La tribune, 31 décembre 1981, Cahier 1

[" Une jeune fille meurt coincée dans sa chambre l ne jeune fille de 15 ans, Guylaine Gagné.n'a pas eu la même veine que les autres membres de sa famille quand un incendie a complètement ravagé un logement d HLM sur la rue St-Louis à Drum-mondville.\u2014 A 5 Wayne Gretzky en 39 5 buts contre les Flyers \u2014 C 1 s a tribune 72» ANNÉE \u2014 No 266 \u2014 41 PAÛE8 \u2014 4 CAHIERS \u2014 S H E R B ROO K E, J E U DI 31 DÉCEMBRE 1981 \u2014 ¦MM (SAMEDI 60') 35' Uvtaiso» â (toiMicit# I*\u2019 15 pat samame (Photo La Tribune pat Bernard Vante-1 La bénédiction.comme dans le 'bon vieux temps' Fins que toute autre période de l\u2019année, celle des Fêtes est la plus appropriée pour éroquer le \"bon vieux temps\".Riehes en souvenirs de toutes sortes, fortes des traditions jalousement respectées par nos ancêtres et même par des gens encore très près de nous, les F'êtes étaient enclenchées la veille de Xoël et ne prenaient fin ipi'aux liais, avec un fameux festin où l oti dégustait l'oie rôtie et durant lequel on nommait le rm du jour i/ui devait recevoir à souper avant la Chandeleur.Ft entre le début et la .fin des Fêtes.il p avait le Jour de l'An, puis la bénédiction paternelle Privilege accordé aux pères une fois l'an, cette bénédiction se donnait le matin du Jour de l'An alors que le plus vieux des enfants réunissait les membres de la famille dans le salon et de sa voix la plus solennelle, deman- dait au père de bien vouloir bénir tout le monde, liien n empêche le maintien de cette noble tradition devait souligner un prêtre à La Tribune e te participant qu aura complète sa carte avec le ou es samed' ou du lundi i vendredi sera declare gagnar mpiete sa carte avec ie ou 'es avant cehn i mer OS du c ° determine» un gagnant 1 Li decision je ia Jrect-c - *e la T\u2019'bunt concerna \u2022 '*'es gagnants sera tmait et ces personnes dev»ont répondre i une question dhabuete I 0 $ une er'tu» tvpograph-que ou autres q l$ Tribiire a oave es drets evq h es quant a ce ses *es concours publicitaires et >es appare\"S damu sement in \u2022 iote»'es et courses gib»es â ce concours\t's.ue \u2014i «y gérer des compressions de 10 millions S Dette situation fait dire au Syndicat des professeurs de l'Université de Sherbrooke que la population de l'Estrie se trouve dans une situation inquiétante puisque l'Université est le principal emploveur de Sherbrooke C'est donc autant au point de vue social qu au point de vue éducatif que les difficultés de U niversité de Sherbrooke semblent annoncer des années austères *.Marcel Simoneau Denise Sekoropad Yves Martin carnet La plupart des gens ne prennent plus de résolutions car ils savent pertinemment qu'ils ne les tiendront guere longtemps Mais nous sommes persuadés que ceux qui ont l'honneur d'être cités dans cette chronique seront fiers de respecter leurs engagements toute l'année durant, car ils les prennent devant témoins, ou lecteurs -\tO Le maire Jacques O'Breadv a promis de faire un chemin de croix à genoux pour chaque emploi créé dans le parc industriel: il se fera, si la demande est trop forte, remplacer par Daniel Mi-gnault.-\tO Roméo Quintal et Serge Racine s engagent à révéler avant la fin de septembre 1982.s'ils seront ou non candidats à la mairie, et si oui.dans quelle ville O - Antonio Pinard et Roméo Bergeron ont juré tie rester en paix I un CONTRE l'autre: on suppose qu ils ne se parleront plus: Camille Fortier prétend qu'il ne changera pas d'allégeance politique même s'il est emballé par l'option du PQ -\tO Gérard Déziel a promis de ne proposer aucun amendement au zonage, au moins une journée par mots Gaston Goulet prend la résolution de ne pas faire de promesses en l'air et Jean-Guy