La tribune, 27 novembre 1981, Cahier 1

[" Le régime fiscal et les athletes canadiens La Tribun# -e\t\u2022 là e- double meurtre de Wotton Pinard refuse de témoigner Real Pinard a droite» a refuse de témoigner à l'enquête du coroner en rapport avec la double mort violente de Wotton.prétextant qu'il filait un mauvais coton II n'avait pas revu ses medicaments le matin ce qui.a-t-il dit.le rendait incapable de témoigner \u2014 A 6 Pendant que le ministre d'Ktat aux Finances.M Pierre Bussières.soutient que les modifications apportées au regime fiscal lors du der nier budget ne devraient pas provoquer un exode d'athlètes canadiens vers les Ktats-l nis.le président des Nordiques de Québec.Mc Marcel \\ubut.pretend pour sa part que si ses experts ont raison, le danger de perdre certains de nos meilleurs joueurs existe Pierre Bussières\t\u2014 B 1 Étude de l'Université La rivière Magog: presque un marécage \u2014 A3 72.ANNEE-No 238 - 32 pages-4 cahiers\u2014 SHERBROOKE, VENDREDI 27 NOVEMBRE 1981 \u2014 (SAMED'#0> 35' S' Charron et le réseau TVA La Tribune de la Presse s'inquiète.Je président de l'Assemblée nationale fustige les journalistes \u2014 B 1 bonne journée I TEMPÉRATURE\u2014 PLUIE: 2 C.DEMAIN: VARIABLE - C-2 SPORT\u2014 BOUTILIER SERA DE L'ÉQUIPE NATIONALE JUNIOR - D-3 ÉTATS-UNIS\u2014 BOEING 707 DÉTOURNÉ PAR DES MERCENAIRES - C-7 CANADA\u2014 ESPIONNAGE DE LA GRC AU PQ:KAPLAN REFUSE DE COMMENTER - 8-5 QUÉBEC\u2014 LES UNIVERSITÉS ÉTRANGLÉES PAR LES COUPURES BUDGÉTAIRES _______________ 8-7 \u2022\tARTS et DiV.D-7 \u2022\tCARR.et PROF.B-1 \u2022\tDÉCÈS.C-7 \u2022\tD'UNE LIGNE.A-2 \u2022\tFINANCE.B-4 \u2022\tPETITES ANNONCES C-1 \u2022\tROMAN.C-6 \u2022\tVIVRE EN 81.A-7 à la cantonade V aura-t-il des Seychelles graves à la révolution7 \u2014O\u2014 Grâce à nos gouvernements, nous arriverons à Noël dans la même condition que l'Enfant-Dieu: tout nus et pauvres.-O- Le député Michel Pagé croyait-il qu'il disait des choses si importantes pour être soumis à l'écoute électronique?Une réponse de Trudeau sur le veto sinon.Québec devant la Cour suprême Martin Gray à Sherbrooke Des lecteurs émus rencontrent celui qui les a \"aidés\" QUEBEC (PC) \u2014 Le Quebec va attendre quelques jours encore la réponse officielle du premier ministre Trudeau en ce qui regarde son droit de veto en matière constitutionnelle et.si elle ne vient pas.il va porter cette question devant la Cour Suprême du Canada.C'est ce qu'a indiqué hier le premier ministre René Lévesque alors qu il s'adressait a quelques journalistes \"Je souhaite, a-t-il dit.que M Trudeau ait le courage de nous répondre d'ici quelques jours, avant lundi II est évident que ce sera soumis à la Cour Suprême si nous n'avons pas de réponse d'ici là \".Suite a l'entente constitutionnelle conclue entre le gouvernement fédéral et les neuf provinces anglophones, le ministre de la .Justice.Marc-André Bédard.avait évoqué la possibilité que le gouvernement québécois demande à la plus haute instance judiciaire d'établir si son consentement est indispensable pour qu'il y ait un accord M Lévesque a tenu des propos assez cinglants a l'endroit du ministre fédéral de la Justice, M.Jean Chrétien.qui a tourne en dérision le geste du Quebec qui a eu recours à un décret pour faire reconnaître son droit de veto.M Chrétien est déconnecté avec la réalité Ce qu'il dit c'est que même à Victoria en 1971.le veto du Québec constituait une sorte de cadeau politique Il contredit Trudeau car ce dernier soutient que le Québec l a abandonné Pour l'abandonner, il faut l'avoir \u201d Par ailleur.selon deux spécialistes en matières constitutionnelles, le recours au droit de veto du Québec contre le rapatriement de la constitution pourrait fort bien réussir L arrêté ministériel, a noté M Gil Rémillard.professeur de droit à 1 uni-\\ersite Laval, n'est qu un premier pas politique\" Mais, si la Cour suprême du Canada établit que le Québec a le droit de veto, les députés fédéraux vont être obligés de tenir compte de cette nouvelle dimension constitutionnelle\".Pour M Rémillard.une demande d'opinion du Québec au plus haut tribunal du pays serait probablement acceptée et.\"en attendant la décision.?Z 10 \u2022 Communes: pas de vote final dans un avenir prévisible\t\u2014 b 1 \u2022 le processus de rapatriement i devrait cesser, peut-être pour des négociations Le Parlement canadien ne pourrait pas agir\" Un autre spécialiste.M Stephen Scott, de l'université McGill, croit que le Québec a de grandes chances de voir sa position approuver par la Cour suprême du Canada Personnellement, d'ailleurs, M Scott favoriserait la nécessité du consentement unanime des provinces pour enchâsser une charte des droits dans la constitution Mort coincé entre le volant et le siège par Michel Rondeau SHERBROOKE - C'est une foule de gens emus qui ont, hier, à la Librairie Dussault du Carrefour de l\u2019Es-trie, témoigné de leur goût de vivre en rencontrant l'écrivain français de reputa tion internationale Martin Gray.Rares, sans doute, sont les écrivains qu'on rencontre en tremblant d'émotion et en pieu rant de joie, mats c'est ce qui s est produit quand Martin Gray, assis devant la porte de la librairie, a commencé a dialoguer avec ses admirateurs et admiratrices en signant des autographes D'un bout a l'autre du Carrefour de l'Estrie.le nom de Marlin Gray passait sur les lèvres et les curieux accouraient pour voir l'homme qui.aux dires de tous ses lecteurs, les a aides a sur monter les plus grands obstacles de leur vie Les plus timides ne faisaient que passer et repasser devant leur idole, mais plusieurs s'avançaient et engageait la conversation avec un Martin Gray simple et bienveillant Les gens arrivaient avec un volume dont les coins étaient tout retournes tant le livre avait été lu et relu par des dizaines de lee teurs Et Martin Gray v inscrivait une dédicacé Les gens expliquaient leur de-couverte du grand auteur c'était leur mere qui adorait Gray et qui avait prêté ses livres a chaque membre de sa famille ou encore c'était une amie un gendre qui avait parlé de Martin Gray et qui avait fait connaître (\"est le courage et l\u2019espoir que les lecteurs disent devoir a l'auteur de \"Au nom de tous les miens Martin Gray avoue écri re pour aider les gens et son souhait est de voir les personnes qui possèdent de ses livres les prêter a d'autres afin de répandre son message d optimisme devant la vie V \"On m'a parfois reproché d'avoir refait ma vie, dit-il, mais c'est conforme à mon esprit: revivre est monj enseignement\".\u2014 Martin Cray ROBERTSON VILLE (PS» - Un résident de la region de l'Amiante a tragiquement perdu la vie hier soir des suites d'une violente collision impliquant son automobile et un camion-remorque tirant deux conteneurs Le face a face est survenu vers les 19hlâ sur la route D2 aux limites des municipalités de Robertsonville et de Thetford-Sud La victime a été identifiée comme étant M Aurèle Proteau.âge de 46 ans.de Disraéli Sous la violence du choc, une partie avant du véhicule fut arrachée alors que la victime s'est retrouvé coincée entre le volant et le siege II aura fal- lu près de trente minutes aux sauveteurs avant de pouvoir sortir le malheureux accidenté de sa fâcheuse position Et.au moment de son arrivée a l Hôpital général de la région de l'Amiante.les autorités médicales n'ont pu que constater son décès Le camionneur s'en est tiré avec des contusions particulièrement des coupures à la tête S'étant réfugié dans une maison voisine en attendant la suite des événements, ce dernier a expliqué qu'il avait vainement tenté d éviter la collision \"Je ne sais pas pourquoi mais il a fait un crochet vers moi de répéter le camionneur I.impact fut tel que le pare-ehoe avant de l'automobile a été retrouvé a plusieurs centaines de pieds alors que les roues avant de la cabine du camion-remorque traînaient sur la route a une bonne distance de la En écrivant son premier livre.M Gray dit qu'il voulait élever un monument a sa famille dispa rue pendant la guerre Ce sont les misères qu'il a affrontées qu\u2019il raconte et les moyens qu'il a trouvés pour reprendre goût a la vie M Gray était accompagné de \\1 Jean Jacques Begin, écrivain sherbrookois ayant publié un livre intitule Sans bon sang\" et il ei-tait M Begin comme exemple d une personne qui avait appris a vivre grace a ses livres M Begin lui même voue une reconnaissance profonde a Martin Gray, qui.dit il lui a permis de surmonter les souffrances physiques auxquelles il lait allusion dans son propre livre et qui lui a même permis d'écrire ce livre Le but de mes livres n'est autre que la communication, le dialogue et I aide (pie je peux apporter a autrui dit Martin Gray Le nombre de personnes qui ont lu Martin Gray s'élève a environ JO millions M Gray dit qu'il a reçu des milliers de lettres d admirateurs et admiratrices.Et les lettres me parviennent même quand on y inscrit que Martin Gray.Europe \".dit-il Banque Nationale du Canada A LIRE SAMEDI Une entrevue avec le juge Gaston Desmarais Une entrevue avec Marcelle et Gaston Stratford, fondateurs du Mouvement Renouveau politique Un dossier sur l'industrie du porc Bilan positif mais titres à la baisse MONTREAL (PC) \u2014 La Banque nationale du Canada a déclaré jeudi que ses profits pour l\u2019exercice clos le 31 octobre écoulé avaient augmenté de 23 pour cent, par rapport à l'exercice précédent, pour s'établir à 20.46 millions S.Elle explique, dans un communiqué, que le bénéfice par action a été le même au cours des deux exercices 83 cents) en dépit de profits plus élevés, à cause d'un plus grand nombre d'actions ordinaires en circulation au cours du dernier bilan L actif a la fin de T exercice 