La tribune, 31 octobre 1981, Cahier 3

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 31 OCTOBRE 1981 (CAHItH C) Dossier entreprise La Fonderl* de Thettord-Mines: Une solution pour les résidus d'amiante?(p.4) Brassens.\"la voix intérieure de plusieurs générations ki & Jt PARIS (APl \u2014 \"La mort de Georges Brassens, a estime le ministre de la Culture Jack Lang, touche tous les Français.Sa voix contidentielle était devenue depuis plus de 30 ans la voix intérieure de plusieurs generations 11 avait realise une synthèse rare entre la poesie et la musique 11 chantait sans façon, comme on pense au tors de soi-mème Le miracle est que cette voix si discrete se soit fait entendre si loin et si longtemps au point que tous les grands artistes d aujourd hui lui doivent quelque chose Il sera désormais difficile de vivre sans Georges Brassens Son oeuvre, heureusement, n est pas près de mourir Connu pour sa modestie, sa discretion.sa fidélité en amine et son humour Georges Brassens vouait un amour immodéré à la langue française qui le lui rendait bien II occupait dans la chanson française une place tout a fait particulière, à l instar de Charles Trenet et de Jacques Brel Biographie Ne le 22 octobre 1921 à Sète.Georges Brassens a fait ses etudes secondaires au collège Paul Valery Sète pleure son poète SETE (AP) \u2014 Le corps de Georges Brassens a été ramené \\en-dredi en fin d'après-midi à son domicile setois, quai Adolphe Merle.au centre-ville, sur les bords du canal qui rejoint la mer à l'étang.Ses obsèques auront lieu dans la plus stricte intimité comme l'a souhaite le chanteur Files pouvaient avoir lieu samedi matin l)an> Sete.des groupes se sont formes dès l'annonce du décès à tous les coins de rues et aux comptoirs des cates on ne parlait que du disparu que.pourtant peu de Setois avaient eu 1 occasion de rencontrer Kn effet, lorsqu'il se rendait a Sete Georges Brassens n'avait pas I habitude de se promener dans la ville Il réunissait toujours à son domicile quelques amis intimes et allait ensuite se promener en bateau sur l'étang de Thau ou déjeuner dans un restaurant des environs l.a dernière fois que Georges Brassens a été vu a Sète c'était au printemps dernier pour l'enregistrement d'une émission de variétés pour t f 1 qui avait été diffusée au mois de juillet a I occasion de l'arrivée de la télé couleur en Languedoc-Roussillon D après les témoignages des personnes qui avaient été à l'école avec lui Brassens n était attache a sa ville qu'à travers 1 amour qu'il portait à ses parents Il venait à Sète deux ou trois fois par an pour des séjours de 15 jours à trois semaines II avait fait aménager le balcon de son appartement, au premier étage d'un immeuble avec une immense baie vitrée d'où il vovait tout le monde sans pouvoir être vu Plusieurs de ses amis expliquent I o-pmiatrete qu il mit dans ses chansons à dénoncer les gendarmes et la maréchaussée par une erreur de jeunesse il aurait été implique dans une petite affaire de vol G est Roger Therond directeur de Pans-Match, lui aussi originaire de Sète.qui avait encouragé sa vocation en le prenant sous son aile lorsqu il était journaliste a I.'Reran français et en le présentant a Patachou Franck Agugliare.president de l'Association des anciens élèves du lycée de Sete association à laquelle Georges Brassens n a jamais vouluappartenir habite en face de son domicile J'allais chez lui pour prendre l'apéritif II n aimait pas la foule c'est pour cela qu'il ne voulait pas venir jouer la bête curieuse devant la centaine de membres de notre association II préférait se réunir entre quatre copains II ne fuyait pas la vie il était très gentil, très agréable, mais il tenait à la discretion plus qu'à autre chose Cet été il n\u2019est pas venu comme il le faisait chaque annee II s est rendu en Bretagne Au moment de la marée noire.je lui avais dit en plaisantant I te faut venir a Sete ici les plages sont propres II m avait répondu \"Je ne vais pas changer mes habitudes les Bretons croiraient que je les fuis à cause de leurs malheurs Brassens nous a fait une blague (Montand) PARIS ( AFPi Juste avant d'entrer en scène vendredi soir au théâtre de l'Olympia, le chanteur Yves Montand a dit au public qui l\u2019a écouté dans un grand silence \"Georges Brassens nous a fait une blague II est parti en voyage\" \"Certains disent qu'il est mort, a-t-il poursuivi Mort ?Qu'est-ce que ça veut dire, mort n Comme si Brassens.Prévert ou Brel pouvaient mourir\" Il était sauvage, lui aussi (Léo Ferré) ROME AFPi \u2014 \"C'était un type à part, extraordinaire, vivant quoi\", a declare le chanteur français Léo Ferré à propos de la mort de Georges Brassens Je suis très emu Les mots ne sont pas assez forts, évidemment Pourquoi cette mort ?C'est idiot de dire ça II avait du désespoir au fond de lui.je crois, et il le laissait paraitre quelquefois d un coup d'oeil Peut-être savait-il des choses de ce monde et il le faisait savoir comme ça\", a ajoute le chanteur Quant a ce \"métier Brassens s en tenait à l'écart Mais il a passé un quart de siècle à rappeler aux hommes qu il n'y avait peut-être rien d'autre a retenir dans ce monde envahi de muselières que l amour.la guitare, et les mots simples\" Il était sauvage, lui aussi, mais on se rencontrait de temps en temps Il me disait A bientôt Léo Et puis.moi.je rentrais en Toscane, bien sur Cette mort qu il a chantée sans y prendre garde, j espère comme il l a dit lui-même que ce sera ses vacances \" Un ours.bougrement bien léché (Devos) PARIS AP \u2014 J ai connu Brassens chez Patachou en 1952.le jour où il faisait son premier spectacle a près de 35 ans.\" a raconté c l'Associa-ted Press Ravmond Devos, un des amis les plus intimes de Brassens Beaucoup de gens croyaient que Brassens était un ours.Mais c'était un ours bougrement bien léché II adorait les gens et la compagnie de ses amis Tne partie du public le considérait comme un amateur de chansons paillardes On avait tendance à l assimiler au personnage du gorille Ce n était pas faux Toutes les soirées que l'on passait chez lui se terminaient sur des chansons de corps de garde dont il possédait un impressionnant repertoire Ce n était pas seulement ses chansons a lui.mais également des chansons plus classiques comme Les filles de La Rochelle' et autres chansons rabelaisiennes dans sa ville natale Très tôt.il a eu envie d'écrire et il y tut encourage par un de ses professeurs.Alphonse Bonnasse En février 1940.il monte\" à Paris s installe chez une de ses tantes et travaille quelque temp chez Renault comme tourneur II milite egalement activement a la fédération anarchiste dont les ulees de son propre aveu, correspondaient a son refus de l'autorité, de la soumission a l'ordre établi et a son caractère farouchement individualiste En septembre 1942.il publie son premier recueil de poèmes \"A la \\ envole 11 est alors d'une extrême pauvreté et vit dans un dénuement absolu En 1943.il est envoyé en Allemagne au titre du STO II s'évade a la faveur d'une permission et regagne Pans 11 établit domicile chez des amis.Marcel et Jeanne Planche Cette dernière deviendra la \"Jeanne de ses chansons, archetype de la générosité, de l'amitié et de la tolérance C'étaient les vertus que Georges Brassens prisait le plus A l'époque il a déjà sa célèbre moustache, sa pipe, son pardessus elime.ses chemises a carreaux et entretient une tribu de chats de gouttière Lecteur infatigable, il dévore en vrac Villon.Clément Marot.Valery (qu il considérait pourtant comme un \"vieux con\" lorsqu'il fréquentait le collège qui porte son nom» Alain.Baudelaire et Victor Hugo, mais aussi les oeuvres de Proudhon et de Bakounine de même que les Evangiles En 1946.il fait une brève incursion dans le journalisme et écrit dans le journal anarchiste \"Le Libertaire\".utilisant les pseudonv- Le testament PARIS t AFP) ¦*\u2014 Voici le texte intégral de la chanson de Georges Brassens intitulée Le testament\" et composée au début des années 60 : Je serai triste comme un saule.Quand le Dieu qui partout me suit.Me dira la main sur l\u2019épaule: \"Va-t-en voir là-baut si j\u2019y suis.