La tribune, 10 septembre 1981, Cahier 4

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUOl 10 SEPTEMBRE 1961 WÊÊÊÊÊ MM w, *¦\t.a tri\tbune] \t\twmmmmmmmmmmmmmmmmmemmmrnaÊÊÊÊÊm\t\tJJ iBnwrrii\u2014 mm Première sortie des Castors au Palais (p.2) John McEnroe a eu peur face à Krlshnan (p.3) wSÊÊÊÊtÊÊSSmÊSÊÊÊmimmaïf ar s (CAHIER D) ¦¦K f ¦¦ HM Le Canada Urmlm la rond» préliminaire >n foret MONTREAL (PC) \u2014 Qui a dit que les professionnels nord-ameri-cains grassement payés étaient incapables d'un effort soutenu de 60 minutes contre les puissantes formations européennes?Hier soir, devant 16,001 spectateurs au Forum de Montréal, les membres d\u2019Equipe-Lana-da ont explosé marquant cinq buts sans riposte en l\u2019espace de 7:17 en troisième période et ils ont écrasé la puissante équipe de l\u2019Lnion Soviétique 7-3.Cette victoire a sens unique fait qu'Equipe-Canada termine la ronde préliminaire du tournoi de la Coupe Canada au tout premier rang avec un total de neuf points contre sept pour les Soviétiques Equipe-Canada, qui a répondu à toutes les espérances depuis le debut de la competition, rencontrera donc les Etats-Unis en ronde demi-finale vendredi soir au Forum Rick Middleton, qui a joué un très fort match, autant en attaque qu'en defensive.Marcel Dionne, qui a remplacé très adequatement Gilbert Perreault, Denis Potvm.suite à un effort individuel incroyable, ses coéquipiers Mike Bossy et Butch Goring ont marque les buts du Canada dans cette poussée étourdissante en en troisième Wayne Gretzky, tout aussi spectaculaire qu'au printemps dernier et Guy Lafleur ont marqué les autres buts des Canadiens, qui ont joue avec intensité tou^ au long du match, dirigeant 33 tirs contre la cage de Vladimir Myshkin Igor Larinov.Sergei Shepelev et Sergei Makarov ont trompé la vigilance de Don Edwards, qui a été mis à l'épreuve 23 fois Cette victoire, Equipe-Canada la doit également a ses spécialistes comme Gainey et Goring qui se sont défendus avec brio quand les Soviétiques ont profité de six avantages numériques.Dès le départ Le cerbère Vladimir Myshkin est déloué par un tir de Marcel Dionne et le jeune Wayne Gretzky lublle i l'embouchure du filet.Le» Finlandais tiennent tête aux Américain» La journée s\u2019est quand bien terminée meme MONTREAL (PC) - La journée n'avait pourtant pas bien commencé pour les Finlandais L'hymne national qu'on a fait entendre au début de la rencontre n'était pas le leur et ils tiraient de l'arrière 4-2 après un peu plus de 40 minutes de jeu Les Finlandais ont malgré tout bien terminé leur journée, arrachant un verdict nul de 4-4 aux Etats-Unis, dans le dernier match du tournoi de la Coupe-Canada pour les deux formations Ca se passait hier après-midi au Forum de Montréal et 9.412 spectateurs assistaient au spectacle Ca s'est bien terminé parce que les Finlandais ont comblé l'écart de deux buts, parce qu'ils étaient encouragés par la majorité des spectateurs présents.parce qu'ils ont récolté leur premier point du tournoi et qu'ils ont doublé leur production offensive de toute la compétition \u201cNous n\u2019avions que cinq porte-couleurs de la LNH au sein de cette formation.C\u2019est pourquoi nous ne pouvions rivaliser avec les puissances présentes à cette compétition, a révélé lins-tructeur-chef des Finlandais, Kalevi Numminen, à la conférence de presse d\u2019après-match Mais il y aura plus de Finlandais dans la LN'H l'an prochain et nous aurons éventuellement une bonne équipe nationale.Ils nous manquent quelques bons marqueurs\u201d, ajoutait Numminen avec raison, puisque la Finlande n'avait inscrit que deux buts en quatre matches, avant celui d\u2019hier.\u201cNous sommes satisfaits du résultat de la rencontre, a pour sa part déclaré l\u2019instructeur de la formation américaine.Bob Johnson Après tout, nous avons obtenu 46 tirs au but.\u201d C'est tout à l'honneur du gardien finlandais Hannu Lassila.qui a certes sauvé la situation dans les derniers instants du match, s\u2019illustrant notamment devant Mark Johnson, le fils du pilote américain D autre part, son vis-à-vis Steve Baker n\u2019était éprouvé que 22 fois \u201cNous avons tout de même atteint 1 objectif que nous nous étions fixés au début du tournoi, soit celui de participer aux séries éliminatoires, a précisé Johnson Nous n\u2019avons aucune préférence pour les séries.Que nous affrontions les Canadiens ou les Russes, nous donnerons le meilleur de nous-mêmes.\u201d \u201cJe préfère affronter les Russes en demi-finale, a avoué Neal Broten.la vedette des Américains avec deux buts hier Les Canadiens présentent la meilleure formation du tournoi.En se mesurant aux Russes en première ronde, nous aurons de meilleures chances d\u2019atteindre la finale.De plus, les Russes présents ici sont beaucoup plus jeunes que ceux de Lake Placid.Je ne dis pas qu\u2019ils sont plus faibles.mais ils seront bien meilleurs dans quelques années.\u201d d'ajouter Broten Torn Gorence et Warren Miller ont également trouvé le fond du filet pour les Américains, tandis que Risto Siltanen, Jukka Porvari, Markku Kiimalainen et Arto Javanainen ripostaient pour les Finlandais.rique.Lafleur a jete le déliré dans la foule en complétant une strategie de Gretzky et Denis Potvin Golikov était alors au cachot Les Canadiens ont continue d attaquer, mais les Soviétiques ont repris du poil de la bète Ils ont profite de deux avantages numériques consécutifs et a la deuxième occasion, quand Clark Gillies était au banc des pénalités.Larinov a de-joue Edwards pour réduire l'écart à un seul but Quelques secondes auparavant.Edwards avait été mis à l\u2019épreuve sérieusement pour la première fois quand il avait arrête un tir à bout portant de Victor Shalimov.Les Soviétiques ont créé l égalité à 13.40 quand Sergei Shepelev a marque un but de toute beauté quand on jouait à quatre contre quatre Arrivé seul devant Edwards, il a feinté et n'a eu qu'à pousser le disque dans le fond après qu'Edwards se soit compromis.Vers la fin de l'engagement quand Potvin a été chasse pour avoir retardé le jeu.les Soviétiques ont été incapables de prendre les devants, grâce surtout a l\u2019excellent travail de Butch Goring et Bob Gainey en defensive Lafleur Les applaudissements venaient à peine de cesser pour saluer Maurice Richard, cette légende du hockey, que Dionne a fait sentir sa présence à son retour au jeu après avoir manqué le dernier match Dionne a saisi le disque derrière le filet adverse, a fait la passe à Gretzky qui a contourné le but pour apparaître devant Myshkin qu'il a déjoué du revers pour son cinquième but du tournoi après seulement 58 secondes de jeu Equipe-Canada a continué d'attaquer et Rick Middleton a bien failli ajouter à t avance des siens quand il avait Myshkin à sa merci au milieu de l'engagement.Son tir du revers a cependant touché le poteau et le gardien soviétique, étendu de tout son long, a pu saisir le retour pour mettre fin à la poussée.En fin de première, pendant une pénalité à Sergei Kapustin.Lafleur a obtenu deux belles chances, sans pouvoir pour autant faire bouger Myshkin En sortant du banc des pénalités, Kapustin a failli créer l égalité quand son tir de 30 pieds a touché la barre horizontale quand Edwards était déjoué.But de Lafleur Equipe-Canada a augmenté son avance au début de la deuxième quand, profitant d'un avantage numé- Rick Middleton n'en revenait pas.\u201cC'est le but le plus important de toute ma carrière\u201d, disait-il après avoir sonné le charge en troisième période Guy Lafleur.qui a marqué un but et une passe, allait encore plus loin \u201cC\u2019est la victoire la plus satisfaisante de toute ma carrière, a mentionné Lafleur.qui se sent de plus en plus à l'aise aux côtés de Wayne Gretzky.Ce fut une victoire d'équipe.Nous avons travaillé tous ensemble et nous avons gagné ensemble.Nous avons connu un moment de punique en deuxième quand les Soviétiques ont égalé les chances, mais nous sommes revenus à la charge\u201d.Lafleur a indiqué que les Canadiens n'avaient plus aucun complexe face aux puissants Soviétiques \"En fin de deuxième, nous avons lancé la rondelle très souvent dans leur territoire et pour quelques minutes, nous avons abandonné notre plan de jeu.Nous avons trop de talent au sein de cette équipe pour jouer de cette façon.Nous en avons parlé et nous avons remédié à la situation\u201d.Lafleur était le premier à reconnaître que les Soviétiques n'avaient pas joué de la même façon que lors de leur match hors-concours à Edmonton \u201cIls ont joué de façon agressive, mais ils n'ont pas frappé comme ils l\u2019avaient fait là-bas.Ils nous ont laissé sortir de notre territoire et nos passes étaient rapides et précises.C'est une victoire des plus satisfaisantes, surtout de battre les Soviétiques de cette façon, c\u2019est inespéré\u201d.Gretzky Wayne Gretzky, joueur par excel- lence pour le Canada, était un peu du même avis \"Jouer en matches de la coupe Stanley, c'est formidable.On joue pour nos coéquipiers, pour nos suppor-teurs, pour notre ville.Mais ici, nous représentons notre pays et c'est encore plus formidable.Pour ce qui est de Marcel Dionne, tout a très bien fonctionne.Nous avons des styles semblables et nous nous sommes entendus à merveille.C\u2019est bon de remporter une telle victoire et je suis persuadé que ce sera Tretiak qui sera devant les filets pour les prochains matches des Soviétiques\u201d.Quant au défenseur Denis Potvin, il a mentionné que les siens savaient qu'ils allaient connaître une bonne troisième période.\u201cNous n'avons pas eu de chance au cours des deux premiers engagement.Myshkin nous a volé beaucoup de chances, mais nous savions que nous pouvions revenir.Quand un trio connaissait une bonne présence sur la patinoire, le trio qui le suivait tentait de faire encore mieux.C'est cette intensité qu'il faut obtenir.Nous jouons de mieux en mieux en troisième période et j'ai l'impression que nous pourrons offrir des performances extraordinaires dans les prochains jours\".i Gary MATTHEWS assomme les Expos PHILADELPHIE (PC) \u2014 Gary Matthews a accueilli le releveur Charlie Lea avec un circuit de trois points lors d'une poussée de cinq points par les Phillies de Philadelphie dans la 8e manche hier alors que les Expos de Montréal ont encaissé un revers de 11-8.Larry Bowa et Manny Trillo ont commencé la manche avec un but sur balles et un double avant d'avancer sur le ballon-sacrifice du frappeur suppléant Dick Davis Pete Rose a suivi avec un simple productif, puis Bake McBride a profité d'une erreur de Rodney Scott pour se rendre sur les sentiers Lea a alors remplacé Woody Fry man, 5-3, et Matthews l a accueilli avec son exploit de trois points Ron Reed.4 1, 4e des cinq lanceurs des Phillies, a hérité du gain tandis que Sparky Lyle récoltait sa première victoire protégée de la saison.Le score était égal 6-6 après sept manches, mais Tony Franncona a donné l'avance aux Expos avec un simple comme frappeur suppléant, puis les Expos ont profité d une erreur de Mike Schmidt pour le compte à 8-6 Les Phillies avaient égalé les chances dans la 7e avec deux buts sur bal- les et un simple de deux points par Garry Maddox aux dépens de Jeff Reardon, qui n'avait accordé aucun point en 13 2-3 manches Montréal avait pris les devants 3-0 avec des points en 1ère, 2e et 3e manche Tim Raines a commencé le match avec un triple avant de marquer sur le roulant de Scott Chris Speier a produit le deuxieme point avec un roulant et John Milner, le 3e avec un double.Les Phillies ont réduit la marge a 3-2 dans la 4e avec le 25e circuit de la saison dans la 4e, aux dépens de Bill Gullickson C\u2019était le premier qu\u2019il accordait en 102 2-3 manches, un record d'équipe pour un laneur partant Les Expos ont pris les devants 6-2 dans la 5e avec des simples productifs d'André Dawson, Gary Carter et Warren Cromartie.Les Phillies ont réduit la marge à 6-4 dans la 5e avec un simple de Schmidt ef un ballon sacrifice de Maddox Devant à peine 2988 «pectateiir» à Ottawa Les Tchèques font une bouchée des Suédois OTTAWA (PC) - Jiri Du-daeek et Darius Rusnak ont tous inscrit un doublé hier à Ottawa devant 2.988 spectateurs et l'équipe de la Tchécoslovaquie a éliminé celle de la Suede du tournoi de la Coupe Canada en l\u2019écrasant 7-1.Ce triomphe assurait en même temps les Tchèques du troisième rang au classement final du tournoi à la ronde en vertu d\u2019un dossier de deux gains, une seule défaite.et deux verdicts nuis.Les Suédois n\u2019ont en fait jamais été dans la partie, accusant des retards de 2-0 et 5-2 au terme des premiere et deuxième période Miloslav Horava.Jaroslav Pouzar et Jiri Lala ont été les autres marqueurs des Tchèques, pendant que Lars Molin était le seul Suédois à tromper la vigilence du gardien Karel Lang Le gardien de but régulier de la Suède, Peter Lind-mark.a cédé sa place au réserviste Pelle Lindbergh a 7 : 37 du deuxième tiers-temps apres avoir alloué les quatre premiers filets des Tchèques A eux deux, ils ont stoppé 22 rondelles Pour sa part, Lang a reçu 33 tirs des attaquants suédois.Ces derniers ont complété le calendrier régulier du tournoi avec une fiche décevante d une seul victoire contre quatre échecs, leur seul succès étant survenu contre la Finlande, l'autre formation éliminée de la compétition.Les Tchécoslovaques ont vraiment paru fouettés par le cinglant revers de 6-2 subi deux jours plus tôt contre les Etats- Unis.Ils ont pris les devants 2-0 en période initiale, et dès le second engage- ment, ils ont mis l'issue de la rencontre hors de la portée de leurs adversaires Briser les reins \u201cCe troisième filet tôt en deuxième leur a réellement brisé les reins\u201d, a souteni' l'entraîneur en chef des Tchèques.Ludek Bukac \u201cSurtout que l'on ne donnait pas l\u2019impression de vouloir lâcher Notre attitude a tué tous les espoirs des Suédois.Nous avons joué avec beaucoup d'entrain même si nous avions une priorité confortable\u201d.Bukac a aussi tenu à signaler l'excellent travail de son gardien Karel Lang: \"Il a été excellent.Les 32 lancers qu\u2019il a dû arrêter n'étaient pas tous faciles.Lui aussi a largement contribué à briser les reins des Suédois.