1981 était de 19.2 mil- liards S.soit en hausse de 2.7 milliards $ sur le chiffre de l'année précédente La Banque nationale issue de la fusion de la Banque canadienne nationale et de la Banque provinciale en 1979.a réduit le nombre de ses succursales de 816 à 753.Le volume des transactions sur les titres de la banque a été anormalement élevé, hier, et le cours des actions a chuté de 25 pour cent à Montréal et Toronto en dépit des nouvelles rasssurantes que renfermait le rapport financier Vente d'auto annulée à cause de l'étiquette SHERBROOKE \u2014 l\u2019ne automobiliste a obtenu l an-nulation de l âc hât d une voiture d occasion parce qu\u2019il n y avait pas eu d étiquette apposée sur le véhicule vendu et le contrat de vente En rendant cette décision le juge Jean-Guy Blanchette de la Cour des sessions de la paix a appliqué une disposition impérative de la loi sur la protection du consommateur Me Dewey Zaor c r avait plaidé dans cette cause que le vendeur ne peut échapper à l\u2019obligation d apposer une étiquette pour décrire 1 histoire de la voiture d occasion qu il met en vente Le juge Blanchette a dit que l\u2019interprétation de la loi est a 1 effet que les tribunaux n\u2019ont aucune latitude s il est prouvée qu une condition de fond n a pas été respectée Mme Michelle Charland s\u2019était adressée au tribunal dans le but d obtenir 1 annulation d un contrat d\u2019achat d\u2019une Honda Civic 1978 en alléguant que la vente n\u2019a- vait pas été faite selon les stipulations de la loi.que la voiture était en mauvais état de fonctionnement et que le bloc du moteur en était un de 1975 Le vendeur Daniel Robert a plaide que ce contrat n était pas régi par la loi du consommateur parce que I auto était celle dont il se servait depuis plusieurs mois Le juge Blanchette a décidé que le fait qu un commercant de voitures se serve personnellement d un véhicule d occasion n est pas une raison valable pour conclure que la vente n est pas regie par la loi sur la protection du consommateur Il a annulé le contrat de vente parce qu\u2019il n\u2019y avait pas d etiquette apposée sur 1 auto Cela étant le juge Blanchette n a pas vu l'utilité de traiter de la question des vices caches Le garagiste devra donc remettre 4 978 S a Mme Charland Ce montant inclut une somme de 878 $ pour les dommages subis Subvention de 10,000 $ du fédéral Utilisation éventuelle du câble La Radio communautaire de l'Estrie accuse un haut-fonctionnaire d'agir de mauvaise foi par (»i lies K i set te SHERBROOKE Rendant qu elle annonce que le gouvernement fédéral lui accorde une subvention de 10,000$ et que ses pourparlers avec Cablevi-sion nationale lui permettra sans doute d utiliser le câble, dès le début de 1982, pour \"sortir\" de la colline uni versitaire, la Radio communautaire de l\u2019Estrie porte des accusations contre un haut-fonctionnaire du ministère des Communications, maintenant sous ministre adjoint En effet, au cours d\u2019une conférence de presse convoquée au debut de l a près midi, la Radio communautaire de l\u2019Estrie a tenu a diffuser un triple message Tout d abord, le président, M Daniel Nadeau, a déclaré que, dans le cadre de son programme d\u2019emplois communautaires, le gouvernement canadien a accepte de verser une subvention de 10,000$, subvention qui devrait permettre l\u2019embauche de deux employés jusqu au printemps 1982.pour environ six mois et, même, un peu plus si ces employés acceptent d\u2019étirer leurs salaires.\u201d Rendant ce temps, la Radio poursuit scs négociations avec Cablevision nationale Ces négociations \u201cdéboucheront vraisemblablement sur une diffusion partielle sur le cable de ( l\u2019LX Ml- dans les mois qui vont venu RI us tard, on avancera la date de janvier 11*82 pour le début de l utili- a la page.RELATIONS PUBLIQUES OURS \u2022 ANNONCES \u2022 birwoMooo la tribune] 5 MARATHONS CONSECUTIFS d une VALEUR OE $1,000.CHACUN ATTENTION! Ne perde/ pas ne détruise/ pas.prenez bien soin de la CARTE DE BINGO inseree dans La Tribune du 21 novembre 1981 Elle vous sert d participer.non pas à 1.mais A 5 BINGOS MARATHONS' MARATHON N01 MONTANT A GAGNER \u20181,000 Numéros à marquer eur voire carte aujourd'hui: MERCREDI, le 25 novembre 1981: N-40,1-17, G-50, B-15, 0-65, G-46, N-43.G-54, N-41.B-13, G-53, 0-73 Numéro* é marquer sur votre carte aujourd'hui: JEUDI, le 26 novembre 1981: B-5, N-45,1-21, G-49, B-3, 0-71, B-4, G-58.0-75, G-56 Numéro* é marquer *ur votre carte aujourd'hui: VENDREDI, le 27 novembre 1981: i-25, B-11, B 9,1-20, G-51, 0-64 REGLEMENT: « Lf BINGO 5 1 000 est .e $«' f Je 5 B'Nù'S WARA 1\tTHONS successifs dont lemou est Je $1.000 l g Dans chacun de ces cas s J v avait plus d\\in gagnant le montant se»a d'vise entre eux 2\tLa seu'e carte Je BINGO c\"v >e e est celle ivm \u2019\t¦> 4*cnption La Tribune III (Couleur jaune) distribuée dans le tournai 1 novembre 19B1 le 'e hasard joue son rôle et w s ne pouvons garantir que chaque lecteur ou abonne a 'eçu cette cane II est très difficile d exercer un contrôle parfait dans ce domaine 4 Quand votre cane est -empi e - ag t d un \u201ca a* .demande; a responsable du BiNGO pour la verification de vos numéros Les appe's doivent entrer entre 9 00 heu'es am et 4 30 heures p m du lundi au vendredi inclusivement c Pour vous qua te' v\\s \u2019eve: appeif' AVANT MO1 it?h00l e e'jema.r de 'a c.r ca* c ' d.'\\.r+ \"Comment la Conference administrative régionale de U Es trie iCAR-05) peut elle se prononcer valablement sur la proposition gouvernementale pour l'amenagement de la zone touristique internationale Magog-Orford.alors qu'on n'v consulte pas le milieu\u2019\" question, c'est lean Beaudoin nom de l'Asso-touristique régionale de l\u2019Estrie, dont st le directeur general.la pose au principal Cette M Rej qui.au nation il porte-parole de la Conference administrative.M Pierre Deland.qui agit aussi comme directeur de l'Office de plani-ficiation et de dévelop-pement du Québec iOPDQi On sait qu'hier, par la voix de La Tribune.M Deland a opposé une fin de non recevoir a la demande que lui avait formulée plus tôt le président de la Commission d'aménagement touristique du Mont Orford (CATMOt.M Fernand Magnan, qui insistait pour obtenir copie du document qui élaboré une proposition globale ,4 \u2018«îf\tn «pi\tw\\ Rejean Beaudoin J'HMM.NI.IIIIHI.I.IIIIIMIMIII.pour l'aménagement du Mont Orford.Cette proposition (ou schéma i qui fut conçue par des officiers du Tourisme avait été soumise par le sous-ministre.M Michel Archambault, lors de la dernière réunion de la Conférence administrative régionale.le 18 novembre, en vue de connaître l'avis des membres de cet organisme qui regroupe divers représentants des directions régionales des ministères québécois IIIIHItlIlItlIlllllllllllt.Mal placée Or hier.M Beaudoin a réagi à cela en soutenant que \"la Conférence administrative régionale de l'Estrie est très mal placée pour émettre cet avis ces gens-la vont se prononcer sur un schéma d'aménagement sans avoir au préalable consulté le milieu\" Il estime que l'opinion qui sera donnée ne vaudra guère, si elle ne réflète pas l'opinion des gens qui vivent dans le mi- lieu \"Tout se fait en catimini la Conférence administrative régionale ne devrait pas émettre cet avis sans vérifier d'abord ce que le milieu en pense\", a conclu le directeur général de l'Association touristique de l'EstFie Francis Fox à Lac-Mégantic LENNOXVILLE Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche a accordé une subvention de 8.(HH) S afin d'aider la ville a defrayer le salaire du directeur du service municipal des loisirs o Le ministère des Transports qui a refusé de verser une subvention a la ville pour l\u2019entretien des rues Winder et St Francis a toutefois accepté de lui accorder une aide financière pour l'entretien de la rue Belvidere Bien que les demarches des administrateurs municipaux qui exigeaient que des lampes soient installées sur le pont Comstock se soient avérées vaines.le ministère des Transports a revoie qu'il projette d'allonger et de renforcer les garde-fous et peut-être même de réduire la vitesse des automobiles et des camions a 50 kilomètres-heure au sud du pont\t() Le forage du puits artésien qui alimentera le nouveau reservoir municipal a été retarde quelque peu par des inondations mais tout indique qu'il sera complete dans quelques jours O MM Andrew Johnson.Henri Ruel et Robert Ni chol représenteront la ville de Lennoxville et M Garnet Williams, les organismes a vocation sociale et economique, au sein du conseil d'administration de l'Office municipal d'habitation O Une subvention de 2(H) $ a ete octroyee au service d'aide communautaire qui a ete mis sur pied récemment a Lennoxville O M l\u2019ierrc Masse représentera la ville auprès de l'Association des cites et villes du district de St-François et auprès de l'Union îles municipalités du Quebec\tO Contraints de designer un nouveau maire suppléant.les ediles ont porte leur choix sur M.Duncan Bruce\to Les membres du service d aide communautaire qui a ete mis sur pied récemment a Lennoxville se reuniront pour la première fois lundi soir, dans l\u2019e-difice île la loge maçonnique La Guadeloupe LA GUADELOUPE Grâce à une subvention de 82.