\u201d Alors du eiel et de la terre, Il me faudra faire mon deuil, Est-il encore débout le chêne Ou le sapin de mon cercueil?S\u2019il faut aller au cimetière, J'prendrai le chemin le plus long, J'ferai la tombe buissonnière, J\u2019quitterai la vie h reculons; Tant pis si les croquemorts me grondent.Tant pis s\u2019ils me croient fou à lier, Je veux partir pour l'autre monde Par le chemin des écoliers.Avant d'aller conter fleurette Aux belles âmes des damnes.Je rêve d'encore une amourette, Je rêve d\u2019encore m\u2019enjuponner, Encore une fois dire; \u2018\u2018Je t\u2019aime!\u201d, Encore une fois perdre le nord En effeuillant le chrysanthème Qui est la marguerite des morts.Dieu veuille que ma veuve s'alarme En enterrant son compagnon Et qu\u2019pour lui faire verser des larmes 11 n\u2019v ait pas besoin d'oignons; Qu\u2019elle prenne en secondes noces En époux de mon acabit.Il pourra profiter d'mes bottes Et d'mes pantoufles et d'mes habits; Qu\u2019il boive mon vin, qu\u2019il aime ma femme.Qu\u2019il fume ma pipe et mon tabac, Mais que jamais mort de mon âme.Jamais il ne fouette mes chats.Quoique je n'ai pas un atome, Une ombre de méchanceté, S\u2019il fouette mes chats, y\u2019a un fantôme Qui viendra le persécuter.Ici git une feuille morte, Ici finit mon testament; On a marqué dessus ma porte: Fermée pour cause d\u2019enterrement; J'ai quitté la vie sans rancune, J'aurai plus jamais mal aux dents.Me \\ la dans la fesse commune, La fosse commune du temps.\u201d mes Je Pepin Cadavre et de Gilles Corbeau II écrit egalement ses premières chansons Le Gorille' La Mauvaise Reputation\".\"La Chasse aux Papillons' \"J ai ren liez-vous avec vous 11 chante pour scs amis accompagne de sa seule guitare et cisèle ces étonnants arrangements au rythme si particulier qui permet même aux profanes de reconnaître des les premières mesures la patte de Georges Brassens 11 écrit son premier roman \"La lune écoute aux portes \\ cette époque, il ne pense nullement devenir un jour l'interprète m >4* ' Vendredi, la camarde a gagné mais pas tout à fait pourtant: il reste tant de choses de Georges Brassens.de ses chansons et il court en vain les éditeurs de musique Cn jour de 1951.il rencontre le chansonnier Jacques Grello Celui-ci le presen te a Patachou qui l'engage sans hésiter dans son cabaret malgré sa répugnance a chanter en public Peu apres, il chante aux Trois Baudets et enregistre son premier disque en 78 tours La période des vaches maigres est terminée et le succès ne tardera plus en 1953.il donne son premier tour de chant a Bobino et in vestit Tannée suivante la prestigieuse scène de l'Olympia 11 écrit coup sur coup un deuxième roman (La tour des miraclesi.un recueil de poèmes et de chansons (La mauvaise réputation' et une pièce de theatre il.es amoureux vent sur l'eau 1 Il se souviendra de ses années de misere et île l'aide inespérée qu'il a trouvée auprès de Patachou A l'heure de sa mort, il laisse un heritage immense 20 millions de disques vendus, plus de 140 chansons i't des centaines de milliers d admirateurs inconditionnels dans le monde 11 détestait les honneurs et les ceremonies officielles mais accepta neanmoins l'hommage que lui rendit I Academie française en 1967 en lui décernant le Grand prix de poesie Dans sa Supplique pour être enterre sur la plage de Sete\" si étonnamment prémonitoire Georges Brassens taquinait une lois de plus son ennemie favorite et chantait l.a camarde qui ne m'a jamais pardonne (l avoir semé des fleurs dans les trous de son nez me poursuit d'un zèle itnbeci- Vendredi l.i mais pas tout reste tant Bi assens d< camarde a gagne a tait pourtant il choses de Georges ON N\u2019A PAS LES MOYENS , DE SE PASSER D\u2019ASSURANCE- mwMM i 4 Comme tout le monde, ce qu'on a aujourd'hui, on l'a gagné A la sueur de notre front Et nous y tenons, c 'est normal Quand on pense à la valeur de notre maison, et de ce qu elle contient, il est bien sûr que nous n'aurons jamais les moyens de perdre tout cela, et de tout rache ter une deuxième fois Comme tout le monde, d'ailleurs C'est pourquoi nous disons que nous n'avons pas les moyens de nous passer d assurance-incendie Et vous, avez-vous les moyens?L assurance-incendie \\X/awariesa vous permet de prévenir les risques de perte en cas d'incendie et surtout d'éviter d'avoir A repartir à zéro Que vous soyez locataire ou propriétaire, la valeur de vos biens est inestimable, et elle augmente d'année en année Pensez y sérieusement Même si vous êtes déjà assuré, peut-être ne l êtes-vous pas suffisamment Une visite ou un appel au bureau du service Wawanesa le plus près de chez vous, vous permettra de vous renseigner, sans obligation, sur l'assurance incendie Wawanesa ou encore l'assurance à risques multiples Wawanesa le reprêseri tant vous parlera aussi des taux avantageux Wawanesa et du règlement rapide en cas de réclamation lüouianesa pour ne pas être seul A courir le risque.SHERBROOKE: 2343 ouest, rue King Tel 569 9889 \u2022 DRUWMONDVIU.E 356, rue Brock Tel 472 6165 \u2022 GRANBY 333, rue Principale Tel 378 7171 \u2022 VICTORIAVILLE: Centre d achats Carrefour des Bols Francs, 475 est.bout Jutras Tél 752 9650 Ouverts du lundi au mercredi de 9h à 17h Le jeudi et le vendredi de 9h a 21 h Sans obligation' rvrsr^/ ce crtjpori A i arjrr*sse rju bureau \\|/A\\A/ANF SA ir plus près rie vous lin représentant vrxjs appellera pour vous rJonoer te coût mpique.M Charron Selon lui.les dizaines et peut-être les centaines de millions qu'on engouffrera dans la folie du stade n'enlèvent rien aux écoles et aux hôpitaux puisqu'ils proviennent de la taxe spéciale sur le tabac.Comme si les produits de cette taxe ne pouvaient pas.par simple volonté de la majorité de l'As- Kt surtout pas de l'ardeur du gouvernement à se soumettre aux remèdes qu'il administre à autrui !.ill est une deuxième demonstration que le gouvernement n'a pas taite.loin de là.et c'est celle de l'austerite qu'il s'impose à lui- même.Dommage qu'on ait tenu sous le boisseau, comme une pensée honteuse, le rapport du groupe des \"onze\", ces deputes qui ont ose remettre en cause et l'approche et l'endroit des coupures budgétaires Les chiffres intéressants v abondent: les vovages des fonctionnaires coûtent S75 millions par année, les publications gouvernementales S40 millions.la publicité $8 millions, la paperasse interne à l'administration SL?millions.!.) Le gouvernement pequiste craint peut-être de se voir mettre sur le nez des \u201cluxes\" ou des \u201chabitudes\", comme dirait M Lévesque, qu'il n'a pas héritées des administrations précédentes Le président du Conseil du trésor.M.Yves Bérubé semblée nationale qu'il représente.être affectés aux écoles et aux hôpitaux.(.1 Quant au ministre des Affaires sociales.M Johnson.il nous enseigne savamment et plus subtilement que les \"compression\" ne doivent jamais être confondues avec des \u201ccoupures\" puisque les budgets continuent à croître et qu'on ralentit simplement leur augmentation.Comme si les Québécois étaient trop stu pides pour comprendre la différence entre un dollar de 1980 et un dollar de 1981, ou pour comprendre qu'une croissance budgétaire inférieure au taux d'inflation signifie des coupures dans les services existants.