La tribune, 31 août 1981, Cahier 1

[" Le Manic élimine les Aztecs \u2014 D 1 [(la tribune)] 72* ANNEE \u2014 No 163 - 32 PAGES \u2014 4 CAHIERS \u2014 SHERBROOKE, LUNDI 31 AOUT 1981 \u2014 (SAMEDI Sfr) 36- livraison à aornicm Si 86 par samairw L'EXPLOSION D'UNE BOMBE FAIT TROIS MORTS À TÉHÉRAN dans un attentat V*r.Cary Carter a dù exécuter tout un saut pour éviter d'être blessé Ear Dale Murphy qui glissait au marbre.Carter a cependant eu » dernier mot sur le jeu.Scott cause la perte des Expos en 12e manche _______________________ Festival des films du monde TEHERAN (AFP) \u2014 Le président iranien Mohammad Ali Radjai et le premier ministre Mohammad Djavad Bahonar sont morts.Tous deux ont été tués dans l\u2019attentat survenu, dimanche après-midi, dans les bureaux du chef du gouvernement à Téhéran, annonce, lundi, l\u2019or- gane officiel du Parti de la république islamique, le quotidien République islamique.Les cadavres des deux dirigeants.totalement calcinés, ont été identitiés grâce à leur dentition, précise le journal.qui ajoute que l\u2019attentat a fait au total trois morts et neuf blessés.Le quotidien précise que 10 personnes étaient présentes dans le bureau du premier ministre au moment de £7j* »\u2022 ¦w# V (Laserphoto AP) L'explosion d'une bombe dans les bureaux du pre- l'Iran Ali Rajai et du premier ministre Javad Baho-mier ministre iranien à Téhéran, a arraché tout un nar.pan de mur.et provoqué la mort du président de Pétrole: une 6e ronde de négociations nécessaire MONTREAL (PC) \u2014 Les représentants fédéraux et albertains se préparaient à entreprendre lundi une 6e journée de négociations sur les prix pétroliers, n'étant pas parvenus à une entente dimanche.Des adjoints des ministres Marc Lalonde et Merv Leitch n ont pas voulu dire s'il y avait eu des progrès dans cette cinquième ronde de négociations, la plus longue de toutes celles tenues depuis 10 mois.Dimanche, les deux ministres se sont vu pour une durée totale de cinq heures, a-t-on précisé du côté albertain Us ne devaient pas se revoir le soir mais leurs hauts fonctionnaires continuaient la discussion Ni d un côté ni de l'autre a-t-on précisé les points sur lesquels les pourparlers achoppent encore Commencées mercredi, ces négociations devaient se terminer jeudi mais sont devenues un vrai marathon Même si on devait arriver à un accord lundi, indique-t-on de source albertaine.il est peu probable que le gouvernement d Edmonton renonce à une troisième baisse de production de 60,000 barils par jour et qui doit entrer en vigueur mardi le 1er septembre Le gouvernement Lougheed a déjà décrété deux autres réductions de la même ampleur, en mars dernier et le 1er juin, et seul un accord \u201csigné' avec Ottawa devrait empe cher la troisième Il est possible que MM Lalonde et Leitch emportent le morceau lundi mais ils devraient alors retourner dans leur capitale pour chiffrer les effets d'une entente et obtenir une approbation Lougheed à Montréal Le premier ministre albertain Peter Lougheed est arrivé.dimanche, à Montréal.M Lougheed a l'intention de rencontrer son ministre de lEnergie.M Merv Leitch.de même que la délégation abertaine qui participe aux pourparlers engagés avec Ottawa sur la fixation du prix du pétrole de l'Alberta Toutefois, le premier ministre albertain ne devrait pas être à la table de négociations, lundi, alors que le ministre fédéral de l\u2019Energie M Marc Lalonde et son homologue albertain en seront à leur sixième jour de négociation Ces coupures représentent 15 pour cent de la production quotidienne de l Alberta et 10 pour cent des besoins du Canada L Alberta touche actuellement $18 75 le baril et.en dévoilant son programme énergétique en octobre 1980.Ottawa avait promis que la province obtiendrait des hausses annuelles de S2 le baril pendant deux ou trois ans Plus vite Or Edmonton désire monter plus rapidement vers le prix mondial de $43 canadiens le baril De plus, le fédéral ajoute 89 30 de taxes à chaque baril d'or noir extrait en Alberta et les deux parties