La tribune, 13 mars 1982, Cahier 3

[" LA TRIBUNE, SHEHBKUUKt, bAMtUl IJ MARS 198Ü [CAHIER C) Dossier entreprise Sodel: à l\u2019avant-garde\t/ dans l\u2019industrie de\t/ la soudure (p.5) Forum Finance Informations générales i ' -V .JT: y m?jt feV ^¦vk Le Conseil supérieur de l'éducation à Sherbrooke Le Conseil supérieur de l\u2019éducation siégeait hier à l\u2019auditorium de la faculté d\u2019Education de-, l\u2019Université de Sherbrooke.La ualité ei SVS .V, I I IV> \u2014 le président Claude Benjamin SHERBROOKE \u2014 \u201cJe pense qu\u2019il y a encore pas mal d\u2019énergie à consacrer pour améliorer la qualité de l\u2019enseignement avant de nous attaquer aux structures du système\u2019\u2019.M Claude Benjamin, président du Conseil supérieur de l'éducation.réaffirmait ainsi hier sa position personnelle face aux priorités en éducation actuellement.\u201cNous l'avons constaté même ici, pendant les deux jours où nous avons consulté la population: tous les inter- Nous l'avons constaté même ici, pendant les deux jours que nous avons consulté la population: les intervenants sont préoccupés de la qualité de l'activité pédagogique.\u2014 Claude Benjamin venants sont préoccupés de la qualité de l'activité pédagogoqique et il me semble évident que c\u2019est le souci de la population beaucoup plus que la question de structures\u201d.a dit M.Benjamin.Disant ignorer totalement ce que sera finalement le Livre blanc du ministre de l'Education, mais croyant néanmoins qu'il pourrait ne pas s\u2019attaquer à tous les aspects qui avaient été identifiés à prime abord dans le projet Laurin \u2014d'autant plus que le ministre lui-même a conseillé, la semaine dernière, de déchirer les copies du projet qui pouvaient circuler\u2014, M.Benjamin n'a cependant pas nié que certaines choses devaient être modifiées en termes de structures.Revenant toutefois à la qualité de l'activité pédagogique, le président du Conseil supérieur, qui dit avoir été agréablement surpris de la qualité des interventions qui ont eu lieu à Sherbrooke au cours des derniers jours, a dit considérer comme plein d'espoir le milieu éducatif, qui.en dépit de ses erreurs passées et peut-être même à cause d'elles, continue à fouiller Le SPUS retournera consulter les professeurs Du perfectionnement.si les 4 profs acceptent d'être évalués o pour trouver la façon la plus adéquate d'aborder l'enseignement Avant d\u2019identifier la solution du problème de la qualité de l'acte pédagogique.M.Benjamin établit qu'il est plus dangereux de voir une personne identifier une méthode quelconque comme \u201cla\u201d méthode la plus efficace, et cela, entre autres raisons, parce que les enfants changent et parce qu\u2019ils sont différents d'un milieu à l'autre et d une époque à l'autre.SHERBROOKE \u2014 Le groupe de travail du Syndicat des professeurs de l\u2019Université de Sherbrooke qui présentait hier un mémoire au Conseil supérieur de l'éducation a reçu un nouveau mandat de la part du Conseil supérieur.En effet.Hélène Chénier, membre du Conseil supérieur, a demandé au groupe de travail du SPUS de retourner parmi les professeurs pour leur demander s'ils étaient prêt à accepter d\u2019être évalués.La curiosité du Conseil supérieur a été suscitée par le fait que tous les intervenants déploraient le manque de souci de la part de l'Université et des facultés vis-à-vis le perfectionnement et l'animation, qui constituent, disaient-ils, des promoteurs de la qualité de l'approche pédagogique.On déplorait aussi, par exemple dans le mémoire de l'Association des ingénieurs professeurs de la faculté des Sciences appliquées, que l'Université, dans ses critères d embauche sous-estime les qualités d'enseignant d'un candidat et qu elle accorde plus d\u2019importance à ses qualités de chercheurs II en irait de même, généralement, disent la plupart des professeurs, des critères touchant la promotion, un bon chercheur avant toujours la préférence de l\u2019Ûniversité et passant avant un bon enseignant \u201cOn s'est laissé convaincre, a dit Hélène Chénier, et disons que les professeurs accordent beaucoup d'importance au perfectionnement, mais voici le test de vérité: quand les enseignants accepteront d\u2019être évalués, nous serons surs de ce qu'ils visent, puis ensuite, nous parlerons de promotions \u201d V____________________________________ M Roger Charlebois.l'un des représentants du groupe du Syndicat des professeurs de l\u2019Université, a dit croire que les professeurs n\u2019étaient pas prêts à \u201centrer dans une grille d évaluation\u201d, mais le professeur André Lefebvre a néanmoins assuré le Conseil supérieur de la collaboration du groupe, qui, disait-il.en tant que groupe de recherche.se trouvait politiquement dégagé de la position des membres du SPUS et pouvait décider de mener une telle consultation dans le milieu universitaire sans accroc au fonctionnement syndical.On a noté, dans la discussion relative à l'évaluation, l'explication des profeseurs qui disaient qu'un enseignant est évalué par ses pairs.Par contre, semble-t-il, l\u2019Université ne tient pas compte de cette évaluation lorsqu'elle, évalue le professeur Le professeur Roger Charelebois a aussi fait remarquer que les étudiants ne sont plus les récepteurs béats qu'ils étaient jadis et qu'eux aussi évaluaient dans leur critique constante leurs professeurs, dans leurs discussions avec d'autres professeurs, par exemple.ou même séance tenante devant le professeur concerné en pleine classe A quoi Hélène Chénier a souscrit en disant que les étudiants sont même les meilleurs jugea Parmi les éléments intéressants que comportaient les mémoires présentés hier, on note, entre autres.dans le mémoire du SPUS.ce paragraphe: \"L'effort de formulation des objectifs par les professeurs eux-mêmes a permis une amélioration certaine de la fonction d'enseigner.Par ailleurs, le fait de fournir des objectifs tout construits d'avance s\u2019est avéré une entreprise tout à fait inutile.Cette expérience devrait nous aider à comprendre qu'il ne s'agit pas de donner des recettes au sujet des méthodes d'enseignement, mais plutôt de favoriser des conditions pour que les professeurs développent eux-mêmes des stratégies adaptées à leur situation\".Le mémoire du SPUS marque la perplexité des professeurs face aux préoccupations de l'Université en ce qui touche l'activité pédagogique.dans le cas de l'actuelle crise du financement: \"L\u2019activité pédagogique devient la première touchée.dit le SPUS: décontingentement d'étudiants, gros effectifs, mises à pied de professeurs, d'où tâche plus élevée (.) C'est la nouvelle loi organisationnelle: autant d'efficacité avec moins d\u2019effectifs!\u201d.Le président du Conseil supérieur, M Claude Benjamin, s'est montré enchanté par la participation des enseignants à la consultation et il a noté aussi comme un fait positif le fait que les commissaires des Commissions scolaires aient fait confiance aux membres des directions générales pour exposer le point de vue des Commissions sur l'activité pédagogique Le président du Conseil supérieur considère qu'il ne faut plus préconiser une méthode unique, mais laisser les intervenants s'adapter aux besoins.M.Benjamin, établissant que la fonction spécifique de l'activité pédagogique est d'instruire et d\u2019éduquer, a rappelé le rapport du Conseil supérieur l'an dernier portant sur la fonction sociale de l\u2019institution scolaire.Le souci dont fait part M.Benjamin est celui de répondre aux besoins de la clientèle visée, des diverses clientèles et des élèves pris individuellement Ce souci se traduit dans la position que semble devoir adopter le Conseil supérieur en favorisant la pluralité des approches pédagogiques Parlant, par exemple, des \u201cappels au secours\u201d que les adolescents lancent, au niveau secondaire.parlant des mesures prises pour encadrer davantage les élèves Textes: Miche! Rondeau Claude Poulin J de ce niveau, plus particulièrement au premier cycle, M.Benjamin croit que des efforts sont faits par Québec pour améliorer la qualité de l\u2019activité pédagogique.Le président du Conseil supérieur s\u2019est montré d\u2019avis que certaines plaintes du milieu syndical sont fondées.\u201cOn a raison de dire que les conditions dans lesquelles sont exercés les actes pédagogiques sont importantes.Il faut évidemment voir si les conditions identifiées sont les bonnes: par exemple.ce n'est probablement pas la différence entre 27 et 29 élèves dans une classe qui détériore beaucoup la qualité de l'approche pédagogique.mais quand les enseignants parlent de l'intégration sauvage d\u2019enfants en difficultés, ils ont raison: cela peut porter préjudice aux deux groupes d\u2019élèves tou- chés et au professeur lui-même dont l\u2019activité pédagogique est entravée.\u201d M.Benjamin cite des cas où des élèves ayant des problèmes psvcho-moteurs ont été introduits dans des classes régulières sans que le professeur y ait été préparé et sans que les élèves non plus aient été préparés à accueillir ce genre d\u2019enfant, ce qui peut avoir des effets néfastes sur toute la classe, voire surtout sur les personnes dont on aura raté peut-être dès lors l\u2019intégration.Claude Benjamin note avec une certaine fierté le geste du Québec de remettre en question son système d'éducation.