(.) Cette crédibilité affaiblie, le gouvernement la traînera avec lui quand il cherchera à refaire alliance avec les citoyens pour deux très dures négociations à venir.celle des accords fiscaux entre Ottawa et les provinces et celle des conventions collectives des secteurs public et parapuhlic.Il devra revenir à des démonstrations moins superficielles de son bon droit.Car.malgré les apparences et les tournées didactiques du président du Conseil du Trésor, M.Berubé, on arrive peut-être à se convaincre de la nécessité de l'austérité mais pas encore de la logique interne de l'opération elle-même, ni de la layon dont ont été définies les priorités.Le répertoire administratif du Québec, en vente dans nos librairies.contient une liste de LU organismes divers rattachés à des ministères.Depuis son arrivée au pouvoir, le Parti québécois a créé une quarantaine de nouveaux organismes.offices, instituts, conseils.etc.Ce ne sont pas nécessairement les mêmes que ceux du répertoire (autre illustration de la contusion bureaucratique) mais l'ordre de grandeur reste édifiant.A-t-on vraiment besoin d'un Bureau de la statistique du Québec (250 personnes) qui n'a pas encore réussi à publier l'annuaire 1979-80 et qui publiera \"bientôt\", en trois couleurs selon son \u201chabitude\" on le supposoe.les données de nos exportations internationales déjà toutes publiées par Statistique Canada?Avait-on vraiment besoin de créer un Institut québécois de recherche sur la culture ou un Conseil québécois de la recherche sociale pendant qu'on affame les universités qui occupaient déjà fort bien ce terrain'.\u2019 (.) Le jour où le gouvernement consentira à cette introspection, il ne réglera pas magiquement son problème budgétaire.Mais il pourra un peu plus décemment nous demander d\u2019écouter ses raisonnements.et même de les suivre.Lise Bissonnette « The London Free Press Réduire le déficit du Fédéral lTn écart de 1.2 pour cent en un mois, dans le taux de chômage désai-sonnalisé.constitue presque une anomalie statistique II est certain, cependant.que l'économie canadienne a ralenti récemment à un point tel qu'on peut s'attendre à ce que le taux de chômage de huit pour cent persiste pendant tout l'hiver \u201cCette perspective peu réjouissante n'a rien de surprenant, si on songe aux taux d'intérêt de plus de 20 pour quart Kn juillet, la production industrielle totale, sur une base désaison-nalisée.a baissé de 2.2 pour cent, après avoir enregistré des gains persistants au début de l'année Tout cela présente un dilemme difficile pour le ministre fédéral des Finances.M Allan MaoEachen.qui a promis de présenter un autre budget M MacEachen ferait bien de s'efforcer de réduire le déficit fédéral Le ministre fédéral des Finances.M Allan MacEachen cent qui étouffent la production En fait, l'aspect le plus intriguant de l'économie, cette année, c est la persistance des consommateurs à dépenser de l'argent\tLa production des automobiles a baissé du tiers par comparaison avec Tannée dernière et la production d acier a décliné du Cela pourrait avoir pour effet d aggraver le chômage et la perte de production dans les mois qui viennent, mais, joint à la rareté de l'argent, contribuerait a envoyer l'inflation, à maintenir la situation compétitive des exportateurs canadiens, et à jeter les bases d une nouvelle croissance économique rapide et soutenue LA PRESSE Le manifeste pour un Québec* socialiste l'n groupe d intellectuels et d'anciens chefs syndicaux reunis dans ce qu'on a appelé le \u201cComité des cent\" vient de lancer un manifeste pour un Quebec socialiste Kn gros l'objectif que se fixe le Comité des cent, c'est la transformation en protondeur du Quebec dans le -ens des intérêts et des aspirations des classes ouvertes et populaires\".transformation qui \u201cpasse par la construction du pouvoir populaire et cela, 'tir les bases inseparables du socialisme de T indépendance, de la démocratie et de T égalité entre les hommes et les femmes \" Le manifeste ne manque pas de souffle 11 est bien rédigé Dans sa première partie, consacrée a etaler les faiblesses et les erreurs du capitalisme il a des passagers fort convaincants 11 est malheureusement beaucoup plus faible quand il s'agit de presenter la solution de rechange 11 v a là plus de mirages qu autre chose Ce qu'on dit du capitalisme est dans l'ensemble assez vrai Mais si les auteurs veulent être honnêtes, ils reconnaîtront qu'ils se sont appliques à ne mettre en évidence que les mauvais côtés du régime Ils ne disent pas que les pays qui s'en sont prévalus jusqu'ici viennent au premier rang pour ce qui est du niveau de vie Ils ne disent pas que le système a été bonifié par de nombreuses législations et que la preuve est donc faite qu il peut l'être encore Us parlent des pauvres que crée le système.Ils ne disent pas que ces pauvres sont des riches par rapport aux plus favorisés de certains autres régimes Par contre, tout est mis en oeuvre pour nous dépeindre sous les couleurs les plus idylliques un Quebec devenu socialiste.Ce qu'on nous propose s appelle un socialisme à visage humain Evidemment, on n insisterait pas sur le visage s'il devait être inhumain Dans le nouveau système, le peuple.c'est a-dire les travailleurs et les groupes populaires serait vraiment au pouvoir Le gouvernement ne servirait plus de rouage .i ( exploitation des possédants Tout se ferait, tout se déciderait par voie démocratique Personne ne chercherait plus a exploiter personne, chacun se contenterait de ce que les autres estiment jus te pour lui.chacun ne penserait qu'au bien commun Ceci étant dit on doit reconnaître que la demarche du Comité des cent est parfaitement normale Los centrales ouvrières la CS\\ en particulier sont continuellement en train de de noncer notre svstème d entreprise privée \\ peu près a chaque négociation on les entend repeter qu'il faut cesser le regime Or.le regime ne peut être modifie que par une volonté populaire clairement manifestée a T invasion d un scrutin En d'autres termes le projet des Cent de fonder eventuellement un par ti politique qui soumettrait cette phi losophie au verdict populaire consti tue une initiative d'autant plus accep table quelle est logique et quelle per mettrait au mouvement syndical de demeurer dans sa sphère propre la\" auteurs du manifeste, surtout ceux qui se recrutent chez les anciens dirigeants syndicaux ne devraient d ailleurs pas hesiter bien longtemps avant de se lancer dans l'arène politi que Depuis des années ils proclament qu'ils parlent au nom de l'immense majorité de la population Si.ailleurs les transformations radicales ont du se faire a la pointe du fusil, chez nous elles devraient n ôtre qu'une simple formalite électorale \\ moins que ces chefs syndicaux n'aient mal lu leçon-texte social québécois \\ incent Prince The Calgary Herald l]n système judiciaire indépendant Tout ce qui est susceptible d assurer encore davantage T indépendance des cours canadiennes doit être fait, de manière à nous rapprocher de l'objectif d'égalité et de justice pour tous les Canadiens.Cependant, certaines mesures sont peut-être plus efficaces que d'autres.et i) faut garder cela en mémoire en examinant les recommandations d une étude de six mois sur le fonctionnement des tribunaux canadiens, entreprise par les juges les plus éminents du pays On ne saurait discuter sur ce que l'auteur du rapport, le juge en chef Jules Deschênes de la Cour supérieure du Québec.a dit être sa plus importante recommandation.nommément un amendement constitutionnel visant à affirmer l'indépendance du système judiciaire Le juge .1.Deschênes Voila qui est dit avec netteté, bien qu'il faille ajouter que le système judiciaire canadien possède une réputation enviable en dépit de la négligence dont il a été victime dans la constitu- tion Cela prouve qu'il n'est pas nécessaire d'insérer toutes les garanties de droits civils dans la constitution, étant donné l'importance que le système canadien accorde a l'usage et a la tradition Cependant il est possible qu'un gouvernement un jour, soit tenté pour une raison ou une autre de faire fi de la convention Même si cette éventualité est peu probable en ce qui concerne les tribunaux, elle ajoute en fait du poids à la declaration du juge Deschênes.selon laquelle il faut remédier a cette déficience, si nous voulons que l'indépendance individuelle et collective du système judiciaire au Canada soit reconnue comme elle le mérite\" The Saskatoon Star-Phoenix Opportunisme La Commission des écoles catholiques de Montréal mérite des félicitations pour avoir ar-rété la tentative du gouvernement du Québec d\u2019injecter de la propagande politique dans l'enseignement de l'histoire au niveau secondaire.La Commission a interdit la distribu-tion de matériel, décrivant l'opposition du Québec aux projets constitutionnels du gouvernement fédéral, que le gouvernement péquiste se proposait d\u2019envoyer dans toutes les écoles secondaires de la province.Bien que la question constitutionnelle soit un sujet valable de discussion dans les écoles de la province, on doit laisser aux éducateurs professionnels le choix des matériaux de ressource appropriés.