La tribune, 2 décembre 1981, Cahier 6

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 2 DECEMBRE 1981 (CAHIER F) [la tribune ] Andrew V ica ri: peintre de la cour saoudienne (p.6) 9 sous-marins atomiques lancés en 1980 (p.7) Arts et divertissement*! finirais* 12 ans après \"Adieu jolie Candy\", il chante \"Elle et moi\" l ne entrevue de Pierrette Ro\\ Si, pour le chanteur français Jean-François Michael, le vedettariat ne se partage pas, le succès lui se partage, et son ideal serait d'offrir un spectacle complet avec une toule d'autres personnes.\"Si, en 1969, je croyais au Père Noël, j'ai aujourd'hui les 2 pieds beaucoup plus sur la terre.\" Tous connaissent de Jean-François Michael son tout premier Adieu jolie Candy.en 19W< succès qui lui survenait comme un Père Noël qui lui serait tombe dessus\" selon sa propre expression Apres il a offert bien sur plusieurs autres chansons qui ont connu une certaine popularité comme Je \\eux vivre auprès de toi Du fond du coeur, ou encore Je pense à toi Pourtant, au cours d une entrevue qu'il nous accordait lors d une tournee de promotion pour son nouveau disque.File et moi.qui l'amenait a Sherbrooke, le chanteur expliquait qu'on ne se relève jamais d'un succès comme Candv \"Dans ce métier, il taut toujours recommencer a zéro et le défi constant que I on a a relever, c'est d arriver a faire oublier aux gens un succès precedent par un nouveau succès, explique-t-il Si.en l%9.je croyais au Pere Noël, j'ai aujourd'hui les deux pieds beaucoup plus sur la terre et ce qui est important pour moi.c'est de faire des choses que j'aime Depuis douze ans qu'il est dans le met ici travaillant non seulement comme chanteur mais aussi comme producteur et comme directeur artistique car un cancer des cordes vocales l a oblige a cesser de chanter au cours des trois dernières années Jean François Michael avoue qu aujourd hui le cote magique du metier a disparu Pendant des années on rêve de taire l'Olympia puis, quand ça se realise on se rend compte que le rêve était encore plus beau note-t-il Je suis aujourd'hui plus critique et plus exigeant non seulement face a moi meme tuais aussi face aux artistes que je produis Je suis aussi plus réaliste Kt pour moi.chanter n\u2019est pas vraiment un metier, c'est ma vie de tous les jours Car je crois vraiment être le même en prive qu'en public Comme chanteur.Jean François Michael reconnaît qu'il présentera toujours, aux yeux des gens, l'image du chanteur romantique Je le suis, romantique, de toutes laçons explique t il.mais je peux aussi chanter plein d autres choses Pom moi une chanson que je decide d'incorporel a mon repertoire doit avou sut moi l'effet d un coup de tondre l'.lle doit etre simple, jolie, et surtout elle doit raconter la vie Je chante pour que les gens me coin prennent Kl je pense qu il n'y a pas de panoplie du partait pot11 chan loin C.n le public accepte du chan leur ce qu'il veut lui donner Apres s être déjà essaye dans l e criturc de textes, il a tait deux ou trois chansons que lui trouvait join's mais que l'on n a pas juge suffisamment intéressantes pour les endis quel Jean-François Michael avoue qu il est difficile d ouvrit son coeur Je n unie pas tout donner \" note t il Pour le chanteur, le deti a relever dans ce metiei est de convaincre les gens qui ne sont pas convaincus Pour moi c'est de mettre ces gens dans ma poche et de les aine nei a aimer ce que je tais explique t il Si | étais egoiste, je ni en irais ensuite en laissant derrière moi mon aureole je ter.ns mes adieux parce que je n aurais plus rien a attendre de personne Mais ce n'est pas la mon caractère car je sais qu'un beau jour on me dira pars Mais meme a ce moment J irai aussi jus qu au bout car |c veux voir jusqu ou peuvent allot les gens Je suis extre mement combattit et si ma carrière v lent a tombet au plus lias, cela me lorcera a me battre encore davanta ge pour regagner Jean François Michael rove de pouvoir ollrir un jour, un spectacle complet avec du mime et