doivent s entendre sur la façon de partager ce revenu fiscal.Le programme de l an dernier accordait à Ottawa une meilleure part du gâteau fiscal qu auparavant et Edmonton argue qu elle doit en retirer plus parce que le pétrole est une ressource qui s épuise 1 explosion pour une session du Conseil de sécurité.Le corps de la troisième victime n a pas pu encore être identifié La responsabilité de l\u2019attentat a été revendiquée au nom de l'organisation iranienne des Moudjahedine du peuple «gauche islamique*, dimanche, à Londres.Dans un appel téléphonique au bureau de l'AFP à Londres, un porte-parole de l\u2019Association des étudiants musulmans, proche des Moudjahedine du peuple, a fait part d\u2019un communique de cette organisation, selon lequel l'explosion de Téhéran \u201c constitue la réponse naturelle du peuple iranien aux crimes de Khomeiny et aux exécutions des Moudjahedine\u2019 L association accuse dans ce communique le nouveau gouvernement réactionnaire iranien d'avoir fait de I elimination des Moudjahedine sa priorité après avoir exécuté quelque 6(H) de ses militants au cours des deux derniers mois\".Cet attentat est.apparemment, le plus grave commis en Iran depuis celui qui avait dévasté le siège du parti de la république islamique (P R I.) â la fin du mois de juin.Le quartier-general du P.R I.avait été complètement détruit et plus de 70 dirigeants politiques et religieux avaient trouvé la mort, parmi eux le chef du P R L, l\u2019ayatollah Mohammad Behechti.considéré comme le numéro deux\" du régime de lTmam Khomeinv Dans le bureau \u201cThe Chosen\u201d mérite le Grand prix des Amériques Le président du Majlis, l\u2019hodjatoles-lam Hachemi Rafsandjani.a déclaré que la bombe avait explosé dans le bureau meme du premier ministre II a dit avoir entendu la déflagration alors qu il se trouvait au parlement situé à 1.5 km de lâ \u201c Ce genre d attentat est logique, il est la consequence des exécutions menées par le régime de l\u2019ayatollah Kho-meiny\".a fait savoir dimanche en fin d après-midi le bureau de l'ancien président M Banisadr a Auvers-sur-Oise.en France Interrogé au téléphone, l\u2019entourage de M Banisadr.s exprimant au nom de l ancien président iranien en exil en France depuis le 29 juillet, a déclaré que la vague d attentats contre le régime en place se poursuivrait \"jusqu a la chute de ce régime Une mère* lâche son bébé dans les chutes du Niagara NIAGARA FALLS, Ontario «PO \u2014 Une jeune femme prise de vertige a lâché samedi son bébé de deux mois au-dessus des chutes du Niagara, sur la rive canadienne, a-t-on appris dimanche de source policière.La mere.Mme Duma Sayegh, une Torontoise de 28 ans, en proie a une crise d'hystérie après 1 accident, a dù être conduite a l\u2019hôpital, où une forte dose de sédatif lui a été administrée Le corps du bébé n\u2019a pas été retrouvé, a indiqué la police.Mme Sayegh visitait les chutes en compagnie de son mari et de sa soeur Le couple a deux autres enfants.line seule personne a survécu a une chute accidentelle au milieu des cataractes du Niagara.Roger Woodward, sept ans, le 19 juillet 1960 II portait un gilet de sauvetage La rentrée Les PROFS en pleine période de planification \u2022 50 coups de téléphone par jour au directeur \u201e, bonne journée TEMPÉRATURE\u2014 AVERSES: 26 C.DEMAIN: CHAUD C-2 SPORT\u2014 6E DÉFAITE D'AFFILÉE DES ALOUETTES D1 AUTRICHE\u2014 ATTENTAT Cq^lTRE UNE SYNAGOGUE: 2 MORTS ____________ll_ C-6 CANADA\u2014 2 ADOLESCENTS INTROUVABLES A VANCOUVER: LA GRC SUR UNE PISTE ________________ B-4 \u2022\tARTS et DIV.D-8 \u2022\tCARR et PROF.B-1 \u2022\tDÉCÉS.C-6 \u2022\tD\u2019UNE LIGNE.A-2 \u2022\tFINANCE.B-3 \u2022\tPETITES ANNONCES C-1 \u2022\tROMAN.C-4 \u2022\tVIVRE EN \u201981.C-8 persiflage Les Alouettes sont toujours à seulement deux points du deuxième rang.-O- Les policiers de la CRC n'espionnaient pas les Français, ils prenaient des leçons de français.