(îrâce à ce processus de sélection.les élèves devraient pouvoir compter sur un compte-rendu fidèle et impartial de la question constitutionnelle.Le fait d'essayer de mettre en lumière l'opinion de la province sur la dispute constitutionnelle, en ajoutant certains matériaux aux cours d'histoire, est de l\u2019opportunisme politique et viole l\u2019indépendance traditionnelle dos systèmes scolaires visa-vis des opinions politiques du parti au pouvoir.Les autres commissions scolaires du Québec feraient bien de suivre l'exemple de leurs contreparties montréalaises, et d'empêcher l'intervention des politiciens dans l'éducation.rt\t\t\t\t^ \tANALYSE\t L\u2014\t\u2014\t\t=J Danger nucléaire: on oublie de blâmer Moscou par Clément Khayat MONTREAL (PC) - Depuis la première bombe atomique lâchée sur Hiroshima (Japon) il y a un peu moins de quarante ans.qui avait fait plus de 100.000 victimes et réduit la ville en cendres, le monde vit dans la peur l'ne peur dont 1 intensité a varié au gré des circonstances.Sur le moment, la bombe d'Hiroshima a provoqué, surtout en Occident, surprise et stupeur, puis une appréhension assez vite calmée par la réalisation que grâce à cette bombe on mettait fin à une guerre meurtrière et que.pour le moment, seuls les Etats-Unis en détenaient le secret CHACUN SA BOMBE Au fil des années, les Américains ont graduellement perdu cet avantage que leur conférait l'exclusivité.L\u2019URSS d'abord, puis la Chine, la France, la Grande-Bretagne suivis par d autres pays, petits et grands, commençaient chacun à avoir \u201csa\" bombe atomique Dès lors on s'est installé dans ce qui a été convenu d'appeler \u201c1 équilibre de la terreur'.La technologie aidant, de part et d'autre, dans les deux camps, à l'Est comme à TOuest.notamment les supergrands (Etats-Unis et URSS) on continue de fignoler, de développer l arme nucléaire pour la rendre encore plus destructive.plus meurtrière L\u2019APOCALYPSE Pourtant les responsables dans les deux camps ne se font pas d'illusions une guerre nucléaire totale ne laisserait ni vainqueurs, ni vaincus MM Reagan, des Etats-Unis et Brejnev de l'URSS, qui n ont cessé de le répéter, viennent tous les deux de nous le rappeler cette semaine Une guerre nucléaire totale marquerait probablement la fin de toute vie sur notre planète Ce serait l'apocalypse LA DECLARATION DE REAGAN Le président Ronald Reagan a fait il y a quelques jours une déclaration qui a suscité une sorte de panique en Europe occidentale Il avait évoqué la possibilité d'un échange d'armes nucléaires tactiques sur le théâtre européen sans que les deux superpuissances aient a échanger leurs fusées stratégiques intercontinentales.Il n'en a pas fallu plus pour semer l'émoi et la confusion dans l'opinion publique d Europe et.samedi dernier, des centaines de milliers de pacifistes et d'adversaires du nucléaire descendaient dans les rues de Rome.Londres.Bonn.Paris et Amsterdam pour protester contre l'armement nucléaire.Il faut comprendre les réactions émotives de T Europe En l'espace de deux générations ce continent a connu deux grandes guerres mondiales, avec leurs séquelles de morts, de destructions et de miseres de toutes sortes Chat échaudé craint l'eau froide, dit le dicton La déclaration Reagan a vite été interprétée comme voulant dire que les super-grands entendaient se battre à coups de boulets atomiques par Européen** interposés, tandis qu'Améri-cains et Russes resteraient bien au chaud chez eux S'il est facile de comprendre les inquiétudes des Européens, on a plus de difficulté à saisir pourquoi cette rage uniquement sur le dos des Etats-Unis.Non pas qu aux Etats-Unis il n'y ait que des anges Loin de là Mais.Moscou non plus n'a pas l'exclusivité des anges La ligne de partage entre bons\" et \"mauvais\" ne passe pas.mais pas du tout, par celle des frontières géographiques Moscou aussi a bâti un arsenal nucléaire qui n'a rien à envier à celui de Washington ,On reproche aux USA et à leurs alliés occidentaux de braquer leurs missiles nucléaires en direction de l'Est Mais que dire des missiles soviétiques suspendus comme une épée de Damocles sur la tête de l\u2019Europe occidentale'\u2019 Les pacifistes, les anti-nucléaires.il en existe sans doute aussi dans les pays de l'Est, feux de l'ouest ont pu dire tout haut ce qu'ils pensaient du danger nucléaire Aux Etats-Unis comme en Allemagne, en Grande-Bretagne comme en Italie, en France comme en Hollande, les dirigeants en ont tenu compte et ont tenté d'apporter les apaisements nécessaires Côté des pays de l'Est, c'est, comme d'habitude, le silence L opinon publique n'ose pas s exprimer et les dirigeants n en tiennent aucun compte Personne ne souhaite la guerre.encore moins la guerre nucléaire Vouloir rejeter la faute sur un seul côté ne rend pas service, au contraire, à la cause de la paix Le camp pacifiste et anti-nu-cléaire gagnerait en crédibilité et ferait mieux avancer sa cause qui.au fond, est celle de tout un chacun \u2014 s'il acceptait d oser dénoncer avec la même véhémence la politique belliciste et nucléaire de l'autre, de Moscou.7414 C 4 LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 31 OCTOBRE 1981 La finance et F économie D'ici quelques années La Fonderie de Thetford-Mines pourrait aider à la DISPARITION DES RÉSIDUS d'amiante THETFORD-MINES (GF) \u2014 || existe un étroit rapport entre la Fonderie de Thetford-Mines, une PME jugée des plus dynamiques dans la région, et les montagnes de résidus qu aeeumulent les mi nés d\u2019amiante des environs.Jacques Caquet qui pilotait I un des deux groupes a travers cette usine qui emploie quelque 35 personnes, i expliqué que le sable de silice qui sert de moule pour la fabrication des pieces en fonte pourrait fort bien céder sa place a un sa- ri Ottawa Illinois qui est l\u2019une des seules régions en Amérique du Nord ou on retrouve un sable ayant les caractéristiques et la pureté nécessaire au moulage de piece en fonte Ce sable peut recevoir un métal en fusion dont la température ne dépas- tude de faisabilité de ce projet précise M projet Caquet Portrait ¦ittfa e$¥Peprise Non pas que la premiere est la cause de la seconde Au contraire puisqu'il se pourrait fort bien que, d\u2019ici quelques années, la Fonderie de Thetford-Mines contribue a la disparition de ce qui fait maintenant partie du pavasage mais qui n'a jamais contribué à l'embellir (\"est du moins ce qu'ont appris les gens qui participaient a la visit»' de la Fonderie organisée dans le cadre de la Semaine de I,| PME à rhetford Mi nés En effet.M Jean hle s propriétés Si l\u2019un des avantages a utiliser l«\u2018s résidus d\u2019amiante serait la facilite et la proximité de l\u2019approvisionnement un autre point que considèrent les fondeurs vient du fait que ce nouveau sable pourrait supporter sans broncher des temperatures dépassant les 3,300 degrés Fha-renheit \"Mais, ce n\u2019est pas pour demain Nous en sommes toujours a l'étape d»>s tests et de l\u2019é- La Fonderie de Thetlord Mines est plus étendons de plus en plus conclut M Paquet 3b ** 1 I La Fonderie de Thetford-Mines pourrait contribuer, d'ici quelques années, a la disparition des montagnes de résidus p o\u2019 La Tribun*) dans la région de Thetford, a-t-on annoncé cette semaine.NOMINATION b M.JEAN MATTE M LOUIS JALABERT PRESIDENT DIRECTEUR GENERAL ET M JEAN-CHARLES DAI-GNEAULT