La tribune, 18 mars 1982, Cahier 2

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 18 MARS 1982 (CAHIER B) La démocratie n\u2019est pas encore sauve / Un éditorial de Jacques Lafontaine (p.2) A Forum Finance Informations générales w Landry traite les députés libéraux fédéraux de collaborateurs A L'expression traduit bien la pensée des Québécois \u2014 René Lévesque QUEBEC (PC) - L\u2019expression de \"collaborateurs\u201d traduit clairement la pensée des Québécois à l\u2019endroit des députés libéraux du Québec au fédéral, a déclaré hier le premier ministre René Lévesque à l\u2019Assemblée nationale.M.Lévesque a déclaré que le ministre d'Etat au développement économique Ber- 1 y- .\\gl\\ m \\u (Laserpnoto PC) Le leader du gouvernement en Chambre, M.Yvon Pinard, vote sur la motion d'ajournement aux Communes, après une grève de 15 jours des conservateurs.L'impasse aux Communes UN PROBLÈME QUI ÉTAIT LATENT IL Y A DIX ANS OTTAWA (PC) \u2014 L'impasse dans laquelle se trouvait le Parlement et qui a pris fin mercredi, avait officiellement débuté le 2 mars, mais elle était déjà latente il y a quelques dizaines d'années.Il y a une dizaine années, alors que le président de la Chambre était M.Lucien Lamoureux, on admettait qu'un problème grandissant se posait avec les bills omnibus, qui en un même temps créent plusieurs nouvelles lois et en amendent d'autres.Où devons-nous nous arrêter ?\u201d avait-il déclaré en annonçant qu'il accordait son consentement au dépôt pour discussions d'un vaste projet de loi sur une réorganisation du gouvernement.Quelqu'un devait un jour ou l'autre indiquer où se trouvait la limite.Le 2 mars, la présidente actuelle, Mme Jeanne Sauve, avait suscité des protestations, en refusant justement d\u2019intervenir.Voici un bref rappel du conflit qu'a provoqué la Loi sur la sécurité énergétique, un document de 149 pages.Septembre 1981 \u2014 Le gouvernement dépose une ébauche de projet de loi Le critique conservateur en matière d'énergie, M Harvie Andre, se plaint que le projet couvre un trop large domaine pour être débattu comme étant un simple article de loi.Il donne l'avertissement qu\u2019il luttera tant qu'il pourra pour le faire diviser en plusieurs bills.Décembre 1981 \u2014 M Andre et le ministre de l'Energie, M Marc Lalonde, échange des lettres, dans lesquelles ils maintiennent leurs positions originales, tout en se prévenant l'un l\u2019autre de difficultés futures 26 février 1982 \u2014 Le gouvernement dépose le projet de loi 1er mars \u2014 M.Andre expose les motifs pour lesquels il tient à ce que le bill soit divisé en plusieurs projets de loi 2\tmars \u2014 Mme Sauvé annonce qu elle ne peut ordonner la division du bill.M Andre dépose une motion de protestation demandant l'ajournement pour la journée, puis les tories exercent leur droit traditionnel, mais non inscrit dans les règlements, de bloquer la discussion du bill, immobilisant ainsi les Communes.Les libéraux de l arrière-banc, des dirigeants et des employés des Communes entreprennent la ^àche fastidieuse d'attendre jour et nuit jusquà la tenue du vote 3\tmars \u2014 Libéraux et conservateurs entreprennent une guerre à coups de conférence de presse et de déclarations pour mobiliser l'opinion publique chacuns en leur faveur.Le leader neo-démocrate à la Chambre.M Ian Deans, entreprend des efforts inutiles de médiation 4 mars \u2014 Après avoir reçu des plaintes du personnel des Communes.Mme Sauvé commande qu'on débranche toutes les cloches, sauf une, qui convoquent les députés pour le vote sans cesse remis à plus tard.Le leader gouvernemental en Chambre.M Yvon Pinard, déclare qu'il ne négociera pas avec \"un couteau sur la gorge\" -ce qui signifiait que les conservateurs devaient d abord mettre fin à leur boycottage avant qu'il n'accepte de discuter avec eux.6\tmars M.Joe Clark, chef de l'Opposition, affirme que la Loi sur la sécurité énergétique est aussi dangereuse pour la démocratie que la Loi des mesures de guerre utilisée durant la crise d'octobre 1970.7\tmars \u2014 Le premier ministre Trudeau qualifie le geste des Tories \"d'abus flagrant du Parlement' Par ailleurs, les deux parties parcourent le pays pour chacune se gagner l'appui de la population.9\tmars \u2014 M.Pinard indique que, pour mettre fin à l'impasse, le gouvernement pourrait annoncer la fin de la session, même si une telle décision signifiait l'annulation de toute législation à 1 etude.Mme Sauve convoque les leaders des partis en Chambre pour voir ce qui peut être fait.10\tmars \u2014 Les leaders en Chambre refusent de bouger Mme Sauvé annonce qu elle n'interviendra pas 11\tmars \u2014 Le ministre de la Justice.M Jean Chrétien, dit que le \"chantage\" des Tories lui rappelle les demandes du FLQ durant la crise d'octobre 12\tmars \u2014 M Pinard suggère une possibilité de solution à l'impasse.Les conservateurs sont optimistes et souhaitent que cette offre soit acceptable.15\tmars \u2014 Les Tories rejettent l'offre de M Pinard, en indiquant qu elle n'était pas aussi bonne qu'ils s'attendaient M Trudeau compare leurs tactiques à celles des fascistes et des dictateurs en Europe 16\tmars - M Pinard propose que les conservateurs cessent leur boycottage et qu'on s'accorde six jours de discution sur la question 17\tmars \u2014 Les conservateurs acceptent cette suggestion et retournent en Chambre pour le vote, mettant ainsi fin à l'impasse.nard Landry avait parfaitement raison de se servir du terme de collaborateurs pour qualifier les Québécois qui ont fait et approuvé la manoeuvre d'Ottawa en rapport avec le rapatriement de la constitution.Le quotidien La Presse a rapporté hier que M.Landry, en mission à Paris, avait presque créé un incident diplomatique en qualifiant, en présence de l'ambassadeur du Canada à Paris Michel Dupuy.les députés libéraux fédéraux du Québec de collaborateurs.Le leader parlementaire de l'Opposition Gérard I) Lévesque a demandé au premier ministre si les propos présumément tenus à Paris par son ministre étaient conformes à la politique de son gouvernement et s'il parlait à ce moment au nom du gouvernement La clé de l'essentiel.a répondu le premier ministre Lévesque.c'est que notre collègue du Développement économique a parlé de collaborateur On sait tous le sens que ce mot peut avoir en France ou dans d'autres pays européens qui ont connu la deuxième Guerre mondiale.\" Je dirai aussi sincèrement.aussi franchement que je le pense.que l'expression traduit assez clairement ce que nous pouvons tous ressentir en tant que Québécois face aux comportements de nos élus fédéraux devant le sabotage constitutionnel de droit et de pouvoir qui nous appartenaient collectivement depuis 115 ans.\" a dit le premier ministre.11 a ajouté: \"Donc, sur le fond, M.Landry, à mon avis, avait parfaitement raison et cela est l'essentiel.Sur le climat et la couleur de l'incident, il sera de retour en Chambre mardi prochain.\" il pourra fournir lui-même les details Mais sur le fond, je doit dire que nous sommes parfaitement d'accord avec ce qu'il a dit.\" a conclu M.Kene Lévesque Le leader de l'Opposition lui ayant demandé s'il ne croyait pas qu'on ne devrait pas exporter nos chicanes a l\u2019étranger, le premier ministre lui a répondu: \"Le premier qui a exporté d une façon inqualifiable les problèmes internes que nous aurions dû regler ici.c'est le premier ministre Trudeau et son gouvernement, en allant a Westminster faire faire une job qu'il n otaient pas capables de faire faire au pays.\" Des propos \"grossiers\" OTTAWA (PC) - Le ministre d'Etat aux Affaire extérieures.M.Pierre De Bané a qualifié.hier, de \"grossiers \" les propos tenus la veille à Paris par le ministre québécois du Développement économique.M Bernard Landry, qui avait, en présence de l'ambassadeur canadien.traité de \"collaborateurs\" au sens où ce terme avait pendant la seconde guerre les députés libéraux fédéraux.\"Dire que j'ai été choqué par ces propos n'est pas suffisant, a dit M De Bane.M Landry a fait quelque chose que même les pays en guerre ne font pas.soit attaquer en présence de représentants de l'étranger\", a-t-il poursuivi visiblement outré.\"Jamais le Canada ne s'abaissera à critiquer le Québec a l'étranger comme l'a fait M.Landry\".a-t-il lancé.M De Bané a par ailleurs rappelé que les relations extérieures étaient de juridiction strictement fédérale laissant par là présager une nouvelle guerre de drapeaux lors de la visite du premier ministre trançais Pierre Mauroy, qui doit avoir lieu cette annee.D'autre part, le gouvernement du Québec aurait menacé le Maroc de multiplier par huit les frais de scolarité des étudiants marocains au Quebec si ce pays continuait d'accepter les deniers qu'accorde Ottawa par le biais de l'Agence canadienne de développement international.C'est du moins ce qu'a soutenu hier M.De Bané.dans une charge violente contre les propos tenus la veille à Pa- Pierre De Bané ris par le ministre québécois du Développement économique.M.Bernard Landry.Du côté du Québec, toutefois, on a rapidement démenti les affirmations du ministre.Quebec a augmenté les Irais de scolarité il y a deux ans pour les étudiants étrangers en exemptant les étudiants de pays francophones.L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS GRANDIT AVEC CEUX QU ELLE ASSURE.L'Assurance-vie Desjardins amélioré ses produits et ses services parce que les besoins de ses assures deviennent plus complexes Leurs responsabilités familiales augmentent, leurs entreprises prospèrent, leurs objectifs financiers évoluent II leur faut des produits et des services professionnels bien adaptes a leurs besoins Les assureurs-vie Desjardins se perfectionnent sans cesse Ils acquièrent des connaissances -sur tous les aspects de la sécurité financière Ils offrent des produits souples, faciles à comprendre, qui tiennent compte des preoccupations de leurs assurés, coût et inflation Meilleur service, meilleurs produits, assureurs-vie toujours plus competents, l'Assurance-vie Desjardins grandit au rythme des besoins de ses assures afin de mieux les servir c Assurance-vie Desjardins M,.