\u201d 15e ANNIVERSAIRE 10**40* fate $ sur appareils stéréophoniques RCA JENITH A psrtir dt $359 CONSULTEZ DES EXPERTS OTECH Inc.LE PLU8 GRAND CENTRE ELECTRONIQUE DE LA REGION 910.King o.466.run Principale 190.rue Lindsay Sherbrooke\tMA60G DRUMMONDVILLE Les Remparts de Québec s\u2019amènent au Palais des sports 2 LA TRIBUNE Far Mario Goupil SHERBROOKE, JEUDI 10 SEPTEMBRE 1981 * Denis Auclalr\tAndré Boisvert \u201cJe ne donnerai pas la moitié de mon équipe pour Dufour\u201d \u2014André Boisvert Soir de première chez les Castors Par Mario Goupil SHKRBROOKE \u2014 Les Castors offriront un premier échantillon de leur savoir-faire à leurs partisans ce soir alors qu'ils disputeront un premier match hors-concours à domicile contre les Remparts de Québec L\u2019équipe d André Boisvert amorce en fait une série de trois joutes pré-saison en quatre jours à domicile puisque demain les Bisons de Granby seront les visiteurs suivis des Draveurs de Trois-Rivières à 14h dimanche Jusqu'à présent, l\u2019équipe sherbrookoise a livré deux matches hors-concours à l\u2019étranger, s'inclinant 6-3 à Québec contre les Remparts et allant vaincre les Bisons de Granby 8 à 4 C\u2019est donc soir de première pour les Castors Les amateurs auront l\u2019occasion de voir à Loeuvre pour la première fois dans l\u2019uniforme sherbrookois deux vétérans obtenus des Olympiques de Hull et des défunts Eperviers de Sorel durant la dernière saison estivale II s'agit du joueur de centre John Chabot, obtenus en échange de Tim Cranston et de Rousell MacKenzie.et du solide défenseur Doug Baran, acquis par voie de repêchage spécial lorsque les Eperviers ont été vendus à Granby.André Boisvert donnera aussi 1 opportunité à d'autres nouvelles figures, des recrues, de se faire valoir Le premier choix au dernier repêchage, Michel Petit, sera en uniforme tout comme le choix de deuxieme ronde de 1 équipe sherbrookoise.le combatif Dave Kasper Le cerbère Marc Champoux un jeune de Lennoxville qui s avéré la grande révélation du camp d entrainement à venir jusqu à présent partagera la besogne avec le vétéran Denis Auclair devant le filet Au cours des dernières heures.lTnstructeur André Boisvert a cédé le troisième portier qui se trouvait toujours à l\u2019entrainement.Richard Parent, aux Cyclones de Joliette de la Ligue junior A La brigade défensive sherbrookoise pour cette joute contre les Remparts sera composée des vétérans Mario Doré, Claude Michon, Doug Baran et Paul Boutilier en plus de Benoit Richard, un solide gaillard qui fut le tout dernier joueur réclamé par les Castors au dernier repêchage, et de Michel Petit.-\t~ .L entraîneur André Boisvert emploiera 10 attaquants pour cette première joute hors-concours à domicile Ceux qui devraient constituer les trois gros canons de 1 équipe au cours de la prochaine saison, l\u2019ailier gauche Gérard Gallant, le centre John Chabot et l\u2019ailier droit Sean McKenna seront réunis Les vétérans Whitney Richardson, Alain Ménard et Luc Bachand se retrouveront sur un même trio Un troisième trio réunira Dave Kasper.Daniel Campeau et Alain Gilbert La brigade offensive sera complétée par les ailiers Guy Pigeon et Mike Fafard, de«x joueurs \"affiliés\u201d la saison dernière qui se sont imposes avec les Pirates de Pierrefonds de la Ligue junior A SHERBROOKE \u2014 André Boisvert ne nie pas que le diminutif cerbère Michel Dufour, l\u2019un des trois grévistes des Bisons de Granby, intéresse toujours les Castors, mais il s\u2019empresse de préciser: \u201cje ne donnerai pas la moitié de mon équipe pour acquérir ses services.\u201d \u201cJ\u2019ai discuté à deux reprises avec Pierre Phaneuf.A la deuxième occasion, il m'a identifié les joueurs qu\u2019il désire en retour en Dufour.Je lui ai dit de ne plus y penser.\u201d, d'expliquer l\u2019entraîneur sherbrookois.Boisvert ne veut surtout pas que toute cette histoire prenne des proportions exagérées, \u201cparce que j\u2019ai confiance en Denis Auclair\u201d, répète-t-il.\u201cNous n'avons pas de difficultés devant notre filet présentement avec Denis Auclair et Marc Champoux et tous deux auront tout le loisir de faire leurs preuves.\u201d L'entraîneur des Castors est conscient que ces rumeurs ajouteront encore beaucoup de pression sur les épaules de Denis Auclair et il souhaite ardemment qu'il relèvera le défi La tenue d\u2019Auclair et de la recrue Marc Champoux au cours des trois prochaines matches hors-concours pourrait décider de leur sort.S\u2019ils font la preuve qu\u2019ils peuvent accomplir la besogne, Boisvert ne cherchera pas ailleurs Dans le cas contraire, il pourrait frapper à la porte des Bisons de Granby ou des Olympiques de Hull (qui désirent échanger Daniel Sans-cartier) lundi matin Notes.Notes.Henry Crochetière se souviendra longtemps du premier match de l'histoire des Castors contre les Bisons de Granby qui a eu lieu à ce dernier endroit vendredi dernier.Au sortir de l'aréna de l\u2019endroit, le \u201cresponsable des études\" chez les Castors, a été assailli par un voyou qui l'a roué de coups pour ensuite prendre la fuite.L'ami Henry a eu quelques côtes fracturées et il le visage pasablement tuméfié.Il a dû visiter l'hôpital.La police de Granby enquête dans le but de retracer le sinistre individu.-\tO - Les trois grévistes des Bisons de Granby.Daniel Naud.Michel Dufour et Michel Lanouette s'entraînent depuis le début de la semaine à l'aréna de Ste-Fov en banlieue de Québec -\tO - Le président de la I.JMQ, Jean Rougeau, a avisé toutes les équipes du circuit hier de ne plus utiliser la grille protectrice.Les joueurs des Remparts de Québec et les Bisons de Granby ont utilisé cette pièce d'équipement lors des matches qui les opposés aux Castors la semaine dernière.Depuis hier, et ce pour la balance des matches pré-saison, tous les joueürs du circuit devront porter une visière.Ceux qui n'ont pu en dénicher devront jouer le visage à découvert comme dans le \u201cbon vieux temps\u201d.Le port de cette pièce d'équipement sera toutefois obligatoire pour le début de la saison.-\tO - Par contre, le jour n\u2019est peut-être pas loin où ce nouveau règlement obligeant le port de la visière sera à son tour aboli Cette pièce d\u2019équipement n'est en effet pas reconnue par le conseil canadien de la sécurité et le président Jean Rougeau nous a confié que \u201ccertains groupes d'éducateurs\u201d avaient menacé d'intenter des poursuites contre la LJMQ si cette pièce d\u2019équipement était utilisée dans son circuit D'ailleurs deux grandes compagnies manufacturières d\u2019équipements de sports ont cessé la production de visières parce qu'elles ne sont pas approuvées par le conseil canadien de la sécurité.\u201cMais je connais une compagnie qui en fabrique et c'est elle qui nous les fournira Cette visière, je l\u2019ai faite personnellement tester par des spécialistes dans une université et on me l'a garantie contre tout éclatement ou brisure.\" Reste à savoir ce qu\u2019en diront les compagnies d\u2019assurances Une histoire à suivre.-\tO - Le président Jean Rougeau sera à Sherbrooke demain dans le cadre de la tournée des camps d'entraînement qu\u2019il effectue.-\tO - Les vétérans Richard Bourque et Gordon Donnelly ont quitté Sherbrooke au cours des dernières heures Ils se sont respectivement rapportés aux camps dentiaînement des Bruins de Boston et des 31ues de St-Louis qui les ont réclamés lors du dernier repêchage A l'issue du match de ce soir.Gérard Gallant quittera à son tour alors qu'il ira tenter sa chance au camp d\u2019entrainement des Red Wings de Detroit.-\tO - Cinq joueurs seront laissés de côté pour le match de ce soir.Il s'agit des centres sherbrookois Mario Collard et René Brulotte.de l'ailier droit Daniel Cloutier de Windsor, du défenseur Marco Veilleux de Cookshire et de Marc Rochon, un vétéran que les Sa-guenéens ont retranché récemment et qui tente sa chance depuis hier avec les Castors.Ces cinq joueurs seront en uniforme demain contre les Bisons de Granby .Patrick Murray presque un Bison.Par Mario Goupil SHERBROOKE \u2014 Le Junior de Montréal profitera vraisemblablement de son passage ce soir au Palais des sports de Granby, où il dispute un match hors-concours, pour transiger son tout premier choix au dernier repêchage.le Granbyen Patrick Murray, aux Bisons.Murray a ete retranché du camp d entrainement du Junior en fin de semaine dernière Comme il est âgé de 16 ans et qu'il est eligible pour une autre saison dans les rangs Midget, ce jeune défenseur aurait normalement dû retourner avec l\u2019équipe pour laquelle il s'alignait la saison dernière dans la Ligue Midget AAA.les Cantonniers de l'Est.Or.les Cantonniers, nous a-t-on dit hier, n'en veulent plus Us lui ont proposé d'évoluer pour les Vies Midget AA de Granby où il serait sujet à rappel, mais le jeune Murray s'est bien sûr objecté.Comme il y aurait certainement une place pour lui chez les Bisons, une équipe en construction qui es* présidée par son père John.Patrick Murray s'est rendu en compagnie de son paternel rencontrer le directeur-exé-cu*if de la LJMQ lui demandant s'il approuverait une transaction l'impliquant entre le Junior de Montréal et les Bisons de Granby.Un règlement interdit d'échanger dans le courant de la même saison un premier choix au repêchage Pour ar- river a leurs fins, les Murray ont invoque un autre règlement qui stipule que tout joueur qui croit subir des prejudices peut être échangé après avoir rencontre le directeur-exécutif Paul Dumont et obtenu son consentement \"Or.j'ai donne mon consentement et si les deux clubs s'entendent, le Junior de Montréal pourra échanger Patrick Murray aux Bisons de Granby.Il n'y a pas de place pour lui à Montréal où il serait le 7e ou le îe défenseur, ni à Magog où.m'a-t-on dit, le club est fait.Or.les Bisons auraient une place pour lui et Patrick aimerait jouer à Granby, pas ailleurs.Le fait que son père soit président de cette équipe n'est que pure coincidence.Les raisons fournies par le jeune Murray sont suffisantes pour que j'approuve une éventuelle transaction même s'il s'agit d'un premier choix au repêchage et d'un joueur de 16 ans\", de confier Paul Dumont Le gérant-general des Bisons.Pierre Phaneuf.nous a confié hier avoir \"parle affaires\u201d avec le Junior concernant Patrick Murray.Les deux équipés devraient s'entendre aujour-d hui et comme aucune formation n'a le droit d échanger son premier choix au prochain repêchage, les Bisons devront ceder des \u201cconsidérations futures\u201d au Junior, ce qui sera en réalité leur premier choix à la prochaine seance de sélection A moins que le Junior exige un gréviste\" en échange du jeune Murray.\u2018onwnce « inv«a«onSÇ rhfiî nous KHH wÆËm mmrnm \u2022iïl2 Ses mmm sSasOs hUU.«!5 * « 9 * r LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUOI 10 SEPTEMBRE 1981\t0 3 En revanche, la route est encore semee d'obstacles redoutables pour le Suédois avec tout d'abord T Américain Ros-coe Tanner et, en cas de victoire, en principe.Jimmy Connors FLUSHING MEADOW t AFP ) - L Américain John McEnroe, le tenant du titre depuis deux ans.a éprouvé les pires difficultés pour se qualifier pour les demi-finales du simple messieurs des Internationaux des Etats-l nis.mercredi, à Flushing Meadow, aux depens de l'etonnant Indien de 20 ans, Ramesh krishnan.en quatre sets 6-7, 7-6.6-4, 6-2.Krishnan ancien numéro un mondial junior en 1979 maintenant 101e au classement A T P., opposa une resistance inattendue à son prestigieux adversaire Relativement lent sur le court, mais dote d'un toucher de balle remarquable comme son père Ramanathan qui fut en son temps deux fois demi-finaliste à Wimbledon.il fut tout près de causer une énorme surprise Krishnan remporta tout d abord le premier set au terme d'un tie-break d une rare qualité par 12 points a 10.Dans ce tie-break, il conclut à la troisième balle de set - sur une double faute de son adversaire après avoir sauvé lui-même trois balles de manche Avec un coup droit meurtrier et des finitions au filet de très belle facture, il venait de surprendre McEnroe McEnroe a montrée qu il pouvait être accessible dans ce tournoi Jusqu a present, il avait survolé* I éprouvé par rapport à aaa rival numéro un.le Suédois Bjorn Borg.guère a son aise Cette nouvelle donnée a le mente d apporter une interrogation supplémentaire à la competition Enfin, en simple dames.