\"Il n'y a pas un pays au monde depuis 1976, dit-il, qui accepté de questionner son système d'éducation.Le Québec l\u2019a fait à tous les niveaux malgré le risque politique qui en résulte.\u201d Sherbrooke 1.\tFév.1,15 Mars 1, 15, 29 Weedon 10h00â16h00 CLSC Fleur de Lys 2.\tFév 2 16 Mars 2.16.30 Valcourt 10000 à16h30 Bureau de poste 3.\tFév.3,17 Mars 3,17.31 Windsor 10h00 à15h30 Caisse populaire St-Philippe 4.\tFév.4, 18 Mars 4, 18 Asbestos 10h00à 17h00 Centre commercial Carrefour d Asbestos 5.\tFév 5, 19 Mars 5, 19 Richmond 10h00 â16h30 Bureau de poste 6.\tFév 8, 22 Mars 8.22 Rock-lsland 10h00 à16h00 Bureau des douanes 8.\tFév.10, 24 Mars 10, 24 East-Angus 10h00 à16h00 Bureau de poste 9.\tFév.11,25 Mars 11, 25 Lac Mégantic 10h00 à17h00 Centre commercial Carrefour Mégantic 7.Fév 9, 23 Mars 9, 23 Coaticook 10h00à 16h00 Centre d'emploi du Canada Vous voulez vous informer sur un programme ou un service du gouvernement Ne manquez pas la fourgonnette du Bureau de service Canada qui sera dans votre localité bientôt: nous serons là pour répondre à vos questions et vous aider.¦\tGroupe de travail sur\tTask Force on Service I\tle service au public\tto the Public Approvisionnements et Supply and Services Services Canada\tCanada CZ LA TRIBUNt, SHbHBHUUKt, SAMtUI 13 MARS 19B2 [la tribune] YVON DUBE Editeur LIONEL DALPE Editeur Adjoint JEAN VIGNEAULT Rédacteur-en-chef SERGE GOSSELIN Directeur de l'information JACQUES LAFONTAINE Chef Editorialiste Adjoint Une offre que Québec ne peut refuser Ventre affamé n\u2019a pas d\u2019oreille.Le proverbe s\u2019applique à merveille aux réactions des citoyens de la région à l\u2019annonce que, entente-cadre ou pas entre Ottawa et Québec, le gouvernement fédéral injecterait dix millions de dollars pour l\u2019aménagement touristique du parc Orford.Quand une région voit lui échapper des millions de dollars et assiste impuissante à un défilé de ministres et fonctionnaires qui se contentent de promettre le développement sans remettre de chèque, elle finit par tendre la main à qui répand les largesses sans se soucier si tous les processus normaux ont été respectés.Depuis presque dix ans.et spécialement depuis l\u2019avènement du parti québécois au pouvoir, la région Magog-Orford a été systématiquement boudée au profit de régions qui avaient élu des ministres.Pourrait-on blâmer les promoteurs du développement touristique de se réjouir ouvertement de l\u2019annonce faite par le député Jean Lapierre qu'Ottawa se prépare à investir dix millions?Faudrait-il inciter ces gens à détourner leur regard d'Ottawa au cas où Québec déciderait de rejeter les termes d'une entente-cadre sur le tourisme?Autant demander à qui crève de faim de refuser la cargaison de blé sous prétexte que le bateau battrait pavillon russe! Le tourisme relève de la juridiction des provinces.Si le gouvernement central choisit de s'impliquer dans ce domaine, le bon sens exi- ge que ce soit de préférence et habituellement grâce à un accord avec la province concernée.Et les termes de l\u2019accord doivent être publics, pour que l\u2019on puisse juger des conditions imposées.Car l\u2019argent, qu\u2019il soit versé par Ottawa ou Québec aura toujours la même valeur et proviendra toujours des mêmes sources, nos impôts.C\u2019est donc aux contribuables qu\u2019il appartient de vérifier si les conditions d\u2019une entente entre deux gouvernements sont acceptables, surtout quand cette entente comporte le versement de montants substantiels.Ottawa aurait mauvaise réputation à s'imposer dans le dossier tourisme en confinant Québec à un rôle secondaire ou en triturant l'entente pour que Québec n'ait d'autre choix que d'y opposer un non.Québec serait mal inspiré de refuser l'entente-cadre dans le seul but de démontrer que la collaboration est impossible avec un gouvernement central: le gouvernement québécois n'existe pas pour réaliser l'indépendance du Québec mais pour gérer sainement l'économie.Le développement touristique de Magog-Orford a déjà trop tardé.Si l'entente proposée par Ottawa n\u2019est pas qu'un ballon et qu\u2019elle est satisfaisante.Québec serait coupable de la repousser ou même de suggérer qu'une partie de la subvention soit dirigée vers d'autres régions.Jean Vigneault BAVASSE RI E^S L'homme de la semaine Voici les raisons qui ont motivé le refus de la candidature du docteur Camille Laurin comme personnalité de la semaine.Le ministre de l\u2019Education qui avait jadis vengé Montcalm en triomphant des Anglais, a connu son Waterloo devant un groupe minoritaire qui avait peu impressionné les dirigeants scolaires jusqu'à ces jours derniers.Il s'agit d\u2019une espèce en voie d'extinction, les parents.M.Laurin qui ne craint pas les possédants et les expulse en Ontario et dans l'Ouest quand ils font les 400 coups plutôt que les 101, a paniqué devant des parents qui voulaient conserver leurs écoles confessionnelles.Il a refusé de respecter la liberté d\u2019opinion de citoyens brimés qui doivent se soumettre à une petite minorité de 90 p.cent: l\u2019école encore restera arriérée et un enfant sur 15 sera pénalisé parce que des parents veulent des écoles confessionnelles C'aurait pourtant été plus simple et plus démocratique de punir 14 enfants.Quand tout le groupe est puni, personne n'est isolé; quand un seul est mis à part, il se sent humilié, privé de ses droits.Deuxièmement, le bon docteur a fait fi de la représentativité de la CEQ et annoncé que les écoles privées ne seraient pas privées de subventions publiques.Cela équivaut à un geste anti-syndical inacceptable chez un ministre.Car on sait bien que les écoles privées ne forment que des anti-syndicalistes et ne sont que des antres de bourgeoisie; il n\u2019y a que les enseignants du public qui ne sont pas bourgeois.M.Laurin a choisi de perpétuer la bourgeoisie, il a préféré le conformisme en respectant les diktats des parents.Pareille abdication ne justifie pas qu\u2019on le couronne, si ce n'est d\u2019épines.Gaspard Blanchard \tSONDAGE GALLUP\t1 ^\u2014\t\t-J) Les femmes et le travail à l'extérieur du foyer Plus de Canadiens (38%) que jamais croient que les femmes mariées et mères de famille devraient travailler à l\u2019extérieur.Un peu plus de la moitié (54%) croient qu\u2019elles ne devraient pas.Quatre-vingt six pour cent des Canadiens croient par ailleurs que la devrait femme mariée sans enfant Femmes avec enfants travailler.Cette opinion a continuellement gagné du terrain au cours des deux dernières décennies.Les résultats de ce sondage sont basés sur 1,050 entrevues réalisées auprès de Canadiens de 18 ans et plus au cours de la première semaine de janvier.ry /' il a un trop plein d'éner qie j') rT S.\u2022y /.vT MEW YORK PI ¦d- Ne \"nationalisons\" pas les femmes M.Jean Vigneault Rédacteur en chef La Tribune Permettez-moi de répondre, par l\u2019entremise de votre journal, à la lettre de Pauline Marois députée de la Peltrie, et ministre d'Etat à la condition féminine, lettre datée du 8 mars et adressée à toutes les femmes du Québec lors de la journée internationale des femmes.Madame Marois, je voudrais d\u2019abord, tout en vous laissant vos lunettes étroites, aborder avec vous sous des angles différents, et bien sûr, sans déplacer ces angles par la suite, le problème qui est sans aucun doute à l\u2019origine de votre ministère, celui de la condition féminine, et à la fois, apporter quelques petits commentaires à votre lettre.Les \u201cMômans\u201d comme vous les appelez avec ironie pour ne pas dire sarcasme, connaissent par l\u2019enfantement des joies sublimes qu\u2019aucun homme ne pourra connaître, s'unissent à eux dans l\u2019amour pour ne faire qu\u2019une seule chair; hommes et femmes ont été créés pour se compléter mais non pour se compéti-tionner.C'est Dieu qui l'a voulu ainsi, et je suis certain qu\u2019il était plus intelligent que vous et moi ensemble.Je ne conteste pas à la femme le droit de vote, la gestion de ses biens, sans oublier le plaisir de faire rimer comme vous le dites si bien dans votre lettre à Rose Lafontaine le mot devoir avec le mot pouvoir.Son, chère Madame la ministre, mais j\u2019attends de vous comme ministre que vous fassiez rimer pouvoir avec devoir.Car, voyez vous, aussi bien vous le dire tout de suite, à vous, qui semblez avoir réponse à tous les problèmes de nos femmes, c\u2019est la premiè- re fois dans l\u2019histoire du Québec, qu\u2019un gouvernement insiste tant pour soulever la femme contre l'homme, comme si on voulait à tout prix diviser pour régner.A certains de ces égards, notre société subit actuellement un véritable matraquage intellectuel qui déferle sur tous nos institutions, sans même en oublier les plus sacrées.On semble, en haut lieu, vouloir nous faire croire, que tout ce qui a été fait avant 1976.l\u2019a été par des arriérés mentaux; et que vous et les vôtres détenez en exclusivité un mandat divin pour conduire le peuple canadien français à la terre promise.Et, pendant que toutes les Rose Tremblay et les Yvette du Québec revendiquent au nom de la justice la place des Ti-Guy, ceux-ci sont relégués au rôle de \u201cmômans\u201d en perdant celui de pourvoyeurs qui leur est dévolu depuis la création.Pendant que vous pensez à Rose Marie qui assume seule la charge de ses deux enfants avec un salaire de vendeuse à temps partiel; mot je pense à vos bons petits professeurs de CEGEP qui reçoivent des' gros salaires et qui en surplus ont une garantie d\u2019emploi à vie pour leurs bons services rendus.Pendant que vous, madame la ministre, pensez à Rose Mal-Aimée dans sa maison cossue, acceptant dans le silence et dans la peur la brutalité de son compagnon; moi je pense à Ti-Paul qui a dû s\u2019élever tout seul dans une maison vide parce que \u201dmô-man\u201d était à l\u2019usine et qui pourrit dans nos prisons avec son manque d\u2019amour, et son problème de drogue.Oui, logé et nourri aux frais des contribuables à $23,000 par année.Pendant que vous, vous pensez, sans doute avec amertume, à votre Rose qui semble dépassée par les événements, parce qu\u2019elle n\u2019accepte pas le fait que sa fille prenne la pilule, ressent le besoin de jouer les femmes fatales, et que le monde à envahi son salon.