DIRECTEUR GENERAL POUR LE QUEBEC ANNONCENT LA NOMINATION DE MONSIEUR JEAN MATTE AU POSTE DE VICE-PRESIDENT - PROMOTION DES AFFAIRES POUR LA REGION DE L ESTRIE (BUREAU 75 RUE WELLINGTON NORD.SHERBROOKE TELEPHONE 566-48831 M MATTE SE JOINT A LA BANQUE NATIONALE DE PARIS (CANADA) MUNI DUNE SOLIDE EXPERIENCE DE L ACTIVITE BANCAIRE AU CANADA ACQUISE AU SERVICE DE LUNE DES BANQUES A CHARTE CANADIENNE BIEN CONNUE LA NOMINATION DE M MATTE ATTESTE DE LESSOR QUE LA BANQUE NATIONALE DE PARIS iCANA-DA) ENTEND DONNER A SES ACTIVITES DANS LA PROVINCE DE QUEBEC 74080 Toyota aux Etats-Unis ?TOKYO (AFP) \u2014 Le plus grand constructeur automobile japonais.Toyota Motor Co.a décide de construire une usine aux Ktats-l nis, rapporte vendredi l\u2019agence Kyodo dans une dépêché datée de New York L\u2019agence, citant une source \"influente\" indique, sans plus de détails.que Toyota serait à la recherche d\u2019un emplacement adéquat sur la côte sud est des Etats 1 nis Aucun responsable de Toyota n'a pu confirmer la nouvelle Toyota »\u2018st actuellement en pourparlers avec Ford pour entreprendre une production commune aux Etats-I ills Mobil offre 3.4 milliards $ NEW YOU K (AFP) Mobil, seconde compagnie pétrolière américaine.a annonce vendredi une offre de 3 4 milliards S pour la prise de control!' de Marathon Oil Mobil a offert 85 S par action pour le rachat de 40 millions d'actions de Marathon Oil.la ltie compagnie pétrolier»' américaine Cette offre sous rest'rve d\u2019obten-tion de 30 millions d'actions d'ici le 1er décembre, permettrait à Mobil d'acquérir les deux tiers du capital de Marathon Oil Le restant serait obtenu par un échangé d\u2019actions ou un accord de fusion, a précise Mobil Mobil avait cherché cet etc a prendre le contrôle de Conoco (9e compagnie pétrolière » qui a finalemenent été rachetée par la firme chimique du Pont 3 «J\"?:» X-T '*7 ¦ -\u2022vt\u2019 .*'/>- \u2022*- '/¦\u2022.- ¦\t\u2019Cr\u2019a-âF- Notes fiscales Par Gérald Tessier Planification fiscale de fin d\u2019année (1) Dans quelques semaines, une non velle année débutera V cette époque ci de l\u2019année, le particulier devrait commencer à penser ce que sera son revenu imposable au 31 décembre 1981 Il peut effectuer certaines transactions qui entraîneront le report et ou la reduction de ses impôts pour l'année en cours et ou pour l\u2019année qui suit Dès cette semaine, je regarderai avec vous les differentes possibilités de planification fiscale suse«'ptible de vous intéresser Fonds de pension; l\u2019n particulier qui gagne un revenu d\u2019emploi peut dt'duire.dans le calcul de son revenu, ses contributions à un fonds de pension pour Canner en cours La contribution maximum deducti ble.pour les services courants, est de $3.500.00 pour les fins de l'impôt fixerai et de $5.500 00 pour les fins de l\u2019impôt provincial De plus, il peut aussi verser jusqu à $3.500 00 au fétléral et $5.500 (X' au provincial pour l\u2019achat de services anterieurs alors qu\u2019il ne contribuait pas au fonds de pension Si le particulier encaisse son fonds de pension, il peut réclamer jusqu'à $1.000 00 d exemption au titre de deduction relative à un revenu de pension Epargne-retraite (R.E.E.R): Lorsque le particulier occupe un nploi qui lui donne droit de toucher \u2022s prestations d'un fonds de pension peut contribuer à un Régime Enre-stré d Epargne Retraite (R E E R )ur un montant équivalent à 20 de son revenu gagne (maximum d» $3.500 00' moins s.i contribution de-ductibl»' au fonds de pension A titre d\u2019exemple.Pierre reçoit un salaie annuel de $20.(XX) 00 En 1981.ses contributions au fonds de pension île s»m employeur s\u2019élèvent à $800 (X) Pierre pourra verser dans un R F F H un montant de $2.700 (X) soit 20 de $20,000.00 i maximum de S3.500 (X) don»' $3.500 (X) moins $800 00 Le montant total de deduction qu\u2019il pourra réclamé sera de $3.500 (XI reparti ainsi soit $800 (X) au titre du fonds de pension et $2.700 00 pour le R F.K H \\ux fins de l\u2019impôt provincial seulement le maximum de $3.500 (X) qu\u2019un particulier peut verser dans un H F E R s'applique aussi à un individu qui «H'cupe un emploi lui donnant droit de toucher une prestation d\u2019un Regime de Participation Différée aux Benefices R P DR t.Dans tous les autres cas.le particulier peut déduire les contributions qu\u2019il a versoes dans un R E E R .jusqu'à 20 de son revenu gagné (maximum $5.500 00' Le revenu gagné ne comprend pas le revenu de placement tel intérêts, dividendes De plus, les contributions qui pourront être dixluites pour 1981 sont celles verstH's dans un R K E R avant le 2 mars 1982 Si le particulier a contribue à un H E E R dans les 60 premiers jours de 1981 et qu\u2019une partie de cette somme n otait pas déductible en 1980.cet excédent peut être déduit en 1981 Les interets sur de l\u2019argent emprunte pour contribuer à un R E E R peuvent être déduit dans le calcul du revenu Gerald Tessier.B.A.A.M.Fisc.Sinioneau.Charpentier, P»rulin.Sarrazin & Associés .*¦*, * \u2022* vj*\tv y,» If t;; \u2022Aâli\t.>¦\t, T'ï.'.V ¦¦ ¦ M'Mi >\u2022 ' A J.\u2019 s.-'V\" U, * - * .! Assurez votre protection financière! L\u2019agent Sun Life et la protection financière A l'heure des ordinateurs, il ne saurait y avoir de place pour la peu près, l'improvisation.Ceci est particulièrement vrai dans un domaine specialise comme l'assurance de personnes.Bien sur.la Sun Life s'efforce de rendre les choses le plus clair possible en offrant ses contrats en langage simplifie, par exemple.Mais rien ne saurait remplacer la presence de l'agent.L\u2019agent Sun Life est engage dans un programme de formation de fort calibre en matière de protection financière qui en fait un véritable professionnel.L'agent Sun Life est donc bien prepare pour discuter avec vous de la forme de protection financière qui répond le mieux à vos besoins.L'agent Sun Life vous offre une gamme varice Je produits adaptes aux exigences des années 80.L'agent Sun Life représente une entreprise solide qui a fait ses preuves dans le domaine de l assurance de personnes.L agent Sun Life est présent dans tout le Quebec.Il est épaule par une équipé expérimentée en mesure de vous offrir un service après-vente de qualité.L\u2019assurance d\u2019une meilleure qualité de vie SuiLife du Canada Direction générale du Québec TORONTO TORONTO .PCi -Les cours ont rebondi hier à la Bourse de Toronto qui termine en hausse de 13.77 points à 1842.62.selon l'indice compose On dénombré en lin de séance 263 valeurs en hausse.213 en baisse et 231 stables.Huit des onze secteurs du marché ont enregistré des gains, les meilleurs revenant aux hydrocarbures 6 2 2 H points à 3582.61.Les produits de consommation subissent les plus lourds revers: moins 22.33 points à 1729.13.AMCA mt Ad* P^ce Ao**t> 10 Ac* a**\u2022- -400 3*5 380 -10 $4C 325 325 \u201445 34C 325 3X \u201410 135 335 3J5 -15 S27\t27\t27\t\u2014 1T» 63\t62\t62\t-2 SMA* 11»a 11A-\u2014 - 17W\tAA'\t427\t*40 IX\tV\t6\t\u2022\t~ »25C SI.»»-MX'15 *4«C\t5 7X\t$7» a\t7 3\t7*-\t.GV**a A 'Ct* s 2: 2H '2* P to t 5*SC\t245\t220\t245\t+17 200 S P* Pt Pt* Pa*r*-A\t*aX\tJ8l\t36?\t3e?\t2 pgr** *\t3bc\tTé\tSi\t59\t?\t2 PMr* P\t*7X\t47C\t465\t4?0\t?'0 Pjrxx^\tIX\tSe .\t6\u2019»\te\t- Par-CanaA nX\t$> -\t5-\t5 X\t45C\t4SC\t45C s:\tr;\tc OüVWv CX*- a-Onega Oaping Orv.Pe*t P*.Copar Pa«gePe» Pa- ianaB P» e»-** PanCar P iae.Serf ».25 JÛL 45 6i 5üc si .e 30i *03 IX **x Pa* a.f Pemp.na p**v Afi\u2019 Pr A a Renrian* P Jevsi A R**ro Sun S«00 >65 \u2019SC >Ôb- 71 6lX 130 \u201927 ox sn ii Pe+v> 1100 se Pe*?Rti»A 2500 205 205 205 Pe*-otec P* 'PS Ct Phcm.x Ol 1200 430 425 425 - 5 J0C S 8 .17 a 8 7t' : 200 $19- Pi 19-Phr*0 ^ 300 315 315 315 «-15 P ne pon* 2M0 SA?4 .1* 4 40 ôOC\t04\t101\t101\t-\t4 11300 $14»- 14 U \u2014 j 200\t45\t145\t'45 800\tS24\t24\t24 500C\t40\t40\t40 Pop Snaps\t6lX\t28\t25\t25 Pcnv* Corp 5*50 $ S*® 5 a '5 -\t- '50\t$24\t« 24\t- 24\t- \u2022600\t$5\t- 5\t5\t4+\t9 'X\t$*\tJ *\t2 *\tJ-\t*® QMGHWy\tieûC\t$8\t6 8\t8\t- Qasar Pe\u2018\t30C 2*0 285 2*0 + 5 Que Stcrg\t3*5C\t310\t2*5\t310\t+\t5 Que Te\t233 $16 a '6 7 16 a- ; Rar\t*00 $7»- 7- 7- a Place G Placer Polo PS y 840 Por*' ne* Pow C 2 375 Prscamb Prov»ge XtK $1\t16\t' cH® +\t4®\tF C ty Fin\t252 $\u20198\t3 \u20196\t3 If\t3 +\t1\tRnctmo A\t2300 4*C 48' 485 *0C $28 4 28\t28'-\tl\u2019«\tFCty Tr A\t100 $7\t7\t7\t+\t' 4\tRnchmnp\t200 $15®® 15k® \u2019SA® 3*204 $24'» 24\t24\u2019» ?