\u2014 B 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 18 MARS 1982 [la tribune] YVONDUBÉ\tLIONEL DALPÊ\tJEAN VIGNEAULT\tSERGE GOSSELIN Editeur\tEditeur Adjoint\tRédacteur-en-chef\tDirecteur de l'information JACQUES LAFONTAINE Chef Editorialiste Adjoint La démocratie n'est pas encore sauve Le Parti conservateur ne pouvait décemment repousser la main que lui tendait le parti gouvernemental.Sa propre crédibilité et la survie même de notre système parlementaire en dépendaient.Le Parti libéral avait retraité suffisamment.Tout étirement du conflit aurait été inscrit au débit du Parti conservateur.D'ailleurs depuis vendredi et la première proposition acceptable de règlement du porte-parole gouvernemental Yvon Pinard, le PC ne risquait plus, en allongeant la crise, que d'égrener le capital politique qu'il avait vraisemblablement réussi à amasser.appuyé depuis les premiers tintements de la cloche du Parlement par une opinion publique toute à son malheur économique et à son ressentiment envers un gouvernement gagné à l'arbitraire.Le retour en chambre est assuré, mais rien n'est sauvé que ce qui restait des meubles, des apparences.La crise parlementaire qui a paralysé la Chambre des Communes pendant quinze jours n'est pas terminée, elle dort.Et tant que le Parlement n'aura pas procédé à une refonte des structures parlementaires elle demeurera latente.Si.comme le dit Joe Clark, le dénouement du conflit est la victoire de la démocratie c\u2019est que notre système politique est bien malade, puisqu\u2019il a fallu le faire éclater pour voir cette démocratie.La grève des conservateurs et sa conséquence directe, le fractionnement du projet de loi fourre-tout du gouvernement libéral, est peut-être une victoire sur l\u2019autoritarisme du gouvernement Trudeau, mais un triomphe qui laisse un goût de cendre.C\u2019est un appel dramatique qu'a lancé la cloche de la Chambre des Communes pendant quinze jours.Et ce n'est pas parce qu'ils reprennent le travail que les parlementaires ont nécessairement compris cet appel.Toute cette tragique histoire ne deviendra la véritable victoire de la démocratie que si elle provoque une restructuration parlementaire qui assurera'un équilibre entre les forces du pouvoir et celles de l'opposition bannissant l'autocratisme et le recours abusif au sabordage de cette institution, le Parlement.sur laquelle s\u2019ap-puye notre liberté.Ceux qui ne s\u2019attelleront pas immédiatement à cette tâche de réformer le parlement n'ont pas leur place dans cette enceinte.Jacques Lafontaine Le mauvais spectacle du ministre Landry Le Québec n'a pas à être fier de son ministre d'Etat au développement économique.Il aurait même de quoi rougir de la triste performance de M.Bernard Landry telle que décrite par les journalistes qui ont assisté, à Paris, à son assaut intempestif contre les représentants québécois à Ottawa.Engagé dans une attaque à fond de train contre \u2018\u2018l'obsession monétariste\", certes blâmable, du gouvernement fédéral, ou contre son dédain envers le Québec sur la question constitutionnelle.M.Landry a vite dépassé les bornes de la bienséance politique, si telle expression existe dans son vocabulaire, puis de la convenance et du raisonnable, en cinglant violemment les représentants du Québec à Ottawa.\u201cVous avez un nom pour désigner cette poignée de gens qui.pendant la guerre, coopéraient avec l'occupant\u2019\u2019 aurait-il dit à son auditoire formé des membres de la Chambre de Commerce France-Canada, \u201cce nom.je l'utilise au Québec pour qualifier les Québécois qui ont fait et approuvé cette manoeuvre à Ottawa.(.)\u2019\u2019 C'est ignorer tout le profond mépris que nourrissent légitimement les Français pour ceux des leurs qui ont frayé avec le pouvoir nazi sous l'occupation que de ne pas saisir toute la hargne contenue dans les propos démesurés de M.Landry.Selon le journaliste Louis-Bernard Robitaille, le ministre d'Etat au développement économique du Québec aurait de plus parlé de \u2018'ceux qui trahissent leur pays\u201d, dans un échange avec l'ambassadeur canadien à Paris.M.Michel Dupuv.En fouillant ainsi dans la poubelle de son vocabulaire, sur cette tribune inappropriée.M.Landry a entaché sérieusement son poste.La fonction de ministre demande plus de classe qu'il n'en a montré.A M.Lévesque d'agir.Jacques Lafontaine BAVASSERIES Lettre à Raynald Fréchette Vous ne perdez jamais la carte.Vous n\u2019êtes heureusement pas le digne fils de vos pairs, ces deux de pique qui parlent-men-tent à l\u2019Assemblée nationale et dont la carte de commerce est de montrer leur couleur.Non.vous êtes différent, vous aimez mêler les cartes: avec vous, un jour c'est quasi-oui, le lendemain c\u2019est quasi-no.Bravo et merci de mettre ainsi cartes sur table.Avec vous on est sûr de ne jamais l'être, ce qui nous rassure.D'ailleurs vous ne vous êtes pas vraiment impliqué dans le dossier des maisons de jeu, cette affaire qu'il convient d'appeler le cas ino, ou le cas zino pour ceux qui éludent la liaison.Tout ça c'était du bluff bien sûr.même quand vous avez dit que ce serait full ou que l'argent pousserait dans les arbres du Mont Orford.ce qui est impossible: enfin quoi, la plupart des arbres du Mont Orford ne sont même pas des portefeuilles puisque ce sont des pins, des sapins ou des épinettes.Monsieur le ministre, je sais que vous en êtes \u201crevenu\u201d des casinos.Ce sont des châteaux de cartes.Et puis s\u2019il y avait un casino dans la région, il se pourrait que le rouge gagne.Walter Hégault Guerre des patates -encore dans \u2022 y ANALYSE L'administration Reagan et les conflits en Amérique centrale et aux Caraïbes par Antoine Merlino WASHINGTON (AFP) -L'extension des conflits dans les pays d'Amérique centrale et des Caraïbes a fait resurgir pour Washington le spectre de la \"dictature marxiste\" dans une région stratégiquement importante pour les Etats-Unis.Particuliérement préoccupés déjà par la guerre civile au Salvador, la montée de la, violence au Guatemala et la situation au Nicaragua, les Etats-Unis redoutent une contagion des conflits dans toute la région alors que la contestation d\u2019un éventuel engagement militaire parait prendre de l'ampleur dans l'opinion américaine.Cette crainte de \u201cnouveaux Cuba\u201d aux portes de l'Amérique a ainsi conduit le président Ronald Reagan à présenter le 24 février dernier devant l'Organisation des Etats américains - dont le siège est à Washington - un programme d\u2019aide économique aux pays d\u2019Amérique centrale et des Caraïbes.Dans son discours devant l'OEA.le président Reagan souligne l'importance de cette aide économique qui doit contribuer à la stabilité de la région et à la lutte contre le communisme.Cette aide, a-t-il dit.est \u201ccinq fois plus importante\" que l\u2019assistance militaire car.a-t-il ajouté, nous ne voulons pas suivre l\u2019exemple de Cuba en essayant de résoudre les problèmes par la force brutale\".Accusant Cuba et l\u2019URSS de soutenir \u2018la guerre de guérilla et le sabotage économique dans le cadre d\u2019une campagne d\u2019exploitation des difficultés en Amérique centrale et aux Caraïbes\", le président Reagan a néanmoins annoncé qu'il demanderait au Congrès de fournir une \"assistance accrue à la sécurité\", en faveur des pays amis de la région.\u201cUN PROBLEME NATIONAL MAJEUR\u2019\u2019 L\u2019influence croissante des mouvements révolutionnaires en Amérique centrale fait craindre à l'administration conservatrice du président Reagan la perte àe contrôle, à terme, d\u2019une des plus importantes voies maritimes qui assure l\u2019acheminement vers les Etats-Unis de la majeure partie des importations américaines de pétrole et de matière premières.En outre, la région des Caraïbes constitue après le Mexique.la seconde source d'immigration illégale vers les Etats-Unis.Aggravé par la récession économique, ce problème des réfugiés a entraîné une recrudescence des tensions sociales et raciales dans l'ensemble du pays et en particulier dans les Etats du Sud.en Californie, en Floride et à New York.Comme l\u2019a récemment déclaré, M.Thomas Enders, sous-secrétaire d\u2019Etat chargé des affaires interaméricames, la situation en Amérique centrale et dans les Caraïbes est devenue \"un problème national majeur\" pour les Etats-Unis.Si l\u2019initiative du président Reagan d'aide au bassin des Caraïbes a été accueillie avec enthousiasme par les pays directement concernés, il n\u2019en va pas de même de Cuba, du Nicaragua et de Grenade, dont les gouvernements n\u2019ont pas manqué de dénoncer cette \"nouvelle tentative de domination\" par les Etats-Unis dans la région.REACTIONS RESERVEES EN AMERIQUE LATINE En Amérique latine, les réactions ont été en général plutôt réservées, à l\u2019exception de l\u2019Argentine, qui vient d'ailleurs d\u2019accorder une assistance militaire à la junte salva-dorieti ne.Le ministre mexicain des Affaires étrangères.XI.Jorge Castaneda, a souligné dans des déclarations à la presse américaine, qu'un tel programme était sans doute \"constructif et utile\" au plan économique.mais il a ajouté que le président Reagan avait été \"trop dur\" politiquement.Dans les milieux diplomatiques latino-américains à Washington, on a noté que pour la première fois depuis l'abandon de l'Alliance pour le progrès créée en 1961 par John Kennedy, les Etats-Unis admettent - paradoxalement sous la présidence d\u2019un conservateur - que le développement économique reste la clé de la sécurité et de la stabilité dans l\u2019hémisphère occidental.Toutefois, l'allusion faite par le président Reagan au traité de Rio de Janeiro de 1947.qui prévoit des actions militaires communes en cas \u201cd'agression ou de menace extérieure\" a été accueillie avec une certaine préoccupation dans ces mêmes milieux.Le Mexique, le Venezuela et le Brésil demeurent fermement opposés à toute éventuelle intervention militaire américaine dans la région, confirmant si besoin en était, que l\u2019Amérique latine est loin de constituer un bloc monolithique appuyant sans sourciller la politique étrangère des Etats-Unis dans la région.d'animateurs sociaux?L'OPINION DE8 AUTRES Un gouvernement Du 5 au 7 avril prochain aura lieu à Québec le Sommet de la récession C'est le nom qu'a donné à cette nouvelle rencontre socio-politique le gouvernement du Parti Québécois.(.) Pourquoi tenir ces espèces d\u2019états généraux du Québec où tout le monde doit venir, sauf le gouvernement fédéral qui est pourtant un intervenant particulièrement pesant dans l\u2019économie québécoise.(.) Que peut-on espérer de ce sommet.pour le moins spécial9 Québec affirme qu'on n'y discutera pas avec les syndicats des prochaines négociations de la fonction publique Pourtant, l\u2019absence de contrôle sur les traitements et les dépenses générales de la fonction publique ne constitue-t-il pas le principal problème qui confronte l'économie du Québec9 Et pourquoi tenir ce sommet?Les ministres des Finances, de l'Industrie et du Commerce et le ministre d'Etat au développement économique n ont-i.l pas toutes les ressources nécessaires pour assainir le climat économique?(.) Il ne sert à rien de tenir ce sommet si la conclusion qui en résultera est que \u201cles Québécois sont déçus par la politique de taux d'intérêt élevés d'Ottawa et son refus de renouer les accords fiscaux qui privent le Québec de plus de $600 millions\".Le ministre Denis La-zure.ministre d'Etat au développement social, vient juste de le dire en annonçant ce sommet.Quant au ministre Landry, il vient de promettre que le programme d'urgence \u201ctant attendu\u2019\u2019 d'assistance aux PME sera rendu public d'ici à quelques semaines.Et que les détails seront déterminés au sommet.Est-il nécessaire d'avoir l'accord des syndicats, associations de consommateurs et cultivateurs pour accoucher de ce programme gouvernemental.(.) Le gouvernement du Québec peut-il nous assurer que son Sommet sur la récession sera autre chose qu'un happening, manifestation exutoire de son incapacité à diriger9 En sortira-t-il encore seulement des \u201cidées de développement\" et des \u201cprojets de concertation\"?Si oui.il faudra en conclure que le gouvernement du Parti Québécois n'est rien d'autre qu\u2019un gouvernement d'animateurs sociaux jouant aux développeurs économiques.Dans la population, l'appel au Sommet de la récession sonne faux.Ce n'est pas seulement du ralentissement économique dont se plaignent les citoyens, mais surtout du fardeau inconséquent et insupportable des taxes et impôts.