La tribune, 19 mars 1982, Cahier 1

[" Le projet de transfert des Castors à Victoriaville Guilbault plus confiant que jamais C 8 a trioune (àAMEDI 60*) 35' SHERBROOKE, VENDREDI 19 MARS 1982 Livraison a domicile $2 15 par semaine 73* ANNÉE \u2014 No 23 \u2014 42 PAGES \u2014 4 CAHIERS Comme au cinéma .mais j'étais acteur (M.Paul Vézina) Fusillade en Cour La fusillade à la Cour suprême d'Ontario a fai! 2 morts dont un avo- homme s'est soudai cat.Une troisième personne a été gravement blessée.L'attentat est Indiens et un blanc survenu à la fin d'un procès entre deux sectes religieuses sikh.Un ilaserphoto PC) flflRlIFTIflin* Le principe de commissions scolaires non confessionnelles Les évêques acceptent .à la condition de fournir des garanties indispensables MONTREAL (PC) - L'Assemblée des évêques du Québec accepte le principe de commissions scolaires non confessionnelles à la condition qu'on fournisse des \u201cgaranties absolument indispensables\u2019\u2019 et propose que les parents soient appelés à se prononcer \u201cdémocratiquement\u201d sur le statut confessionnel de chaque école.C'est en substance le contenu d'un document de 13 pages qui a été remis, hier, au ministre de l\u2019Education.le Dr Camille Laurin, et qui a été rendu public quelques heures plus tard, à Montréal, lors d'une conférence de presse présidée par l'archevêque de Québec, Mgr Louis-Albert Vachon En plus de la confessionnalité des commissions scolaires, le document aborde la question du statut des écoles et l\u2019option entre l\u2019enseignement moral et religieux \u201cSi les traits confessionnels qui affectent les commissions scolaires s\u2019avèrent un obstacle insurmontable à la diversité du réseau scolaire, nous ne nous opposerons pas à l'abandon (du statut confessionnel) pourvu que dans les commissions scolaires, quelle que soit leur nature, on assure le soutien nécessaire à la régie des écoles catholiques et aux services d'enseignement religieux et de pastorale dans les écoles non catholiques\u2019\u2019, affirme l\u2019Assemblée, qui se prononçait pour la première fois sur la question depuis l'annonce de la réforme dans l'éducation De façon concrète, ils proposent de maintenir à tout le moins des conseillers en éducation chrétienne et des conseillers pédagogiques Mais \u201cdes garanties à ce palier de l'administration scolaire nous paraissent absolument indispensables \", termes forts choisis à dessein, a dit Mgr Vachon Les évêques proposent que les parents jouent un rôle primordial dans le statut réservé à chaque école Invoquant la \"démocratie scolaire\" et les \u201cdroits collectifs.l'Assemblée \u201créclame que les pa- rents de chacune des écoles puissent s'exprimer tous les cinq ans sur le statut confessionnel de leur école juridiquement bien établi\".En fait, \"nous estimons que le système scolaire du Québec doit laisser place à des écoles officiellement reconnues comme catholiques.chaque fois qu'une majorité de parents dans un milieu réclame de telles écoles\u201d.Mgr Vachon a déclaré que les autorités gouvernementales ne devaient pas \u201ccraindre de consulter les populations pour connaître leurs aspirations en vue de les satisfaire le mieux possible\" \u201cCe n'est pas simplement une simple étiquette ou une pure fiction juridique dont on pourrait facilement se passer\u201d, précisent les évêques qui proposent d'inscrire ces garanties dans la Charte des \u2022 Laurin ravi droits et libertés de la personne, \"facilitant sans contredit le choix entre une école avec ou sans statut confessionnel\".Sur la question de l'enseignement religieux.l'Assemblée des évêques se range du côté du Comité catholique \u2014 \u201cdont on doit maintenir les pouvoirs\" \u2014 qui propose l\u2019introduction de cette clause et s'insurge du même coup contre les \u201caffirmations abusives de ceux qui y voient un régime discriminatoire\u201d.Par contre, les évêques ouvrent la porte à un compromis et ils seraient d'accord pour que les écoles publiques québécoises offrent une alternative entre l'enseignement religieux et l'enseignement moral, ce qui serait mieux adapté au caractère de l'école publique\u201d.\u2014 A 9 / suprême Un procès entre 2 sectes se termine dans le sang 1 morts 1 blessé ¦ TORONTO (PC) \u2014 Jeudi, à Osgoode Hall (Toronto), siège de la Cour suprême de l\u2019Ontario, un homme s\u2019est levé au fond de la salle d\u2019audience et a tiré une volée de coups de feu, tuant deux hommes, dont un avocat, et blessant un troisième.Me Oscar Fonseca, avocat toron-tois, âgé de 54 ans et père de trois enfants.est mort sur le coup.Bhupinder Pannu.31 ans.est décédé peu après son arrivée à l'hôpital.Quant au blessé.il s\u2019agit d'un nommé Amarjit Ta-tla.34 ans.Hospitalisé avec des blessures dans la partie supérieure du dos et à la hanche droite, son état est grave.mais stable.Selon la police, aussitôt son coup perpétré, le meurtrier a jeté son arme et pris la fuite.Les forces de l'ordre recherchent actuellement deux Indiens - dont l'un est connu de la police et de la presse - et un Blanc Le drame a éclaté aussitôt après le prononcé du verdict dans un conflit juridique opposant deux factions rivales d'un temple sikh situé dans l'est de Toronto.Le juge J.H.Osler venait de rejeter une demande de prorogation d'une injonction sur les élections au comité directeur de la Shromani Sikh Society Temple.Le temple avait été la scène de violences entre factions rivales lors des élections en 1977 et plusieurs personnes avaient alors été blessées à coups de couteaux Pas vu grand chose Le juge Osler déclare n'avoir pas vu grand chose de la fusillade.\u201cAussitôt que j'ai entendu les coups de feu je me suis caché derrière mon pupitre.Tout ce que j'ai entendu après les coups de feu, c'était les cris des personnes présentes qui répétaient Oh, mon Dieu: Oh mon Dieu \u201d.Me Fonseca avait remplacé ce jour-là Me John David Philp.son associé depuis dix ans.Un autre avocat, Me Martin Kerbel, a déclaré qu'au moment de la fusillade, il prononçait sa plaidoierie dans une salle située au dessous de celle où a eu lieu le drame II affirme avoir entendu quatre à cinq coups de feu.Au cours d'une conférence de presse.M Roy McMurtry, procureur-général de l'Ontario, a évoqué le cas de Me Frederick Gans.tué lui aussi à Osgoode Hall, il y a trois ans.au cours d'un procès en divorce.\u201cJe suis gravement préoccupé, dit-il.de voir qu'un autre meurtre a eu lieu en plein palais de justice.\u201cAprès le meurtre de Me Gans, nous avions révisé les mesures de sé- la foudre tue ^ 500 personnes pari année aux USA NEW YORK (AP) - Une personne environ sur un million est blessée ou tuée par la foudre chaque année dans le monde.Le risque de ce phénomène météorologique est toutefois plus élevé aux Etats-Unis que dans d'autres grands pays: on compte environ 500 personnes tuées par la fou-\\dre chaque annee dans ce pays j curité dans les tribunaux.Cette tragédie va raviver ce problème.Nous avions, alors envisagé le recours à un équipement électronique de surveillance Mais nous avions estimé que cela limiterait l'accès aux salles d\u2019audience .\" Osgoode Hall a été construit en 1832 II porte le nom dce William Osgoode.qui fut juge en chef du Haut Canada (1792-94) puis du Bas-Canada (1794-18011.bonne TEMPÉRATURE\u2014 VARIABLE: 4°C.DEMAIN: NEIGE - C-2 CANADA\u2014 ENTENTE DES PARTIS SUR L\u2019URGENCE D\u2019UNE RÉFORME DE LA PROCÉDURE - B-5 QUEBEC\u2014 LE PATRONAT DEMANDE UN MORATOIRE SUR TOUT PROJET NON-URGENT \tfl-5 \u2022 ARTS et DIV\t\tA-11 \u2022 CARR.et PROF\t\tB-5 \u2022 DECES\t\tC-6 \u2022 D\u2019UNE LIGNE\t\t\t A-2 \u2022 FINANCE\t\tB-4 \u2022 PATRONS\t\tC-2 \u2022 PETITES ANNONCES C-1\t \u2022 ROMAN\t\t.C-4 \u2022 VIVRE EN \u201982\t\tA-10 à la cantonade Grâce au PQ, les Québécois seraient porteurs d'eau dans les casinos.\u2014O- Les propriétaires ne louent pas la Régie des logements.\u2014O- Avec des diplomates comme Bernard Landry, le Québec indépendant sera souvent en guerre.AUJOURD'HUI On retrouve la section sportive A la suite des petites annonces dans la suite des petites annonces dans le cahier \u201cC\u201d.^ DEMAIN dans La Tribune, c\u2019est le nouveau BINGO 500-TRIPLE\u201d À qui débute A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.VENDREDI 19 MARS 1982 LE REGROUPEMENT DES PROPRIOS SATISFAIT Une catastrophe, estime l'Association des locataires * Alfred Ouellette Claude Laffage Mais le regroupement ne desire pas la tête de la Régie.\"Ce que nous voulons e est une amélioration de la situation actuelle.Ce qu'on voudrait, c'est que l'on s'asseoit à la même table.la Regie, les propriétaires et les locataires et que l'on cherche ensemble ce qui ne va pas et ce qu\u2019on peut faire pour améliorer la situation \u201d, conclut M.Laffage.Selon M.Ouellette, \u2018\u2018il est aberrant que 450 propriétaires de logements locatifs déterminent le sort de 70,000 locataires Il faut changer ça.\" Du même souffle, l'association des locataires parle de catastrophe lorsqu\u2019on l'interroge sur le ticket modérateur que Québec- envisage pour les usagers de la Régie des loyers.