Archambault nous assure que le prix des jetons d'autobus ne grimpera plus haut que ceux des billets d'avion -\tO - Robert Boisvert promet qu'il ne déménagera pas de quartier en cours de mandat.Roger Gin-gues s'engage à ecouter religieusement toutes les demandes formulées par le syndicat des policiers de Sherbrooke: Reginald St-Laurent promet qu'il ne se laissera plus aller à des éclats de voix et Claude Dallaire est bien décidé à baptiser \" Gérard Déziel les prochains bâtiments de TE-TAA -\tO - Le ministre Raynald Fréchette s astreindra une fois par mois à lire toutes les declarations de l'exécutif liberal du comte de Sherbrooke et le depute Real Ran-eourt a fait la promesse de ne jamais dormir quand Claude Rvan King Wellington REDIGE EN COLLABORATION s .^ prononcera ses discours à l'Assemblée nationale Carmen Juneau et Georges Vaillancourt ont promis de ne pas perdre de temps en vainsi20i discours à l'Assemblée nationale O Irénée Pelletier a promis que jamais il n'osera, comme Louis IJudos, contester l'autorité ou le jugement de Pierre Elliott Trudeau -\t(J Le recteur Claude Hamel, à l'image de Gérard Tousignant de la CSRK et de Bernard Desruisseaux de la CSCS.restera très, très, très discret -\tO - Le maire Laurent Boudreau n'exercera pas son droit de veto ailleurs qu'aux reunions du conseil.et il le fera seulement quand il v aura des spectateurs: Gilles Moreau, un des conseillers de M Boudreau, ne parlera qu en presence non pas de son avocat, mais des journalistes.' \u2014 O Jacques Labrecque promet de travailler au moins une journée >ar semaine les mois où il y aura plus de 30 jours Claude Richer et Louis-René Scott entreprendront une diète une fois par semaine.John Dunn une fois par jour.Hubert Dufresne n'a pris aucune résolution il dit qu'il n'a aucun défaut à corriger ni aucun autre objectif a atteindre -\tO - Gilles Lévesque de CKSH a promis d'engager des journalistes pour supporter ses lecteurs de nouvelles et Louis Bergeron de Tele-7 a juré qu il ne pillerait pas les effectifs de la station rivale pour renforcer son équipe; René Côte de la SQ a promis de consacrer autant de temps à son travail qu a ses émissions de radio.FOURS MICRO ONDES i GENERAI ELECTRIC P Labrie w v ».n v.g l l C w I ~ I U Ü-TàUJ'Il £a Quotidienne la tribune }= 1950.rue Roy.Sherbrooke.Que , Têl 569-9201.J1K 2X8 Journal quotidien publia à Sherbrooke pir Li Tribun* LIN Fond* I* 21 février 1910 YVON DUBÉ Président et Éditeur JEAN-GUY FARAH Adioint au president (adm ) et Secretaire-tresorier LIONEL DALPÉ AdiOtnt au president (prod I et Éditeur adioint RÉDACTION JEAN VIGNEAULT Rédacteur en che* JACQUES LAFONTAINE Cnet editonai'ste-adiomt SERGE GOSSELIN Directeur de i information CHRISTIAN BELLAVANCE Cnet des nouvelles GILLES DALLAIRE Adiomt au cnet des nouvelles MICHEL DIONNE Cnet de pupitre DENIS MESSIER D 'ecteur des pages sportives PUBLICITÉ FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur de la Pubiicte DAWSON BEAULIEU Cnet des Ventes locales PAUL ALLARD Cnet de la Production publicitaire COMPTABILITÉ ANDRE CORRIVEAU Cnet comptable L ALCIDE BEAUCHER Gerant au credit ATELIER JACQUES E LEDUC D\"ecteur itecnnoiogie g'aon que J JACQUES DELORME Chet des operations ANDRÉ BÉLANGER Cne* de la production EXPÉDITION MICHEL DOYON Cne* S 1 e»ped t>on ANDRÉ JACQUES Ad Oint a I espeO't'On TIRAGE (566-6353) GASTON GAGNÉ Directeur au tirage GÉRANTS DE DISTRICT PIERRE BEAULIEU Vagog-Deauviie-Roc* Eo»est s-^reroon* Nord CONRAD BERGERON S-e-troova-Ouesi YVES BERGERON S-*'0'OO*»-No'd vatcoun-S'omotoi'viii* FRANCOIS DUBE Lac-Uegant'c ANDRE FONTAINE S»»'t\"oo**-Esi-Ou«1 LenooiviS* JACQUES ROY Cne* des ventes au tuage MICHEL LAVOIE Coaticoo* \u2014 Essr A-gus GUY MANSEAU Astiestos-W i-dso» p.