('Américaine Mar-tma Navratilova mo (i se qualifia pour rencon-tror en demi finale la tenante du titre, sa compatriote Chris Evert Lloyd Navratilova remporta difficille-ment sur ['Américaine Ann Smith (7-5, 6-41.Quant a Tracy Austin ino 3), victorieuse du titre en 1979.elle accéda à la demi-finale en disposant de l'Allemande Sylvia Hanika (6-4.6-3> Auparavant.Connors rencontrera comme Lan dernier, en quarts-de-fi-nale.son compatriote Eliot Teltscher t no 8» qui.lui aussi, a arrache sa qualification en battant un autre Américain Brian Gottfried 6-3 au cinquième set Un match dans lequel Krishnan faiblit sensi blement, laissant la victoire à L Américain qui avait retrouve partiellement l'efficacité de son service Néanmoins.McEnroe devrait se qualifier pour sa troisième finale consecutive contre un compatriote.Vitas lîerulai-tis ou Bruce Manson Autres matches Difficile vainqueur SPORT CAMPING CAMPING REMIN John McEnroe a eu besoin de tout son petit change pour ne pas céder devant son jeune adversaire de 20 ans.Suspendu Indéfiniment \u201cJe ne pouvais plus en prendre Ce qu'il y a de mieux en fait de pompes et de fiabilité! Pas un accident Ce gain du premier set aurait pu constituer une sorte d 'accident'' heureux pour Krishnan.Mais celui-ci allait prouver qu'il était digne de sa place en quarts-de-fi-nale.une place acquise contre T Américain Gene Mayer par abandon sur blessure à deux sets partout Dans le deuxième set.l'Indien, très encourage par le public, continua de jouer aussi bien Après avoir ete mené 2-4.il égalisa a 4-4.et prit I avantage 5-4 en réalisant un break grâce encore à une double faute de l'Américain A ce stade du match.McEnroe était véritablement au bord de l'effondrement.Or.il démontra à cette occasion sa classe de grand champion.Dans un mauvais jour, il réussit à rétablir pourtant l'équilibre a 5-5, puis 6-6.avant de gagner le tie-break par 7 points à 4 au terme d'un forcing effréné.Le troisième set fut tout aussi accroché.Jusqu a 4-4.les deux joueurs se livrèrent encore une lutte de toute beauté.Mais McEnroe trouva l'ouverture dans le neuvième jeu (5-4) et remporta la manche.Le plus dur était passé pour l Américain, car, dans le quatrième set.la \"Gamomaster modèle 760.la carabine à coulisse en douceur, è action fiable, et qui permet de maintenir une position naturelle de tir tout en actionnant la pompe, plus sûre et naturel que le principe è levier Calibre 30-06 Une \"Valeur certifiée Bon Marché mais se limite au stock actuel.César Cedeno ATLANTA (AP) \u2014 Cesar Cedeno.des Astros de Houston, a été suspendu indéfiniment par la Ligue nationale hier parce qu'il s'était lancé dans les estrades à la poursuite d'une spectateur qui l'avait traité de \u2018 tueur'- mardi soir Cedeno en a appelé de la décision par l'intermédiaire de l\u2019Association des joueurs et demeurera au sein du personnel des joueurs jusqu'à ce que la direction de la Ligue Nationale étudie l'appel.L'incident était survenu dès la première manche du match de mardi contre les Braves d'Atlanta.Cedeno a dit que le spectateur s\u2019en était pris à lui pendant deux soirs, professant des injures personnelles.Deux amateurs ont été impliqués, mais non accusés Cedeno n\u2019a pas commencé le match d'hier soir.L'agent de Cedeno.Torn Reich, a déclaré à New York que la suspension était injuste.Reich a révélé qu'il avait engagé un homme pour enquêter à Atlanta.Pour sa part.Cedeno a ajouté: \u201cSi j\u2019avais été seul à Atlanta, je n'aurais probablement pas réagi de cette façon, mais ma famille m'accompagne pendant le voyage.Ma femme a été aussi victime d'abus de langage.Elle pleurait.\u201d Cedeno est victime d un tel traitement parce qu'il a été convaincu d'homicide involontai- re en janvier 1974 à la suite du meurtre d une jeune femme de 19 ans par coup de feu en République dominicaine \u201cLa personne me criait des noms et je ne pouvais plus en prendre, surtout losque ma famille est impliquée.\u201d Aucun regret Cedeno ne regrette pas de s'être lancé dans les estrade \u201csurtout lorsque ma famille et mon épouse sont impliquées.Mon seul regret est d\u2019avoir privé mon club de mes services en ce faisant\".Sa femme a admis avoir entendu les abus de langage à l'endroit de son mari, espérant que les abus ne portent plus sur l'affaire \u201cde meurtre\u201d, \u201ccar personne n'est au courant de toute l'histoire\u201d Un policier a admis que \u201cles cris de l\u2019amateur n'étaient pas illégaux, mais étaient très abusifs\u201d Enfin, l'arbitre en chef du match, Billy Williams, a dit: \u201cPeu importe la provocation.Cedeno ne peut monter dans les estrades.Il est trop tard pour agir, mais Cedeno aurait dû nous avertir auparavant, car nous aurions pu demander une plus grande sécurité dans cet endroit du stade\u201d.Carabine automatique, Woodsmaster Modèle 742.calibre 30-06.Superbe et à prix d'économie! MARIAN STASTNY sera le point de mire et complet Ensemble de chasse à l'arc, assorti Avec l\u2019Arc Astro Daco Bla/er.tir ajustable è 45 jusqu'à 60 Ib.50°o de détente et longueur de tir de 29\" à 31\".Comprend appareil tremblement d'arc de chasse |senle vant en quelques secondes), mire de chasse: 4 flèches en aluminium acceptant tète à vis pour chasser.4 pointes, clé Allen, appui flèche, instructions Fil de 37\u201d.Pour droitier seulement.L'ensemble complet QUEBEC (PC) - Les Nordiques de Québec de la ligue Nationale de hockey ouvriront leur troisième camp d'entraînement dès lundi matin au Colisée de la Vieille capitale.Environ 60 joueurs se présenteront à l'instructeur Michel Bergeron et à son adjoint Charles Thiffault mais le point de mire de tous sera sans doute Marian Stastnv.le troisième des frères Slovaques qui a fui son pays l'été dernier pour venir rejoindre Peter et Anton à Québec L'ailier droit de 28 ans du célèbre trio parait le seul des 23 nouveaux-venus au camp d'entraînement a être assuré de son poste en vue de la saison qui débutera le 6 octobre Les trois frères Stast-ny auront une longueur d'avance sur leurs coéquipiers puisqu'ils ont patiné ensemble au cours du mois d'août pour tâcher de retrouver leur cohésion après une séparation d une saison A moins de blessures, ces trois-là devraient constituer le fer de lance de l'offensive de l'équipe cette saison.Par ailleurs, à quelques jours de l'ouverture du camp, la direction de l'équipe n est toujours pas fixée sur l'avenir de deux joueurs-clés de la dernière saison, l'ailier droit Jacques Richard, auteur de 52 buts l'an dernier, et le gardien Daniel Bouchard qui n'ont pas encore trouvé un terrain d entente dans leurs négociations avec les Nordiques D'autre part, un des grands absents au camp sera le capitaine Robbie Ftorek.blessé à un genou lors d'un match dans la série Coupe-Canada.Il ratera les exercices de pré-saison et selon les derniers rapports du médecin, le hockeyeur américain ne pourrait chausser les patins avant quatre à six semaines.quatre ans avec les Nordiques.et Randy Moll-er.le premier choix de l'équipe au repêchage amateur de juin dernier.Bolduc.20 ans, exporte-couleurs des Sa-guenéens de Chicoutimi, avait fait très belle figure au camp de l'an dernier On avait cependant préféré le laisser terminer son stage junior Quant à Moller.un produit de la Ligue junior de l'Ouest, il n'est âgé que de 18 ans mais ses six pieds et deux pouces et ses 205 livres en font un défenseur très robuste Les réguliers André Dupont.Dale Hoganson.Pierre Lacroix.Normand Rochefort.Dave Pichette.Mario Marois devront travailler fort pour ne pas se faire doubler par les jeunes Lee Norwood.Scott Mc-Geown.Gaston Thérrien.Terry Johnson.Mark Pletts et le nouveau-venu Pierre Thibault.Offrez à votre maison ventilation par gravité (Venmar) CHAUFFAGE AIR FORCE FOURNAISE EtECTRiQUE ET BOIS COMBUSTION LENTE GOUTTIERES ALUMINIUM en longueurs sans (Oint MAURICE BERGERON Peu de postes vacants Entrepreneur ferblantier 15\t106 Boul Jacques Cartier nord ECONOMIE IMPORTANTE sur CARTOUCHES A FUSIL EPARGNEZ 30% ou PLUS Détail suggéré Si Bouchard et Richard endossent de nouveau l'uniforme des Nordiques, les postes vacants demeureront ires peu nombreux à combler chez les Nordiques.d'autant plus que Marian Stastnv prendra la place d'un régulier de la saison dernière En 1980-81.l'équipe québécoise a connu une deuxième demie de saison exceptionnelle pour terminer au lie rang dans le classement cumulatif avec Bouchard devant le filet, appuyé par le vétéran Michel Plasse Advenant le cas où Bouchard poursuivait sa carrière dans une autre ville, sept candidats batailleraient pour lui succéder: Guillaume Abba-tiello.avec les Remparts de Québec l an dernier.Garry Carr (Springfield).Yvan Charbonneau (Chicoutimi), Michel Dufour (SoreD.Clint Malarchuk (Portland), Benoit Fortier (Université de Moncton) et Mark Young (Erié).L obtention de postes a la ligne bleue promet également beaucoup de rivalités avec la présence des jeunes colosses Michel Bolduc, qui vient de signer un contrat de Notre prix IMPERIAL, cal.12 23/«\".Magnum *BB.2.5.6 IMPERIAL, cal.16 23/«\" s5.6.Vk IMPERIAL, cal.20 3\".Magnum 1% oz.r4 et 7'/?IMPERIAL et REMINGTON Cal.20.1 oz.tV/i.6.4 IMPERIAL, cal.28 23/«\" s6 REMINGTON et IMPERIAL Cal.410.3\".Magnum.zV/t, 6.5.4 11.90(25) L'offensive La brigade offensive des Nordiques devrait compter de nouveau cette année sur les Marc Tardif.Réal Cloutier ( entièrement remis de sa blessure à une cheville', Michel Goulet.Alain Côté.Dale Hunter.Jacques Richard.Robbie Ftorek Parmi les autres avants invités au camp d'entraînement, on retrouve plusieurs bons prospects comme Ross Brownridge.Pierre Aubry.André Côté.Daniel Chicoine.Jean-Marc Gaulin.Christian Tanguay, Mike Eagles.Basil McRae Bruce Campbell Limite: 4 boites par client Pigeons d'argile ou corneilles La Citation Etui de fusil Custom, de Confectionné par des armuriers pour les propriétaires de fusil.42\" à 52\".Rég S29 95! EPARGNEZ 25% De Searle (irréguliers) 567-2666\t- LOCATION DE L'ESTRIE LTEE 4141 King 0 SfcertrooM (Val Estrii) par carton 71717 Un Jeune Indien lui e fait la vie dure McEnroe a eu chaud Des tarifs dans cette ville aussi bas ou plus bas que nos principaux concurrents LE PREMIER JOUR En v«dette la Citation at Ma camiona G M 14 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 10 SEPTEMBRE 1981 r\u2014s les chiffres Baseball- Ligua national*\tLigua Américain* Mardi Chicago 4 St .Louis 3 (12 mancrtaa» San Francisco 0 Lot Angaiat 4 H MK San Diago 4 Cincinnati b Montréal 8 Phiiadèlphie 11 Ne* York b Pittsburgh 3 Houston 0 Atlanta 9 Chicago 7 St Louis 3 San Francisco é Los Angeles Au|ourd'hui Aucun match céduié Classement Division Est \tO\tp\tMoy\tDin St-Louis\t\t\t 15\t12\t556\t\u2014 Montréal\t\t 14\t14\t500\t1 Vï Chicago\t\t 15\t15\t500\t1V| New-York\t15\t15\t500\t1 Vï X-Philadelphie\t12\t17\t414\t4 Pittsburgh\t\t 12\t20\t375\t5 V» \tDivision Ouest\t\t\t \tO\tP\tMoy\tDm Houston\t19\t11\t633\t\u2014 X-Los Angeles\t18\t11\t621\tV?San Francisco\t16\t12\t571\t2 Atlanta\t16\t13\t552\t2\u2019/ï Cincinnati\t15\t14\t517\t3Vï San Diego\t9\t22\t290\t10\u2019 ï X-Vainqueurs de la première moitié las manaurs (matchs d hier non compris) \tp\tAB\tp\tCS\tMoy, Madlock, Pgh\t67\t240\t27\t81\t338 Rose, Phi\t83\t339\t55\t114\t336 Dawson, Mtl\t78\t295\t55\t95\t322 Howe, Hou\t82\t290\t35\t92\t317 Guerrero.LA\t80\t285\t41\t90\t316 Griffey, Cm\t78\t301\t52\t95\t316 Concepcion Cm\t82\t323\t46\t101\t313 Hernandez,SI\t77\t279\t53\t87\t312 Baker, LA\t81\t324\t36\t101\t312 Schmidt.Phi\t80\t289\t62\t90\t311 Doublas Jones.San Diego, 29.Concepcion, Cincinnati.25 Triples Richards.San Oiego 11; Reynolds.Houston.9.Circuits Schmidt.Philadelphie.24, Dawson, Mont real 22 Poiets produits Foster, Cincinnati.71, Schmidt, Philadelphie, 67.Buis volés Rames.Montreal, 67, Moreno, Pittsburgh, 32; Rstrilti su bilon Valenzuela.Los Angeles.152.Carlton, Philadelphie.128 Lanceurs |8 décisions) Seaver, Cincinnati.11-2, 846.2 60 Rhoden.Pittsburgh, 8-2, 800, 3 88 Camp.Atlanta, 8 2, 800 1 67 Mardi Tuas 0 Oakland 3 Htar Cleveland 8 Baltimore S Milwaukee 2-5 New Tork 5-3 Boston 6 Detroit 5(11 manches) Seattle 3 Chicago t Toronto 1 Minnesota 3 Californie 3 Kansas City 7 Taras a Oakland Aufourd'hui Lanceurs probables Cleveland (Denny 7-4) a Baltimore (Stewart 3-5) Seattle (Clay 0-4) a Toronto (Leal 5-10| Chicago (Baumgarten 5-7) a Milwaukee (Slaton 4-6) Classement Division Est \tO\tp\tMoy 613\tDIM.Détroit\t\t19\t11\t\t\u2014 Baltimore\t\t 17\t12\t586\tV* Milwaukee\t\t 18\t13\t581\t1 Vï X-New-York\t\t 17\t13\t567\t2 Boston\t16\t13\t552\t2 '/2 Cleveland\t16\t15\t516\t3W Toronto\t13\t15 Division Ouest\t\t464\t5 \ta\tP\tMoy.533\tDitf.Kansas City\t16\t14\t\t\u2014 X-Oakland\t14\t13\t519\tVt Minnesota\t13\t18\t419\t3\u2019î Chicago\t12\t17\t414\t3Vï Texas\t\t 11\t16\t407\t3 Vï Seattle\t\t12\t18\t400\t4 Californie\t\t 11\t17\t393\t4 X-Vamqueurs de la premiere moitié léé monoura (matchs d hier non compris) \tp\tAB\tp\tCS\tMoy, Zisk.Sea\t71\t275\t38\t96\t349 Henderson.Oak\t86\t338\t74\t113\t334 Lanstord.Bos\t80\t319\t49\t105\t329 Remy.Bos \t\t67\t276\t43\t90\t326 Paciorek, Sea\t82\t322\t39\t104\t323 Hargrove Cle \t\t73\t258\t35\t83\t322 Grich, Cal \t\t77\t262\t42\t83\t317 Oliver, Tex\t82\t341\t46\t109\t317 Cooper, Mil.