(HH> S octroyee par le ministère de l'Expansion economique régionale, une blanchisserie où des vêtements de denim seront lavés presses et emballés pourra être construite a La Guadeloupe Une vingtaine d employes travailleront dans cette blanchisserie dont le proprietaire sera la société Blanchisserie de la Haute-Beauce qui investira 235,(XXI $ dans la construction de l'edifice qui abritera la blanchisserie et dans ( acquisition de l'outillage qui servira au lavage, au pressage et à l\u2019emballage de vêtements de demm Digue sur la rivière St-François Le maire de Richmond attend encore une réponse de Québec LAC-MEGANTIC \u2014 Le ministre des Communications.M.Francis Fox sera le conférencier invité lors d'un souper, samedi le 5 décembre à 18.30 heures au Motel Paolo de Lac-Mégan-tic.Cette conférence re fédéral portera sur l'économie et la politique énergi-tique Le depute fédéral du comté de Megantic-Compton-Stanstead M Clau- de Tessier adressera également la parole aux participants.L organisation a egalement prévu une conference de presse avec réception civique à l'hôtel de ville de Lac-Mégantic quelques heures avant la conférence.Les billets sont disponibles auprès de l'Association Fédérale de Megantic-Compton-Stanstead } Il passe la frontière sans s'arrêter RICHMOND (YR) Le maire de Richmond.M Andre Lu-pien.a declare au cours d une entrevue, que la ville attend toujours une réponse du ministère de l\u2019En vironnement du Que bec.concernant le projet de construire une nouvelle digue, sur la rivière St-François.afin d'éviter les inondations futures, fort coûteuses pour les citoyens de cette municipalité La ville de Richmond demande la construction d'une nouvelle digue, qui permettrait un meilleur contrôle du niveau de l'eau et éviterait les débordements de la rivière Le conseil municipal de Richmond attend toujours une repense du gouverne- ment du Quebec Le bureau regional de Sherbrooke du ministère de l'Environnement a confirme hier, qu'aucune decision n'avait encore été prise, dans ce cas Nous voulons rencontrer les représentants du ministère.Andre Lupien mais surtout le ministre\".de dire le maire Lupien \"Pour réaliser ce projet de nouvelle digue.de dire M Lupien.il nous faut exproprier 18 maisons et c'est souvent long et pénible\".\"La situation est d autant plus pénible, de dire le maire, qu'il nous faut songer a reloger les gens qui seront expulses par l'expropriation, alors que la ville de Richmond ne possède pas de logements a prix modique Nous tentons, depuis quelques années déjà, d'obtenir la construction d'habitations à prix modique a Richmond, mais le gouvernement du Quebec nous répond qu'il n'ont plus d'argent, a cette fin.et que les derniers projets approuves datent d'avant 1979.alors qu'ils avaient ves\" ete approu- s I HLM Règlement sur le stationnement hivernal nocturne modifié à Asbestos?ASBESTOS ( YR » Le conseiller municipal d'Asbestos.M Marcel Jos Yeronneau.a donne avis qu'à une prochaine assemblée du conseil municipal, il proposera ou fera proposer un règlement, amendant l'article 289 du règlement numéro 745 de la ville d Asbestos, relativement au stationnement de nuit, durant la période hivernale Les changements que je veux apporter.dit-il.ne viseraient que les secteurs ou il se trouve des etablissements commerciaux operant tard la nuit, comme les bars les restaurants, ou autres etablissements du genre\" D ailleurs, a-t-il ajouté, je demanderai un releve de ces etablissements avant de préciser mon avis de motion\".M Marcel Yeronneau a egalement declare, au cours d'une entrevue, hier que selon lui.seulement une partie de la rue du Roi et de la Première Avenue seraient exemptees de ce règlement municipal 11 est bien clair, dit-il encore, qu'il faudra prévoir un temps pour permettre aux équipés de la voirie de denei-ger les rues \", \"Le stationnement à ces endroits ne pourrait être permis que jusqu à 4 heures du matin par exemple, moment où ils sont fermes\".ajouta-t-il \"Les commerces d Asbestos traversent présentement des heures difficiles.avec la situation economique que nous vivons, et il faut éviter de leur mettre des bâtons dans les roues, de poursuivre M Yeronneau.et il est bien clair que souvent, celui qui reçoit une contravention évité de revenir au même endroit\" Le problème du règlement actuel, de dire M Yeronneau.c'est qu'il ne tait pas la distinction entre les rues commerciales et les rues résidentielles M Yeronneau avait précédemment soulève le problème des billets d'intraction au stationnement, distribues sur la Première Avenue, la nuit, par les policiers municipaux d Asbestos, apres l heure du matin L article 289 defend le stationnement dans les rues d Asbestos, la nuit entre le 15 novembre et le 1er avril, atin de faciliter le deneigement des rues M Yeronneau a souligne que la 1ère Avenue est une artère commerciale et qu'il y a souvent affluence apres les heures permises pour le stationnement dans les rues, l hiver Des clients de ces etablissements commerciaux se plaignent de récolter ainsi des contraventions assez fréquemment selon M Yeronneau Le directeur du service de la police d ksbestos M Nelson Raviner pour sa part explique que le règlement municipal est très clair et que le policier en devoir n'a pas le choix lorsqu'il y a contravention Nous avons des dossiers qui datent de 1979.quant à la construction de loyers a prix modiques.de dire le maire Lupien.mais nous attendons toujours les réponses\".Un comité municipal de Richmond, où siègent des conseillers municipaux et des représentants de divers autres organismes.est bien conscient du caractère catastrophique du manque de logement, dans cette ville, et poursuit présentement l'étude d'un projet coopératif, un peu dans le style de celui qui existe à Sherbrooke.La demande de ¦.construire des habi- lllllllt.stations a loyers mo-jdiques pour des personnes âgees a été Ituite a Québec, il y a «déjà trois ans.mais «la réponse se fait en-icore attendre | - Coûts s - Enfin, la ville de Richmond a fait savoir au gouvernement du Quebec qu elle est prête à absorber 10 pour cent du coût de la digue, ce qui représenté au-dela de 300 000$ dans le moment Plus nous attendons et plus la digue nous coûtera cher, de dire le maire, puisque I inflation fait grimper les coûts d une façon effarante Tous ces projets sont interrelies, de dire M Lupien.et nous ne pouvons pas non plus réaliser un projet de renovation de nos services, sur les rues Principale et Collège, avant de connaître les details du projet de construction de la digue, sans quoi nous risquerions de faire des dépensés inutiles\".FRELIGHSBURG (YR) - Un automobiliste qui a décidé de ne pas s\u2019arrêter au poste de douane de Frélighs-burg.a créé tout un émoi dans la région de Cowansville.Les douaniers ont communiqué la description de la voiture aux policers de la SQ.qui ont entrepris une surveillance très étroite des routes de la region Le véhicule du fuyard a finalement été aperçu La voiture a été prise en chasse par les agents du détachement de Cowansville de la Sûreté du Québec, à vive allure, et la course folle s'est poursuivie jusqu'à St-Jean.où l'individu a finalement pu être intercepté.| Grange ravagée par le feu à St-Claude ST-CLAUDE (YR) \u2014 Un cultivateur du rang 6 de St-Claude.M Robert La vertu, a subi de lourdes pertes, lors de l'incendie de sa grange Les pompiers de St-Claude se trouvaient encore sur les lieux, hier matin.pour tenter de maîtriser le feu.qui continuait de couver dans le silo de ciment M Lavertu.qui venait de quitter la grange, à peine 10 à 15 minutes plus tôt.a tout à coup vu les flammes fuser de partout II a réussi à sortir sept bêtes à cornes du brasier, mais il n'a rien pu faire pour les 45 autres animaux qui ont péri dans le feu Les pertes sont évaluées aux environs de 200.000 S De plus, un tracteur et de la machinerie agricole, entreposes dans la grange, ont aussi été détruits par l'incendie M Robert Lavertu a précisé hier, au cours d'une entrevue, qu'il devra aussi reconstruire à neuf le silo, dans lequel le feu faisait rage hier.\"Les dommages causés par l'incendie semblent devoir me forcer à débâtir le silo et à recommencer à neuf\", a commenté M Lavertu Hier avant midi, le cultivateur affecte par cette catastrophe attendait toujours les ajusteurs d'assurances, avant de commencer le déblayage des lieux \"Les animaux brûlés commencent à puer passablement\", de commenter le fermier L'incendie a sans doute été causé par un court-circuit dans le système électrique de la grange Le détachement de Richmond de la Sûreté du Québec a conclu à un incendie accidentel Série de vols: la police enquête COOKSHIRE (YR) - L'agent Michel Belzil.du détachement de Cookshire de la Sùrete du Quebec, enquête présentement sur une série de vols commis dans la region de Cookshire Un important vol de bijoux et d'une camera, le tout évalué à environ 1.500 $.a ete commis, au cours de l après midi de mardi, dans une résidence du chemin Bélanger, entre Ascot Corner et East-Angus Les policiers, qui sont une bonne piste, relativement à ce vol.croient que le méfait a été commis par deux mineurs Des arrestations sont imrr nentes Les voleurs sont entres par effra tion dans la résidence de la plaigna te I ne enquête est présentement £ cours, egalement, à la suite du vi d un téléviseur et d'outils, dans ur residence de Burv Enfin, à Sand Hill, des voleurs or fait main basse sur des équipemenl et des outils, ainsi que sur des tiges soudure, le tout évalué à 3.000$.à 1er t reprise Les Sables Lavés Vol de 33 feuilles de contreplaqué WATER YII.LE YR) Les agents du détachement de Coaticook de la Sùrete du Quebec enquêtent sur le vol de 33 feuilles de bois contreplaqué d'une valeur de 400$.perpétré à la residence de Mme Rachel Jolin de la route rurale numéro 2.à Wa-terville A répétition C'est le deuxième vol du même genre qui est rapporte à la SQ de Coaticook en moins d une semaine Le vol de Waterville n a été rapporte que mercredi aux policiers La proprietaire des ma- n'a constate le vol que tériaux de construction deux jours plus tard ceV> Denis t) o/ Su */> v (819) 565-1376 2, ru* Ou**n Lennoxville NOUS VENDONS des PIECES pour TOUTES LES MARQUES DE MOTONEIGES OUVERT d® 8h.