\u201cQue voulez-vous, le monde n\u2019a épargné aucun salon, même pas celui de la race.\u201d Pendant ce temps, moi je pense à vous tous, chers ministres qui êtes nos lumières et qui nous refilez la facture de vos luttes stériles avec Ottawa.Qui vous promenez à travers la province en grosse voiture pour nous annoncer que si nous ne faisons pas pénitence, nous périrons tous.Non, vraiment, madame la ministre, laissez, s\u2019il vous plaît, aux femmes le privilège d'être des bonnes épouses, et surtout, celui d'être des \u201cmômans\u201d, car, croyez moi, c\u2019est exactement ça que notre jeunesse manque le plus en ce moment.Et, aussi bien sûr, une petite job qui coûterait seulement la, moitié des frais d\u2019hébergement d\u2019un prisonnier.Car, ce serait à mon avis une grave erreur de nationaliser nos femmes comme on a nationalisé l\u2019amiante.Croyez moi, chère madame la ministre, employez plutôt votre talent, votre énergie, votre influence et votre pouvoir à la sauvegarde de nos valeurs morales et de notre patrimoine, valeurs qui ont guidé nos pères quand ils ont bâti ce beau pays que vous croyez aimer, et soyez assurée que la démocratie s\u2019en portera beaucoup mieux.L\u2019histoire et le peuple du Québec vous en seront redevables j'en suis certain.François Dumoulin '\t\tBILLET\t\tNj 4\u2014\t\t\tï \tOui\tNon\tIndécis Canada;\t1982\t38%\t54%\t8% 1980\t31%\t61%\t8% 1975\t18%\t72%\t10% 1970\t13%\t80%\t7% 1960\t5%\t93%\t2% Femmes sans enfants\tOui\tNon\tIndécis Canada\t1982\t86%\t8%\t6% 1980\t81%\t11%\t8% 1975\t78%\t12%\t12% 1970\t77%\t14%\t9% 1960\t65%\t30%\t5% Tout autour de nous semble un décor d'incertitude.Dans l\u2019Education, on attend, le ministre responsable livre des petits bouts de message qu\u2019on doit relier ensemble comme des pièces de casse-tête, mais sans trop savoir.Même que le Ministre parfois se sauve avant de répondre aux questions des parents et des panellistes réunis.Incertitude.Aux affaires sociales c\u2019est le même climat.Qu'adviendra-t-il des programmes de recherche dans les universités, dans les facultés de médecine?Qu'advien-dra-t-il des soins dentaires gratuits au moins de 15 ans?Y aura-t-il encore des crédits suffisants pour les foyers de personnes âgées, foyers qui sont encore trop peu nombreux et souvent seulement convenables?La situation des finances au plan international, national, provincial, municipal, familial est plutôt problématique.A tous les Incertitude échelons, on laisse planer le doute qu'il faudra hausser taxes ou impôts, mais une fois \u201ctondu\u201d, on ne peut donner plus que sa toison qu\u2019on a déjà donnée.On est pelé, on est à sec.on ne peut nous prendre plus.Une chose qu\u2019on n\u2019avait pas encore entendu, des Associations de consommateurs de grandes villes recommandent à leurs membres de se passer carrément d\u2019une auto, pour sauver environ cinq mille (5 000$) par année.Incertitude, encore là.On est tellement coincé, qu'on conseille d\u2019abandonner ce qui était devenu un outil de la vie, comme le frigidaire, le congélateur, le malaxeur.Encore là, pour se départir de l'auto, dévoreuse d'argent, il faut avoir l\u2019infra-struc-ture d'un bon transport en commun.En dehors de Montréal, (peut-être de Québec!) partout ailleurs, le transport en commun se réduit au cinq mille dollars que je consacre annuellement pour mon moyen de locomotion.L\u2019incertitude est là.partout.Que va-t-on devenir?La vie elle-même est incertitude.Entre l\u2019expiration et l\u2019inspiration, il y a souvent un court instant de doute d'incertitude.La marche est un équilibre brisé et sans cesse repris.Le sommeil est un temps d'incertitude par rapport au réveil.Le succès est une incertitude.Peut-on réussir tout le temps?C\u2019est par des erreurs, des échecs qu\u2019on est parvenu au chemin du succès, et alors?Une fois qu\u2019on l\u2019a ce succès, on sait comment il est fragile.C\u2019est une trop fine porcelaine qu'un rien peut briser.La dose d'incertitude qu'on doit vivre aujourd\u2019hui ( 1982.) est très forte.Ce n'est pas un luxe d'avoir une foi forte, une espérance à toutes épreuves dans Celui qui a dit; \u201cVous tous qui souffrez, venez à Moi, Je vous soulagerai.\u201d Gilles Légaré L'OPINION DES LECTEURS L'autruche canadienne au Salvador Le 28 mars prochain, des élections auront lieu au Salvador Des élections d'un caractère un peu spécial, il faut préciser.En effet, la junte au pouvoir qui appelle le peuple aux urnes a sur la conscience le chiffre effarant d'au moins 30,000 morts dans les derniers 18 mois.Assassinats, viols, tortures et guerre civile, voilà l\u2019arrière-scène de ce théâtre électoral.C'est pourquoi l\u2019ensemble des pays d\u2019Europe de l\u2019ouest, le Mexique ainsi que de nombreux autres pays refusent d'envoyer des observateurs à ces élections bidons.Ici au Canada, un large mouvement d'opinion s\u2019est prononcé contre cette mascarade et a même eu son écho au parlement canadien.Une sous-commission fédérale chargée d\u2019étudier les relations avec l\u2019Amérique Latine et les Antilles en est arrivée à la conclusion, dès le 15 décembre 1981.que dans les conditions actuelles.il ne peut y avoir d\u2019élections démocratiques dignes de ce nom dans ce pays.Et pourtant, le Canada a jusqu\u2019ici une attitude pour le moins suiviste (encore une fois) sur cette question, calquant sa position sur celle de Reagan Tout dernièrement, le Canada a reculé un peu et n\u2019enverra plus d\u2019observateurs au Salvador Mais Trudeau continue de soutenir ce processus électoral et clame à qui veut l\u2019entendre que vaut mieux des élections que pas d'élections du tout.Comme s\u2019il y avait quelque chose à espérer de ce 28 mars.Il y a assez d\u2019informations qui ont réussi à percer le mur du silence qu'on tente d'ériger autour du Salvador pour permettre d'affirmer que ces élections et la junte n'ont droit à aucun soutien de la part d\u2019un pays qui se dit préoccupé par la paix et la justice.A moins que les préoccupations du Canada soient d'un autre ordre.Le gouvernement canadien doit, à l'exemple de la France et du Mexique.soutenir le projet d'une solution politique négociée avancée par l\u2019opposition salvadorienne Cette position coïncide avec les intérêts des peuples en Amérique Centrale et reflète aussi les sentiments d\u2019une large partie de l'opinion publique canadienne.Michel Tessier Pour le Comité Estrien pour l\u2019Amérique Centrale J'ai eu honte J'ai écouté pendant une dizaine de minutes le programme sur la journée de la femme, animé par Jeannette Bertrand à Radio-Québec.Je n\u2019en pouvais plus de l\u2019entendre car j\u2019avais honte de voir comment des femmes qui sont faites pour aimer peuvent semer la haine en ridiculisant tout ce qui est noble.Nous sommes en plein Carême et je me dis que si Notre Seigneur revenait sur la terre, on se conduirait exactement de la même façon que dans ce temps-là.Hier, ils nous montraient Satan le tentateur, n'est-il pas aussi agissant aujourd'hui.Quand on a sorti tout ce qui est anticonceptionnel, n\u2019était-ce pas pour libérer la femme, mais on se rend compte qu elle est plus esclave que jamais, d\u2019abord de ses sens, et on voit de plus en plus de concubinage et de mariages ratés, ensuite des agressions sexuelles de toutes sortes dont elle est victime.En plus, on voudrait libérer davantage les divorces.Avez-vous déjà vu ces couples divorcés comme ils sont malheureux; et je crois, la femme encore davantage, car elle est aux prises avec des problèmes de solitude si elle n\u2019a pas d\u2019enfants et si elle en a, elle devra les élever seule ou les faire élever par d'autres, ou encore prendra le mari d'une autre et les enfants seront déséquilibrés, n\u2019ayant plus confiance dans le véritable amour qui doit être fidèle, aimable et qui doit durer la vie Elle-même deviendra instable, car elle ne voudra plus passer par la peine qu'elle a déjà eue Parlons maintenant des avortements On fait de la publicité contre la tuerie des bébés phoques Pourtant nos enfants sont beaucoup plus que des bébés phoques et dans notre province, notre population ne se renouvelle même pas Et je ne parle pas des maladies vénériennes Tout ça pour dire que le plan de Dieu étant faussé, on se ramasse avec des tas de problèmes Dieu nous aime et veut notre bien, il ne veut pas notre malheur II nous a donné ses commandements.pas pour nous créer des embêtements mais pour nous enlever les montagnes de problèmes que notre désobéissance amène Dans un autre programme, on montrait que des femmes avaient fait un mur avec les noms des