\t**\tF Mar\t2000 1»\t142\t1»\t\t5\tRange*\t72135 S'O 2 10\u2019 b \u20190*® z25 $15»- 15»- 15»-\t\tF code » p\t130 36C\t360\t\t\t\tRayroc®.\t3800 390 380 J0C 712 $43 - 43 - 43 -\t\tFord Cnda\t160 $43\t43\t43\t\u2014\t\u2018t\tRea Cap A\t500 325 325 325 \u201940C $17 - l6\u2019u 17 +\t\u2019/«\tFrancana\t7*00 $17\t3 17\t]Y\t- -t-\t«\tReapath\t»c $ip-4 1J&4 y* 100C $1*7® 197s 197b\t\tCraser\t7» $17\t17\t17\t\t\tReos rone\t9700 »\t60\t68 '820C 2*0 28C 290 +\t5\tG& h Steel\t100 430\t4JC\t-x\t\t\tR S»h A\t\u201d70C $10»- 'O» \u2014 10»- 5500 43\t41\t41\t\tR\t1000 325\t325\t325\t\t\tRe^nnoiO\t10 87 i\t100\t$11\t2\t11\t2\t11\t2-\t3\tGalveston\t2600 220\t2c:\t202\t+\t2\tRetctr Htp\t100 $10 10 10 z25 $18 - 18 a 18 -\t\tGarDe- 54^4 5^4 Rothm 2p IX $9' .9' 4 9 4 Roxs Pet 64X 350 340 350 - 5 122X 48X IX IX IX $7 2 7 $593 4 58 490 490 $5\t5 $13^ 13\u2019 $25\u2019 2 25\u2019 2 25>/2\u2014 440 405 440 +.22 20 20 \u2014 $5i% 54® 5i®-$11\u2019 2 11 4 114®-$13\u2019 2 13' 2 13' 2 $X7» X78 X\u2019b $18' 2 18\u2019 2 18\u2019 2 + 95\t90\t95 $9\u20192 B-\t4\tSobevs a\t100\t$8 4\t8 4\t8 4 10k® +\t' 4\t.>\t20» $15\t15\t15 r 7\t\tSogopet\t2500 *0\t8*\t90 593-+\t1\tSouttim\t4»2 $33\t33\t33 490\t\tSpar Aero\t1300 $6**\t63®\t63® 5 +\t5\tSpar Aerop\t\u2022 100 $1234\t12e-\t1 ?» 4 133®-\t' 2\t-\t500 120\t120\t120 Laurasia Lava Cap Leigh 1 Levy Apr LLLac Loblaw Co 7460 LobCopr 3X Lob Ltd Ap 5X Lochiel A 204 Lochiei B \u20196900 Lochiel 9 p 300 Lumonics '900 Lynx Can 70X LyttonM 46ÛC M MDSHA 3X MPG i°v 200 MSR Exp 41180 MSZ Res 4440 MSZResw z 10 MTS Inter 20X MclanHX 902 MclanHV 800 MB Ltd 3177X Mcmiln 2X 238 Mem 1 in 208 3733 Macques* 1800 MaiSlin I 'X MaiStcW- 5600 Maiartic 52X Man Bar 200C Manville 1750 Mrtme El 12X Maritime 40C Mar T MO 72 MarkeiF 2X Marx Spnc 200 MarkWrk 9X Mascan IX Mascanio Z40 Mass Fer 'X70 Mas F A 2476 Mas F B 255C Matchan 300C Maynard 10X Mc Adar> ' 30C McPhar 20X Meteor IX Mentor 16X MercanM 120C MenaE 249354 Me^landp ' 250C Meston 6X Mex LP 305 M.nr' Res 46X Minorco P 275 Mitel Corp 2'8*l MoHat A 300 Mo»SOr A 30' MonencoA 52X .- Moore Morrsn Mt jam* Murphy N BCook NBU Mine \u201912X NSRRes \u2019 850C Naf B* Can 1695 NttBli .\t89c Na» Pete 65X Nat Trust 20C Neomar 1442 Nearchc 21950 NB Tei 275 NB Tel 185 132 Nkekjre 300C N Provid D 25X NQuçRag 'X N York O' 54a Nhd LP A $60 Nt'd Te* 1700 Nfid Te 88£ z50 Newnor 35X N'Ch Onset 33X Nick Rim 2000 Noma A 1000 NomaB iX Nor Acme '500 Noranda 65325 Nor 8 ;\t39* Norbesxa 1000 Norcer 5206 NorcerB 2X Norcr 288 2X NCOilS '200 Nor C* 260C 'X Nor C* 785c 200 NorTei 'X71 NoHhya* 50C Nor*hld 700C NoHhsta* x*OC Nthumber 2XC MN Util p X Nova Aft A 36054 Nova G p *X Nova Ho 600 NovaJO \u2018300 Nova K p 15X NowscoW \u2019 5X NuWs* A '4270 NcrWstC Z '>02 NuVYst B p \u2019300 Nu^Vst 8 P 6X Ninac 450 Oak-uood 1342 Obr*\" 67» Ocekj* b 2*4» *-20 IX 4SC3 200 26» 5X ¦ + 5 1 ?IS Spooner St Brode st Stand 1 A Stanford Steep R Stelco A Steico C p Stelco D p 34\t34 5\u20198 5 Vu 87\t99 Ti T: 74® TM 6' a 6' ; 6 6 18' 2 18' .38\t40 40\t42 355 3» 3» $5- 5'- 5.$6 6 6 $17\t17\t17 $6 4\t6'\t8\t6\u2018\tf $18-4® 18 4 18\u20194 $11\t10L* 11 156 156 156 1» 140 145 $7\t7\t7\t- V- $13\t1\t23-\t123.+ 133 125 133 +11 60\t»\t60+10 to\tO $11 11 11 + '/-$6\t5'e 57b\u2014 4% $1?4® 114® ip- 4® 210 202 210 + 7 36\t36\t36 170 165 165 - 5 s TrP4»p\t2X\t$40\t4 40\t- 40 4- TrP 1st p\t15X\t$44\t2 44\t44 TrPlstE 2W $42\t413.- 42 Trpcfic 137X\t415\t3*0 415 +\u20190 Tncentrol\tIX\t$11\t11\t11+4® Trimac\t90»\t$10\tV'e\t9 a+ - Trc 9 12 IX $18 2 18 2 18\u2019 2- 1 Trimty Res 13X S'33- lS^ 131®+ a Turbo\t36575\t48C\t4»\t455\t-20 Turbo sp\t200\t480\t475\t475\t-25 Turbo 10\u2019 2\t1X0\t$15\t14\u2019\t2 15 Twin R B\t2»\t295\t2*5\t2*5\t5 Ulster Pet\t231X\t265\t257\t264\t+9 Ultramar\t1426\t$11\t101 2\t10°-+\t2 Un.canS\t1100\t325\t325\t325\t-25 Unico A\t300\t$5\t5\t5\t\u2014 - Unie w\t'OX\t20\t20\t20 UnCarb»d\t22X\t$16\t16\t16\t+ 4 Union Gas\t4900\t$8\t2 8^®\ta UnAsbstos\t5X\t$87 a S3-\t87s\u2014 9 UCanso UKeno Un Reef P U Siscoe UnWbum UW OG VS Serv versti CIA Verst! CiB Verst' Core Verst! wt 2 Vestgrqn Villcentre Walker 9 Wa'*e* 7 2 Warda'r Warren Wrmtn Weidwod Wstburne Wcoast p* W Pet A p Wcoast T West- 1P-$35 4 35 3C 4 ?$27 2 27® 27$%\u2014 % S\u2019834 1§34 $7\t6^\t7 + $% $5»u 5 a S\u2019a S'IL.Ill® HI® $'2*® '7ti 17*2 $30\t2 30*\t2 X\t2 $18\t'I\t18\t- '1C\t165\t'SC $2*$® 2f 2 28*4 Weston Wstn 6pr Whim Cre® Whono® A Wilanour WilCO Willroy Woodwd A Yk Bear Zephyr 3625\t$143®\t14\t143®-\tv* 3138\t$18\t17\t17 -\t2 1000\t28\t28\t28 +\t1 z34\t$r«\t7\t- 7*®\t 100\t$12\t12\t12 +1\tI\u2019A 1000\t90\t90\t90\t5 1105\t$8 -\t8'\t-\t8 a\t 5870\t$13\t12\ta 13 +\t\u2019® 90C\t$13\t13\t13\t ) 40C\t$10\t97\t® 10 +\t\u2019 B 1500\t$11\t107\t® 11 +\t'® 1000\t$20+\t20+ 20®-\t\t\u2019 - 90C\t400\t390\t40C\t+\t10 35»\t$04\t8\t- 8 a +\t3® 62542\t$21\u2019 a\t20\u2019\tB 21\t-\t3® 205\t$2 r-9\t2r e 27*®-\t\tVa 38»\t$20 i\t20\t20\u2019A-\ta \u20198»\t$5» 4\t5\u2019\t- 5 -\t' 2 102»\t133\t125\t133 +\t2 432X\t103\tIX\tIX -\t1 2100\t$203®\t20\ta 20 a\t 7300\t$26 ®\t253® 25»- +\t\t- 6»\t$1734\t17\t/- 17%®+\ta 140\t$35\t35\t35 +\t13/a 6585\t$11»®\tIV\ta 113®-\t'/® 1 \u201900\t'X\t125\t125 -\t5 4500\t165\t160\t165\t 2700\t175\tr\t175\t 50C\t$7-\t7\t¦9 7®\u2014\t'® 130C\t$17\t16\t- 163'*-*-\t- 2400\t175\t175\t175 +\t5 z35\t$37**\t37+ 323®\t\t 100\t$48\t48\t48 -\t4 500\t90\t8C\tX\t 23727\t$8^\tO3»\t\tVa z39\t-55\t455\t455\t 300C\t36\t34\t36 +\t4 300\t$6+\t6\t-\t- 305\t$1J 3\tII\t- 1J A \u2014\t\u2019 - 34*5\t$57-\t5\ta 57a^\t3® .6»\t$13\t13\t13\t ) 3»\t$10-\t10\t10 -\t3/« 500\t200\t200\t2X\t MONTREAL MONTREAL (PCi -Après la défaite subie la veille le marché a tenu le coup vendredi, six de ses onze secteurs ayant progressé.L\u2019indice composé a terminé la semaine sur une petite hausse de 0.85 pour se hisser à 298.31.Le volume a augmenté, 380.963 actions ayant changé de mains au lieu de 529.340 le jour précédent.Les pétrolières mon- tent de 5 36 à 548 01.les services publics de 1 71 à 218 09 et les industrielle de 0 81 à 314 K tan dis que les papetières reculaient de 6 49 à 175.29 et les bancaires de 1 OS à 345.28.A*.ar *.'\u2019'\u2022 124\u2019» 24 \u2022 24\u2019®-® » A~xa n» nX $'*».\t\u2019*»-\t«a-\t\u2019a AipebV®\tX\t$36\t2\t3» 2\t3% 2\u2014 i B PC»\u2019'\tMX'\tvJJ\t2\t3JL.\tiAH 'H igueM»\t44»> $:**- :y%\t» Bd - \\s toc $^% 25 4 >h* -BEp^ryn « » $'7®% 12 17*% ?H «15 $*'»\t^ 212* $2'\u2018.254% 2SL.6e Cdn\t»8713\t$'l\t174®\t18 +\t- Büi*x A\t200\t$17-2\t17 a\tl?