\"Encore une fois, ce sont les pauvres, les plus démunis qui sont les victimes.Même si le 20 $ représente souvent un pécadille devant la hausse de loyer qui les menace, ces gens seront ainsi portés à ne pas se tourner vers la Régie.Personnellement, je trouve ça épouvantable! \" Enfin, l'association exprime le souhait que le ministère est à préparer une alternative afin d'être prêt à réagir instantanément advenant le fait que la Cour d'appel confirme le jugement de la Cour supérieure.\"Il ne faut pas que les locataires demeurent longtemps sans protection.Déjà, leur situation est extrêmement difficile.Des gens font face à des intimidations imaginez ce que ce serait sans Régie par Gilles Fisette SHERBROOKE \u2014 Le bonheur des uns.c\u2019est connu.Ainsi, les déboires de la Régie du logement devant la Cour supérieure du Québec n'est .pas sans plaire au Regroupement des propriétaires d'habitations loca- *\tfives de l\u2019Estrie qui verrait ainsi disparaître une partie de leurs soucis ?\ttandis que l'Association des locataires de Sherbrooke parle de catastro-î Phe.SOUPER-CAUSERIE de la Chambre de Commerce de Sherbrooke J C'est du moins ce qu'on peut retenir ?\tdes propos de M Claude Laffage.di-J recteur général du regroupement, et ?\tde M Alfred Ouellette, président de ?\tl'association, alors qu'ils étaient în- ?\tterrogés sur le jugement de la Coui ?\tsupérieure du Québec déclarant ultra » vires 27 pouvoirs accordes à la Régie l en vertu de la loi 107 adoptée en 1979 ?\tet entree en vigueur le 1er octobre ; 1980 Le jugement ne change rien à la « situation actuelle puisque Québec va ?\ten appel.?Pour le regroupement dont les mem- ?\tbres sont propriétaires de 7,700 des ! 11.000 logements compris dans les édi- ?\tfices de dix logements et plus, \"c'est ?\tcertain que nous ne sommes pas con- ?\ttre le jugement de la Cour supérieure.Nous, nous ne trouvons pas normal qu'un organisme soit à la fois juge et partie.Comment la Régie qui a un préjugé favorable pour les locataires, peut-elle rendre des decisions justes si elle est impliquée0 Et d'ailleurs, ce qui s'applique pour la Régie du logement concerne également plusieurs sociétés, commissions ou autres instances gouvernementales.\" De plus, le regroupement reproche à la Régie du logement de ne pas avoir de régisseur permanent à Sherbrooke et de ne compter que sur un régisseur montréalais qui vient périodiquement ici.De sorte que les causes inscrites devant la Régie sont réglées au compte-goutte: procédure allourdie par l'appel des décisions.Locataires De son côté.l'Association des locataires de Sherbrooke ne reste pas insensible devant les deboires de la Régie à la Cour supérieure.\"Nous sommes en train de réagir Nous élaborons une campagne contre ça.On pense même à occuper le bureau du ministre à Québec afin de mettre toutes les chances sur le côté des locataires.C'est bien beau de parler du fédéral, de parler de 1867 mais il faut vivre au jour d'aujourd'hui.Présentement, nous mettons sur pied une position commune des associations membres du Regroupement.\" Mercredi, 24 mars 1982.à 18:00 heures, à l'hôtel-motel Holiday Inn, salle Champlain, M.André J.Boutin, vice-président de Northern Télécom Ltée.sera l\u2019invité d'honneur du souper-causerie de la Chambre de Commerce de Sherbrooke.3 ans au cachot pour i viol d'une adolescente M.Boutin entretiendra l'auditoire des télécommunications et de la troisième révolution technologique.Ils plaident non coupable à des accusations de fraude M.André J.Boutin Réservations: 569-3133 SHERBROOKE \u2014 Raymond Théberge, âgé de 25 ans.de Sherbrooke, a été condamné à une peine de trois ans de pénitencier pour le viol d'une adolescente de 15 ans, qui remontait au 18 janvier 1981.Son épousé, qui a trois enfants, avait intercédé en sa faveur en disant quelle est prête à le recevoir et à l'aider Il a dit qu'un aveu de viol est susceptible de ne pas mettre en doute la crédibilité d'une victime.Me Leblond a expliqué que son client n'avait pas utilisé de violence gratuite compte tenu des circonstances et espere que l'adolescente se remettra convenablement de cet incident.Il a noté que Théberge ne souffre pas de déviation mais éprouvait un problème de boisson qu'il entend corriger.Le procureur\" Paul Crépeau a soumis que la victime avait subi un traumatisme et n'était pas intéressée à venir témoigner mation d'alcool, travaillait et est correct avec ses enfants et elle-même.Ce délit a été commis alors que bllWO'2'lCGO SHERBROOKE - Serge Dufresne.Diane Fortier et David Tétreault ont protesté de leur innocence à des accusations de conspiration, fabrication de faux document, usage de faux et de tentative de fraude de 4.875 $ à Tégard d une succursale locale de la Banque de commerce le 17 mars Ils avaient été traduits hier devant le magistrat Laurent Dubé de la Cour des sessions de la paix.Dufresne fera l'objet d une enquête en détention aujourd'hui tandis que les deux autres ont pu reprendre leur liberté en attendant leur enquête préliminaire qui a été fixée au 11 mai.La couronne était représentée par Me Claude Chartrand tandis que Me Jean-Pierre Rancourt assume la défense Dufresne et Mme Fortier, qui sont âgés de 26 et 23 ans.demeurent à Montréal, tandis que Tétreault.18 ans, reste à Magog Théberge avait accepté d aller reconduire l'adolescente chez elle après une soirée passée en compagnie de personnes qui avaient rendu visite à un malade à l'hôpital.Le défenseur Claude Leblond a plaidé que son client avait plaidé coupable ce qui évite à la victime de témoigner à un procès qui aurait pu durer une semaine.\"C est rare qu une femme attende son mari dans de telles circonstances a noté le juge Laurent Dubé de la Cour des sessions de la paix, qui avait été saisi de cette filière la tribune 2 MARATHONS CONSECUTIFS L épouse a témoigné qu elle était retournée habiter avec lui un mois après le viol et n'a pas à se plaindre parce qu'il avait diminué sa consom- D\u2019UNE VALEUR DE CHACUN Il n'a pas caché qu'on avait attendu trois jours avant qu'on demande à la police d'intervenir dans ce cas-là Vu en liberté par le juge qui venait de le condamner Me Crépeau a rappelé que le prévenu avait écopé en 1979 de six mois pour un attentat à la pudeur datant de 1975\tet a bénéficié d'une probation en 1976\tpour vol et recel et avait profité d'un sursis en 1973 pour un vol d'auto.MARATHON prison CONSOLATION et qu'il a tiré partie du fait que la vieille prison commune ne fait pas de libération le dimanche, journée qui était considérée comme le dernier jour de sa sentence Me Montplaisir a représenté que Chapdelaine avait besoin d'un encadrement pour améliorer son comportement social et qu'une probation serait le remède approprié Le procureur Claude Chartrand a exigé la détention en expliquant que le rapport présententiel faisait ressortir que le prévenu ne se rend pas compte de la gravité de son geste, a peu de respect pour la propriété et ne pense pas au tort fait à ses victimes Le juge Dubé a relevé un autre passage du rapport à l'effet que l'inculpé s'adonnait à la drogue et aux stupéfiants depuis quelques années.Il l a condamné à une peine de 10 jours de détention et la placé en liberté surveillée pour une période de deux ans pendant laquelle il devra être sous l'aile protectrice d'un agent de probation Le juge Dubé a dit espérer que cette sentence permettrait à l'inculpé de se corriger SHERBROOKE Le juge Laurent ?\tDubé de la Cour des sessions de la » paix a révélé qu'il avait vu vendredi ?\ten liberté un individu qu'il avait con-î damné quelques heures plus tôt à une ?\tpeine de quatre jours de détention l \"J avais pensé au critère punitif.?mais c'est le caractère administratif ?\tqui a primé dans ce cas-là\", a-t-il in- ?\tdiqué ?\tLe juge Dubé a mentionné cette af- ?\tfaire lors des représentations sur sen-l tence de Yves Chapdelaine.âgé de 18 ?\tans.de Compton.I Le défenseur Marc Montplaisir ?\tavait réclamé une probation ou tout ?\tau plus une peine de quelques jours de ?\tdétention pour son client qui en était à ?\tsa première comparution ?\tChapdelaine s\u2019était reconnu coupa- ?\tble de deux effractions et d'un cam-.briolage d une valeur de 162 ! au dé- ?\tbut d'août dans des établissements « commerciaux ?\tLa libération du prévenu dont le 4 juge Dubé a parlé serait attribuable ?\tau fait que ce condamné a bénéficié ?\td'une pratique voulant qu'une partie ?\tde journée de détention compte pour ?\tune journée complète, qu'il a profité ?