en groupe dans lequel les chansons seraient in coi-purées a l'intérieur de tableaux vivants J .ii toujours travaille en équipé et je me rends compte que je ne peux plus travailler seul, fait il re marquer J'ai besoin de partager le succès De toutes laçons, il ne taut pas se le cacliei si le spectacle est lion c'est toujours la vedette qui lire ses marrons du leu kSi le vedettariat ne se partage pas, le succès, lui, se partage \u2014 Jean-François Michael C\u2019EST AU GRAND CENTRE-VILLE que ça se passe! MARCHANDS PARTICIPANTS: La Joncquille (MW) Photocité Inc (JLM) Superior Ltôe (RT) Audet & Delisio (MW) Fleuriste Rouillard (MW) Marché de Chaussure (JLM) Sports Expert (JT) Bijouterie Leduc Turcotte (RT) Léo Laliberté & Fils (JT) Setlakwe (MW) Galerie du Bijou (JLM) Fleuriste McKenna (RT) Bijouterie Guertin (JLM) Biiouterie Lucan (JLM) Grégoire Chaussures (JLM) L'Uniforme Sherbrooke (JLM) Bijouterie Baldlnl (MW) Produits Textile Inc.(JLM) Le Végétarien (MW) Greenberg's (JLM) Café aux Livres (RT) Biblairie G.G.C.(RT) Pneus Belmont (JLM) Sauthier Inc.(JLM) Ferronnerie Wellington (MW) Mercerie J.L.Savard (MW) A Croteau (JLM) Faites parvenir vos coupons de participation ou un coupon de caisse à: CHLT RADIO ou CITÉ FM 25, rue Bryant, Sherbrooke J2C 1Z5 SUPER BAS DE NOEL Nom.Adresse .Ville Code postal .Tel.: NOEL, C'EST AU GRAND CENTRE-VILLE. ÿ s:.l> RADIO ?WER ICHU \u2018BAS DE NOEL VALEUR CITC-PM FM 102,7 en bons d\u2019achats TIRAGE LE 24 DECEMBRE MIIHHKOOKI 96.1 F 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 2 DECEMBRE 1981 L\u2019Orchestre national des jeunes tiendra des auditions à Sherbrooke le 11 décembre Un peu de couleur dans les festivités!» Des décorations aux couleurs magnifiques pour mettre encore plus de gaiete dans vos soirees £'''/> Une suite de couleurs sans cesse variées traduit » le rythme et l intensite de votre musique\t4HHWÆk A Orgue multicolore.12 x 18 B Lampe disco.12 x 12 '.\t\u2022 JT/T^fl fl SHKIs mystérieux 1 .os hommes du des ert avec leur .uithontiqu expression de licite et d'orgueil m'ont rappelé les sculptures gallo-ro maincs exposées a Home, au Capitole et cette lumière unique m a amené a changer de couleurs explique \\n dre Vicari II a égale ment vécu en \\rabie des rencontres humai nés Avec le ministre de I Industrie tîha/i \\ M gosaibi qui est aussi poète et homme de let- tres il a realise un livre lie |iii icni h du désert ou poèmes de I un et dessins de I autre se répondent Avec un au Ire érudit le cheikh Mohamed Ktiall ministre de I H.conom le et des Kl nances qui lui offrit de peindre pour I Arabie Saoudite il s est engage dans mie série d expériences et de travaux dont certains I occuperont pendant plusieurs années encore \\lin de réaliser une soixantaine de panneaux dont cei tains mesurent b metres sur .'D sur le theme du Triomphe du Bédouin Andrew Vica ri a parcouru l'Arabie, pays quatre fois grand comme la France et dont un habitant sur nulle esl un prince II a latin aussi qu il s imprégné de I histoire de l'un des pays les plus mystérieux du monde l\u2019uts il s est mis a peindre les Bédouins rencontres sur sa roule, les points d eau el les bouquets de verdure el aussi la Mecque et enfin les por-Irails du roi Klialed des rois Faycal et Abdel \\/i/ et du prince lien iici Fahd \\insi en I an U(HI de I hégire, la terre du prophète s'est elle ouverte a l'art figuratif tilt toiles Aujourd'hui les peut Unes d'Andrew Vicari sont regroupées au centre de conferences du King Faycal Hall\", a Kyad Les préceptes du ( or.in destines a detour liei les I idcles de I idola-l rie.longtemps interprètes de layon restrictive.n'ont cependant pas etc transgresses Les garants actuels de la morale coranique n ont eleve aucune ob lection a I egard des portraits La représen latum quotidienne de l.i ligurme humaine sur les écrans de television pa rail avoir intlecln la re llexion des lecteurs at lentils du Corail \\pres deux années de recherches Vndrevv \\i cari realise actuelle ment une centaine