femmes qui avaient fait de grandes choses dont Marie de l'Incarnation et on avait fait des dessins dont ceux de vagins Je regrette, mais ce n'est pas à cause de leurs vagins qu elles avaient fait de grandes choses, mais à cause de leur intelligence et de leur dévouement Simone Mercier ____\tWaterville / ^ *\u2022 w lb # * \u2022 *\u2022 * i- « »\u2022 i * : _________________ LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 13 MARS 1982 C 3 les opinions.les documents.les analyses.les sondages.THE OTTAWA CITIZEN ?Luttes intestines au P.C.Il semble impossible de faire cesser les luttes intestines chez les Tories au sujet du leadership de M.Joe Clark Le bon sens ne semble guère compter pour les partisans du rejet de M Clark ou les supporters de successeurs en puissance.Et parfois ces candidats en puissance eux-mêmes ne peuvent résister à la tentation de soulever les passions.Le résultat c\u2019est que lorsque M.Clark finira par démissionner, le parti sera violemment divisé (comme il l\u2019est toujours), et que le prochain leader aura tout autant de difficulté à maintenir la paix et à sauver sa peau.Lors de leur convention au Québec, la lutte s\u2019est faite entre le président du parti M Peter Blaikie (qui affirme ne pas être candidat au leadership) et M Brian Mulroney, qui était déjà candidat en 1976 et n\u2019a jamais cherché à dissimuler son enthousiasme pour ce poste Il n\u2019y a que chez les Tories qu\u2019une bataille puisse être livrée au Québec entre deux sommités du parti dont la langue première est l'anglais (bien que tous deux soient bilingues).L\u2019élection des partisans de M Mulroney aux deux vice-présidences du parti équivalait à une gifle en plein visage pour M.Clark M Blaikie, qui est un supporter déclaré de M Clark, a déclaré avec amertume: \"En ce qui me concerne, la guerre est déclarée ouvertement.Il y a une tentative évidente pour prendre le contrôle de cette association, et elle est en rapport avec le leadership.\u201d Mais ce n\u2019est pas la première fois.Il y a deux semaines à peine, les membres du propre caucus parlementaire de M.Clark ont rejeté les délégués qu'il avait nommés au comité exécutif national du parti, et ont élu leurs propres délégués \u2014 parmi lesquels deux sur trois avaient critiqué ouvertement M Clark (MM.Allan Lawrence et Ron Huntington).Bien que M.Clark ait affirmé qu\u2019il mettra son leadership en jeu lors de la convention qui doit avoir lieu à Winnipeg en janvier 1983, le parti n\u2019est pas satisfait Cette hâte à rejeter M.Clark est absurde.THE GAZETTE C'est le public qui y perd Le gouvernement du Québec tend un piège et le gouvernement fédéral se hâte d'y tomber C'est une routine familière, répétée dans la triste affaire du programme de création d'emplois proposé par le Québec et rejeté par Ottawa Et encore une fois, les victimes les plus durement frappées sont les gens ordinaires qui espéraient avoir une chance et qui n'en ont pas.En fait, le rejet par le fédéral s\u2019explique Les détails techniques de la proposition faite par le Québec était irréprochables \u2014 il s\u2019agissait d\u2019assurer des subventions aux petites et moyennes entreprises et de créer directement des emplois.Mais en termes politiques, n\u2019importe quel politicien serait réfractaire à une proposition où un gouvernement (Québec) lance un programme et en retire le crédit politique, alors que c\u2019est l\u2019autre gouvernement (Ottawa) qui doit fournir les trois quarts de l\u2019argent.Et c\u2019était là le prix de la proposition du Québec: $220 millions d'Ottawa.S73 millions du Québec.Mais il y a 346,000 personnes sans emploi au Québec \u2014 le tiers du total national.Chacune de ces personnes sait que le gouvernement du Québec a proposé des programmes spéciaux pour les aider, et qu\u2019Ottawa a refusé, disant qu\u2019il existait déjà suffisamment de programmes.De plus, il est vrai que, comme l'ont fait remarquer avec rancoeur les ministres québécois, ce ne sont pas les complexités des procédures législatives qui ont empêché Ottawa de lancer des programmes massifs d\u2019aide aux grandes sociétés comme Chrysler et Massev-Ferguson.Comme c'eût été préférable d\u2019avoir de vraies négociations, de changer par exemple les termes et les détails des propositions jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient acceptables par les deux parties.mais au moins de s\u2019entendre sur des programmes spécifiques.En négligeant même d\u2019essayer de le faire.Ottawa a perdu plusieurs points politiques et.ce qui est pire, a failli à son devoir qui est de s'efforcer d\u2019aider les gens ordinaires qui en ont besoin.The Red Deer Advocate ?Un congédiement injustifié La décision du gouvernement de congédier un employé du ministère des Revenus trop franc n'est pas basée sur la conversion au métrique, mais plutôt sur la liberté de parole.les politiques établies par le Parlement; cette confiance serait ébranlée si ces employés faisaient activement campagne contre ces lignes de conduite M Neil Fraser a été congédié .après qu'il eût été le principal orateur dans un rallye anti-métrique.Le gouvernement tente de justifier ce congédiement en invoquant un règlement tacite selon lequel les fonctionnaires ne doivent pas, en public, s'opposer aux politiques et aux programmes du gouvernement en place.Mais de tout temps ce règlement ne s'est appliqué qu\u2019aux programmes du ministère où travaille l\u2019employé.Vue de cette manière, l\u2019interdiction ne constitue pas une contrainte déraisonnable.Le public doit avoir confiance que les employés du gouvernement agissent avec vigilance pour appliquer Mais la décision de renvoyer M.Fraser .un vérificateur de longue date prolonge radicalement ce principe, au détriment de tous les fonctionnaires.Son renvoi est injustifié, et il établit un dangereux précédent pour tous les fonctionnaires Le premier ministre Trudeau, qui s\u2019est tellement battu pour la charte des droits de la personne, ne s'intéresse pas au cas de M Fraser.Il dit qu\u2019aucune règle n\u2019autorise les fonctionnaires à parler contre les politiques du gouvernement; il omet par ailleurs de faire remarquer qu'aucune règle écrite ne leur interdit de s\u2019exprimer f THE BRANDON SUN 'll J ?L'exemple de Westminster Il y a de ce temps-ci un nombre inhabituel de journalistes canadiens dans les galeries de Westminster, où siège le Parlement britannique Ils sont là pour observer l\u2019adoption du bill sur la Constitution canadienne Dans toutes leurs dépêches, on retrouve un trait commun, qui souligne la conduite exemplaire des membres du Parlement Les discours sont courts et concis II n\u2019y a pas de pause pour des choses aussi triviales que le diner Les partis ont décidé à l\u2019avance qui les représentera et quelles positions méritent d\u2019être soulignées En des rares occasions seulement un membre se permèt de remettre en question une décision du président Tout cela offre un contraste frappant avec la Chambre des Communes canadienne, où la plupart du temps le comporte- ment des membres est tellement embarrassant qu\u2019on est porté à se demander si nous avons la maturité nécessaire pour avoir notre propre constitution On laisse les orateurs s\u2019étendre interminablement sur des sujets sans importance uniquement pour s\u2019assurer qu\u2019ils emplissent bien les 40 minutes réglementaires Très fréquemment ils se conduisent grossièrement Parfois, ils ressemblent davantage à un groupe d\u2019écoliers indisciplinés qu\u2019à des représentants dûment élus du peuple.Cette conduite déplorable démentit un argument utilisé lors du débat sur la télévision aux Communes A l\u2019époque.certains ont dit que la présence de cet oeil clairvoyant forcerait les membres du Parlement à observer plus de décorum Malheureusement, cela ne s\u2019est pas prodit.i.\u20220400 475 465 465 -10 Bank N S 14052 *22° 4 220 220- \u2019 s Basic Res 1700 28C 275 275 -fl5 Bell Can 122462 $18\t17*4 17*%- ' s BellCpr\t750\t$17\t17\t17 Bell 180\t500\t$124%\t12*%\t124%-\t'4 Bell 2 05\t32500\t$18\t170\t17*%-\t0 BighartOG\t7300\t$6 «\t5 2\t5*4-\t4% Black Phot\t1090\t$9'4\t87e\t9\u2019%-f\t'e Blake Res\t6600\t165\t152\t152\t-18 Bluesky\t780C\t300\t290\t300\t-f25 BombdrA\t200\t$10\t10\t10 Bonza O 15509 270 220 260 -*-45 Border C 500 240 240 240 -10 BowValy 24075 $114% 104% 100- 3/4 BowVly7\t325\t$52\t51\t51\t-4 Bow V>v R\t900\t$578\t5*2\t5 2-\t4% Bralor Res\t3900\t$84%\tT 2\t7* 2\u2014\t' 2 Bramalea 180» $54%495 495 -80 Brscade p\t14669\t$29' 4\t28\u2019s\t29\t\u2014\te Brascan A\t1502\t$19\t'824\t103\t4-\t'2 Brascar B 1515 *180 >84% 180\u20146 \u2019s Brscn 1981 40100 $214% 214% ?10+ ' @ Brenda M 7820 $7*4 T 2 70\u2014 \u2019 2 Brinco\t600\t$5\t5\t5\t\u2014 0 Brinco p\tz62\t420\t420\t420 BCFP\t6484 $10 4\t9\t9'4-\t0 BCRIC\t14445\t350\t345\t350 BC Phone 6200 $144% 144% 144% BCPh 4 84\t120 $8\u2019 2 8 2 8 2- 2 BCPh 6 80\t105*110 110 110+0 BCP 704 p\t100\t$12\t12\t12 BCP 10 16p 2100 *170 1734 170+ \u20194 Broul Reet\t3000\t60\t60\t60\t-1 Brunswk 500 *10>% 10/% 10«%- e BuddCar\t1295\t475\t460\t460\t-15 CAE 375X SS0 8\t8 - \u20194 CCLInd 400 $6*2 CIL\t324\t$24 CadFrv 1748C $9 2 Cad Frv A 2000 $54% Camchib 328 460 Camel OG 1300 275 Camflo 4045 $12 Camp RL 22201 $13 Camp Res 2312 $63 4 Campeau 1100 $8 Camreco 500 60 CanCem 100 $9'2 C Cem 6*2\t328\t$9\u2019 2 CCem 2p 500 $11\u2019% CDC 