\u2014O- Le nouveau record du mille appartient à un fonctionnaùe qui courait pour ne pX être en retard à sa pause-café.raisons majeures neuve chez nous A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 31 AOUT 1981 Le plus touché quant aux compressions budgétaires Le Domaine La Sapinière prêt à comprimer les dépenses, mais.Par Lise Ouellette SHERBROOKE \u2014 \u201cJe suis d'accord pour comprimer les dépenses mais à la condition que les autorités procèdent en même temps à une réévaluation de la lourdeur des cas.dans chaque centre d'accueil d hcbcrgement, de façon a répartir équitablement le budget alloué à chacun\".Roger Couture est directeur général du foyer pour adultes et personnes âgées le plus touché dans la région Le Domaine La Sapinière, d East Angus, doit en effet récupérer $108.560 (la moitié seulement cette année, rappelons-le) sur un budget de $697,073 La somme à résorber représente donc 15 6 pour cent et dépend largement du déficit accumulé par l'établissement Par comparaison, les autres centres d'accueil d'hébergement de la région doivent résorber des pourcentages aussi faibles que moins de 1 pourcent ou 8 9 pourcent.Deux foyers - Jeanne-Mance, à Lac-Megantic et la Résidence de l Estrie.à Sherbrooke - n'ont finalement aucune compression à faire a cause de surplus, confirmé ou anticipé Domaine La Sapinière \u201cC'est clair que notre situation apparaît anormale mais elle devient facile à comprendre lorsqu'on sait que nous sommes le centre ayant le moins de personnel par rapport au nombre de pensionnaires Nous sommes loin dernière les autres centres et certains ont des budgets supérieurs au nôtre même s'ils ont moins de bénéficiaires La lourdeur des cas ne peut expliquer à elle seule une situation comme celle-là\", de dire M Couture Celui-ci fait remarquer qu'il a été obligé d'embaucher du personnel pour prendre soin de cas qui se sont beaucoup alourdis depuis deux ans.\"ELnous sommes encore inférieurs à la moyenne des autres\" Or.l'évaluation de l\u2019état des bénéficiaires qui sert de base à la répartition de budgets supplémentaires.remonte déjà à plus de deux ans d\u2019où la demande pressante de M Couture en faveur d'une réévaluation Le directeur affirme qu\u2019il peut accepter des compressions mais qu'il ne digère pas du tout d'opérer avec des cas aussi lourds qu\u2019ail- leurs mais avec une enveloppe budgétaire inférieure.La situation le révolte d\u2019autant plus que la performance de son établissement, dans tous les secteurs sauf l'entretien des installations excede la moyenne des autres centres La seule faiblesse doit, explique-t-il, être attribuée à des réparations urgentes et imprévues.l'année dernière Comment le Domaine La Sapinière réussira-t-il à équilibrer son budget9 \u201cIl y a plusieurs jours que nous grattons dans tous les coins Nous allons réduire certaines dépenses générales mais à moins d'une réévaluation, nous allons devoir couper des services c'est-à-dire remercier du personnel et réduire le nombre de résidents\".Il y a bien un autre moyen envisagé la fusion A ce sujet.M Couture déclare \u201cNous sommes le moins bien situé pour penser à une telle solution Le foyer le plus près, celui de Weedon.est à 20 milles.il se trouve dans une toute autre région et ça entraînerait des dépenses supplémentaires Avant de proposer cela, il faudrait une étude très approfondie car parfois, trop regrouper, ce n'est pas rentable\" Foyer de Richmond Autre centre passablement éprouvé, le Foyer de Richmond doit résorber environ $100.000 (la moitié, cette année i sur un budget de $798 345.nous dit son directeur général.Réal Veilleux Là aussi, ce ne sont pas tant les compressions imposées par le ministère que le déficit accumulé qui accentue les coupures atteignant 12 5 pour cent M Veilleux attribue une bonne partie de son déficit au fait que le ministère ne semble pas vouloir combler les coûts supplémentaires dus aux conventions collectives et qui peuvent représenter jusqu'à 5 pour cent de manque à gagner Chez nous, l'année dernière, les congés de maternité ont entraîné des déboursés supplémentaires de $12.000 et ce n'est pas certain