de toiles 111 list rani la légende du cheval arabe, a la demande du club tapies tre de Hvad Le peintre établit dans ce nouveau travail un rapprochement troublant entre le \\ in et I impet lieuse monture des hommes du descri Fui collaboration avec le I >r t ihossabi qui a sélectionne certains ver sels du Coran ainsi que des vers de poètes ara bes \\ lean prepare un album sur le \"thème du triomphe du Bedouin\" qui sera édite par Hou llege et Hagan.Lune des maisons d edition les plus célèbres du monde 1.album paraîtra en arabe, en anglais el en Irany.iis selon une traduction de Daniel t'ur/i Égalité et pleine participation 1981 « 7^ N\u2019 Annee internationale des personnes handicapées ?Québec Samsonite 0et Linen 1 Keable intérieure Disciple de la laineuse ccolo (J art stade dont sont egalement issus Francis Bacon et August John.Andrew \\ icai i est essentiellement le peintre des un pressions reçues les paysages gallois ennua ges la carriole il un gitan les groupes d en tant s des jeunes gens entrevus dans un studio de cinema autant d accrochent a leur traditionnelle neutralité defendue hier encore par Franco aujourd hui par le F*SOE et par les communistes Le parti gouvernemental une coalition de chrétiens-democrates.de liberaux de ^uaristes et de sociaux-de- mocrates - ce* derniers menaçant de rejoindre un l*Sf>F.de plus en plus prnche d eux- est sjns cesse menace d éclatement d autant que sur sa droite le parti conservateur de 1 ex-ministre Iranquiste M Manuel h raga \\ Il lance Populaire AP fait entendre le chant des sireres d une ou-verture a droite appelée la majorité naturelle IV ' M SEULEMENT n 7^ imm BEIGNES plus taxe de ventes s'il y a lieu avec tout achat 2340 ouest, rue King, Sherbrooke 567-3144 In CHLT TV Les étoiles de la lutte dimanche 10:30 ^Soôko ()i| croit encore T V /A i \u2022 \u2022 \u2022 JJ l IfgSHf VJ y GIGANTESQUE DE CHEMISES ni ir 2\t4 LTi iVÎTiipn'igri ^ r*4 .|1 F (U* Pour hommes: rabais de 24% et 30%! ry : ^ yygtÜjSSWBL h ïtr-«f IM S * i à- ».M* « de l'Ouest en polyester % Jhoix de motifs gumgans.P- TG.m\t\"ffoul, en colen gans.P à TG.IHot-s Ph0,°'' Rtatbea,Sde coZton àcar-rruse en finette\ttissus à TG.Prix courant INoolco.chac 15.88 Prix spècial.Vdoolco.chac/.Prix courant Woolco.chac 11-97 Prix spècial Vdoolco.chac Prix courant Woolco.chac 9 97 Prix spécial Vl/oolco.chac - : kv B : Pour garçons: rabais de 24% et 37%! y i !«*lî II t jr7, // li % 1 \u2022y a % o B W^Ln àJL 4F j fi & % ris 2 971 Chemise confectionnée au Canada en à 14.jHors pholol ^Quesf en finette autres.P à TG vzxgSk bleus, rouges, bruns.16 Prix courant INoolco.chac 11 97 Prix spècial Woolco.chac.: Prix courant INoolco.chac 9 97 Prix spécial Woolco.chac Prix courant Woolco chac 7 97 Prix spécial Woolco.chac ^ \\\\ Achetez Woolco.partez gagnant! PLAZA ROCK FOREST SSL AÏS ____________ _____________ _\t_\tRock ForMt NÎU8ES D 0UW8TUK L UNO* MAM» « MEKCKOl MttJOll» JEUDI « VMOHEDI da 9k 30 \u2022 21K SAMEDI 91 \u2022 171» » ¦ \u2022 \u2022\ta wTîi Combiné de cuisine Moulinex.Chac.: Combiné de cuisine CGE.Chac.: Combiné de cuisine Moulinette II\".Chai Gril-four Chac.: autonettoyant COMBINE 5 DANS 1 OSTER SI LE Mélangeur 7 vitesses Chac Cuiseur- pocheuse Chac.: IOIMA Electrikbroom Chac : Bouilloire électrique Chac w/uu WliiMW h\u2014 /é&t SSSSSSss- mmm L'expérience socialiste en France suscite un vit intérêt chez les économistes américains Reagan et Mitterand: le paradoxe franco-américain par Daniel Solano AFP - La revente visite aux Etats-l ni> du president François Mitterrand a illustre le paradoxe des relation» Iranco-americaines En effet, si globalement il existe une convergence des points de vue et une affinité personnelle entre les deux chets d Etat, du point de vue economique, la France et les Etats-l'nis sont engages dans deux experiences radicalement differentes Honald Reagan espere relancer I économie par une diminution de> dépenses publiques et de I intervention de I Etat.François Mitterrand et les socialistes au contraire