à 21 h tous les jours; samedi Jusqu A 5h.p.m. LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 27 NOVEMBRE 1981 A 5 Société Asbestos: pas de changement prévu au calendrier des arrêts intermittents THETFORD-MINES .PS - Les dirigeants de la compagnie minière d amiante Société Asbestos Ltee iSAL de la région de Thetford-Mines n ont pas l'intention de modifier le calendrier des arrêts intermittents de sorte que les operations régulières cesseront tel que prevu pour la période du 13 décembre au 2 janvier 1982 C est du moins la conclusion que le president du syndicat CSN des 1400 employes a l'heure de la SAL.M Oliva Lemay.dégagé suite à sa rencontre avec le president intérimaire de la compagnie M G A MacCammon Dès l annonce d'une entente entre le gouvernement du Quebec et General Dynamics, au sujet du contrôle de la SAL.M Lemay avait entrepris des demarches auprès des représentants de toutes les parties concernées afin de surseoir ou annuler la période d'arrêt prévue pour le mois de décembre A cet effet, il avait déjà reçu l'appui de conseils municipaux et de plusieurs organismes régionaux Aucun espoir Toutefois, la rencontre avec M MacCammon laisse peu d'espoir quant au résultat de la demarche du svndicat Il appert que les inventaires sont encore trop eleves.ce qui occasionne des frais supplémentaires pour la compagnie du fait qu elle doit supporter financièrement les stocks invendus Oliva Lemav Il devient donc impossible pour la compagnie de reporter ou d annuler la prochaine période d'arrêt des opérations D'ailleurs, l'expédition de la fibre brute d'amiante n'au-rait pas ete aussi bonne que prevue au cours du dernier arrêt intermittent de deux semaines Incidemment, les tra- vailleurs de la SAL ont repris leurs activités regulieres lundi dernier et ce pour une période de trois semaines M Lemay a egalement rencontre cette semaine le president et directeur gênerai de la Société nationale de l'amiante SNA M Daniel Perlstein pour connaître scs intentions relatives à la demande du svndicat Ce dernier a declare qu'il était plutôt délicat, voire difficile pour la SNA de s'impliquer dans ce dossier du fait que le gouvernement n'a pas encore finalise les demarches légales qui lui permet tient eventuellement de contrôler la compagnie minière d amiante Selon les renseignements obtenus par M Lemay toutes les demarches devraient être finalisées avant la fin du mois de janvier 1982 mais, entre temps M Perlstein ne peut faire de promesse quant a son implication au sujet de la fermeture de décembre M Lemav soutient donc qu'il ne peut se rendre qu'a la triste réalité Nous n'avons pas le choix Et.à cet effet M Lemav precise que le syndicat n entend pas continuer ses demarches pour surseoir l'arrêt de travail prevu prochainement THETFORD MINES ET LA REGION Asbestos Hill: fermeture pour au moins un an?THKTFORD-MINES Déjà affectée par de nombreuses mises a pied dans ses trois mines d amiante dans la region de Thetford Mines, la Société Asbestos Ltee.dont le gouvernement québécois vient de prendre le contrôle des actions votantes, annoncerait sous peu l'abandon, pour une période d'au moins un an.de l'exploitation de sa mine d amiante a Asbestos Hill, dans l l ngava Au siège social de la compagnie minière a Montreal, un porte-parole a declare que les administrateurs n'a-valent pas arrête leur decision à ce sujet en ajoutant toutefois que l\u2019hypothèse d une fermeture de la mine pour l'an prochain devait être envisagée seneusement a cause de l'accumulation des inventaires due a la recession économique A Asbestos Hill, le chantier est fer- me depuis le mois dernier De la machinerie lourde dont des camions d une capacité de chargement de 43 tonnes et un chargeur, a ete expediee dans la region de Thetford-Mines pour être utilisée dans les trois mines d'amiante que la compagnie \\ exploite, accréditant ainsi les rumeurs de fermeture L'usine de Nordenham Selon les informations du Soleil, la mine d Asbestos Hill a produit 85.1XK1 tonnes de concentré de minerai en 1981 alors que les installations ont une capacité de production de 250,000 tonnes Le nombre d'employes a été réduit de 300 a 150 Parmi ceux-ci, il y \u2022\" it quelques Esquimaux Les autres venaient en grande partie des regions de Montreal et de Thetford Le concentre de minerai est expor te par voie fluviale en Allemagne oc cidentale a Nordenham, pour subir les phases finales de traitement dans une usine construite par la Société As bestos en 1972 au coût de $20 millions La libre est vendue sur le marche eu ropeen Cette année, l'usine allemande a ralenti considérablement ses activités Des quarts de travail ont ete elimi nés La production a diminue a deux jours par semaine Les reserves de concentre sont elevens Autres mises à pied La lermeture de la mine d Asbestos Hill vient confirmer les difficultés que traverse actuellement I industrie de l'amiante Chez ce producteur, 800 mi neurs auront ete en chômage pendant 20 semaines au cours de 1981 tandis que les TiH) autres auront perdu 15 semaines de travail Depuis un an, 300 autres employes attendent d'être rappelés au travail La Johns Mans ille D autres producteurs sont egalement affectes A Asbestos, la Johns-Manville Canada Inc a congédié 800 travailleurs depuis septembre 1980 et ettectue six mises a pied d une duree d'une semaine chacune en 1981 Ces arrets de travail ont touche 1,800 employes A l'ring Jonction, Carey Canada Inc a coupe une centaine d emplois et eesse toute production pendant deux semaines au cours de I année Lutte des omnipraticiens contre le ministère des Affaires sociales Les Bois-Francs joignent le mouvement Glanures thetfordoises par Richard Jean DRUMMONDVILLE - A la sortie de leur journée d'étude, les médecins membres de l'Association des omni-patriciens des Bois-Francs, à l'instar de leurs confrères du Québec, ont eux aussi amorcé une lutte contre le ministère des Affaires sociales du Québec qui retarde la négociation de leur convention de travail échue depuis novembre 79 Car les médecins de la région, qui ont participé sans exception à cette journée, ont dressé une liste de chiffres qui les poussent eux aussi, comme les salariés d'usines, à sensibiliser la population sur leurs conditions de travail et les objectifs qu'ils poursuivent Salaire faussé Lors de cette journée titrée de \u201cfranc succès ', les omnipatriciens ont en effet voulu faire en sorte de démontrer que le fait que la majorité des gens les qualifient de \u201cgens d une classe bien nantie'' ou de \u201cgros salariés\" était tout ce qu'il y avait de plus faux En conférence de presse hier avant-midi.le président de l'Association, le docteur Pierre Jutras.a incidemment disséqué le chiffre de 78.000 $ que le gouvernement leur a attribué en 1980 \"A 78.000 S par année, il faut bien comprendre qu'il ne s'agit pas là du salaire du médecin omnipatricien.mais bel et bien de son chiffre d'affai- res De ce montant, il faut soustraire 35 pour cent représentant les frais d'exercice i salaires des employés, frais d'occupation du bureau, loyer, entretien frais de communications, équipements, instruments, cotisations professionnelles, médicaments, assurances et autre frais».Il faut de plus déduire entre 20 et 25 pour cent pour les avantages sociaux et les bénéfices marginaux que doit se payer lui-même le médecin, à savoir vacances, assurance-salaire, assurance responsabilité.fond de pension et formation medicale par des congrès et des stages d'études,\" a-t-il expliqué triciens n'a augmenté que de 3 pour cent alors que l'ensemble des frais qu'ils doivent absorber ont augmenté de 10 à 12 pour cent .\" argua-t-il Services maintenus Pour sa part, le docteur Claude Bé-lisle.qui a la responsabilité du mouvement de protestation de la zone de Drummondville au sein de l'association.il n'a guère été tendre envers le gouvernement québécois, plus précisément bien entendu envers le ministre Pierre-Marc Johnson.\"Le gouvernement dit à tout vent que nous nous sommes lancés en médecine par esprit humanitaire, (\"est vrai et c'est tellement vrai que qu'il nous exploite maintenant, mais nous sommes décides a aller jusqu'au bout et faire entreprendre dans le plus bref délai possible les négociations Toutefois.la population n'a pas à s'inquiéter Nous avons pris comme politique de maintenir les services essentiels lors des journées d'étude Nous sommes entièrement responsables de nos actes et nous n'agirons pas de façon sauvage poour arriver a nos fins \" de vait il declarer DRUMMONWLLE ET LA RÉGION page l>-4 Le projet de loi 27 inacceptable Dr Pierre Jutras 37,00(1 S de rémunération brute Toujours selon le docteur Jutras.qui était appuyé dans ses dires par quatre autres médecins, le revenu personnel brut du médecin-omnipatri-cien.c'est-à-dire sa rémunération brute avant impôts, se situerait aux alentours de 37.000 S par année.\"Si l'on tient compte du fait que le médecin travaille en moyenne 55 heures par semaine, soit le jour, la nuit, les fins de semaine et les jours fériés, et 47 semaines par année, son taux horaire est donc de 14 50 S Et si nous introduisons la notion du temps et demi et du temps double, le taux horaire simple revient à 11 S II ne faut pas oublier non plus la disponibilité du médecin, de même que ses activités médico-administratives qui ne sont jamais rémunérées Bref, depuis dix ans.le salaire des médeeins-omnipa- DRUMMONDVILLE (RJ) - \"La Loi 27 représente la négation même du syndicalisme et elle est tout à fait inacceptable.