\t82\t324\t56\t101\t312 Bell, Tex\t\t77\t290\t35\t90\t310 Ooublsi Cooper.Milwaukee.25.Paciorek.Seattle.24.Oliver Texas, 24.Triplas Castmo Minnesota 7; Baines.Chicago.7 Lemon Chicago 6 Circuits Armas.Oakland 2t.Thomas.Milwaukee.18 Points produits Armas.Oakland.64.Ogilvie Milwaukee.58 Buts voles Henderson.Oakland 43.J Cruz Seattle 39; Rolriils su bilon Barker Cleveland.103.Blyleven, Cleveland.99, Lincaurs (8 décisions) Clear.Boston, 8-1,\t889.3 19 Torrez.Boston 8-2, 800 3 97 FOOtball- Ligue Canadienne de FootbaH Samedi.1?septembre Hamilton A Montréal Saskatchewan é Winnipeg Dimanche, 13 septembre Ottawa â Toronto Vancouver à Edmonton Classement Division Est \tpi\tG\tp\tN Pp 1 263\tPc\tPU Hamilton\t\t6\t2\t\t197\t13 Ottawa\t9\t3\t6\t0 178\t267\t6 Montréal\t9\t1\t8\t0 155\t317\t2 Toronto\t\t9\t0\t9\t0 142\t273\t0 \tDivision Ouést\t\t\t\t\t \tpi\tG\tp\tN Pd\tPc\tPt» Edmonton\t§\t7\t1\t1 307\t181\t15 Vancouver\t9\t7\t2\t0 281\t196\t14 Winnipeg.\t8\t5\t3\t0 220\t155\t10 Saskatchewan\t9\t5\t4\t0 261\t216\t10 Calgary\t9\t5\t4\t0 198\t203\t10 Ligue nationale de football Ce eoir Pittsburgh A Miami, 8 30 p m Dimanche.1J septembre Atlanta à Green Bay.1 p m Houston à Cleveland.1 p m Los Angeles A Nou Orléans, 1 p m New York Giants A Washington, 1 p m Tampa Bay A Kansas City.1 p m Buffalo A Baltimore.2 p m Chicago A San Francisco.4 p m Cincinnati A New York Jets.4 p m Denver â Seattle.4 p m Detroit A San Diego, 4 p m N Angleterre A Philadelphie.4 p.m St Louis A Dallas.4 p m Lundi 14 septembre Oakland A Minnesota.9 p m Les cotes de Harreh Reno Race et Sports Book MIAMI 3 sur Pittsburgh Atlanta 4'?sur GREEN BAY CLEVELAND 3\u2019» sur Houston Los Angeles 6 sur N ORLEANS WASHINGTON 6 sut New York Giants KANSAS CITY 3 » sur Tampa Bay Buffalo 2 ?sur BALTIMORE SAN FRANCISCO 1 sur Chicago NEW YORK JETS 3 sur Cincinnati Denver 1 sur SEATTLE SAN DIEGO 7 sur Detroit Philadelph e 4 sur N ANGLETERRE DALLAS 10'i sur St Louis Oakland 1 ' » sur MINNESOT A (Villes en capitales A domicile) Golf Tournoi pros-mombroo Jean Laforce Joliette $700\t34 33 67 Serge Thivteige Laval $525\t34-33 67 .S Carlo Blanchard L Esterel $315\t33\t36\t69 André Harvev St Jean $210\t36\t34\t70 Gilles larochelie Bromont $163 33\t37\t34\t71 Jean Lotus Lamarre Rosemere $163 33\t36\t35\t71 Raymond Richer Laval $163 33\t38-33 71 Yves Mandevtlle Candiac $140\t34-38 72 André Gagme» lslemére$140\t37 35 72 Daniel Talbot Candiac $105\t34 39 73 Terry Hamilton Hermitage $105\t36-37 73 Norman Doyle Lachute $105\t36-37 73 Rene Noei Berth.e» $70\t38 36 74 Richard Miliaire New Glasgow $70\t36 36 74 Jim Noms.Ile Perrot $70\t36-38 74 Mario Forget islemére $70\t39-35 74 Alain Gousse Mascouche $70\t35-39 74 Statistiques ds la PQA Mssssri 1\tTom Kite 69 98 2\tBruce lietzke 70 10 3\tRay Floyd.70 22 4\tCurlis Strange 70 65 5\tJerry Pate.70 67 Mtyssss des dsfirtt 1\tDan Pohl 278 2 2\tFred Couples 277 3.3\tTom Purtzer 274 5 4\tBin Saida ct Fuzzy Zotfer 2 73 9 Mtyssss «st Npirtt «ses iss allées 1\tCalvin Peete 812 2\tM'ke Rent 77; 3\tJack Renner 754 4\tBill Rogers 752 5\tLarry Nelson 742 Vsrls ss rsgMillion 1\tCalvin Peete 721, 2\tJack Nicklaus 719 3\tBruce lietzke 709 4\tTom Kite 700 5\tJohnny Miller 697 Moyssnt dt coupi resits par ree«« 1\tTom Watson 28 68 2\tAlan Tapie 28 70 3\tMorns HatalSky 28 85 4\tFrank Conner 28 88 5\tRay Floyd 29 01 Moyssss «si Irsst sous l« «or 1\tBruce Uetzke 222 2\tJerry Pate 214 3\tRay Floyd 210 4\tTom Watson 209 5\tTom Kite 203 Aifta 1 Lon Hinkle et Bruce Lietzke 10.3 Bobby Wadkms Leonard Thompson Bobby Clampett Terry Diehl and Bruce DouQlass 9 uisorsrs 1\tTom Kite 329 2\tBract lietzke 325 3\tVance Heatner 319 4\tJerry Pate et Lon Hinkle 316 1\tRay Floyd $348 385 2\tTom Watson $345.660 3\tTom Kite $335 324 4\tBruce Lietzke $334.991 5\tHale Irwin $3 '8 499 6\tBin Rogers $270 411 Jerry Pate $221 662 8\tCurtis Strange $198 456 9\tJohnny Miller $192 668 10\tLarrv Nelson $192 661 Soccer Ligue Nord-Américaine Sérias quarts da finals (Deux da Trois) Hiar Tampa Bay 0 Nsw York 2 (New York gagna la aéria 2-1) Jacksonviiié A San D*ago Ca soir Montréal A Chicago 120*30) (La séné est égaie 1-1) Classement général 1-\tNew York\t200\tpoints 2-\tChcago\t195 points 3-\tVancouver\t186 points 4-\tSan Diago\t' 78 pC htt 5- Minnesota\t163 point* 6- Lo* Angeles\t160 point* 1 T0'*a\t154 pomt» 9- Catgery\t151 point* (100) 9- Atlanta\t151 pomta (96) 10- Fort Lauderdale\t144 pomt» 11 jack*onvii*e\t141 point* (100) 12 Portland\t141 pomt» (98) 13- Montréal\t141 pomt» i86» 14- Tampa Bay\t139 pomt» 15- Seattle\t137 pomt» Entra parenthèses ta nombra da points obtenus an amavant tas pomts bonis récoltas afin da départa-gar ias equ>pas qu< sont A eg a te \u2014Tennis\u2014 Omnium dos Itats-Unl* &\u2022*» «akm Dmri Ut Mt Trucy Austin (3), E U défait Svlvt» Hunika (61.Ail Est M 6-3 Marina Navratilova (4).E U .délai! Anna Smith E U .7-5.6-\t4 Barbara Pottar (11), E U datait Barbara Garkan E U .7-5 7-\t5 DwMiHKafii gaartUabualf John NawcomOa at Frtd Stour Australia datom M>ke Canut at Torn Gullikton E U .7-é, 7-5 3-6 4-6 6-3 Marna Gunttiardt Suis» at Patar MdNamara Australia, d4-(ont Victor Amaya at Hank PTistar.E U 6-4 6-2 6-4 kaaéM 3a m4) Manu Mandlikova Tcnacoslovaouia at Pan Taaouardan E U .daront Jo Duna at Anna Mobbs G B'ataona.6-4.6-2 JoAnne Russan at Stava Danton E U dUtont Jianna From-hottz at Mark Edmondson Australia 6-t 7-6 Martina Navratilova et Pam Shnver E U, datent Chris EvanLloyd US etBaltv Slova Pays Bas 6-2 61 Vitas Gruiaitts (15).E U défait Bruce Manson E U 6-4 6-2 4 6 6-1 Jonn McEnroe das E U datait Ramesh Knshnwn m rinda 6-7 7-6 64 6-2 John McEnroe (Il E U défait Bamash Knshnan Inde 6-7.7-6 6-4 6-2 U tournoi pro-m*mbr«s do «loilotto Laforce savoure une première victoire ST-t\u2019HARLES BORROMEE \u2014 Lé Ürummondvillois Jean Laforce.as-«ihtant-proléshionnél au club dé golf dé Joliéllé, a remporte hier lé tournoi \u201cpro- membres\" Labatt bleue disputé sur son propré parcours Le jeune golfeur de 22 ans l a emporté au sixième trou de prolongation aux dépens d'un autre adjoint-professionnel, en l'occurence Serge Thivierge de Laval-sur-le-lao.champion canadien en titre dans cette catégorie Laforce et Thivierge montraient des fiches identiques de 67 après les 18 trous réglementaires, cinq coups sous la normale du part ours de 4,717 verges Thivierge a inscrit six oiselets, comparativement à quatre pour Laforce, mais il a également commis deux bogies Laforce a réalisé la normale trois au septième trou 1230 verges i.désigné comme étant le si- xième trou de prolongation mais Thivierge n a pu faire mieux qu un bogey C'ette victoire de Laforce sa premiere dans un tournoi r opposant a des professionnels.lui vaut la somme de $700 Thivierge a mérité pour sa part un montant de S525 André Morencv.du club Vieilles Forges, et Carlo Blanchard, de l'Esterel.ont terminé sur un pied d'égalité au troisième rang avec des pointages de 69.un coup de mieux qu'André Harvey, de Saint-Jean Comme chaque année, le tournoi pro-membres\" sert de prélude au championnat Labatt bleue de l\u2019Association des golfeurs pro- fessionnels du Québec doté d une bourse totale de $25.000 La pre miere ronde de ce tournoi de 54 trous aura lieu aujourd'hui et nombreux sont ceux qui prétendent qu une lutte epique se prepare entre les cinq premiers golfeurs au système de pomts Labatt bleue Daniel Talbot, qui a joué 73 hier, domine le système de pointage après les cinq premières rondes avec 92 points, soit quinze de plus que Michel Boyer du club Islesmere Talbot connaît sans doute la meilleure saison de sa carrière et c'est justement son excellence au jeu qui a soulevé l'enthousiasme chez ses collègues de l'AGPQ Boyer, qui a éprouvé certaines difficultés à se faire valoir au cours des dernières années après de brillants debuts chez les professionnels.a étonné tous les observateurs cette annee avec son calme Personne n'ose encore écarter ce vieux loup de mer qu est Phil l.iroux Le professionnel du Domaine Rouville vient en troisième position au classement general avec 75 91 points La recrue par excellence de l'AGPQ en 1980 Raymond Richer de Laval-sur-le-iac.occupe la quatrième position avec 64 3 points, seulement sept de plus que son collègue à Laval- sur-le-lac et grand copain Serge Thivierge Le vainqueur du championnat Labatt bleu méritera une bourse de $4.000.tandis qu'un prix de $2 000 sera décerné au joueur qui terminera en tête du système de pointage St-Louis perd contre les Cubs Horner claque un 100e circuit ATLANTA (PC) \u2014 Le jeune Bob Horner a canonné le 100e circuit de sa courte carrière, produisant trois points, et Raphael Ramirez a réussi quatre coups sûrs, bons pour trois points également, et les Braves d'Atlanta ont matraqué les Astros de Houston 9-0 hier soir.Les Braves avaient déjà deux pôints au tableau.résultat d'un simple de deux points de Glenn Hubbard à la pre- mière manche, lorsque Horner a claqué une offrande de Nolan Ryan (8-4) par dessus la clôture en deuxième man- che avec deux coureurs à bord Le vétéran Phil Nie-kro (7-5) a été le gagnant.Mets-Pirates PITTSBURGH (PC) \u2014 Hubie Brooks a produit deux points grâce à deux simples opportuns et le releveur Terry Sommaires Houston 0 Atlanta 9 Ligua national* Houston\t000 000 000\u20140 8 1 Atlanta.230\t000\t13x\u20149\t15\t0 Ryan (8-4).Pladson (5j.Spiowl (7) et Ashby Niekro (7-5) et Benedict C Atl \u2014 Horner (9) Montréal 8 Philadelphie 11 Montréal\t110\t130\t020\u20148\t10\t2 Philadelphie\t000 220 25x\u201411 12 2 Gullickson, Reardon (7), Fryman (5-3) (8), Lea (8) et Carter; Ruthven.Brusstar (6), Proly (7).Reed (4-1) (8).Lyle (9) et Moreland C: Pha \u2014 Scnmidt (25), Matthews (5) New York S Pittsburgh 3 New York\t200\t020\t100\u20145\t11\t1 Pittsburgh\t102\t000\t000-3\t8\t0 Harris, Leach (1-0) (5).Searage (8) et Stearns Perez (2-6), D Robinson (5).Scurry (7), Tekulve (9) et Nicosia, Pena (8) C Pgn \u2014 Madlock (5).(MARDI) San Franciaco 0 Loa Angelea 4 San Francisco\t000\t000\t000\u20140\t3\t0 Los Angeles\t000\t004\tOOx\u20144\t8\t0 Alexander (8-6), Rowland (7), Hargesheimer (8) et May; Hooton (10-5), Pena (7), Stewart (9) et Yeager C LA - Baker (8).Cey (13) igu* Américaine Pramier match Milwaukee 2 New York 5 Milwaukee\t010 000 001\u20142 6 0 New York\t200 000 30x\u20145 10 1 Vuckovich (11-4).Easterly (7) et Simmons; John (8-5) et Cerone C Mil \u2014 Oglivie (10); NY \u2014 Mum-phrey (6) Deuxieme match Milwaukee 5 New York 3 Milwaukee\t400\t100\t000-5\t10\t0 New York\t010\t010\t100\u20143\t7\t0 Caldwell (11-7).Fingers (7) et Moore May (6-9).Frazier (1), LaRoche (5), Davis (8) et Foote, Cerone (7).C Mil \u2014 Cooper (11), Ogilvie (1 Cleveland 8 Baltimore 5 Cleveland\t031\t030\t100\u20148\t15\t0 Baltimore\t000\t030\t020\u20145\t6\t1 Blyleven (11-6).Spillner (8) et Diaz; Stone (4-5).Dave Ford (2), Schneider (5), Luebber (8) et Dempsey C Bal \u2014 Crowley (4) Boaton 6 Detroit 5 Boston\t100 000 012 02-6 15 4 Detroit\t030 001 000 01\u20145 8 0 Tanana.Stanley (8-6) (9), Tudor (11) et Gedman.Allenson (10); Petty.Saucier (8).Rozema (9).Toblk (2-1) (9).Kmney (11).Lopez (11) et Parrish.Toronto 1 Minnesota 3 Toronto\t000\t000\t001\u20141\t8\t2 Minnesota\t000\t012\tOOx\u20143\t7\t0 Clancy (5-9), Jackson (8) et Whitt.Martinez (8); Arroyo (6-7).0 Connor (8), Corbett (9) et Butera (MARDI) Texas 0 Oakland 3 Texas\t000\t000\t000\u20140\t3\t0 Oakland\t100\t000\t02x\u20143\t4\t1 Hough (0-1).Corner (8), Mercer\t(8).Kern\t(8)\tet SundDera.McCatty (11-6) et Heath d Oak \u2014 Henderson (6) Hockey Coupe-Canada Calandriar Hier A Montréal Finlande 4 Etats-Unis 4 Canada 7 URSS 3 A Ottawa Suède 1 Tchécoslovaquie 7 Vendredi Tchécoslovaquie vs URSS (Ottawa) 5h p m Etats-Unis vs Canada (Montréal) 8h p m Finale à Montreal\tDimanche Classement Pj G P\tN\t5?\tPc\tPts Canada\t5 4 0\t1\t\t13\t9 URSS \t\t5 3 1\t1\t20\t13\t7 Tchèques\t5 2 1\t2\t21\t13\t6 USA\t5 2 2\t1\t17\t19\t5 Suède\t5 1 4\t0\t13\t20\t2 Finlande\t5 0 4\t1\t6\t31\t0 \u2022\tLes meneurs Can\t\tB 5\tA 6\tpt» 11 Perreault.\tCan\t\t4\t7\t11 Lafleur,\t\tCan\t\t2\t9\t11 Bossy\t\tCan\t\t6\t2\t8 Hedberg.