lieu mardi à Czestochowa (centre du pays) et dans sa région où quelque 120.000 ouvriers de 300 entreprises se sont croisés les bras Face à cette vague de mécontentement qui déferle sur la Pologne, le bureau politique, le gouvernement ont multiplié les avertissements L'exécutif a même annoncé qu'il prendrait une série de mesures d'exception pour freiner les manifestations et les débrayages spontanés qui.selon lui.\u201csapent le fonctionnement de l'Etat en conduisant le pays au chaos et à l'anarchie\".Dans la foulée, le \u201cConseil militaire du ministère de la Défense\" qui regroupe le ministre de la Défense.en l\u2019occurrence le premier ministre le général Wojciech Jaru zelski, ainsi que le chef de l\u2019état-major de l'armée et les généraux responsables des diverses régions militaires.a tenu un conseil de guerre Dans un communiqué, il a laissé entendre que la situation était proche de l\u2019état d'urgence et qu'il avait, dans ces conditions, adopté des \"dispositions visant à assurer un niveau adéquat de la défense et de la sécurité de la Pologne\" Dans cette atmosphtre tenue à l\u2019extrême et alors que les manifestants et la milice (police) se regardent dans les yeux à Varsovie devant une Pologne angoisée.une \u201cétincelle peut mettre le feu aux poudres et provoquer l\u2019irréparagle\", selon les propres termes de M Rakowski En écho, M Walesa a souligné que \u201cla marge de manoeuvre\u201d pour éviter le pire était \u201créellement étroite\".Mais dans ce face à face aux répercussions imprévisibles, les deux parties en présence ont gardé leur sang froid Aucun incident ne s\u2019est produit jusqu'à présent ni dans la capitale ni en province \"Le gouvernement, a dit M Rakowski, ne veut pas montrer sa force et il n'agit que dans l'intérêt de l'ordre dans le pays\".Ce à quoi.M Walesa a répondu \u201cNous contrôlons nos troupes et la situation et nous les contrôlerons longtemps encore\" La volonté évidente évidente des deux parties à ne pas remettre en cause la politique du dialogue et de l'entente sociale qui a prévalu jusqu'à présent en Pologne, laisse espérer.estiment les observateurs, une solution pacifique du conflit Cela a été le cas plusieurs fois dans le passe où la tension après avoir atteint son apogée, est soudainement retombée Ces mêmes observateurs font remarquer a cet égard que les deux parties disposent d'un dernier recours l'arbitrage de la toute puissante Eglise polonaise Celle-ci n'est pas encore intervenue mais elle ne saurait tarder de le faire et peser de tout son poids pour concilier les deux protagonistes comme cela a été le cas en plusieurs occasions La circulation a complètement été bloquée sur les artères princi pales de Varsovie.Un 8e gréviste de la faim porté en terre BELFAST (AFPl -Trois salves ont été tirées mardi au-dessus du cercueil du gréviste de la faim républicain Kieran Doherty, par trois hommes en tenue de combattants de LIRA provisoire, au cours des obsèques du prisonnier, dans le quartier catholique d'An-dersonstown à Belfast.Le cercueil, enveloppé du drapeau tricolore irlandais, a été porte hors de la petite maison familiale par six militants de TIRA, répondant aux ordres lancés en gaélique par un septième homme masqué Peu après, le cercueil était posé sur la route et les trois salves d'honneurs tirées à la carabine Le cortège de plusieurs milliers de personnes, dont certaines venues du comté de Monaghan, en République d'Irlande, dont Doherty était député, s'est ensuite dirigé vers l'église Samt-Therese ou une messe de réquiem a été clébrée Doherty, le huitième militant républicain mort des suites d une grève de la faim dans la prison de Maze, devait ensuite être enterré dans le Carré républicain du cimetière de Milltown ( ouest-Belfast i.où reposent les membres de l'IRA originaires de Belfast morts en \"service actif\".Aucune présence militaire n'était visible sur le parcours de 1 enterrement, à T exception de trois hélicoptères de surveillance de l'armée britannique i /_ .Des hommes masqués et en tenue de combattants de l'IRA provisoire ont assisté aux obsèques.CHAMBRE DES COMMUNES AUDIENCES PUBLIQUES SOUS-COMITE DES PROGRAMMES DU MINISTERE DE L EXPANSION ECONOMIQUE REGIONALE (QUEBEC) Le Sous-comite des programmes du MEER (Quebec) du Comité permanent de lExpansion économique régionale tiendra des seances publiques les lundi 28 septembre 1981 et mardi 29 septembre 1981.a Sherbrooke, et.les jeudi 1er octobre 1981 et vendredi 2 octobre 1981 a Perce Le but de ces seances sera d etudier l'impact des politiques et des programmes du MEER au Quebec en vue de les améliorer.compte tenu de I objectif du ministère qui est d exploiter toutes les possibilités de développement dans les regions économiquement faibles Les individus, les gouvernements, provincial et municipaux, les organismes sociaux/économiques et les entreprises mdustrielles/commerciales qui comparaîtront devant le Sous-comite seront choisis parmi ceux qui auront soumis leur opinion dans un exposé écrit, avant le mercredi 26 août 1981 Tous les mémoires, toute la correspondance et toutes les demandes de renseignemts devront être envoyés au Greffier du Sous-comité des programmes du MEER (Québec) Chambre des communes Ottawa Ontario K1A 0A7 (613) 992-3084 Irénée Pelletier, député Président 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 5 AOUT 1981 La page éditoriale Une leçon au Festival Les cousins vaudois sont repartis après nous avoir laissé un merveilleux témoignage de joie de vivre, nous avoir enivrés de musique et de danses, nous avoir montré des choses simples et belles de la vie en Suisse.Les quatre jours de la fête des metiers suisses au parc Jacques-Cartier ont été pour les milliers de participants l'occasion d\u2019une veritable communion entre les artisans et le public.De toute évidence, l\u2019accent n'était pas mis sur l\u2019aspect commercial.Les Vaudois ne sont pas venus nous vendre leur marchandise, mais se présenter, nous apprendre comment souffler le verre, travailler le cuir, fabriquer des instruments de musique, etc.Ils sont venus en visite, pas en colporteurs.Et c'est pour cela que la fête a été réussie.La fête des métiers n\u2019était pas d'inspiration commerciale, elle se voulait et fut un véritable échange humain.Pour Sherbrooke, une leçon très nette se dégage de cette aventure de quatre jours.Il y a plusieurs années que je prone que le Festival des Cantons ne devrait durer que quatre jours et se tenir au parc Jacques-Cartier, un site enchanteur bâti pour accueillir un festival d'ex- pression populaire.La fête des métiers n\u2019a pas coûté très cher et ne causera pas de déficit inadmissible que la ville devra combler.Comme elle se produisait dans un endroit où l\u2019accès pouvait être contrôlé, la fête n\u2019a pas donné lieu au triste spectacle de beuveries.Les visiteurs n\u2019allaient pas au parc Jacques-Cartier pour boire de la bière, il n\u2019y avait qu\u2019un endroit bien délimité pour ceux qui voulaient se désaltérer.Le parc, après une manifestation de cette envergure, est resté propre.Les organisateurs du Festival des Cantons qui devront décider à l\u2019automne de la survie du Festival, négligeraient à grand tort de ne pas examiner sérieusement la possibilité d\u2019un festival de quatre jours au parc Jacques-Cartier.La formule de dix jours au centre-ville s\u2019est avérée catastrophique, pourquoi ne pas tenter une expérience moins prestigieuse à première vue, mais peut-être plus conforme aux buts esquissés par les instigateurs du Festival des Cantons qui souhaitaient promouvoir les arts d\u2019expression populaire et non concurrencer l\u2019Oktoberfest de Munich?Jean Vigneault La chance accordée \u201c.et de ce côté-ci, Rock Forest songe à nous annexer.\" ¦tt^sTaiarmantrdTIa instruction résidentielle i Sherbrooke./ j,\u2014 tnnr //r* 0-0 >24 à Claude Dubois OPINION DES LECTEURS Déjà en attendant la décision du juge Jacques Ducros dans l\u2019affaire du procès du chanteur Claude Dubois, les braillards et les objecteurs à tous crins avaient préparé leur lamentations.Peut-être ont-ils eu l\u2019impression en prenant connaissance de la sentence de 22 mois d\u2019emprisonnement imposée au businessman de la version originale de l\u2019opéra-rock Starmania qu\u2019ils avaient toutes les raisons de crier au favoritisme et à l\u2019injustice.La sentence rendue par le juge Ducros est évidemment peu sévère si on la compare à certaines réactions passées de la Justice dans des situations similaires.Attention au jugement précipité, pourtant: en 1978 et 1979 plus de 50 p.cent des accusés trouvés coupables de trafic d\u2019héroïne ont écopé de peines de deux ans et moins.C\u2019est que la Justice s'humanise et, le jugement du juge Ducros le prouve, qu\u2019elle veut bien établir les essentielles distinctions entre un vendeur de drogues et un vendeur de drogues lui-même narcomane.C\u2019est souvent la mort lente et insidieuse de l'esprit et du corps que vendent les \u2019pushers\" de drogues puissantes.Le geste est hautement criminel Mais Claude Dubois avait l'excuse, à la fois faible et forte, d'être un héroïnomane.Le juge Ducros.qui n'ignore pas qu\u2019un des marchés les plus actifs de la drogue est le milieu carcéral, en a vraisemblablement tenu compte.Il vaut beaucoup mieux croire que le jugement de M.Ducros est une victoire de l\u2019humanisation de la Justice que la conséquence du renom de l\u2019accusé dans le monde du spectacle et l'effet de ses accointances politiques.Si alors la sentence adoucie prononcée contre Dubois est un signe des temps et un exemple de la nouvelle tendance dés tribunaux à considérer la toxicomanie comme une maladie, qu\u2019arrive-t-il de ceux qui dans des situations à peu près semblables ont écopé de peines plus lourdes?Il faudrait bien que le code criminel leur permette de jouir du même privilège.Si le statut de vedette de Claude Dubois n\u2019a pas influencé la Justice, par contre il entre véritablement en ligne de compte maintenant A cause de la renommée même du chanteur, jamais les efforts d\u2019humanisation de la Justice n\u2019auront reçu autant de publicité et affronté tel défi.La responsabilité de Dubois est énorme, celle de la Justice aussi.C'est un véritable procès de l\u2019humanisation de la Justice qui se déroulera au centre de désintoxication Le Portage.Toute la population y assistera et aura envie d'être juge.Jacques Lafontaine Avis aux lecteurs A cause du conflit postal, il vous est impossible d'acheminer vos lettres à \u201cL\u2019Opinion des lecteurs\u201d par les voies habituelles.Toutefois, si vous avez une opinion que vous désirez exprimer.téléphonez aux responsables de la page éditoriale, et nous ferons en sorte d aller chercher votre lettre dans la mesure du possible.LE REDACTEUR EN CHEF Et si on appliquait les grands principes du coopératisme Une allégorie fera entrevoir les différences entre les grands systèmes économiques Socialisme: Vous possédez deux vaches et vous en donnez une à votre voisin Communisme: Vous possédez deux vaches, le Gou- vernement vous les prend et vous donne du lait.Dans un cas comme dans l'autre, le taureau appartient à l'Etat.Capitalisme Vous possédez deux vaches, vous en vendez une et avec l'argent, vous achetez un tau- reau.Le taureau appartient au capitaliste.Coopératisme: Vous possédez deux vaches et avec vos voisins, vous achetez un taureau.La coopérative garde les jeunes taureaux et vous laisse les taures.Le taureau appartient à la coopérative /\t?