5155 *6% CDC pr B 1232 $84 CDC 1980\t6775 $17*% 17 e 12-8- *% C Nor West 1015 $20\t19\u2019 4 19 4- CanPEnt 17937 $15*4 15*% 15 2- \u20194 C Packrs 400 $30\u2019 2 X X - 2 CS Pete 2400 390 375 375 -15 Can Trust 14320 $28\t274% 274%- 1% CTung\t60C\t$22\t21*4\t21*4- 4 Cdn Arrow\t500\t25\t25\t25 CC Man X 200 *90 90 94% CC Man Y 1000 $94% 94% 90- 9 C Curtis\t1000\t72\t72\t72 -8 C Formst 100 300 300 30C C Found pr\t287\t$113%\t11*4\tIU4- 4 CGE\t100\t$32\t32\t32 + 10 CG invest\tz32\t$17 e\t17e\t17% C Hydro pr 200\t$7*% 7%\t7%-e\t'b Cl Bk Com 21687\t$26'4\t26\t26' %-\t3 ClBC250 p 2150\t$21\u2019^\t21\u2019 4\t21 4\u2014\te CIBC2.05P 4450\t$21*3\t2V4\t210+\t3 CIBC 35625 17075 $25 % 247e 25 ClBCw \u2019600\t$7\t63 4\t634-\t*% C!Bw2 12X75 163 156 158 - 3 CLencour\t2000\t17\t17\t17 CMarcon;\t2000\tS3O0\t3034\t300- 3 CNat R 16618 400 360 365 - 25 CNat8 50\t1200\t$17%\t17 a\t120-\t3 COcdentai 1700\t$10:9\t10\t10 -\t3 CP Ltd 65294 $300 280 29 -10 CPL A p 166\t$634\t6*4\t634 5000 $17/4 17% 17/4 3044 $36*% 36 3 36 a 340 SX\u2019% 200 20 a z 34 $32\t32\t32 CUtil2ndD 1000 $23\t23\t23\t+\t4 CUtil 2nd E 1» $210 210 210+0 IX $253 4 25*4 25*4- 4 2X $7/a 7/a T'i 1000 40\t40\t40 966 $13*4 13*e 13 e 5X 45\t45\t45 3600 180\t170\t170\t-\t5 52X 22\t22\t22 130C $7% T'a T a- \u2019/b IX \\T'a 7/a 7/a 31X $6'4 6\u2019/% 6 4 10X\t$67e\t67%\t60-\t0 550\t$12*4\t17 a\t17/a-\t4 Carolin M 2480C\t$93 4\t9 4\t9*%-\t7% Cas.dyAp 4X 425 425 425 3X\t$6*%\t6* a\t6\u2019/a IX $114% 114% 110 IX\t$60\t6\u2019/a\t60 4000 185\t185\t185\t-\t5 6550 IX\t105\t106\t-f\t1 Z4X 87\t87\t87 55X 310\t290\t310\t-10 7190 $160 16\t16 3X $5\ta 5 Dynamar EstMlrtic East Sol EchoB3X Echol986w 1220\t190 Echo1987w 970\t140 Echo!988w 1270\tIX Echo1989w 4270\t125 Ego Res\t25440\t52\t42\t52\t-f\t5 ElcthomX 8X\t$7\t7\t7 EIctfîomY\t12X\t$8\t8\t6\t+\t0 Emco\t4X $17/a\t17/a\t17/a EnrgyRes 10X 40\t40\t40 Epttek\t45X\t225\t223\t223\t-f\t3 Extndcar\tIX\t$10\t10\t10\t-f\tVa Extd A 1035 $9 4 9 4 9*%\u2014 '/a FC A Inti 11X $74% 7/a 7/a\u2014 VB Flbrg Nik 11410 $550 55\t55 - Va FedlndA 10X $17 a 17/a 17* Finning A 34X\t$8\t8\t8 Finning B 4X\t$8\t8\t8 F Calgary\t20X\t135\t>25\t135\t-H0 FCalgryp IX\t$60\t60\t60 FCtyTrD\t948\t$7\t7\t7\t-f\t'% Fisher O\t93X\t261\t245\t250\t-10 Foodex p 6825 3X 325 3X - 5 Ford Cnda 185 $31\t31\t31 -f *a Francana 20X $9'% 9\t9 \u2014 '% G&HSîeet 7X\t$6\t6\t6 G M Res\t1400\t300\t300\t300 Galveston\t47X\t145\t140\t141\t-\tl Ganda't 16775 $\u201944% 14\t14*8-\t' 8 GazMetr 3826 $5*% 50 50+ \u2019% Gaz 5 a p\tIX\t$62\t62\t62\t-f 2 GDiStrbA 19600 $147s 143/4 147% GDistrbw 5 SX $6*4 64% 6*4 GMC\t1053 $47\t46*4\t46*4-\t4% Genstar L 12434 $18*%\t18\t18\u2019 S»\u2014\t*% Gnstar 2 35 Geocrude Gibraltar Glencair Go Ida le A Goldund N Goodyear Graft G A Graft G p Grandma Greyhnd GulfC Gulfstrem Gulfstrm w z69\t1 HCl Hldg A 19X 46C HCl Hldg B 4X 455 HCl Hld w z3X 62 Nova Alt A 43495 $67% 6 a 64% - \u2022 Nova F p\tIX\t$164%\t164%\t164%-\t*% Nova G p\t2X\t$16*4\t16*4\t19*4+\t\u201d8 Nova J p\t500\t$27*4\t27*4\t27*4\u2014\tVa Nova K p\t72X\t$19 4\t187%\t180-\t0 NSSav 10/4 IX $13\t13\t13 NowscoW 4 SX $94% 9 a 9%-\u2019% 112X $5 475 485 -15 zX $5\u2019 a 5'4 5'/4 53X 375 375 375 -25 zX 340 340 340 350 $11\t11\t11\t- \u2019/4 3060 $16 4 15* a 15*3\u2014 Va 200 $6'4\t6\u20194\t6' 4 7X $7% 7/a 7/a 200 $13\t13\t13 21X IX 115 IX - 5 14065 $19\t17\ta 18 - \u20194 IX 4X 4X 4X +X 7585 $11*3 11\t11\t- '/a 83X 175 156 1 58 NuWst A Nu+Vst B NuM/stC NuWst D NuWst 8 p Numac OPl Oakwood Oakwodpr Obrien Ocelot B Odyssey Omega Onapmg Oshawa A Osisko Pac Coper Page Pet Pagurian A Paioma P Pamour PanCan P Pat.noNV Paulin A Ri Bit Pegasus Pembina Penn West Pen W A PenWstW Pennant Petro Can Petro Sun Petrotech Phillips Cb Phonix Oil 541 $13'a 13*% 17%+ \u20194 20»\t16\t16\t16\t- 1 75»\t140\t135\t135\t\u2014 4 42»\tS7\tî T\t2 T\t'7\u2014 Va k 16»\t375\t375\t375\t- 5 3»\t250\t250\t250\t+ 15 59»\t435\t420\t425\t-15 i 30»\t285\t285\t285\t-15 1 15»\t285\t285\t285\t-15 334»\t133\t115\t128\t- 2 29»\t*55\t533\t4 533\t4-P/4 IX\tSX\t20\t20\t IX\t435\t435\t435\t 165X\t320\t291\t320\t+20 1220\t335\t325\t335\t- 5 28X\tST7 ï\t1 7*% 7*%\t\t 1532\t69\t69\t69\t- 1 1328\t36\t36\t36\t zl67\t3\t3\t3\t 6700\t85\t82\t85\t+ 4 346S132\t\t131\t132\t+ 10 87»\t150\t130\t135\t-15 17»\t335\t330\t335\t+20 30»\t16\tlé\t16\t 13»\t290\t290\t290\t-15 IX\t*190\t»f\t4 19\u2019.\t$+ 0 3650 $7*% 7\t7/4 i IX *210 210 210\t\tPhnx DI w 38» 58\t58\t58-2 27X 140\t137 137 - 3\tP-ne Point 7645 *35\t330\t33\u2019%-P/4 12250 *8\tVa V'a- 0\tP'ace G 62X 63\t60\t62 40» X\tX X\tPlacer\t32406 *12\t110\t110 3» 310\t310 310 - 5\tPysr840 1051» S25*% 25\t\t250- 0 1 52X 60\t60\t60 -3\tPomme* 120» 26\t25\t25 350 SX\tX X\tPop Shops 20» X\t.19\t19 - 1 4X *100\t100 100\tPowrCorp 20» *12'\t4 12*0\t120 140 *18\t18 18 - 0\tPrado Exp 20» 22\t22\t22 6625 *14*4\t14' 2 14' 2\u2014 0\tPrecamb 111» 405\t385 :\t385 -X 3345 *19\t18*% 19 -n 0\tProvigo\t6» *10\t10\t10 - Va 63223 *11' 2\t100 H - 0\tQMG Hldg 394» *53.4 50\t\t5*%\u2014 *% 20806 285\t270 270 -15\tQuartet\t60» 225\t216 :\t225 -15 Hale Res Haley Hardee Hard Crp A H Wood Hawker Hayes D Heritage Highwood Hoi linger 5X 60 9X 4X 4 20X 52 5X 185 \u2019 IX 115 1 2600 $12 IX *70 4X $13 -10 - 3 -10 6\u2019 a 6*a+ '% 24\t24 - 7% f/a 9/3+ *% 50 5*%+ '/> 460 460 275 275 - 5 IIV4 12 17/3 124%- \u2019/a 6*4\t6*4 8\t8-4 60 60 9 % 90 + V3 1110 6 8J a 84 C Reserve Cdn Tire A C Uiit.es C Util 5 pr CUtil 2nd F Canbra Canray CanronA Canuc Canusa Canusa w Cara Cara a Carl OK Carma A Carmacvp Cetanes 1 p Celan 175 p Centri Tr Ceres Res Chnclr Chafer Oi Cherokee Chieftan D Chrysler Coho A Coin Lake Cmplx Cominco ComrclOG Cmog Coniagas Con Ba+ A Con Fardv C Marben Cons Prc/ C Rambler C Rexsoar Con Dstrb CTL Bank Control F Convents Conwest A 1441 $5 4 5*4 5'/4 50» 26\t26\t26 -2 1X0 56\t56\t56 -4 16132 $45 4 44 2 44'a- *4 » 45»\t95\t85\t90\t- 5 12»\t4X\t-\t4»\t 142»\t'K\t150\t179\t+ 34 1 271\t*15\t15\t15\t\u2014 Va 5»\t165\t165\t165\t- 7 30»\tX\tX\tX\t+ 5 191»\t125\t115\tIX\t-10 z3»\t45\t45\t45\t 106»\tIX\t95\t95\t- 5 10»\t450\t450\t4M\t 22»\t25\t25\t25\t 5»\t*5\t4\t5\u2019'\t4 5\t'a 6880\t*7\t'j 71* n»\t\t 2X\t195\t\u201995\t\u201995\t- 5 152»\t*5\t3490\t490\t-35 IX\t3X\t3X\t330\t-10 4X\t165\t165\t165\t-10 10X\t$26\t26\t26\t+1 HBayMng z110 *180 17% 17% HBavCo\t1824 *X 4\tX\tX -\t\u20194 HBC pr 2062 $11\u2019a H\u2019% 11*% Hu-Pam\t5X 33\t33\t33 -\t5 Husky Oi\t7735 $6\u20199\t6*%\t64%\u2014\t*% Husky B pr z90 $24' 4 24\u2019 4 24' a ITLlnd\t48X 103\tIX\tIX -\t3 IU inti\t325 $147%\t1^4\t1^4\u2014\t'4 Imasco 34X $40' ; 40' 4 40\u2019 a ImascoAp\t2X\tX5\t205\tX5 imascoBo 9X $4>*%\t4\u2019 9\t4i*%+\t*% Imp Oil A\t484X $X' 2\t*94%\tX' 8-\t! a Inco\t87763 $14'%\t17%\t137/B\u2014\t4 indai\t21X $17 a\t13\u20194\t13\u20194 n land Gas\t43647 $\u201982 4\tl7al8 \u2014\t3 4 InindG 10p IX $174 174 174 Inter-City\t8160 $7 4\t7\t7 4\u2014\t8 intrmetco\t10X $5'9\t5'%\t5's+\t8 >BV\t11» $70*%\tX\t70*%-\t*% intpr Pipe\t9505 $15\t15\t15 +\t% ipsco\t'445 $23\t2234\t23 +\t'/a Inverness\tX0\t280\t280\t28C\t-X Irwin Toy 28'50 $20*% !87e I87e-1*% island Te' IX $13*% ]3*% 13*% ivaco jQRes Jannock J offre Res Jorex Ltd Joutei Kam Kotiz Kerr Add K Anacon LK ResA Labaf A Lacana Laidiaw A LaidiawB L Shore uarder Re« Laurasia Lava Cap i_e*gh 1 nst Levy Apr LLLac Looiaw Co LobCopr Lochie' A Lochiei B Lochiei9p LLMnrls Lumonics Lynx Can MDSH A MDSHB MICC A MSR Exp MclanHX MclanH Y a- Mcmiin2X Made1 ne Magna A Magna B Magnetcs Ma-stc Wil Maiartic Mar Bar Manviiie Manvlew Mar'fime Mar T94C\u2019 Mark Spnc Mark Wrk Mascan9 Mass Fer Mas F A Mas F B Matchan Me Adam McGraw H Me intyre McPhar Mentor Mercantil Mer and E Meriandp Meston MexLP Midcon M.nrl Res Oasar Pet 51X 3X Que Sturg 25X 2X Ram\t3X\t480 Rampier 44X 150 Rnchmn A 11X 465 Rnchmnp Ranger Rayrock Rea 1 Cap a Rdpth 1 665 Redstone R Sth A Re«chhoid Reich 1012 Reitman A Res Servie Reveistk RevnPrpA 1068 \u201916 RevnP\u2019-pB 1933 69 Rileys D 10X 160 Rio Algom R'O 8 5 R Little Rogers A Rogers B Romar Rothman Roxy Pet Roxy wt 8006 $11 1150 S6 .2X $8 744 $X 12X 325 $7 1016\tSIS :\t15\t15 - 000\t36\t36\t36 - 4X\t59\t80\t8=4- 2 12X\t3M\t3M\t3M 34X\t38\t88\t38 - 10X\t45\t45\t45 77X\t104\t91\t91 \u2014\u2019 1 5X\t75\t75\t75 - 790\t*14 4\t140\t140- 40»\t65\t65\t65 IX\t2X\t2X\t2X -' 26560\t*25\t\t24 3 94»\t395\t375\t375 ZM\t*9\t9\t9 12X\t*90\t9\t90 Zll\tS8*%\t0*%\t80 i 45»\t25\t25\t25 + 60»\t273\t21\t21 295»\t169\t160\t165 5»\t370\t370\t370 2M\t*6*4\t634\t6*4 1250\tiff 3\t80\t80 13902\tS7*%\t7%\t70- 3»\t*163.4\t16*4\t163.4 + 3508\t93\t85\t93 + 31»\t8C\t71\t90 + IX\t*6 3\t60\t60\u2014 978\t*50\t50\t50 700\t*14\u2019 e\t133 4\t130- 45X\t42\t42\t42 349\t*100\t1 00\t10*4- 149\t*10*4\t100\t100- 2X\t*150\t150\t1S3 + 41X\t475 .