çri-'OnO-IVsedC'' JEAN-MARC PEPIN S^&r'OOfrt-Eit \u2014 Fi#UY'»T>Ont GASTON PINARD Drummorti* \u2014 4cîOr Y**# JEAN-LUC PINEAUlT Bo »-P'i*cs JEAN-CHARLES POULIN T**t*O'0 *1 -eg on Courrier d* dauiiém* classe Enregistrement No 1*3* Atxtnnement Au Canada territoire immédiat, saut endroits desservis oar camelot et routes motorisées 1 ar _ *90 30 6 mas *60 00 3 mois 136 00 1 mois $15 00 Hors de notre *erT'toire immédiat Etats-Unis et aures ravs 1 an *150 00 6 mois *90 00 3 mois *60 00 1 mois *25 00 La Tntuine est sociétaire de ta Presse canadienne te Assoc at on des quotidiens de langue française -embre de Association des quotidiens du Canada af-ee a Audt Bureau ot Circulation ABC et à l'Union internationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne presse assocee Reuter Agence Prance-Presse Le service de photos fac-simi-ees de a Presse canadienne et les agences affiliées sont autonsees â \u2019eproduire tes informations de La Tribune ¦r &*' S .'\u2022A> Bj B Drummondville page 5 Pommes de terre: producteurs en colère La Tribuns En fonctionnement depuis peu, le nouveau STAR, le laboratoire spécialisé en communications spatiales.M.Saad Cabr en a fait l'annonce lors d'une conférence de presse convoquée pour publiciser le colloque sur le développement économique des minorités islamiques dans le monde.\u2014Mil V ji fi vnr,Tv nrvrrjÆ-\u2014 Les \"Dalton\" à leur procès SHERBROOKE \u2014 Ceux que l'on se plaît à surnommer les \"Trois frères Dalton\", les trois frères Therrien.devront répondre de la cinquantaine de dossiers qui traînent derrière eux.le 5 janvier 1982 Hier ils comparaissaient devant le juge Louis-Denis Bouchard, dans le cadre de l'enquête préliminaire.Si Daniel et Jean-Marc devront attendre en prison.Marcel a été remis en liberté Lapierre remis en liberté SHERBROOKE \u2014 Gérald Lapierre a été cite à son procès le 6 janvier 1982 et.d'ici là.profitera d'une liberté toute relative.C'est ce qu'a décide, hier matin, le juge Louis-Denis Bouchard, de la Cour des sessions de la paix, après avoir entendu Me Tom Walsh, le procureur de la Couronne, et Me Michel Dussault qui assure la défense de Lapierre Ce dernier sera soumis à un couvre- feu debutant à 22h00 chaque soir, il devra se rapporter à la police de Lac-Mégantic à toutes les semaines et.bien sur.il devra se tenir coi.Gérald Lapierre voir peser contre lui deux accusations de vol avec violence.une accusation de vol à main armee et trois accusations de conspiration Il s agit de gestes posés à Nantes.Omerville et sur la rue Montréal, à Sherbrooke.Après une chasse à l'homme.ils se retrouvent devant le juge SHERBROOKE \u2014 Capturés après une chasse à l'homme qui s'est de-roulée à très haute vitesse et paradant, hier matin, devant le juge Louis-Denis Bouchard de la Cour des sessions de la paix, Yves Desain-des, Jacques Langlais et Martin Bertrand ont été renvoyés à leur procès qui, pro forma, a été fixé au 5 janv ier 1982.Si ses deux compagnons pourront jouir d'une liberté relative d'ici là.Jacques Langlais devra, lui.passer le Jour de l'An derrière les barreaux de la prison Winter puisqu'il faisait déjà 1 objet d une remise en liberté suite à une première condamnation Jacques Langlais.22 ans.Martin Bertrand.28 ans.et Yves Desaindes.19 ans.tous de Coaticook.sont accusés de double vols par effraction et sont défendus par Me François Gérin.La première accusation référé à un vol commis le 27 décembre, ce soir-là.les trois individus se seraient introduits par effraction dans une demeure située sur la route rurale 1 à Dixville.Dans cette maison, ils auraient fait main basse sur des objets d une valeur totale d environ 800S II s agissait de deux fusils, d'une ceinture de balles, d un appareil téléphonique