\t.d'une remise de peine d'une journée Il a indiqué qu'il ne réclamait pas une sentence plus sévère que trois ans mais que cela ne devait pas être interprétée comme une jurisprudence locale.A GAGNER King Wellington carnet MONTANT A GAGNER «200 RÉDIGÉ EN COLLABORATION Numéros é marquer sur votre carte La Tribune III (carte bleue) aujourd'hui MERCREDI, le 17 mars 1982: B-6.G-53 C'est au tour du conseiller Claude Dallaire de présenter les secrets de sa cuisine ce midi au club des Elans aura-t-il emprunté la recette secrète du colonel ou celle de la poutine de son bon ami Bob Boisvert0 C'est ce que sauront les convives ce midi.le St-Michel dimanche à 11 heures où il y aura messe concélébrée présidée par l'archevêche Mgr Jean-Marie Fortier cette célébration sera suivie d'un dîner fraternel au sous-sol de la cathédrale et d'une conférence du père Henri Ethier.provincial du premier ordre des Franciscains.Numéro é marquer sur votre carte La Tribune III (carte bleue) aujourd'hui: JEUDI, le 18 mars 1982: 0-64 Numéro é marquer sur votre carte La Tribune III (carte bleue) aujourd'hui VENDREDI lé 19 mars 1982: N-39 REGLEMENT -ieos auD-iEs 'es veng-etfis ei sa-iecs tous aver >sai.au uhfl.V u oou' vous ouater i est evident Out t ra\" ; oa- ou au-a comsete sa cane avec :e ou es -u~e-os du vend-ed se-a decia-e gagnant avant ce.ou au-a co-no'»*! sa carte avec e ou les ruiner OS Ou saned Ou du unfl, g.LO-SOue nous 9uB ons C'uS dur numéro un -e-* ou- e ;\u2022»- f \u2022.rf: a y ont Ouanfl s agit de attenwntr un gagnant 7.ua dec'Sior de a : -ectior de .a T-oune concemar es gagnais se-a \u2018 -a « et ces oe-semés devront -éoono-e a une ouestion c hathiett g.La r-Dune sera en a^cu- cas \u2022esoonsac* oou-plus Sa 11.000 an wpn mtm s, 1 une er-eur -yaograoffau* ou autres 9.ui *-Bune a oayt es fl^ts ei g.Ses Cuant a ce concours en vertu de a Lo- sur es cteries es courses >es concours ouDi ctares et >es aooa/e'is d amusement g.Ur \u2022 ge quant a a cordu'e et a\u2014 tutor du- y t de ce concours put>iicnatre oeut It-e soumis a a Reç e des otenes et courses ].es emooyes -eg* e-s de u> î'itwne ne son1 cas e gibies a ce concours Le nouveau directeur général de la Direction régionale de l Estrie du ministère de l\u2019Education sera Gilles Taillon.il entrera en fonction le 29 mars, à Sherbrooke, succédant ainsi à Pierre Shedleur.directeur par intérim de la Direction régionale depuis le départ de Bernard Desruisseaux en juillet dernier, alors que ce dernier devenait directeur général de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke.M Taillon était directeur du personnel de la Commission scolaire Champlain.dans l'Outaouais .e V*FA*-0S IONSCuA\u2019 ON -a t s.-e a, * OOC .es* ?\u2022 $20C S y ava * ok gnar * ~oo*x sra 2 v se entr* eu* FOURS MICRO ONDES Devant un jury pour répondre de trois cambriolages d'outils GENERAL & ELECTRIC 2- La se.-» ca-e ot B NûC office e est celle oo-tan-nsc-oho» .a T-i6uoe n Codeur Dieue cs-tuee Oaits « euma 3.\tca cane La T- ;.-» a ete : s- Su*e avec i Minor Ou 20 \u2018ever \u2019982 id 1e -asa't oue sor -S e et tous rte pouvons garanti' que chaque lecteur ou Morne a reçu cette carte r est très Oiffciie 3 exe-ce- ur> contrôle partait flans ce floma.oe 4.\tQuanc votre came est 'e-pue s agfl fl jr ma-arxm' appet: \u2014«3ate-«- a La Tntune 563-6'8 et flemanflei a «sc sat e flu B(NGC pour la v»- \u2018ca-tion œ vos nome-os .es apoeis Ooivent enre- erm-e 9 00 heures a m et 4 30 heures pm du ijwfl au ve-d'tdi inclusivement 5- Pout vous qualifier vous devta appeler AVANT-WDi ;\u20192h00i ie lendemain de a pu&Hcahon du numéro au vous a permis de compléter votre came Pour les nu- E1T1 P Labrie J SHERBROOKE \u2014 Jeannot Langlais e et Yves Desaindes ont opté pour un *\tprocès devant jury pour répondre de e trois cambriolages d'outils d une va-} leur de 19.000 $ chez Couillard Cons-e truction ltée et de recel.*\tIls avaient été cités hier devant le e magistrat Laurent Dubé de la Cour *\tdes sessions de la paix Les prévenus, âgés de 26 et 19 ans.de Coaticook, subiront leur enquête £û Quotidienne Ils conservent leur liberté en attendant à condition d'avoir une bonne conduite.Ces individus sont soupçonnés d'avoir commis ces vols d'outils industriels les 28 janvier.9 février et 3 mars.Le ministère public était représenté par Me Paul Crépeau tandis que le défenseur Jean-Pierre Rancourt occupait à la comparution [la tribune] Courrier d* dtuiidm* cIbbm Enregistrement No 1539 Abonnement au Canada territoire immédiat sauf endroits dessers oar cameiots et routes motorisées 1 an $110 00 6 mois $70 00 3 mois $40 00 1 mois $15 00 Mas de nore territoire mmediat Etats-Unis et .autres oays 1 an $165 00 6 mois $100 00 3 mois $65 00 1 mots $25 00 , La Tnùune est sociétale de la Presse canadienne de 11 Association des ouotidiens de langue française membre de ' Association des quotidiens du Canada affi-; iiee â l Audit Bureau of Circulation ABC et â IUnion internationale de la Dresse cathotioue Sources d informations Presse canadienne Presse associée Reuter Agence Pance-P-esse Le service de photos tac-simi-iees de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisés a reproduire les informations de La Tribune Michael Bernardin et Carolyn Boudreau lancent un appel aux résidents de Lennoxville qui désirent un petit coin de terre à cultiver au sein d'un jardin communautaire ils n'ont qu'à entrer en communication avec ces deux responsables Pas besoins d'examens 1950, rue Roy Sherbrooke.Qué Tél.569-9201.J1K 2X8 Journal quotidian publié é Sherbrooke par La Tribuna Liée Fondé II 21 février 1910 YVON DUBÉ Président et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef SERGE GOSSELIN Directeur de nnformation SHERBROOKE - Sherryll Wood a opté pour un procès expéditif hier après que son avocat eut informé le tribunal qu elle était apte à comparaître pour répondre à deux accusations de vol qualifié Le défenseur Claude Leblond a néanmoins obtenu que sa cliente soit détenue à l'infirmerie de la prison Tanguay, une institution pour femmes en attendant son procès le 1er avril Mme Wood est soupçonnée d'avoir volé 38 $ a Mme Manon Allard et d'avoir tenté de voler Mme Madeleine Rodrigue le 12 mars alors qu'elle avait un sac de papier sur la tête Le ministère public était représenté par Me Claude Chartrand Le magistrat Laurent Dubé de la Cour des sessions de la paix avait auparavant annulé une ordonnance de stage d observation de 30 jours pour l inculpée.âgée de 25 ans et demeurant dans le canton d'Aseot \u2022 Dans le cadre du 8ième centenaire de François d'Assise.il y aura un important rassemblement franciscain à la cathédra- LES DÉBOIRES DE LA RÉGIE DU LOGEMENT DEVANT LA COUR SUPÉRIEURE TUILE CERAMIQUE ROBERT VILLEMAIRE INC.4230, King ouaat, Sharbrooka.J1L 1W6, (Faca au Motal La Pé.erve) 563-4030 TUILE CERAMIQUE «OUERT VILLEMAIRE 2M37 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, VENDREDI 19 MARS 1982 A « La sentence de Réal Denis \u2022 Menotté à un poteau de la rampe, M.Vézina a réussi à l'arracher après le départ des voleurs W 1 * * > v*.\\ \u2022 t Comme au cinéma.mais j'étais acteur \u2014 M.Paul Vézina \u2022 Attaqué chez lui et malmené pour quelques bijoux et 500 $ SHERBROOKE - \u201cC\u2019était pareil comme au cinéma.mais cette fois je n\u2019étais pas spectateur: j\u2019étais un des acteurs!\u201d L\u2019arête du nez portant encore une profonde marque que réussissaient à masquer tant bien que mal de nouvelles lunettes, le poignet gauche révélant les traces de la menotte, le parler sûr, un peu gascon, Padl Vézina avait lancé cette phrase à la blague mais il savait bien au fond de lui que la visite des deux cagoulards.à son domicile, la veille, laisserait des traces, comme une sorte d\u2019inquiétude indéfinissable, un sentiment qu\u2019il ne connaissait pas avant mercredi soir.Pourtant les portes de sa maison du 597 de la rue Parc \u2014 une rue si paisible sauf dans le temps de certain festival, comme il l\u2019a ajouté mi-sérieux, mi-taquin \u2014 n\u2019avaient jamais été barrées sur une période aussi longue que 15 ans, en fait depuis le décès de sa femme.\u201cPuis ça fait quand même 29 ans que j\u2019habite ici et il n\u2019est jamais rien arrivé.\u201d Lui, âgé de 60 ans, se rappelait bien qu\u2019on laissait traîner les bicyclettes des enfants dans la cour arrière sans aucune inquiétude de vol.mais tout est bien différent maintenant.Malgré les précautions Depuis que la cadette de la famille, Huguette, est partie faire sa vie, là il était devenu plus prudent et fermait la porte à clef plus régulièrement.D\u2019ailleurs, avec la prolifération des crimes de violence, il n\u2019est pas le seul citoyen à mettre un premier rempart entre sa personne et le monde extérieur Pourtant, malgré cette précaution nouvelle dans sa vie de tous les jours, deux individus \u201cassez bien pris\", le visage recouvert d\u2019un passe-montagne derrière lequel il était impossible de deviner des traits, font irruption chez lui.Il est 20hl5 environ, mercredi.\u201cLà.nous autres, de dire le premier cagoulard suivi de l\u2019autre armé, on veut 2 000 $! Et ça, en montrant celui qui était armé, c\u2019est mon chum.\u201d Pour montrer que ce n\u2019était pas de la blague, le \"chum\u201d a enfoncé le canon d\u2019un fusil tronçonné dans les côtes de M Vézina, Son côté gauche porte encore la marque de ce coup de canon.Roué de coups Les coups reçus au visage et dans les côtes ont vite appris à M.Vézina que ce n\u2019était pas des farces \u2014 il y a même perdu ses lu- nettes préférés \u2014 et comme les deux voleurs semblaient n\u2019avoir qu\u2019une idée fixe: les 2 000 S .il se décide à jouer le jeu.