(.) Voilà le véritable problème qui devrait préoccuper le gouvernement: l'alourdissement de la fiscalité directe et indirecte.Il n\u2019v a pas lieu de tenir une kermesse sur le sujet de la récession Jacques Forget Finance I L\u2019OPINION DES LECTEURS ?Retenez leur salaire M.Donald Johnston Président du Conseil du Trésor Ottawa CONSIDERANT que la grève des députés fédéraux de l'Opposition paralyse les Communes depuis le 2 mars 1982; CONSIDERANT que cette grève compromet l\u2019économie du pays qui doit primer sur les intérêts partisans des partis politiques; CONSIDERANT que les députés fédéraux qui refusent d'exercer leurs fonctions ne doivent bénéficier d\u2019aucun traitement de faveur; CONSIDERANT que l\u2019on doit agir à leur égard de la même façon qu'avec tout salarié du Canada qui refuse de travailler; Far conséquent, par respect pour tous les salariés du pays, nous requérons du Conseil du Trésor, de retenir le salaire des députés fédéraux qui.par leurs tactiques exorbitantes et abusives, empêchent la poursuite des travaux de la Chambre des Communes Fédération des employés municipaux et scolaires du Québec Guy Larivière Président Sauvez le Foyer Dominique Mon fils Stéphan a vécu au foyer Dominique de Waterville J\u2019étais obligée de placer mon fils au foyer car j'avais beaucoup de misère avec lui.Donc, j'ai rencontré ma travailleuse sociale de la protection de la jeunesse et elle m'a parlé de ce foyer pour les jeunes avec des éducateurs et des éducatrices qui sont bien bons pour les jeunes Mon fils Stéphan y a été pendant un an et demi et il a beaucoup changé et moi aussi.Maintenant, je sais comment le prendre.Une fois par mois, j'avais toujours un entretien avec l\u2019éducateur et aussi la travailleuse sociale Ils m'ont beaucoup aidée, m'expliquant quoi faire avec mon enfant et moi-même.Je tiens beaucoup à les remercier car ce sont des éducateurs et éducatrices très compétents et formidables envers nos jeunes enfants Mon fils Stéphan est sorti depuis le mois de mai 1981 et maintenant, je suis très fière de mon fils et du foyer Dominique de Waterville Je ne suis pas d'accord que le foyer Dominique ferme ses portes car les jeunes ont besoin d'être aidés par le foyer.Je vous remercie en mon nom d une heureuse mère de famille de voir que mon fils Stéphan est heureux lui aussi Claudette Mathieu Sherbrooke Une maladie mal connue J écris au sujet du film \u201cUn appel au secours\" présenté à la télévision mardi soir le 16 mais surtout pour l'annonce qui a été faite de ce film tant dans le télé-horaire qu'à la télévision En effet, que ce soit dans l'un ou l'autre des media, on nous dit que ce sont les tribulations d'une jeune fille suicidaire.En tant qu adolescente ayant déjà vécu l'anorexie, je déplore cette fausse présentation de l'anorexie.Ce n'est pas un suicide, c\u2019est une maladie\u2019 D'après ce que j'ai vécu personnellement et dans d'autres cas, c'est surtout un moyen de changer notre personne parce qu'on ne s'aime pas.en particulier notre corps, en adoptant une diète;et.à un moment donné, ça devient tellement psychologique qu'on perd le contrôle de nos actes: on ne mange plus et même si on veut manger, on ne peut pas tellement c'est ancré dans notre tête; et si ce n'est pas soigné rapidement, on peut en mourir En plus, le fait d'avoir affaire à un psychiatre fait peur aux gens, mais dans le traitement de cette maladie, il est absolument essentiel pour faire le point sur nos relations avec notre environnement car nos relations ont certainement changé Voir le psychiatre ne signifie pas qu ori est fou car si on est assez intelligent pour se faire soigner quand on en a besoin, ça prouve le bon sens et c'est la personne qui va vous comprendre le plus en connaissance de cause Bref, étant donné que cette maladie est assez récente et de plus en plus fréquente de nos jours chez les jeunes.on aurait dû porter une attention plus grande à la présentation de ce film car peut-être cela mettra-t-il des fausses idées dans la tête des gens ou encore, certaines personnes passeront à côté du film et ce sont peut-être ces personnes qui en ont le plus besoin Nathalie Monfette ê # ' a TRIBUNE ÇHFRRRfiOKF .IFIIDI 1ft MARS 198?\t13 les opinions.les documents.les analyses.les sondages.L'OPINION DES LECTEUR8 ?n Tissu d'inexactitudes ND1.R Tel que confirmé au téléphone par le signataire, les reproches exprimés dans cette lettre ne s\u2019adressent pas à l.a Tribune mais bien à l\u2019organisme Estrie-France et à son président Jean Lassire.La TriDune de Sherbrooke, dans son édition du 20 janvier 1982, publiait un article truffé d\u2019erreurs, d\u2019inexactitudes et de faux renseignements au sujet des activités et services rendus aux membres de Québec-France.Dans ce contexte, l\u2019Association croit nécessaire de faire une mise au point.L\u2019Association Québec-France vise à concrétiser la communauté de langue et d\u2019origine qui existe entre le Québec et la France, à promouvoir les liens d\u2019amitié entre ces deux pays, et à faire connaître ceux-ci à ses membres Nos statuts le disent clairement.et notre action le prouve à la grande satisfaction de la majorité de nos membres.A ces fins, l\u2019Association basée au Québec procède à des échanges constants et privilégiés avec France-Québec, son association-soeur d\u2019outre Atlantique.Nos deux associations possèdent chacune un secrétariat national qui assure la permanence des contacts entre elles et avec les sections qui couvrent presque tout le territoire habité de nos deux Etats; ainsi, 40 sections françaises et 15 québécoises possèdent un très haut degré d\u2019autonomie L\u2019article 57 de nos règlements se lit comme suit: \u201cChaque section régionale s'emploie à réaliser dans le territoire qu elle couvre les objectifs généraux visés par l'Association A cette fin.elle dispose de toute la latitude nécessaire, sous réserve du respect des présents statuts et des décisions du conseil d'administration Elle doit de plus participer aux activités générales ou régionales de l'Association \u201d, Afin de réaliser ses mandats.l'Association Québec-France offre à ses sections et à ses membres la possibilité d\u2019acheter des billets d'avion groupés de l\u2019agence Tourbec.soit celle qui a présenté les offres les meilleures Or, contrairement aux déclarations de monsieur Lassire.il est illégal, pour une agence, de consentir des prix de vente de billets inférieurs à ceux autorisés par le ministère fédéral des Transports.En fait, c\u2019est sous forme de \u201cgratuité\u2019\u2019 (billets gratuits pour un nombre déterminé de billets achetés aux tarifs légaux) que les agences peuvent offrir des conditions plus avantageuses qu\u2019à un autre.Or.sur ce point, monsieur Lassire parle d\u2019une gratuité pour 15 billets achetés; il ignore certainement que l'Association offre beaucoup mieux à ses sections (une gratuité pour seulement 12 billets achetés), sans parler d\u2019autres billets offerts gratuitement aux sections et aux membres à diverses occasions : présentation de projets, choix annuel de deux sections, tirage de financement, tirage chez nos membres en règle, etc.Il est aussi vrai que nos deux Associations collaborent étroitement entre elles pour organiser l\u2019hébergement de nos membres qui se rendent en France et vice versa.Dans certains cas.l\u2019hébergement est gratuit Mais il ne s'agit pas là d\u2019une règle générale, non plus que d'un service ouvert à tout regroupement de personnes aimant la France Monsieur Lassire leurre donc les éventuels membres de son hypothétique \u201cmouvement\u2019\u2019 en leur promettant l'accès à des \u201cservices\" qui sont et demeureront réservés aux membres des Associations Québec-France et France-Québec! Le secrétariat de France nous a d\u2019ailleurs déjà confirmé qu\u2019il ne traiterait pas avec monsieur Lassire Ce dernier fait preuve de mauvaise foi en faisant de telles déclarations, et démontre une méconnaissance des mécanismes de fonctionnement de l'Association et des services qu elle rend à des membres de toutes les régions En fait, monsieur Lassire aurait dû savoir que l\u2019Association Québec-France est régie par un conseil d\u2019administration national composé délits et en majorité de présidents de sections régionales réparties sur le territoire québécois: Centre du Québec, Granby, Havre St-Pierre, La Cuivrée ( Abitibi-Témiscamin-gue), Laval-Laurenti-des, Louis Hémon (Saguenay Lac St-Jean), Manicouagan, Montréal, Outaouais, Québec.Ri-mouski-Neigette.Rive-Sud Richelieu, Sept-Iles, Sherbrooke et Trois-Rivières On ne peut donc certainement pas prétendre que l\u2019Association est téléguidée de Québec et que les sections régionales manquent de pouvoir et de latitude nécessaires pour réaliser ses projets ou programmes.Fait à noter, la section de Sherbrooke a deux représentants sur ce conseil Si monsieur Lassire est ses acolytes avaient des doléances à faire au sujet des services offerts par l\u2019Association, pourquoi n\u2019en ont-ils jamais saisi le bureau de direction et le conseil d'administration?C'est pour le moins étrange.Nous doutons fortement que l'approche développée par monsieur Lassire puisse améliorer les amitiés et les rencontres franco-québécoises.car la zizanie a toujours engendré la zizanie.Certes, nous regrettons vivement la survenance d'une telle situation.pénible pour tous, aussi bien pour les membres de la section régionale de Sherbrooke que pour les membres-administrateurs de l'Association Nous souhaitons que cette section retrouve son allant de naguère et ainsi rende à ses membres les services qu'ils sont en droit de recevoir Marcel Fournier Association Québec-France Longueuil Comment vous prendre au sérieux M.le ministre Léger?n Comment évaluer la rentabilité de quelqu'un M.Marcel Léger Ministre de l'Environnement Québec Hier soir, mercredi 10 mars, je vous ai vu et entendu aux nouvelles de Radio-Canada alors que vous étiez interviewé aux Etats-Unis concernant le problème des pluies acides Ce matin, je vous ai également entendu à Radio-Canada au cours d une entrevue sur le même sujet Vos propos démontrent un souci évident d'exiger de nos voisins du Sud de diminuer la pollution de notre air québécois.L'image que vous employez, à savoir que \u201cl'air n\u2019est pas une poubelle\" est très percutante.mais elle aurait plus d'impact si vous n'aviez pas la \"pipe\u201d à la main pour le dire.Je me demande dans quelle mesure nos \u201cvoisins\u201d vont vous prendre au sérieux0 Vous savez sans doute.Monsieur le ministre de l'Environnement, que pour les non-fumeurs et les ex-fumeurs, les fumeurs sont des \u201cpollueurs\u201d de l'air et particulièrement les fumeurs de pipe! Sans compter l\u2019illogisme de parler de salubrité de l'air avec un instrument pollueur à la main.Serait-ce plus facile de demander aux autres de faire ce qu'on ne peut faire soi-même9 Vous dites qu'une année d'élection aux Etats-Unis est particulièrement bien choisie pour obtenir gain de cause par l'entremise de la sensibilisation de l'opinion publique.Est-ce à dire que la majorité des non-fumeurs québécois devra attendre une année d'élection pour obtenir une loi qui protégera les non-fumeurs dans les endroits et transports publics?Déjà, en 1979.une étude du Conseil consultatif de l\u2019Environnement vous recommandait de légiférer à ce sujet L'opinion publique vous a fait savoir son désir à ce sujet par des pétitions signées par des dizaines de milliers de Québécois.Ce que les 4.000.000 de non-fumeurs et d'ex-fumeurs désirent c'est une loi qui interdira de polluer \u201cl\u2019air\u201d par la fumée de tabac dans les endroits et transports publics; cela n\u2019empêche pas de prévoir dans ces endroits des \u201clieux ferles fumeurs mes ou Avis a nos lecteurs La Tribune publie comme service a ses 1er teurs ses opinions que ceux-c Lii lont parvenir sur des sujets d actuaHtes eu.d interet-s pu blit.Les lettres doivent être siunees et porter l\u2019adresse et le numéro de telephone du signataire.Nous acceptons les pseudonvmes a la condition que les correspondants se soient identities clairement auprès du directeur de la page éditoriale1.Les lettres ne doivent pas être trop longues et nous nous reservons le droit de les publier en tout ou en partie.le redac leur en < hel e 09* »conomi»i 7 jour» p»' tem»ine f.D ERRATA dans notre annonça du 17 mart, il aurait fallu lire: SOFT & DRY\tC4 Antisudorifique A bille.