que le ministère va nous les payer\" En outre.M.Veilleux allègue lui aussi de la lourdeur des cas qu'il héberge II soutient avoir été toujours très large dans l'admission des résidents et la proportion de cas dont certains nécessiteraient même l'hospitalisation dans une unité de soins prolongés, s'avère très élevée Qui plus est.contrairement au Fover de Richmond, certains centres pourraient se permettre de ne pas engager toutes les sommes reçues pour l'alourdissement dans l embauche de personnel additionnel ' lequel génère d'une année à l'autre, des coûts supplémentaires l'ne autre explication, semble-t-il.à l'écart important noté entre les différents établissements d'hébergement \t ; d'itue fcj/ne.\ta la page! \u2022 PUBLI-PROMOTION \u2022\tRELATIONS PUBLIQUES: : !\t\u2022 PUBLICITÉ \u2022 CONC\tOURS \u2022 ANNONCÉS \u2022 \t?»»?ft\\o9° 4-»1 I[ la tribune] D\u2019UNE VALEUR DE CHACUN Numn I marquar sur «Hrx cartx «tnoynUiw MARDI.Is 25 août 1981: B-10 VOTRE GENEREUX CAMELOT VOUS DIT: Ne perdez pas.ne détruisez pas, prenez bien soin de la CARTE DE BINGO insérée dans La Tribune du 13 juin 1981 Elle vous sert à participer.non pas à 1.mais â 4 BINGOS MARATHONS1 MARATHON NO 4 4r « Les \u201cmini-floralies\" de Capelton ont été inaugurées hier, sur les terrains de M.et Mme Gustave Crépeault.Cette année, une vingtaine d'enfants ont aidé Mme Crepeault à organiser les pe- (Photo La Tribune par Stéphane Lemire» tits jardins et on y note une soixantaine de variétés de plantes.Les Crépeault ont bénéficié d'une subvention du Canton d'As-cot ainsi que des services de deux animateurs.L'Ordre Rosicrucien en conclave: participation de 1,000 personnes MONTANT A GAGNER: >1000.00 Nvmoro i marqua sur votri cam aujourd hui JEUDI.1(27 tout 1981: 1-18 Numiro i marquur sur votri carli au|0urd hui SAMEDI.lt 29 août 1981: 1-19 REGLEMENT ie 0'NGO 4 1000 est une se» e de 4 BtNGOS MA RATmONS s>.cess's don' p\u2019Méu est de $\u2019 ch.Ku'' Dan» chacun de ces cas s ' » ava l plu?de- Gagnant e montant sera d-v se entre eu» La m>u e cane de BINGO ott»C*e\"o est ceiie portant nscnpt'On la Tribune M tcouteu» Aquâ» distribuée dans le K>u,n*i La cA'te i a Tribun* h a ete d*str appelez immédiatement A Lâ Tr bune 563 i e 1 Bt et demandez te responsable du BINGO pou» 4 verification de vos nume»os tes apoets do-vent prq rpr »»ntre 9 00 heures am et 4 30 neu'es p m d - und\u2019 au vend'ed1 inclusivement p - vous qea her vous devez appeie- Av an' MiDi i12*00* te lendemain de ia publication du nu mero qu vous a permis de complete» Voua cane Pou- es numéros publies 'es vendredis ei samedis Numéro é mirquur sur votri cirto iu|0urd hui MERCREDI, le 26 août 1981 : 0-87 Numoro I narqimr sur voir» am mqounl hui VENDREDI, le 28 août 1981 : N-33 Numoro à marquer sur votre carie luiourd hui LUNDI, le 31 août 1981: G-49 vous avez usqu au lund1 MiDi pou» vous qualifie» fi est evdent que >e participant qui aura complete sa carte avec le ou *es numéros du vendred sera de ciare gagnant avant ce'u qui aura complete sa ca» te avec e ou \u2018es numéros du samedi ou du lund* lorsque nous publions p'us d un numéro un rnAme ou te premier numéro a priorité quand *i s ag t de determ.ner un gagnant La deos-on de a direction de La Tribun# concer nam les gagnants sera finale et ces personnes devront »epondfe à une question d habi'ete a la Tribune ne se1 a en aucun cas responsable pou' plus de 000 en argent m#m# s< ê cause est due à une e^fu' typographique ou autres p.ia Tnbune a pave es droits e»ig b'es quant à ce concours en vertu de a Lo> su' 'es totenes 'es courses es concours pubf'Ctaires et 'es apoare \u2022* d amusement 10-^\tQuant à a conduite e* attribution d un pria de ce concours pubi-otaire peut être soum.s h ta Req'e des loteries et courses ^.les emp-oves requiers de Lâ T»,bune ne son' pas e* g fes 8 ce concours\t6ê?0?SHERBROOKE ( DF t - Environ 1.000 personnes ont participé en fin de semaine au conclave régional de l'Ordre Rosicrucien à Sherbrooke, et il s'agissait d une première réunion du genre