\u201cCoup donc c\u2019est t\u2019y un meurtre ou de l\u2019argent que vous voulez J\u2019aime mieux garder mon estomac que l\u2019argent, je vais vous donner ce que j\u2019ai mais je vous le répète, je n\u2019ai pas 2 000 S.\u201d Contracteur en pose de céramique, M.Vézina a ajouté que c\u2019était tranquille de ce temps-là dans la construction et quand il disait qu\u2019il n\u2019avait pas beaucoup d\u2019argent, il n\u2019en avait pas beaucoup L\u2019achat d'un chauffe-eau, l\u2019après-midi même, avait soulagé de plus de 200 $ le butin des voleurs.car cet argent se trouvait dans le coffre-fort.Après avoir pris le portefeuille de M.Vézina.les cagoulards l\u2019ont forcé à les accompagner au sous-sol, à son bureau où il avait un coffre-fort et un coffret de sûreté: \u201cIls semblaient être assez au courant car le coffre-fort est caché dans une sorte de placard.\u201d Nervosité La nervosité a fait commettre quelques erreurs à M.Vézina alors qu\u2019il tentait de déchiffrer la combinaison du coffre.mais il n\u2019était pas le seul nerveux car chaque geste qu\u2019il esquissait était suivi d\u2019un avertissement \u201cfais attention parce que.\u201d.Une fois le coffre ouvert, les voleurs ont ordonné à M.Vézina de se coucher sur le plancher, nez contre terre pendant qu\u2019ils cherchaient et déposaient dans un sac de voyage bleu ce qui attisait leur convoitise Outre des papiers sans valeur et les bague et jonc de la défunte Mme Vézina.les voleurs auront récolté une somme de 500 à 600 $ Puis avant de quitter les lieux, ils ont menotté leur victime à un poteau de la rampe que M.Vézina a pu arracher après leur départ.\u201cUne chance qu\u2019ils ne m\u2019ont pas attaché à un des poteaux de la cave car j\u2019aurais perdu ma main.J\u2019ai une maladie de sang et la menotte me serrait trop fort le poignet.\u201d Une fois libéré, M.Vézina, trop bouleversé par ce qui venait de se produire, s\u2019est réfugié chez des voisins d\u2019où il a alerté la police.\"Je ne pouvais plus rester une minute de plus dans la maison.J\u2019ai filé par la porte du sous-sol mais je crois que les voleurs avaient déjà quitté les lieux.\u201d M Vézina s\u2019est couché cette nuit-là à deux heures du matin! \"J'ai pris une couple de bières pour me calmer puis je me suis couché.J\u2019ai assez bien dormi mais j\u2019ai eu des brûlements d\u2019estomac.J\u2019aime pas ça, ça me rend plutôt craintif, c\u2019est pas une belle affaire!\u201d Du côté policier, l\u2019enquête se poursuit.La couronne en appel Commerces et banques visités par les fraudeurs Réal Denis S\t> Couples jugés pour fraude SHERBROOKE - Le dossier ouvert en rapport avec la tentative de fraude à la Banque de commerce canadienne impériale, du 390 ouest de la rue King, aura finalement conduit deux couples devant les tribunaux, à savoir une femme de Sherbrooke, un homme de Magog et un couple de la métropole Dans un premier temps, les policiers, avertis d\u2019une transaction bancaire plutôt douteuse, devaient procéder à l\u2019arrestation d\u2019une femme dans la succursale même et dans les instants qui ont suivi, à celle de trois autres suspects qui prenaient la fuite dans un véhicule.Le personnel de la succursale, bien au courant de certaines pratiques frauduleuses ayant cours dans la belle province, n\u2019a pas manqué de loucher sur ce fameux chèque de près de 5 000 $ qu\u2019on voulait monnayer.Des vérifications devaient prouver que de douteux, le numéro du chèque était bel et bien faux Ces personnes seraient reliées à un réseau de fraudeurs professionnels qui auraient passé à Montréal même et ailleurs en province pour plus de 150 000 $ de faux chèques, aussi cette arrestation ne manquait pas d\u2019intéresser au plus haut point des limiers de la métropole que l'on attendait à Sherbrooke, hier La police croit que le quatuor a été arrêté au moment où il amorçait sa tournée à Sherbrooke car aucune autre plainte pouvant l\u2019impliquer n\u2019a été enregistrée.c\u2019est donc au personnel de cette succursale que revient l\u2019honneur d\u2019avoir stoppé les fraudeurs.Le sergent-détective Réal Cha-rest et les détectives Jean-Pierre Allaire et Roger Surprenant ont démêlé cette affaire V\t\u2014-______________?SHERBROOKE \u2014 Le ministère public a demandé à la Cour d'appel du Québec de reviser la sentence de Réal Denis qui avait été astreint à une amende de 500 S et à une période d\u2019un an de probation pour manipulation d'une arme à feu d'une manière négligente.Le procureur Pierre-Luc Roland a allégué que cette condamnation n\u2019était pas assez sévère.On se rappellera que Denis avait été acquitté par un jury mixte le 17 février d'accusations du fait d\u2019avoir causé la mort de Roger Demers par négligence criminelle en manipulant un fusil de calibre 12 et d\u2019utilisation d'arme à feu.Demers est décédé le 23 août 1981 au domicile de Denis.Le jury avait plutôt trouvé Denis coupable de l\u2019infraction incluse d\u2019avoir manipule une arme à feu d\u2019une manière négligente.L'inculpé a écopé de la sentence que l\u2019on sait et qui était assortie d\u2019une ordonnance d\u2019interdiction de possession d\u2019armes pendant 12 mois SHERBROOKE \u2014 Anticipant un \u201cléger déficit\" comptable pour l'édition \u201982 de la Féerie des Neiges, le conseil d'administration entretient cependant toujours l'espoir de présenter vers la mi-avril un bilan équilibré, déclare M.Yvon Boislard, président.Par une activité qui se déroule d'ailleurs aujourd\u2019hui vendredi, avec souper et soirée populaire, le comité organisateur de la Féerie vise l'objectif de combler le manque à gagner, et donc de respecter son pari d'un autofinancement.Les états financiers ne sont pas encore complétés à l\u2019heure actuelle.Des parties de subventions demeurent à recevoir Pour les préparatifs de la fête, la Féerie des Neiges a eu re- SHERBROOKE \u2014 \u201cCette omission à se conformer entraînerait, j'en suis sûr, devant les tribunaux de juridiction civile, une condamnation à des dommages-intérêts en faveur des héritiers de la victime si nous vivions toujours sous le régime dé la responsabilité eu égard à la faute II ne fait aucun doute qu\u2019il y a eu négligence car les autorités responsables ont eu amplement de temps pour apporter les correctifs prévus par la loi., mais cette négligence ne porte pas en elle les éléments de négligence criminelle tels que prévus par le code criminel \" Concernant la mort violente de Fernand Dupuis, âgé de 61 ans, écrasé sous un chargeur le 29 juillet 1981 lors de travaux sur le Chemin Lemire, à Rock Forest, le coroner Michel Durand n'a pas rendu de verdict de responsabilité criminelle à l'endroit du ministère des Transports mais il ne lui a pas adressé de compliment.bien au contraire.A l'emploi du ministère des transports depuis avril 1969.M Dupuis, le jour de son décès, effectuait sa première sortie sur la route en 1981.Au moment du culbutage du chargeur Me Roland invoque que cette condamnation ne tient pas suffisamment compte de la gravité objective de cette infraction et qu\u2019une personne est décédée dans cette affaire.Il a dit que la sentence ne rencontre pas les critères d\u2019exemplarité et de cours à deux projets Canada au Travail.et il reste des éléments à préciser au chapitre des sommes encore à percevoir.Il n\u2019est pas assuré non plus que toutes les factures soient entrées.Quel est le déficit anticipé?Comme le bilan comptable officiel est encore à venir.M.Boislard ne se risque pas à citer de chiffre approximatif.Il avoue cependant que.selon l'évaluation actuelle, le \u201cléger\" déficit qu\u2019on cherche à combler dépasse au moins 2.000 $, mais ajoute qu\u2019il hors de question qu'il atteigne le 10,000 $ \u201cLa Féerie des Neiges ne doit rien dans un profond fossé, il ne restait à M Dupuis qu'à charger un seul tas de terre pour compléter sa journée de travail Lors du renversement du chargeur, la cabine dans laquelle M Dupuis prenait place a été écrabouillée sous des tonnes de fer.L'autopsie révélait de multiples fractures du crâne chez la victime alors que l'enquête, elle, révélait que la cabine de fibre de verre chapeautant le chargeur ne rencontrait pas les normes concernant les cadres de protection malgré un arrêté en conseil datant du 13 mars 1980.soit depuis 18 mois avant la tragédie du chemin Lemire.Bien sûr.comme causes proches du décès, le coroner Durand a retenu une mauvaise évaluation de l\u2019aire d\u2019opération par la victime et une certaine rapidité dans l\u2019exécution des travaux puisque la journée tirait à sa fin.mais \u201cMême s\u2019il y a eu renversement, il est probable en effet que la victime aurait survécu si la cabine n'avait pas été écrasée sous le poids du chargeur.La cause directe de ce décès et non du renversement est l\u2019écrasement de dissuasion, n\u2019est pas de nature à contribuer à la diminution des crimes commis avec l\u2019emploi d\u2019armes à feu et ne respecte pas le critère de la protection de la société.Me Roland demande au tribunal de revision de rendre une sentence qu\u2019il jugera la plus appropriée.