%-\t2 xXV 16 16 '0+1 475 $7-\t7 «\tr-®\t- 16X SU H 1» -6 ¦kv $i(7\u2019*\tio\u2019*\ty9\t9 10» $2*\t» : 2» : H 700 $22'» 22 - 22 4\t- 47r\t3\u201d.ir® :X $33 BrCon 0»t C11T inc Cad Fry* Ca*Cer' C imp Bx CimpprB CP L»d C T.rp a Car Ok Casb*cN8 Ceanne Chrysie Comincc Cam term C Batn a DomeCda 33\t33 200 «i A8C aA \u2019500 425 425 425 3t0 $* .600 48' \u201925 $45 ^OX 275 270 270 475 475 45\t45 FatcnCop Ga; Me*' Ger^star GL Forest GuH Can Hawker Hir W!kr IAC imasco lmp O A Inco Inter Pipe ivaco k*ena Labfltt a McMBld Mass Fer Mas F pa Merlano Meston Mi tel Corp Moi Noranda N Nor Tel Nova Aita 41» $8*x 848\u201d® Nova 638 Nova 612 Placer 40C $35\u2019 - 34 j 35 a \u2019X0 $27 2 27 2 72' 2 3X SU\u20194 14'4 14'4 Powr Crp 4SX $1^® 15 - 15'- Provigo Pub Strge Shell Can Sii Stack S Sears B SparCap Systemh Teck B Tele Met B 6X $15 Texaco Torstar B Total Pete TrCan Pi Tr s mount Total sales JX.258 JumorMineaOil» 57X\t75\t75\t75\t-2 Z» $*3-4 *»- *»-300 SU1 2 11\u2019 2 11\u2019 2- -11X\t360\t325\t335\t-10 5»\t435\t425\t425\t-f 5 55*70 $30^> X - X 2- ' » 13X $23*® 23'- 23^®\u2014 -6X $212 21' 2 21\u2019 2+ \u2019 2 Strand O G 27X $5\u20194 5\t5 8+ 8 Strhcona\t3400\t64\t64\t64\t+4 SudCont\t171X\t365\t310\t3»\t+65 Sulpetro B 3846 $17 2 17$® 17 2 Sulivan\tz»\t2*0\t290\t290 Sonbrst E 20X 28\u2019 2 28 2 28\u2019 2 7 2 Suncor pr 835 $233 - 23»- 23»-Systmhs A 53X $9\t9 + \u2019- Teck Cor\tA 335\t$107b\t107b 107b-\tb Teck Cor\tB 9602\t$10\u2019 -\t10\t10' 0-\tk Tectonic\t66X\t255\t240\t255\t+20 Tectonic w\t23X\ti«\t95\tIX\t+ 5 Temag\t45X\t260 2» 255 +\t5 Tex Can\t115»\t$X\t29\t2*'-+\t3/.ThdCGInv 347\t$19\t19\t19 ThdCGlp 1» $22\u20192 2?'2 22\u20192-V 2 Thorn NA\tz34\t$»' b »'\t« »' b Tmtina\t1900\t125\t125\t125 Toromont I3X $734\t7 2\t7 2\u2014\t4 Tor Dm Bk33588 SX «\t2*°-\tX 9 TDBki 835 3X $13\u2019-\t13\u2019-\t13 -+\t'\te TDBkC 10X $203 - 20» - 203- e Tor Sur 16598 $8'-\t»>4\t8'4 Torstar B\t200\t$10\t10\t10 Torstar w 250X\t190\t190\t190 Total Pet 33X S137 s\t1312\t137e+\t$® Total PA p 8X $253-\t25\u20192\t253 -+\t4 Traders A 8X $8^-\t8$®\t8^®-r\te Abcourt\t1066\t160\t160\t160\t Aigue Inc\t?0X\t335\t1»\t0\t-35 Amène\t26OX\t»\t40\t»\t+ 6 Bachekx\t12»\t405\t4»\t405\t+ 5 Bateman\t2000\t12\t12\t12\t Belt has\t50X\t59\t51\t59\t4-4 Boreiis Ex\t11X $15\u2019\t\t- 15\t151\tA-f 3.4 Bruneau\t975X\tS\t39\t»\t+ 13 Cadillc Ex\t19X\t485\t480\t480\t+ 5 Cartier Re\t15X\t75\t73\t73\t+ 2 Cons 1 Rs\t35X\t' '\t66\t66\t-2 Dumont\t31300\t35\tX\t32\t DynaMn\tJ00X\t41\tIQ\t2 41\t+3 ExploQue\t12X\t73\t73\t73\t-2 Humtxyldt\t500C\t35\t35\t35\t-10 Kew Gold\t2000\t165\t165\t165\t+ 15 Laduboro\t105X\t»\t»\t»\t Laurier rs\t500\t»\t»\t»\t+ 15 Lynx Exp\t52»\t1»\t122\tIX\t+ 8 Mnrah Mn\t?ox\tX\tX\tX\t-2 Muscocho\t50»\t95\t93\t93\t+ 1 NUngava\t20X\t65\t60\t65\t-5 Pet Sun\t11»\t160\t1»\t160\t Que Cobit\t5»\t70\t70\t70\t-5 (Xieenstn\t26X\t2»\t240\t240\t Stanford\t200\t3»\t340\t340\t+ 5 Talisman\t30»\t87\t66\t67\t+ 1 Viking Rs\t20»\t18\ta 18\u2019\t2 18\ta-3 Wrightbr\t20»\tn\t75\t75\t Total sales Total market AGF Group Amer Grwtr 9 99 Cdn Gs Engy 7 74 Cdn Sec Gth 10 96 Cdn Trusteed 3 52 Corp Invest 7 14 Corp Inv Stk 4 » Gwth Equity 5 » Japan\t5\tX nMMF 19 07p10 X Option Equity 4 77 y,v*c «î1\t5\t40 Bolton Tremblay Cda Cumul 11 «5 Income Fund 8 85 intematnl 12 46 Pld Resourc 10 09 Taurus 16 66 Calvin Bullock Gr Acrofund 1 83 xdBanner Fd 6 90 xdClF\t5\t34 xdClF Incom 8 31 CentrelGroup y Cam Grwth 6 77 yCompound 9 55 y Dividend 9 96 yFund 40X 6 24 ylntl Energy 2 51 y I ntl Gwth 6 94 ylntl Income 3 84 /Na» Res Gth 6 33 yNorthn Egy 4 72 yRevenu Gth 4 03 yUn.vest 7 11 CSA Mgmt Gr Go'dfund 4 16 Go'dfund 4 61 ConfedGroup Dolphin Eqty 5 45 yDolphm Vtg 4 65 CundilIGroup y Security 8 71 Value\t7 36 Dynamic Group ynDyn Amer 6 34 ynDyn Fund 13 45 ynDyn Incom 4 X Eaton Bay Group Commwth 6 17 Dividend 4 4C \u2022 income 311 Internatnl 8 3C Viking\t8 64 Guaranty Tru»tG» ynlnvEqutty 12 3* ynmv Iorome 3 26 ynMortgage 9 44 GuardianGroup Enterpr.se 1 1C Grouped Inc 5 58 Gwth Fund 24 35 Nort® Amer 6 82 Mutual Acu 5 55 STMnv» 52pl0 4 Wond Equ'ty 6 6\u2019 investor» Group vBond 3» yD'vidend 6 49 yGrowth 12 69 v mtematni 9 97 - v Mortgage 4 24 yMutuai 6 24 yProvKJt St® 7 92 y Re*'remnt 10 67 y Jones Hewrd 4 32 MaragedGw+>5 X Montreal Trust Gr ynEqu'ty »9C ynlncome 5 72 yn Internat' 1131 ynMortgage 8 8\u2019 Principal Gr /Collect've 12 76 /Growth 6 1C y Venture 7 21 VBond 2 29 Prudantial Gr Growth\t8 26 Income\t4 13 vSas® Dev Fq\t3 46 Scot.atundMtg Starling Group Equ'ty\t7 01 yMor*gage\t4 49 Temo^torG^S 5* T nmerk Group T',mar®\t5 \u20191 Trimar® (Jy\t4 K UnttadBondShar RoyFjnd |0M RoyFnd Inc 4 37 UnlvaraalGroup Equ'®y 14 02 Income\t327 Arrnr\t5 7i Resource\t5 82 3JX $ir» ir»+ 3^ *X St 4\tn\u2019* b 9\t9 Dome Mns 23X\t$20 2\t20 2\t20» 2\t* Ome Pet 46535\tS'-P*\t4\t'4 - ?\t$* DomePrA 100W\t$12 -\t17 a\t17-+\t2 Don'tex \u20197S04\t$'5A®\t14L-\t14-\u2018-\t\u2019» Oomtar 4275\t$2'^%\t21 2\t2»$®-\t\u2019- EnPr Met\ttt?\t455 455\t455\t-5 EnPr A\t5X\t60 60\t60 Entrer CP 4328 $l^v 17 2 IA® ® FCA Inter\t3*0C\t$7 » \u2019\t7\t?\t- 7» $'i>* 1CP® '0** ?\t2 .\u2019806 4*?48^ 4L.25X $1*®* 1**® **%- ^ 1225\t$71\t7i\t-1 113» $'** 18\u2019b !*\u2022+ \u2019-522\t$10\t10\t10\t- >8*8\t$21 2 21\t21\t-\t2 HBO' Gas 1900\t$42\t41s*\t42\t+1 Husky O' 2100 $12 » 113- n-»- e 17X $7\t6\u2019* 6\u2019»+ 1 B 5X2 $.16\t36\t36\t- 7363 $26 B 257b 26 \u2022 y 4* 4370 $16\t1S* 157*+ \u2019 2 261 $13»- 13\u2019 2 13' 2\t** IX $20 - 20 - 20* -\t- 625\t$17\t17\t17\t- '/% 800 $26 - 26 - 26 * 6ôX $22\t20 2 20* 2 4 2 4325 245 240 245 +5 SX $8\u2019t.8\t8\u2019a-\tH 100\tH\tak\t4 2625 $9\t4 8\u2019h\t87»+\t2 IX 440 440 440\t10 MO $373 4 37 4 37 2 12X $35 4 35\u2019- 35'-8659 s»\t1*®®\t1«»4\t®* 205 $26\u2019 - 26\t26 \u2014 1 - 5148 $54' 2 57 2 544® y-7 b MONTREAL IV l\u2019ours des Jenr.vs transmis par le ministère federal de I ygneulture Beurre Commission canadienne de I industrie laitière prix d achat Ne /J *3 93 le lis No 9:< $;t 95 le kg prix de vente to i»5 le kg prix de gros moyen aux détaillants $1 78 St 89 la Ib Fromage c h e d d a r blanc.SI 831 colore.SI 834 Poudre de lait écrémé No 1 'ai s de 25 kg SI\u2019 37 le kg pour nourrissage $1 40 a SI 4ô le kg lait de bourre en poudre SI 80 a SI 90 le kg pour nourrissage St 25 a SI 30 le kg petit lait en poudre S0 37 à S0 44 le kg petit lait de nourrissage 50\t30 a $0 32 le kg Oeufs prix moyens des grossistes aux détaillants, boite d une douzaine.A-extra-gros SI 31 9 10 Vgros 51\t24 7-10 A-movens SI 13 6-10.A petits.S0 88 2-10 Prix de gros aux distri buteurs établis par la Federation des producteurs avicoles du Quebec A-ex-tra-gros SI 28\t\\ gros SI 21 A-moyen SI 10 A-petit S0 85.A-peewee S0 44 Pommes de terre, prix de gros Quebec brossées.50\t00 a SO 95 les 10 1b SI 80 à ®® 30' 4 X 4 18X\tS*\t8'4\t9 3X $10' B 10' B 10\u2019 8 2\u2019* 15\t15 - 5»\tSX\t2*\t-\tX\t+ v® Tor Dm\tBk\t325\tSX'\tb\tX\tX'\t*+ \u2019 n Tor Dm\tA\t2X\t$13'-\t13\t-\t13\u2019-134 XX\t$10\t10\t10\t-2 MO\t$137b\t137b\t137b+ 3® 705\tSi**»\t1^3®\t19'\t2+ \u2019- IX\t$84\t84\t84 FRUITS ET LÉBUMES Trust GenCa210 $13 4 13 4 13'4 Turbo\t66X 475 460 470\t10 UntgesB\t1016 155 1» 1» Union Gas\t10»\t$8 2\t83®\th UntdAsbc*s\t780\t$8 b\t8s®\t87b\tb velcro\tIX\t$15\u2019-\t15 4\t15\u2019 4\tH Wargton SOX IX IX IX - 2 Westburne 'X $25\u2019b 257b 25;b+ s® WcostTrn 9X$11V® 11' 2 11' 2 b Non Mtmbcr» ynAitarmraFd 5 76 Assoc Inv E 46 Beaucanagn o02 Can*g«» Gr yHypotheq 9 19 yObiigatns 7 33 yCap\u2019tal Gth 5 6î nCapstone 4 X ynComCp Mtg 9 25 Co-op Trust Gr ynCoop Fnd 14 11 vnLandmk 14 16 D**|6rdtn» Gr yActions 12 59 yHypotheq 3 79 y Internatnl 10 87 yObiigatns 3 23 yQueber 6 13 nySpec 8 45 Duon.Krog Gr Dixon kroq lj ,£-Heritage 4 33 Vanguard 14 58 yDornesjuity 13 61 vDom.nCompl2 36 Dr*ytu* Group ylnc\t14\t33 y Intematnl 24 56 Executv inti 1 07 xFid Trend ?9 97 nFst Cdn Mtg 9 43 nFtscon Fnd 5 27 Harvard 10 88 Industrial Gr Indus» Amer 3 51 Indust D'V 5 *0 indust Eq 9 52 Indust Gth 6 27 Indust Inrom 6 94 induV Pens 25 63 Mack Eq 1 54 Kayttona Gr xCuS K-2\t6\t09 jrCus S*1\t15\t51 kCus S-4\t5\t94 xLpx Rsrch 16 34 xManhatn 4 07 yMar fime Eq 3 69 Marlborough 8 44 nNatrusco 1*68 NW Group Canadian 6 87 Equity 14 21 xOne Wm St \u2019 7 08 xOppenhmr 8 68 PamD#rton Gr npac'fic D V i 46 n Pacific Pe* 4 89 nPacrfc US 5 56 PHN Group y Bond 6 89 yCanadian 11 98 vD'v Income 9 48 yFund 23 70 ¦ - nyRRSP 22 41 PMF Managmnt n Pension Ml.9 66 nXanadu Fd 5 73 n Putnam 11 X Prat at Ravanu G' /American 14 23 /Canadian 7 5* /Fonds H 4 56 /Retraite *04 Synchroves» 7 13 vT-adex 4 94 Trana Canada G* A\t454 B\t6165 11 87 United Group Accumula 6 02 Accumula R 6 57 American 2 60 yCont Mortg 4 *5 Horizon 4 ?9 Security 3 67 Venture 5 *6 venture Ret 7 20 \"yWaita ne 32 02 Wes *ern Gwth 5 64 MONTREAL (PCI Prix payes au Marché ccn tral métropolitain tels que fournis par le ministère de l\u2019Agriculture du Québec Fruits Pommes (Prix minimum nef vendues et livrées aux détaillants a compter du S0 juillet 1981 Melba et autres variétés hâtives Slfi (81 les 12 cellos de 3 II vres.