considèrent que la puissance publique doit etre mise au service de la lutte contre le chômage et de la restructuration de I économie Force est de constater que F experience socialiste française est -suivie avec intérêt par les économistes américains Ceux-ci certes se mon tient très critiques vis-à-vis des premieres mesures de politique economique En etfet.la pensee economique aux Etats-l'nis est largement dominée actuellement par les idées liberales meme si tous les économis- tes sont loin de partager les theses du president Reagan C hangement de priorité Dans I ensemble les économistes pensent que le changement politique intervenu en France ne représente pas a proprement parler un changement de société Cette opinion est basée sur l'analyse du comportement de1» électeurs français qui témoigne- d un rejet au>>i bien de la politique suivie par le president sortant que de celle proposée par le Parti Communiste De toute evidence ce que les électeurs se sont et forces de taire c\u2019est de créer une veritable alternative social-demo-crale apres 23 ans de gouvernement de centre-droit écrit le quotidien des attaires The Wall Street Journal 23 juin 1981 La conclusion de la revue Fortune est du même ordre Rien de catastrophique pour I économie française n est sur le point d arriver > 15 juin 1H81 r La nouvelle politique economique socialiste est considérée essentiellement comme un changement des priorités Désormais, la lutte contre U chômage par le biais d un accrois sentent de» dépenses publiques prend le pas »ur la lutte contre 1 in-tlation Dr cette strategie est loin de faire 1 unanimité Le VI ail Street Journal estime que même en M-lentagne la formule social -démocrate semble a bout de course et sug gere a François Mitterrand de trouver une politique economique qui soit plu» adaptec aux problèmes et a la réalité d'aujourd'hui\" 23 juin 1881 Les articles dans la presse américaine consacrent une place relativement peu importante au problème des nationalisations Les économistes tout remarquer que celles-ci ne vont pas bouleverser fondamentalement I économie française compte tenu du rôle preeminent que joue déjà l'Etat par rapport bien sur.aux Etats-l'nis1 L hebdomadaire Time v voit le retour en force d une tradition profondément enracinée et qui remonte a Louis \\1\\\t28 juin 1H81 Plus critique.Peter Drucker I un des théoriciens les plus reputes de la gestion îles en treprises affirme dans une interview au magazine français L'Expansion La nationalisation ne change rien smon qu elle augmente le volume des trais tixes et le nombre des cadre» supérieurs 2 15 i*c tobre 1881 Incertitudes t e»t donc I impact conjoncturel des mesures prises par le nouveau gouvernement qui retient surtout I attention des économistes américains l.e projet de budget rendu public la semaine dernière\", écrit le Wall St reel Journal \"montre a I evidence qu'un accroissement de I inflation est en bon chemin 8 oe tobre 1 DS 1\tla revue Rusiness Week estime qu une reprise est as suive pour 1882 mais que le gouver nemeni socialiste pourrait connaître des difficultés sérieuses a partir de 1883\t18 octobre 1881 D ou l'idee d'un recul de la posi lion française dans le monde Dans I interview précédemment citee IV 1er Drucker affirme En vingt ails la France » est modernisée a une il tessc ïamais vue depuis l'ere napo leonienne au point de prétendre devenu dans les prochaines années, la troisième puissance mondiale devant I Mlemagne l e passage au socialis me vous fera reculer a la septième place Et il ajoute Vous allez perdre du temps parce que le gou v finement se tourne résolument vers le passe 1 e quotidien des affaires The Wall Street manifeste un jugement non moms severe Dans un editorial recent ce porte parole influent des milieux d affaires compare les ti très d indemnisation aux obli\u201eu lions on Escudo du gouvernement Vllende I editorial conclut Le gouvernement français peut penser qu il lu- tait que nationaliser des ac lit» créés dan» le passe