à la ville de Sherbrooke présentement\", indique aussi M.Boislard.L'avance de 10.000 $ de la ville est déjà remboursée.De plus, la fête n'a pas grugé tout le budget de 20,000 $ en services municipaux qu'on avait mis à sa disposition, assure le président.Le budget total de l'édition '82 dépasse probablement les 100,000 S Les nombreuses personnes qui ont participé à la fête de la Féerie des Neiges ont donc lancé de larges invitations à une fête populaire-bénéfice à compter de 17h00 aujourd'hui au sous-sol de la cathédrale.la cabine \u201d C\u2019est alors que dans son verdict écrit, le coroner Durand pose une série de questions où l'on sent toute l\u2019ironie de cette tragédie: Comment se fait-il que le service du matériel n\u2019ait pas encore rappelé un an et demi après l'entrée en vigueur de certaines normes de sécurité, les véhicules non conformes9 Comment se fait-il qu\u2019un chef de district au ministère des transports n'est pas au courant des nouvelles normes émises par son ministère touchant les modifications à apporter sur les véhicules sous sa responsabilité9 Pourquoi les normes de sécurité édictées pour l'entreprise privée.qu elles entrent en vigueur d'une façon immédiate ou suivant un échéancier, n'entrent-elles pas en vigueur de la même façon pour les employés du secteur public?\u201cIl va de soi que la sécurité des employés du secteur public est tout aussi importante que la sécurité des employés du secteur privé.\" Même si elles lui apparaissaient plus qu'évidentes à la suite de cette enquête, le coroner a voulu émettre les recommandations suivantes: que SHERBROOKE \u2014 Pendant que les bandits armés écument les accommodations et les comptoirs laitiers, les fraudeurs, eux, visitent les commerces aussi bien que les établissements bancaires.La Police municipale devait appréhender un fraudeur bien connu, au cours de la journée d\u2019hier, alors qu\u2019il magasinait pour un deuxième jour d'affilée chez le même vendeur de matériaux de construction.La veille, l\u2019individu, âgé de 26 ans, originaire de Sherbrooke mais domicilié ailleurs depuis quelque temps, avait acheté pour plus de 200 $ d'outils chez le quincailler, achat qu'il avait réglé avec un faux chèque.Le lendemain, le fraudeur se pointe de nouveau chez le même quincailler.à savoir chez Gaston Côté où l'on avait entre la première visite et la seconde pris le soin de vérifier la qualité du chèque Suspect arrêté minutes après SHERBROOKE \u2014 A peine une trentaine de minutes après un hold-up perpétré à l'Accomodation London, au no.civique 130 de la même rue, un individu de 23 ans était appréhendé par le sergent détective Camille Vachon et le détective Roger Dion des enquêtes criminelles de la Sûretémunicipa-le.Le suspect avait en sa posession au moment de l'arrestation le montant exact de la somme volée, à savoir 117 S et une arme à feu chargée.Il com- SHERBROOKE \u2014 Joseph Boisvert, qui est soupçonné d'avoir mis le feu à des journaux dans sa chambre aménagée dans une maison occupée par 34 pensionnaires, devra subir un examen médical Telle est l'ordonnance émise hier par le magistrat Laurent Dubé de la Cour des sessions de la paix les normes de sécurité pour le secteur public, en particulier au ministère des Transports, entrent en vigueur en même temps que celles du secteur privé, que le ministère des Transports informe, dès l\u2019entrée en vigueur de nouvelles normes, les chefs de district avant des véhicules sujets à modifi- On attendait donc de pied ferme le fantasque fraudeur qui venait de passer un autre faux chèque, celui-là au montant de 353 S.Les recherches du détective Jean Perreault, des enquêtes criminelles, à qui on a confié le dossier révélaient que le même individu était recherché par la police de Saint-Jean pour deux causes de fraude en suspens devant les tribunaux.Le même individu qui comparaîtra aujourd'hui devant un juge de la Cour des sessions de la paix avait déjà été condamné en 1979 à six mois de prison pour une affaire de fraude.Pour la Police municipale il s'agissait de la deuxième arrestation de fraudeur en autant de jours: mercredi.un quatuor spécialisé dans la fraude à haute échelle dans les banques ayant été appréhendé en pleine opération.rue King ouest.à peine 30 un hold-up paraîtra ce matin en Cour des sessions de la paix.Il s'agit là du 4e vol à main armée perpétré à Sherbrooke et dans la région immédiate en tout au plus 24 heures.ce dernier hold-up est survenu vers 21 heures 15.L'individu qui portait une cagoule au moment du vol est déjà connudes policiers pour un vol d'auto qui avait donné lieu à une chasse l'homme et à la démolition de l'auto dans la région de Marieville.Boisvert, âgé de 29 ans.de Sherbrooke.reviendra devant le tribunal mercredi et on saura alors s\u2019il est apte à répondre à cette accusation.Il est de plus soupçonné du bris d'une probation de trois ans imposée le 27 novembre 1980.Selon la police, les dommages à la chambre, située sur la rue Moore, sont en bas de 50 S cation, que ces même chefs de district aient l'obligation d'interdire l\u2019utilisation des véhicules non conformes et que le service du matériel ou le service concerné procède à rappeler tous les véhicules sujets à modification dès l'entrée en vigueur de nouvelles normes.\u2022 ROCK-ISLAND 2e comité de reclassement à la Butterfield: toute cette histoire sent la politique à plein nez.\" \u2014 un intervenant anonyme page A 5 // L'affaire des \"brigades bleues Lucien Richard détenu SHERBROOKE \u2014 Le juge Georges Savoie de la Cour supérieure du district a ordonné hier la mise à l\u2019écrou de Lucien Richard d\u2019ici à son procès sur des accusations de tentative d\u2019extorsion de 10,000 S à la Caisse populaire Ste-Famille et de menaces de mort à l'égard d'une employée.Il a ainsi annulé une décision d\u2019un tribunal inférieur qui avait accordé un cautionnement au prévenu, âgé de 54 ans.de Sherbrooke.Le juge Savoie a donné suite à une requête du procureur Michel Ayotte qui avait exigé l\u2019incarcération de Richard pendant la durée des procédures.L'accusé était sous le coup d\u2019une libération conditionnelle.\u2022 La Féérie des Neiges 77 Léger déficit\u201d comblé par un souper?\u2022 La mort de Fernand Dupuis Le ministère des Transports pas responsable Examen médical pour avoir mis le feu A4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 19 MARS 1982 MF/IO.6,1 Un 2e comité de reclassement à la Butterfield U TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 19 MARS 1982 A 5 'Toute cette histoire sent la politique à plein nez // par François Gougeon ROCK-ISLAM) \u2014 \u201cToute cette histoire sent la politique à plein nez et ce serait dommage qu'éventuellement, les travailleurs de l\u2019usine Butterfield en fassent les frais!\u201d \u2022\u2022\u2022 \u2014 un intervenant anonyme C\u2019est le commentaire qu\u2019a émis hier un intervenant qui préfère garder l'anonymat, au sujet de la situation prévalant dans le dossier de la Butterfield de Rock-Island, plus particulièrement en ce qui a trait au reclassement des quelque 200 travailleurs qui perdront leur emploi le 31 mai La nouvelle dont La Tribune a obtenu confirmation hier, à l\u2019effet que moins d'une semaine après la formation d\u2019un comité d\u2019adaptation de la main-d\u2019oeuvre par l\u2019entremise du gouvernement fédéral, un comité de reclassement de la main-d\u2019oeuvre, cette fois sous la responsabilité du gouvernement provincial, venait de voir le jour, soulève en effet diverses interrogations Surtout que les deux comités ont été formés sans qu\u2019aucune consultation entre les représentants d'Ottawa et de Québec n\u2019ait eu lieu.Et pourtant, dans le deux cas, le syndicat et la compagnie ont accepté d\u2019en faire partie.Ces deux comités parallèles risquent-ils finalement de se nuire dans l'objectif à poursuivre, soit de voir à trouver un emploi aux travailleurs de Butterfield?A cette question et à bien d\u2019autres, hier, aucune réponse directe n\u2019a pu être obtenue Le maire Jean-Louis Dupont de * Rock-Island, qui a souvent critiqué l'attitude du ministère québécois du Travail dans ce dossier, parce que, selon lui, ce ministère a fait preuve d'imprévoyance et d\u2019inertie dans ce dossier, a réservé ses commentaires pour aujourd\u2019hui S Pierre Clouâtre Les vrais problèmes Au bureau régional du ministère du Travail, à Sherbrooke, le directeur, M.Pierre Clouâtre, a souligné que l'intention de son gouvernement avait toujours été à l\u2019effet de s\u2019impliquer à partir du moment ou la menace de fermeture deviendrait sérieuse.