\t^ 1 75 ml\t¦\t19 SUPER PARAMETTES $4 Vitamines et minéraux.100 comprimée\t1\t144 SHAMPOOING\tC -fl CUMBERLAND\tV | POUR BÊBÊ, 500 ml\t¦\t29 GALERIES QUATRE-SAISONS SHERBROOKE Louis AMallaei Ouvart le dimanche\tGabriel A.Zako praps\t CENTRE D\u2019ACHATS KING CUCDDDnnirC\tOuvrit» SwhbN antKBHUUlVt Gabriel A.Zako.prop\t C0ATIC00K 28.RUE CHILD\t 7m;« pourront s'adonner à leur plaisir en toute quiétude et sans atteinte au droit de la majorité, de respirer un air salubre Car la liberté de polluer ne prévaut en aucun temps sur celle de respirer un air sain Monsieur le ministre de l'Environnement, je crois que nos \"voisins\u201d vous prendront plus au sérieux dans votre campagne d épuration de l\u2019air québécois si vous avez le courage de faire accepter par vos collègues ministres le dépôt du projet de loi pour la protection des non-fumeurs à l'Assemblée nationale.Soyez assuré.Monsieur le ministre, de mon entière collaboration à la cause de l\u2019épuration de l'air québécois.L\u2019éducatrice responsable Rachel Bureau infirmière Association pulmonaire du Québec M.Irénée Pelletier Député fédéral Comté de Sherbrooke Questions humaines posées sous différentes facettes Qu est-ce que tu fais dans la vie?Quelle profession exerces-tu?Dans quel domaine est-tu?Questions diverses qui ont toutes pour but d\u2019évaluer la personne à qui on s\u2019adresse.Questions qui ont aussi pour but d évaluer si on peut tirer profit d\u2019une nouvelle connaissance Comment évaluer cet être humain qui nous fait face?Sur quel barème juger sa rentabilité immédiate9 T4 et TP4 pourraient en être un.De S10.000 à S15.000 par année selon l'oeil de l\u2019observateur pourrait être un bon humain à qui vendre ou encore à qui faire profiter d\u2019une carte de crédit pour qu'il puisse bénéficier des ventes.De S20.000 à S25.000 annuellement représente une classe avec laquelle il fait bon boire.Assez de vivant et pas trop de problèmes financiers pour nous tomber sur les nerfs.De $25,000 à $30.000 par année, voici une classe avec laquelle il fait bon s'associer, soit-on jamais De $35.000 à $50.000 et plus classe avec laquelle il faut absolument lier contact.Champagne, vin et fromage remplacent bière, emprunt et hot dog Si vous doutez de cette équation, regardez l'association des Jésuites avec la classe défavorisée des pays du Tiers Monde; un chef spirituel est à leur dicter une réorientation urgente.Laissez les gros T4 et TP4 diriger et ne vous occupez que de l'association spirituelle un point c\u2019est tout.E = MC2 énergie hu-maine-masse monétaire par le carré de la distance des créanciers.L\u2019énergie de l\u2019humain a souvent un parallèle avec la masse monétaire dont il dispose.Le signe de S est souvent synonyme de pouvoir d\u2019accomplissement.C2.soit le carré de la distance avec les créanciers est toujours très important.Si vous doutez encore de ces équations et ne voulez pas vous associer à ces critères d évaluation.il reste encore le barème mystique, soit un paquet de nouvelles sectes religieuses qui n\u2019ont pour but que la tranquillité de votre âme.Non, l\u2019être humain n\u2019égale pas T4 et TP4 ni dans son cas E = Mc2 mais il faut constater qu'un paquet d énergies jeunes sont stagnantes qu'un paquet de masses monétaires sont retenues par la banque du Canada et que les créanciers se rapprochent de tous avec le carré de la vitesse de la lumière.Arrêter un peuple et le faire réfléchir sur son niveau de vie d'accord Maximiser le profit des bien nantis en éliminant la classe moyenne pour un bout de temps, décourager les énergies pleines de positivisme et de désir de travailler, jamais.T4 et TP4 ASSEMBLEE PUBLIQUE D INFORMATION POUR LA POPULATION DE SHERBROOKE ET DE LA REGION CONVOQUEE PAR: LE RELAIS ST-FRANCOIS INC.CENTRE D ACCUEIL POUR MESADAPTES SOCIO-AFFECTIFS POUR GARÇONS ET FILLES DE 6 A 18 ANS ORDRE DU JOUR 1.\tMot du président 2.\tPrésentation des services 3.\tEtats financiers 4.\tRéponse aux questions de l'assistance DATE: Mardi, le 23 mars 1982 LIEU: Le Relais St-François Inc.3850, rue Hamel Sherbrooke, Qué.HEURE: 19.30 heures.André Noël, président Conseil d'administration LE RELAIS ST-FRANCOIS INC.78779 Faites de grosses économies quand vous achetez vos gros appareils.This appliance model # 1234567890 uses 1 23kWh of electricity per month when tested in accordance with CSA standards Cet appareil, de modèle n° 1234567890 vénfié conformément aux normes de l\u2019ACNOR, consomme 1 23kWh d\u2019électricité par mois.Recherchez l\u2019étiquette \u201cKnerguide\u201d.Lorsque vous achetez un appareil électroménager.il y a deux étiquettes que vous devez regarder: l\u2019une qui vous donne le prix de l'appareil, l\u2019autre qui vous donne la quantité d\u2019électricité requise pour le faire fonctionner.Jusqu'à récemment, il n'y avait pas d\u2019étiquette indiquant la consommation d\u2019énergie.On achetait sans trop savoir ce qu\u2019on aurait à débourser par la suite.Maintenant, on trouve une deuxième étiquette: celle d'Knerguide.Qu'est-ce qu'Énerguide?Il s\u2019agit d\u2019un programme d'étiquetage des appareils électroménagers en vertu duquel des étiquettes indiquant la consommation d\u2019énergie sont apposées sur les nouveaux réfrigérateurs, congélateurs, lave-vaisselle, lessiveuses et cuisinières vendus au Canada.Mis sur pied par le Gouvernement du Canada, ce programme est dirigé en collaboration avec des associations de consommateurs.des fabricants et détaillants d\u2019appareils électroménagers, des sen.ices d'électricité et des gouvernements provinciaux.Knerguide vous permet de comparer.Knerguide vous aide, vous le consommateur, à faire un meilleur choix.En comparant les cotes de consommation d\u2019énergie des différents appareils, vous pourrez économiser, à la longue, beaucoup d\u2019énergie et d\u2019argent.Comment lire l'étiquette Knerguide?I.\u2018étiquette apposée sur chaque appareil indique le nombre de kilowattheures (k\\Vh) d'électricité consommés par têt appareil pendant un mois d'utilisation normale.I,\u2019Association canadienne de normalisation fait subir un test à tous les appareils ainsi étiquetés et établit leur consommation.Le chiffre indiqué n\u2019est pas nécessairement exact, car les essais ne tiennent pas compte des conditions qui régnent dans votre maison.Il doit être utilisé à des fins de comparaison entre les différents modèles.Pour convertir en dollars le nombre de k\\Vh figurant sur l\u2019étiquette, il suffit de multiplier ce nombre par le coût d'un k\\\\ h dans votre région.(La moyenne nationale est actuellement de 4C le k\\Vh).Le résultat représente le coût de l\u2019électricité requise pendant un mois.k\\\\ h par mois x cents par k\\\\ h = coût par mois.Combien votre appareil vous aura-t-il coûté dans 15 ans?Pour vraiment saisir l\u2019importance d F.ner guide, calculez l\u2019énergie consommée pendant la durée de l\u2019appareil.Un appareil électroménager dure en moyenne 15 ans.ou ISO mois.En multipliant le coût mensuel par ISO.vous obtiendrez un chiffre impressionnant.Ce chiffre sera même en deçà de la realite, car il ne tient pas compte des hausses de prix au cours des 15 prochaines années.Deux modèles de réfrigérateurs.Le ministère de la Consommation et des Corporations du Canada publie chaque année les cotes de consommation Knerguide des nouveaux appareils.Les exemples suivants sont tirés de la liste des réfrigérateurs de 10S1 : Modèle et mode de dégivrage Modèle A \u2014 Deux portes, congélateur supérieur, sans givre Modèle B-Deux portes, congélateur supérieur, sans givre \\bre total de pi ' 18,2 kWh/ mois 190 .Sur une période de 15 ans, le modèle A.malgré sa taille légèrement supérieure, coûterait en énergie une somme de 842.40 5 (à un prix constant de 4 1 85\t537 $14\t13*4 14+34\tVukan Ind\t26X $7\t6*8\t6+\u2014\tvt CFalconC 29170 $12\t\t11 Va\t11+\tTSE A\t\tvs/zbalgOO\tWClCan\t2000 $10+\t10+\t1(7/8\t CosekaR\t18X $6\u2019/a 6+\t\t6+\tN Keiore\t12500 X\tX X - 1\tWaiax A\tX $10+\t10+\t10*8-\t+ Corrida\t6475 205\t195\t195 -10\tN Provid D46550 27\t\t«\t25-1\tWalker R 31689 $14+\t\t143/4\t14+\t fVlOPJTREAL Alcan Alu Algoma 8 Asbestos Astral Bel BC Phone BC Ph4 84 BPCanad BqueCont BCont Prb Bq Mercn BqueMtl BMO$2 50 Bank NS Bq Eparg BqueNaf Bq Nat A Bq Royale BqRy 2 75 Bell Can Bomb A Bomb B Bow Val Brascade Brascan A CIL Cad Fa a Cim C Laf C lmp Bk C!Bq205 ClBq wt CPLtee Cari Ok Cominco Com term C Bath A Czar Res 5078 $22' e 22 26X $16\t16 16X $13\u2019 2 13 10150 $5'2 5+ IX $9 19X $7 4 7 IX $9\t9 31X $14\t13 5152 $21*4 21 655 $227e 227e 227e 10X\tS8+\t8+\t8++\t+ 11612\t$5*8\t5+\t5*8+\t9 IX\t$19\t19\t19 3338\t$23+\t2278\t23++\t\u2019 2 4C5C S25 4 25\t25 9- s 15297 $1778 1 7*8 1 77e+ 4 IX $10 + 10' 4 10++ 9 2X\tS9\t9\t9 -\t*8 1610 $11*8 10*4 11*8+1 14X S29*8 29*8 29*8+ *8 5X $'83 4 \u20198*9 18*8- *8 23+ 23+-83 4 22X $24 216X $5\u2019 2 5+ 5+ 10X $9*8 9\u2019 4 9 4 15X\t$26\t26\t26\t+\t+ 13X S21 4 21+ 21 4- & 1000\t$7\t7\t7 11150 $30' s 29\u2019 2 2904- + 4X $6*8 64 64 344 $45 4 45 4 45 4+1 e 199X\t$7 b (M\t7\t+\t4 1000\t$15\t147b\t15\t+\t4 250X\t245\t245 245\t-20 DomccLte 2025\t$6\t578\t6 DomeCda\t18X\t415\t410 410 Dome Mrs 5940 $13'8 12*4 13'9- 4 Dome Pe* 104X $8* a 8+ 8* 9 - 9 DomPWt\t4347\t77\t75\t77\t+2 Dom Rs A\t2672\t$47 2\t47*8\t47 2+\t4 Domtex\t771\t*11+ Domtar\t16X\tS18\u2019 a\t18\t18 +\t2 En+epCP\t19004\t$15+\t15' 2\t157s\u2014\t4 F CA Inter IX $7*8 7*8 7*8\u2014 9 FaicnCop \u201900X $ll*/4 11+ IP/4+ *8 27X $5^8 5+ 5+ 1020\t$25\t25\t25 15X\tSI T 2\t17*8\t17 2 8X $14+ 14\u2019 2 14++ ' e 39995 $11 4 11\t11 4- ^ 745 $12+ 11*8 11*8- *8 H.r Walkr 40282 $15\t14+ 14+ HWlkrD 3X $15*8 15'4 15*8- + 13X $6*8 6*8 6*8 IX $41+ 41+ 41\u2019 4\u2014 4 6265 S20*8 20+ 20*8- + 4749 $14' 8 14\t14 9- 9 15\t15 4X $11 4 H 8 11 + 12X $5*8 5*8 5*8 IX $26*8 26*8 26*8- e 37X $21+ 21\t21\t- *8 10X 255 255 255 -1 6X SU 11\t11 6X SU 11\t11-4 705 $22 4 22+ 22+\u2014 + 125 $18*4 1 83 4 1 83 4 79X $37+ 37 2 37 2- 4 28X $ 10' '2 10+ 1(7/2 13995 $16*8 '6*8 16*8- 4 1703 $22\u20194 22+ 22+ 417 $51+ X\u2019 2 51 4+ 3,4 Nova Alta 161775 $6+ 6+ 6+ Nova 638 9QC S28 2 28+ 28++ 2 1106X $13' 2 13' 2 13' 2- 4 IX 245 245 245 -5 1126 $17*8 12+ 12\u2019 4\u2014 \u20198 GazMetr Gaz 15 Genstar GrmaLee Gulf Can Hawker Husky Oil 1 masco pB imp Oil A Inco Ltd Inter Pipe 250X $15 Kiena La Vrdy a MRRM McM Bid! Mass Fer Mitchell A M.tcheii B Mitel Corp Mtl Trust Moore Nfld 1414 Noranda Norcer En Nor Tel Osha A Popular Powr Crp Provigo Que Tel Seagram Shell Can S Sears A Southam.Stembg A Steico A Tele Met B Texaco Tor Dm, Bk Total Pete 231X $10\t9+ 9*8- 151 $16\t16\t16 - 11170 $59\t58+ 59 121X $16\t15+ 16 525 $5*8 5+ 5*8-IX $36 2 36+ 36 2 825 $27\t26+ 26 2 + 45X $23*8 23\t23*8 225 $16\t15+ 1S+\u2014 44X S22 2 22+ 22\u2019 \u20192+ 263 $27*4 2Va 7Va + 15X $10+ 10V® 10+ TrCan PI 45483 $22*8 22 4 22*8-TurboRes 1400 2X 240 24C -Z WebbKnp\t1X 300 100 300 Total sales 761.059 JuniorMin«tOils Aiguedei'e\t37X 235\t\t220\t235\t-15 AmericM\t20X\t23\t23\t23\t+4 Beichs\t500C\t65\t55\t65\t-H5 Borelis Ex\t80C\t$7/\t4\t6*\t4 7\t+ '/a \t^ox\t25\t20\t25\t prune-\tox\t29\t29\t29\t-1 Cad.lk: Ex 101X\t\t280\t260\t265\t-20 Cartier Re\t25X\t35\t33\t33\t-2 Cons l Rs\t60X\t46\t43\t43\t-2 Ojmagmi\tIX\t250\t250\t250\t-10 Dumont\t500C\t20\t20\t20\t+ 1 E Su! M\t2000\t200\t200\t200\t-5 Expie Oje\t500C\t35\t31\t34\t+ Lynx Exp\t1000\t35\t35\t35\t-5 Mid Canad\t10X\t25\t25\t25\t M.tdepsa\t5X\t15\t15\t15\t+ 1 Muscocho\t90X\t55\t52\t52\t-3 Prov Exp\t30X\t85\t78\t78\t+2 Queens+i\t935\t105\t101\t105\t Stanford\t15X\t210\t190\t210\t+5 Sullvn Min\t4X\t2X\t190\t2X\t-18 Viking Rs\t10X\t15\t15\t15\t AGF Group Amer Grwth 8 90 Cdn Gas Egy 5 07 Cdn Sec Gth 10 03 Cdn Trusteed 3 67 Corp Invest 