\" C est de cette manière franche et directe que le président de l'Association des medecins-omnipatriciens des Bois-Francs, le docteur Pierre Jutras, a qualifie la volonté de ministère des Affaires sociales de légiférer pour régler le problème des effectifs médicaux dans les régions éloignées \"Autant nous souscrivons aux objectifs que poursuit le gouvernement dans la loi 27.soit l'accessibilité de tous aux soins de santé, la repartition adequate des effectifs médicaux, autant nous dénonçons avec force et vigueur les moyens que propose le législateur tels qu'ils apparaissent dans la loi L'approche legislative qu'édicte le projet de loi 27 avec les incidences et les possibilités étendues de décret qu il comprend, consitue a nos yeux un modèle d'action unilatérale auquel nous nous objectons formellement,\u201d a déclaré le president Enfin, notons que les médecins omnipatriciens tiendront une nouvelle journée d'étude lundi prochain, le 30 novembre, et fermeront a nouveau leur cabinet privé de consultation justement pour protester contre la loi 27 Aucune affluence spéciale n a été rapportée a la clinique d'urgence de I hôpital Ste Croix malgré la fermeture des cabinets jirives pour la premiere journée d'étude des médecins de la région II faut cependant préciser que cette journée a coïncide avec une journée normale administrative des médecins ou les bureaux sont généralement tous fermés.\" a fait noter le docteur Bertrand Vincent Le le Festival de l'Érable vendra Domaine pour survivre Pris en flagrant délit ACTON Vale Trois individus, qui étaient en train de cambrioler I édifice III de l'usine Peerless d\u2019Acton Vale aux petites heures hier matin, ont été pris en flagrant délit par l a- THETFORD MINES (PS) Dans le but de renseigner ses membres, la Caisse populaire de Thetford-Mines a instauré, dans ses locaux, un centre de documentation offrant un très large éventail d'informations Ainsi, la population pourra consulter plusieurs dossiers portant sur différents tests comparatifs de produits oP ferts à la consommation.Ce qui pourrait s\u2019avérer un excellent guide d'achat permettant d'acquérir le produit le plus conforme aux besoins de chacun Sont également disponibles plus de 250 dépliants provenant de différents ministères et d\u2019organismes publics et para publies Ce centre s\u2019ajoute au ser vice offert depuis plus d\u2019un an soit la mise en disponibilité ocra sionnelle d une personne-ressource de l\u2019Office de la protection du con sommateur, de la Régie des ren tes ainsi que de la Santé et Bien être social Canada \u2014 O \u2014 Le président de la légion canadienne, branche 201 de Thetford-Mines, et président de la campagne du coquelicot, M Denis Drouin, désire remercier toutes les personnes qui ont participé et contribué a la réussite de la dernière campagne de financement Ce dernier invite également tous les membres de la Légion, les vé térans et les dames auxiliaires à une importante réunion qui se déroulera dimanche le 6 décembre prochain à compter de 13h30 au 420 rue St-Alphonse est à Thetford-Mines O PLESSISVILLE (DG) \u2014 Le Festival de l'Érable tentera de survi\\re en régionalisant ses activités et en se départissant du Domaine du festival.Tel est la décision qui a été entérinée par le conseil d'administration de la compagnie du Festival de l'Erable au cours d une assemblée spéciale, à Plessisville Le directeur général du Festival.M Jean Marcoux a expliqué à La Tribune que le CA a adopté la seule voie permise par les créanciers à la suite du refus formel du gouvernement fé- La SODEQ VICTORIAVILLE DG» - Après un an d activité la SODEQ Beauce Appa-laches a investi un demi-million de dollars dans les Bois-Francs et elle projette d'injecter un autre 500.000 $ en 1982 VICTORIAVILLE (DC.i - L'implication de la SODEQ est une source de garantie pour d'autres investisseurs Souvent, de commenter M Claude Nadeau, les banques ou autres agents prêteurs sont craintifs face à 1 avenir des PME L implication de la Sodeq les sécurisent Le directeur de la Corporation de développement économique des Bois-Francs a rappelé que la SODEQ ne se contente pas d'investir, elle aide à la gestion des entreprises M Nadeau a souligné que dans la déral de participer par le biais d'un programme spécial à la relance du Festival \"Le député du comté de Frontenac.M Léopold Corriveau.a été catégorique Il nous a dit.en début de semaine.que notre projet rentrait en compétition avec l'entreprise privée et que de plus notre demande était mal préparée\" de relater Jean Marcoux Au cours d une conférence de presse qui avait lieu hier après-midi à la Corporation de développement économique des Bois-Francs le vice-président M Guv Pouliot a précisé qu'a-pres plus d un an d'activité au sein région des Bois-Francs plusieurs autres entreprises pourraient bénéficier des argents de la SODEQ Beauce-Ap-palaches Sept dossiers sont d ailleurs a Letude en plus des trois investissements qui ont été réalisés depuis l'ouverture du bureau de la SODEQ en mars 1981 à Victoriaville La réalisation de ces trois dossiers aura permis le maintien ou la création de 175 emplois Depuis près d un an et demi les entreprises Mobilier HPL Ltée et Dodeq Beauce-Appalaches forment un heureux mariage Liquidation Au cours de l'assemblée spéciale du conseil d'administration qui faisait suite à la réponse de Léopold Corriveau.il a été décidé de mettre immédiatement en vente le Domaine du festival pour paver les dettes qui s'élèvent à 105.000 % \"Dans la soirée du 25 novembre le CA a décidé de mettre en vente le Domaine tout en précisant que si le montant de la vente n'atteint pas la valeur des dettes 105,000 $ on laissera aux créanciers le loisir de saisir les biens de la région des Bois-Francs, la SODEQ Beauee-Appalaehes est fière d'avoir contribué au développement économique de la région et souhaite poursuivre son association régionale pendant de nombreuses années Cette société d'investissement spécialisée en capital de risque auprès des petites et movennes entreprises manufacturières, a déjà investi plus de 500.000 $ dans la région des Bois-Francs Ce montant constitue plus de 70 pour cent de la participation financière provenant de la région des Bois-Francs lors de la dernière émissions daettions de l'entreprise à l'automne 1980 La SODEQ Beauce-Appalaches a indiqué par ailleurs qu elle désire consolider ses activités dans la région Pour s'y faire elle souhaite injecter un 500 000 $ additionnel auprès des PME de la région des Bois-Francs au cours de la prochaine année de la compagnie du Festival de l\u2019Erable Régionalisation Toutefois, malgré une situation financière déplorable et même sans le Domaine, les membres du conseil d administration n'ont pas abandonné l'idée de présenter un 24ième Festival de 1 Erable au printemps 1982 VICTORIAVILLE ET LA REGION En effet de poursuivre M Jean Marcoux le CA est d avis qu\u2019il faut tenter un effort du côté de la régionalisation avant d enterrer le Festival ( est pourquoi, le conseil d'administration m a donné le mandat de convoquer les trois principales chambres de rommerce de la région celle des Bois-Francs »Vieto Arthabaska.Warwick de Prineeville et de Plessisville pour tenter de donner au festival une approche plus régionale Ainsi en nous départissant du Domaine.qui gruge une bonne part de notre budget, et en étendant notre ravonnement.nous pourrions prolonger la vie du Festival d autant plus que nous sommes toujours éligibles à la subvention des fêtes populaires 2.000 $ et à celle accordée pour l'organisation et la présentation de l exposi-tmn provinciale des produits de l'Erable 10 000 $ de conclure le directeur général du Festival M Jean Marcoux gent Jean Brindle de la police municipale qui faisait sa ronde Les trois voleurs, des récidivistes de St-Hyacinthe.n ont pas résisté a leur arrestation Ils ne portaient pas d'armes; cependant, ils avaient avan cé le camion dans l'usine et projetaient évidemment de le remplir, si la police n'était pas intervenue Les trois suspects ont été remis a la SQ de St Hyacinthe pour enquête et, s il y a lieu, accusations Des incidents comme cette arrestation démontre hors de tout doute, dit le chef de phee d'Acton Vale, la nécessité d\u2019une patrouille de nuit dans la ville, contrairement a ce que pensent certains opposants qui voudraient réduire les effectifs de la police municipale Bandit capturé ST-PIK DE-BAGOT La police a appréhendé jeudi Gaétan Léveil-lé.25 ans.de Montréal, soupçonné d\u2019avoir commis un vol dans une banque et qui s'était barricadé dans une maison de cette localité I n porte-parole de la Sûreté du Québec a révélé que deux coups de feu ont été tirés alors que la maison était cernée par les agents, mais personne n a été atteint L individu était armé d un fusil de calibre 12 Ses supposés complices, tous Montréalais Marcel Aain Carol Fine! et Normand Prévost avaient été arrêtés mercredi peu apres un hold-up de S2.500 commis dans une succursale locale de la Banque Nationale du Canada La compagnie Blanchisserie de la Haute Beauce recevra une subvention de 82,000$ du ministère de ( Expansion économique régionale pour l'implantation d'un établissement à La Guadeloupe Ce projet devrait amener la création de 20 emplois et des investissements de \u2019ordre de 235,000$ \u2014 O \u2014 La ville de Thetford-Mines a confié à Les Entreprises L.G.Knr l\u2019entretien ménager de l\u2019édifice de la protection publique et de l'ancien marché municipal.Le contrat s\u2019étendra du 1er janvier 1982 au 31 décembre 1983 et nécessitera un déboursé de 15,000$ par année CORPORATION OU CANTON DASCOT STATIONNEMENT Notez bien qu il est interdit de stationner dans les rues durant la saison d'hiver la nuit, entre 1 h et 6 h du 15 novembre 1981 au 15 avril 1982.conformément au règlement no 348, Toute personne qui enfreindra ledit règlement sera passible d'une amende de 20.00 $ plus des frais, et son véhicule sera remorqué à ses frais ARTHUR DROUIN 75Z73-î7 ?