\t\t\tN\t\\ \tSONDAGE GALLUP\t\t\t\t \\\tV\t\t\tJ\tI Les intentions de vote des\t\t\t\t\t \tCanadiens varient peu\t\t\t\t Même si les récents son-\t\tavouent leur\tpréférence.\tles Québécois surtout fa-\t dages Gallup ont montré\t\t44% voteraient libéral si\t\tvorisent le Parti libéral\t l'inquiétude grandissante\t\tdes élections avaient lieu\t\tles gens\tde l'Ouest le des Canadiens face aux\t\tmaintenant.\t37% appuyé-\tParti conservateur.\t problèmes économiques\t\traient le Parti conserva-\t\t\t et énergétiques, il y a eu\t\tteur, 18% les néo-démo-\t\tLes résultats de ce son-\t peu de changement dans\t\tcrates.\t\tdage sont basés sur 1.044\t leurs intentions de vote.\t\tCe sondage,\tcomme les\tentrevues réalisées au\t Parmi les Canadiens qui\t\tprécédents.\tindique que\tdébut du mois de juillet.\t Election de 1980\t\tLIBERAL\tPC.\tN.P.D.\tAutre Enquêtes Gallup:\t\t44%\t32%\t20%\t3% Avril 1980\t\t49%\t28%\t20%\t3% Juin\t\t47%\t31%\t20%\t3% Septembre\t\t50%\t29%\t19%\t2% Novembre\t\t45%\t31%\t22%\t2% Décembre\t\t44%\t34%\t20%\t2% Janvier 1981\t\t40%\t34%\t23%\t3% Février\t\t42%\t37%\t19%\t2% Mars\t\t46%\t35%\t18%\t2% Avril\t\t43%\t37%\t19%\t1% Mai\t\t42%\t37%\t18%\t3% Juin\t\t43%\t36%\t19%\t2% Juillet\t\t44%\t37%\t18%\t2% ANALYSE La politique des USA au Moyen-Orient Par Denis Rrulet WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ronald Reagan va commencer à s'initier personnellement aux problèmes complexes du Moyen-Orient, en recevant aujourd'hui et demain à la Maison-Blanche le président égyptien Anouar el Sadate.De source américaine, on a souligné lundi que la visite du dirigeant égyptien n\u2019est (pie le début d'une série de consultations qui devraient permettre, selon la formule d'un haut responsable américain, de \u201credonner de l'élan\u201d au procesus de paix au Moyen-Orient.Anouar el Sadate sera suivi en effet à Washington au mois de septembre par Menahem Begin, confirmé désormais dans ses fonctions de premier ministre israélien, puis par le roi Hussein de Jordanie en novembre.et sans doute par le prince héritier saoudien, le prince Fahd.Les responsables américains, en replaçant la visite de M Sadate dans cette perspective, évitent d'avoir à fournir des réponses aux questions précises dont le président égyptien a dit vouloir les entretenir, et notamment celle de l'autonomie palestinienne.CAMP DAVID Le gouvernement américain est en effet encore très loin d'ai'oir défini une politique au Moyen-Orient, même s'il prend bien soin de réaffirmer que son action s'inscrit \u201cdans le cadre des accords de Camp David '.C'est d'ailleurs en s'appuyant sur cette réaffirmation que le président Sadate vient en -substance dire au président -Reagan: \"Jimmy Carter avait engagé son prestige très loin à Camp David pour obtenir un accord, suivi d'un traité de paix entre l'Egypte et Israël.La première partie des accords \u2014 le désengagement israélien du Striai' \u2014 est pratiquement terminée, et il faut maintenant s'attaquer sérieusement au second volet, l\u2019autonomie palestinienne en Cisjordanie et dans la bande de Gaza \".Les conseillers de M.Reagan se montrent cependant extrêmement réticents face à ce raisonnement.craignant qu\u2019il n'oblige le chef de l'exécutif américain à s'engager plus vite qu\u2019il ne le voudrait dans les complexités de ce dossier.Ils se contentent de dire pour le moment que les Etats-Unis \u201cespèrent que les négociations sur l'autonomie palestinienne se poursuivront, dans le contexte d'un règlement de paix \".PEUPLEMENT Dès que des questions plus précises apparaissent, telles que celles sur la \u201clégalité des points de peuplement israéliens en territoire occupé, ou encore la participation éventuelle des Palestiniens aux discussions de paix, les responsables américains se retranchent aussitôt derrière de prudentes généralités.MM Reagan et Sadate se verront trois fois en deux jours, pour deux séances de travail, et à l'occasion du dîner de gala donné à la Maison-Blanche mercredi soir.Le second entretien.jeudi matin, aura lieu immédiatement avant le départ en vacances du président Reagan, qui se rend pour au moins trois semaines de repos en Californie.Le président égyptien consacrera également beaucoup de temps aux problèmes bilatéraux.avec plusieurs autres membres du gouvernement américain II verra ainsi deux fois notamment le vice-président George Bush, et le secrétaire d'Etat Alexander Haig.Il ira enfin rencontrer à Plains (Géorgie), l'artisan du premier accord de paix entre Israéliens et Egyptiens, l'ancien président Jimmy Carter, avec qui il dînera dimanche soir Dans notre société capitaliste.le peuple croit acquérir un bien-être sans cesse croissant qui n'est en réalité que le mirage des classes dominantes Celles-ci.pour accroître leur pouvoir.ne font que saupoudrer des politiques socialisantes.Elles croient ainsi masquer leurs buts qui ne dégénèrent, pour les hommes.qu'en malaises plus subtils, sous une carapace dorée Quant au coopératisme lui-même, l'on sait pertinemment bien que son application actuelle déroge sensiblement de sa philosophie première, qu'on oublie parfois d'en appliquer les six points fondamentaux sur une égale portée de frappe Ces points sont: la liberté d'adhésion, la démocratie (un homme, un vote), l'éducation, l'intérêt limité sur le capital, la répartition des bénéfices au prorata des transactions et l'intereoopération (l'entraide entre les coopératives).La cooperation s'est laissée imprégner des mouvements qui T'entourent, alors que pour être véritablement efficace, elle se doit d'avoir une imperméabilité afin de renforcer son action humanitaire Cette lacune existe surtout dans l'esprit des gens qui dirigent le sang du corps coopératif, soit le domaine financier.Ce sont des capitalistes Pendant que se développait la coopération au Québec.les financiers politisés ont vu dans l'accumulation des biens des francophones la possibilité d'acquérir un pouvoir leur permettant un dialogue plus équitable à une table ronde anglophone du fédéral.Cette mentalité a eu pour effet de mettre au rancart pour quelques décennies certaines valeurs primordiales du coopératisme L'information est pour ainsi dire inexistante, alors qu elle devrait jouer un rôle de premier plan dans l éducation du public et dans la formation de coopérateurs fervents capables de répandre le coopératisme.Les fameux six points du coopératisme, plus la dimension spirituelle, morale et sociale, sont pratiquement inconnus.La notion de un homme = un vote, qui abolit la domination et l'exploitation outrée, est encore ignorée du grand public.On ne voit que la possibilité d'économiser personnellement, alors que collectivement, à long terme, la multinationale pourrait devenir nous tous, et non quelques pions épars sur la planète qui imposent aux milliards d'habitants leurs vues étroites de ce que doit être la société Lise Forgues Inculquons à nos entants le sens des responsabilités Pour faire suite à tous les articles qui ont paru dans La Tribune depuis quelque temps concernant la sexualité dans les écoles, j'aimerais ajouter que si.vous les responsables.vous vous acharniez avec autant d'intérêt, à promouvoir la lecture dans nos écoles et à la maison, il y aurait moins d illettrés, moins de sots, et je dis bien peut-être aurions-nous plus d'adolescents responsables Lorsque les enfants sont à Page de vouloir tout savoir et d apprendre, trop de parents s en \"débarrassent\" avec de l'argent ou des permissions spéciales, pour ne pas les avoir \"dans les jambes II y aurait aussi une éducation à donner aux enfants concernant le sens des responsabilités Nous, les parents, avons eu nos déboires avec la vie.alors pourquoi vouloir revivre notre vie à travers celle de nos enfants0 Pourquoi ne pas leur laisser le plaisir et les peines de découvrir ce que nous savons déjà, tout en les guidant dans le chemin à suivre0 S'ils partent avec un bagage de bonnes choses apprises à l'école et vécues dans leurs foyers, ils affronteront très bien la vie avec ses épreuves et ses récompenses Combien d'enfants connaissent la valeur d'un sou aujourd'hui0 N'est-ce pas là un autre sujet très important à soulever0 Ne serait-il pas avantageux pour nos enfants de savoir dans quoi ils \"s'embarquent\u201d lorsqu ils empruntent quelque chose de leurs petits camarades0 Si cela leur importe peu aujourd'hui, que deviendra la société de demain avec nos enfants rendus grands qui feront des emprunts partout sans savoir dans quel état ils placent l'économie Avant d'entreprendre l'éducation sexuelle dans les écoles, il faudrait peut-être l'entreprendre avec les parents.qui eux.n'ont pas eu la chance d'avoir des parents avec un esprit ouvert et compréhensif à ce sujet, mais si vous regardez autour de vous, on s en est quand même bien tires Alors c'est quoi l'éducation sexuelle0 Ne donnez pas aux enfants le cornet de crème glacé avant de leur offrir un repas bien présenté et appétissant La base de tout est importante et si elle est sans fondation, le reste s'écroulera Soyons juste envers notre progéniture et elle le sera envers la société en allant toujours de Lavant avec ardeur.intégrité et sincérité\tAndrée