$10 00 en 4x4 pintes.$13 50 le minot en vrac A compter du 1er septembre 1981 Lobo.SI H 00 les 12 cellos de 3 livres.$10 00 en 4x4 pintes.$13 50 le minot en vrac Régions a plus de 180 milles de Montréal ajoutez $0 50 (\u2019es prix sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pom mes du Quebec Légumes Ail en tresse $2 50 à Sfi (K) pour 12 unités Betteraves petites, $3 50 a $4 00 le sae de 25 Ib moyennes $2 25 à $2 50 le sae de 25 Ib grosses $2 50 a S3 (K) le sae de 50 Ib $3 (M) a $3 75 pour 12 sachets de 2 Ib Carottes 15.00 à 15 50 le sae de 24 sachets de 2 Ib ou de 10 sachets de 5 Ib S2 00 a $3 00 le 25 Ibs grosses.$4 00 a $4 50 le sae de 50 Ibs mini-carottes $5 50 à Sti (X) la caisse de 20 saehets de 12 onces Chicorée $4 00 a $5 00 la caisse de 12 a 16 unités Choux de Bruxelles S4 50 a $6 50 la caisse de 12 x 10 oz Choux chinois $3 50 a $4 50 la caisse de 12 unités Choux rouges S3 50 a «5 50 les 12 unités Choux-fleurs $6 00 a $8 50 la caisse de 12 unités, en vrac.$6 00 a $9 00 la dz Choux de Savoie $4 50 a S6 50 la caisse de 12 unités Choux verts $3 25 à $4 25 le sae de 50 Ib $3 25 a $3 75 la caisse de 50 Ib gros $3 25 a S3 75 le sac de 50 Ib Citrouille $6 00 a $12 00 la douzaine Kchalottes françaises SR 50 la caisse de 12 sachets dt 88 gr de $11 (K) la boite de 10 Ibs Endives *12 75 à $13 75 la caisse de 8 Ih Epinards $5 00 à $7 50 pour 12 sachets de 10 oz Germe de luzerne $4 00 la caisse de 1 dz de 1 chopi-ne 568 mil i laitue Iceberg ordinaire $4 50 a $5 50 la caisse de 18 unités Boston $4 00 a $6 50 la caisse de 16 unités.Boston de serre.$5 00 a $5 50 la caisse de 12 unités.Romaine $4 00 a $6 50 la caisse de 16 unités Navets blancs $5 50 a $6 00 le sac de 25 Ib Oignons rouges $5 50 a $6 50 le sac de 50 Ibs $0 90 a $1 25 le sac de 10 Ibs Panais $4 50 à $5 50 pour 12 sachets de 2 Ib: $4 00 a $4 50 le sac de 20 Ib Persil $7 50 a $8 00 le 12 paquets Poireaux $2 25 a $2 75 la botte de 12 unités Radis $3 75 à $4 50 pour 30 sachets de 6 oz $3 75 à $4 50 pour 12 sachets de 16 oz Kubataga ordinaire S3 25 a $4 00 le sac de 50 1b SI 75 a $2 50 le sac de 25 Ib gros $2 25 a $2 50 le sac de 5(> 1b Tomates de serre $6 tk\u2019 a $7 ik* la caisse de 8 1b Pommes de terre en vente 135 000 Ib DEVISES ETRANGERES MONTREAL PC Voici les taux des devises étrangères tels que fournis par la Banque de Montréal Les cotes sont en monnaie canadienne Ces taux sont qualities de minimaux parce qu ils fluctuent durant la journée et qu ils varient d une ban que a I autre \\ Taux men suel lixe AI t ique du Sud rand 1 25»k> Allemagne de 1 Ouest mark 5350 Arabie Saoudite rial 3535 Australie dollar I 3710 Autriche schilling 0765 Bahamas dollar 1 MO Bahram dinar 3 1971 Barbade (La* dollar OikiO Belgique franc envi 03190 Bermudes dollar 1 2050 Brésil cruzeiro OUI \\ Bulgarie lev 1 2819 Caraïbes dollar 4480 Chine renminbi 6990 x Colombie peso 0215 Danemark couronne 1660 E A E Dirham 3252 Espagne peseta 01255 Etals l'ms dollar 1 2031 Fiji dollar 1 3560 Finlande mark 2730 France I ra ne 2090 Grèce drachme 0210 Guyane dollar 4050 Hong Kong dollar 2070 Hongrie florin 0360 Inde roupie 13375 Indonésie rupiah ik)1993 Irak dinar 4 0180 Irlande livre 1 86(ki Israel shekel (007 Italie lire (kM005 Jamaïque dollar 6790 Japon yen 005160 Koweït dinar 4 2706 Liban livre 2628 Malayste rmgget 5290 Mexique peso t>475 Norvège couronne 2025 Nile Zelande dollar 99iki Pakistan roupie 1300 Pa\\' Ra> tlorm 4845 \\ Pologne /lotv 0389 Portugal escudo 0187 x Roumanie leu 2696 Royaume Cm livre 2 2366 Singapour dollar 5790 Suede couronne 2160 Suisse franc 6550 Tanzanie schilling 1545 «-Tchécoslovaquie couronne 2130 Trinité Tobago dollar 5050 \\ l\u2019RSS rouble I 6807 Venezuela bolivar 2809 Yougoslav ic dinar 0314 les cotes sont en devises canadiennes METAUX LONDRES i PCi Voici les cours de l'once Trov d'or a la fermeture des principaux marches mondiaux vendredi en dollars CS avec entre parenthe ses les cours (| la veille Londres\t$428 75 «425 75 Pans $438 96 i $432 901 Francfort\t$ 4 3 2 02 i$424 01> Zurich $428 >0 i $426 501 Hong Kong $428 82 $424 23i llandv and Harman rotait I argent métal hier.SU 038 l\u2019once et «354 88 le kilo comparativement a $10 842 et «348 58 respect i veinent la veille Ces cours sont en devises canadiennes ANNONCEZ votre NOMINATION dans [la t ribune} 569-9201 DE5IGH COflCEPT R D Inc.Service de conception industrielle Plans et devis pour la pehte la moyenne et la grande _ entreprise ROGER FONTAINE DESIGNER INDUSTRIEL DIRECTEUR GENERAL Monsieur Roger Fontaine possédé une ex périence vaste et pertinente dans le design et la conception II est particuliérement spécialisé en mécanique en hydraulique et en électricité appliquées aux industr es du plastique du caoutchouc de la métallurgie et des pâtes et papiers Pour tous vos projets -\tMachineries -\tOutillages -\tMoules -\tProduits divers, etc etc communiquez sans hésiter avec (819) 565-7891 C.P.55.ST-ELIE D ORFORD P.Qué Canada JOB 2S0 Forte reprise à Wall Street NEW YOKK i AKPf l'ne declaration de I économiste Henry Kaufman, au lendemain d'une baisse sensible des taux d intérêt hors banque a court terme et du taux d'intérêt de base bancaire, a déclenche une liirte reprise vendredi a Wall Street L\u2019indice des industrielles a clôture a 852 45 en hausse de 19 51 points Quelque 58 millions d actions ont etc traitées M Kautman a dec la ro que la recession et I accroissement plus lent que prevu de la masse monétaire semblaient devoir permettre a la Reserve ledorale de relâcher le crédit, ce qui ferait rapidement perdre deux points de pourcentage au prime iale\" Rien que M Kautman n ait donne au cune indication que son opinion pessimiste de longue date et maintes lois reiteree au sujet des taux d intérêt a long terme avait change, un tel commentaire de sa part ne pouvait manquer de provoquer une reaction a la Bourse, ont estime les courtiers En clôture, le nombrt des hausses dépassé celui des baisses 1.205 contre 365 et 330 titres sont inchanges Cities Service a gagne 4 3 8 a 48 3 8 Schlum berger a monte de 3 3 8 a57 Honeywell a clôture a 83 l 8 en hausse de 2 3 4 Western l\u2019nion a cede 7 8a 31 3-4 l Tilted Technologies a perdu 3 4 a 45 American Brands a clôture à 7 3-4 en bais se de i 4 Crédit fonder FIDUCIE CREDIT FONCIER 2 ANS paye annuellement PLACEMENTS A TERME GARANTI Québec 1135.chemin Saint-Louis (418) 681 0277 .>8.\u2019 I860 \u2022 Ollna 230-6084 iNSTiHitiON INSCRIT! Ht mt l>» \\ AssuHANc! DI MOT -, Ou »\u2022» HI C Ml MHH| Si H H »f I' A .iiMANi » (>| P(*tV.DU ( ANADA La Corporation professionnelle des licencies du Quebec Tél.: (514) 861-1823 Corporation professionnelle régie par le Code des professions 152.rue Notre Dame est.Montreal \u2018 H2Y 3P6 Tél.: |514) 861-1823 Julien Morin, C.GA.5104 Bout Bourque suite 105 Rock Forest Que JOB 2J0 564-8816 Fernand Brunelle, C.G.A 184 nord ru* Principal» Windsor Qm 845-7013, Rés.: 566-4768 Dumont, Garon & Associés, C.G.A.189I rue Gall ouest Sherbrooke 566-6565 45 rue Child Coalicook 849 4894 124 rue St James Danville Tél 839 3127 Lieutenant Hamelin & Associés, C.G.A.1120 rue Conseil Sherbrooke Que JIG IMS Tél 1819)565 8333 Léo Larochelle C.G.A 99 rue Rioux Sherbrooke Quebec Tél : 569-2811 Paul-André Sévigny.C.G.A.185.rue Frontenac Sherbrooke.J1H 1K1 Tél.566 4455 FERNAND GRONDIN C.G.A.185 Beauharnois SHERBROOKE.Que JIG 3Z2 569-3579 DEPOT À TERME * CERTIFICAT » DE PLACEMENT (sans frais) (Sujet à changement sans préavis) Intérêt payé à échéance.D\u2019autres taux intéressants aussi à votre disposition.Actif: UN AN INTERET PAYABLE A L\u2019ÉCHÉANCE CAISSE D ENTRAIDE ECONOMIQUE .$78.000.000 00 DE SHERBROOKE 2727 ouest rue King, suite 100 Sherbrooke J IL 1C2 Tél : (819) 566-6212 Institution inscrite à la Régie de l'Assurance dépôt du Québec m, m \u2019)TOt le 02 B9D A$A fil LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 31 OCTOBRE 1961 CM**®*® «as» FARINE ENPCHlt ; ¦BCHE L- **«*»* \u2022MH M* \u2022**\u2022 / SSJ)Um»9