\t\tSue\t6\t1\t7 Trottier\t\tCan\t3\t4\t7 Krutov\t\t\t URSS\t3\t3\t6 Bourque\t\tCan\t1\t5\t6 Kasatonov\tURSS\t1\t5\t6 Kallur.\t\t Sue\t4\t1\t5 Potvm\t\t\t Can\t2\t3\t5 Eaves\t\t\t EU\t2\t3\t5 Kokrment.\t\t Tche\t2\t3\t5 Makarov.\tURSS\t2\t3\t5 Gillies\t\tCan\t1\t4\t5 Gare\t\tCan\t1\t4\t5 Fetisov\t\tURSS\t1\t4\t5 Talafous.\tE U\t3\t1\t4 Laia.\tTchê\t2\t2\t4 Ligue Junior Majeure du Québec Joutes hors-concours Ce soir Montréal â Granpy Québec à Sherbrooke Hull â Cornwall Chicoutimi à Shawmigan Vendredi Trois-Rivéres â laprame Lavai à Pterrefonds Granby à Sherbrooke Sommaires Alignement* URSS Gardiens \u2014 Myshkin, Trg-t'Sk Défense \u2014 Fetisov Zubkhov.Babmov Vasiiiev Kasatonov.Gi-maev Attaquants-Kapustm Krutov.Lanonov.Khomutov.Bytyait-dmov.Drozdetsk' Shepetév Zh-luktov Shaiimov.Makarov.Golikov Skvortsov Canada Gardiens \u2014 Edwards Liut.Défense \u2014 Beck Hartsburg Potvm, Bourque Robinson.Re«n-hart.Attaquants \u2014 G'ihes Lafléur D'onne Middleton Gare Trother Bossy.Gamey Lingaman.Du-guay.Gormg.Gretzky URSS 3 Canada 7 Première période 1\tCanada Gretzky 5 (Dionne) 0 58 Pénalités Kapustin URSS 16 40 Zubkhov URSS 19 56 Deuxième période 2\tCanada.La«éur 2 (Gretzky.Potvm) 3 49 3\tURSS Lanonov 2 (Kasatonov.Makarov) 11 45 4\tURSS Shepeiev 1 (Zhluktov Kapustin) 13 40 Pénalités Golikov URSS 1 56 Fgtitov RSS.Duguây Car 4 21 Beck Can 7 12.G'ihas Can 10 44 vas'i'év URRS L'nitman Can Trotstème période 5\tCanada Mediator i (Lmgpman Garai 4 06 6\tCanada D»onna 3 (Léfléur.Gratzky» 6 29 7\tCanada.Potvm 2 iSaun 8 27 8\tCanada Bosay 6 (Giiitas Trottian8 59 9\tCanada Qprmg 3 tGa>nay) 11 25 10\tURSS Makarov 3 (Fetisov Kasatonov) i$44 Punition* Potvm C#n 16 44 Bourque Can 17 40.Gara Can 19 35 Lancers par URSS\t7\t8 8-23 Canada\t11\t10\t12\u201433 Gardians de but \u2014 Myshkm URSS.Edwards.Canada Aaaiatance '6.001 Alignement Finlande.Gardiens \u2014 Laéêiia Mattaon Défense \u2014 Sillanan.Ruotsaiamen Hirvonen.Hutkkar Levo Réutakaliio.Tuohimaa Attaquants \u2014 Hagman.Jaionan Kato-a Arbai'us.Lamonen.Kiimaiéi-nen.Kurri.Savon SmteatO.Java-namen.Porvan Etats Uni* Gard'én» \u2014 S Baker Esposito Défense \u2014 Dunn.B Baker Morrow O'Connell.Langway, Langevm Attaquants\u2014 Howe Broten.Johnson.Chnstan B Miner McClanahan Eaves.Tatafous Gorence, Christoff.W Miller Younghans Fmianda 4 Etats-Unis 4 Première période 1\tFinlande.Sntanen t (Hagman Kwrri) 16 13 2\tUSA.Brotan 2 (O'Connell.Chnstoff) 16 52 Pénalités - Jéionen Fin 8 21 Eavas USA 14 06 Deuxiém* période 3\tU S A Brotan 3 (Tatafous Chnstoff) 2 39 4\tFmianda Porvar 1 tJaionen Rautakaino) 10 23 5\tU S A Goranca 1 (B M Jackie Stewart, un grand champion WINDSOR (JPL) \u2014 C'était la fin de semaine des championnats pour les équipes de Windsor et après le midget c'était au tour des Orioles Juniors de s\u2019accaparer du titre devant l'équipe de Victoriavil-le Les Orioles n'ont donc au besoin que de trois parties pour remporter cette finale 3 de 5 C'est fort d'une avance de 2-0 que les Orioles se sont présentés sur le terrain dimanche soir A ce moment là des protégés de Gérard Bélanger étaient désavant-gés devant leurs adversaires puisqu'ils devaient évoluer sans les services de l'arrêt-court Serge Dubois et de Daniel Langlois un joueur qui a remporté plusieurs victoires cette saison en plus de pouvoir exceller à d\u2019autres positions Les débuts furent difficiles aussi puisque Victo-riaville s'empara d'une avance de 4-0 dans les deux premières manches Les Orioles éclatèrent en troisième et quatrième manche pour cinq points Victo-riaville égalisa en sixième manche.Gaétan Pélissier qui jusque là pouvait être considéré comme le joueur par excellence du match puisqu en plus d'avoir excellé à la défensive si avait fait marquer trois points à l'aide d'un solide double, n'avait pas encore dit son dernier mot Et en septième manche après un but sur balle à Gilles Dubois et un simple de Mike Beattie.Pélissier réussit son deuxième coup sûr de la partie pour faire marquer Dubois.Pierre Dumas qui avait remplacé Guy Marchand a donc remporté la victoire au monticule II a accordé le cinquième point du Victoriaville mais pour le reste il s'est bien tiré d'embarras Gérard Bélanger n'avait que des éloges à faire à ses hommes.\u201cC\u2019est un groupe formidable, des joueurs qui n ont jamais lâché tout au cours de la saison, à preuve, nos nombreuses victoires arrachées dans les dernières manches.Lorsqu'un lanceur ne l'avait pas à une partie, je sentais qu'il voulait se reprendre dans les parties suivantes.Lorsqu'une équipe aligne plusieurs joueurs il faut nécessairement que certains demeurent sur le banc de temps à autre.Ils ont compris et par leur attitude ils ont fait en sorte que l'esprit d'équipe se maintienne à son plus haut sommet.C'est une première saison, qui incitera les responsables du baseball à continuer à présenter du baseball junior à Windsor\u201d de commenter Bélanger La \u201cvraie\u201d finale de la coupe Grey sera disputée à Edmonton Par La Presse Canadienne Les Lions de la Colombie Britannique et les Eskimos d'Edmonton pourraient présenter une vraie classique de la coupe Grey, mais ils ne pourront le faire, car ils appartiennent tous les deux à la division ouest de la LCF.Les deux clubs s'affrontent à Edmonton dimanche dans un match qui pourrait decider du premier rang dans l'ouest Les Lions avec un record de 7-2 et Edmonton de 7-1-1.Le quart Warren Moon, des Eskimos, blesse au début du match contre Hamilton, pourrait revenir au jeu Les deux clubs sont solides à la defensive et à l'offensive en dominant le circuit Edmonton a alloué le moins de point avec 181 alors que Vancouver vient au second rang avec 196 Vancouver a perdu les services du bloqueur Rick Goltz pour deux moins avec des ligaments endommagés à un genou Les deux clubs sont aussi en tête sur le plan offensif 307 pour Edmonton contre 281 pour les Lions Edmonton par cinq points.Hamilton (6-2-1) a Montréal (l-8> Ne vous laissez pas berner par les statisti- ques.car les Alouettes pourraient causer des surprises d'ici la fin du calendrer Ils ont failli en causer une à Regina avec Gerry Dattilio au quart Tout laisse croire que Dattilio sera utilise à nouveau lors du match contre Hamilton Par ailleurs, les Cats ont été chanceux de s on tirer avec un verdict nul contre Edmonton.Hamilton par trois points Saskatchwan (5-4) à Winnipeg (5-3) Les Roughrider ont canvaincu les Alouettes qu'ils étaient aspirants logiques au titre Ils peuvent égaler l'offensive des Blue Bombers, en plus d'être solides a la defensive, comme ils l'ont prouvé contre Montréal après voir accuse un retard de 18 points au debut du 3e quart Saskatchewan par sept points.Ottawa (3-6) à Toronto (0-9) Le quart Conredge Holloway sera utilise par les Argos contre son ancien club en dépit de critiques antérieures cette semaine Sazio a quand même indiqué qu'il n'avait pas l'intention de l'échanger et ni même de le libérer Ottawa continue de faire taire ses critiques qui lui prédisaient l'élimination.Une autre victoire lui assurerait prartiquement une 2e place dans l'est.Toronto par cinq points.Ecole de boxe au club du CAP Par Jean-Paul Ricard SHERBROOKE - Le Club de Boxe du Centre de l'Activité Physique du Collège de Sherbrooke reprendra sous peu ses cours de boxe a l'intention des jeunes âges de 7 à 14 ans Ces cours s'adressent tant aux filles qu'aux garçons Le but principal du cours est de familiariser le jeune avee un sport de combat dans ses techniques de base, ses strategies et ses règlements L'activité comprend une période de conditionnement physique.T apprentissage des techniques d attaque et de defense par la pratique de boxe imaginaire\" et les esquives Il s'agit uniquement d'un cours et non pas d'une activité de compétition Par contre, ceux qui le désirent pourront participer a des \"combats surveilles\" en gymnase Les cours débutent le samedi 19 septembre pour se poursuivre jusqu'au 20 décembre, soit une durée de 21 heures reparties sur 14 semaines Les cours se dérouleront les samedis matins, de 10h30 a midi, a la salle de conditionnement physique du CAP Le responsable est Marcel Toulouse et les frais d inscription sont de 25$ On peut s inscrire en se présentant au centre de contrôle du Centre de l'Activité Physique Le nombre de participants est limite a 20 15 ans et plus Il y aura egalement un cours de boxe a l'intention des personnes (hommes ou femmes i âgées de 15 ans et plus Ce cours s'adresse aux personnes qui veulent apprendre la boxe à titre de conditionnement physique ou encore dans le but d'v faire de la compétition Ce cours se déroulera du 14 septembre au 18 décembre.L'entraînement se déroulera les lundis, mercredis et vendredis, de 19 heures à 20h30, à la salle de conditionnement phvsique du CAP Ces cours sont gratuits pour les membres du Centre de 1 Activité Physique du Collège de Sherbrooke, tandis que poui les non membres, les frais d'inscription sont de 35$ par session.Pierre Gagne est le responsable de ce cours, qui comprend le conditionnement physique, la boxe imaginaire, les techniques de frappe en attaque et en defense, la stratégie et le travail sur l'arène Tout le matériel requis est fourni par le Club de boxe du CAP DÉCOUVREZ LA CARTE DU COEUR .LA CARTE-DÉTENTE Mercredi 9, jeudi 10, vendredi 11 septembre, de 15:00 à 21:00 / Pavillon Univestrie Avantages de la carte d'abonnement \u2022\taccessibilité à un centre sportif polyvalent unique en Estrie; \u2022\tréservation de plateaux pour la pratique de sports captivants; \u2022\tparticipation à des activités récréatives variées et enrichissantes; \u2022\tinscription à des activités dirigées (cours, activités compétitives); \u2022\tlocation, pour un trimestre, d'un panier avec le matériel de base toujours propre (bas.chandail, dulotte, serviette et cadenas); \u2022\temprunt du matériel nécessaire pour des activités dirigées ou académiques fr Programmation d'automne Au cours du trimestre d'automne 1981 (de septembre à décembre), les usagers du Centre sportif ont le loisir et le plaisir de découvrir l'un ou l'autre des programmes d'activités suivants: activités aquatiques (adultes, enfants et adolescents), activités compétitives, activités éducatives (adultes, enfants et adolescents), activités récréatives, conditionnement physique et sport amateur.Les nouveautés d\u2019automne \u2022\tProgramme postnatal pour nouveaux parents \u2022\tNatation des maîtres \u2022\tTournoi de balle molle (\u201cLob pitch\") \u2022\tTournoi de golf (type Las Vegas) \u2022\tTournoi de water-polo e Cours de volleyball pour adultes \u2022\tCours de mmi-basketball (de 6 à 14 ans) e Tennis sur table (récréatif) jr Droit d'accès aux usagers de 17 ans ou moins \u2022\tDu lundi au vendredi, seul l'usager âgé de 18 ans ou plus est admis dans les installations sportives de l'Université, sauf dans le cas d'usagers inscrits dans les programmes de sport amateur \u2022\tLe samedi, le dimanche, les congés sta tutaires et fériés de TUpiversité de Sherbrooke, a)\tl'usager âgé de 6 ans ou plus est admis à participer aux programmes d'activités qui lui sont destinés; b)\tl'usager âgé de 6 ans ou plus est admis â participer aux programmes récréatifs, s\u2019il est accompagné d\u2019un adulte; c)\tl'usager âgé de 6 ans ou plus est admis au bain récréatif pour enfants, adolescents et adultes, sans être accompagné d'un adulte; d)\tl\u2019usager âgé de 17 ans ou moins est admis au bain récréatif familial il doit alors être accompagné d'un adulte Il est aussi possible d\u2019acheter sa carte d\u2019abonnement pour l'automne ou pour l'année en se présentant au Pavillon Univestrie du lundi 14 au vendredi 18 septembre de 17h30 à 19h Heures d'ouverture du Pavillon Univestrie (trimestre d\u2019automne 1981) e du lundi au vendredi:\tde 07:30 à 22.50 \u2022 le samedi et le dimanche:\tde 09:00 à 17:00 Pour tout renseignement concernant le Centre sportif et ses programmes d\u2019activités, consultez le nouveau Guide de l\u2019usager ou composez 565-5673 aux heures d\u2019ouverture du Pavillon Univestrie MM « f « 0 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 10 SEPTEMBRE 1981 ililil CHASSE A PÊCHE J.B.S Hu*rd Truites «t dorés Nous péchions, ce jour là.au Club Mekoos.une pourvoirie de grande réputation, située dans la région de Mont-Laurier \"Dans ce lac-ci\", nous avait déclaré le guide, \"vous pouvez prendre du doré, de la truite grise et de la truite mouchetée \" J\u2019avais peine à en croire mes oreilles, car, dans les Cantons de l'Est, il est plus que rare que l\u2019on puisse trouver un plan d\u2019eau où ces trois espèces cohabitent Toutefois, après quelques heures de pèche je dus me rendre à l\u2019évidence J\u2019avais capturé, au ver cette fois, un doré, une truite grise et une truite mouchetée, dans une baie au fond sablonneux, près de l\u2019embouchure d\u2019un gros ruisseau Cette situation n\u2019est pas unique à la région de Mont Laurier mais se répète encore dans plusieurs lacs des territoires situés à l\u2019est de La Tuque, comme j\u2019ai pu le constater en fin de semaine dernière, alors qu\u2019en compagnie de l\u2019ami Guy Boutin, je m\u2019étais rendu visiter un territoire où nous comptons chasser l'orignal en octobre prochain Nous en avons profité pour jeter un coup de ligne dans quelques lacs de ce coin un peu perdu, du sud du parc des Laurentides, pour le plus grand plaisir de Jeannine, épouse de Guy et de ses fils Charles et Marc-Antoine, tous des mordus de la pèche et de leur ami Guy Michaud Et c\u2019est ainsi que dans le lac Fou, nos jeunes pécheurs en particulier nous ont fourni la preuve que dorés et truites mouchetées pouvaient faire bon ménage, si l\u2019on peut s\u2019exprimer ainsi Si les truites ont boudé mes mouches, elles ont par contre bien mordu au ver comme nous l\u2019ont démontré Charles et Guy Par contre, les dorés ont préféré les poissons nageurs Rapala, couleur orange fluorescent, pêchés à la traîne Pour sa part, le jeune Marc-Antoine, âgé de sept ans, a capturé le premier doré de sa jeune carrière lui qui jusque là avait dû se contenter de ouitouches (poissons blancs ) Il ne faut pas conclure que le doré dédaigne les vers dans ces lacs Bien au contraire, et le préposé au poste d\u2019accueil, Adélard Gros-Louis, était tout fier de nous montrer la photo de sa fille tenant un doré de quatorze livres capturé, au ver, dans un des lacs voisins Voilà qui tiendrait du record si un tel poisson était capturé dans un lac des Cantons de l\u2019Est Tournoi de pêche régional Selon le rapport fourni par Pierre Lévesque, du bureau régional du MLCP, à Sherbrooke, le tournoi de pêche organisé conjointement par l\u2019Association régionale des Clubs de conservation des Cantons de l\u2019Est et le Service régional de l\u2019Aménagement et de [\u2019Exploitation de la Faune, sera couronné de succès.