Langlois I La finance LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI S AOUT 1961 I 3 Offre accrue de Mobil pour rester dans la course à l\u2019achat de Conoco NEW YORK (AFP) \u2014 Mobil a accru hier son offre d'achat sur Con- oco (9ème compagnie pétrolière américaine) S8.2 milliards précédemmment.compagnie par \"les délais supplémentaires imposés aux actionnaires Conoco pour le paiement de la transaction\" Malgré des difficultés anti-trust, la seconde compagnie pétrolière américaine cherche ainsi à rester dans la course au rachat de Conoco, dont le dénouement pourrait arriver prochainement.estime-t-on dans les milieux financiers.La nouvelle surenchère est justifiée par la Alors que le groupe canadien Seagram et la firme chimique Du Pont ont franchi jusqu'à présent les obstacles antitrust dressés sur leur chemin, le département à $8.4 milliards contre de la Justice a demande à Mobil, à la fin de la semaine dernière un complément d'information sur le projet de fusion Mobil-Conoco et ses consequences sur le marché Délai de 10 jours Légalement.10 jours TORONTO TORONTO (PC) -La Bourse de Toronto a perdu 20.33 points à 2233.37 hier en clôture et les observateurs ne croient pas beaucoup à un redressement prochain.Douze des 14 secteurs du marché ont fléchi, les aurifères faisant une chute de 76.08 points à 3743.00.Les communications et les papetières ont enregistré des gains modérés.Les affaires étaient calmes, 3.9 millions d'actions seulement ayant changé de main, et la valeur s'établissait à S71 millions.On dénombrait 386 valeurs en baisse.142 en hausse et 234 inchangées.AMCA Int 3150 *22'/4 21Ï4 2M»+ V* Aby Gin w z50 *8% 8% 8% Abti Prce 1250 *24% 24\t24 -1 Abitbi 10\t100 *43% 43' 4 43\u2019* AcMands 12540 *15% 15% 15%- % Acklnd 2d 140 S14\t14\t14 AdanacM 300 160 160 160 - 5 Advocate 1900 \u201923 120 120 - 2 Afton Min 7331 *56% 55% 56 - % Agassi?\t100 125\t125 125 AgnicoE 16000 *9% 9% 9%- % AgralndA 200 *8% 0*a 81 a AhedC\t2000 95\t95\t95\t-10 Akaitcho\t1200\t126\t125\t125\t- 1 Albany\t1000\t164\t160\t160\t- 5 Alt Energy 22243 $20% 20% 20\u2019 4- % Alcan\t11481 $31\t30% 30%+\t% AlgomaSt\t1850 $42% 42%\tV4 AStel d 1000 *19% 19% 19% Am Eagle\t12100\t310\t305\t305\t-15 Am Leduc\t1300\t50\t50\t50 AndresWA 700 $12% 12% 12% Andres W B 200 *12% 123/4 1 23/4- % AngUDev 800 220 210 220 +10 Aquitaine 25065 $62\t61\t61V4- 3/4 Argosy\t1000\t48\t48\t48\t+1 Args 250 p\t300\t$21\t21.\t21\t+ % Argus C pr\t500\t$7\t7\t7 Asamera 2000 *15% 15% 15%\u2014 % Asbestos 300 $39% 39% 39%+ % Asoc Porc 1050 $6\t534 5%+ % Astral A tCO I AtCO II Atl c Cop 500 470 455 455 + 5 7558\t*8%\t8%\t8%-\t- 25250\t$9%\t8%\t0%-\tV4 \u201e______r 400 102 102 102 Atlas Yk 12200\t74\t72\t72\t-2 Augmitto\t100\t280\t280\t280 AtoHardA\t900\t$13\t13\t13\t- % BC Sugar A 420 $21\t20% 2(7/2- 1 BC Sugar P z5C\t$83-4\t83.4\t83 4 BP Can 15155 $47% 46% 463/4 - 3/4 Bachelor\t2250\t360\t350\t350\t- 35 Bakertalc\t1000\t69\t69\t69\t+7 Banister C 600\t$6%\t5%\t6%+\t\u2019'2 Bank BC 564 $46% 46\t46\u2019'2- % BankMti 23151 $26% 25% 25\u2019'2- % Bk Mtl 285 2075 $30 4 29> 2 291 '2- % Bank N S 10141 $26\t25% 26 - % Bankeno\t200 $5% 83/4 83-4 Barbecon\t?5 *13% 13\u2019/4 13% Bary Expl\t6500\t83\t70\t70\t\u20146 Basic Res 500\t$9%\t9%\t9%-\t% Bathrstp 500 $11V4 IIV4 11% Becker Bp z56 $16% 16% 16% Bell Canad 31533 $18% 17% 18 - % BellCpr z25 $20\t20\t20 Bell 2 28\t300\t$27/2 27% 27%+ % Bell 180\t300\t$15*4 15% 153/4 Bell 196\t2®\t*21% 21% 21% Bell 2 05\t7710\t$19% 18% 19 + % B-ghartOG 1300\t$6%\t6%\t6%+\t% Blackwod 3800 375 365 365 -15 Blake Res Bluesky Bluesky pr Bombdr B Bow Valy BowV!y7 Bow Vly F Bralor Rei 2® $6\u2019'a\t6%\t6\u2019/a\u2014\t% 4420 $7%\t7%\t7/a\u2014\t% 36® $7%\t7/a\t7/a\t Z20 $14' 4\t14%\t14\u2019/-\t 22720 $7%\t7\t7 +\t% 3520 52\t40\t40\t12 33567 $20*s TP*\t\t20% -\tV- 1® $77\t77\t77 - 20/4\t 13® $10\t9%\t10\t 3504 $13V-\t13%\t13%\u2014\t% 62® $10\t90/4\t10 -\t% 9086 5333-4 33»*\t\t333/4+\t% 5® $20\t20\t20\t 3» $23% 23\t\t23 -\t3/4 5® $22%\t22%\t22\u2019 -\t% 1® $14\t14\t14\t 1765 $7%\t7%\t73/4-\t% 1® $5\t5\t5\t t z25 $17%\t17%\t17V-\t 36® $16%\t16\t16% +\t% z20 $28'-\t28%\t28%\t 374» 415 ¦\t410 .\t415 -\t5 5391 $15\t14%\t14%-\t% Z25 $50\t50\t50\t 1® $13%\t13%\t13%+\t% > 3® $14\t13%\t14 +\t% D 7® $22\t22\t22\t 6590 135\t128\t128 -\t1 34® $14%\t14\t14%+\t% 11® $7Va\tT/é\t74\t 3990 $10\u201c a\t93/4\t90/4-\t3/4 8® $7%\t7/4\t7/a\t 3® $37\t37\t37\t 135» $15%\t14%\t15\u2019\"4 +\t% i 670 $0%\t6%\t6%-\t% 5® $6%\t6%\t6%+\t% 7® 120\t115\t120 +\t5 1® $5\t5\t5\t Campeau Camreco CanCem CCem 2 p COC CDC pr B Gara Cari OK Cari A p CarmaA CantrlTr 1® *10% 1C 2 10%- * Ceres Res 15® 340 340 340 -10 Chnclr 122® 255 235 235 - 5 Charter O 12® 205 205 205 Cherokee 23® $8 4 8\t8\u20194+ % Chib Kay 20® 27\t26\t26 -2 ChiettanD 1950 $28 2 28\t28 *- % Chieftain p 30S313\t313\t313\t-17 Chiehan B 425 $53% 53\t53%+ 4 Chimo 2® 190 190 190 + 34 Chrysler\t32®\t$7%\t7%\t7%\u2014\t4 CHUM\tZ20\t$15%\t15%\t15% CHUM B\tZ40\t$14%\t14\u20194\t14% Clbor A 85® 150 145 145 -10 Clarion 8® *7% 7\t7%+ % Coastal\tz37\t$11%\t11%\t11% Coastal A\t8®\t$6%\t6%\t6%-\t% CockfieW 10® 4® 4® 4® CohoA 10® $1\t12\t12%- 4 Coin Lake 25® 66\t65 .65 Cmplx 5800 1» 1® 1» Ccminco 3968 $57% 56\t56%\u20141\u20194 ComrdOG 9250 274 265 265 -15 Compute! 2® $13\t13\t13-2 Comtech 11® $5\t5\t5 Contagas 13800 1 55 140 155 - 23 ConBathA 33® $25 4 25\t25%+ % C on Bath p 42® $12% 12% 12%+ % Con Fardy 8655\t283\t277\t280\t- 5 Con Copper 23®\t67\t60\t65\t-3 C Durham 28®\t285\t265\t265\t- 20 C Marben 27® 120 120 120 +2 Cons Pipe\t4®\t$7%\t7%\t7%\u2014\t% Cons Prof 65® 215 2® 2® -10 C Summit 25® 64\t64\t64 +4 Consoitex\t5®\t$5\t5\t5 ConDistrb\t7®\t$8%\t8%\t8%-\t% Con Gas A z 28 $44\t44\t44 Con Glass 8797 $17% 17% 17% Conventrs 652 $10% 10% 10*%\u2014 % Conwest A 24® 485 460 460 - 30 Con west B 2275 450 435 445 - 5 Coopère\t410\t$6%\t6%\t6% Corby vt 110 $26% 26% 26% Corby B\tz 50 $25% 25% 25% CorpFood\tz5\t$37%\t37%\t3714 C FalconC\t8350\t$12%\t12%\t12%-\t% CosekaR\t4710\t$15%\t14%\t15% Coseka 7 p\t4®\t$8%\t8%\t8% Costa in Ltd\t550\t$12%\t12%\t12%-\t% Courvan\t23®\t60\t56\t60 +5 Craigmt 10® 350 350 350 -10 Crain RL\t235\t$14\t14\t14 +\t% Crown 83/4\t725\t$15\t14\t14-1 CZelrbaA\t1®\t$31\t31\t31 -\t% Cullaton\t802\t$11\t1(7%\t11 +\t% Cyprs 105915\t$43%\t43\u2019 2\t43%+\t% CzarRes\t135®\t$9% 83/4\t83/à-\t\u2019/à Czarun\t21®\t$9\t9\t9 -\t% DRG A\t1®\t$7% 73/4\t73/4+\t% Dalco Pet 5® 485 475 475 -20 Daon Dev\t11411\t$11\t1(7%\t10%-\t3/4 DaonA\t150\t$5% S3/-\t5%\u2014\t% Dejour Mn 111®\t66\t62\t66 DEIdona\t103®\t145\t140\t145 +\t5 Delhi Pac 120®\t71\t69\t69\t-5 Denison 147» $40\u2019 e 39% 39%-l% Dicknsn A 18® 490 475 475 -15 DicknsnB 23® 460 445 445 -» Discovry 26® 160 140 140 - 20 Dofasco A 1658 $43\t42% 42% - % DofascoB z37 $42% 42% 42\u2019A Dts 235\t8® $19\t183/4 183/4- % Dofasco wt 503 $9\u2019/4 9\u2019 % 9V4 Doman l\t11®\t$73/4 7%\t73/4+\t% DomeCda\t40170\t$8% 8\u2019 2\t8%-\t% DomeMine37416 $26\u2019/4 25% 26 - % D Pete 160462 $22% 21% 21 %- 3* DPeteAp 33650 $16\t15% 153/4- % DPeteBp\t1®\t$16\t16\t16\t-\t% D Citrus\t2000\t$6% 6%\t6%+\t% DExplor\t63®\tHO\t105\t105\t-\t5 Dom Store 41® $19% 183-4 183/4- % DTextie 11® $17% 17% 17% Domtar\t18450\t$35\t34\u2019%\t35 +\t% Dover pr\tz50\t$5\t5\t5 Dr Mc C A 14® $11% 11\t11 - % Drumnd P 82® $5%, 5% 5\u2019%- % Dunde Pal\t5®\t50\t50\t50 Dunraie\t27®\t185\t175\t175\t-15 Du Pont A 1® $37% 37% 37% Dylex Ltd 1® $21\u2019% 21% 21% Dynamar\t4660\t$5% 5%\t5%\u2014\t\u2019A E-L Fm\t5®\t$15\t15\t15 EstMIrtic\t3®5\t3®\t3®\t3® EastSul Eaton Bay Eaton A Echo B 3® 1® 270 270 270 5® $6\t6\t6 - % 3® $7% 7% 7% 350 $16% 163/4 1 63/4 - 4 Echo 1986w 3®\t395\t395\t395\t-\t5 Echo 1987w 7®\t360\t340\t340\t-10 Echo 1988 w 5®\t375\t375\t375\t+\t5 Echo 1989w 5®\t360\t360\t360\t+\t5 Econ Inv 350 $32\u2019'a 37% 37% EgoRes 197®\t90\t8?\t83\t+\t1 Elcthom X 1050 $17% 17\t17-1 EIcthomY 20®\t$17% 17\t17 ElksStors 3500\t$5\t465\t5 4® $143/4 1 43/4 143/4 1® 2® 2® 2® 6® $17% 17% 17 %\u2014 % 3® $17* 12\t12 - % 92\t93 -3 FathmOcn 1®\t205\t205\t205 2328 $13% 13\u2019% 13%- % 5650 $54\t52% 53% 6® $12 12 12 Finning B 2® $11% 11% 11% F Calgary 13® 282 280 28C - 1 - \u201c\t350 $20\t20\t20 1® $14 Emco Exquisite Extndcar Extd A Flbrg Nik 1000 $95 FathmOcr FedIndA Fed Pion Finning A 14® 225 215 215 -10 6® 480 480 480 Brscn 8\u2019% Bright A Brinco Brinco p Br Am Bnf BCFP BCFPpr BCRIC BC Phone BCPh 6 pr Bnjnswk Budd Can CAE CCLind CIL CadFrv Cad Frv 1 CalvrtDA Calvert Camchib ^ ~\t*\t-\t, CamelOG 1200 M* V*\t\u2018 Camtto 2275 H» 23\t23 -W» Camp RL 17625 516\t17V» 18 CampRes 1001 517-» H3* 12 + v* 1000 J127» IP* IP* 2600 140 135 140 - 9 5240 SI?» 13\t13 + '* 700 I14\u20194 137* 13**\u2014 »» 2453 S127» 1?* IP»-\" H .\u201e_____ 3805132 12* 129 - 3 CDC I960 1 \u2019 509 518'4 18 ir«+ » CNor West 19781 538*4 38\t38\u2019*- » CanPEnt 21640 522\t214* 217*- * CaoPerm 675 5»\tW\"» » + V* C Perm SA» 2500 536 = 36\t36^*\t* cs\t2141 51034 10** 1ÛJ»*- \u2019* can Trust 18682 529- i 29\t29* 'entra\t3® 5*\t9\t9 \u2014 »* Canrav\t28® \u201925 121 1K OiTonA\tWVi\t-S\t18 -\t» r*ru«Jt 100® 405 JTJ \u2022Xr 42® 154*\t9*\t54*4\t* *030 56>4\t6V4\t634-\t* 1® 519»\t19\"»\t19*+\t\u2019» urm.» 882 515\t14** 15 + *» Carmacvp 6® 517* 17» 17*\u2014 * c5£i\" M\t77® 524-*\t24\t24'*4\t- CassaJv L\t2® 450 450 450 -50 6650 SU»» U \" IntDiv intrrnetco 10® $9% IBM doivent\ts'écouler\t\tentre island TH\t566 $14\t14\t14 \u2014 % ivaco\t\u20195® $23'4\t23\t23 - % ivacoC p\t3® $33\t33\t33 JQRes\t10® 195\t195\t195-5 JannocK\t«oc $10%\t10%\t10%% JannocK 8\t650 $9%\t9%\t9% JanocK wf 2 20® $5%\t\t5%\t5%\u2014 % Jc4+e Res\t\u20192® $5-\t5\t5 - % Jorex Ltd\t\u201904® 55\t55\t55-3 JoutH\t39® 435\t42C\t420 - 20 K am Kotia\t74® 240\t2»\t231 - 9 Kelly DA\t5® $11%\t11%\t11% Keisev H\t90» $12\t11\t11 -1% ta repense aux questions du departement et le début du rachat d\u2019actions Conoco par Mobil, dans l\u2019hypothèse où la fusion ne serait pas bloquée par les autorités fédérales.Seagram, qui offre $4 1 milliards pour 51 p.c Du capital de Conoco.a annonce dimanche soir qu elle avait commencé à racheter des actions à $92 par action Quelque 18 p.c.De celles-ci ont été presen- tees au distilleur canadien pour profiter de son offre a-t-il ajouté Enfin.Du Pont dont l'offre d'achat s'élève à $7 3 milliards sur l'ensemble du capital de Conoco, a revu vendredi un accord de principe du departement