dans l'Estrie.L'Ordre Rosicrucien AMORC (Ancien et mystique Ordre de la Rose-Croix» est un mouvement fraternel mondial composé d'hommes et de femmes de tout âge.de toutes les nationalités.cultures, religions II est voué à l'étude et à la recherche dans tous les sujets qui concernent l'homme et l'univers visible et invisible qui l'entoure.Les membres de cet Ordre, du tout Québec, se sont donc réunis à Sherbrooke.de vendredi jusqu'à hier soir et tout près de 1.000 personnes ont participe aux activités de ce conclave régional A Sherbrooke, selon le responsable local.M Ivan Côté, le chapitre compte 200 membres; au Québec.5.000 personnes sont membres de 1 Ordre Rosicrucien.réparties en 26 organismes; plus de six millions de personnes sont membres, dans le monde.\"La vocation unique de l'Ordre est d'apporter à ses membres .librement rassemblés, un enseignement universel dans des domaines privilégiés, capable d'aider à leur épanouissement individuel pour atteindre la sérénité et la perfection.et postulant pour des temps futurs, une civilisation de sagesse et du vrai bonheur.\" note-t-on dans un document Les activités du conclave du dernier week end ont surtout été des conférences présentées par les grands maîtres de l'Ordre, ainsi qu'un banquet samedi soir La réunion s est terminée par une cérémonie de fermeture hier après-midi à l'Université de Sherbrooke \"L'Ordre essaie de se faire connaître du public, non pas pour le recrutement.mais comme il est.L Ordre est connu, mais est très mal connu \", de révéler M Côté lors de son entrevue Ce dernier a précisé être heureux avec La Tribune à l'issue de la ré- de la tournure et du succès de la réunion\tunion de trois jours à Sherbrooke.cornet A L'ASSEMBLÉE DU CONSEIL DE VILLE SHERBROOKE \u2014 Trois demandes d amendement au règlement de zonage dont deux provenant de résidents du quartier est et l'autre d une citoyenne du secteur nord de la ville, seront au centre des discussions lors de l'assemblée du conseil de ville qui débutera à 16h30 aujourd'hui Les conseillers se pencheront egalement sur le contenu dy contrat à être accorde pour l'installation de feux de circulation aux intersections Galt-La-vigerie.Bail-Alexandre.Aberdeen-Alexandre et Wellington-Aberdeen Us auront également à se prononcer sur une demande d'appui de la ville de Charlesbourg concernant la confection de la liste électorale Le conseil de ville de Charlesbourg a voté une résolution demandant à l'Assemblée nationale du Québec de modifier certaines dispositions de la Loi régissant la confection de la liste électorale Un atelier de travail suivra immédiatement la seance du conseil de ville de lundi au cours de laquelle les conseillers devraient être saisis du rapport annuel des operations d'Hy-dro-Sherbrooke pour l année 1980 si l'item n est pas retiré de Tordre du jour au dernier moment King Wellington \"ma REDIGE EM COLLABORATION Steve Elkas se serait-il lancé dans les cours de pèche ?Des amis prétendent que oui.Mais Steve refuse de commenter, surtout depuis qu'il a péché cette magnitique truite dans un lac prive chez un ami.Certains se demandent comment il se fait que Steve ait été habillé aussi chic pour pêcher 11 fait donc toujours honneur au decorum professionnel.- O - TJ* ^\t.i» Sylvie Seminaro n'en revient tout simplement pas.Elle a pèche une truite si grosse qu'elle en a cassé sa canne à pêche Un poisson de trois livres et demie.pêche au même lac prive ou Steve Elkas avait pêche en habit une semaine auparavant Aurait-elle suivi des cours de Steve \u2019 -\tO - Il parait que si Bob Martim-beault a la mine basse de ce temps-ci.c'est qu'il doit subir une toute petite intervention chirurgicale.pas à cause de T intervention elle-même mais à cause du secret qui lui est impose sur la nature de l'opération.