6 9?Corp Inv Stfc 3 52 Gwth Equity 4 16 Japan\t4\t68 oMMF 14 73 10 X Option Equity 4 09 Spec.ai 4 63 Bolton Tremblay Cda Cumul 10 42 Income Fund 9 27 Internatnl 10 82 Mny Fd 14 37 1 X Pk3 Resourcs 8 K Taurus 15 41 Calvin Bullock Or Acrofund 146 Banner Fund 4 89 4 83 ClF Income 8 36 CantralGroup /Cam Grwth 5 76 /Compound 9.03 yDtvidend 9 7f /Fund 4000 5 24 ylntl Energy 2 ?! /nAltamiraFd5 9C Assoc Inv 7 51 Beaucanagx 5 09 Canagai Or yHypotheq 9 44 /Obligatns 7 59 /Capital Gth 5 43 nCapstone 4 60 Co-op True! Or /nCoop F nd 13 75 /nLandmk 12 9C Daajardtne Or /Actons 11 63 /Hypotheq 3 99 /Internatnl 10 87 /Obligatns 3.11 nySpec 8 37 Dixon.Krog Or Dixon, Krog 10X Her .tage 3 25 Vanguard 13 06 /Domequity 1136 /DominCompll 26 ylntl Gwth 6 4C ylntl Income 3.9C-yNat Res Gth 5 4S yNorthn Egy 4 19 y RevenueGth4 2f yUnivest 6X CSA Mgmt Gr Goldtund 2 96 Goldtrust 3 ]3 ConfedGroup Dolphin Eqty 4 bt yDolphin Mtg 4 V CundillGroup ySecurity 7 76 Value\t6 69 Dynamic Group ynDyn Amer 5 6C ynDyn Fund 11 46 ynDynincome4 9* Eaton Bay Group 5.23 4 3: 706 3.26 704 9.57 7.4C MONTREAL (PC) -Montée des cours mercredi à la Bourse de Montréal, où pour la première fois depuis une semaine les gains l\u2019ont enfin emporté sur les pertes.L\u2019indice composé clôture en hausse de 1.03, à 260.52.Le volume s'inscrit à 837,594 actions contre 632,142 la veille.Dans les pétrolières qui progressent de 6.32 à 425.66, Imperial Oil A gagne 1-2 à S20 5-8, Gulf 1-4 à Sll 1-4 et Texaco 1-8 à $22 1-2.Commwl Dividend Growth Income Internatnl y Mortgage Viking GuarantyTrustGi ynlnv Equity 11 39 ynlnv Income3 56 v nMortyage 9 8 GuardianGroup Enterprise 1 9C Grouped Inc 4 74 Gwth Fund 22 39 North Amer 5 61 Mutual Acu 4 16 STMny 14 59 10 31 World Equ'h 4 48 InvestorsGroup yBond\t3 68 yDividend\t6 08 yGrowtn y Internatnl yJapan y Mortgage y Mutual yProvidt Stk 6.55 y Retireront 9 78 ynJonesHewrd3 89 Managed Gth 5 40 Montreal TruatGr ynEquity 19 6C yn Income 6 48 ynlnternatl 1162 ynMortgage 9 X Principal Gr yCollective 1033 yGrowth 5 26 yVenture 6.50 yBond\t2\t40 Prudential Gr Growth 6 07 Income 4 34 ySask Dev Fd 3 69 SterlingGroup Equity 5 39 y Mortgage 4 69 T empieton Gtn 7 93 Draytua Group yxinc 12 X yxInternatl 23.05 Executv Inti 97 xFid Trend 23 93 ynFst Cdn Mtg 9 67 nFiscon Fund 5 12 Harvard 9 17 Industrial Gr indust Amer 3 07 indust Div 5 16 Indust Eq 8 30 Indust Gth 5 59 Indust Incom 7 17 Indust Pens 2 35 Mack En 1 31 Keystone Gr xCus K-2\t5\t27 xCus S-1\t14\t52 xCus S-4 xLex Rsrch xManhatn yMaritime Eq 3 48 AAarlborough 7 14 nNatrusco 16 84 et cotait SI 2X56 contre la devise canadienne La livre sterling a cédé 7-100 à S2 1978 Le dollar canadien a gagné 1-20 à SO 8226 et la livre 3-50 à SI 8080 Londres:\tS 3 16 00 ($322 25i Paris 323 81 i $324 08 > Francfort S3 1599 ($324.00) Zurich S316 50 ($322 50( Hong Kong $316 53 ($326 61, BESTIAUX 4.41 13 52 3 65 588 8.63 1221 4\t47 5\t24 NW Group Canadian\t593 Equity 13 26 xOne Wm St 13 91 xOppenhmr 6 4C Pemberton Gr ynPacific Div 5 59 ynPacific Ret4 45 ynPacific US 4 08 PHN Group yBond 7 36 y Canadian 9 83 yDiv Income 9 27 Fund\t1682 y Pooled 25 19 nyRRSP 19 71 PMF Managmnt nPension Mu 8 25 nXanadu Fd 6 X n Putnam 9 38 Prêt et Revenu Gr y American 12 63 yCanad'an 6 62 yFonds H 4 56 y Retraite 9 37 Scotiatund Mtg 91 Synchrovest 5 24 xTech\t9\t69 yTradex 4 07 Trans Canada Gr A\t4.30 B\t59 05 C\t11 22 MONTREAL (PC) Les arrivages au marche aux bestiaux de Montréal mercredi comprenaient 955 bovins.1.560 veaux, un mouton et 45 porcs Les prix s'établissaient ainsi: Bouvillons: commercial S51-66 Génisses: commercial S47-56 Vaches Dl.D2 S48-53.max $54 75.D3 S42-48 50: D5 S35-43 Taureaux $50-62 25 Génisses d'embouche moyennes et communes, de plus de 500 lb S45-55.25 Veaux de choix et bons : S85-113: moyens S65-85 communs $40-65 Veaux de rem placement : bons $65-10 : moyens et communs S54-65 Truies S43-45 25 (sur pied ) Prix moyen du porc ontarien mardi S72 19 FRUITS ET LÉGUMES \tTrimark Group\t\t 22++ \u2019 e\tTrimark\t4 77\tUnitedGroup 16\tTrimark Cdn 4 46\t\tAccumula 5 63 13\tUnitedBondShari\t\tAccumula R 5 87 5Va\tRoy Fund\t8.21\tAmerican 2 49 14+-*-\t4\tRoyFnd 1\tnc 443\tyCont Mortg 5 05 9 t- +\tUniversaiGroup\t\tHorizon\t384 25 \u2014 ' 4\tAmerican\t5.57\tSecurity\t387 7/4\u2014 '/8\tEquity\t1383\tVenture\t5 32 9 \u2014 5+\tIncome\t355\tVenture Ret 6 32 13+\u2014 ' 8\tJapan\t454\tnyWaitame 32 87 21*8\tResource\t440\tWestern Gwth 3 68 METAUX MONTREAL (PCi - Le dollar américain a clôturé mercredi en baisse de 2-25 TORONTO (PC, - Handy and Harman of Canada Ltd cotait l'argent-métal.mercredi.S8.671 l'once et S278 78 le kilo contre S8 280 et S282 99.respectivement, le jour précédent LONDRES ¦ PC i - Voici les cours de l'once iTroyi d'or à la fermeture des principaux marchés mondiaux.mercredi, en dollars US avec, entre parentheses.les cours de mardi MONTREAL (PC) Voici les prix pavés au Marché central métropolitain tels que fournis par le ministère de l'Agriculture du Quebec Fruits Pommes: (Prix minimum net vendues et livrées aux détaillants) Macintosh et autres variétés tardives sous atmosphère contrôlée: 9x4 lb S19 00: 8-5 lb $20.00; 12x3 lb $19.00; cell-pack 120 $23.00.cellpack 140 $21.00; mi not en vrac $18 00 Régions à plus de 290 km de Montréal ajoutez S0 50 Ces prix sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Quebec Légumes Betteraves petites.S3 50 à S4 00 le sac de 25 lb moyennes.S3 00 à S3 50 le sac de 25 lb.grosses.S3 50 à S4 00 le sac de 50 lb.S4 25 à S4 50 pour 12 sachets de 2 lb Carottes S10 00 à S10 50 le sac de 24 sachets de 2 lb ou de 10 sachets de 5 lb, S2 00 à S3 50 les 25 lb grosses.S4 50 à $5 50 le sac de 50 lb Choux rouges $10 00 a S10 50 la caisse de 12 unités Choux verts $8 00 à $8 50 le caisse de 50 lb $7 (H) à $7 50 le sac de 50 I b gros $6 (Kl à $6 50 le sac de 50 lb Echalotes françaises: $6 (K) à $6 50 la caisse de 12 sachets de 250 gr.de $8 50 à $9 00 la boîte de 10 lb.$8 00 la eaisse de 24 sachets de 125 gr Endives $10 00 a $10 50 la caisse 8 lb Germe de luzerne S4 (H) à $5 (X) la caisse de 1 dz de 1 ehopine (568 mil l-aitue Boston de serre.$6 50 à $7 00 la caisse de 12 Oignons rouges $0 90 a $1 25 le sac de 10 lb Panais $9 00 a $10 00 pour 12 sachets de 2 lb $7 50 a S8 00 le sac de 20 lb Poireaux $3 00 à $3 50 la botte de 12 unités Rutabaga ordinaire S5 00 a $5 50 le sac de 50 lb.gros.$2 0(1 à S3 00 le sac 50 lb S3 00 le sac de 25 lb Sirop d'érable S18 00 le gallon ou 8 boîte de 540 ml Pommes de terre en vente 30.000 lb NOMINATIONS TRUST ROYAL Richard Labrosse Gilles Girard M.Jacques Dionne.Vice-Président, Région du Québec, a le plaisir d'annoncer la nomination de Richard Labrosse au poste de Directeur, Succursale de Sherbrooke Monsieur Labrosse remplacera, à compter du 5 avril prochain, Monsieur Gilles Girard qui fut nommé Directeur Adjoint.Succursale de Montréal et Contrôleur Financier.Région de Montréal et du Quebec 78873 Conscients de ce qui nous entoure.Le Groupe La Laurentienne administre près de 3 $ milliards de capitaux et protege ses assurés pour près de 25 $ milliards d'assurance-vie en vigueur.SECTEUR DE L'ASSURANCE-VIE La Laurentienne, mutuelle d'Assurance L'Impériale, Compagnie d'Assurance-Vie La Northern du Canada, Compagnie d'Assurance-Vie Loyal American Life Insurance Company (U.S.A.) SECTEUR DE L'ASSURANCE GÉNÉRALE La Prévoyance Compagnie d'Assurances et ses filiales Les Prévoyants du Canada \u2014 Assurance Générale Paragon, Compagnie d'Assurance du Canada La Personnelle Compagnie d'Assurance du Canada NOS AUTRES COMPAGNIES Fonds F-I-C Inc.Le Fonds Laurentien Inc.Les Placements Immobiliers La Laurentienne Inc.Les Immeubles Imbrook Limitée Voyages La Cité Inc.nce-vie en vigueur.Revenus\tActif (en milliers de dollars) 747 000 $\t2 385 700 $ 209 200 300 500 28 600 197 400 984 800 $\t2 883 600 $ I xtraits de notre 43 rapport annuel, l.e rapport annuel JWI est disponible au service des communications de La Laurentienne, mutuelle d'Assurance, SOO, Grande-Allee est, Quebec GIR 2|7.LE GROUPE LA LAURENTIENNE MAISON v * 'VS* 0 *'**&$%¦ !%%S£ ' aov Si vous désirez plus de renseignements sur le Code de la sécurité rou tière, communiquez avec le Centre de renseignements de la Régie: Région de Québec: 643-7620 Région de Montréal: 873-7620 Ailleurs au Québec: 1-800-361-7620 BIEN ?Régie de l'assurance automobile du Québec POUR MIEUX VIVRE LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 10 MARS 1982 BS Plongé dans deux crises économiques DE L'AUTO 4364.boul.Bourque Rock Forest 564-0777 9 71 RH inc L'équipe de marque par Gilles Fisette SHERBROOKE \u2014 \"Il n\u2019y aura pas de miracles économiques au Québec demain matin.Les avertissements servis il y a quelques années n\u2019ont pas été suivis par le gouvernement péquiste Toutefois, tout n\u2019est pas perdu II y a un virage à faire présentement au Québec et il faut le prendre aujourd\u2019hui si l\u2019on désire que l\u2019économie québécoise retire son dû d\u2019ici deux ou trois ans.\" nationale notamment au chapitre du chômage et des taxes \"Comment voulez-vous qu'un investisseur soit intéressé à investir au Québec lorsqu\u2019il constate que les taxas y sont plus accablantes qu\u2019ailleurs et que le climat des relations de travail y est défavorable \u201d, de dire M Cousineau Deux crises VOUS EZ UN Tel est le message qu\u2019a livré le directeur du Parti libéral du Québec, M Alain Cousineau, alors qu\u2019il était l\u2019orateur invité au récent souper-causerie de l\u2019Association des directeurs de crédit de l\u2019Estrie, un organisme qui regroupe une centaine de membres Invité à décrire l\u2019état actuel de l\u2019économie du Québec et les moyens mis de l\u2019avant par son parti politique afin d'y remédier.M.Cousineau a admis que les membres du gouvernement avait raison lorsqu'il imputait la piètre performance de l\u2019économie québécoise à des facteurs extérieurs.Toutefois.souligne-t-il.ils omettent des facteurs qui sont, eux.intérieurs et inhérents au gouvernement et à sa philosophie politique.Pour prouver ses dires, M.Cousineau a mis en relief le fait que le Québec a enregistré une performance nettement moins éloquente que la moyenne Uniracor ferme ses portes BECANCOUR (PC) \u2014 A la suite d'une prise de possession par la Banque canadienne impériale de Commerce, l\u2019entreprise Uniracor Liée, spécialisée dans la fabrication de tuyaux de métal, a fermé ses portes.C\u2019est lors d\u2019une ren- ces présentes et fu- contre à la cafétéria de l'usine, mardi, que les employés ont appris la mauvaise nouvelle.En plus des cadres.196 employés d'usine et une vingtaine d\u2019employés de bureau se retrouvent sans travail Vendredi dernier, un avis paraissait faisant état d'un contrat signé le 27 octobre 1978 et en vertu duquel toutes les eréan- tures de Uniracor Ltée avaient été vendues à la banque.L\u2019avis avait été enregistré le 2 novembre 1978 au Bureau d'enregistrement de Montréal et signé par le directeur adjoint de la Banque canadienne impériale de Commerce.M.Jean Desbiens.M.Desbiens a confirmé mercredi la fermeture d'Unira- cor.Il a ajouté que les intentions de la banque étaient de trouver un acheteur dans les plus brefs délais pour éviter que l\u2019usine se détériore Pas une surprise Selon les commentaires recueillis mercredi.la fermeture de Uniracor n\u2019est pas une surprise.M Gilles Lefebvre, président du syndicat des employés d\u2019usine iCSD).a confié qu\u2019un comité de protection de la main-d\u2019oeuvre avait été formé la se- maine dernière.Ce comité regroupe des représentants des syndicats, des cadres et de la compagnie.La semaine dernière, 18 employés avaient été mis à pied et six autres devaient l\u2019être mardi de cette semaine.Le comité de protection de la main-d\u2019oeuvre doit se réunir à nouveau jeudi prochain Un porte-parole du conseil municipal de Bécancour a confié au Nouvelliste que les édiles municipaux s\u2019expliquent mal la fermeture, du fait que l\u2019entreprise était censée utiliser une technologie de pointe et qu elle disposait d'un marché très ouvert.Des représentants syndicaux ont ajouté que les carnets de commandes étaient fort bien garnis.Uniracor Ltée fonctionnait avec des capitaux en majorité italiens.Conduire prudemment, c'est important pour vous.C'est important aussi pour la qualité de la vie sur lesrou -tes du Quebec.Bienconduire.en fait, c\u2019est l'affaire de tout le monde.C\u2019est pourquoi il y a un nouveau Code de la sécurité routière.Certaines mesures de ce Code entreront en vigueur le 1er avril.Si vous conduisez un véhiculé à deux roues muni d'un moteur d\u2019une cylindrée d'au plus 50 cm3 et d\u2019un pédalier (CYCLOMOTEUR) ou un véhiculé muni d'un moteur d\u2019une cylindrée d\u2019au plus 125 cm3 (VELOMOTEUR), ces mesures vous concernent directement.Voici ce que les conducteurs et futurs conducteurs de cyclomoteurs et de vélomoteurs doivent savoir: Au Québec, avance M.Cousineau, il y a deux crises économiques II y a celle que vit l\u2019ensemble du monde nord-américain et européen II y a également celle particulière au Québec \u201cune province qui n'est plus compétitive, un endroit où il est moins bon à travailler et investir.