\t465 ¦\t475 16X1\tSlia%\t11\t11*% + 150\t*10*4\t10*4\t10*4- 2025\t*200\t20*4\t200- 1\t144\tSl87e\t180\t180 + 1000\t65\t65\t65 - nx\t*50\t50\t50\u2014 200\t*8\t8\t8 + 30»\t75\t75\t75 - 000c\t*6 2\t6*%\t6' 3 + 30»\t3»\txo :\tXC 35X\t27\t27\t27 + 5»\t18C\t'90 '\t\u2019X z2X\t29\t29\t29 2766\t*210\t21\t210+ 383\t*7%\tM\t60\u2014 11X $9'4 9\u20194 9\u2019*+ '% \u2019OX 310 300 3'0 -X 2X $217% 27/4 21*%- '/% 28952 267 255 265 + 3 5X $7% 7e 7% 725 $7% 7/a 70 4X0 21\t19\t19\t-IV3 56X X 29\t29\t-2 250 $9*4 9*4 934- 4 z55 $X 8 29% 29% ix ix IX IX -10 33X 380 375 375 -10 2X $13^ 13*% 13*%- *% 8401 $6\u20190 6*4 6*0\u2014 \u2019% 12X $15\t1AJ/4\t15 - 9 5X IX IX IX z42 33X 255 2X 2X -25 54X \u201915 107 110 - 5 Mitel Corp 49682 $27*% 21 4 2^4- V» MolsnnA 16244 $24 4 24\t24\t\u2014 *% Moore 12750 $38 4 37% 38 - \u2019% Morisn 5X 190 * 90 '90 300\t300 195\t195\t- 5 480\t480\t-10 140\tIX\t+ 8 465\t465\t-15 2X $18' 2 18\u2019 2 18\u20190+ *2 66595 S6 9 53 4 57%- \u2019 8 27X\t276\t270\t275\t- 5 4X\tX5\t300\t300\t- 5 IX $13*% 13*% 13*%- *% 45X\t65\t65\t65\t+2 11\u20190 11'/3+ Va 6*4 6'¦¦%+ \u2019 4 8\t8 X\tX 3X\t325\t-10 7\t7 115\t116\t+ 1 69\t69 160\t160\t+10 875\t$34\u2019\t2 34\t34\t- *8 1X30C 300 3X 5X\t185\t.185\t185\t+5 4X $7 e 7% 70- \u20190 28X\t$7\te 7\t7 4165\t$8\t8\t8 160 $24*% 24*% 24*%-r \u20190 48X\t270\t260\t260\t-15 6150\t55\t51\t51\t-4 Royai Bnk 24645 $2234 27*% 27*%- e Ry Bk \u2019 88 IX\t$14\t14\t14\t- \u20194 Ry Bk 2 751X59\t$25\t4 247% 25\t- 4 Ry Trsco A Royex Ruprtlnd St Fabien Santa M Scarboro Scarboro* Sceptre Sc inti lore Serntrex Scot Paper Scot York Scotts Scurry Rn Seagram Seaward Seco 2 25 p Shaw ind Shell Can Sherntt Siiverton Siiverwd a S Sears A Sklar M Slater Stl Sogepe4 Southm Spar Aero Spar Aero p Spar w Spooner St Brodes* Stand I A Stanford States Exp Steep R Steico A S tel co D p Strand O G Strhcona Strathrn A Sud Cont Suipetro B Sulivan Suncor pr Systmhs A TaroInd Tectonic Tectonic w Temag Tex Can Thom L Thom N A ThomNpr Tintina Tompiii A Tomb'll B\t57X\t135\t110\t135\t+15 Tor Dm B* 2973\t$27*4\t27*%\t27% m\t4 TDBk 1 835 HX\t$14\u20190\t14*%\t14*0 TDBk 2 375 2X\t$170\t170\t170 TD Bk C 1000\t$21\t21\t21 Tor Sun XI\t$100\t10 a\t100 TorstarB llX\t$11\t11\t11 Torstar 268 366\t$21*a\t21\u2019/a\t21\u20190 Torstar w\tIX\t235\t235\t235\t- 25 Total Pet 14105\t$11\t10' 4\t10\u2019 '4-\t1 Total PA p 200\t$22\u20194\t22\t22 -\t*% TradersA\t1750\t$7*%\t7 4\t7*%-t-\t\u20190 T'ade4 ip z55 $27 a 25*% 25*% Tr Can Res2!7X\t148\tIX\tIX\t-X TrC R p\t2X\t$11\t11\t11 Trns Mt\t1615\t$03 4\t8*%\t8*%-\tv TrnsWst\t90C\tiff'7\t8\u2019'e\tVa-\ta TrAlt A 41815\t$17 4\t163'4\t16*4-\t*% TrAlta2 36\t400\t$16*'4\t16*4\t16*44-\t4 T 16\t16\t\u2022FJ\tEquity\t5 40\tHorizon\t388 91\t95\t+ 10\ty Mortgage 4 69\tSecurity\t387 110\t110\t+8\tTemple4on Gth 7 91\tVenture\t535 225\t225\t-10\tTrimark Group\tVenture Ret 6 4C\t 2»\t2X\t-10\tTrimark\t4 79\tnyVWaltame\t32 87 885\t\t\tTrimark Cdn 4 47\t/Western Gth 3 82\t 400 $9*% 4X VT a T'a T'a 432 $16\t16\t16 z82 $5\t5\t5 IX 390 390 390 5450 $7 4 6/0 67%\u2014 *% 200 $10\u2019 a 10 8 10 6-\u2019.\u2019% 195 3X 300 300 - 50 2900 $11\t10*4 10*0- '0 5X $22\t22\t22\t-1 6Û3X $14*% 14*% 14'% verstt Corp Versti wt 2 Vestaron VG Trstco ViMcentre Vulcan ind WClCan Watrbord Waiax A Waia* 1 86 Walker R Waiker 7 2 7145 $15*% 15\u2019% 15*%-Waiker 0% 23X $17*% 170 17*% Wlkr 14 16 105X $26\u20194 25*.26 -Walker w 4450 290 270 270 10X 450 4150 320 3400 IX 3000 75 35X 45 CAE ind Cim C Laf Can Dev Ip C lmp Bk ClBq205 CariO Cassidys Com term C Batf A Crown tB DofascoA Wai Redkp Wardair Warren Wrintn Wasab.WekJwod Wstburne Wcoast T Wcost 8' 2 p Wes* eta Westtort Westmill Westmm Westmin p Westmnt r Weston Whonok A Wilanour Wilco Willroy Woodwd A Yk Bear York Cons Zephyr BBC Run C Perm un 425 3X 95\tIX 73\t75\t+\t; 40\t42\t-\t: 5X $20 2 20 a 20 2 172» $13* 4 13*0 13*4 + 21552 $13\u2019% 13*% 13*0+ IX $44' 4 44 4 44'4 + 2000\t90\t90\t90 67X\tIX\t115\tIX 10X\t110\t110\t110 IX $7% 7% 7b-10X $17% 17/4 17 2 3250 105 3215 $35 31X $5' 2X 190 2050 X '9X 480 81X $13 12X $7 zl 1 29 12X 185 105 35\t3! 5\t! 185 185 X X 480 48C 13\t13 7\t7 29\t29 IX IX PartnarthipUmts Trust Units 0X $12\t12\t12 400 $6^4 6*4 6*0+ 600 iff 4 8'0 8'0\u2014 '0 400 $0 2 00 0'3+ >0 IX\t$6\t6\t6 -\t*% 163 $26 0 26 0 260- 0 IX $21*0 21*0 21'0 CIBO 3 562 35X $24\u2019b 240 240- \u2014i h»«ti i Voir autres annonces en page C-9 Opinions divergentes Coupures dans les affaires sociales Thérèse Lavoie-Roux exige la tenue d'une commission parlementaire Libération de Regalado contraire à l'intérêt national \u2014 Kaplan OTTAWA (PC) \u2014 Selon le Solliciteur général du Canada M.Robert Kaplan.la libération du journaliste sal-vadorien Victor Regalado, ordonnée plus tôt cette semaine par un arbitre du ministère de l'Immigration est \u201ccontraire aux intérêts nationaux du Canada\".L'arbitre Michel Meunier a ordonné jeudi dernier la libération sous caution de M.Regalado \u2014 sans retenir les conditions proposées par le ministre \u2014 en attendant l'audition de son appel contre l\u2019ordre de déportation qui a été émis contre lui.Les motifs de la déportation de M.Regalado sont demeurés secrets en vertu d\u2019un certificat signé par M.Kaplan et le ministre de l'Immigration, M.Lloyd Axworthy, attestant que la divulgation de ces renseignements serait contraire à la sécurité du Canada.L'arbitre Meunier avait vivement critiqué l'usage de tels certificats dans de tels cas.affirmant que le ministre devrait \u201cretirer le certificat ou présenter ses preuves\".M.Regalado demande le statut de réfugié politique au Canada, ce qui lui permettrait d'y établir sa résidence.Dans un communiqué publié hier, M.Kaplan soutient que le gouvernement n'a jamais considéré M Regalado comme un danger pour la sécurité du public.\u201cToutefois, le gouvernement continue de croire que l'installation permanente de M.Regalado dans ce pays, compte tenu des libertés dont jouissent tous les résidents canadiens, constituerait une menace constante à la sécurité et aux intérêts nationaux du Canada\u201d, soutient le ministre.M Kaplan soutient que M Regalado est entré au Canada pour la première fois comme touriste en février 1980.\u201cPendant son séjour au Canada, il s'est livré à certaines activités interdites en vertu de la loi, sur l\u2019ordre d\u2019un parti politique étranger et grâce à l\u2019aide financière de ce dernier QUEBEC (CP) \u2014 Le député libéral de l'Acadie, Mme Thérèse Lavoie-Roux, a exigé hier la convocation d une commission parlementaire pour faire la lumière sur les coupures budgétaires dans le secteur des affaires sociales.Porte-parole de son parti en matière d'affaires sociales, Mme Lavoie-Roux a soutenu que le gouvernement devrait faire publiquement le bilan des coupures du dernier exercice financier avant de songer à imposer de nouvelles coupures dans son prochain budget.\"Il est important que le gouvernement nous explique comment il a établi ses critères de distribution à l\u2019égard des différentes catégories d\u2019établissements et au niveau des régions \", a affirmé Mme Lavoie-Roux en conférence de presse.\"Je pense, a-t-elle précisé, qu\u2019il est de son devoir d'établir clairement et publiquement les paramètres et les critères de ses choix et de les justifier auprès de la population qui aura à en subir les conséquences\".Rappelant que le premier ministre René Lévesque avait lui-même recon- ' -\"-SI L * A Thérèse Lavoie-Roux nu que le dernier budget avait été adopté \"en catastrophe\", le député de l'Acadie a affirmé que le gouvern-ment se devait également de consulter les intervenants du réseau de façon à établir des priorités et des orientations qui répondront vraiment aux besoins de la population.Selon elle, les dernières coupures ont été faites d'une façon \"presque sauvage\" et uniforme, avec des ultimatums de la part du MAS, sans tenir compte des besoins différents à l\u2019intérieur d'établissement de même catégorie.des efforts de rationalisation antérieurs et du niveau des ressources au sein des différentes régions.\"Ce que nous demandons, c'est de la véritable transparence\u201d, a-t-elle indiqué.Mme Lavoie-Roux estime en outre que la décision du gouvernement de faire porter sur les affaires sociales la part la plus importante des coupures budgétaires ne semble pas justifiée.Devant le juge André Delongchamps.qui a entendu sa requête, Me Jacques Pelletier, le procureur de l'étudiant de 33 ans.qui est le fils d'un richissime industriel de son pays, et le frère du ministre des Affaires extérieures de la Mauritanie, a expliqué que la mésaventure de son client remonte à quelques semaines, alors que deux professeurs en particulier, soit ceux dispensant les Cours sur l'Afrique et le conflit Israelo-Arabe.l avaient refusé dans leur salle.Et.soutient-il.parce que non seulement il affichait ouvertement des opinions contraires aux leurs, mais parce qu'il avait exprimés celle-ci.dans des travaux écrits qu'ils avaient refusé de corriger.Le 25 février, par ailleurs, le conseil d'administration de l\u2019Université adoptait une résolution pour suspendre Mohamed Mahmou El Manfoud pour le reste de la session d'hiver, et ce en raison du règlement sur la sécurité des personnes et des biens de l'institution.ON DEMANDE Gérant Service (autobus) Département mécanique, débosselage et transformation Minimum 5 ans d'expérience QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tBonne connaissance en mécanique camion ou automobile.\u2014\tConnaissance en gestion d'un département de 15 employés.\u2014\tConnaissance de I anglais serait appréciée.