\u201cCe tournoi qui est une première au Québec parce qu\u2019il est basé sur une formule tout à fait originale de participation, n\u2019a pas eu l\u2019ampleur projetée au début, à cause nommément de la grève des postes, a quand même permis de recueillir de nombreux renseignements utiles pour les responsables de l\u2019Aménagement et de l\u2019Exploitation de la faune aquatique,\" déclarait le président Gérard Lamontagne à la suite de la remise de ce premier rapport Le tournoi se terminera le 5 octobre Aucune inscription ne sera acceptée après cette date Les gagnants dans les différentes categories seront avisés quelques semaines plus tard Les prix leur seront remis à l\u2019occasion du congrès régional annuel de l\u2019Association, au début de mars 1982 Au Club Island Brook Le club de Chasse et de Pèche d\u2019lsland Brook tient à rappeler à tous les membres et à leurs amis que c\u2019est dimanche le 13 septembre prochain que l'on célébrera la prochaine ouverture de la saison de chasse.A cette occasion, on organise une Eplu-chette de Blé-dinde ainsi que de nombreuses activités au chalet du Club, à partir de 3h tout principalement, avec souper en plein air pour petits et grands.Le club compte sur les recettes de cet évènement pour apporter des améliorations à son étang de pêche en particulier Ajustement des armes L'Associatino des Chasseurs et Pèche de Sherbrooke organise une séance de vérification et d'ajustement des carabines les 12 et 13 septembre de 9h à 17h.sur le chemin North entre Johnville et Sand Hill.On doit fournir ses munitions Samedi on organise également une épluchette de blé d inde au local du Club Quatre Saisons, au 4037 Boul Unive-risté à partir de 17h V YMCA-YWC* 300.rw Mostriil OMVftMT» de 1» A quoi va rasaamblar la saison 1981-82 do la Il9ue Midget AAA du Québec ?Par Jean-Guy Rancourt MAGOG \u2014 A quoi ressemblera la saison 81-82 de la ligue de développement midget AAA du Québec qui s amorcera demain soir avec la présentation de quatre rencontres0 Les Lions du Lac St-Louis et les Gouverneurs de Ste-Foy continueront-ils de faire la loi0 Les Angevins de Bourassa poursuivront-ils leur poussée entreprise depuis deux saisons vers les sommets du classement0 Les Cantonniers de 1 Est referont-ils surface0 Autant de questions qui trouveront réponses seulement au mois de mars Mais à quelques heures d une nouvelle campagne, on peut tout de même essayer de jouer les experts en dressant un léger aperçu des neuf formations de la ligue Immédiatement, on peut affirmer sans crainte de se tromper que la ligue sera très bien équilibrée cette raison Une équipe dans une classe à part comme le Lac St-Louis ou encore un club qui ne pouvait suivre les autres comme Laval, certes les deux exemples les plus frappants de la dernière saison, ça n'existera pas cette année II semble que l'équilibre sera beaucoup mieux partagé entre les neuf clubs en 1981-82 Au départ, les Lions du Lac St-Louis restent encore les plus sérieux aspirants à la tête du classement Lors du calendrier pré-saison, les Lions ont joué comme une équipe qui n'avait jamais cessé de pratiquer de l\u2019été On s\u2019imagine alors ce que ça sera à la mi-saison Les Angevins de Bourassa.avec leur nouvel entraîneur Rémi Gilbert, seront encore dans le décor, tandis que les Eclaireurs du Richelieu, qui ont terminé l'année 80-81 avec force, devront aussi être pns au sérieux Gaétan Pion dirige une équipe encore plus talentueuse que 1 an dernier, ce qui n\u2019est pas peu dire De plus, la présence de Gaétan Pion, un entraîneur fort réputé, derrière le banc se veut déjà un gage de succès pour l\u2019équipe Pour ce qui est des Gouverneurs de Ste-Foy.ils seront encore respectés, mais avec un nombre incroyable de 10 joueurs de 15 ans dans leur alignement.pourront-ils s\u2019imposer au même titre que les années antérieures?Plusieurs en doutent Trois clubs qui se sont définitivement améliorés en comparaison avec la dernière saison sont le Montréal-Concordia.les Elans de la Mauricie et les Cantonniers de l'Est et tout indique que ces trois formations se livreront une chaude lutte pour l\u2019obtention du quatrième rang avec Ste-Foy Qui sait aussi si l une d\u2019entre elles ne profitera pas d une période léthargique du Lac St-Louis, de Bourassa ou du Richelieu pour se hisser parmi le peloton de tête0 Chose fort possible Finalement, les Insulaires de Laval et le Bois-briand-Laurentides fermeront la marche, mais aucune équipe n aura la partie gagnée avant même de sauter sur la glace contre ces deux clubs Bref, une intéressante saison en perspective et dans la région, on a bon espoir de voir les Cantonniers rebondir \u201cJe pense avant tout au succès de l\u2019équipe\u201d \u2014 Thivierge Par Jean-Guy Rancourt MAGOG \u2014 Les Cantonniers de l'Est avaient organisé une conférence de presse hier, en fin d\u2019après-midi, pour présenter à la presse et à plusieurs autres invités les joueurs qui composeront l'édition 81-82 de cette équipe.Les vétérans Alain Raymond, Francis Lapierre et Ghislain Provencher étaient les noms les plus familiers pour les personnes présentes, mais il y a aussi une recrue qui n'est pas passée inaperçue.Il s\u2019agit de Stéphane Thivierge, la révélation du camp d'entraînement, qui a fait la manchette plus souvent qu\u2019autrement au cours des deux dernières semaines Les Cantonniers ont-ils découvert la perle rare qui pourrait seconder Ghislain Provencher comme leader à l\u2019offensive0 II est beaucoup trop tôt pour le confirmer ou l\u2019infirmer, mais chose certaine, Thivierge a déjà commencé à se faire respecter lors des quatre joutes hors-concours disputées par les Cantonniers où il a enfilé pas moins de 10 buts.Vous conviendrez que le nom de Stéphane Thivierge a déjà de quoi être connu Compagnons de ligne On ne pourra jamais accuser Stéphane Thivierge de manquer de confiance II croit en ses moyens et ses 10 buts en joutes hors-concours ne l\u2019étonnent plus ou moins II s'est même fixé un objectif personnel de se dénicher une place parmi les 10 meilleurs pointeurs du circuit \u201cJe pense avant tout au succès de l'équipe, mais si je parviens à me hisser parmi les 10 meilleurs pointeurs de la ligue, c'est signe que tout le club en aura profité et on ne pourra que mieux s\u2019en porter\u201d d\u2019alléguer celui qui portera le dossard 17 Thivierge prétend qu'il a une très bonne raison d'être aussi optimiste.\u201cLe trio que je complète avec Steve Pépin et Alain Bisson fonctionne à merveille et je ne vois pas pourquoi cela irait en diminuant.Alain et moi provenons du même club et nous n'avons éprouvé aucune difficulté à nous adapter à évoluer sur la même ligne.Quant à Steve, c'est un travailleur infatiguable et un hockeyeur très intelligent par surcroît.Mes 10 buts en joutes pré-saison, je les dois en grande partie à eux et ça ne va pas s\u2019arrêter là\u201d, d\u2019enchaîner Thivierge.un hockeyeur de 5T0\" mais qui pèse seulement 145 livres.\"Ca frappe dur et souvent dans la ligue midget AAA, mais mon poids léger ne m\u2019inquiète pas pour autant.Je sais à quoi m'attendre et je saurai bien me défendre.Si j'avais voulu faire un danseur de ballet, je ne serais pas ici\" a conclu Stéphane Thivierge que les amateurs aimeraient bien voir effectuer sa petite danse qu'il a pris l'habitude d exécuter après chacun de ses buts.Le moins qu'on puisse dire, c\u2019est que les amateurs risquent de ne pas être déçus si Thivierge produit au même rythme qu'en matchs hors-concours lors de la saison qui s'ouvrira demain \u201cIl fallait faire un choix\u201d Asulre Poulin MAGOG, (JGR) \u2014 Bonne nouvelle pour les hockeyeurs de 17, 18 et 19 ans de Magog.Ceux-ci pourront pratiquer ce sport en 1981-82 à l\u2019intérieur d'une ligue junior C qui a été mise de l\u2019avant grâce au bon vouloir des dirigeants de l\u2019Association du hockey mineur de Magog On se souvient que l\u2019A.H M M avait décidé.il y a déjà quelques semaines, de ne pas revenir avec une équipe juvénile compétition en 1981-82 II est bien évident que cet organisme aurait préféré offrir du hockey junior C participation sans faire disparaître leur formation juvénile compétition, mais faute d\u2019un nombre suffisant d'heures de glace à laréna de l'endroit.il fallait faire un choix et la direction de IA H MM a sacrifié leur équipe juvénile, optant pour la masse au détriment de l\u2019élite Cette décision n\u2019avait pas eu l'heur de plaire à tout le monde, mais les officiers de l\u2019A.H.M M n'ont aucun remord de conscience pour autant \u201cII fallait faire un choix et il est certain que dans un sens comme dans l\u2019autre, on ne plairait pas à tous.De toute façon, je peux vous dire que plusieurs de nos meilleurs produits ont trouvé refuge ailleurs entretemps, soit au niveau collégial AA ou encore dans la ligue junior A.Finalement, tout a bien tourné\" de déclarer André Poulin, président de l\u2019A H M M.Trois Clubs Pour cette première année d\u2019existence, I A H M M se contentera de mettre trois clubs seulement sur pied.\"La demande des joueurs sera certainement plus nombreuse, mais vaut mieux mettre la pédale douce pour la première saison.Nous aurons ainsi le temps de voir les choses aller et nous pourrons raégir en conséquence\u201d précise Poulin qui en est à son deuxième mandat à la présidence de l\u2019A.H.M M.A Magog, la prochaine étape est justement l'inscription des joueurs qui doit être faite dans le plus bref délai possible Pour ce faire, les joueurs nés en 1964 .63 et 62 n ont qu\u2019à communiquer immédiatement avec le bureau de l\u2019A H M M à 843-1182 pour demander une formule d'enregistrement Les premiers arrivés seront les premiers servis Même chose pour ceux qui aimeraient di- riger l'une ou l'autre de ces équipes Utf Nilsson opéré au genou droit NEW YORK - L attaquant Ulf Nilsson, des Rangers de New York, a subi une intervention chirurgicale au genou droit hier dans la métropole américaine Nilsson s\u2019était blessé lundi dans le match opposant la formation suédoise à Equipe-Canada, au Forum de Montréal Il manquera à l\u2019appel pour une période de quatre à six semaines.Les Rangers ont également annoncé que le joueur autonome Nick Fotiu avait paraphé une entente avec eux Ce joueur d'avant avait obtenu neuf buts et neuf aides avec les Rangers la saison dernière.