En réalité il est en train d exproprier la ricin \u2022 »e future t> octobre 1881 ¦ Sut le plan conjoncturel, l'etudc la plu» intéressante est sans nul doute celle réalisée au mois de juin der nier par la société Chase Econome tiu» liliale de la Chase Manhat tan Rank (\u2019e document étudié l ui enfonce des nouvelles mesures sooia liste» grace a un modelé eeonometri que e e»! a dire une maquette ma thématique simplifiée de I economic trançuisc La politique de relance devrait se conjuguoi avec la reprise attendue de I economic européenne \\ussi un taux île croissance de 4.7 est - il en visage pout 1882 soit une performance appreciable compte tenu de la stagnation actuelle de l activite ce.;, r.iiqin Le nombre de chômeurs devrait passer d 1 880 000 à 1\tietrole Celait assez inattendu dit en riant M Michel Sieotte ige de .11 ans el vice-president de l'etru-Sun Inc une des plus grandes compagnies canadiennes de chaulfuge solaire qui a atteint un chiffre de ventes de S2 millions I an dernier La compagnie qui » appelait alors Thermo Solar Inc s'est fusionnée avec (Juchée Manitou Ltd une compagnie qui a des intérêts dans le pétrole et le gaz au Texas et qui lait maintenant des profits substantiels avec le chaut lage solaire et avec le pet rôle (\u2019elle histoire ou on voit une compagnie naissante d énergie alternative remporter un succès inattendu n'est pas chose courante au Canada Les industries d'énergie solaire éolienne ou de biomasse icomhuslion du bois et autres matières végéta lesi doivent lutter contre les coûts élevés les obstacles légaux et la rude competition de l'e l ranger Kl bien que certaines eludes estiment que I e-nergie solaire a elle seule pourrait fournir |us-q11 a 10 pour cent des besoins énergétiques futurs en \\merique du Nord cette industrie ne reçoit que très peu «l'aide de la part du gouvernement Les primes a l'encouragement sont absolution! necessaires pour que I industrie puisse grandit dit M \\drian ( iallr.nl directeur gene tal de I \\ssociation ca nadienne îles industries solaires Vovez ce qui se pas si* aux Ktals-t'nis Il v a deux ans ils ont introduit des crédits fiscaux de 45 pour «'ent pour ceux «pu achetaient de I équipement solaire L\u2019énergie solaire est une industrie de s40 millions pur année au ( 'an.e da Cela est encor** bien loin des s40(i millions par annee et di* l.i haute technologie que cette industrie represent** aux Klats-I\u2019nis mais c'est quand même remarquable pour une industrie naissante On estinu* que les compagnies i| mergie solan** .oui .m nombre d environ 4u au < anada et elles manufacturent de tout «lepuis des solarium et des piscines ehauftees par le soleil llisqu a des svslemes de chauflage complexes et de minuscules cellules sol,tires Ces dernières assurent le inoven le plus ellicace de convertir I énergie du soleil en électricité mais le coût pai watt est encore 10 lois plus cleve que l é-Icetrieitc conventionnel le M (ialtrail admet que I industrie est aux prises avec des coûts élevés qui font que le consommateur d'énergie hesile a investir dans l'equiperneiil solai i e Jusqu\u2019à SI,5,(MM) I.installation d'un svstéme solaire d appoint dans une maison ehaiilfée de manière convent ionnelle peut pal exemple coûter de SI2.000 a S|5.(MH) ce qui veut dire «jue le proprie taire de la maison devra peut etre attendre pis qu a huit ans pour réaliser une économie quelconque sur le coût «lu chauflage M Sieotte.de l\u2019etro-Sun dit que les gouvernements teder.il et provinciaux peuvent faire treauconp plu» |Miur aliter I industrie solaire canadienne Si I industrie solaire r«*cevait les mêmes investissements publics que les barrages hvdrauliques ou les centrales nucléaires nou» pourrions économiser des milliards de dollars sur nos factures d énergie d ici 4P ans Les propriétaires canadien» qui veul«*nt opérer la conversion au chauffag** solaire sont ehgibles a une subvention de ski Kl en vertu du programme federal d** substitution au pétrole ( In a sélectionne I 0