décoratif, d'une scie circulaire et de monnaies pour une valeur de 495S Le lendemain, le 29 décembre, ils auraient répétés leurs gestes mais, cette fois-ci.a l'hôtel l'Epervier de Coaticook Profitant de la noirceur, ils auraient enrichi leurs goussets de quoi passer agréablement la fin de l année 14 caisses de bière.12 bouteilles de \"fort\".12 bouteilles de champagne.11 cartouches de cigarettes et 84 paquets de cigarettes S enfuyant a bord d une vieille voiture.ils ont obligé les policiers à faire grimper Tindicateur de vitesse a plus de 160 kilometres a l'heure Profitant d une certaine avance.Martin Bertrand et Jacques Langlais ont saute en bas de Tauto.Ce n'est qu apres avoir arrêté Yves Desaindes que les policiers ont pu retracer les deux autres individus À pied .demain Comme elle l'a fait pour le jour de Noël, la Corporation municipale de transport de Sherbrooke (CMTS> donne congé à tous ses employés le Jour de l\u2019An.Aussi, il sera donc inutile de se geler dans les abris à attendre l'autobus ce jour-là Mieux vaudra marcher.faire du pouce, prendre un taxi, profiter de l'automobile d un ami ou d'un parent ou rester chez soi LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 31 DECEMBRE 1961 A3 Le dernier-né de Saad Gabr SUER BR( )( )KE Intervenant avec célérité, uni' infirmière et un ambulancier de la maison Ambulance sécurité-Estrie ont réanime M Roland Grenier victime d une crise cardiaque lorsque sa camionnette a embouti une voiture stationnée en bordure de la rue King ouest Heurtés au passage.deux piétons ont subi de légères blessures lors de cette collision Il était envirion 14 h 50 lorsque la camionnette de M Grenier a surgi de la rue Dépôt pour aller s écraser sur la voiture Chrysler de M Serge Bouffant, policier à la Sûreté municipale de Sherbrooke Ce dernier n'était pas à l'intérieur de son véhicule au moment de l'impact M Grenier.54 ans.de la rue Fabre a Sherbrooke, s'est alors affaisé sur le volant de la camionnette portant la marque de commerce Equipement Morin B inc Arrivée sur les lieux, une infirmière et un ambulance lui ont prodigué un massage cardiaque parvenant a réanimer M Grenier Ce dernier a alors été transporté a 1 hôpital St-Vincent-de-Paul ou il repose dans un état satisfaisant selon les autorités policières Au moment de l'accident, plusieurs piétons circulaient sur les trottoirs de la rue King Deux de ceux-ci.M Antonin Fournier et Mme Jeanne Fournier, ont été accrochés au passage par le véhicule de M Grenier Le couple n'a subi que de légères blessures et il a pu regagner leur domicile hier \u2022 \u201cMon affaire est de permettre à dautres de se lancer en affaires\u201d \u2014 Saad Cabr journalistes presents a une journée de presse qui se déroulera a North-Ha tlev le dimanche 28 février La \\edette La personnalité même de M Gabr devait voler la vedette au colloque et amener les représentants des médias a le questionner sur ses relations avec Icn autorités de North-Hatley et la po pulation en general Des premiers il dira Je n ai pas de problèmes avec eux Ils ne me fournissent aucun service et moi je leur rapporte de I argent .dit-il en soulignant qu'il emploie quelque 109 personnes tous des professionnels ca nadiens Des seconds il dira Je n ai pas a les questionner sur ce qu'ils veulent ou pas Quand vous laites du ski.vous n attendez pas la permission des gens Moi je tais des etudes de marche avant de me lancer Je réponds a des besoins inexprimés.