ê sono»\tsecrétaire-trésorier Beauce Appalaches a investi 500,000 $ dans les Bois-Francs Maintien ou création de 175 emplois A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.VENDREDI 27 NOVEMBRE 1981 À René Beaudoin vie Ric hard Dr Georges Miller ¦ SHERBROOKE ( psj > -\u201cJ'ai laissé savoir à l\u2019intention de Gaston Tardif qu'il était mieux de prendre ses cliques pis ses claques et de débarrasser le Central parce qu\u2019y était pour avoir du sport!.et j\u2019ai raccroché.\u201d Mû par un étrange pressentiment même s\u2019il ne prenait pas trop au sérieux les menaces de mort que Réal Pinard venait de proférer devant lui a l'endroit de Gaston Tardif, René Beaudoin a quand même téléphoné a l'hôtel Central, situé a Wotton pour donner l\u2019alerte Il ne s'est toutefois pas identifié a la barmaid Sylvie Richard qui de son côté a livré, tel qu il le souhaitait 1 a-vertissement à Gaston Tardif Fâché ce soir-la, Tardif, qui aurait aimé s entretenir avec le gars qui avait téléphoné mais raccroché trop rapidement.n aurait toutefois pas fait grand cas de ce présage Quarante-cinq minutes plus tard dans la cour de T hôtel, on découvrait deux corps littéralement poivrés de projectiles d'arme a feu ceux de Gaston Tardif, âge de 45 ans et de Manon Turcotte, âgée de 22 ans, de St-Camille C'était le 18 novembre Hier, a l'école Ste-Bernadette \u2014 la succursale guere plus jeune ni plus adéquate du vieux palais de justice \u2014, le coroner Jean Marc Langlois a entrepris son enquête afin d\u2019éclaircir toutes les circonstances de cette affaire pénible, entendue dans des conditions egalement pénibles puisque les curieux, assis par terre ou presque, ou encore debout, ont suivi attentivement les sept témoignages rendus Il aurait pu y en avoir huit mais Réal l\u2019inard, âge de 38 ans, le témoin important dans cette affaire, ne filait pas un bon coton \u2018\u2018Je n'ai pas eu mes médicaments ce matin, aussi je ne suis pas en mesure de témoigner cet après-midi Bon prince, le coroner Langlois lui a permis de se retirer \"Je vous entendrai mercredi prochain, probablement que vous aurez pris vos medicaments cette fois Nous, nous allons quand même procéder dans cette enquête puisque tous les témoins sont assignes \" C'est pourquoi le coroner n'a pas rendu de verdict, hier II aimera auparavant entendre ce que Pinard a a raconter a propos de cette soirée sanglante.a Wotton Enquête du coroner sur le double meurtre de Wotton Tardif aurait ignoré un avertissement anonyme Le Dr Georges Miller, un médecin légiste a précisé que les deux victimes étaient mortes a cause d un éclatement de la boite crânienne provoqué par des projectiles d arme a feu Et des projectiles, il y en avait Du sein droit de Manon Turcotte jusqu'à la tête, il y avait des centaines de plombs et sept a huit fragments de Pinard n'a pas témoigné parce qu'il n'avait pas pris ses médicaments gros projectiles seulement au niveau de lu tète.\" L'état de Gaston Tardif était sensiblement le même, a révéle I autopsie On peut imaginer le carnage Le procureur-chef Michel Pinard a interroge les sept témoins; Me Jacques Blanchette les a contre-interro-ges pour le compte de Réal Pinard Ce mercredi soir, quelque 60 minutes avant la double mort violente.Roger Perreault, un journalier de 23 ans, a apporte dans la cour de l'hôtel Central.a Wotton.un fusil de calibre 12 pour le remettre à son propriétaire.Real Pinard qui lui en avait fait la demande, plus tôt, par téléphone.Il m'avait appelé dans la soirée, de narrer Perreault, en disant qu'il voulait ravoir l'arme qu'il m\u2019avait passée le dimanche précédent Comme je ne l avais pas payée, c était normal que je lui remette \" Il était 21h35 quand Pinard est arrive dans la cour de l'hôtel Perreault I attendait depuis un bon moment déjà Pinard a pris l arme et l a déposée sur le siege avant de son véhicule puis il est entré a l'hôtel Réal Pinard J habite drette en face de l'hôtel J ai entendu une détonation Je suis sorti aussitôt.J'ai vu un gars recharger une arme et tirer un deuxième coup \" Robert Bernier, age de 26 ans, de Wotton, a vécu ce qui restera pour lui le pire cauchemar de sa vie.Voyant que T individu, après le 2e coup de feu, s'était dirigé vers un véhiculé pour y prendre place.11 croyait que c'était fini Mais non.le gars ressort et recharge le fusil \"Alors je suis vite rentre chez moi et j'ai pris mon 12 Juste avant de revenir devant la maison, j'entends un troisième coup de feu La j'ai eu peur pour Sylvain.mon neveu, qui était sorti en même temps que moi La premiere chose que Bernier fait, c est de chercher de I oeil son neveu II s assure qu il est correct puis il met le tireur en joue Il y a quatre ou cinq autres detonations en direction du véhicule des deux victimes dont le dernier coup de feu tiré a bout portant, le canon a l interieur de lautomobile Puis le tireur retourne a son propre véhicule C'est a ce moment que Bernier decide de viser les pneus du véhiculé du tireur 11 tire a deux reprises mais ça n'empêche pas le suspect de filer Plus tard, au quartier général de la SQ.il identifie positivement Réal Pinard comme le tireur de la cour de l'hôtel Central Parmi les autres témoins entendus par le coroner Langlois, il y avait l'agent Michel Poulin, du service de l'in-dentité de la SQ.qui a dépose et expliqué des cliches de la scène, la barmaid Sylvie Richard qui a confirme l'appel anonyme visant à avertir Tardif d'un danger, la discussion animée entre Tardif et Pinard, enfin l'humeur massacrante de Tardif ce soir-là à propos d une affaire de sculpture de 150 S A propos de cette oeuvre d'art, c est-à-dire un bas-relief représentant un patriote de \"37\".le témoignage de Michel Craig revêt une importance toute particulière parce qu'il a été témoin de l'achat de ce tableau sculpté offert par Pinard et payé avec un chèque de 150 S par Tardif, quelques heures avant la double mort violente et egalement témoin de la découverte de la supercherie, à savoir que le bas-re-lief était de plastique et non de bois tel que prétendu.\"Le soir, après une remarque de Manon, j'ai gosse avec un couteau sur le bas-relief et nous avons bien vu que c'était du plastique.Gaston a eu la réaction d'un gars qui venait de se faire fourrer.\" >- ~ Roger Perreault Robert Bernier La suite et la fin de cette affaire ont eu pour site la cour de stationnement de l'hôtel Central, à Wotton.L'aéroport, un outil de développement (Wilfrid Morin) par Bertrand Gosselin MAGOG Un aéroport est un outil de développement touristique et industriel essentiel à la région et peut être in-j téressant pour plusieurs éventuels MRC; ceci resume très sommairement l exposé présente mercredi soir lors de l'assemblée de l'Association des Cités et villes qui se tenait à Magog, par le président du comité de l'aéroport de Sherbrooke.M Wilfrid Morin Celui-ci a d'abord dressé aux quelques 50 délégués municipaux presents, le tableau des études effectuées au cours des derniers mois, concernant la régénération de l'aéroport ou sa reconstruction \u2018\u2018Deux hypothèses ont au départ été retenues par les personnes char gées de conduire ces études, soulignait M Morin, d'une part on a étudié la possibilité d'a-menager l\u2019aéroport (régional 1 sur un autre site pendant que, d'autre part, on considérait la possibilité de réévaluation de l\u2019aéroport existant .\u2019\u2019 Dix sites avaient au debut attiré l\u2019attention des responsables de l'etude.Toutefois, en vertu des critères applicables quant à leur ren tabilité.huit ont été mis à l\u2019écart; ne restait alors que le site actuel et un site potentiel dans le secteur Magog-Or ford, à proximité d'O-merville Le bruit, l'environnement, le brouillard et les coûts trop onéreux sont autant de motifs qui auraient désillusionné les responsables de l\u2019etude Dans le contexte actuel, poursuivait M Morin, à moins que les gouvernements soient disposés à intervenir financièrement, il importe de minimiser les investissements; les études démontrent que la construction d'un nouvel aéroport sur un nouveau site pourrait coûter près de $10 millions tandis que la rénovation de l'aéroport de Sherbrooke pourrait en- gendrer des dépenses d\u2019environ $3 millions.\" Le président du comité rappelait que des subventions à court et à long termes ont déjà ete votées par le gouvernement (1981 - $160.000 pour la réparation de la piste 1 11983-84 - $700.000 pour la reconstruction de la route d'accès et $1 million pour le recouvrement de la piste L INDUSTRIE NECESSAIRE DES Le de l avant pour faire l'aéroport actuel u.i aéroport régional vise à installer un service régulier.c'est-à-dire des allers-retours à raison six jours par semaine Loin d'être un service luxueux, ce nouveau transport aérien pourrait accommoder 15 passagers à la fois.