-\tO - Même s'il est très fort en électronique, en morse et dans tous les autres domaines dans lesquels tout radio-amateur doit exceller.Jean-Marc Boivin vient de se rendre compte qu'il lui laudra revoir sa géographie ou parfaire son anglais car Austria ne se traduit pas par Australie -\tO - Tous ceux et celles qui s'intéressent aux merveilles de la pâtisserie seront sans doute très intéresses par la decouverte de Lucie Bureau de la Chambre de commerce de Sherbrooke, qui a decide de baptiser son invention pâte à tarte magique .car elle ne sait comment elle Ta réussie TELEVISEURS SYSTEMES DE SON c> BUREAU 6 BUREAU i «OOoiml ru* Gât T SMf RRflOOM LT- OO LD en I en co LO I \u201cV la tribune } 1950.rue Roy.Sherbrooke.Quê Tél 569-9201.J1K 2X8 Journal quotidien publia à Sherbrooke par La Tribune LtM Fonda le 21 tovnar 1910 YVON DUBÉ Président et Éditeur JEAN-GUYFARAH Adjoint au president (adm ) et Secrétaire-tresoner LIONEL DALPÉ Adtoint au president (prod ) et Éditeur adjoint RÉDACTION JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef JACQUES LAFONTAINE Cne» éditorialiste-ad ioint SERGE GOSSELIN Directeur de I information CHRISTIAN BELLAVANCE Cnet des nouvelles GILLES DALLAIRE Adiomt au cnef des nouvelles MICHEL DIONNE Cnet de pupitre DENIS MESSIER Directeur des papes sportives PUBLICITÉ FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur de la Pubticté DAWSON BEAULIEU Cnet des Ventes locales PAUL ALLARD Cnet de la Production publicitaire COMPTABILITÉ ANDRÉ CORRIVEAU Chef comptable L ALCIDE BEAUCHER Gerant au creqit ATELIER JACQUES E.LEDUC Directeur (technologie graphique! J JACQUES DELORME Chef des operations ANDRÉ BÉLANGER Cnef de la production EXPEDITION MICHEL DOYON Chef a i expedition ANDRÉ JACQUES Ad|Otnt à i expedition GASTON GAGNÉ Directeur au tirage TIRAGE JACQUES ROY Chef des ventes au tirage GÉRANTS DE DISTRICT PIERRE BEAULIEU M«gog-O«âuv'll#-Roc* For#îî-S*>«rt>rOO*#-NorrOO*#-Ou\u20acSt YVES BERGERON S^»broON»-NÇuS GUY MANSEAU asoestes-ennetao' «\u2022cn\u2014ono JEAN-MARC PÉPIN S*#rt>roc\"»e-E9t \u2014 Rturimont GASTON PINARD Orummooflvtll# \u2014 Actor Va*\u20ac JEAN-LUC PINEAULT Bo>*-Franca JEAN-CHARLES POULIN Tr^nora at rag^or9 Courrier de deuxième claaae Enregistrement No t S3» Abonnement Au Canada territoire immédiat sauf et droits desservis par camelot et routes motorisées an $90 00.6 mois $60 00 3 mois $36 00, 1 mou $15 00 Hors de notre territoire immédiat Etats-Unix i autres pays 1 an $150 00 6 mois $90 00 3 moi; $60 00 1 mois $25 00 La T-iDune est sociétaire de la Presse canadienne de Association des quotidiens de langue française membre de i Association des quotidiens du Canada ai-fiiit?a Audit Bureau ot Circulation ABC et t Union internationale de la presse catholique Sources dinfor mations Presse canadienne Presse associée Reuter Agence 'rance-Presse Le service de photos fac-simi ees de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées i reproduire les informations de La Tribune « 2M fc-~\u2018 ~ -JW\tZ.ZJZ\" ' LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 31 AOUT 1961\t* I Selon les statistiques à Sherbrooke: Les vols dans résidences ont pratiquement doublé par Daniel ^orgues SHERBROOKE - Les vols par effraction dans les résidences privées ont pratiquement doublé à Sherbrooke depuis le début de l'année.par rapport à la même période l'an dernier, a laissé entendre le préposé aux statistiques de la police.M Lionel Beaudoin Au cours d une entrevue avec La Tribune.M Beaudoin a précisé que.l'an dernier, pour les sept premiers mois, le service de police avait enregistré 433 plaintes de vol dans des résidences tandis que ce chiffre est passé à 820 en 1981 Par contre, le service de police accuse une baisse des vols dans les commerces pour les sept premiers mois de l'année, ce chiffre étant passé de 241 en 1980.