\u201cHier soir (mercredi), je suis reparti de Rock-Island avec la signature des représentants du syndicat, de la compagnie et des employés non syndiqués comme quoi ils siégeront sur le comité notre comité de reclassement de Tout faire pour que le marais lac Brompton soit intégré du par François Gougeon SHERBROOKE \u2014 \u201cQue le ministre Lucien Lessard sache bien que nous ne lâcherons pas., nous allons tout faire pour que le marais du lac Brompton soit intégré au parc du mont Orford et soit ainsi mieux protégé.Il faut à tout prix éviter que cette richesse écologique unique dans le sud du Québec ne se détériore davantage!\" Maigre l'éclatante conférence de presse donnée en début de semaine au bureau du ministre Ravnald Fréchette, où le caucus des députés péquistes de la région s\u2019est fait des plus rassurant sur l'évolution du dossier du parc du mont Orford.André L'Ecuyer est revenu à la charge hier.Porte-parole du Comité pour l\u2019intégration du marais du lac Brompton au parc du mont Orford.M.L'Ecuyer vient d'adresser une lettre au ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, pour qu'il précise sa position sur la question.A cette conférence de presse.M François Boisclair, adjoint du ministre, avait indiqué que le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche envisageait se doter de moyens légaux pour protéger le marais du lac Brompton.\"Or.quelles sont les actions à court terme que vous envisagez prendre\u2019\u2019\", écrit notamment M.L'Ecuyer D'après lui, l'intention du ministre Lessard consiste à établir un zonage du secteur; ce qui.estime M.L'Ecuyer.serait inefficace Et puis, il serait dès lors impossible d\u2019y établir le centre d\u2019interprétation qu'avait pro- mis le ministre d'alors, M.Yves Du-haime, à la suite des audiences publi- M.Duhaime que le comité tient à faire respecter de la part de son succes- Enquête sur une autre hold-up au Canton d'Ascot SHERBROOKE - Ayant solutionné un vol à main armée en quelques minutes, la veille, les policiers de la Sûreté du Québec espéraient toujours hier pouvoir solutionner un second hold-up, issu de la même nuit mais perpétré un peu plus haut dans le Canton d'Ascot.à savoir au comptoir Perrette de la rue Tessier.D'abord, l'opération 100 déclenchée à la suite du vol à main armée, perpétré par deux individus au Provi-Soir nommé également Accommodation Gulf, de la rue Belvédère sud, permettait aux patrouilleurs et aux membres de l'unité d'urgence de la SQ.poste de Sherbrooke.de retracer deux rues pius loin que le lieu du vol.le véhicule suspect et deux individus que l\u2019on devait finalement accuser d'avoir raflé à la pointe d'un fusil une somme de 250 $ Plus tard La soirée était assez avancée lorsque les agents-enquêteurs André Viens et Robert Ferland.de la SQ-Sherbrooke, mettaient un terme à cette première enquête.si bien que vers 01hl5, deux autres individus perpétraient le second vol à main armée de la même nuit au comptoir laitier Perrette où ils ne devaient récolter qu\u2019un maigre 100 S A cet endroit, pour mieux se faire obéir, les bandits n\u2019auraient pas hésité à asséner un coup de poing au visage du caissier.Il resterait aux membres du bureau des enquêtes criminelles, en rapport avec ce dernier crime, quelques pistes à explorer Il s'agissait avec ces deux vols à main armée de la nuit de mercredi à jeudi \u2014 à noter que c'est le deuxième que connaissait le personnel du Provi-Soir en tout au plus deux semaines et le deuxième subi au comptoir Perrette, ces derniers mois \u2014 du troisième vol avec violence commis en moins de six heures à Sherbrooke et dans le Canton d\u2019Ascot.un homme ayant été battu et volé dans son domicile, vers 20hl5.sur la rue Parc, à Sherbrooke M.André L'Ecuyer ques tenues dans la région les 30 et 31 mars 1979.Engagements à respecter C'est précisément ces promesses de M.Marcel Bousquet seur Lucien Lessard Dans son communiqué du 23 août 1979, qui est justement à la base de l'argumentation de tous ceux qui sont intervenus en rapport avec le projet d agrandissement et d aménagement du parc du Arguments écologiques Car si les arguments économiques sont à prendre en sérieuse considération.ceux d\u2019ordre écologique sont également très importants.\u201cDéjà, les 541 acres du marais se greffent au parc existant.il faudrait que le marais en fasse partie, pour une meilleure protection, pour éviter qu\u2019il subisse une plus grave dégradation\", rajoute M.Bousquet.¦ Lavage bien mérité / Æ £\\ IPhoto La Tribun* oar Claude Poui-ni Avec l'arrivée d'une température plus douce, cer- leur voiture un lavage bien mérité, après tout le sel tains automobilistes se sont empressés de donner à déversé sur les routes durant l'hiver.la main-d\u2019oeuvre a pour unique but de s\u2019occuper des vrais problèmes des travailleurs\", a noté M.Clouâtre.Il a expliqué que pour la formation de ce comité qui fonctionnera durant six mois et dont la première assemblée officielle aura lieu au début de la semaine prochaine, notamment pour choisir le président, une somme de 6,000 S sera nécessaire.Le gouvernement du Québec y participera à 50 pour cent, la compagnie à 45 pour cent et le syndicat à 5 pour cent.Quant à savoir pourquoi les deux niveaux de gouvernements ne collaboraient pas ensemble, M.Clouâtre a préféré ne pas élaborer sur la question Il a cependant indiqué qu\u2019à plu- sieurs reprises, il avait tenté de s\u2019entendre avec son collègue du fédéral, mais sans succès.\"Ce que je peux vous dire, c\u2019est que concernant la formation de notre comité, nous avons reçu un accueil très chaleureux, autant de la part de la compagnie que du syndicat\", a dit M Clouâtre Côté fédéral Du côté du fédéral, M Pierre Alain, le responsable, qui n\u2019a jamais retourné les appels logés à son bureau depuis que le dossier s'est réactivé avec l\u2019annonce officielle de la fermeture de l\u2019usine pour le 31 mai, était absent hier.au parc \u2014 André l'Ecuyer mont Orford, le gouvernement s\u2019engageait notamment à acquérir le fonds du marais du lac Brompton et à y aménager un centre d\u2019interprétation et ce, pour l\u2019année budgétaire 1891-82.Le tout devait donc débuter au printemps dernier, mais il n\u2019en a rien été.Le projet d\u2019alors visait à faire du secteur une réserve faunique rattachée au parc du mont Orford, mais plus tard, le gouvernement faisait volte-face, reniant les promesses formulées.sous prétexte qu\u2019il en aurait coûté entre 800,000 S et 1.2 million $ pour acquérir les terrains.\u201cMais ce n'est pas une somme si énorme, compte tenu que cette réserve faunique servirait pour des générations.Et puis ce qu'il ne faut pas oublier c\u2019est qu\u2019une telle réserve, avec un centre d'interprétation, c'est rentable.il n\u2019y a qu'à voir le nombre de touristes qui se rendent à Pointe-Pelé, dans le sud de l\u2019Ontario\u201d, note pour sa part M.Marcel Bousquet, qui multiplie lui aussi les démarches depuis de nombreuses années afin que le marais du lac Brompton soit protégé.illinium.llll¦ll¦lllllllll¦llllllllmlllllllllllllll> La récupération des ordures: une alternative pour Asbestos?par René Marchand ASBESTOS \u2014 Qui aurait cru que c'est en fouillant dans les poubelles qu'on trouverait une alternative intéressante à la dramatique situation d'Asbestos.C'est du moins ce que l'on peut déduire de l'assemblée du nouveau comité de Récupération.En effet ce nouveau comité de 13 membres, qui bénéficiera d une subvention fédérale de $100.000, a brossé un tableau fort convaincant du marché de la récupération et de ses objectifs par l'entremise du fougueux conférencier Normand Maurice.M Maurice, qui se définit sé- A l'échelle d'Asbestos et de sa région, c\u2019est le Centre de Récupération régionale de Richmond-Wol-fe que dirigera ces activités à but écologiques.Pour les 13 membres qui composent le comité, et dont le president est M.Pierre Labrance, la récupération représente une alternative véritable au marasme qui sévit à Asbestos.Initialement le comité provisoire, qui a réussi à s'attirer une subvention de 100.000 S du gouvernement fédéral, a fait les démarches pour instaurer ce projet dans le but de créer des emplois permanents à Asbestos.Depuis lundi, le Centre de Ré- cupération à Asbestos a véritablement le vent dans les voiles.En effet, 4 employés ont été engagés alors que le comité structure solidement ses objectifs et politiques.Les cartes de membres sont déjà en vente, une vaste campagne de sensibilisation auprès de la population et des organismes débutera bientôt et on pense déjà aux possibilités d'instaurer le centre de tri avec le matériel approprié.A la fin du projet, pas moins de 9 emplois permanents devraient être créés et une entreprise à l'avenir prometteur devrait figurer parmiles créateurs d'emploi d'Asbestos Sécurité: un souci à la Kruger rieusement comme un ordurologue représente un des leaders au Que\t.bec de la récupération.ou de l'or-i durologie: \u201cConnaissez-vous un| type d'entreprise qui refuserait de| s'impliquer dans un marché qui estg garanti à 100% et qui a de ravenir\u2019\u2019* C'est exactent ce que vous offre leï marche de la récupération au Qué-f bec\" En fait, pour ce fondateur del