de la Justice l.a firme chimique doit commencer de racheter des actions mercredi et a annoncé qu el le avait reçu plus de 50 p c.Des actions.La surenchère de Mo- bil vise à contrer l'avance dont disposent ses concurrents Elle offre désormais $115 par action dans le meilleur des cas (contre $105 précédemment) contre $95 pour Du Pont et $92 pour Seagram 11 n'est pas certain que les actionnaires accepteront de courir des risques anti trust pour bénéficier de l'offre supérieure de Mobil, estime-t-on dans les milieux financiers La fermeté de la devise américaine s\u2019accentue NEW YORK tAFPl \u2014 Plusieurs facteurs convergents tavorisent la flambee actuelle du dollar, et les milieux financiers aux Etats-Unis s attendent a une pour suite de la fermeté remarquable de la devise américaine Le succès, la semaine dernière au Congrès, du programme économique du president Reagan a eu un effet indiscu- LK Res B LabattA Lacana LOntCem L Shore Lasitr Km Leigh 1 Leigh 2 Levy Apr LL Lac Lochiei A Lochiei B Lochiei 9 p 1 Kerr Add 7® $20\u2019 4 19% 20 KAnacon\t9388\t1®\t1®\t102-1 LK Res A\t2®\t405\t405\t405 2®\t405\t405\t405 1876 $243 4 24% 24%- a 45®\t$7%\t7%\t7H-\t% Lacana w\t21®\t3»\t325\t325\t+5 LaidiawA\t11®\t$8%\t8%\t8%\u2014\t% Latdiaw B\t47®\t$8%\t8%\t8%\u2014\t% 199\t$7%\t7%\t7% 20® $19' *a 19\u20194 19\u20194- % 10®\t\u201935\t135\t135\t- 20 Laurasia\t14025\t55\t51\t51\t\u20149 Lava Cap\t14033\t480\t460\t48C\t+» 9®\t$63/4\t6%\t6%-\t% 8®\t$63 4\t6%\t6%-\t% 1®\t$8%\t8%\t8% 2080 $17% 163*4 16%\u2014 % Loblaw Co\t22®\t$6\u2019 -\t6\t6%-\t* LObCopr 1® $19% 1934 193/4\u2014 % Lob Ltd Ap 1® $11% 11% 11\u2019 a- % 1002\t290\t280\t285\t-15 13®\t275\t255\t260\t-5 Z10\t$9%\t9%\t9% Lumontcs 46® $14\u2019 a 14% 14\u2019 a+ % Lynx Can 109®\tHO\t105\t105\t+5 LyttorM 110\t105\t105\t105\t-15 MDSHA 10® $13\t13\t13 MDSHB 6® $11% 113/4 113/4 MICC A 670 $22% 22% 22%- % MICC8% 2® $15% 15% 15% MSR Exp 35584 $11% 10% 11 + % MSZ Res 93®\t290\t280\t285\t- 5 MSZ Res w 6450\t105\t105\t105\t+3 MTS Inter 31®\t204\t195\t197\t- 7 Mcknz\t20®\t$7%\t7\t7%-\t% MclanHX 1® $10\u2019A 10*4 10% MclanHY 10® $10% 10% 10% Macmilan 4956 $37% 37\t37\u2019%\u2014 \u2019% Mcmilnî® 1552 $25\u2019% 25\t25% Mcmiln206 309 $23% 233 4 23% Madeline 10®\t140\t140\t140 Magna B 1® $11% 11% 11% Magnason 3®\t375\t375\t375 Matslin I 4®\t3®\t3®\t3®\t-25 Maistc Wil 102®\t475\t450\t475\t+ 35 Man Bar 15®\t68\t68\t68\t- MLfGard z40 $31% 31% 31% Maritime 1050 $20% 20\t20%+ % Mar T765\t5®\t$6%\t6%\t6%-\t% Mark Spnc 1337 $10% 10% 10% MarkWrk\t5®\t$7%\t7%\t7%\u2014\t% Mass Fer 16502\t350\t345\t345\t+ 5 5® $11% 11% live- % 22® $11% 11\u2019A 11%\u2014 % 56® 51\t48\t51 +1 14®\t$5%\t5%\t5%+\t% Me Adam 170®\t53\t48\t53\t+ 6 McChip 1®\t160\t160\t160 Me Intyre 152 $59 a 59% 59%-7% McLaghln\t3®\t$8%\t8%\t8%\u2014\t% McLghl 9 p z90 $19% 190/4 19% McLghllOp l® $12\t12\t12 + % 25® 4® 390 390 -10 5»0 $21\t21\t21 - \u2019% 23®\t$6%\t6\u2019'e\t6%\u2014\t% Mercant.i 6275 $1834 18\u2019% 18%\u2014 \u2019% Merland E 71343 $11% 11\u2019A 11\u2019A- % Merlando 11® $24% 24% 24%- % Meston 700\t475\t475\t475 Metalore 2®\t365\t365\t365\t-15 MetStorsp 2® $13% 13% 13% Met Str 67p 7® $13% 13% 13% Mex LP pr\t2®\t$6%\t6%\t6% Minrl Res 144® 190 180 1» -10 Mitel Corp 117® $363/4 35% 35% - a Mol son A 641 $23% 23% 23%+ % Moore 26240 $39\u2019 4 383 4 39 - >/4 Morisn 27®\t3»\t320\t320 Mt Jamie 45® 77\t75\t77 \u20143 MuncpISL 2® 410 405 405 - 5 Murphy 17® $35% 35\t35\t-l\u2019A N B Cook 1550\t470\t460\t460\t-10 NBUMine 37® $53/4 5% 53/4+ % NSRRes 153®\t70\t69\t70\t-1 Nat Bk Can 2990 $11% 11% 11%- % Nat Bk cv 1550 $26% 26\t26 - % NHeesEnt 2® $15% 15% 15% Nat Pete 193®\t151\t140\t140\t-10 Nat Sea A 16® $10% 10\t10% 5® $23\t23\t23\t- */- 6470 270 240 240 -45 4618 $16% I6V4 16\u2019/4\u2014 % NB Teil 37 200 $12\u2019/4 12\u2019/4 12% N Kelore 75®\t50\t45\t47\t+2 NQueRagl 7®\t460\t450\t450\t-10 N York Oil 28®\t289\t290\t285\t+10 Nf id Cap A 11®\t$12\t12\t12 NfidCapB '8®\t$12\t11\t11 550 $103.4 1 034 If* 5® $9\t8 40® 21 Mas F A Mas F B Matchan Maynard McPhar Meicor Mentor Nat Trust Neomar NBTei Nfld LP A NfkJTei Newnor 20 21 + 1 F City Fin F City wf4 F Mar Foodex p Ford Cnda 2® $50\t50\t50 Francana 32850\t$29%\t28%\t28% -\t% Fraser 1®\t$23\t23\t23 +\t% Fruehauf 1® $11% 11% 11% GAH Steel\t2®\t450\t450\t450 G M Res\t10®\t4»\t4»\t4»\t+15 GSWCIB 1®\t$6\t6\t6 Gattacow\tzl®\t1®\t1®\t1® Garbelip\t6®\t325\t325\t325\t-25 GazMetr 11®\t$5%\t5\t5 -\t\u2019A G DistrpA 21®\t$16%\t16%\t16%-\t% GDiStrbw 41®\t$8%\t8%\t8%-\t% GMC\t644\t$67'2\t67 2\t67'2-\t3/4 Genstar L 17909\t$31\u2019A\t»%\t31 -\t\u2019A Gnstar 2 35 9» $37A 31% 32% Geocrude\t11®\t3®\t290\t290 Gesco Dis\t200\t380\t38C\t380\t- 20 Gibraltar 11®\t*9%\t9%\t9%-\t\u2019A Goldale A 7®\t$7%\t7a\t7a-\t\u2019A Goidund M15700\t103\t98\t1® -\t3 Graft G A 2®\t$14%\t14%\t14%-\t\u2019A Grandma 132®\t$10\u2019a\t10\t10>A+\t% Granduc\t9®\t185\t185\t185\t- 5 GLNickl\t10®\t69\t69\t69\t-1 GL Forest 29®\t$85%\t85\t85%+\t\u2019A Gt W Life 3®$254 252 252 + 1 GW Steel A 5®\t$6%\t6%\t6%+\t% G Goose 2®\t$7 A\t7a\t7A-\t% Greyhnd z42 $17% 17% 17% Gulf Can 93495\t$27%\t26%\t27 -\t% Guifstrem 4637'\t$7%\t7%\t7% Gutfstrmw 4034 ' 70 170 170 - 5 HClHkJgA 2249 $13% 13% 13%\u2014 \u2019A HClHldgB 31® $13\u2019a 13% 13»A Haley\t1150\t$6\t5%\t5%-\t% H Group A 2®\t$5%\t5%\t5%-\t% HardCrpA 850 250 250 250 -10 1®\t$7»4\t7%\t7% ~\t4 2®\t$7a\t7A\t7 A\u2014\t\u2019A Mane>gh A\t8®\t$5\t5\t5 Hawker 5106 $19\u2019 à lf% 18% Haves D 1®\tS7% 7%\t7%+\t% Her\u2019tageA \u2019®\t$16%\t16%\t16%-\t- Highwood\t2®\t270\t270\t270 Hollinger\t17®\t$44\t44\t44\t+ % MowdrDH 2® $11% 11% 11% HBavMng 9® $29\t29\t29 + % H Bay Co 4123 $27/a 27\t27 - % HBCpr 573 $14% 14% 14%- « HBOG 06456 $38% 35% 30%+TA Hu-Pam\t40®\t70\t65\t70\t+8 Husky Ol 16175 $15% 15\t15\u2019A\u2014 % Huskywf7 686 $11% 11% 11%- % Hydra Ex\t\u20193®\t67\t67\t67\t+2 I AC 10870\t$10\t10\t10 ICG Util p\t1®\t$12\t12\t12\t-% IU Inti 5731 $18% 18% 10%+ % imasco 1905 $34% 34% 34%- ¦» \u2022masco B O 5276 $36\u2019 a 36\t36%-% imp OH A 15080 $35% 35 - 35%- % Incc 26313 $23% 22% 27% - A Inco 7 85\t290\u2019\t16\t16\t- % lada\t525\t$16% \u20196% 16% iniandGas z39 $13% 13% 13% inland G p 1®\t«\t8\t8\t- % Intercity 4650 $13% 13% ZS0\t$5\t5\t5 \u2019396 $72\t69\t72 +4% Z14\t$6%\t6%\t6% 16557$!® 105 1® - 2 50® Nova E p Nova F p Nova G p Nova Hp Nova Jp NowscoW 48® $20 73\t73\t73 +\t3 $29%\t29%\t29%-\t% $57 a\t51%\t52 -\t% $15\t15\t15\t $23%\t22\t22 -\t2 $37\t37\t37 -\t1 $14%\t14V*\t14%\u2014\t1 $503r-\t50%\t50%+\t% $7\t7\t7\t 48\t46\t48 +\t1 $5 -\tI9G\t5\t $9\t8%\t8%\u2014\tVa 150\t140\t145 -\t5 $10%\t10\u2019/4\t10%-\t% $153/4\t153/4\t153/4\t $19%\t19%\tH/a\t $20%\t20%\t20%\t $15\t15\t15 -\t% $44\t47 a\t42%\u2014\tVa $27 4\t26%\t26%\u2014\t% \t16 2\t16%\u2014\t1 $20\t19%\t20\t $11%\t10%\t10%-\t% $10\t93/4\t93/4-\t% $14\t14\t14\t $14%\t14 Va\t14% +\t% $143/4\t1*4\t103/4-\t% $16%\t153/4\t15%\u2014\t% $31\t»%\t31 +\t% $13\t13\t13\t $23%\t22%\t22%\u2014\t1% $25%\t25%\t25%\u2014\tVa 757 $91\t90% 91 39® 140 1» 140 -10 PanCan P PaHake Patino NV 425 $55\t55\t55 In4 Mogul Inti Thom 26® $5% 5% 5% 11 - % 2® 4® 4® 4® \u201420 intl Thomp\t1® $6\t6\t6 -\t%\tQue Stvrg\t29® Ir+pr Pipe\t344® $14% 14\t\t14 -\t\u20194\tQue Tel\t492 ipsco\t691 $26\t26\t26\t\tRar-\t24® Inverness\t850 $5%\t5\t5\t\tRcTv*nA\t42® iHvem w\tz2S0 57\t57\t57\t\tR»\"ger\t84140 InvOpA\ti® $25\t25\t25\t\tRevnx*\t5® trw+i Toy\t25® $10%\t10*»\t1(7 V-\t%\tPee'Gsc *\t\u20190® ReaiCapw 5®\t55\t55\t55\t-» Redlaw 5®\t150\t150\t150\t- 5 Redpath '68 $17^ 17 a 17 a\u2014 -Rdpthi 665 6® $17 a 17-a 17% Redstone 201®\t1®\t95\t1® R Sth A 483 $11% 11% 11% Re«ehhoid 12125 $10% lC a !0%- » Retchlstp 10®\t$14\t14\t14 Reich 10%\t10®\t$8%\t8%\t8% Reitman l®\t$25\t25\t25 Res Servie\t20®\t$6\ty-a\t51 a-\t\u2019 4 Reveistk 4150\t$10\t10\t10 RevnPrpA 2538\t250\t240\t250 RevnPrpB 5613\t220\t2®\t2®\t-20 RioAigom 1668 $37 a 37\t37 a+ % R>o580pr Z5 $45'- 45\u2019- 45'- RtO Alto R Little 20 Scintilore Scintrex Scot Paper 1® $19 Scot York 27® $6 Seaway M Selkirk A Shaw Ind Shawnee Shell Can Shelter Sherritt Silknit Silvmq Silverton S Sears A Sklar M Skye Res Slater Stl Sogepet Southm Nick Offset 20® HO 1® 1® -12 Nick Rim zl® 27\t27\t27 Noble M\t10® 1® 105 1® -10 Nor Acme 32® 135 1» 135 -10 Noran 101813 $31% 31% 31%- % Nornp Norbaska Norcen Nor en 288 Nor da if A NC Oils NCOpr Nor Tei Northgat North Id Northstar Nthstar 10 NuWstC NuWstp Numac OPi Oak wood Oak wod pr Obrien 51® 245 232 235 -10 Ocekf a 2® $51% 51% 51%\u20141% 183® $53% 49% 51 -3% 2602 $10% iœ/4 K7A\u2014 % 51® $7\t6% 6%\u2014 % 69® 320 285 285 Z40 245 245 245 RogersA 10990 $10+4 10% 10%+ % RogersB 14760 $10% 10% 10%+ % Rolland\t3®\t$8\u2019 a\t8\u2019 a\t8%-\t% Roman 179» $16% 16\u2019a 16%- % Ronyx Cor\t200\t$7 4\t7\t7-\t4 Rothman 168 $24% 24'- 241-4+ % RothmAp\t3®\t$61 j\t61\u2019 a\t61%+\t% Rothm 2p\t2®\t$10\u2019 a\t10\u2019 a\t10\u2019 a Roxy Pet 80® $9- 5\u2019a 5\u20194- % Rovai Bnk 13160 $25% 25\t25% Ry Bk 1 88 '250 $16\u2019 a 16\u2019 4 16% Ry TrscoA\t684\t$19\t18\u2019\ta\t18 3 R Te A p\t2®\t$26 -\t26\u2019 4\t26\u2019 -\t\u2019 - St F aPten\t70®\t43\t41\t41 StLCemA\t15® $25\u2019a\t25%\t25\u2019a Scarboro\t39®\t395\t385\t395 - 5 Scarborow\t77®\t140\t1»\t1» -10 Sceptre\t79®\t$13\t12% 12%- % Sceptrepr\t1390\t$21% 21\t21+1 Sceptre w 7750 375 300 »5 -95 20®\t3®\t295\t295 -20 \u20190® $11\t11\t11 19\t19 5% 5%\u2014 % Seagram 66985 $693 4 67 a 69\u2019 3 + 4 -Seaward\t76®\t205\t195\t2® +10 2®\t$8\u20194\t8\u20194\t8\u2019- 16® $26% 26% 26%\u2014 « 150 $15\u2019A IS\u2019/- 15\u2019A 20®\t1®\t1®\t1® -15 7039 $25\t24\u2019 a 24%- *4 31® 445 445 445 15210\t$12%\t17/a\t17/a-\t% ShpngNZp 2®\t$18\t18\t18-1 Sigma\t1®\t$12%\tIT3-\t17%-\t% 30®\t$5\t5\t5 10®\t42\t42\t42 1® 335 335 335 - 5 Silverwd A 3® $133/- 13% 13% Simco Eri 1® 335 335 335 \u20145 200\t$63-\t63-4\t6»A 5®\t$6\t6\t6 z71 $10% 10% 10% 3® $16\u2019 4 16\u2019A 16\u2019 -25® 1®\t95\t95\t-15 175 $34\u2019¦- 34 4 34 4+ % Spar Aero 13®\t$8%\t8\t8 \u2014 \u2019\t4 SparAerop »7 $18\u2019 4 18'4 18\u20194 Spar w 1® 195 195 195 -20 Spooner 32475 115 1® 1® - 8 StBrodcst\t3771\t$10\u2019a\t9\u20192\t9%-1% Stand I A »0 $13\t12% 17%- % Stanford\t20®\t$7/a\t7/a\t7/a\u2014\t4 Stanford r 20720\t6\t6\t6 Steep R 8® 440 440 440 - 5 Stetnbg Inc 289 $»\t»\t»\t- % Stelco A 20060 $33\t32% 33 StelcoCp 21565 $24% 24\u20192 24%- % Stelco Dp I® $2(74 203/4 20V-Strand