\" Interroge a savoir si sa pratique du ski peut nuire a l'environnement.M Gabr a mis au défi les gens presents de le prouver (\"est votre job l\u2019ius tard, il dira \"Avez con-I lance oncers les gens de T Environ nement Du colloque lui-même.M Gabr a dit attendre beaucoup bien qu'il soit (Photo La Tribune) Une infirmière et un ambulancier lui ont immédiatement prodigué un massage cardiaque encore trop tôt pour en dire davanta ge Toutefois il precise que le collo que n amènera pas les minorités is lamiques a investir a North Halles Le contraire est plus vrai Selon lui.le colloque peut permettre a M Gabr ses collaborateurs et l'ensemble de la population a participer au développement de l'infrastructure et de la technologie dans ces divers pas s l\u2019as de minorités Aux participants au colloque orga ius»\u2018 par ITniversite King Abdula/.tz et tenu a Sherbrooke grace a l'invita lion lancée par l'Institut canadien d»' recherches islamiques l ininati qu'il dirige M Gabr a tenu a expliquer que les minorités n'existent que dans la tète des gens qui veulent en être Se Ion lui.minorité est un terme négatif qu il taut c\\ lier La contribution qu»' Ton peut ap portei a la communaut»' n»1 se mesure pas d'après la couleur la langue la religion Dire que I on lait partie d'une minorité est un handicap Tallin M Gabr a lance un reproche aux Canadiens qui vont dépenser leur argent en Floride alors qu'ils pour raient investit ici au Canada Lui.dit-il.il entend taire en sorte d»' par ticiper au développement economique de sa communauté Sherbrooke page 4 Prime pour les postes bilingues à l'Université Victime c\tl'une crise carc\tliaque au volant.i\t1 heurte une auto stationnée Un ambulancier et une infirmière le raniment par Gilles Lisette ¦ SHERBROOKE - In laboratoire de communications spatiales qui peut suivre à la trace les satellites qui traversent le ciel de la region et qui peut servir à de multiples autres tins dont l'elude météorologique; tel est le dernier bebe de M.Saad Gabr.C est ce qu'a révélé celui qui tient à »¦»' que la presse precise une fois pour toutes qu'il n est pas un homme d'affaires mais un ingénieur specialise en recherche et développement \"Je ne tais pas d'affaires Mon affaire est »le permettre a d autres de se lancer en affaires Désirant illustrer les projets qu\u2019il nourrit afin de favoriser le développement ite la communauté islamique établie dans la région et.par la.le développement de toute la région, M Gabr a en effet fait part de l'installation et de la mise en marche du laboratoire STAR (Satellite traking and aeroballistic research i sur les terrains de l'ancienne Space Research d Highwater Presse de questions.M Gabr a precise que la conference de presse a laquelle il prenait part avait ete convoquée afin de parler du colloque qui réunit une cinquantaine de musulmans de divers pays a Sherbrooke jusqu'au 1er janvier 1982 et qu'il n'a-vait pas a répondre à ces questions Toutefois.M Gabr a été bon prince et a montre qu il ne veut rien cacher a la population qui s inquiète parfois de ses projets, en convoquant tous les V A4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.JEUDI 31 DECEMBRE 1961 La vie dans les Cantons Les Pionniers du Téléphone M.Irénée Pelletier, député fédéral du tomté de Sherbrooke, était le conférencier invité lors de la dernière réunion des membres du chapitre de l'Estrie des Pionniers du Téléphone, organisme philanthropique qui regroupe les employés qui sont, depuis 18 ans au moins, au service des sociétés engagées dans les télécommunications.M.Joseph Valiquette, représentant des membres à vie de cet organisme, M.Denis Lefebvre, président du chapitre de l'Estrie, et M.Guy Charest, directeur du secteur commercial de la société Bell Canada, entourent le député.50 ans de vie à deux M.et Mme Léo Benoit qui demeurent à Sherbrooke ont célébré tout récemment le 50e anniversaire de leur mariage en compagnie de leurs enfants, de leurs petits-enfants et de nombreux parents et amis.hîl c I.\\ s )\\ vS :*