\" Selon M.Cousineau, il est temps de mettre un frein \"Le terrain perdu ne sera pas récupéré mais il faut apporter les changements nécessaires afin de modifier cette position du Québec.\u201d Et ce changement.M.Cousineau le voit dans \"les six raisons qui font que le Québec n'est plus compétitif: l'incertitude à cause du projet du PQ.l\u2019incohérence face aux compagnies et aux investisseurs.l'hostilité envers le secteur privé et qui est affichée par les nationalisations, le taux d\u2019impositions de toutes sortes plus élevé au Québec, les réglementations plus sévères et plus complexes, le climat des relations de travail.\" Interrogé sur ce que préconise son parti.M.Cousineau a parlé d'un nouveau contrat social où l\u2019individu aura un fardeau fiscal moins lourd et où l'entreprise retrouvera sa place.\"Un document de communications du Parti québécois publié récemment donne une nouvelle orientation à ceparti politique.à croire que le document a été écrit par un libéral.On y parle de revaloriser l\u2019entrepreneurs-hip Le Parti libéral dit que c\u2019est dans cette voie que doit s'orienter le Québec afin de devenir synonyme de compétitivité confiante et audacieuse tant à l'échelle du Canada que du continent nord-américain \u2019\u2019 Casque protecteur Vous savez déjà que tous les motocyclistes portent un casque protecteur lorsqu ils se promènent en moto.Désormais, sur votre cyclomoteur ou vélomoteur, vous devrez également porter un casque protecteur.Peut-être en portiez-vous déjà un! Après tout, ce n est pas une question de puissance de moteur .Même à 15 km/h un choc à la tête peut être fatal! Phare Parce qu'il est essentiel d être vu.et bien vu.les conducteurs de cyclomoteurs et de vélomoteurs devront circuler en laissant allumé le phare avant de leur véhicule en tout temps, comme les motocyclistes.Les conducteurs de vélomoteurs quant à eux.doivent détenir un permis de conduire leur donnant accès à ce type de véhicule.Alain Cousineau Permis et autorisation Pour conduire un cyclomoteur, il faut être âge d'au moins 18 ans; si l'on est âgé de 14 à 18 ans, il faut detemr une autorisation écrite de ses parents.L'an prochain, en 1983.la personne de 14 ans et plus n ayant pas de permis de conduire devra obtenir un certificat de competence pour conduire un cyclomoteur.Avec de telles voitures, pas de compromis Il faut une équipe de marque Et F équipe de La Maison de l'auto c'est une véritable équipe d'experts Des représentants qui connaissent la BMW Et elle n'en aura plus pour vous si vous profitez de notre offre d'essai routier du 15 au .31 mars 1982 Une occasion unique de juger de ses performances! L\u2019actif de la Caisse de dépôt s\u2019est accrû de 2 milliards $ en 1981 QUEBEC (PC) - Pour la première fois dans l\u2019histoire de la Cais- du Québec, en 1981, l\u2019accroissement des les S2 milliards au cours de l\u2019année.se de dépôt et placement biens sous sa gestion a dépassé La CDPQ a connu une des années les plus actives de son histoire et la valeur des biens placés sous sa gestion est passée de $11 7 milliards à $13 9 milliards L\u2019augmentation de $2 2 milliards résulte du revenu net de l'exercice s'élevant à $1.3 milliards, des contributions nettes des déposants de $732 3 millions et des gains nets de $87 4 millions sur ventes de titres Ce sont là les faits saillants du rapport annuel de la CPDQ, déposé hier à l'Assemblée nationale par le ministre des Finances Jacques Parizeau \"Le niveau très élevé qu\u2019ont atteint les taux d'intérêt en 1981 a provoqué une chute dramatique de la valeur des titres à revenu fixe,\u201d souligne M Jean Campeau, président et directeur général de la CDPQ La prépondérance de ces titres dans l'ensemble des portefeuilles de la CDPQ a contribué à accentuer l\u2019écart existant déjà entre la valeur des placements inscrite aux états financiers et leur valeur de réalisation, a-t-il dit.\"Toutefois, les efforts de planification entrepris dès 1980 ainsi que le programme d\u2019investissement de 1981 ont permis de ramener la proportion des titres à revenu fixe dans l'ensemble des placements à long terme de 86 4 pour cent à 82 p.c et, en conséquence, de porter celle des titres à revenu variable à 18 p.c.\" Les contributions nettes des déposants - dépôts reçus moins les retraits effectués - ont baissé de 17 5 p.c.en 1981 Comme en 1980.le Régime de retraite des employés du gouvernement et des organismes publics -RREGOP - a été en 1981 le plus important déposant, ses contributions montrant une augmentation annuelle de 16.9 p.c.au cours des cinq dernières années La Régie des rentes du Québec demeure le plus important déposant de la CDPQ.mais sa part relative décroît régulièrement et ne représentait plus que 56 p.c.des fonds en fin d'exercice, en regard de 58.7 p.c.en 1980 et de 62 4 p.c.en 1979 Texas Instruments licencie 2,700 employés DALLAS (AFP) \u2014 La firme informatique Texas Instruments a annoncé mercredi le licenciement de 2,700 de ses employés en raison de la faiblesse de l\u2019activité économique aux Etats-Unis et en Europe.Cette mesure, attribuée à des ventes insatisfaisantes dans le domaine des semi-conducteurs et des ordinateurs, affecte environ trois pour cent de l'ensemble du personnel mondial de la firme Texas Instruments avait déjà procédé en mai 1981 à la suppression de 2.800 emplois.% Interets verses annuellement.Période de 2 ans.Depot minimum 500\u2019 \u2022\tTaux d interet eleve\tD'autres certificats a des \u2022\tSécurité du capital et des taux differents sont interets\tofferts pour des périodes \u2022\tAucun COUt\tallant de murs a R ans \u2022 Taux d interet garanti \u2022 Souplesse dans le paiement des interets \u2022 Conseillers financiers 1 votn s.Taux sujets a confirmation.Le Québec doit faire un virage pour retirer son dû d\u2019ici 2 ans (Alain Cousineau) CA PREND UN ALLEMAND POUR PARLER D'UNE ALLEMANDE.À La Maison de l auto, c'est avec un Allemand que vous parlerez de la BMW Parce que personne ne peut mieux vous faire découvrir les qualités d'une BMW' C'est une question d'affinités Tout dans une BMW traduit le caractère allemand Son efficacité Son rendement La rigueur de sa conception Sa maîtrise de la technologie Pas surprenant que les meilleures voitures au monde soient allemandes! sur le bout de leurs doigts Des mécaniciens de première classe qui sont tous passés par l'école BMW Et bien sûr, un Allemand qui, depuis le temps qu'il est au pays, connaît parfaitement les besoins des Québécois À La Maison de l'auto, la BMW n'a plus de secret pour personne OFFRE SPÉCIALE D'ESSAI r 16 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.JEUDI 18 MARS 1982 Enthousiasme dans les rangs du NPD à la suite du dernier sondage Gallup Par Denis Lessard OTTAWA (PC) \u2014 On pavoisait hier chez les néo-démocrates à l'annonce du récent sondage Gallup révélant que cette formation politique avait fait un bond sans précédent de six pour cent dans les intentions de vote.Le NPD atteint 26 pour cent du suffrage populaire, un record inégalé depuis 1967 pour ce parti.Visiblement heureux du récent sondage, le leader néo-démocrate Ed Broadbent, avant d\u2019entrer au caucus de son parti où l'attendaient des députés enthousiastes.a soutenu qu'il voyait là une conséquence de l\u2019achar- nement de son parti sur les questions économiques Il a aussi rappelé que son parti s'était concentré sur des questions comme les taux d\u2019intérêt et le chômage, où libéraux et conservateurs n'avaient pas montré autant de détermination Dans son plus récent sondage, publié hier, la firme torontoise Gallup montre que si une élection s'était tenue le 4 février, les conservateurs auraient attiré 36 pour cent des suffrages, contre 35 pour cent pour les libéraux et 26 pour cent aux néo-démocrates Effectué au début de février.le sondage ne témoigne toutefois pas des retombéees qu'aura eu dans l\u2019opinion publique la crise parlementaire, qui aura paralysé les travaux des Communes pendant quinze jours Baisses Pour les conservateurs et les libéraux, ces résultats constituent des baisses respectives de quatre et trois points par rapport au mois précédent A l'entrée de la réunion hebdomadaire du caucus de son parti, le chef tory Joe Clark a soutenu \u201cque l'opinion publique était fort changeante\" et que les résultats n\u2019avaient rien à voir avec la question du leadership de son parti \"Je suis heureux de voir que nous sommes en avance depuis six mois de suite, j'aurais évidemment préféré voir un écart plus marqué avec les libéraux\", a-t-il dit.Du côté libéral, on n\u2019a pas manqué d'interpréter ce sondage comme une preuve flagrante que les tories n'avaient pu capitaliser politiquement sur un mécontentement normal en période de difficultés économiques.Pour le ministre de la Consommation et organisateur en chef de son parti au Québec.M.André Ouellet, ces résultats sont un reflet normal d'une période économique difficile.\"Ce qui est significatif, c\u2019est que le principal parti d'opposition n'a pas pu prendre avantage de la situation\u201d, a dit M.Ouellet Négociations intensives pour relancer le projet Alsands WINNIPEG (PC) \u2014 Le ministre fédéral de l\u2019Energie.M.Marc Lalonde, et son homonyme de l\u2019Alberta.M.Merv Leitch.se sont engagés mercredi à tout faire pour en arriver, au 31 mars le plus tard, à une décision sur l\u2019avenir du projet Alsands.'Tout les deux, nous faisons de notre mieux pour agir avant cette date.\u201d a déclaré M.Lalonde aux journalistes.Les ministres et leurs adjoints venaient de tenir une réunion, qui a duré trois heures.dans un hôtel du centre ville.C\u2019est à la fin du mois que prend fin l\u2019accord entre les trois membres subsistant d'un consortium qui s'est engagé à exploiter les sables bitumineux du nord de l\u2019Alberta.Mais ce projet énergétique n'a connu que des avatars.Cinq des huits partenaires dans le projet ont abandonné, en se plaignant que les gouvernement fédéral et albertain ne leur laissaient pas suffisamment de revenus.M Leitch a noté pour sa part que les négociations pouvaient se poursuivre au-delà du 31 mars.