O G 23® $7/a 7/a 7/a- % Strhcona\t69®\t77\t72\t72\t-1 Strathrn A 12® 115 115 115 -5 SudCont 27750 360 345 350 -10 Sulpetro B 450 $29\t28% 29 Sulpetro7p 2225 $27 4 26% 27 4+ 2 Sulivan\t31®\t320\t3®\t3®\t-20 Sunbrst E\t35®\t49\t46\t46\t-2 Suncor pr 6® $24% 24% 24\u2019 2 SystmhsA\t7650\t$10%\t10%\t10%+\t» TeckCorB\t3315\t$15%\t15\u2019A\t15%-\t4 Tectonic\t17®\t3®\t350\t360\t- 20 Tectonic w\t5®\t135\t1»\t1»\t-10 Teledyne 2® $7% 7% 7%- % Temag 64® 325 310 310 -10 Tex Can 19643 $38% 37A 38 - \u2019/a Texaco pr z5$?90 290 290 Txsglf 1132 $64 4 64\t64\u2019A + \u2019A ThdCGInv 3® $23\u20192 23% 23% Thorn L\t10®\t98\t98\t98\t+ 3 Tombtll 251®\t195\t192\t192\t- 1 Tor Dm Bk\t47®\t$?9\t28\t28\t\u20141 TDBk 1 835\t3®\t$15%\t15\t15\u2019*-\t- TD Bk C\t2060\t$25\u2019/e\t243/4\t25 +\t4 Torstar B\t17250\t$15%\t15\t15 -\t% Torstar 268\tz82\t$20\t20\t20 Torstar w z66 315 315 315 Total Pet\t21»\t$20%\t20%\t20\u2019A-\tVa Total PA p\t1850\t$34\t33%\t333/4-\t>A Traders A\t4102\t$13\u2019A\t13\u2019A\t13\u2019- Tr 10\u2019A\t13®\t$\u2022\u2019 A\t8\t8\t-\t% Tr C Glass 6® $13% 13% 13% Tr Can Res 79® 390 375 375 - 20 TrC R p 12® $1^A 16% 16»/-+ % Trns Mt 2»5 $10\t9% 10 TrnsWst 27650 $9V§ 8% 8%-*- % TrAlt A 10786 $18% 18\t18\u2019 b\u2014 \u2019A z40\t$46\u2019 2\t46\u2019/a\t46\u2019 2 z31\t$57/a\t57/a\t57/a z35\t$59\t59\t59 242\t$79%\t79%\t79\"'2-\t\u2019/a 179\t$87 4\t87 «4\t87 - Tr Alta 9 75\tz86\t$86 2\t86\u2019 2\t86 2 TrAlta 2 36\t250\t$19\t19\t19 +\t% TrAlta 1 40\t23®\t$18%\t18%\t18 4-\t4 TrCan PL 8436 $21% 21\u2019A 2TA- \u2019 2 TrP 2 » p\t2®\t$23\t23\t23\t+\t\u2019/a TrP 2 65 p Zl® $69\u2019 2 69,/2 6V 2 TrP 4 50 p\t1®\t$45\t45\t45\t+% 1® $44% 44 4 44 4-23/4 1® $43% 43% 43% 16120 420 410 410 - 5 1®\t$12\t12\t12\t-\t3/4 20575\t$11%\t10%\t11%-\t\u2019A 30® 27% 22% 22% Trinity Res 11650 $14% 13% 13%- % Trizec Crp\t4®\t$»\t»\t»\t+\t% TruWall\t9®\t255 255\t255 Turbo\t12802\t$9%\t83a 9\t-\t% Turbo SO\t3153\t$9%\t9\t9\t-\t% Turbo 10% 1350 $17\t16% 17 Turbo wf 21® $6\u2019'a 6% 6% Ulster Pet 23360 $5%490\t5 Ultramar 1® $11% 11% 11%-Unican S Unico A Unico B Unie w TrAlta 5 TrAlta 7 TrAlta T 3 TrAlta 10 TrAlta 9 » TrP 1st p TrP 1st E Trpcfic Tricentro! Trimae Trin Chib Oceiot B Onega Onaping Oshawa A 4450 $14% 14\u2019A 14%+ \u2019A Osisko\t65® M 35 35 -3 PacCooer 14® 315 305 305 -10 Page Pe* 8537 $25% 24 4 25%+1% Pagurian A10733 $6\t5% 5%+ % Pgm w\t2S33 105 105 105 + 4 P%l(yna P \u20190® 48C 470 470 -10 Pamour 31® $8% 8% 8%\u2014 \u2019A Pan Cana A 16» $7% 7A 7a\u2014 % Pan Cana B 7® $7% 7% 7%+ % PanCentr 103® 360 345 345 - 20 80» 360 355 355 -15 7®\t$8\t7/a\t8 -\t% 104\t$8\t8\t8 1® 395 395 395 - 5 UnCart>d\t2702\t$213/4\t21\t21 -\tV- UGasA\t28979\t$10%\t10%\t10%+\t\u2019A 120 $65\t65\t65 1®\t$9\ta\t9%\t9%\u2014\t\u2019A 371\t$21%\t21%\t21%-h\t3/4 1125\t$27/3\t22\t22 -3A 35\t35 ,\t14\u2019A\t14V-+\t\u2019A 175 215 215 215 -15 8150 \u2019®\t99\tl®\t- 5 470\t$93/4\tV'a\t9\u2019/»\u2014\t% 5®\t$7\t7\t7 PeBenO\t45®\t170\t160\t165\t+10 Pemfrr*\t53®\t$11\t11\t11 Penn West\t12®\t175\t150\t150\t- 20 Pennant\t165®\t205\t185\t185\t-15 Penningtn 1®\t$6%\t6%\t6% Petro Sun\t2616\t205\tHO\t\u201990\t-20 Pe+ohna 515$l\u20199a4»U9aAli9BA Petratec- 1950 $7% T'a T'i- % Phillips Cb 3® $17\t16% 16%-!% Phonix Ol 3050 $l?/a 17'* 12\u2019/- \u2019A PhnjrO'w\t2®\t4®\t4®\t4®\t-» Photo Eng z50 $15% 15% 15% Pine Point 5425 $47-a 47 47A- % Place G\ti5®\t\u201990\t175\t\u2019K\t+ 5 Placer 280» $18% 17a 17a- 1 Powr Corp 10224 $18% 18% 18%- % PowC 2 375\t8®\t$26\t26\t26 PradcExp\t40®\t43\t40\t40\t-5 Prevvr*\t?a*\t495\t4»\t4»\t-15 Provigc\t1457\t$13% 13\tT3\t- % QMG Mxjg 8225 $13^.13\u2019A 13%+ % QuarV\t2®\t15\t495\t5 Oasar Pet\t12®\t276\t275\t275 17% !7%\u2014 % 17% 12%\u2014 % 42® $7A 6»/- 7 - % 84140\t14'a IS + 1 5® 4® 385 385 -15 il» '\t$34 4\t33%\t34 -\t% HO\t*403\t463/4\t46+4\t 2»\t$54%\t54%\t54% +\t% 20®\t\u201910\t115\t115 -'\t15 zS\tMM\t12%\t12%\t 8®\t112 *\tU''a\tIV*-\t% 3®\t$5%\t5%\t5%-\t% 40®\t35\t32\t35 +\t2 31®\t$8 4\t8\t0/9-\t% 30®\t51\t50\t51 +\t3 2®\t*15 -\t15\t15 -\t% 4025\t$8 4\t* C\t0/9-\t% \u2019®C\t45\t45\t45 +\t6 26®\t68\t62\t62 -\t8 750\t*15\t15\t15\t 54®\t7»\t270\t2» -\t5 rVIOfNJTRE Al_ MONTREAL (PC) -La Bourse de Montréal a encore perdu du terrain hier et l'indice composé a clôturé en retrait de 1.44 à 353.95.En tout 531,820 actions ont changé de mains comparativement à 208.252 le jour précédent.Les valeurs bancaires ont cède 6.03 à 342.72, les services publies 2.10 à 260.72, les industrielles 0.42 à 383.64 et les pétrolières 0.21 à 685.75.Alcan\t10310\tS30>*\t30\" z\t30»« Amcalnt\t450\t522\t2t\u2019*\t21»*+\t\"* Aquitaine\t124®\t$61%\t61\t61 %\u2014\t% BC Phone\t325\t$14%\t14%\t14%+\t% 400 $9\t9\t9 la 19® $47 4 47\t47 - 4964 $26 - 25% 25% \u2014 \u2019 10® $»' 4 29% 29° -2714 $26\t25% 26 - ' 5698 $11% 11'A 11'A 7® $26\u2019 a 26' a 26\u2019a-t 17% 17% 184 $14\t14\t14 150 $13% 13% 13% 30® $2(74 20% 20%t 1® $33% 33% 33% 2»0 $10\u2019A 10\t10 - \u2019 1050 $13% 13\t13% + i® $18\t18\t18\t-7 8® $303- 30% 30% CP Ltd Cdn Tire A 10® $33 CaoronA Cari O Celanese Cent Dyn Ccminco BC Ph4 84 BP Can BankMti Bmo A Bank NS BqueNat Bq Nat A Bell Canad 12024 $18 Bomb A Bomb B Bow Val Brcart A CAE Ind CdaCem CDC PR C Cda Pack C South Rad 2® $75\u2019 - 75 75 - % C lmp Bank 1170 $27 A 26% 27 s+ % Cm lmp Pr 2® $22% 22\t22 + % 8690 $49% 49\t49'-\u2014 % 32% 33 +1 5® $18\t18\t18- 4 710\t$6%\t63a\t6% 210\t$11\t11\t11\t-\t\u2019A 47®\t1» 129\t129\t-1 410 $57'a 56'- 56% Comte Inc 325® 440 415 420 +5 C Bath A 25899 $25% 25\t25'-+ % Denison 2724 $40% 39% 39%- % Domco\t275\t$7a\t7\t7 \u2014\t% DomeCda\t6350\t$8%\t8\u2019'a\t8\u2019 a\u2014\t% Dome Mm\t1®\t$26\t26\t26\t\u2014\t% Dome Pete 2)425\t$72\u2019 « 21% 22\t-\t% Domtar 6811 $35% 34% 35 + */-EnheatB\t2®\t$6%\t6%\t6%+\t% Entrep CP 58786 $22\t21% 21% - « Ex'ndcare 10® $17 a 17 a 17/*+1\u2019A 160\t$6%\t6%\t6% h\t% 509 $95\t95\t95 166 $20\t20\t20\t-\t% 1775 $5%\t5\t5\t-\t% 1® $62\u2019A 62\u2019- 67A-4% 10® $3l\u2019A 31\u2019- 31\u2019A\t% 5470 $10% 10% 10\u2019A GuN Can 20855 $27% 26% 27'*- \u2019 -H.r Wlkr 440?$37% 32\t3?*-1% Hollinger\t1560\t$44\t44\t44\t+1% H Bay MS 5® $29\t29\t29\t+\t\u2019/- H Bay Co 217 $27A 27 - 27A HB ai Gas 34® $37% 36\t37%+1% lmp O A 1785 $35\u2019'a 35% 35% Inco\t48® $23\u2019/* 72% 22%- % Joffre Res\t10®\t$5\t5\t5\t-1 12® $19% 193 4 190/4+ -260 $24\u2019A 24\u2019a 24\u20194\u20141% 6®\t141\t141\t141\t\u20144 1973\t350\t345\t350 2® $183/4 18\u2019'a 103 4\t4 9® $11% 1 l\u2019A 11%+ % 8®\t$12\t12\t12 Mitei Corp 920 $35% 35% 353a- % Monenro A 250 $17\t17\t17 - \u2019/a 560 $39 4 383 4 30%\u2014 % 250 $16\u2019/a 16\u2019/* 16\u2019/*- % 1®\t450\t450\t450\t-62 1® $183/4 183/4 IB3'- 3 11572 $31% 31% 31%+ \u2019/* FCA Inter Fal Nck GBCpr Gaz Metr Genstar GmaLee Kiena Labatt A Magnetic Mass Fer Mer cant! Mer land Mitch B Moore NBTei NfkJCprA Newfld A Noranda Noran pA 160®$1O8\t1® 1® +1 Norcen Nor Tel Os ha A Petrohna Placer Powr Crp Prefac b Pr ice4pr (XieTel 2199 $29\u2019 a 29\u2019A 29V-565 $50\u2019a 50% 50% Nova Alta 8755 $10 a 10\u2019 - 10 -\t- Nu WepF\t1® $16\t16\t16 -4 2350 $14% 14\t14%+ \u2019A 2® $ 1193/41193/41193/4 \u2014 Va 16®\t$18\t18\t18\t- % 7® $103-4 10» 4 183/4 4- % 5®\t160\t160\t160\t4-20 200\t$52\u2019A\t57A\t5?\u2019A-P/4 1134\t$18\t17%\t17%\u2014\t% Reitman A 6®\t$26\t26\t26 Res Ser\t8® $5% 5% 5%- V* Royal Bank 77» $25\u2019% 25\t25%- % R Trco A 0® $18% 10/a 10/a- \u2019/a 100\t30C\t300\t300\t4-3® 5350\t$690-\t673a\t69% 49®\t$25\t24%\t243A -\t% 23®\t$17%\t17/*\t12%\t% 1®\t$18\u2019A\t10\u2019A\t10A\u20142°a 1150\t$33\t320/4\t33 4®\t$10®A\t10®/4\t103/4 350®\t$15\u2019/a\t15%\t15%-\t% 150\t$16*/-\t163/4\t16»A-\tV* SceptWt Seagram Shell Can Sil Stack Spar Pr A Steico A Systemh Teck B TeieMet B Texaco\t770\t$38\u2019A\t37/a\t30 *-\t% Thom A\t12®\t$19%\t19%\t19%-\t% Tor Dm Bk\t16®\t$20\u2019-4\t28%\t28 -\t% TorDmA\t1®\t$15\t15\t15 +\">® Tôt Pet pr\t4®\t$33%\t33%\t33%-\t4 TrAlta A\t2240\t$18%\t18\t18 -\t% TrCan PI\t581\t$21%\t2t%\t21%-\ta Trsmount\tl«\t$10\t10\t10 +\t% TrimacA\t225\t$11%\t11%\t11%-\t% Trust GenCa 142\t$13\u2019A\t13V-\t13\u2019A Union ai Un Asbstos UCanso UKeno UnRee«P 15® 35 U Siscoe .500 $14\u2019/ Un Tire UW OG VS Ser v VanDer Venpower\t42®\t190\t150\t190\t+3 VerstiCIA\t3475\t$151/a\t15\t15 -\t2 VerstlClB\t77®\t$15%\t15\t15 -\t% Versti Cor p\t250\t$11\t11\t11 -\t\u2019/a Verstl wf 2\t15®\t$13\t13\t13 -\t\u2019A Vestgror\t3»\t$27 a\t22\t22 +\t\u2019A VGTrstco\t1®\t$6%\t6%\t6% Villcentre\tz60 $15\t15\t15 Vu Kan Ind 3690 $10®/- 10*/a 10*/»\u2014 % Wafrbord\tz40 415\t415\t415 Wainoco O 20® $28\t28\t28 \u2014 % «Va ax A\t3®\t$11 A\t11\t11\u2019A+\t4 Wa.ax i 86\t2®\t$24\t23»/4\tZPé-\t% Waike^ P 48707 $33\t31% 32 -1®A Wa'ker 9\t2®\t$42 2 47 2 47'*+\t2 Walker r 3 12046 12* 2 28 4 28' -l\u2019A Warda«r\t88e\t$87'«\t0'a\t0V-\t\u2019A Warner'\t\u201965®\t7»\t2®\t2»\t+20 Wrrntr\t233®\t\u201922\t11$\t119\t- 1 WenJwod 3® $24 - 24% 24 4+ v4 wstburne 6® $26% 253/4 257'*+ % Wcœs\u2019T 13693 $13\t\u20197%\t12®A\u2014 \u2019A Wcos' 0/a D 2» $43 - 47 4 47 A Wes^fa-' z50 $33% 33% 33% Westfietd\t15®\t\u201990\tH0\t\u201998\t+3 Wesgrofh\t\u20193®\t2»\t2»\t78C\t\u2014 5 Westmm 2810 *11% 10*% 10%- % Wesfmtr p 825 $227a 27% 27 a\u2014 % Westmnf r 8® 425 415_ 425 Weskr WS»n 4\u2019 'ap W$tr 6pr Whir- Crek White P A Wtcrok A Wilanour WiiCO Wiliroy WirvEW Woodwd A vk Beer York Cons YLambtor y Ruseï^* Zeohvr Turbo Untges A Untqn G A 52® $9'a 9% 9% 9® 2® 2® 2® 4® $10% 10% 10% UntdAsbes 55! $9% 9% 9%- »15 $14% 14% 14% 40® 120 119 119 -2 5® 495 495 495 -5 1® $26 26 26 \u20190® $13\t13\t13 Westmm b 2® $27 2 77/a 2?/a + F50 Total saies 426 820 JunlorMInaaOlhi Vetcro Wargton WebbKnp Westtx jr ne WcostTrn AbCOurt\t1000 205\t\t2®\t2® Aigue inc\t5®\tn\t3®\t¦ Bachelor\t13®\tvV\t350\t350 Bakertalc\t\u20190®\t\t69\t69 Bateman\t85®\tP\t17\t17 BeKhas\t35®\t45\t45\t45 Brosnan\t10®\t56\t56\t56 Bruneeu\t10®\tH\t32\t32 Cadillac E r 78®\t\tv\t4 5\t5V C Sum\t\u20190®\t14\t64\t64 Dumgm-\t20®\tv\t- 6% 6\t Dumont\t25®\tV\t48\t¦J- Dyn Mr\t53®\t72\t70\t72 E Sul M\t42® 275\t\t265\t266 GokJex\t5®\t40\t40\t40 Gr Coest\t5®\t25\t25\t25 JttWD\ta\t!»