\u2014 O \u2014 Les Red Wings de Détroit.de la Ligue nationale de hockey, ont mis sous contrat les ailiers droits Don Murdoch.Jody Gage et Ted Nolan ainsi que l\u2019ailier gauche Carmine Cirella hier.Murdoch a été obtenu des North Stars du Minnesota en tant que joueur autonome, tandis que les trois autres sont de l'organisation des Red Wings.1981 aura été call* da Sytvlo Maatrofltusappa MAGOG, |JGR> - L annee 1981 aura definitivement ete celle de Sylvio Mastrogiuseppe sur la scene du tennis féminin a Magog Gagnante récemment du premier tournoi regional Chenbourg.Sylvia Mastrogiuseppe a poursuivi sa marche victorieuse lors du tournoi annuel du club de tennis de Magog où elle a remporte la palme dans la classe A.La championne du club de tennis de Magog connaît donc une fin de saison remarquable Du côté masculin, c est le jeune Claude Favreau Jr qui s est approprié le titre de la classe A Age seulement de 15 ans le jeune Favreau promet énormément pour l avenir Le tournoi annuel du club de Magog couronne aussi d autres champions dans différentes classes Si on regarde les simples en premier lieu, les differents vainqueurs ont ete \"Muni Lauzon classe B damesi.Martin Roy (classe C messieurs', Martin Roy ijunior' et Annie Favreau (juvenile' Un autre nom s'ajoutera a cette liste dans quelques jours alors que se déroulera la finale de la classe B chez les hommes En ce qui concerne les doubles, les tandems qui se sont coiffes d un titre ont été Claude Favreau Jr-Louis Grenier (classe A hommesI, Pierrette David-Jeannine Langelier (classe A femmes' René Carrier-Charles Barrière ( classe B hommes i et Dominique Blouin-Odette Tessier (classe B femmes' -\tO - Le patinage libre reprendra cette semaine à l'a-réna de Magog.Comme ce fut le cas au cours des années antérieures, cette heure de patinage qui s'adresse à toute la population, aura lieu tous les vendredis à compter de 19 heures.Quant au patinage pour adultes.Pierre Longpré.gerant de l aréna.a laissé savoir que la première séance est prévue seulement au mois de novembre, mercredi le 4 plus précisément.Entretemps, les adultes pourront toujours prendre part au patinage libre du vendredi soir.-\tO - C est le 23 septembre que les activités de la ligue de dards Sport O'Keefe Aramis se mettront en branle au club Aramis de Magog Toutefois, une étape très importante est prévue mercredi prochain le 16 septembre, soit la formation des équipes qui feront partie de cette ligue de dards.Les personnes désireuses d'évoluer dans cette ligue sont donc priées de s'inscrire le plus tôt possible en rejoignant Gilles \"Guill\" Pouliot ou Pierre Pouliot.Il est très important de savoir qu'il n'est pas nécessaire d'étre membre du club Aramis pour avoir droit aux activités de cette ligue de dards Sport O'Keefe Aramis.-\tO - Le .Vlagogois Pierre Cliché, ex-porte-couleurs des Cantonniers de l'Est, a finalement échoue dans sa tentative de percer avec les Olympiques de Hull de la ligue de hockey junior majeure du Québec.Cliche, qui est toutefois sujet à rappel par les Olympiques, se rapportera maintenant à la formation collégiale AA de Granby.D'autre part, un autre Mago-gois, en l'occurence Luc Boucher, a mérité un poste régulier avec les Cyclones de Joliette de la ligue junior A du Québec.-\tO - Les Braves de Magog ont atteint la finale de la ligue de baseball bantam inter-cités de l'Estrie, zone 1.A Magog, on considère cette participation à la finale de la ligue comme un exploit digne de mention, car on sait que le baseball bantam se remet à peine d'une période difficile dans cette ville, sans oublier que la saison 1981 marquait un retour pour les Magogois dans un circuit inter-cités dans cette division La performance des Braves prend encore plus de valeur quand on sait que l'A.B.M M a même reparti les forces, car en plus des Braves, on retrouvait aussi les Astros de Magog dans cette ligue En finale, les adversaires des Braves sont les Cubs de Sherbrooke, une formation redoutable s'il en est une Le /eune Marc-Antoine Boutin est tout fier de ce premier doré dans sa /eune carrière de pêcheur, lui qui /usqu'lcl s'êtalt contenté des ouitouches du Lac Fou.Ce n\u2019est pas un record, mais ça promet pour l'avenir.CONDITIONNEMENT PHYSIQUE Cours débutant lo 14 soptoaikra FUNFITNESS Exorcicos il ixprmioss corporelles INF.: 569-7488 RéjuitM Brochu, animatrice 71S13X POUR 50% DE RABAIS sur le prix de detail d l'achat d\u2019une deuxieme motoneige.de valeur égalé ou moindre, sur les modèles* SKI-DOO 1981 *SOu» î\t> Alp*''*» CETTE OFFRE EXCEPTIONNELLE NE SERA PAS REPETEE CETTE ANNEE yjj, LES ENTREPRISES DENIS BOISVERT i N C.J 70422 5?2, rue Queen.Lennoxville Tél.: 565-1376 skidoo.En vgueur tant Ou il v en a en stock * VVyQues db COrrvTMF»c# C* Bor0\u2019******' i A < «Sfr .S®*- exclusif eXlesWUtesnouve«e*^#qU,aU modèle LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 10 SEPTEMBRE 1981\t\u2022 7 Les Verts: la bête noire de l\u2019Elio Blues Par Jean-Paul Ricard SHERBROOKE \u2014 Le gardien Mario Bilodeau n'a pas eu de mal à rem porter la victoire à son premier match de la saison cher les Seniors, dans l'uniforme des Verts de Sherbrooke.Il s'est même offert le lu\\e d une \\ie-toire par blanchissage au compte de 3-fl puisque le Luso Stars ne s'est ja mais présenté à Sherbrooke, pour disputer ce match de la ronde quart de finale de la Coupe du Québec.Les Verts accèdent donc facilement à la demi-finale et ils affronteront lElio Blues ce soir au Centre Claude Robillard.sur le terrain de gazon naturel On prétend que le Luso Stars voulait ainsi se venger de la Fédération qui.l an dernier, l avait oblige à jouer le match de la finale de la Coupe du Québec le lendemain du retour de son voyage annuel au Portugal Le Luso Stars avait perdu cette finale et cette année c'est également au retour de ce voyage qu'il devait affronter les Verts en quart de finale de la coupe Un autre point qu on ne peut ignorer, c'est que le Luso Stars même s\u2019il est dirigé par un ancien joueur professionnel n'a pas d'entraineur officiellement reconnu par la Fédération et qu'il était menacé d'expulsion s'il ne rete-I naît pas les services d'un entrai-* neur de niveau III La date limite pour se conformer à ce règlement était expirée quand l'équipe est revenue du Portugal.Pour ce qui est du match de demi-finale qui sera disputé ce soir, les Verts risquent de manquer de combattants.Plusieurs joueurs travaillent le jeudi soir et ne sont pas en mesure de se libérer L'entraîneur Georges Laurent ne peut pas faire appel aux joueurs de l'équipe de réserve, qui ont déjà disputé des matchs de coupe avec les Verts de la LISSCEQ et en plus il ne peut utiliser plus de trois joueurs Juniors.\u201cC'est évident que ees règlements me compliquent l\u2019existence.mais j'espère quand même être en mesure de présenter le même onze de base qui était sur le terrain pour le match de lundi dernier.Je demeure confiant puisque nous avons toujours connu du succès contre l\u2019Elio Blues.En trois ans, nous n'avons subi qu'une seule défaite contre cette équipé alors que notre fiche est de deux victoires, trois matchs nuis et un revers.De plus nous avons toujours obtenu du succès sur le terrain naturel du Centre Claude Robillard et en plus nous jouons mieux en soirée qu'en après-midi.Tout me permet d\u2019être confiant, il faudra exercer une pression constante en étant toujours les premiers rendus sur la balle.L'Elio Blues est la plus grosse équipe du circuit, maintenant que leur alignement est complet avec le retour des joueurs blessés.Il ne faut surtout pas commettre l'erreur de les laisser s'organiser.En fait, ce match de demi-finale représente la vraie finale du tournoi de la Coupe du Quebec, puisque les autres équipes en lice sont des équipés de Division Pré-Excellence\u201d, de souligner Georges Laurent L'Elio Blues a accédé à la demi-finale en disposant du Vasco de Gama au compte de 4-1.mardi soir sous la pluie Selon Georges Laurent ce verdict de 4-1 ne veut rien dire, en raison de l'état du terrain Les autres équipes en lice pour une place en finale sont Les Copains.Montréal-Nord et Ste-The-rèse Cette dernière équipe est déjà assurée'de participer à l'autre demi-finale ce soir tandis que les Copains et Ste-Therèse s'affrontaient hier en quart de finale LaSalle était une des équipes favorites pour atteindre la demi-finale.mais cette formation a perdu par forfait en quart de finale contre Ste-Thérèse Le match devait être disputé à LaSalle, mais il y avait déjà une partie en cour sur le terrain prévu pour ce match de la Coupe du Québec L'arbitre et la Fédération ont donc décidé d'accorder la victoire à l'équipe de Ste-Thérèse.David a pourtant battu Qollath.Mission impossible du Manie ?Par Jean-Paul Ricard MONTRÉAL \u2014 Le Manie de Montréal s'attaquera à une \"mission impossible\" ce soir en tentant d\u2019éliminer le Sting de Chicago des séries éliminatoires de la Ligue Nord-Américaine de Soccer.Les Montréalais font eux aussi face à l\u2019élimination.personne n'a le choix puisqu'il s'agit du match décisif de cette sérié quart de finale, deux de trois Chicago représente une équipe beaucoup plus aguerrie que la formation montréalaise Non seulement les joueurs du Sting évoluent ensemble depuis maintenant cinq ans.mais l'équipe est composée d'Américains et d'Allemands, ce qui en fait un groupe homogène comparativement aux autres formations de la LNAS où les joueurs sont recrutés pratiquement sur les cinq continents Les écoles de pensee du football varient énormément d'un pays à l'autre C'est donc un gros avantage que possède le Sting de Chicago avec des joueurs qui préconisent le style allemand ou le jeu nord-américain Même l'Haïtien Frantz Mathieu a évolué durant deux saisons en Allemagne et il est initié à ce style de jeu Et comme si ce n\u2019était pas suffisant, il y a ce redoutable trio d Allemands en attaque avec en tête le dangereux Karl-Heinz Granit-za.Ce dernier était absent lors du premier match remporté par le jSoolcô CENTRE DU PNEU ET DE L AUTO Solde d\u2019anniversaire 20% Rabais de 18% a MfcCGéîTfe Pneus radiaux Ultra Track II ceinturés d'acier \u2014\tInstallation comprise \u2014\tFaible resistance au roulement $ réduisant la consommation d essence \u2014 Pneus radiaux pour un excellent contrôle de la direction et des virages plus sûrs PNEUS ORDINAIRES COTÉS 45 mois ou 45 000 milles (72 000 Km) P185/80R-13 Prix courant Woolco.chac.: 70.77 Dimensions en rempla-cement de Pneus ordinaires ou d hiver prix courants Woolco chac Prix spéciaux Woolco chac P185 80R 13\tBR 7 8 k\t13\t70 77\t\u201856 JP185 75R 14\tDR78 x\t14\t71.77\t57 40 P195 75R-14\tER78 x\t14\t77.77\t62 20 P205/75R 14\tFR78 x\t14\t79 77\t63 80 P215 75R 14\tGR78 x\t14\t84 77\t67 80 tP225 75R 14\tHR 7 8 x\t14\t85 77\t68 60 P205 75R 15\tFR78 x\t15\t84 77\t67 80 P215/75R 15\tGR78 x\t15\t85 77\t68 60 P225.75R 15\tHR78 x\t15\t89 77\t71 80 P23575R 15\tLR78 «\t15\t97 77\t78 20 C%S s W SEMELLE DIFFÉRENTE OE CELlE be PRÉSENTÉE tBNE,SOÉTÉSEULEMENT l OrrflE EST EN VIGUEUR JUSQU SU 19 SEPTEMBRE 1981 OU JUSQU À ÉPUISEMENT DES STOCKS EN SOLDE Vidange du système de refroidissement pour empêcher la surchauffe Batterie Power 48 sans entretien 50' RABAIS $ DE 12 sur le pri! courant Woolco Q Q chac Sene 22F |00 Pm courant Woolco chac 62 88 PRIX COURANTS PRIX SPECIAUX WOOLCO WOOLCO chac\tchac 6?68\t50 88 65 88\tS3 88 58\t88 59\t88 r 7?8F\t6188 NSTALLAT>0N jARANT.E DE i RTtSSI R8\u20ac*T Huile à moteur Castrol G.T.X.10W30 et 20W50 le litre de À l aide de l appareil Flush and Fill' Union Carbide nous vidangerons votre système de refroidissement et nous mettrons 8 litres de liquide refroidisseur Preston II pour protéger contre la surchauffe et la congélation Téléphonez pour prendre rendez-vous.564-1944 Vérification des freins SF Huile a moteur de qualité conforme aux exigences du manufacturier Limite de 12 par client ziuDiorox 2 freins à disque devant 88 2 freins a tambour 88 Lecteur stéréo pour cassettes OU correcteur 50 Watts AU CHOIX: Installation de coussi nets a disque neuf et usinage des rotors.Installation de garnitures neuves et usinage des tambours.PLUS Verification complete du système et essai de ia voiture sur la 'Oute Téléphonez pour une verification des freins.Achetez Woolco.partez gagnant! Lecteur stereo -\tTonalité car curseurs Bouton de regtage pour équilibré -\tÉlecteur manuel ou automatique -\tN - C988 Correcteur -\t5 commandes couhs santés -\tBouton dàttenuateur ¦ Format compact -N AMP 550 ' chac.Achetez Woolco.partez gagnant! PLAZA ROCK FOREST » \u2022ourqw.