\"Les hommes d'affaires et les industriels ont à se déplacer souvent et rapidement, poursuivait M Morin, et avant de à exporter nos produits régionaux à l'étranger, il importe, au préalable, de pouvoir faciliter les déplacements\" Le président ne manquait pas non plus de faire ressortir l'importance d'un aéroport pour l'expansion touristique de la région Parmi les autres projets envisagés pour le futur, on songe à établir un service de navette entre différents centres, instituer un service de location de voiture à l'aéroport.et aménager une salle d'affaires dans l'enceinte de l'aéroport DEPLACEMENTS songer Le présent projet mis de ERRATUM /MUTRI PLUSN Dans l\u2019annonce du 25 novembre 81, on lisait: Farine TOUT USAGE Robin Hood Sac 10 kilogramme 296 FARINE TOUT USAGE Robin Hood Sac 3.5 kilogramme On aurait dû lira: Sac de 10 kilogramme Sac de 3 5 kilogramme Nous vous prions de nous en excuser \u2014 La Direction 75449 Aimer un etranger, c est facile, tuer son amant c\u2019est plus difficile v\u2018 £ Srfs, \u2022*\u2018V CINEMAS CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE CINEMAS 3050, boul.Portland, Sherbrooke UNIS Informations: 565-0366 VOTRE GUIDE DES MEILLEURS FILMS 3 Caiif°rni0 14 \u201cL\u2019ARME A L\u2019OEIL\u201d |2efilm \u201cSUICIDEZ-MOI DOCTEUR\" Surf Reynolds \"Suicidez \u2019:7.20 \"L arme\": 9.15 CINEMA .ALL THE MARBLES* VICKI FREDERICK LAURENE LANDON BURT YOUNG owGiNAi musc bv FRANK DE VOL vvwtt*n b> MEL F ROHM AN \u2022.AU\": 6 50-8.55 CINÉMA EXECUTE.CHANTE.DANSE ET FILME MAGNIFIQUEMENT! Une auper production de $15,000,000.Quand la fin éclate, il n y a pas un spectateur qui ne ressent un frisson, à chaque seance, les gens applaudissent vigoureusement.-ECHOS-VEDETTES Un film étonnant, qui est applaudi après la projection.POUR TOUS 4e semaine UN FILM DE CLAUDE LELOUCH Laissez-passer non acceptés VES UNS ET 3 heures de spectacles 120 rôles, 10,000 figurants James Caan.Robert Hossein, Géraldine Chaplin.Admission: Adultss: $5.00, Adolsscsnts (14-17 sns): $3.50 Enfsnts st Ags d\u2019Or, msmbrss dss Clnémss unis: $2.00\t'Ml Une représentation à 8h.00 la TRIBUNE SHERBROOKE VENDRED 27 NOVEMBRE 1981 A 7 Vivre en 81 VD.L.R: Créée pour permettre aux personnes à faibles revenus de se prévaloir des services d'avocats, la Loi de l'aide juridique au Québec serait aussi utilisée aujourd'hui par certains praticiens privés du droit pour augmenter leurs revenus.L'une des méthodes les plus courantes consisteraient notamment à retarder et à multiplier les procédures.Ces méthodes, cependant, ne sont pas toujours à l'avantage des clients.La Tribune poursuit aujourd'hui la publication d une série d'articles préparées par la Presse canadienne sur le sujet.Le libre choix de l\u2019avocat par le client: un principe inapplicable par Pierre Tourangeau QL'EBEC » PC » \u2014 Le principe du libre choix de l'avocat par le client éligible à l'aide juridique est inapplicable, car peu importe le svstème utilisé pour rémunérer les avocats de la pratique privée, il v aura toujours moyen d'en abuser.La solution, elle passe peut-être par la mise au rancart partielle de ce principe et par l embauehe d'un plus grand nombre d'avocats salariés par la Commission des services juridiques C'est du moins l'opinion que defend Me Guv Roy, avocat permanent du Le Timolol contre une seconde crise cardiaque: on attend le feu vert OTTAWA (PCi \u2014 Le Timolol, un médicament qui a déjà démontré de grandes promesses dans la prévention d une seconde crise cardiaque.devrait recevoir la bénédiction du ministère fédéral de la Santé Jean Sattar.porte-parole du ministère, a déclaré.jeudi, que le ministère a été saisi d'une demande d'autorisation d'utiliser le Timolol dans le cas des personnes ayant survécu à une première attaque cardiaque, ce médicament pouvant écarter une rechute souvent mortelle Une décision doit être prise bientôt, a précisé le porte-parole Le Timolol fait partie des médi-eamments appartenant à la catégorie des \"bloqueurs béta\" utilisés depuis longemps pour le ttaitement de la haute pression et de l'angine Des expériences menées ces dernières années tant en Amérique du Nord qu'en Europe ont permis de constater que ce médicament est d'une étonnante efficacité dans la prévention d'une seconde crise cardiaque Le département américain des Ali- ments et des drogues a approuve, mercredi, l'utilisation du Timolol aux Etats-Unis en disant qu'il s'agissait sur le plan médical d'une importante percée dans le traitement des maladies cardiaques Au Canada, le Timolol est fabrique par la société pharmaceutique Merck Sharp et Dohme (Canada) Ltd Un décès sur cinq au Canada est attribuable annuelle me n t aux déficiences car-d i a q u e s et les chercheurs espèrent que l'utilisation plus répandue du Timolol réduira ce bilan contentieux criminel de l'Aide juridique a Quebec et employe de longue date de la commission Le libre choix du client pourrait alors s exercer dans le pool d avocats a l'emploi de la Commission des services juridiques selon le principe du public defender explique Me Roy Ce svstème pretend il.serait facile a contrôler et aurait l'avantage énorme d'être moins dispendieux, entre autres parce qu'il éliminerait les abus et une bonne partie de la bureaucratie liée au fonctionnement de la stueture actuelle Me (lux Ro\\ estime que l'idee serait loin d'être impopulaire chez ses confrères de la pratique privée dont un grand nombre \"tirent le diable par la queue' avec le mécanisme des mandats Il v a beaucoup d avocats qui donneraient leur chemise dit-il.pour travailler a 1 \\nle juridique\" même si certains procureurs en vue méprisent ouvertement ceux qui y sont employes Mais l\u2019élimination de la liberté de choix totale ne fait pas l'affaire de tous II existe, nous ont confié plusieurs procureurs un fort lobby d'avocats au ministère de la Justice et le ministre Marc-André Bedard lui-metne serait reconnu comme ayant un \"préjugé favorable\" a l'endroit de la pratique privée Deux pouls Me Richard Grenier president de I \\ssociation des criminalistes en defense de Quebec un organisme incorpore dont certains membres bénéficient grandement du svstème actuel île libre choix ne compte pas parmi les partisans de la solution avancée par Me Rov Sans vouloir esquiver le débat dit il ne pensez vous pas que le salariat des avocats peut inciter les procu l eurs a vouloir se debarasser des eau ses le plus vite possible\u2019\u2019 (\"est.a mon avis un argument qui est tout aussi seneux que celui qui veut que le régi me du paiement a l'acte des avocats de pratique privée entraîne des abus \" Quant au Barreau du Quebec, il détend clairement l'accès de chaque citoyen a l'avocat de son choix et n'ap precie pas tellement tout ce qui va a 1 encontre de ce principe Selon le Bâtonnier du Quebec Me Jules Mlard il '¦ agit de savoir s'il est preferable de maintenir le système tel qu'il est car il fonctionne bien maigre certains abus dit-il.ou de le fonctionnariser au complet \"(\"est au niveau de la balance des inconvénients que se pose le problème.\" soutient il Avant que le gouver oete.e>amo institutionnalise d'aide juridique c'est le Barreau qui s'occupait d\u2019assurer la SPECIALISTES EN COUVRE-PLANCHERS ta TAPIS SHERBROOKE fïoïon Membre fc SUPERVENTE de la faillite \u201cLes Uniformes Mardon Montréal' Avis spécial 5112.boul.Bourque (près du réservoir d'aau) Rock Forest (819)564-8484 TAPIS - TUILES - PRELARTS PEINTURE - TAPISSERIE - VENITIENNES f'¦ » 67310 ^ L VAN HouttE Ensemble 4 verres à vin français $049 LA RIPAILLE 4 M* 1949.Belvédère k\"\tsud.I Place Belmont Sherbrooke aux restaurateurs de tous genres, personnel d'hôpital et autres.Des centaines de mètres de tissus tel que gabardine, polyester, ratine, interlock, etc La plupart à 1 99 le métré Aussi: boutons, fermetures, bobines de fil.etc.Produits finis: divers uniformes de travail, robes sarraus, blouses, hauts avec pantalons ou jupes, de toutes les tailles.A VOUS D\u2019EN PROFITER! 165 LAROCQUE BROMPTONVILLE garderie) \"//// I VENTE de FAILLITE Bijouterie \u201cLa Maison québécoise\u201d de Thettord Mines.I i W HORLOGES I irRASOIRS Rfl 4\t- r-^ 58 PORTE MONNAIE PORTE CLEFS BRELOQUES BIJOUX OR ou ARGENT MONTRES hommes et femmes i i i i STYLOS et PORCELAINE o/oi CADRANS ^briquets 505 i COFFRES A BIJOUX i i I i i s# i i i i i L\u2019ENDROIT: 16.RUE METCALFE i SIMONEAU A FRERES i i i I DIRECTION OUEST i A SHE RBROOKE 1 detense de ceux qui n étaient pas en mesure de se paver les services d'un avocat \\vant 1970, le Barreau 'distri huait ces clients un peu spéciaux a scs membres qui devaient a tour de rôle assurer gratuitement la défense de ces detav ni iscs Deux mesures \u2019 Mais vers 1071 comme les membres semblaient de moins en moins enclins a s occuper de ces causes le Barreau embaucha en profitant d une subvention gouvernementale quelques avocats qui turent charges de s'oecu per svstematiquement de ces cas (\"était ce qu'on appelait alors I assistance judiciaire\" Le client démuni n avait a l'époque d autre choix que d'etre représente par ces salaries du Barreau On était très loin de la liberté de ehoitque le Barreau du Quebec détend âpre lient depuis que le regime a ete eatise en ltiT.\u2019t Noire svstème était un peu diree lit admet le Bâtonnier du Quebec Me Jules Allard il n \\ a pas de doute la dessus saut que n'etant pas publie, la question du libre choix ne se posait pas au meme niveau Me Guy Ko>: \"Il y a beaucoup d'avocats «pii donneraient leur chemise pour travailler à l'aide juridique.\" \"\u201c\"\u201c\"«skTTi rabais -\t'\"\" l Ll0\\7n .I les fourrures qui font merveille 91 j l 3 A R0BERT / 1084.King ouest Sherbrooke 5624006 Une maison de confiance depuis 1909 m r* VENTE -,r D\u2019AVANT NOEL se continue à la Boutique Frimousse\\ JEUDI.VENDREDI.SAMEDI les 26.27, 28 novembre 1981 V \u2022 Theresa Hiby Lot de MANTEAUX LONGS en lainage et en suède\t20% Lot de COSTUMES en lamage et suède\t20% Loi de COSTUMES\tcnn/ en lainage.\tJlllU/n JUPES.ROBES.\t/ U PANTALONS\t Lot de\ts15.GILETS.BLOUSES Couleurs variées Ch.