\t1»\tl» Jamex\t170®\t205\t200\t2® *ewGotd\t31® 225\t\t205\t205 Ladutoro\t3975\t90\t85\t90 Lynx Exp\t62® 110\t\t105\t105 M»d\u2014Can\t5®\t1®\t1®\t1® Mseoch\t\u201906®\t0\t105\t105 NUngava\t\u20196®\tX\t95\t95 Prov Exp\t'5®\t70\t70\t70 OueExpi\t24®\t78\t78\t78 Queen*+\t'¦6® 2»\t\t775\t775 Su) Min\t1212 310\t\t3®\t3® Total saies \u201904.287 TAUX DES sterling a gagné 3-5 à S2 2448 A Ne» York, le dollar canadien a perdu 1-10 à S0 8043 mais la livre a monte de 1-4 à SI 8055 MUTUELS AOF Qroup Amer Grwth 10 78 Cdn Gs I gy « 7s CdnSecGth 12 S4 Cdn Trusteed 3.37 Corp Invest 8 22 Corp iv Skill Gwth Equity 6 32 Japan\t5\t86 nMMF 18 09p!0 ® Option Equity 5 08 I Bolton Tremblay yCda Cumul 13 » y Income Fnd 8 61 ylnternatnl 13 79 yPidResajrc12 22 y Taurus 18 64 Calvin Bullock Qr yAcrofund 2 » y Banner Fnd 7 62 yCIF\t6\t19 ClF Income 0 24 CentralQroup yCam Gwth 7 5?y Compound 10 77 y Dividend 10 94 y Fund 40® 6 37 ylntl Energy 282 ylntl Gwth 7 » ylntl Income 3 72 yNat Res Gth 6 58 yNorthn Eay 5 16 yRevenueGth4 01 yUnivest 7 38 C8A Mflmi Qr C»0l(1tund 4 M OoldlruM 4 61 Confed Qroup yDolphmEqty6 33 ya^lphin Mtg 4 67 C undid Qroup y Security 9 9! Value\t7\t93 Dynamic Qroup ynDyn Amer 7 75 ynDyn Fnd 15 64 ynDyn Inc cm 4 84 Eaton Bay Qroup yC ommwth 6 /0 4 93 yGrowth ylncome ylnternatnl yViking Guaranty TruitQr ynlnv Equity 13 92 ynlnv Income 3 46 ynMortgage 9 40 Quardlan Qroup Enterprise 1 72 Grouped Inc 5 96 Gwth Fund 76 21 North Amer 7 20 Mutual Acu 6 11 Sec Income 10 40 World Equity 7 56 Invaatora Qroup y Bond\t3\t54 yDividend 7 26 yGrowth 16 92 ylnternatnl 11 74 y Japan\t17® y Mortgage 4 39 y Mutual 7 11 y Pr ovidt Stk 9 43 y Retireront 12 06 ynJonesHewrd5 24 /ManagedGth 5 15 Montraal T ruât Qr ynEquity 25 98 ynlncome 6 53 ylnternatnl 12 41 ynMortgage 8 98 Principal Qr yCodective 14 61 yGrowth 6 9?y Venture 8 06 /Bond 2 75 Prudential Qr Growth 9 45 Income 4 01 ySask Dev Fd 3 » Scotiafund Qr Scotiafund l 73 Scotiafnd Mtg 85 Starling Qroup Equity\t7 77 /Mortgage 4 48 Templeton Gth 9 54 UnltedBond Shan RoyFund 12 77 RoyEnd Inc 4 31 Unlvaraal Qroup Equity 14 96 Income 307 American 6 40 Resource 6 84 9 07 2 97 9 24 1001 nAltamira Fd 5 S4 Assoc Inv 9 98 Beaixanagx 7 14 Canagei Qr yHypotheq 8 96 yObiigatns 711 yCapitai Gth 6 70 ynCapstone 5 05 ynComCp Mtg 9 25 Co-op Trust Qr ynCoopFnd 15 29 ynLandmk 15 26 Daa|ardlna Qr y Ac fions 14 98 yHypotheq 3 89 ylnternatnl 12 31 yObiigatns 3 65 yO rebei 7 22 nySpec 10 68 Dixon, Krog Qr Dionx Krog 15 25 Heritage 5 04 Vanguard 15 78 yDomequity 8 27 yDominCompU 59 Dreyfus Qroup ylnc\t15\t43 ylnternatnl 26 35 Executv Inti 1 24 xFid Trend 31 53 nFst Cdn Mtg 9 10 ynFiseon Fnd 5 52 yHarvard 13 22 industrial Qr ylndust Arr>er 3 91 ylndust Div 6 75 ylndust Eq 10 88 ylndust Gth 6 81 y Indust Inccm6 71 ylndust Pens 28 45 Kayatona Qr xCus K 2\t6\t54 xCusSl 17 4?xCus S-4\t6\t47 xLex Rsrch 16 90 xManhatn 4 24 y Mari time Eq 4 48 y Marlborough 9 75 nNatrusco 22 72 NW Qroup Canadian 8 06 Equity 14 85 xOne WrYi St 18 03 xOppenhmr 10 01 Pambarton Or nPacific Div 7 32 Pa fk Ret 4 94 nPacitic US 6 70 PHN Qroup y Bond\t6\t96 yCanadian 14 72 yDiv Income 10 51 y Fund 25 02 W 41 nyRRSP 25 39 PMF Managmnt yn Pension M 12 24 ynXanadu Fd 7 17 nPutnam 11 77 Prat at Revenu Qr y Amer lean 15 63 /Canadian 9 13 /Fonds H 4 56 /Retraite 9 44 Sybchrovest 7 79 xTech\t17\t78 yTradex 5 81 Trane Canada Qr A\t5\t34 B\t66\t90 C\t12\t01 United Qroup /Accumula 7 93 y Accumula R 7 44 /American ?98 yCorit Mortg 4 89 /Horizon 5 45 /Security 3 65 /Venture 7 43 /Venture Ret 9 22 r i Waltatne 34 19 Western Gth 6 36 METAUX BESTIAUX MONTREAL (PCi - Le dollar américain a clôturé mardi en hausse de 4 25 et cotait SI.2433 face à la devise canadienne La livre Prix moyen du porc on tarion la semaine dernière Î7ti 50 MONTREAL (PCI -Cours des denrées transmis par le ministère federal de i'Agriculture: Beurre Commission ea nadienne de I industrie laitière.prix d'achat.No 92.S.1 93 le kg, No 93.$3 95 le kg prix de vente.S3 95 le kg prix de gros moyen aux détaillants.Si 78-Si «9 la Ib Fromage c h e d d a r blanc.SI 748, coloré.SI 751 Poudre de lait écrémé No 1.sacs de 25 kg, $2 37 le kg.pour nourrissage SI 40 à SI 45 le kg, lait de beurre en poudre: SI 80 à SI 90; pour nourrissage SI 25 à SI 30 le kg petit lait en poudre S0 37 à $0 44 le kg.petit lait de nourrissage 50\t.30 à SI) 32 le kg Oeufs prix moyens des grossistes aux détaillants, boite d une douzaine, A-extra-gros.SI 31 8-10; A-gros, si 24 4-10; A-moyens, si 13 tiio A-petit* W W MO Prix de gros aux distributeurs établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec A-extra-gros.SI 29.A-gros, 51\t22; A moyen, till; A-petit.SO 87.A-peewee.SI) 44 Pommes d dollar 6230 Belgique franc env 03000 Bermudes dollar I 2430 Brésil cruzeiro 012% x-Bulgarie lev 1 2819 Caraïbes dollar 4620 Chine renminbi 7080 x-Colombie peso 0222 Danemark couronne 1570 E A E Dirham 3252 Espagne peseta 01250 Etats-Cnis dollar 1 2425 Fiji dollar I 3900 Finlande mark 2700 France franc 2070 Grèce drachme 0205 Guyane dollar 4160 Hong Kong dollar 2110 Hongrie forint 0343 Inde roupie 1410 Indonésie rupiah 002080 Irak dinar 4 0180 Irlande livre 1 800 Israel shekel 1050 Italie lire 009950 Jamaïque dollar 7005 Japon yen 005060 Koweil dinar 4.3480 Liban livre 2756 Malavsie ringgitt 5325 Mexique peso 0505 Norvège couronne 2000 Nlle-Zélande dollar 1 0150 Pakistan roupie 1285 Pays-Bas florin 4425 x-Pologne zloty 0389 Portugal escudo 0195 x-Roumanie leu 2278 Royaume-Uni livre 2 2278 Singapour dollar 5695 Suède couronne 2350 Suisse franc 5665 Tanzanie schilling 1560 x-Tchécoslovaqule couronne 2205 Trinité-Tobago dollar .5190 x-l\u2019RSS rouble 1 5888 table sur les marches financiers internationaux.est i me-1-on sur la place de New York A l'étranger, ajou-te-t-on.les milieux financiers ont ete sen sibles à la reprise en main de l\u2019économie américaine par l'E-xecutif et ont été incites à faire confiance au dollar Aux Etats-Unis, cet effet psychologique a certes joue mais, paradoxalement.ce sont surtout les craintes d'un effet inflationniste des reductions de la près sion fiscale qui ont contribue a relancer la hausse du dollar il font craindre le maintien prolonge des hauts niveaux des taux d'intérêt \"Une politique monétaire stricte accompagnée de mesures de stimulation fiscale constitue la meilleure recette pour une devise forte \", a estimé M.Gary Gray, vice-président de la Bankers Trust Maigre des réajustements techniques et des prises de béné- fices qui pourraient intervenir a court terme.I impression generale est que le dollar va poursuivre sur sa lancée.Or la devise américaine est a 14 4 pour cent au-dessus de son niveau >ic v» dernière dévaluation de février 1973, selon les calculs de la Morgan Guaranty Trust effectues en fonction d'un panier de devises 'Politiquement et économiquement les Etats-Unis sont le meilleur refuge pour les investissements etrangers\", estime un courtier La caractéristique de \"valeur sure\u201d du dollar s'est vue continuée avec l'exacerbation récente de la tension en Pologne Celle-ci.souligne-t-on dans les milieux financiers.n'a pas en-traine.comme à l'habitude.de ruée sur l'or qui à $388 50 Fonce a atteint son plus faible niveau depuis novembre 1979 mais est venue soutenir encore davantage la devise américaine Automobiles: hausse de la production DETROIT (AKPl La production des cinq principaux constructeurs automobiles américains a augmente de 25 p.c.En juillet par rapport au même mois de 1980.selon les résultats publiés lundi par les firmes de Detroit La production s'est élevée a 517,825 voitures contre 415.3(H) un an auparavant.Pour les sept premiers mots de l\u2019année, la production a atteint 4 09 millions d'unités en hausse de 6.7 p.c.En juillet la production de GM s est élevée a 340 408 (contre 315.501), celle de Ford à 75,637 (47.340).celle de Chrysler a 71,760 (28,9511, celle de AMU à 13.732 (13.235) et celle de Volkswagen Etats-Unis a 16.284 (20,273) Depuis le début de l'année la production de GM s est élevée a 2 56 millions d'unités contre 2.53 millions.celle de Ford a 838,000 contre 736,000, celle de Chrysler a 506.000 contre 357,(HH), celle d'AMC à 74.6(H) contre 97.(HH) et celle de Volkswagen à 110.0(H) contre 126.(MHi Venezuela bolivar 2805 Yougoslavie 03558 l.es cotes sont en devises canadiennes.FRUITS ET LÉGUMES MONTREAL ( IM I l\u2019rix payés au Marche central métropolitain tels que lournis par le ministère de l'Agriculture du Québec: Fruits Bleuets S22 (H) à S25 (Ht le panier de 11 pintes Framboises SU 00 a $13 (H) la caisse de 12 contenants de 250 ml Pommes (Prix mini mum net vendu el livré aux détaillants A compter du 19 janvier) McIntosh Wolf Hiver et Cortland AC $11 (H) le cell pack grosseur 140\t$11.50 grosseur 120 S9 25 pour 12 cellos de 3 Ib $9 25 pour 9 cellos de 4 Ib $9 75 pour 8 cellos de 5 Ib S6 (H) pour 4x4 pintes ordinaires $6 50 pour les 4x4 pintes enveloppces S8 (Kl le mineau en vrar Spartan Empire et Délicieuses SI 00 de plus que la McIntosh sauf pour les 4x4 pintes qui sont $0 50 de plus Régions a plus de 180 milles de Montréal ajoutez 80.50 Ces prix sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de porn mes du Québec Legumes Aneth en branche SI 75 a S2 (H) la hotte de 12 pa quels Aubergines de SI2 (H) a S12 50 le boisseau Bettes a cardes S6 50 a S7 (Kl pour 12 paquets Betteraves SU 90 a SI 25 la tail le de 6 paquets; S4 50 , $5.50 la botte de 24 uni les petites.S4 50 a S5 50 le sac de 25 Ib moyennes.S3 50 a S4 INI le sac de 25 Ib grosses le sec de 25 Ib S4 50 pour 12 sachets de 2 Ib Brocoli S9 00 a SI0 00 la caisse de 12 ou 14 unités glacé.S9 50 a SU 00 la cals sc de 14 unités Carottes $2.25 à $2 50 la botte de 12 paquets.S6 50 la caisse de 30 paquets S3 00 a S4 50 le 25 Ibs.minicarottes S6 50 a S7 00 la caisse de 20 sachets de 12 onces $9 00 a S9 50 pour 24 sachets de 2 Ib ou 10 de 5 Ib grosses SS8 50 à 9 50 le sac de 50 Ib Céleri S9 50 à 810 00 la caisse de 24 unités Chicorée S3 50 à S4 00 ia caisse de 12 a 16 unités Choux de Bruxelles S9 50 a S10 (Ht la caisse de 12 x 10 oz.NOUVELLE ETUDE NOTARIALE Ma Jacques Lallbarté Ma Denial Touaslgnant Les Notaires Jacques Laliberté et Daniel Toussi-gnant sont heureux d annoncer à la population leur association sous la raison sociale de LALIBERTE & TOUSSIGNANT 31 $M$I.rut King suit! 210 Shsrbrooks Tél.566-7178 Me Laliberté est détenteur d'une licence en droit et d'un diplôme en droit notarial de l'Université de Sherbrooke II pratique depuis quelques années dans la région de Sherbrooke.Me Toussignant est détenteur d'un baccalauréat en administration, d'un baccalauréat en droit et d'un diplôme en droit notarial de l'Université de Sher- br00ke___________________________________68V6J 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 5 AOUT 1981 IC\u2019EST BEAUCOUP MIEUX CHEZ AAPI Nous nous reservons le droit de limiter les quantités aux besoins normaux de chaque famille1 «fl < N Ul Z ü X 3 Ul i û.3 0 O 3 < lli O h tf) Ul » ü Tous les prix dans cette annonce sont en vigueur jusqu\u2019au samedi 8 août, 1981 Sucre .lu' EPARGNEZ96e prix EPARGNEZ 37 DETERSIF PUNCH En poudre Boîte 6 litres 59 «fl < N Ul Z O X D Ul i û.3 O ü 3 < ü 5 Ul » o SUCRE BLANC Fin, granulé Sac 2 kg 59 Notre prix rég 4.55 ESSUIE-TOUT FACELLE ROYALE K Couleurs variées Notre prix rég 1.96 COOL WHIP SURGELÉ Cant 500 ml 79 Pour dessert < N Ul Z O X 3 Ul i & i a A , i >\t'\u2022A ! i* \u2022 v \u2019 T .Y- V \u2022 - v : *V.