\u2014\tBonne condition de travail.Adresser votre curriculum vitae à: Girardin (1982) Inc.Route Trans-Canadienne Drummondville, Qué.J2B 6V4 ATT: Mme Suzanne Fleury Fonction publique du Quebec Concourt ouvert» au» homme» et au» femmes La raison Alerte à l'explosif sur un Boeing de Nordair MONTREAL (PC) - Une minuscule pile, qui.par malheur ressemblait un peu trop à un détonateur, a été hier au centre du plus énorme quiproquo jamais survenu à l'aéroport de Dor-val.Peu après 14 heures, vendredi, les télétypes de La Presse Canadienne prévenaient les salles de rédaction à l'affût qu\u2019un nouveau drame venait de se dérouler en plein ciel québécois et que le suspense se poursuivait sur une piste de l'aéroport montréalais Parti à 11 heures de Montréal à destination de Frobisher Bay et Resolute, le vol 503 de Nordair, un Boeing 737.avait dû précipitamment rebrousser chemin au moment où il survolait Chibougamau pour rentrer d urgence dans la métropole On craignait la présence d explosifs puissants dans la soute à bagages de l'appareil.Transportant 35 passagers et un équipage de cinq membres, l'aérobus s est pose à midi 15 sur la piste 06-gauche où l'attendait fébrilement tout un \"comité de réception\u201d.Les pompiers, la police et les artificiers étaient au rendez-vous, alors que l ammation battait son plein au centre des opérations d'urgence de l\u2019aérogare Les bagages furent rapidement ex- tirpés des soutes et placés délicatement au centre de la piste.Au même moment, trois voyageurs étaient priés d'accompagner les policiers.Nul explosif ne fut cependant découvert et l\u2019avion fut autorisé à reprendre son vol vers 14hl5.C\u2019est au moment de rembarquement.en matinée, qu'un détecteur électronique avait signalé la présence d une masse métallique dans la poche de l'un des passagers qui s'apprêtaient à monter à bord du Boeing Croyant qu'il s\u2019agissait d\u2019un détonateur, un préposé à la sécurité invita l\u2019homme à retourner au comptoir de Nordair A cet endroit, le petit cylindre fut jugé inoffensif et placé dans les bagages du passager pour être acheminé par convoyeur aux soutes de l\u2019avion.Convaincu qu\u2019ils avaient vu un explosif, les préposés à la sécurité se demandèrent comment il était possible que l'objet ait finalement été accepté pour être placé dans l\u2019avion.Un message radio au capitaine de 1 appareil l'invita a rentrer à Montréal pour laisser les spécialistes fouiller l'avion.Le mystérieux cylindre fut finalement retrouvé à Montréal et la police détermina qu'il s'agissait bien d'une pile d'une forme légèrement différente des piles habituelles .Le 9 février, l\u2019étudiant suspendu aurait été pris en possession d'un couteau de boucherie lorsqu'il s\u2019était présenté pour un de ces cours.Par la même occasion.les administrateurs soulignaient que Manfoud pourrait être réadmis dans la même faculté, mais seulement après avoir fait une déclaration solennelle sur ses intentions de ne plus porter de couteau ou toute autre arme offensive.lors de ses passages dans les locaux de l'UQUAM Pour se défendre Réponse à l'appel de la SSJB Manifestation contre la politique fédérale MONTREAL (PC) \u2014 Une cinquantaine de personnes ont manifesté, hier en fin de journée, devant le chantier de construction du complexe Guy-Fa-vreau pour protester contre \"l\u2019offensive antiquébécoise du gouvernement Trudeau\u201d.Les manifestants, des indépendantistes inconditionnels, répondaient à l'appel lancé plus tôt cette semaine par la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal qui tenait d'ailleurs, dans un hôtel situé devant le chantier de construction.ses 148ème assises annuelles.On criait \u201cMarc Lalonde déraciné\u201d, \u201cLe Québec aux Québécois\u201d et plusieurs autres slogans dans la même veine D'autre part, on a appris que si le jeune sheik portait effectivement un couteau sur sa personne, comme on le lui a reproché, c'est qu'il aurait été mêlé à un incident avec l'un de ses concitoyens, dans la journée précédent le 9 février, et que c\u2019est pour se protéger d\u2019une attaque possible qu'il se serait muni de cette \"arme\u201d.Gouvernement Ou Quebec Office du recrutement et de la sélection du personnel CONSEILLER OU CONSEILLERE A L\u2019INTEGRATION DES PERSONNES HANDICAPEES CONCOURS SECTORIEL NUMERO 111H-454003 / QD Ce concours vise â constituer une réserve de candidats en vue de combler ces emplois et, au besoin, tout autre emploi de même nature qui pourrait devenir vacant à l'Office des personnes handicapées du Québec dans toutes les régions administratives du Québec durant la prochaine année OFFICE DES PERSONNES HANDICAPEES \u2014\t1 emploi â Hull.\u2014\t1 emploi â Rimouski.\u2014\t1 emploi â Montréal, \u2014\t13 emplois â Drummondville, \u2014\t1 emploi â Rouyn-Noranda et \u2014\t10 autres emplois possibles ATTRIBUTIONS - Voir a lêlaborafion des plans de services permettant I intégration globale des personnes handicapées principalement dans les milieux scolaire, social et du marché du travail; voir au suivi du plan de services et des programmes d aide matérielle, collaborer a la bonne marche des plans de ser-vices et des programmes d aide matérielle, favoriser dans les régions, la coordination et la promotion des ressources répondant aux besoins des personnes handicapées, développer la co-hérence nécessaire aux interventions requises pour la mise en dfrecteuredePsenrSviœ SerVICeS ,ormuler des recommandations au CONDITIONS D ADMISSION \u2014 Diplôme universitaire de 1er cycle en sciences sociales de la santé et de l éducation ou dans toute autre discipline appropriée 3 années d expérience de travail en développement communautaire ou de conseiller en intervention individuelle ou en élaboration de programmes individualisés auprès des personnes handicapées Toute tranche d études pertinentes de 30 crédits, supérieures à la scolarité exigée, compense pour une année d experience pertinente manquante Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d études INSCRIPTION- Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec 100.rue Laviolette TROIS-RIVIERES, QC G9A 5S9 Attaché d administration grade II Période d\u2019inscriDtion TRAITEMENT de 26 050S â 34 142$*u 13 mars au o avril 1982 41594 Comment «ou» inecrire Vous inscrire à l aide du formulaire Offre de servie* de I Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de mam-d oeuvre et la plupart des caisses populaires Toute Offr* d* servie* doit être accompagnée d'une copie des documents mentionnés à l avis de concours Le défaut de les produire peut entraîner le rejet de votre candidature Expédier votre Offre d* servie* â l'adresse indiquée à l'avis de concours correspondant L Office voue Invite * prendre connaissance de eee eutree concoure en communiquent avec l\u2019un de eee bureaux régionaux \u2022 \u2022\t- A « Principe par Pierre Roberge LAVAL (PC) \u2014 Il y a deux semaines, un comité interministériel du gouvernement a approuvé le principe d'une \"aide déterminante\u201d à Bombardier afin que la firme québécoise décroche un contrat d'exportation de $1 milliard, soit la fourniture de 825 wagons au métro de New York d'une \"aide\" à C'est ce qu'a indiqué, vendredi, le ministre d\u2019Etat au développement économique, M Bernard Landry.Jeudi soir, son collègue des Finances, M.Jacques Parizeau, avait annoncé que le gouvernement fournirait une telle aide.Selon M Landry, cette intervention comporte ' des détails très spéculatifs\u201d qu'il convient de ne pas dévoiler trop tôt, pour éviter de nuire aux chances de Bombardier à New York Par ailleurs, le député de Laval-des-Rapides ne croit pas que les relations entre le groupe industriel et le gouvernement aient à souffrir de la décision, prise en 1977, d'accorder à General Motors plutôt qu\u2019à Bombardier un contrat pour la fabrication de 1.200 autobus destinés à la CTCUM Bombardier LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 13 MARS 1982 C 9 approuvé Au contraire, a expliqué M Landry, \u201cle fait que nous avons été \u201cfair\u201d avec GM à l'époque signifie que Bombardier a de meilleures chances pour le métro de New York\u201d.La soumission de GM pour les autobus de la CTCUM était plus basse, a ajoute le ministre, et si la préférence avait alors été accordée au constructeur québécois le gouvernement au- rait été accusé d'avoir fait un choix d\u2019ordre nationaliste \u201cIl y aurait alors eu un lobby incroyable contre Bombardier à New York Aujourd\u2019hui.Bombardier doit être content que nous ayons agi de la sorte à l\u2019époque\u201d, a conclu M.Landry Péchiney Le ministre doit par ailleurs se rendre bientôt en Europe, dans des pays du Marché commun plus précisément Il rencontrera en France des dirigeants des multinationales Renault et Péchiney-Ugine-Kuhlmann.Appareils ménagers: un fabricant condamné à disparaître?MONTREAL (PC) -Selon le président de la Compagnie Générale Electrique du Canada (CGE), le marché canadien ne pourra, d\u2019ici peu, soutenir plus de deux fabricants d'appareils ménagers M Alton Cartwright, dans une allocution prononcée devant les membres du Club d\u2019électricité de Montréal, a prévu la disparition éventuelle d\u2019une des trois grandes firmes oeuvrant dans ce domaine, soit Inglis, WCI et Camco.M.Cartwright est allé plus loin, se disant convaincu que Camco, dont les actionnaires sont GSW et CGE, et probablement Inglis, pouvaient se tirer d\u2019affaires.Il a fait valoir, toutefois, que WCI a les reins solides, étant l\u2019un des gros fabricants d\u2019appareils ménagers aux Etats-Unis Marasme Le marché des appareils ménagers est actuellement dans un marasme sans précédent, en raison des taux d\u2019intérêt élevés et du ralentissement dans l'industrie de la construction L'an dernier, la compagnie Admirai a dû se retirer du marché, provoquant 