\u2022r** Mini uw> » .in Manie à Montreal, mais il a pratiquement contrôlé le jeu à sa guise lors de la deuxième rencontre Du côte du Manie, on prévoit certains change ment à l\u2019attaque et il est fort possible que ce soit Andy Lynch qui sera en mesure de reprendre sa place dans 1 alignement Thompson Usivan.qui souffre d une blessure à une cuisse, céderait possi- blement sa place à Andrew Parkinson tandis que Lynch évoluerait alors comme demi-of-fensif Lynch, un Européen, a été sacrifie au cours des dernières rencontres à cause du règlement qui oblige l utilisa-tion d un minimum de trots joueurs nord-ame ricains en tout temps sur le terrain, il a donc ete oblige de se sacri fier au profit de Sutevs ki et Marcantomo depuis le debut des series la?match de ce soir sera dispute au Comis-key Park puisque le Wrigley Field ne dispose de système d éclairage Il s'agit là-aussi d'un terrain de baseball où la majeure partie du ter- rain est composée de gazon naturel et l'autre est recouverte de terre pour les sentiers des buts l>es dimensions du terrain sont les mêmes qu'au Wrigley Field 70 mètres sur 105.comparativement à la surface de 72 sur 110 mètres au Stade Olympique Le match sera télévisé à l'antenne du reseau TVA_________________ Prudence Si les joueurs du Manie sont bien determines à éliminer le Sting de Chicago, personne parmi les dirigeants de l\u2019équipe montréalaise ne verserait de larmes, si le Manie devait subir 1 elimination Déjà le Manie a four- ni une performance bien au-delà des espoirs de ses plus farouches partisans Personne n en espérait tant Si le Manie devait atteindre la demi-finale ou la finale, les partisans de 1 équipé seraient encore plus exi géants l'an prochain et c'est le Soccer Bowl qu ils réclameraient Ce point n'est pas sans inquiéter la direction de 1 équipé même si on n ose pas le clamer tout haut On ne veut pas décevoir un public en or et plus l'équipe remporte de succès cette année, plus ce public sera difficile à satisfaire l'an prochain Peu importe où se terminera l'aventure du Manie à sa première saison dans la Ligue Nord-Americaine de Soccer Kddie Firmam et ses joueurs pourront dire \u201cmission accomplie Si les Montréalais s inclinent devant le Sting de Chicago, per sonne ne pourra leur adresser de reproches puisqu'il se seront inclines devant une équipé supérieure à la leur I-e fait de s'être rendu en ronde quart de finale représenté déjà tout un exploit en lui-méme Mais si si par miracle le Manie triomphait du Sting, le Stade olympique risque d\u2019être ébranlé de ses fonda tions lors du prochain match de soccer qui y serait présenté POUR 3 sur le prix de détail d l\u2019achat d\u2019une deuxième motoneige, de valeur égale ou moindre, sur les modèles* SKI-DOOR1981.N'attendez pas que la neige tombe et que les prix montent.Il y a sûrement un deuxième acheteur parmi vos parents ou vos amis.Amenez-le dès aujourd'hui chez votre concessionnaire SKI-DOO participant et obtenez deux motoneiges pour le prix de une et demie.\u2018Sauf l'Elite et > Alpine CETTE OFFRE EXCEPTIONNELLE NE SERA PAS RÉPÉTÉE CETTE ANNÉE.Du /au BOMBARDIER skidoa > r En vigueur tant qu'il y en a en stock \u2022 Marqu»» rfc» commmcm d® Bomrxxrdi®r me ¦REPRESENTANTS- LES ENTREPRISES\tSPORTS 0RF0RD INC.\tFERNAND\tDYS0N &\tSPORTS FILTEAU DENIS BOISVERT INC.\tJean-Luc Grondin\tL ESPERANCE INC.\tARMSTRONG LTD\tINC.Denis Boisvert\t5, bout.Bourque.\tM Fernand L'Espérance prop\t151 nord.Main\t3.rue Garant.2.rue Queen\tJ1X 4E5 Omerville.Qué\tRue de la Montagne\tRichmond.Qué.\tAsbestos.Qué.Lennoxville.Québec\tComté Sherbrooke\tJOE 2L0, V«(court Qué.\t(819) 826-3721\t(819) 879-5053 Têl.: 565-1376\t819-843-4915\t(514) 532-2262\tJOB 2H0\tJIT 189 w CENTRE DE L\u2019AUTO\tGARAGE J.A.VERRET AMIANTE INC\t& FRERES 410.bout.Smith sud\t Thetlord Mines.Qué.\tLa Patrie.Qué.338-8877\t888-2208 G8G 6N7\tJOB 1Y0 714*0- i DI LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI 10 SEPTEMBRE 1981 cours de perfectionnement formation professionnelle pour adultes temps partiel et subventionnés g LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L'ESTRIE TECHNIQUES GÉNÉRALES SHERBROOKE TITRE DU COURS DURÉE \t TITRE DU COURS\tDURÉE ÉLECTROTECHNIQUE\t appareils electro ménagers\t90 HEURES CIRCUITS LOGIQUES\t90 HEURES CODE CANADIEN I\t90 HEURES CODE CANADIEN II\t45 HEURES CONTROLES ET MOTEURS AC 1\t90 HEURES CONTROLES ET MOTEURS AC II\t90 HEURES CONTROLES ET MOTEURS DC 1\t90 HEURES ÉLECTRONIQUE DE BASE\t90 HEURES Electronique industrielle i\t90 HEURES Electronique industrielle ii\t90 HEURES INSTALLATION DE CABLES ACT V 1\t60 HEURES INSTALLATION DE CABLES ACT V II\t60 HEURES LECTURE DE PLANS ÉLECTRIQUES ET CONTROLES ÉLECTRONIQUES EN\t RÉFRIGÉRATION BLOC 1\t45 HEURES LECTURE DE PLANS ÉLECTRIQUES ET CONTROLES ÉLECTRONIQUES EN\t RÉFRIGÉRATION BLOC II\t45 HEURES NOTIONS FONDAMENTALES ET FILE RIE DE CONSTRUCTION\t90 HEURES SERVICE RADIO\t90 HEURES TV MONOCOULEUR\t60 HEURES TÉLÉVISION\t90 HEURES TRANSISTORS\t90 HEURES ÉQUIPEMENT MOTORISÉ\t ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE\t45 HEURES ANTIPOLLUTION\t60 HEURES BALANCEMENT ALIGNEMENT\t60 HEURES DE BOSSE LAGE 1\t60 HEURES DÉBOSSELAGE IL\t60 HEURES DIESEL 1\t120 HEURES DIESEL II\t120 HEURES ÉLECTRICITÉ CARBURATION MISE AU POINT\t60 HEURES HORS BORD\t45 HEURES HYDRAULIQUE\t90 HEURES MECANIQUE AUTOMOBILE GENERALE\t90 HEURES MÉCANIQUE DE MACHINERIE LOURDE\t12C HEURES MÉCANIQUE MOTEUR\t60 HEURES MOTEURS 2 ET 4 TEMPS GÉNÉRAL\t90 HEURES MOTOCYCLETTE\t45 HEURES MOTONEIGE\t45 HEURES REFINITION 1\t60 HEURES REFINITION II\t60 HEURES RÉFRIGÉRATION ET CLIMATISATION\t60 HEURES TONDEUSE\t60 HEURES TRACTION AVANT\t45 HEURES TRANSMISSION AUTOMATIQUE\t60 HEURES FABRICATION ET ENTRETIEN MÉCANIQUE\t ENTRETIEN DE MACHINES DISTRIBUTRICES\t90 HEURES ENTRETIEN DE MACHINES DE BUREAU\t90 HEURES ENTRETIEN DE MÉTIERS A FILER\t60 HEURES MÉCANICIEN D'ENTRETIEN 1 - PATES ET PAPIERS\t90 HEURES MÉCANICIEN D ENTRETIEN II PATES ET PAPIERS\t90 HEURES MÉCANICIEN D'ENTRETIEN USINE 1\t60 HEURES MÉCANICIEN D ENTRETIEN USINE II\t60 HEURES MECANICIEN DE MACHINES A COUDRE 1\t60 HEURES FABRICATION MECANIQUE (INDIVIDUALISE!\t60 HEURES TITRE DU COURS DURÉE DESSIN TECHNIQUE INDIVIDUALISATION DESSIN TECHNIQUE (TRONC COMMUN! DESSINATEUR GENERAL DESSINATEUR EN MÉCANIQUE DESSINATEUR ARCHITECTURE ET STRUCTURE DESSINATEUR EN CARTOGRAPHIE LECTURE DE PLANS CHARPENTIER MENUISIER LECTURE DE PLANS CONSTRUCTION LECTURE DE PLANS GÉNÉRAL LECTURE DE PLANS MÉCANIQUE LECTURE DE PLANS PLOMBERIE ET CHAUFFAGE LECTURE DE PLANS SOUDURE OPÉRATEUR EN TOPOGRAPHIE ARPENTAGE LETTRAGE COMMERCIAL (NON INDIVIDUALISÉ) AGRO TECHNIQUE AMÉNAGEMENT FORESTIER APICULTURE COMPTABILITÉ DE BASE CULTURE ET EXPLOITATION D UNE ÉRABLIÈRE MACHINERIE AGRICOLE HYDRAULIQUE MACHINISTE AGRICOLE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE PRÉVENTIVE PRODUCTION PORCINE ALIMENTATION BOULANGERIE PATISSERIE COUPE DE VIANDE I BOUCHER COUPE DE VIANDE II BOUCHER COUPE DE VIANDE APPLIQUÉE AU CUISINIER COUPE FRANÇAISE MODIFIÉE CUISINE I CUISINE II CUISINE III GÉRANCE EN ALIMENTATION DÉCORATION PATISSERIE SERVICE DE BOISSON SERVICE DE TABLE COUTURE ET HABILLEMENT CORDONNIER BOTTIER I CORDONNIER BOTTIER II CORDONNIER BOTTIER III TECHNIQUE DE L EAU EAU POTABLE EAUX USÉES EAUX USÉES EAUX USÉES EAUX USÉES NIVEAU I NIVEAU I NIVEAU 2A NIVEAU 2B NIVEAU 2C OPÉRATION ET ENTRETIEN DE PISCINES PUBLIQUES 60 HEURES 60 HEURES 60 HEURES 60 HEURES 60 HEURES 60 HEURES 60 HEURES 60 HEURES 60 HEURES 60 HEURES 60 HEURES 60 HEURES 90 HEURES 30 HEURES 36 HEURES 60 HEURES 60 HEURES 30 HEURES 90 HEURES 15 HEURES 90 HEURES 90 HEURES 90 HEURES 90 HEURES 90 HEURES 90 HEURES 90 HEURES 90 HEURES 90 HEURES 90 HEURES 90 HEURES 30 HEURES 30 HEURES 30 HEURES 21 HEURES 21 HEURES 21 HEURES 21 HEURES 21 HEURES 60 HEURES HYDROTHERMIE BRULEURS A L'HUILE CODE DE PLOMBERIE CONTROLE DE CHAUFFAGE CONTROLE PAR ULTRASONS ESSAIS NON DESTRUCTIFS DÉVELOPPEMENT FERBLANTERIE DÉVELOPPEMENT PATRONS I TUYAUTEURS DÉVELOPPEMENT PATRONS II TUYAUTEURS ENTRETIEN DE L'ÉQUIPEMENT A GAZ INSTRUMENTATION ET CONTROLE I INSTRUMENTATION ET CONTROLE II INSTRUMENTATION ET CONTROLE III PATES ET PAPIERS MAGNÉTOSCOPIE PARTICULES MAGNÉTIQUES ESSAIS NON DESTRUCTIFS MÉCANICIEN DE MACHINES FIXES II MÉCANICIEN DE MACHINES FIXES III et IV MÉTHODE DE RESSUAGE LIQUIDES PÉNÉTRANTS ESSAIS NON DESTRUCTIFS RADIOGRAPHIE ESSAIS NON DESTRUCTIFS RÉFRIGÉRATION I RÉFRIGÉRATION COMMERCIALE RÉFRIGÉRATION INDUSTRIELLE I RÉFRIGÉRATION INDUSTRIELLE II SOUDEUR GAZ ÉLECTRICITÉ (INDIVIDUALISÉ! SOUDEUR GAZ INERTE (M I.G.ET T I G.) (INDIVIDUALISÉ! SOUDEUR HAUTE PRESSION (INDIVIDUALISÉ) IMPRIMERIE COMPOSITEUR MACHINES ÉLECTRONIQUES PELLICULEUR PRESSIER OFFSET MEUBLES ET CONSTRUCTION CHARPENTE GÉNÉRALE CLOISONS SÈCHES ET AMOVIBLES ÊBÊNISTERIE I ÊBÊNISTERIE II ÉCHELLES ESCABEAUX ESCALIERS ESTIMATION CONSTRUCTION FINITION INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE IMPLANTATION ET COFFRAGE PARQUETS POSE ET SABLAGE PLASTIQUE ARMÉ DE FIBRE DE VERRE SÉCURITÉ DE CONSTRUCTION TOITURE 60 HEURES 60 HEURES 90 HEURES 90 HEURES 90 HEURES 60 HEURES 60 HEURES 45 HEURES 90 HEURES 90 HEURES 90 HEURES 60 HEURES 90 HEURES 90 HEURES 60 HEURES 75 HEURES 90 HEURES 60 HEURES 90 HEURES 90 HEURES 60 HEURES 60 HEURES 60 HEURES 30 HEURES 30 HEURES 30 HEURES 45 HEURES 30 HEURES 60 HEURES 60 HEURES 60 HEURES 60 HEURES 90 HEURES 60 HEURES 30 HEURES 60 HEURES 30 HEURES 60 HEURES INSCRIPTION: SEPTEMBRE 8, 9, 10, 11/1981 HEURES: 13h30 à 16H30 19H00 à 21 hOO La Commission de Formation Professionnelle ENDROIT: 639, rue Vingt-Quatre Juin, Sherbrooke 569-9761 VILLE\tTITRE DU COURS\tDURÉE\tTITRE DU COURS\tDURÉE\tINSCRIP DATES HEURES\t\tTION ENDROIT MAGOG\tCHARPENTE GÉNÉRALE\t45\tHEURES ÊBÊNISTERIE I\t60\tHEURES ÊBÊNISTERIE II\t60\tHEURES FABRICATION MÉCANIQUE\t60\tHEURES LECTURE DE PLANS CONSTRUCTION\t60\tHEURES\tLECTURE DE PLANS GÉNÉRALE\t60 HEURES MÉCANICIEN D'ENTRETIEN USINE I\t60 HEURES MECANICIEN D'ENTRETIEN USINE II\t60 HEURES SÉCURITÉ DE CONSTRUCTION\t30 HEURES\tSEPTEMBRE 8, 9, 10, 11/1981\t13h30 à 16H30 19h00 à 21h00\tPOLYVALENTE LA RÛCHE 1255, Boul.des Étudiants Tél.: 843-6116 C0ATIC00K\tCOMPTABILITE DE BASE (AGRO TECHNIQUE)\t60\tHEURES MACHINERIE AGRICOLE\t90\tHEURES MECANIQUE AUTO GÉNÉRALE\t90\tHEURES\tSÉCURITÉ DE CONSTRUCTION\t30\tHEURES SERVICE DE BOISSON\t90\tHEURES SOUDEUR GAZ ÉLECTRICITÉ\t60\tHEURES\tSEPTEMBRE 8, 9, 10, 11/1981\t13h30 à 16h30 19h00 à 21h00\tPOLYVALENTE LA FRONTALIÈRE 311, rue St Paul Est Tél.: 849 3094 ASBESTOS\tFABRICATION MÉCANIQUE\t60\tHEURES HYDRAULIQUE\t120\tHEURES LECTURE DE PLANS CONSTRUCTION (INDIVIDUALISÉ)\t60\tHEURES LECTURE DE PLANS MECANIQUE (INDIVIDUALISÉ)\t60\tHEURES LECTURE DE PLANS SOUDURE (INDIVIDUALISÉ)\t60\tHEURES MACHINERIE AGRICOLE (HYDRAULIQUE)\t30\tHEURES\tMÉCANICIEN D'ENTRETIEN - USINE 1\t60\tHEURES OUTILLEUR 1\t90\tHEURES SERVICE DE BOISSON\t90\tHEURES SOUDEUR GAZ ÉLECTRICITÉ (INDIVIDUALISÉ!\t60\tHEURES SOUDEUR GAZ INERTE (INDIVIDUALISÉ)\t60\tHEURES SOUDEUR HAUTE PRESSION (INDIVIDUALISÉ)\t60\tHEURES\tSEPTEMBRE 8, 9, 10, 11/1981\t13h30 à 16h30 19h00 à 21h00\tPOLYVALENTE L'ESCALE 430, 5ème Avenue Tél.: 879-7191 LAC MÉGANTIC\tAMÉNAGEMENT FORESTIER\t30\tHEURES CHARPENTE GÉNÉRALE\t45\tHEURES CLOISONS SÈCHES ET AMOVIBLES\t30\tHEURES COMPTABILITE OE BASE (AGRO TECHNIQUE»\t60\tHEURES CULTURE ET EXPLOITATION D UNE ÉRABLIÈRE\t60\tHEURES ECHELLES ESCABEAUX ESCALIERS\t60\tHEURES ÉLECTRICITÉ CARBURATION MISE AU POINT\t60\tHEURES ESTIMATION CONSTRUCTION\t60\tHEURES FINITION INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE\t90\tHEURES IMPLANTATION ET COFFRAGE\t60\tHEURES LECTURE DE PLANS GÉNÉRAL\t60\tHEURES\tMACHINISTE AGRICOLE\t90\tHEURES MACHINERIE AGRICOLE HYDRAULIQUE\t30\tHEURES MÉCANIQUE AUTOMOBILE GÉNÉRALE\t90\tHEURES MECANICIEN DE MACHINES A COUDRE 1\t60\tHEURES MÉCANIQUE MOTEUR\t60\tHEURES MÉDECINE VÉTÉRINAIRE PRÉVENTIVE PRODUCTION PORCINE 15 HEURES MOTEURS 2 ET 4 TEMPS GÉNÉRAL\t90\tHEURES SERVICE DE BOISSON\t90\tHEURES SERVICE DE TABLE\t90\tHEURES SOUDEUR GAZ ÉLECTRICITÉ\t60\tHEURES TOITURE\t60\tHEURES\tSEPTEMBRE 8, 9, 10, 11/1981\t13h30 à 16h30 19h00 à 21h00\tPOLYVALENTE MONTIGNAC 3409.rue Laval Tél.: 583 3300 TECHNIQUES COMMERCIALES VILLE\tTITRE DU COURS\tDURÉE\tINSCRIPTION DATES\tHEURES\t\tENDROIT MAGOG\tTENUE DE LIVRES\t60 HEURES DACTYLO\t60 HEURES\tSEPTEMBRE 8, 9, 10, 11 /1981\t13h30 à 16h30 19h00 à 21h00\tPOLYVALENTE LA RUCHE 1255, Boul des Étudiants Tél.: 843 6116 C0ATIC00K\tDACTYLO\t60 HEURES TENUE DE LIVRES\t60 HEURES\tSEPTEMBRE 8, 9, 10, 11/1981\t13h30 à 16h30 19h00à 21h00\tPOLYVALENTE LA FRONTALIÈRE 311, rue St Paul Est Tél.: 849 3094 ASBESTOS\tDACTYLOGRAPHIE\t60\tHEURES MARKETING\t45\tHEURES TENUE DE LIVRES\t60\tHEURES VENTE\t45\tHEURES\tSEPTEMBRE 8, 9, 10, 11/1981\t13h30 à 16h30 19h00 à 21h00\tPOLYVALENTE L ESCALE 430, 5ème Avenue Tél : 879 7191 SHERBROOKE\tDACTYLOGRAPHIE (TOUS LES NIVEAUX)\t60\tHEURES UNOTIONS DE PATHOLOGIE ET PHARMACOLOGIE' 45 HEURES MATIÈRES '(NOTIONS D ANATOMIE ET DE MICROBIOLOGIE) 45 HEURES MÉDICALES: )(ORGANISATION ADMINISTRATIVE)\t45\tHEURES '(TERMINOLOGIE MÉDICALE)\t45\tHEURES STENOGRAPHIE ITOUS LES NIVEAUX)\t75\tHEURES TENUE DE LIVRES ITOUS LES NIVEAUX)\t60\tHEURES\tSEPTEMBRE 8, 9, 10, 11/1981\t13h30 à 16h30 19h00 à 21h00\tCENTRE ST MICHEL 135, rue King Ouest Sherbrooke Tél.: 565 3883 POUR TOUS LES COURS LES LIEUX ET DÉBUTS SERONT PRÉCISÉS LORS DE L' ______________________ INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES CONDITIONS D'ADMISSION Etre âgé d\u2019au moins 16 ans au 30 juin 1981 Ne pas avoir fréquenté régulièrement l'école depuis douze (12) mois L'apprenti n'est pas tenu à ce délai Le cours demandé doit être en relation avec le métier exercé ou avec les études antérieures Satisfaire aux exigences propres au cours.FRAIS D'ADMISSION $7 00 DU 15 HEURES DE COURS N.B.: Ces frais seront perçus lors de l'inscription par l'institution de formation.LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN-D'OEUVRE DE LA RÉGION OES CANTONS DE L'EST 569-9761 NOUS ACCEPTONS LES FRAIS D'APPELS INTERURBAINS EN COLLABORATION AVEC: LES CENTRES D'EMPLOI DU CANADA LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L'ESTRIE 70496 1 4 9999 "]