-, C\u2019est beaucoup mieux chez A&P vous obtiendrez fraîcheur et qualité PRUNES LARODA Provenance des E.U., Canada No.1 Ib 58c RAISINS VERTS SANS PEPIN Provenance des E.U., Canada No.1 Ib 1.38 1.96 $ kg Ib 89c BRUGNONS Provenance des E.U.ORANGES NAVEL 12 P™ 1.99 Provenance de l'Afrique du sud.grosseur 112 EPIS DE MAIS 6-99' Provenance du Quebec.Canada No.1 CAROTTES Sacc|\u201cS 78e Provenance du Quebec, Canada No.1 CÉLERI Provenance du Quebec.Canada No.1 AVOCATS Provenance des E.U.MELON D\u2019EAU (quart) «99e Provenance des E.U.LAITUE ROMAINE «59e Provenance du Quebec ch88c 2 pour 99e ECHALOTES\t4p-99c Provenance du Quebec POMMES GRANNY SMITH 1.94s», Provenance de l'Afrique du sud.Canada No.1\tib 88c PAMPLEMOUSSE 5\u20141.99 Blanc, provenance des E.U., grosseur 48 CHOU VERT\t59e Provenance du Québec.Canada No 1 CHOU-FLEUR\t«1.19 Provenance du Quebec, Canada No.1 CONCOMBRES S 5- 99 e Provenance du Quebec.Canada No 1 PIMENTS VERTS 1.94 S kg Ib 88c Provenance de l\u2019Ontario, gros RADIS\t3s6\u201cs99c Provenance du Quebec BEAUCOUP MIEUX MIEUX \u2014JWW s STI 4 \u201cmuiiw/*,.EPARGNEZ 1.90 prix EPARGNEZ40 JBUTÎ IL PEPSI-COLAI FROMAGE Pqt de 6 bouts de 750 ml Plus dépôt sur bout consignée 29 EN TRANCHES S Individuelles, minces, Kraft Pqt 500 g 29 Notre prix rég 4.19 Notre prix rég 2.69 BATONNETS DE FROMAGE »\u2022 Jane Parker CREVETTES \" 99cl IcOCKTAÎL0 1 .49 Prtde of New Orleans Huile Mazola Bout 1 litre 199 De maïs 100% pure Notre prix rég 2.49 Détersif Palmolivesl33 Liquide IparfMZ W* Notre prix rég 2.65 Pêches Kontiki Boîte 28 oz 99 c Dans jus de raisin-tranchées OU moitiés comparez aux autres marques nationales a SI.36 Epargnez 54* FROMAGE COTTAGE 'jprw T «BUT Cont 500 g Ordinaire, Québon c Notre prix rég 1.53 99 ASSOUPLISSEUR DE TISSUS La Parisienne Bout plast 3.6 litres 1.99 Notre prix rég 2.39 DENTIFRICE COLGATE Régulier ou saveur de menthe Tube 150 ml 1.99 COUCHES BABYSCOTT *\u2022» Ordinaires Pqt 3.29 SALADE DE FRUITS Austral 28 oz de l'Australie ensoleille Boite 1.29 PAIN DE VIANDE Prem Boite 340 g 1.29 Epargnai 28* BISCUITS DARE Pqt 700 g 2.39 Brisures de chocolat ou tondant au chocolat SACS A SANDWICH Pqt de 100 1.29 Epargnaz 28 Baggies JUS DE POMMES PRIX 1 «wtJ $«Mr Aubaina Cont 1 litre Pur, Oasis 79e Notre prix rég.1.07 ANANAS TROPIC Broyé*, tranchés ou an morceaux Boite 19 oz 69 Comparai aui autras marquas National»* à S1 09 C\u2019EST BEAUCOUP MIEUX CHEZ AAPI IC\u2019EST BEAUCOUP MIEUX CHEZ AAI IC 'EST BEAUCOUP MIEUX CHEZ AAI BEAUCOUP MIEUX CHEZ AAI APP ^IBH ' T'v' ^ V M ¦ l w EPARGNEZ 24< LIMONADE BLANCHE SUN PAC Surgelée, concentrée, Boite 12.5 oz EPARGNEZ 30< CHAMPIGNONS MORCEAUX ET TIGES ELBEE Boite 10oz Notre prix rég 73c r î rp«x\" ^RSUTi Notre prix rég 1.09 GATEAUX SARA LEE -T Surgelés, variétés assorties ASPERGES COUPÉES Boite 12 oz Berryland 89j Relish Heinz Hot dog, Piccalilli ou verte sucrée Pot 375 ml E^arjin St* 69 c Notre prix rég 1.07 Patates frites Sac 2 Ib Surgelées, coupe régulière, Cavendish EparjMz 40* c Notre prix rég 1.29 Margarine molle Cont 2 Ib 159 Thibault EparfMZ 41* CROUSTILLES JANE PARKER Variétés assorties 89° Notre prix rég 1.09 a.Notre prix rég 2.01 Pqt 200 g GATEAUX STUART Pqt de 8 Paquet familial C Notre prix rég 1.19 99 THON BYE THE-SEA Boite 7 oz 1.29 Blanc, entier MOITIES DE POIRES Austral Oans leur propre jus Boite 14 oz 89 POUDING BoiS» s oz j nn LAURA SECORD 1.43 MOUTARDE FRENCH\u2019S Pot 24 oz 89 Mini, variétés assorties Préparée CRISTAUX REALEMON »! Saveur de limooade 1.39 Pqt de 4env.1.29 Epargnez jusqu'à 60e CIGARETTES Marques populaires, canadiennes.Régulières ou King Pqt de 20 ou 25 \u2014 Cartouche 9.29 MELANGE A SOUPE Poulet et nouilles, Lipton MMV \\______I SÏÏSTmT- rbutHI £>¦'\u2022\u2022\u2022¦ « EAU MINÉRALE Carignan 3boute fi fl a* 750mlJJ JJV Notre prix rég 49c ch tar be ut consignée SHERBROOKE 900-13e avenue Nord y .Q* k fHlJz %: Service personnalisé Viandes de qualité aux Prix des supermarchés EPARGNEZ 2.18 kg EPARGNEZ 1.10 kg COTELETTES DE LONGE A Mélange comprend 2 côtelettes de bout de côtes, 2 côtelettes de bout de longes, 4 côtelettes du milieu $ kg Ib 2.79 Notre prix rég 8.33 kg Ib 1.89 Notre prix rég 5.27 kg CÔTES MAIGRES 4.39 Pour braiser S kg Ib 1.99 SALADE DE CHOU Cont 500 g 99 Coorsh Biftecks ^\tIb 3.49 7» Coupe de boeuf du Canada catégorie \u201cA\u201d Boeuf haché Frais,\tEZSSSSQ ib 3.49 Notre prix rég 10.76 kg mi-maigre Ib 1.99 Notre prix rég 5.03 kg m Epaules de porc 3U Fumées, genre Picnic, emb cello, Maple Leaf i9«r|ssz if* kg Ib 1.49 Notre prix rég 4.17 kg ipar|MZ 70* POULET FRAIS ENTIER De 2 A 4 ib \u2014\u2022 Cat.\u201cA\u201d kg 2.62 ib 1.19 (Sherbrooks seulement) 5.27 Eptrfttt 1.76 k| CUISSES DE DINDE 5 Surgelées 96 S kg 89* Ib Notre prix reg 3.72 kg COTELETTES DE PORC Du milieu de longe DE ROTIS LONGE s,g DE PORC Ib 2.39 Portion des cotes ou de tilet 4.17 S kg Ib 1.89 VIANDE FUMEE'W2.39 COTES LEVEES 4.16$\u201e De longe de porc, portion des côtes genre campagnaire Ib 1.89 3.51$», LONGE DE PORC 7.47$,, Dunn\u2019s SAUCISSES Pur boeuf.Dunn\u2019s, emb au magasin\tlb 1 59 Désossée, coupe du milieu en rôti ou côtelettes lb 3.39 JAMBON CUIT E?C 1.69 SAUCISSES Eir 2.99 Tranché.Schneiders\tFumées, Taillefer POITRINE DE boeuf 'T\"\u201d2.79 AILES DE DINDE 1.52$., Marinée.Maple Leaf\tkg 615\tSurgelées\tlb 69c DANS NOTRE FRUITS DE MER SURGELES\tRAYON DE CHARCUTERIE FILETS DE SOLE 4.39$., JAMBON CUIT 5.27$., Surgetés.emb au magasin\tib 1.99 Tranché, régulier.TaiNefer\tIb2.39 CROQUETTES »«$E$»< 1.74$\u201e POULET FARCI 5.05$\u201e Surgelées.Stun Water, emb au magasin lb 79c Coorsh lb 2.29 BÂTONNETS d\u2019aiglefin 1.99 SALAMI auboeuf 5.05$kg Surqetés.Blue Water\tPqtlOoz Coorsh\tlb 2 29 IC'EST BEAUCOUP MIEUX CHEZ A&Pj IC\u2019EST BEAUCOUP MIEUX CHEZ AAP| > C O O c TJ 3 m c X O Z m N > » TJ m (fi H w m > c O O c ¦o 3 in c X O Z m N > flb TJ O ni (fi H 0 m > c O O c TJ 3 ni c X O Z m N > ¦o J H3IHA0) au\tcr* IIIIUWIIL, vjnuiwitvwMb, .\u2022\u2022h.MWiii.wi w UNIVERSITÉ INSCRIPTIONS A TEMPS PARTIEL Ul brltKDKUCJKt PROGRAMMES DE CERTIFICATS En raison de l\u2019interruption du service postai, l\u2019Université de Sherbrooke sera dans l\u2019impossibilité de faire parvenir aux intéressés les informations relatives à l\u2019inscription à temps partiel (horaire des cours, fiches d\u2019inscription).Les personnes désireuses de s\u2019inscrire sont priées de consulter le tableau ci-dessus et de s\u2019adresser aux différentes facultés ou à la Direction générale de l\u2019éducation permanente pour de plus amples informations.LA DATE LIMITE D\u2019INSCRIPTION EST LE 15 AOÛT 1981 FACULTE DES ARTS Inscriptions La date limite pour procéder ô l'inscription dans ces ditterents programmes est le 15 août Heures de bureau Heures habituelles d ouverture (jusqu au 8 septembre) 9h â 12h 13h30 d 16h30 Heures spéciales d ouverture pour lins d'inscrip les samedis 8 et 15 août 9h d 12h mardi le 11 août 19h a 21 h jeudi le 13 août 19h â 21 h L'inscription peut aussi se faire aux heures habituelles, au local 44 Pavillon de la Faculté des arts Certificat de psychologie des relations humaines PSY 1133 ENTRAINEMENT AU TRAVAIL EN EQUIPE 30-31 octobre, 1 novembre / 13-14-15 novembre / 27-28-29 novembre PSY 4123 SENSIBILISATION AU DEVELOPPEMENT PERSONNEL 18-19-20 septembre / 2-3-4 octobre / 16-17-18 octobre PSY 4133 SENSIBILISATION AUX RELATIONS INTERPERSONNELLES 18-19-20 *eptembre/2-3-4octobre/16-17-18octobre PSY 4223 RELATIONS HUMAINES EN MILIEU ORGANISE 30-31 octobre, 1 novembre I 13-1415 novembre / 27-28-29 novembre PSY 4283 SENSIBILISATION AU LANGAGE CORPOREL (PR PSY 4123) 18-19-20 septembre / 2-3-4 octobre / 16-17-18 octobre PSY 4323 INTRODUCTION A LA PSYCHOLOGIE DES ATTITUDES 22-29 septembre / 6-13-20-27 octobre / 3-10-17-24 novembre I 1-8 décembre PSY 4343 SESSION D INITIATION AUX RELATIONS HUMAINES 11-12-13 septembre / 11-12-13 décembre PSY 4513 PSY 4633 PSY 4823 PSY 4843\tDIMENSION AFFECTIVE DE LA VIE D UN GROUPE 23-30 septembre / 7-1421-28 octobre / 411 18-25 novembre / 2-9 décembre PRISE DE DECISION EN GROUPE (PR PSY 1133) 30-31 octobre, 1 novembre I 13-1415 novembre I 27-28-29 novembre GROUPE DE FORMATION (PR PSY 4133) 18-19-20 septembre / 2-3-4 octobre / 16-17-18 octobre DEMARCHE PAR OBJECTIFS (PR PSY 4223) 30-31 octobre, 1 novembre / 13-1415 novembre / 27-28-29 novembre\t Certificat en service social\t\t HORAIRE\tJeudi, 9h a 22h, Vendredi.9h a 22h Samedi.9h a 22h\t GROUPE\t6\t SES 3773\tINTERVENTION MICRO SYSTEMES III\t1-2-3 octobre SES 3103\tACTIVITES D INTEGRATION\t5-6-7 novembre SES 2023\tDEONTOLOGIE ET ASPECTS LEGAUX DE LA PRATIQUE\t17-18-19 décembre GROUPE\t7\t SES 1713\tINTERVENTION MICRO SYSTEMES I\t1-2-3 octobre SES 2053\tORGANISATIONS ET BUREAUCRATIE\t5-6-7 novembre SES 2333\tCONNAISSANCES PARTICULIERES DE LA VIE FAMILIALE\t17-18-19 décembre SES 1413\tTHEORIES GÉNÉRALES PERTINENTES A LA VIE ECONOMIQUE\t17-18-19 décembre GROUPE\t8\t SES 3183\tRECHERCHE SOCIALE 1\t1-2-3 octobre SES 2733\tINTERVENTION MICRO SYSTEMES II\t5-6-7 novembre SES 2053\tORGANISATIONS ET BUREAUCRATIE\t5-6-7 novembre SES 2013\tPHENOMENES DE COMPORTEMENT ANORMAL, ATYPIQUt ET MARGINAl\t17-18-19 décembre SES 1413\tTHEORIES GENERALES PERTINENTES A LA VIE ECONOMIQUE\t17-18-19 décembre GROUPE\t9\t SES 1133\tETUDE DtS IDEOLOGIES I\t1-2-3 octobre SES 1223\tPOLITIQUE SOCIALE I\t5-6-7 novembre SES 1313\tTHEORIES GENERALES PERTINENTES A LA VIE FAMILIALE\t17-18-19 décembre SES 1413\tTHEORIES GENERALES PERTINENTES A LA VIE ECONOMIQUE\t17-18-19 décembre GROUPE\t10-\t SES 1113\tINTRODUCTION AU SERVICE