\t TRICOT IMPORTES\t20% Celme hiby JT * Dtmst Bermar BOUTIQUE Plan mise de cote pour los Files Tailles de 5 à 16 ans.Holooo Piquet nr.1056 12b Avenus nord.Sherbrooke 566-1121 74733k Vaste stationnement gratuit.junnme Biioduu A 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREOl 27 NOVEMBRE 1981 Plans d\u2019alimentation: mise en garde et précautions à prendre par Gilles Fisetle SHERBROOKE Faire payer au client près île trois fois le prix d un appareil menacer, vendre de la viande a un prix non pas moindre comme on l'a laissé croire au moment de la sollicitation, mais nettement supérieur a celui que I on trouve ordinal rement au comptoir du boucher ajouter a tout cela une carte de membre de 250$ |>our un an et des Irais de manuten lion de 12 pour cent du montant de la facture auxquels il laut ajouter un autre 3 pour cent pour les frais de livraison Et laire tout cela sans que.dans la plupart des cas.le \"pigeon\" se sente \"fourre (\"est ce que réussissent certaines compagnies qui se spécialisent dans les plans d alimentation L histoire n est pas nouvelle Les divers organismes et revues de protection du consommateur mettaient en garde les gens des 1978 Toutefois, depuis quelques semaines, on constate une recrudescence d'activités en région Des plaintes de consommateurs parviennent a l'(Iftice de la protection du consommateur et montrent qu'une compagnie mon- tréalaise écrémé la région depuis (iranby jusqu a Sherbrooke Cette compagnie ne respecte pas toujours la Loi de la protection du consommateur, notamment l'article 27, en faisant signer un contrat qui n'est pas entièrement rempli sur place et qui ne contiendra tous les détails qu'au retour du courrier (\"est pourquoi.Mme Francine Hébert, de I Of'C.rappelle aux consommateurs qu'ils peuvent se prévaloir des dix jours de réflexion, non pas a compter du moment de la signature du contrat, mais des qu'ils ont en main la copie du contrat.Four le reste, il revient a chaque consommateur de réviser le contrat, de bien calculer et de voir s'il économise réellement Des économies?L argument de vente des représentants des compagnies de plans d alimentation repose sur les économies réalisées si le consommateur préféré les plans d'alimentation a la chaîne alimentaire Ces economies sont possibles, explique-t-on, parce que les plans d'alimentation, contrairement aux chai-nes.éliminent les in- termédiaires (hypotheque.stationnement personnel, entretien, chauffage.étalagiste, assurances et.surtout, la publicité i\" Pourtant, a partir d une copie fournie par un consommateur d Asbestos qui a adhéré a un plan d alimentation, on peut comparer les prix avec ceux pratiqués par une chaîne alimentaire bien connue (iràce au plan d alimentation les économies réalisées sur les conserves et autres arti clés d'épicerie sont sensibles.il est vrai mais il en est autrement de la viande qui constitue toujours le trois quarts du plan d alimentation Ainsi, on note que le consommateur paiera jusqu'à 1 25$ de trop sur chaque livre de* boeuf ( le boeuf forme les trois quarts de la viande du plan d alimentation i et (I 47S sur chaque livre de porc Les seules autres variétés de viande sont la volaille ou le prix est comparable sinon intérieur au marché d'alimentation.et les pois sons congelés On ne re- trouve pas de viande de veau ou d agneau Par ailleurs, d apres le contrat fourni par le consommateur d Asbestos qui est a la tête d une famille comprenant quatre personnes le plan d alimentation propose 239 livres de viande Si on se fie aux normes minimales on accorde une portion d un quart de livre a chaque personne et si on prend 1 5 repas de viande par jour par personne.on obtient le résultat >uivant 273 livres par six mois L'écart est de 24 livres de viande qui.possiblement, seront achetées en sus du contrat Et ce n\u2019est pas tout puisque le consommateur devra obligatoirement acheter un appareil ménager Au départ.les compagnies proposaient un congélateur ou un tour a microondes Maintenant, ils diposent de tout et ça va de la machine a coudre au système de son Si ces appareils sont d'une marque peu connue, ils reviennent au double ou au triple du prix que % DE REDUCTION à temps pour les Fôtesl UNE ENTREPRISE QUI PREND BIEN SOIN DE VOS PLANCHERS Vente de tapis tuile, marqueterie, prèlart, Installation par des experts Departement de Tapisserie complet Armstrong boutique du couvre* B Nettoyage i la vapeur de tapis et meubles rembourras TAPIS \u201cTOUT UN PHÉNOMÈNE\u201d 1495 King est.Sherbrooke 563-4736 f.Ættu «Mb mm 5 ouest, rue King TM.: 562 0938 Face au Terminus d'autobus Stationnement gratuit à l'arrière Carrefour de l'Estrie, Sherbrooke Invite les enfants de Sherbrooke et des environs à venir\tavec le Père Noël, l\u2019ourson Winnie et ses amis Le déjeuner sera gratuit pour les enfants de dix ans et moins accompagnés de leurs parents, de 9 h à 10 h les samedis 28 novembre et 5 décembre 1981.Le Père Noël, de même que Winnie et ses amis, distribueront des surprises à tous les enfants.Menu pour les enfants: Un jus d orange, une crêpe avec sirop et un chocolat chaud ou froid Gratuit pour les enfants de 10 ans et moins accompagnés de leurs parents Menu pour les parents: Un jus dorange.une omelette avec bacon, deux rôties, confiture et café.Cafétéria-Rayon 89.Seulement LE RESTAURANT SEARS.C'EST PRATIQUE) \u20194869 Plus de temps pour magasiner et moins de déplacements inutiles, mangez bien pour un prix raisonnable au Restaurant Sears! I on peut obtenir chez le marchand De plus, le contrat qui est retourne au client contient également les frais que I on n\u2019a révéles qu une fois le client alléché Et la façon de faire gober tout cela on calcule avec le client ce que lui coûte l'épicerie par semaine et on lui vend un plan d alimentation qui revient a un coût hebdomadaire inférieur Ce qu on ne dit pas (et ce que le client ne realise pas tout de suites le plan d'alimentation ne peut remplacer totalement I épicerie et une somme additionnelle devra être déboursée par le consommateur qui paiera finalement beaucoup plus cher qu'avant pour la même quantité de nourriture et la propriété d un appareil ménager chèrement acquise Affaires sociales par Lise Ouellette Association SEFSAC En prévision d une rencontre décisive qui doit avoir lieu avec le Conseil régional de la santé et des services sociaux i CRSSS et avec le député Real Rancourt.1 Association des secteurs SEFSAC Sherbrooke-Est Fleunmont.Stoke.Ascot Corner i tiendra une importante assemblée generale le mercredi 2 décembre a 19h30 aux locaux de L Association.229 nord.8e avenue Le president Réal Rancourt invite toute la population a cette rencontre oû il sera question des projets de l'organisme pour 1 année 1982 cette semaine par Denise Lalancette, c est maintenant au tour de Guy Champagne de démissionner de son poste au Conseil regional de la santé et des services sociaux CRSSS Dans sa lettre de démission a titre de membre élu par les municipalités.M Champagne invoque le développement de sa compagnie qui lui créé des obligations plus nombreuses Réorganisation interne Centre de services sociaux Pour sa part, c'est lundi soir, le 30 novembre, à 19h30 également, que le Centre de services sociaux de l'Estrie (CSSEï convie la population et les groupes du milieu à son assemblée générale annuelle.Cette réunion ou seront discutées la réorganisation des services amputés par les compressions budgétaires ainsi que les projets de démantèlement avancés par le Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS), se déroulera au sous-sol de l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours.rue Ontario.Démission Dans 1 impossibilité d accroître le nombre de ses cadres a cause des compressions budgetaires le Conseil regional de la santé et des services sociaux ¦ CRSSS i procédé à une réorganisation interne basee sur les affinités et compétences de ses cadres actuels ainsi que sur une répartition des responsabilités par programme, celui de la santé et celui des services sociaux Ainsi.Michel Dubreuil.adjoint au directeur general a la decentralisation devient directeur des programmes de santé Robert Courehesne.adjoint au directeur général aux communications devient secrétaire general.Jean-Claude De l Orme.directeur a la planification et à la programmation, devient directeur des programmes de services sociaux, tandis que Guy Levesque demeure directeur des services administratifs Apres Jean Rouillard.lequel a été remplacé | Avez-vous pensez à vos les encadrements Michel 105, Frontenac, Sherbrooke S O Bienvenue aux artistes.Tous les travaux exécutés sur place sont Solde 20 50 de rabais sur la marchandise en magasin.% % \u2022\tcadres standard \u2022\tcadres montés sur commande \u2022\tmoulures montées, coupées \u2022\treproductions de grands maîtres \u2022\tmontages de travaux à l'aiguille avec encadrements Du 7 novembre au 31 décembre 1981 74513X I PNEUS pour cet hiver! Prix et choix plus que compétitifs Plan mise-ûe-côte accepte LES ENTREPRISES iUl Fs I I I I I I I\t___________________________________ \"u'* 1 samedi |usqu a 5 It p m DENIS BOISVERT Lmoxvillt \u2014 TM.: 565-1376 Service aprée-venté toujours impeccable.OUVERT du lundi au vendredi jusqu a 9 h p m OCCASION UNIOUE LES 26, 27, 28 NOVEMBRE Marchandise provenant d une boutique d'importation renommée JUPES, GILETS, PANTALONS, COSTUMES, ROBES, ETC.ENDROITI Ancien local de: BOUTIQUE 1835 Place Wellington.74844X Sherbrooke leientp* * & » « \u2019 v ' ; m K-f; Voici une heureuse idée pour les réunions, les parties de bureau ou les réceptions de tout genre a la maison ou ailleurs.Oui, le buffet du colonel Sanders saura régaler chaque convive de 3 morceaux de Poulet F rit Kentucky, de généreuses portions de salades et de pain a la grecque.Tout est fourni: assiettes, fourchettes, serviettes de table, serviettes humides, cuillères de service et une jolie nappe de papier.Pour commander, il suffit de téléphoner deux heures a l'avance au (.erant de l a \\ ilia du Poulet de votre voisinage.$2.50 par personne.ÜaVtlla du Poulet 37 "]