à 168 en 1981.On note cependant une hausse appréciable des vols d'autres catégories (dans les écoles, édifices divers.hangars, etc) dans la ville de Sherbrooke cette année: de janvier à juillet inclusivement, on rapporte 56 vols du genre tandis qu'on en avait 39 l'an dernier La police Invité à commenter cette hausse de vols dans les maisons privées, le lieutenant Raymond Bonneau de la section enquêtes criminelles à la police de Sherbrooke a souligné que la situation s'était surtout aggravée au début de l'année parce que plusieurs receleurs avaient alors pignon sur rue et qu'il était relativement facile pour les voleurs d écouler leurs marchandises.Cependant, avec l'imposition de lourdes sentences, récemment, ces receleurs ont quitté la ville ou tout simplement abandonné leurs activités * La situation est presque revenue à la normale, maintenant, parce que plusieurs voleurs ont été pris et que d'autres ne volent plus , ne sachant pas où écouler leurs marchandises.\" de révéler le lieutenant-détective Les objets les plus convoités par les voleurs , à Sherbrooke, sont les bijoux et l'argent que l'ont peut facilement trouver dans des résidences Les voleurs, toujours selon le lieutenant-détective Raymond Bonneau.semblent avoir délaissé les gros objets comme les téléviseurs et autres articles du genre \"Les télécouleurs, c'est difficile à sortir d'une maison sans se faire voir et c'est très difficile à vendre maintenant,\u201d de souligner le policier lors d'une entrevue avec La Tribune 11 ne semble pas y avoir de quartier qui soit préféré dans la ville, a-t-on pu apprendre Plusieurs articles rapportés volés ont déjà été récupérés par la police, surtout lors d'arrestations de présumés voleurs.Toutefois, surtout dans le domaine des bijoux, il est fort probable que plusieurs articles ne soient jamais retrouvés: \u201cOn préfère les bijoux en or quand on vole II fut un temps, à Sherbrooke, où il était facile de revendre des bijoux à quelqu'un qui les faisait fondre ou qui les envoyaient tout de suite à Montréal pour la fonte du précieux métal.\" de préciser le lieutenant Bonneau Prévention L'opération Volcan qui consiste à marquer au burin les articles personnels semble être un succès Devant des objets marqués de cette façon les voleurs hésitent souvent Et quand la police retrouve de tels objets, il lui est plus facile de retracer les véritables propriétaires M Bonneau a également révélé que les voleurs pénètrent dans les résidences, que ce soit maison ou appartement souvent par les fenêtres et même les portes, quand les gens sont en vacances \"Pourtant, il serait si facile d'avertir les voisins de garder un oeil sur sa propriété.\" de révéler le policier à La Tribune Au service de police de Sherbrooke.comme partout ailleurs au Quebec, les citoyens peuvent aussi aviser les policiers d'une éventuelle absence et les autoriser à faire des rondes sur leur propriété pour fins de vérification \"C'est une très bonne méthode de prévention La police doit avoir une permission d'un propriétaire pour aller sur son terrain quand ce n'est pas un cas d'urgence Dans ces cas-là aussi, s'il arrive quelque chose de pas normal, on sait où rejoindre le propriétaire puisqu'on lui a demandé un endroit où on pourrait le rejoindre en son absence.\u201d de dire M Bonneau En 1978.le nombre de vols par effraction rapportés à la police de Sherbrooke était de 889; en 1979.il était de 1052 et.en 1980, de 1511 Cette année, après sept mois, on rapporte déjà 1034 vols par effraction Le lieutenant-détective Raymond Bonneau a cependant précisé qu'une forte proportion de ces causes avaient déjà été résolues par les enquêteurs.(Photo La Tribun* o«r Ciaud* Poulin) Au service de police, beaucoup d'articles volés puis retrouvés restent longtemps sur les tablettes.Mais la majeure partie est réclamée par les propriétaires.Rock Forest Nouveau projet de garage municipal contesté page 4 Rock Forest Des dizaines de jeunes tortues naissent dans un jardin St-Cermain Entreprise incendiée: employés réduits au chômage page 7 167 véhicules rapportés volés SHERBROOKE (DF) - Moins de 25 pour cent des véhicule-moteurs volés à Sherbrooke depuis le début de l'année n ont pas encore été retrouvés par la police, apprend-on en consultant les statistiques de la police.Depuis le début de l'année.167 véhicules ont été volés dans les limites de la ville, rapporte la police.et seulement 39 n\u2019ont pas encore été retrouvés.Le nombre de véhicules volés, pour