SOCIAL\t1-2-3 octobre SES 1123\tMETHODOLOGIE DU TRAVAIL SCIENTIFIQUE\t5-6-7 novembre SES 1133\tETUDE DES IDEOLOGIES I\t17-18-19 décembre \u2022Le groupe \"10\" est celui des nouveaux étudiants Certificat d'aptitude à renseignement de l'anglais, langue seconde Ce certificat s adresse a des enseignants deia qualifiés, qui possèdent déjà une bonne connaissance de la langue anglaise Le programme vise d les rendre davantage competents d l'enseignement de l'anglais, langue seconde Les cours sont choisis parmi les cours du Baccalauréat spécialisé en etudes anglaises Plu- sieurs de ces cours seront offerts à des heures convenant aux gens qui sont sur le marche du travail L horaire sera disponible au secrétariat de la Faculté des arts d partir du 1er août au mo ment ou les etudiants viendront procéder à leur inscription FACULTÉ D\u2019ÉDUCATION Certificat d'aptitude pédagogique à renseignement au secondaire (CAPES) A date, il est prévu que les cours suivants seront offerts en septembre TEMPS PARTIEL SHERBROOKE PED 1323 STRATEGIES D INTERVENTION PEDAGOGIQUE PED 1363\tMESURE ET EVALUATION PED 1423\tANIMATION DU GROUPE SCOLAIRE GRANBY PED 1373 PSYCHOLOGIE DE L APPRENTISSAGE (mardis.19 h à 22 h) (mercredis, 19h a 22h) (jeudis.19 h a 22 h) (mercredis, 19h d 22h) Comme â I accoutumée, il y aura aussi, le lundi soir, un choix de cours de didactique en diverses disciplines Les nouveaux responsables de ce programme TEMPS COMPLET communiqueront avec les ètudiant(e)s dès que possible pour les informer de la liste et de (horaire exacts de ces cours, de même que de la démarche d suivre pour s'y inscrire SHERBROOKE PED 1313 PSYCHOLOGIE DU DEVELOPPEMENT HUMAIN II STRATEGIES D INTERVENTION PEDAGOGIQUE INSTRUMENTATION PEDAGOGIQUE PSYCHOLOGIE DE L APPRENTISSAGE ANIMATION DU GROUPE SCOLAIRE COURS RELEVANT D UNE AUTRE FACULTE PED 1323 PED 1333 PED 1373 PED 1423 DID Mardi p m.Lundi a.m Vendredi a i Jeudi p.m.Jeudi a.m Lundi soir Certificat d'études en formation pédagogique (CEFP) et Baccalauréat en enseignement professionnel (BEP) SHERBROOKE PPC 1023 LE MAITRE ET LA COMMUNICATION - 45 heures 11 septembre au 5 décembre I 11-12, 25-26 septembre I 9-10, 23-24 octobre / 6-7, 20-21 novembre I 45 décembre PPC H93 METHODOLOGIE D'UN PROJET DE PERFECTIONNEMENT INDIVIDUEL - 45 Heures 8 septembre au 15 décembre Vendredi, 19h à 22h / Mardi.19h ô 22h / Samedi, 8h30 à 12h - Faculté d éducation local 102 Note Les etudiants qui désirent s inscrire aux cours du B E P sont priés de communiquer avec le secrétariat du programme, local 317 Pavillon J-S Bourque, tél (819)565-5497) THÉOLOGIE Certificat de culture religieuse CFC 1883 INITIATION AUX PRATIQUES PASTORALES - local 261 SC Hum Heures 19h à 22h 9 septembre au 16 décembre S adresser ou secretarial de ia Faculté te tneotoyu a i819) 565 591J FACULTÉ D'ADMINISTRATION Secteur administration Local 200, Pavillon des Arts, Université de Sherbrooke - Téléphone 565-5407 Université de Sherbrooke, a/s CÉGEP de Granby.58.rue St-Joseph (entree par la rue St-Jacques) - Téléphone 372-1524 Inscriptions Les tomules d inscription, les nouvelles procédures et l'horaire 1981-82 sont déjà disponibles aux bureaux mentionnés ci-haut Les inscriptions doivent parvenir à un de ces deux bureaux au plus tard le 15 août Certificat** administration des affaires SHERBROOKE LUNDI (du 14 septembre au 21 décembre) A A rvii »_en» iMTr»/-\\rM\tA I A COM 1003 COM 1023 COM 2013 FEC 1003 GRH 1103 GRH 5103 (gr 10) HSP 1003 (gr 10) MARDI (du ADM 1003 ADM 1403 COM 1233 COM 3003 COM 3203 GRH 1103 MAR 2303 MQG 1213 (gr 10) INTRODUCTION A LA COMPTABILITE (gr 10) COMPTABILITE FINANCIERE (gr 10) COMPTABILITÉ 3 (gr 10) FINANCE I (gr 10) ASPECTS HUMAINS DES ORGA-GANISATIONS RELATIONS HUMAINES DANS L'ORGANISATION (Cours du diplôme) SEMINAIRE 1 EVOLUTION DES SYSTÈMES DE LA SANTE 15 septembre au 22 décembre) (gr.10) PRINCIPES D ADMINISTRATION (gr\t10)\tASPECTS LÉGAUX\tDES\tAFFAIRES (gr\t10)\tINTRODUCTION A\tLA\tFISCALITE (gr\t10)\tCOMPTABILITÉ 5 (gr\t10)\tIMPOT 3 (gr 11) ASPECTS HUMAINS DES ORGANISATIONS (gr 10) COMPORTEMENT DU CONSOM MATEUR (gr 10) MÉTHODES ANALYTIQUES DE GESTION I MQG 1113 (gr 10) ANALYSE STATISTIQUE ET TRAITEMENT DES DONNEES GRANBY MERCREDI (du 9 ADM 1003 (gr COM 3103 (gr COM 3303 (gr ISO 2013 (gr MAR 1003 (gr MQG 1213 (gr MQG 5103 (gr 10) septembre au 16 décembre) 11) PRINCIPES D'ADMINISTRATION 10) VÉRIFICATION I 10) THÉORIE COMPTABLE 10) DROIT DU TRAVAIL 10)\tMARKETING 11)\tMÉTHODES ANALYTIQUES DE GES- TION I THÉORIE STATISTIQUE DE LA CISION (Cours du diplôme) LUNDI (du 14 septembre au 21 décembre) ADM 1003 (gr 20) PRINCIPES D ADMINISTRATION ISO 2013 (gr 20) DROIT DU TRAVAIL MQG 1303 (gr 20) INFORMATIQUE I MARDI (du 15 septembre au 22 décembre) COM 1003 (gr 20) INTRODUCTION A LA COMPTABILITE COM 1023 (gr 20) COMPTABILITÉ FINANCIERE COM 2013 (gr 20) COMPTABILITE 3 COM 2203 (gr 20) IMPOT 2 COM 2403 (gr 20) PRIX DE REVIENT MAR 1003 (gr 20) MARKETING MERCREDI (du 9 septembre au 16 décembre) FEC 1003 (gr 20) FINANCE I FEC 1013 (gr 20) RAISONNEMENT ECONOMIQUE IBC 1013 (gr 20) COMMUNICATIONS MQG 1213 (gr 20) MÉTHODES ANALYTIQUES DE GESTION I JEUDI (du 10 septembre au 17 décembre) COM 3013 (gr 20) COMPTABILITÉ 6 GRH 4023 (gr 20) THEORIE ET STRUCTURE DES ORGA NISATIONS ST-JEAN DE- JEUDI (du 10 septembre au 17 décembre) ADM 1003 COM 1003 COM 2403 FEC 1013 GRH 1203 (gr 12) (gr 11) (gr 10) (gr 10) (gr 10) GRH 4023 (gr 10) PRINCIPES D'ADMINISTRATION INTRODUCTION A LA COMPTABILITE PRIX DE REVIENT RAISONNEMENT ECONOMIQUE GESTION DU PERSONNEL ET RELATIONS INDUSTRIELLES THEORIE ET STRUCTURE DES ORGA NISATIONS LUNDI (du 14 septembre au 21 décembre) FEC 1013 (gr 21)' RAISONNEMENT ECONOMIQUE MERCREDI (du 9 septembre au 16 décembre) MQG 1213 (gr 21) METHODES ANALYTIQUES DE GESTION 1 THETFORD-MINES MERCREDI (du 9 septembre au 16 décembre) GRH 1103 (gr 20) ASPECTS HUMAINS DES ORGANISATIONS DIRECTION GÉNÉRALE DE L\u2019ÉDUCATION PERMANENTE HEURES DE BUREAU Normalement du lundi au vendredi 9h d 12h et 13h30 à 16h30 (en juin, juillet et août) 9h d 12h et 13h30 d 17h (à partir du 8 septembre 81) NOS BUREAUX\t SHERBROOKE\tGRANBY DGEP\tUniversité de Sherbrooke Salle 200, Pavillon des Arts\tà Granby Université de Sherbrooke\tCP 12 Sherbrooke.Que J1K 2R1\tGranby Que J2G 8E2 Tél 565 5472/73\tTél.372-1524 DATE LIMITE D'INSCRIPTION Pour le trimestre de SEPTEMBRE - DÉCEMBRE 1981 la date limite d\u2019inscription est le 15 AOÛT Certificat de gérontologie Les vendredis, 18 h 30 à 22 h 30 - les samedis, 9 h à 17 h SHERBROOKE Groupe d'étudiants admis en septembre 1980 GER 1153 FONDEMENTS DE L'INTERVENTION INTERDISCIPLINAIRE - local 214 Arts 6-7 novembre / 20-21 novembre / 45 décembre / 18-19 décembre GER 1163 POLITIQUES SOCIALES ET RESSOURCES COMMUNAUTAIRES - local 214 Arts 11-12 septembre I 25-26 septembre / 9-10 octobre / 23-24 octobre Groupe d\u2019etudiants admis en septembre 1981 GER 1113 PROCESSUS DU VIEILLISSEMENT - local 127-128-129 Arts 11-12 septembre / 25-26 septembre / 9-10 octobre / 23-24 octobre GER 1133 CONSEQUENCES ET PROBLEMES DU VIEILLISSEMENT - local 127-128-129 Arts 6-7 novembre.20-21 novembre.45 décembre / 18-19 décembre GRANBY GER 1243 GER 1263 INTERVENTION AUPRES DU MOURANT - CEGEP de Granbv 11-12 septembre I 25-26 septembre / 9-10 octobre / 23-24 octobre LA REACTIVATION APPROCHE INDIVIDUELLE ET DE GROUPE - CEGEP de Granbv 6-7 novembre I 20-21 novembre / 45 décembre / 18-19 décembre Certificat d'expression artistique (CEA) sherbrooke Heures: i9h à 22h CEA 1013 INITIATION A LA CREATION ARTISTIQUE - local 229 Administration CEA 1033 PHOTOGRAPHIE III - CEGEP de Sherbrooke CEA 1113 CERAMIQUE I - CERAMIQUE I - Ateliers, 1215.rue Kitchener CEA 1213 PHOTOGRAPHIE I - Ateliers CEA 1273 AUDIO VISUEL III \u2014 Centre audio visuel.Sciences appliquées CEA 1293 PROJET DE CREATION ARTISTIQUE - à determiner CEA 1413 EMAUX I \u2022 Ateliers CEA 1613 ORGANISATION PICTURALE I - local 208-2, Éducation CEA 1713 Sculpture I - Ateliers CEA 1753 DESSIN I - local 203, Educotion CEA 1813 PEINTURE I - local 208-2.Éducation 8\tseptembre au 15 décembre à déterminer 11 septembre au 18 décembre 11 septembre au 18 décembre 9\tseptembre au 16 décembre d déterminer 14 septembre au 21 décembre 10\tseptembre au 17 décembre 14 septembre au 21 décembre 14 septembre au 21 décembre 9 septembre au 16 décembre Certificat de langues modernes (CELAM0) sherbrooke Heures i9hà22h ALLEMAND LAL\t1113\tALLEMAND\tFONDAMENTAL - local 211\tArts LAL\t1153\tCIVILISATION ALLEMANDE - local 211\tArts LAL\t1213\tALLEMAND\tINTERMEDIAIRE - local 211\tArts LAL\t1313\tALLEMAND\tAVANCE - local 212, Arts LAL 1533 EXERCICES DE TRADUCTION - local 211 Arts 14 septembre au 21 décembre 9\tseptembre ou 16 décembre 8 septembre au 15 décembre 8 septembre au 15 décembre 10\tseptembre au 17 décembre ANGLAIS LAN\t1413A\tANGLAIS INTERMEDIAIRE - local 212 Arts LAN\t1413B\tANGLAIS INTERMEDIAIRE - local 212 Arts LAN\t1513\tANGLAIS AVANCE - local 212 Arts LAN\t1613\tANGLAIS SUPÉRIEUR I - local 212-1, Arts LAN\t1713\tANGLAIS SUPERIEUR II - local 212-1 Arts LAN 1823 INTRODUCTION AUX TECHNIQUES DE LA TRADUCTION -local 212-1 Arts \u2022NOTE Test de classification (obligatoire pour tous les nouveaux etudiants d anglais) le ieudi 3 septembre 1981 à 19h à la salle 204 Pavillon des Arts ESPAGNOL LES\t1113A\tESPAGNOL FONDAMENTAL - local 207 Arts LES\t1113B\tESPAGNOL FONDAMENTAL - local 207 Arts LES\t1213\tESPAGNOL INTERMEDIAIRE - local 207 Arts LES\t1313\tESPAGNOL AVANCE - local 213 Arts LES\t1413\tESPAGNOL SUPERIEUR - local 207 Arts LES 1553 CIVILISATION HISPANIQUE - local 212-1 Arts 14 septembre au 21 décembre 9\tseptembre au 16 décembre 10\tseptembre au 17 décembre 8\tseptembre ou 15 décembre 10 septembre au 17 décembre 9\tseptembre au 16 décembre 8\tseptembre au 15 décembre 10 septembre au 17 décembre 9\tseptembre au 16 décembre 9 septembre au 16 décembre 14 septembre au 21 décembre 14 septembre au 21 décembre ITALIEN LIT 1113 RUSSE LRU 1113 ITALIEN FONDAMENTAL - local 213 Arts RUSSE FONDAMENTAL - local 213.Arts 14 septembre au 21 décembre 8 septembre au 15 décembre Cours non-créditès LAN 1210 LAN 1310 LAR 1110 ANGLAIS FONDAMENTAL I - local 214 Arts ANGLAIS FONDAMENTAL II - local 214 Arts INTRODUCTION A L ARABE - local 216 2 Arts SHERBROOKE Heures: 19hà22h 14 septembre au 21 décembre 9 septembre au 16 décembre 14 septembre au 21 décembre 69191 "]