2.400 pertes d'emploi en Ontario et au Québec, dont 400 à l'usine de Montmagny Depuis.Inglis a offert d'acheter une partie des actifs d'Admiral En 1983 Le pdg de CGE a déclaré que Camco faisait actuellement de bonnes affaires, mais il prévoit qu'à partir de janvier 1983 le marché sera encore plus mauvais et, ce.pour quelques années encore.C\u2019est alors que le nombre de fabricants d'appareils ménagers au Canada qui.ces dernières années est passé de cinq à trois, se réduira à deux.La situation sera d'autant plus difficile que les droits de douane sur ces appareils doivent baisser régulièrement pour se stabiliser éventuellement à huit ou neuf pour cent, ce qui avantagera les concurrents étrangers.Dégel: les camions réduiront leur charge sous peu QUEBEC (PC) - Les transporteurs par camion devront sous peu réduire le poids total de leur charge à cause du dégel printanier, a averti vendredi le ministère des Transports.A la radio Le ministère aura recours aux stations radiophoniques pour avertir du début de la période de restriction, tandis que la fin de la période, plus facilement prévisible, sera annoncée dans les journaux Les dates où le règlement sur la charge s'appliquera varie d'une région à l'autre du Québec.selon la rapidité avec laquelle les effets du dégel se font sentir LOUEZ DE TOUT 569-9548 LOCATION MARTINEAU^| 2456 ouMt, ru* King CARRIERES ET PROFESSIONS N B Tous las postas annoncés sont ou vans egalement aux femmes al aux hommas.Voir autres annonces en page C-8 569-9201 Assistant-contremaître demandé pour une industrie oeuvrant dans la confection des pantalons Ce poste est ouvert â toute personne ambitieuse désirant améliorer sa situation Compagnie située dans la région de Victoriaville Salaire à discuter Réponse et discrétion assurée Ecrire à: Casier 90, La Tribune 1950 rue Roy, 79477\tSherbrooke, P.Q.J1K 2X8 VENTE et MARKETING Une importante compagnie internationale recherche un candidat ayant une bonne personnalité, beaucoup d'ambition, de l\u2019entregent et du dynamisme.Possibilités illimitées.Si vous croyez répondre à ces exigences, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Casier 85, La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke J1K 2X8 Chef de service Assurance-qualité Une organisation jeune et dynamique de plus de 1,000 employés qui s'impose comme chef de fila dans la construction de matériel de transport recherche un (e) candidat (e) pour combler un poste au niveau de l'assurance-qualité.Nature du poste: Sous l'autorité du directeur de l'assurance-qualité.organise, gère et dirige un secteur de l'assurance-qualité â partir du cahier des charges reçu du client, définit et voit â l'application des méthodes d inspection et de contrôle et coordonne les activités de façon â assurer la conformité du produit.Exigences Le ou la titulaire recherché (e) possède un diplôme d ingénieur, une bonne connaissance des pratiques de I assurance-qualité Une expérience pertinente de 5 â 7 ans.Une bonne connaissance d\u2019une ou des spécialités suivantes: soudure, ajustage mécanique ou électricité serait souhaitable.Il (elle) devra avoir une maîtrise du français et de I anglais parlé et écrit.Conditions de travail: Le salaire est basé selon les qualifications et I expérience du (de la) titulaire, et est accompagné d une gamme d'avantages sociaux Lieu de travail: La Pocatière Tous (tes) candidats (es) intéressés) (ées) sont priés (ées) de faire parvenir leur curriculum vitae ou de communiquer avec: Le Service des ressources humaines Bombardier Inc.Division du transport en commun C P 580 41617 La Pocatière, Qué GOR 1Z0 Tél : (418) 856-1232 VENTES PROFESSIONNELLES Région de SHERBROOKE Un fabricant, depuis plus de cinquante ans.de produits d\u2019éclairage nouveaux et de haute qualité, vendus directement à des usagers commerciaux et industriels, offre une opportunité de carrière pour VENDEURS PROFESSIONNELS Nous recherchons une personne ambitieuse établie dans la vente et habituée à un revenu annuel excédant $25.000 Nous offrons un excellent plan d'indemnisation, incluant commissions élevées, bonis, en plus d'avantages sociaux et de comptes protégés.Pour plus de renseignements et pour prendre rendez-vous, téléphonez à: M.Marcel Parisien (514) 861-1520 Mardi le 16 mars et mercredi le 17 mars 1982 DURO-TEST ELECTRIC LTD N-41605 CLSC MONTMAGNY-SUD requiert un MEDECIN L\u2019ETABLISSEMENT: Le CLSC Montmagny-Sud, situé à St-Fabien-de-Panet, Cté Montmagny, offre depuis 5 ans, à la population, des services sociaux de santé et d\u2019action communautaire sur les plans curatif et préventif.LES FONCTIONS: \u2014\tConsultation médicale courante \u2014\tSuivre la clientèle d\u2019un Centre d\u2019accueil de 45 lits \u2014\tAssurer avec 2 autres médecins l\u2019urgence médicale de fin de semaine \u2014\tParticiper à différents programmes de prévention.CONDITIONS D\u2019EMPLOI: \u2014\tDocteur en médecine \u2014\tMembre en règle du Collège des médecins \u2014\tCapacité de travailler en équipe REMUNERATION: Le salaire selon le mémoire MAS et FMOQ Veuillez adresser votre curriculum vitae au: Directeur général CLSC Montmagny-Sud C.P.39 St-Fabien-de-Panet Cté Montmagny, Qué.GOR 2J0 Date limite, le 31 mars 1982 \tN-41495 Ingénieurs en électronique \u2014 Ottawa et région Techniques des composa et systèmes hybrides Northern Telecom et sa filiale Recherches Bell-Northern, spécialisée dans la recherche, occupent une place prédominante dans le monde de la technologie de demain à Ottawa.Notre groupe des composants semi-conducteurs se spécialise dans les circuits sophistiqués conçus sur mesure pour les produits de télécommunications.La demande croit chaque jour et avec elle le besoin de spécialistes désireux de réussir et de mettre en pratique leurs talents où ils pourront trouver les défis et les stimulations nécessaires à leur épanouissement professionnel.Les postes suivants, actuellement disponibles, offrent d intéressantes perspectives d\u2019avenir: Ingénieurs en composants de condensateurs possédant une connaissance approfondie des condensateurs Vous élaborerez et rédigerez les spécifications, organiserez les programmes de qualification et effectuerez des enquêtes auprès des vendeurs.Ingénieurs en composants semi-conducteurs pour les essais de qualification, l'analyse des pannes, et pour guider les ingénieurs de conception dans la sélection et l\u2019application des technologies de semi-conducteurs Ces postes offrent des responsabilités et des prises de décisions importantes, particulière- ment dans le choix des vendeurs et de l'essai des composants.Les candidats possédant un diplôme en science ou en ingénierie et qui sont de plus membres de l'APEO nous intéressent particulièrement Un minimum de deux à cinq ans d\u2019expérience en ingénierie des composants est essentiel Cette condition sera une preuve non seulement de vos connaissances techniques mais de vos competences à établir des communications et des échanges fructueux avec les vendeurs Ingénieurs de fabrication-systèmes hybrides qui offriront leur soutien technique de spécialistes à la chaîne de montage de prototypes hybrides Ceci comprend I introduction de nouveaux produits et procédés dans la chaîne, la conception de nouvel outillage et la sélection de nouveau matériel pour améliorer la production Vous aurez aussi la responsabilité d\u2019identifier l\u2019origine de la baisse anormale de la productivité et d'y remedier et.plus important encore, d'accroître la productivité totale Le candidat doit être titulaire d'un diplôme en ingénierie mécanique ou électrique et posséder au moins trois ans d experience en production électronique et, idéalement, une connaissance pratique du traitement des pellicules épaisses Votre expérience vous permettra d'assurer le rendement des activités de deux techniciens en traitement de pellicules dont vous serez responsable NORTHERN TELECOM RECHERCHES BELL-NORTHERN A OTTAWA Northern Telecom et sa filiale.Recherches Bell-Northern, spécialisée dans la recherche, emploient plus de 4 000 personnes réparties dans 11 installations dans la région d'Ottawa Ce sont les chefs de file de la haute technologie électronique et de la recherche, du développement, de la fabrication et de la commercialisation des systèmes de communications Northern Telecom offre d'excellentes possibilités d'avancement, des salaires intéressants ainsi que des avantages sociaux généreux et complets Venez nous rejoindre a Ottawa1 Notre region offre un environnement agréable et stimulant possédant d'excellentes ressources éducatives et culturelles, des centres commerciaux cosmopolites et de nombreuses installations de loisirs toute l'annee Des logements a prix raisonnables pouvant convenir à tous les goûts ou les modes de vie sont actuellement disponibles.Veuillez envoyer un curriculum détaillé à l'adresse suivante, en précisant quel poste vous intéresse: Elaine Young Spécialiste du personnel Groupe des composants semi-conducteurs Northern Telecom Limitée C.P.3511.Succursale C Ottawa, Ontario K1Y4H7 Tél: (613) 596-2499 northern telecom Nous\td avons besoin\t4 de vos compétences MAITRISE AüJOCJRD HUI LE S TF CHNIQOE S DF DEMAIN / < \\ PNEUS DES CANTONS DE L EST INC.^ X ¦MM** x-^o* ¦n\t___v^3r*M« &r~*T '¦xp* '\u201c¦^-Mlimi if''-'-' y/f-*< J#*** W >c;;y\"^11' v-.,v «\u2022^v V.'T ¦ i ~~»n\t.-ii~-^ 4m* 2v-\t\u2022w'^; ¦*r*& .**