\"Je pense bien qu'il existe toujours une possibilité de modification.mais pour l'instant présent il s'agit d'une date importante\u201d.Aucun des deux ministres n\u2019a voulu discuter des détails de leur échange de mercredi.M.Lalonde a indiqué que la prochaine étape allait être une rencontre avec les dirigeants d'Alsands.\"Comme vous le savez, nous avions déjà présenté une dernière proposition: aussi, j\u2019en suis arrivé à la conclusion que.lorsqu'il est question d'énergie, il ne faut jamais parler de choses finales.\" 42 pairs participeront au débat constitutionnel LONDRES (PC) \u2014 Quarante-deux pairs ont annoncé leur intention de participer, jeudi, au débat en deuxième lecture sur la résolution constitutionnelle canadienne, à la Chambre des lords.Malgré le grand nombre d\u2019orateurs, le débat ne devrait pas durer plus d une journée, de sorte que l'étude en comité pourra se faire mardi prochain et la troisième lecture le 25 mars.Il ne manquera plus, alors, que la proclamation royale Dès son arrivée à Londres, mercredi, le ministre canadien de la Justice.M Jean Chrétien, a eu un entretien avec la baronne Young, leader du gouvernement à la Chambre haute.Jeudi.M Chrétien doit assister au débat de la galerie des visiteurs.£ STEINBERG O» CORRECTION Dans notre cahier publicitaire \"CASSONS LES PAIX\" du te mars sz.on aurait dû lire: FROMAGE GOUDA de Ice Fromagerie OKA Nous nous excusons auprès de notre clientèle 79560x kg 10,12 ib 4,59 MEUBLES ECHANTILLONS DE PLANCHER UBaküfeô.Epargnez également sur les meubles que vous commanderez avant le 1er avril H CT \u2018*W*S!L-TS< 1 -\tTables - Chaises -\tBahuts - Vaisseliers -\tEncoignures - Lits -\tCommodes - Tables de chevet - Armoires -\tBibliothèques - Sofas -\tCauseuses - Fauteuils -\tTables de salon -\tMiroirs - Patères -\tCoffres \u2014 Etc ieilie *Ecole Les spécialistes du meuble traditionnel 6484 boulevard BOURQUE\tTél.: (819) 864-6100 Rock Forest 79428* Il y a 19 banques au Québec.Vous pouvez faire affaires avec la lère en importance: Nationale./ Des chiffres éloquents: lere au Québec, 6e au Canada, 24e en Amérique La Banque Nationale est donc la plus grande banque au Québec et avec ses actifs de près de 20 milliards de dollars*, elle se place au 6e rang des banques canadiennes.En soi, ces chiffres sont intéressants et ce qui est encore plus remarquable, c'est que*sur les quelque 15 000 institutions bancaires établies en Amérique du Nord, la Banque Nationale est la 24e.C'est pourquoi nous pouvons dire que la Banque Nationale est une grande banque, bien établie.Un avenir prometteur Notre actif croît sans cesse et nous disposons des ressources nécessaires à la mise en oeuvre de tous les projets, que ce soit pour prêter au consommateur ou pour financer le développement des entreprises, petites, moyennes ou grandes.Et dans l'avenir, nous allons travailler encore plus étroitement avec nos partenaires économiques afin de faire profiter les épargnes de tous ceux qui choisissent nos services.Nous sommes prêts à faire face à l'avenir et cet avenir s'annonce prometteur.parce que nous, on s\u2019en occupe, à la Banque Nationale.\u2022Actif au 31 octobre 1981 la Banque Le plus important réseau bancaire au Québec Le marché bancaire au Québec est un marché important.19 institutions se font concurrence pour le desservir.La Banque Nationale arrive en tête de peloton avec le plus grand réseau bancaire de la province.Et vous, où que vous soyez au Québec, pouvez faire affaires avec la Banque Nationale, parce que nous comptons des succursales dans toutes les régions.Un réseau qui sera de plus en plus efficace Nous sommes en train de terminer la phase de rationalisation du réseau de la Banque Nationale.À la suite de la fusion qui a donné naissance à la banque, nous nous sommes retrouvés avec des succursales face à face, dans la même rue, dans le même centre commercial ou tout simplement trop rapprochées pour pouvoir donner leur pleine mesure.Nous avons mis en oeuvre un programme qui, en 30 mois, permettait d'éliminer plus de 250 succursales improductives.Ce programme se termine très bientôt.Après cette opération, nous serons toujours à la tête du plus important réseau bancaire au Québec.Il comptera alors plus de 500 succursales, c'est-à-dire au-delà de deux fois plus que la plus proche banque concurrente.Notre réseau deviendra ainsi très efficace car toutes ses succursales seront des succursales stratégiques qui pourront donner un rendement à la mesure de leur potentiel et un service d\u2019autant meilleur.BANQUE NATIONALE Nous, on s'en occupe. LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 18 MARS 1982 B 7 Baisse du taux d'inflation en février OTTAWA (PC) \u2014 Selon des économistes.Statistique ( anada va annoncer, vendredi, un taux d inflation à la baisse pour le mois de février.Ce taux d\u2019inflation est basé, entre autre, sur l\u2019indice des prix à la consommation qui, prédisent les économistes, va avoir augmenté entre 11 et 11 3 pour cent pour les 12 derniers mois Cela est moins que la hausse de 11 4 pour cent en janvier et peut-être moins que celle de 11.2 pour cent en décembre 1980 Ce serait alors le quatrième mois consécutif que l\u2019inflation aurait ralenti Le sommet de 33 ans a été atteint en juillet, avec 13 pour cent.Le taux est tout de même supérieur à la moyenne pour les pays industrialisés de l\u2019Ouest, qui est de 9 2 pour cent Guerre des prix M Jack Vermeeren, économiste de la Banque royale, a prédit pour février un taux de 11.3 pour cent Ce taux aurait été moindre, selon lui, si ce n\u2019avait été de la fin de la guerre des prix dans les supermarchés et de prix à la hausse pour les fruits frais M Bill Jarvis, économiste d\u2019Informetrica, a prédit un taux de 11 à 112 pour cent, à cause de prix à la baisse dans la catégorie des métaux et du bois.Selon M.Vermeeren.le moyenne pour l\u2019année, en 1982.va être d\u2019environ 10.5 pour cent.Ce qui est plus optimiste que la moyenne de 11.7 pour cent prévue par le gouvernement, avant qu\u2019il ne se rende Compte que l\u2019économie glissait dans la récession.Un prix national de journalisme à Lysiane Gagnon TORONTO i PO \u2014 Lysiane Gagnon, du quotidien montréalais La Presse, a remporté, mercredi, le prix national de journalisme du Toronto Press Club dans la catégorie des chroniques.Les chroniques signalées par le jury traitaient de la période post-référendaire et de l\u2019élection québécoise En plus du style de Lysiane Gagnon, les juges ont loué \u201cla profondeur des sujets explorés\".\"Avec sa grande expérience, ont-ils ajoute, elle est autant a l\u2019aise dans les questions politiques et sociales compliquées que dans les reportages de tous les jours.En 1975.Lysiane Gagnon avait mérité le même prix, mais dans la section, cette fois, des reportages spéciaux Elle avait publié une série sur l\u2019enseignement du français dans les .écoles.Cette année, la lauréate dans la catégorie des reportages spéciaux est Mary Janigan.du quotidien montréalais The Gazette Marv Janigan.qui est maintenant à l\u2019emploi du bureau d\u2019Ottawa du magazine Maclean s.a fait une analyse de la charte des droits, expliquant comment chacun de ses 33 articles touchait la vie des Canadiens.CARRIERES ET PROFESSIONS « | Ht m iimtii >?« mn f ¦\u2014m aei 'mmt » mi b\u2014m ON DEMANDE Gérant Service (autobus) Département mécanique, débosselage et transformation.Minimum 5 ans d\u2019expérience QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tBonne connaissance en mécanique camion ou automobile \u2014\tConnaissance en gestion d'un département de 15 employés.\u2014\tConnaissance de l\u2019anglais serait appréciée.\u2014\tBonne condition de travail.Adresser votre curriculum vitae à: Girardin (1982) Inc.Route Trane-Canadienne Drummondville, Qué.J2B 6V4 ATT: Mme Suzanne Fleury INGERSOLL-RAND CANADA La compagnie Ingersoll-Rand, située à Sherbrooke.Québec dans les Cantons de l'Est, qui connaît actuellement une expansion extraordinaire.a une position vacante pour un CONTREMAITRE-ELECTRICIEN LU COMPAGNIE La plus importante usine de Sherbrooke en fabrication de machinerie lourde LA FONCTION Superviser et céduler les activités de 8 électriciens dans une usine de fabrication de machinerie lourde /77777 'MW, 4 li i n VFP170 Æ-oo sâlllSs - MAINTENANT SEULEMENT MAINTENANT SEULEMENT GFC699R MAINTENANT SEULEMENT .N-./**-'- M I k .niiiii» MMMMtW ttllH >\u2014*jj wgSÊL WÊt0# (««M** % llliW«WT~~,M*a *smr MHWMMM wmm il \u2022 Marque déposée de RCA Inc RC/1 Voyez vite votre marchand participant RCA! Le degre de participation â cette promotion est laisse il la discretion de chaque marchand participant Nous vous ouvrirons les yeux VFT650 «s-\tVi#- ¦ ¦ ' '.L ÜÈü\u2019 .*\t- ¦ \u2022 :c::=sions spectaculaires chat de télécouleurs et MSC SelectaVision fin de série de RCA! GFR630 Les téléviseurs portatifs XL-100 a petit écran: un excellent achat! Même à notre prix régulier, ce téléviseur portatif XL-100 RCA de 33 cmt est un achat fort avantageux.Vous ne pouvez vous permettre de laisser passer cette aubaine durant la grande vente de liquidation RCA autorisée par le fabricant.Alors, entrez vite nous voir! Économisez à l\u2019achat d\u2019un meuble ColorTrak avec télécommande! Nous liquidons présentement nos stocks d\u2019appareils ColorTrak à écran de 63 cm Ces appareils au rendement éprouvé offrent les fameux systèmes d'autoréglage de la couleur, la télécommande à infrarouge, la syntonisation câblocompatible à 122 canaux et un attrayant meuble de style traditionnel \u2014 à un prix qui défie l'inflation et qui ne sera peut-être jamais plus bas.Hâtez-vous! ?Les prix sont établis en fonction des prix estimatifs du marche les prix sont a la discretion du marchand les prix actuels peuvent varier Prix coupés sur les XL-100 a écran de 63 cm1 Profitez de nos prix de liquidation très, très bas et achetez ce meuble XL-100 pleine grandeur dès maintenant! Parmi les caractéristiques,on retrouve l'autoréglage de lacouleur, lacorrection automatique des teintes du visage, le repérage automatique du contraste et de la couleur et la syntonisation électronique à commande unique.EFR333 ximage de 63 cm en diagonal- tube image de 26 po 'image de 33 cm en diagonale - tube-image de 14 po ÉCONOMISER À L'ACHAT D'UN MSC RCA Réalisez de super-économies à l\u2019achat du meilleur MSC de RCA! Comprend la télécommande sans fil toutes fonctions, la syntonisation câblocompatible, la programmation de 14 jours et de nombreux effets spéciaux.N\u2019attendez pas, demandez dès maintenant une démonstration pendant la vente de liquidation autorisée par le fabricant! Un SelectaVision convertible de RCA a un prix pour achat immédiat! Cet appareil allie la flexibilité d'un modèle portatif àl\u2019excellent rendementd'un MSC de table haut de gamme.Ce qui le distingue?Sa programmation de 14 jours, ses effets spéciaux par télécommande, ses 3 modes d\u2019alimentation c.a./c.c.et encore beau LE CANDIDAT IDEAL Etre détenteur de la licence A-2 émise par le gouvernement Etre familier avec le code électrique Possède une expérience dans l\u2019entretien des circuits électriques industriels Expérience pertinente dans les (onctions de contremaître Possède une expérience dans les contrôles, incluant contrôle numérique Doit préparer des estimés pour des installations électriques Ce poste est permanent et nous offrons des conditions très avantageuses.Veuillez envoyer votre curriculum vitae au: Surveillant du Personnel Compagnie Ingersoll-Rand Cinadi 375.rue Courcelette Sherbrooke.Québec J1H 3X4 REPRESENTANTS Vidéotech Inc.910.King ouest Sherbrooke J1H 1S2 569-9963\tBureau & Bureau 600.Galt ouest Sherbrooke J1H 1Y9 569-9585\tG.Doyon T.V.1115.rue Conseil Sherbrooke 569-5746\tVaillancourt TV 1030.King est.Sherbrooke 567-4074 