l'entreprise Récupération Bois! Francs, la récupération représente* plus qu'un marché encore intact.! c'est une solution d'avenir aux pro-| blêmes de la parution et du gaspil-I lage et, ça deviendra même une* véritable politique nationale .ll¦\u2022\u2022lll\u2022\u2022l\u2022l>|l\u2022lll£ BROMPTONVILLE - La Société des pâtes et des papiers Kruger n'a pas réussi, l'an dernier, comme elle y était parvenue à huit reprises au cours des dix dernières années, à décrocher le trophée attribué par la Ligue de sécurité du Québec à une firme spécialisée dans le transport dont la flotte a été impliquée dans un très faible nombre d'accidents de la circulation Ce trophée a été remis à la com- mission scolaire régionale Provencher dont les autobus n ont été impliqués que dans un seul accident évitable de la circulation, même s\u2019ils ont parcouru 1.302.300 milles La Société des pâtes et des papiers Kruger a toutefois décroché, pour une dixième année d affilée, le trophée qui souligne le souci de la sécurité démontré par une entreprise spécialisée dans le transport du bois de pulpe et du papier La Commission municipale à Rock-Forest ROCK-FOREST \u2014 La Commission municipale du Québec siégera à Rock-Forest mercredi, 24 mars, pour entendre les citoyens qui s'opposent au règlement 479 ayant pour effet de modifier divers règlements d\u2019emprunt et plus particulièrement les clauses de taxation de coins de rues.La présence de membres de cet organisme gouvernemental à Rock-Forest est rendu nécessaire après que trois citoyens se soient objectés au règlement en question \u201cC\u2019est quelque chose de normal que les gens puissent s\u2019objecter à tout règlement d\u2019emprunt affectant la taxation.Même s\u2019il n\u2019y avait eu objection que d'un seul résident, la Commission municipale du Québec aurait été obligée de venir pour l\u2019entendre\u201d, a noté hier à ce sujet M.Jean Rouillard, secrétaire adjoint de la municipalité de Rock-Forest.Trancher Après avoir entendu les citoyens.les représentants de la Commission écouteront les représentants de la municipalité et cet organisme tranchera à la lumière des informations obtenues.L\u2019enquête de la Commission se tienra au centre communautaire, soit le lieu des délibérations du conseil et débutera à 19h30.A Rock-Forest Les rumeurs d'annexion inquiètent les contribuables Par Danielle Dussault ROCK FOREST \u2014 L'ambiguïté des problèmes de divisions territoriales à Rock-Forest, continue d\u2019inquiéter les contribuables, qui ce demandent quel impact ces divisions ont sur l\u2019administration générale des budgets et sur l'évaluation des propriétés.Des contribuables ont demandé aux membres du conseil municipal, lors de l\u2019assemblée qui se tenait mercredi, si une enquête serait ouverte pour étudier le cas de l'annexion du tiers du territoire de Rock-Forest par Deauville.Le maire.M.Laurent Boudreau, a révélé clairement qu\u2019une demande serait de posée en ce sens aafin d'éclai-cir les malentendus qu'a suscités l'annexion de ce territoire par Deauville.M Richard Auray a alors demandé quelle était la réaction du conseil municipal face aux requêtes des contribuables qui demandent l'annexion de leur territoire par la municipalité du Canton de Hatley et il s'est informé des mesures et des procédures que s'apprêtait à prendre le conseil municipal face à ces demandes d'annexion.Les noms d'environ 200 contribuables figurent sur la pétition qui a pour objectif l'annexion au Canton de Hatley.\u201cComment se fait-il que les membres du conseil municipal ne se soient pas encore penchés rigoureusement sur le problème et comment est-il possible qu'ils n\u2019aient pas encore rencontré les signataires de la pétition\"?de demander M.Auray.Le maire a répondu que, si les citoyens voulaient quitter la municipalité, il ne pouvait rien faire pour les en dissuader.Il a par ailleurs ajouté que la situation l\u2019inquiétait tout autant que les contribuables eux-mêmes.notamment des services de sécurité, de transport public, d\u2019urbanisme, de mise en valeur, des loisirs, des écoles et des réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égouts.Il a signalé par la suite que les contribuables désireux de quitter la municipalité, ne pourraient plus, en cas d'annexion, bénéficier de ces avantages.Le maire a tenté de calmer la méfiance de quelques contribuables qui se demandaient pourquoi les propriétés donnant sur le chemin Sainte-Catherine étaient lourdement taxées alors qu elle ne nécessitent pas le même entretien que les autres propriétés et qu\u2019elles ne requièrent pas non plus tous les services qui sont fournis par la municipalité de Rock-Forest.Le maire a répondu que tous les citoyens bénéficiaient des mêmes services et que les frais devaient nécessairement être partagée selon le même principe Différence Services \u201cDifférents services sont offerts par la municipalité de Rock-Forest\", a poursuivi M.Boudreau.Il a parlé Il existe une différence notable entre le territoire de Rock-Forest qui sur le chemin Sainte-Catherine et la portion urbaine de Rock-Forest.Le territoire convoité par la municipalité du Canton de Hatley est rurale et il est séparé par la rivière Magog.Le reste du territoire présente de nombreuses caractéristiques urbaines.Tout le territoire municipal n'est donc pas homogène.Toute la question de l'annexion de centaines de propriétés à la municipalité du Canton d'Ascot sera également étudiée.Le taux de la taxe foncière n'est semble-t-il, pas le même dans les deux municipalités.Dans la municipalité de Rock-Forest, les propriétés sont évaluées à 100 pour cent de leur valeur réelle et.dans la municipalité du Canton d Ascot, elles ne seraient évaluées qu\u2019à 38% pour cent de leur valeur réelle, ce qui.pour plusieurs contribuables, est un avantage non négligeable.Le salaire de 45,000 $ au secrétaire-trésorier justifié \u2014 le maire Boudreau ROCK FOREST (DD) - Un contribuable de Rock-Forest s\u2019est interrogé sur le bien-fondé au salaire de 45.000$ versé au secrétaire-trésorier, M.Richard Parenteau, en demandant si une telle somme pouvait être justifié par sa compétence.Le maire.M Laurent Boudreau, a soutenu l\u2019importance d\u2019accorder un tel salaire à M Parenteau, qui accomplit selon lui, un travail exemplai- re et il consacre souvent un bon nombre d'heures supplémentaires à toutes ses tâches Le conseiller Gaston Lacroix a renchéri en disant que M Parenteau, qui était précédemment chef de police, était un homme honnête et intègre, capable de répondre aux besoins de la municipalité et qu'il avait prouvé, en outre, sa capacité à redresser les mauvaises situations financières.PECHE EN ETANG à l\u2019intérieur d\u2019une serre TRUITES 10 à 15 po MOUCHETEES ARC-EN-CIEL (aucune limite) Appâts il cannes i pèche tournis gratuitement.OUVERT SAMEDIS ET DIMANCHES A PRIX COMPETITIFS 79060 PISCICULTURE ST-DENIS ENR.Route 222 St-Denis Brompton 1 krr pass* te village en direction du Or and lac Brompton emprunter à votre gauche la rue Qutrton juaqu aux étangs A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 19 MARS 1982 LE P\u2019TIT MONDE DE JACQUES THÊBERGE DU LUNDI AU VENDREDI DE SMS À 8h45 < V % 1 < A mm iâfïiSi!! si il\u2014.; iflliH.; \\\\Y\\« \\vn POUR SAVOIR \u2022\tSi le monde va tourner encore aujourd'hui \u2022\tsi vous devez sortir avec votre parapluie ou votre pelle POUR ENTENDRE \u2022\tla musique qui adoucira vos moeurs \u2022\tla blague qui vous fera oublier votre café froid CONCEPTION Agence de Publicité de l'Eitrie POUR CONNAÎTRE \u2022 l'heure exacte et le temps qu'il vous reste avant d'être en retard \u2022 les derniers résultats au hockey et ceux de votre gageure ADOPTEZ LE P\u2019TIT MONDE DE JACQUES THÊBERGE en premier! CUT RADIO 71983 2 ? LA TRIBUNE.SHERBROOKE, VENDREDI 19 MARS 198 Fermeture de 13 semaines à la mine Bell: une mauvaise surprise pour les travailleurs THETFORD-MINES (PS) \u2014 Les travailleurs de la compagnie Les Mines d\u2019Amianle Bell Ltée de Thetford-Mines ont été tort surpris d\u2019apprendre que les opérations régulières seraient suspendues temporairement pour une période de treize semaines en juin, juillet et août.THETFORD MINES ET LA REGION page C-9 Et.à cet effet, le président du syndicat Métailos des employés à l'heure, M Jean-Luc Savoie, a soutenu que les gars prévoyaient une fermeture d\u2019un mois, au maximum deux mois.Mais, dit-il, pas treize semaines.\u201cOn ne s\u2019attendait pas à cette décision.