les sept premiers mois de 1981 marque une légère hausse par rapport à la même période de 1980 alors que la police avait enregistré 140 plaintes de vols.Depuis janvier.115 automobiles ont été volées: 11 camions: 14 motocyclettes.et 27 cyclomoteurs.Seulement 39 de ces véhicule-automobiles n ont pas encore été retrouvés Au palais justice Un ingénieur confirme la sécurité du plafond SHERBROOKE (DF) - Le plafond du vieux palais de justice à Sherbrooke est sécuritaire, et aucun problème n'est à prévoir jusqu'aux travaux de réfection et de réparations prévus en novembre.C\u2019est du moins ce qu\u2019a laissé entendre à La Tribune en fin de semaine l'ingénieur Raymond Owen qui a procédé à des expertises sur l'immeuble de la rue Frontenac \" Des colonnes d'acier ainsi que des poutres de bois ont été ajoutées à la structure soutenant le plafond du vieil édifice afin d'éliminer tout problème,\" de confier M Owen.Par ailleurs, le ministère des Travaux publics et de l'approvisionnement a confirmé avec certitude l'état de sécurité du plafond au palais de justice.Les autorités ont rencontré, la semaine dernière, le juge Carrier-Fortin afin de l'informer du plan de renforcement exécuté dans au moins deux salles du palais et le juge, selon un communiqué gouvernemental, s\u2019est dit satisfait de l'assurance donnée par M Owen lors de cette réunion Lors de son entrevue avec La Tribune au cours du week-end.M Owen a précisé que les travaux prévus à la fin de l'automne dans le palais ne seraient pas nécessairement majeurs quant à la rénovation du toit, mais que d'importants travaux de rénova- tion seront réalisés durant la même période.\u201cMoi.je ne m\u2019occupais que des expertises et du plan de renforcement.Les rénovations, je n\u2019ai rien à .faire dans ça.\u201d de révéler M.Owen Le ministère des Travaux publics et A la CSRE de l'approvisionnement a signifié à la Commission scolaire de Sherbrooke son intention de louer des locaux au sein de l'école Sainte-Bernadette pour la tenue du deuxième terme des assises en attendant que.non seulement une partie du plafond soit rénovée, mais bien la toiture du palais de justice en entier Priorité des relations entre élèves et adultes HORAIRE MODIFIÉ SHERBROOKE (MR) -L'horaire des élèves des écoles Laporte et Ste-Famille sera modifié par rapport à ce qu'il était l'an dernier C'est ce que souligne la présidente du comité de parents de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, en disant que les parents des élèves de ces écoles ne sont probablement pas tous au courant de cette modification.L an dernier, les classes commençaient à 8h45 le matin et se terminaient à 16 heures l\u2019après-midi Cette année, elles débuteront à 8hl5 le matin et se termineront à 15 heures l'après-midi SHERBROOKE \u2014 Au cours de la prochaine année scolaire, l'orientation prioritaire de la Commission scolaire régionale de l'Estrie, les relations, fera l'objet des préoccupations des intervenants du milieu scolaire Chaque unité s\u2019était fixé au moins un objectif spécifique pour améliorer les relations élèves-adultes Un plan pour promouvoir l'orientation prioritaire est en préparation L'implantation du nouveau régime pédagogique et la planification des options professionnelles retiendront aussi l'attention, au cours de la prochaine année La gestion des ressources humaines fera aussi l'objet d'une attention particulière A la Commission scolaire régionale.68 pour cent du budget de 887 millions, soit $59 millions, servent Accidentés invités SHERBROOOKE (DF i - \"Il est important que les victimes d'un accident ou d une maladie du travail se regroupent pour défendre leurs droits et s aider dans leurs démarches avec la Commission de la santé et sécurité au travail.\u201d C est ce qu a déclaré M Richard Vallée, responsable du comité des travailleurs et travailleuses accidenté-s(es> de l'Estrie au moment où il convoquait une assemblée pour mercredi.2 septembre M.Vallée a en outre précisé que le Comité des travailleurs accidentés de lEstrie