567-4889\tLes meubles Tousignant et Boudreau 1279.rue Grégoire Rock Forest JOB 2J0 565-7515\tHamel Télévision 2658 rue Galt ouest Sherbrooke J1K 2X2 567-2909\tVidéotech Inc.466 rue Principale ouest Magog J1X 2A9 843-6621 \tVidéotech Inc.190 Lindsay Drummondville J2C 1N9 478-4633\tBrunelle Electronique 10 rue Main Coaticook J1A 2P5 849-3608 e\tMeubles Gévry 400 rue Main Magog J1X 2A9 843-2560\tCentre du meuble R.G.Ltée 394.21e Rue Weedon JOB 3J0 877-2473\tJ.H Morin & Fils lia* 79.rue Si Georges Windsor J1S 2K5 845-2734\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t79 718 I / 18 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 18 MARS 1982 ^loute VSSÏ-wtt»\"* 5ri«anî International Peinture Internationale (Canada) Limitée Saisie de 800 kilos de haschisch à Saint-Chrysostome VALLEYFIELD < PC ) \u2014 Le détachement local de la Gendarmerie royale du Canada a annonce hier la saisie de 800 kilos de haschisch représentant une valeur de plus de $12 millions sur le marché noir La drogue a été saisie dans une maison de Saint-Chrysos tome, au sud-ouest de Montréal, où elle avait été dissimulée derrière de faux murs.La drogue était contenue dans des sacs d'équipement de hockey.Les limiers ont procédé à l'arrestation de Pierre Provencher.32 ans et celui-ci a comparu devant le tribunal sous l'accusation de possession de stupéfiants dans le but d'en faire le trafic.Provencher a été reconduit aux cellules sur l'ordre du juge Pierre Brassard, de la Cour des sessions de Valleyfield.en attendant la tenue de son enquête sur cautionnement.Cette saisie fait suite à une enquête amorcée il y a huit mois par la GRC.Droit de veto du Québec: recours pris en délibéré par la Cour d'appel MONTREAL (PCi - La Cour d'appel du Québec a mis au délibéré mercredi le renvoi du gouvernement québécois qui estime avoir un droit de veto face a tout changement constitutionnel entamant sa juridiction Les avocats des gouvernements québécois et fédéral ont indiqué que la décision du banc de cinq magistrats, présidé par le juge en chef Marcel Crête.pourrait n'être rendue que dans deux mois Le Québec maintient que la résolution fédérale, qui pourrait être approuvée d\u2019ici la fin du mois par la Chambre des lords, à Londres, viole une convention constitutionnelle remontant à 1867 Les avocats du Québec ont rappelé durant les deux journées et demie d'audience que la Cour suprême, tout en reconnaissant le droit du gouvernement fédéral d'agir unilatéralement, avait mentionné la nécessité d'un degré substantiel de consentement des provinces avant l\u2019adoption d'amendements importants a1AANB F\u2019 o u r Ottawa.MM Ravnold Langlois et Michel Robert ont répliqué qu\u2019il v avait eu consentement substantiel de la part de neuf provinces.LOUEZ DE TOUT 569-9548 LOCATION MARTINEAU?2456 ou.«t, ru* Klnfl c'est TON affaire V?5 562-2334 Tj CO c\u2019est NOTRE affaire cP ALCOOLIQUES ANONYMES Projet confirmé par le ministre Marois Recours collectif pour assurer le maintien des services essentiels QUEBEC (1*0 \u2014 Le gouvernement québécois envisage d\u2019apporter des amendements à la loi du recours collectif de façon à ce que le public puisse s'en servir comme outil pour forcer les travailleurs du secteur public à assurer le maintien des services essentiels en cas de conflit de travail.Charron de retour à l'Assemblée nationale QUEBEC (PC) \u2014 Le député de Saint-Jacques.M.Claude Charron, était de retour mercredi à TAs-semblee nationale pour la première fois depuis sa condamnation à S300 d'amende devant la Cour municipale de Montréal à la suite d'un vol à l'étalage.M Charron prenait place au nouveau siège qui lui a été désigne sur la troisième rangée des banquettes ministérielles, entre les députés Jacques Baril (Arthabasca) et Jérome Proulx (Saint-Jean).Il n'a fait aucune intervention II a toutefois été accueilli chaleureusement pas ses collègues dont plusieurs lui ont serré la main ou prodigué des encouragements.Les vestiges de la colonisation appelés à disparaître QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019Assemblée nationale a discuté hier d'un projet de loi qui fait disparaître les vestiges de ia colonisation au Québec en liquidant l'ancien système de concessions de terres qui remonte au régime anglais.C'est un chapitre de l'histoire du Québec qui a été évoqué et sera tourné avec l'adoption du projet de loi 49 présenté par le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.Jean Garon.M Garon a souligné en défendant son projet de loi que ce dernier garantira à des milliers de citoyens qu'ils ne pourront être dépossédés de leurs titres de propriété malgré les irrégularités qui ont pu se produire au cours des 200 dernières années.La loi 49 remplacera cinq lois traitant de la colonisation et du défrichage et vise à simplifier et moderniser l'administration des terres publiques.En fait, il ressort que nombre de Québécois établis sur une terre, parfois depuis des générations, ne sont pas chez eux.parce qu'ils n'ont jamais détenu de titres ou que ces titres ne sont pas valides.Dans le cas d'une contestation, c'est déjà arrivé, des propriétaires pourraient être dépossédés ou ne recevoir aucun dédommagement, lors d'une expropriation.par exemple.La nouvelle loi régularise la situation en confirmant les droits acquis.De plus, elle supprime les conditions qui devaient être remplies par les colons qui obtenaient un lopin de terre par la voie d'un \u201cbillet de location \", Le projet a été confirmé par le ministre du Travail, de la Main-d oeuvre et la la Sécurité du revenu M.Pierre Marois l\u2019n quotidien québécois rapportait hier que le gouvernement s'apprête à baliser solidement l'exercice du droit de grève dans le secteur public La levée des barrières quant à l'utilisation par les usagers de la loi sur le recours collectif était Tune des recommandations majeures du comité provincial des malades en septembre 1981 devant la commission parlementaire qui a étudié la question du maintien des services essentiels Quatre correctifs seraient prévus à la loi sur le recours collectif pour l'ouvrir aux usagers des services publics qui se sentiraient lésés par un arrêt de travail et le non-main- tien des services essentiels: le droit d appel d une organisation reconnue sur un jugement autorisant une requête en recours collectif se- rait aboli: -les associations cooperatives à fins sociales devraient être autorisées à se prévaloir du recours collectif au même titre que le sont les syndicats et groupes organisés; -les organismes créés en cours de conflits vécus auraient accès au recours collectif, ce que ne peuvent faire des regroupements cir- Vives réactions des chefs syndicats QUEBEC ( PC * \u2014 Les chefs des grandes centrales svndicales ont vivement réagi, hier, à l'information voulant que le gouvernement facilite l'exercice du recours collectif pour forcer les organisations svndicales du secteur public à assurer le maintien des services essentiels surtout dans le domaine de la santé en cas d'arrêt de travail Après s'être interrogé sur le sérieux de cette rumeur (ou sur un coup de sonde que tenterait le gouvernement auprès de l'opinion publique par cette fuite\u2019i.le président de la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQi.M.Robert Gaulin.a poursuivi Si tel devait être le cas.ce serait assez dégueulasse comme stratégie du gouvernement en éliminant ainsi la responsabilité des administrateurs d institutions hospitalières.Nous nous sentirions coupables avant même d'élaborer une stratégie et il en résulterait une diminution des rapports de for- constantiels a l'heure actuelle -enfin, le 1 pour cent des frais judiciaires pouvant être chargés a un réclamant éconduit serait remplacé par le taux d'honoraires demandés à un seul individu qui ferait valoir seul ses droits Par ailleurs, en vertu de la proposition de M Marois.le conseil sur les services essentiels deviendrait un organisme permanent composé de sept personnes; deux du monde patronal, deux représentants des organisations svndicales et trois représentants des bénéficiaires des services La partie syndicale se verrait en outre retirer la responsabilité ultime de la definition des services essentiels Employeurs et syndiqués devraient tenter de s'entendre sur une liste des services essentiels En cas de désaccord.le dossier serait référé au conseil sur les services essentiels qui examinerait la situation et ferait ensuite rapport à l'attention de l'opinion publique, avant que le droit à la grève soit acquis Contrat de 1 milliard $: Bombardier franchit une nouvelle étape NEW YORK (PC) \u2014 Le constructeur québécois Bombardier a franchi mercredi une étape en vue de décrocher un contrat de SI milliard US en rames de métro lorsque la Metropolitan Transit Authority (MTA) a annoncé une entente avec une société japonaise.Une des conditions pour que Bombardier obtienne le contrat de fourniture de 825 wagons était que Kawasaki Heavy Industries Ltd obtienne d'abord une commande de 325 wagons du même modèle.La MTA a donc passé une commande de 8275 millions US auprès de Kawasaki pour ces 325 exemplaires.Des dirigeants de Bombardier se trouvent actuellement au Japon pour conclure un accord portant sur l'utilisation de brevets Kawasaki.Les wagons qui seraient fabriques a La Pocatière le seraient en effet selon des brevets japonais.Bombardier a déjà obtenu l'accord du gouvernement fédéral en vue d'une aide financière pour ce qui serait le plus gros contrat de fabrication destiné à l'exportation dans l'histoire economique can-dienne.Pour la commande de 825 wagons.la MTA étudie toujours des offres d un fabricant du Michigan.filiale d'un groupe industriel ouest-allemand, et d'un consortium d'Etat français.L'achat de quelque 1.150 nouvelles voitures par le métro de New York, très détérioré par l àge.fait partie d'un programme de modernisation de S7.9 milliards annoncé en 1981.Protection de la jeunesse: rapport dès le mois de jui QUEBEC i PC i Une commission blême que les délais ont été r; 11 II l.iinunt Ill'll vHilCI ll.l plvirtTCin\t.\tIi.n,i l.i J.innt.l litre /I\u2019ll QUEBEC il\u2019Ct Une commission parlementaire spéciale chargée de re viser la Loi sur la protection de la jeunesse remettra son rapport en juin prochain six mois plus tôt que prévu, a annoncé mercredi le président de la commission le député de Verchères.M Jean-Pierre Charbonneau C'est ,i cause de l'urgence du pro- blème que les délais ont été raccourcis a indiqué le député lors d'une con-férenee de presse I.actuelle loi de la Protection de la jeunesse pourrait être ainsi modifiée dès cet automne.La commission spéciale avait originellement reçu mandat de faire rapport en décembre prochain La ligne garantie à tout prix Choisissez la peinture qui vous offre la garantie en 8 points: ,00M 6^' IMBATTABLE! INTERLUX SUPREME! ¦\tUne couche suffit ¦ Résiste aux taches ¦\tDurabilité de 10 ans ¦ couleur inaltérable ¦\tDétachage\t¦ N'éclabousse pas ¦\tLavable\t¦ Application facile En vente à ce prix pour une période limitée seulement: Latex Satiné Aussi en vente à ce prix pour une période limitée seulement en blanc et pastel: 4L Blanc et pastel *ou moins chez les détaillants participants.un léger supplément peut être demande pour les couleurs pastel.Disponibles chez: FERRONNERIE TOPPING ENR.1051, Conseil, Sherbrooke, Qué.Tél: 569-9519 ERNEST BERGERON & FILS INC.500, rue Notre-Dame, Actonvale, Qué.Tél: 546-2907 CHAINE &HOULD INC.38, rue Child, Coaticook, Qué.Tél: 849-6371 QUINCAILLERIE CHAMBERLAND CO.LTD.Eastman, Qué.Tél: 297-2073 THE VILLAGE STORE Georgeville, Cté Stanstead.Qué.Tél.849-2041 MEUBLES BERTRAND LANDRY R.R.1, Martinville Village JohnVille, Qué.Tél: 837-2000 "]