\u201d Pour M.Savoie, cette décision constitue un grand désappointement et ce dernier ne cache pas son désarroi face à la récession économique qui pénalise durement les travailleurs.Il admet que la situation est difficile, surtout que les inventaires de la compagnie sont très élevés avec près de 30,000 tonnes dans les entrepôts à Thetford-Mines et Montréal.M Savoie a précisé avoir reçu l\u2019assurance que cette décision n\u2019était aucunement reliée avec le fait que le gouvernement du Québec, par l\u2019entremise de la Société nationale de l\u2019a- Un autre dur coup pour l'économie régionale THETFORD-MINES (PS) - La décision des dirigeants des compagnies Société Asbestos Ltée et Les Mines d'Amiante Bell Ltée de Thetford-Mines, de cesser temporairement leurs opérations régulières pour des périodes respectives de treize semaines au cours des prochains mois, portera un autre dur coup à l\u2019économie régionale qui.déjà, n\u2019était guère reluisante.Les activités minières, qui ont toujours été le principal moteur de l\u2019économie régionale, seront passablement réduites au cours des prochains mois.En effet, les installations de la SAL seront fermées en avril, mai et juillet alors que les travailleurs de la mine Bell seront en vacances (forçées ou non) en juin, juillet et août.Il ne serait pas illogique de prétendre que les deux autres compagnies minières d'amiante de la région puissent possiblement envisager des solutions similaires.D\u2019autant plus que la compagnie Carey Canada d\u2019East-Brough-ton éprouve également certaines difficultés, étant même fermée cette semaine.En outre, les gars de la division National de la compagnie Lac d'Amiante du Québec Ltée seront sans travail la semaine prochaine.Le taux officiel de chômage déjà très élevé dans la région, soit 28,38 pour cent au 1er février dernier, ne baissera certes pas au cours des prochains mois.Surtout qu\u2019il est actuellement difficile d\u2019évaluer l\u2019impact négatif que ces arrêts temporaires auront sur les autres secteurs d\u2019activités de la région.Curieusement, le début des arrêts temporaires de production dans le secteur minier coïncidera avec la venue à Thetford-Mines des fonctionnaires fédéraux qui doivent étudier le dossier préparé par le Comité industriel spécial.miante, contrôlait maintenant les opérations de la Société Asbestos Ltée de Thetford-Mines.Il appert que les directions des deux compagnies minières sont autonomes, bien qu elles fassent maintenant partie intégrante de la structure administrative de la SNA Urée formol Aider au maximum Malgré la situation défavorable, M.Savoie entend faire le maximum pour protéger les droits des travailleurs.Dans un pemier temps, les dirigeants svdnciaux étudieront toutes les implications de la décision patronale et ce, en regard des dispositions de la convention collective de travail.\u201cNous n'avons jamais vécu une telle situation ' Le syndicat veut également prendre toutes les dispositions nécessaires pour faciliter la tâche des travailleurs qui devront remplir des formulaires pour devenir éligibles aux prestations d\u2019assurance-chômage.Les victimes encouragées à s'inscrire mais à ne pas profiter du programme d'aide THETFORD-MINES (PS) - Les victimes de la mousse isolante d urée formaldéhyde (MIUF) sont fortement encouragées à s\u2019inscrire au programme d\u2019aide fédéral mais sont également invités à ne pas se prévaloir des dispositions de ce programme gouvernemental.Selon le président du Comité des victimes de la MIUF de la région de l'Amiante, M.Louis-Henri Lessard, cette tactique a pour but d\u2019accentuer d\u2019une façon tangible la campagne de boycottage amorçée récemment envers ce programme d\u2019aide.Selon lui.le programme du ministre André Ouellet est inadéquat et irresponsable du fait qu\u2019il propose aux victimes de continuer à vivre avec le poison qu\u2019est la MIUF tout en le camouflant derrière des \u201cplasters\" dispendieux.Le Comité exige un véritable programme de décontamination des maisons, basé sur la nécessité minimale d\u2019enlever la mousse des murs de toutes les maisons isolées à ce produit.M.Lessard a précisé que la nouvelle tactique concorde davantage avec l\u2019action mise de l\u2019avant par la Fédération des comités de victimes de la MIUF qui voudrait davantage sensibiliser les gouvernants au bien-fondé de leurs revendications face à ce dossier.Dévaluation D\u2019autre part, suite à une étude effectuée par un groupe de victimes de la MIUF, le Comité régional a décidé de ne faire aucune recommandation pour inciter les propriétaires à faire dévaluer leur propriété du fait que les implications, que pourraient engendrer la baisse de l\u2019évaluation, ne sont pas connues.M.Lessard soutient que c\u2019est une décision que chacun doit analyser et prendre personnellement.Néanmoins, le Comité incite ceux qui ont décidé de se prévaloir de ce droit de déposer une demande de dévaluation à 100 pour cent.A cet effet, la Fédération des victimes travaille de façon à impliquer le ministre Jacques Léonard pour que des démarches soient entreprises avec les différents bureaux d'évaluation des municipalités pour faciliter le processus de dévaluation.Enfin, M.Lessard a précisé que le Comité tiendra une importante réunion pour toutes les victimes de la MIUF de la région, lundi le 5 avril prochain.Deux personnes-ressources invitées prendront la parole à cette occasion, soit Mme Nicole Lamer et Me Claude Masse, respectivement présidente et conseiller juridique à la Fédération des Comités de victimes de la MIUF.Formation d'un comité de chômeurs à Drummondville DRUMMONDVILLE \u2014 A l\u2019instar de plusieurs autres villes du Québec, Drummondville possède maintenant son comité des sans-emploi.Six mois de prison pour incendie volontaire Tout en fournissant une série de statistiques qui laissent notamment DRUMMONDVILLE ET LA REGION page C-8 voir que 34 pour cent de la population active de Drummondville est sans emploi et que près de 1,000 emplois permanents ont été perdus en 1981, ce nouvel organisme explique sa naissance en disant vouloir regrouper le plus de personnes possibles afin de créer un fort mouvement de pression dans la région pour la création d\u2019emplois, contre les fermetures d\u2019usines, les mises-à-pied et les coupures dans les services publics.\"C\u2019est à un travail décent que nous aspirons tous et nous disons que les efforts des gouvernements devraient aller dans ce sens.Il est à la mode, ces années-ci, de parler de sauver l\u2019énergie; donc, nous voulons que cesse le plus grand gaspillage d\u2019énergie entre tous, celui de la force de travail de milliers d\u2019hommes et de femmes.Nous voulons gagner nos vies et faire vivre nos enfants décemment.\" de dire le président du CSE, M.Marcel Chalifoux.Objectifs Dans la situation actuelle, le comité des sans-emploi se fixe également comme objectif, de tout faire pour empêcher toutes coupures futures dans l\u2019assurance-chômage ou dans les programmes d\u2019aide sociale et exiger l\u2019amélioration de ces programmes.Le CSE Drummond apportera également une aide technique et juridique et développera une force de pression avec tous ceux et celles qui ont des problèmes ou subissent des harcèlements de l\u2019assurance-chômage ou du bien-être social.Enfin, le comité donnera de l\u2019information sur tout ce qui peut toucher les sans-travail et organisera des cours sur les lois sociales pour les personnes intéressées.Il est à noter que le CSE Drummond est affilié au 31 autres groupes d\u2019action semblables répartis à travers la province.Finalement, soulignons que le bureau permanent du comité des sans-emploi est situé au 494 de la rue St-Jean (ancien local du Parti québécois).DRUMMONDVILLE - Un cultivateur du rang Ste-Anne de Ste-Perpétue de Nicolet et ex-conseil-ler municipal, M.Denis Leclerc, âgé d\u2019une trentaine d\u2019années, a été condamné hier à six mois de prison pour avoir mis volontairement le feu à ses bâtiments de ferme, causant des dommages estimés à 126.000 S et faisant périr 55 têtes de bétail.C\u2019est la sentence rendue hier par le juge Marc-André Drouin, malgré le fait que la défense réclamait la clémence pour M.Leclerc.qui a perdu presque tous ses biens dans cette tragédie.On a raconté au juge que Leclerc avait subi un premier incendie, accidentel cette fois-là.en 1976 et avait dû s\u2019endetter grandement pour repartir sa ferme.Comme les problèmes financiers étaient de plus en plus grands en 1980.il se leva une nuit et mit le feu dans le foin avec des allumettes.Tout l\u2019édifice fut rasé au sol et son bétail fut anéanti.Rongé par le remords, il avoua quinze jours plus tard son crime à la Sûreté du Québec.Hier devant le juge, son avocat réclamait la clémence pour l\u2019acte irréfléchi de son client: non seulement il a été \u201ccomplètement lavé financièrement\u201d, mais il a dû subir le châtiment public d\u2019être cité devant le tribunal La défense suggérait une sentence de travaux communautaires.Quant à la couronne, elle a soulevé la gravité du crime d\u2019incen-diat et la nécessité de sentences sévères pour ceux qui.voulant retirer illégalement des assurances, s\u2019v adonnent.Début d'incendie: enquête DRUMMONDVILLE - Comme c\u2019est la coutume dans de tels cas, la Sûreté de Drummondville a entrepris une enquête sur un début d\u2019incendie survenu au cours de la soirée de mercredi à la Boutique Allusion des Galeries Drummond Selon les informations obtenues, le feu s\u2019est déclaré dans ce magasin de vêtements pour dames, propriété de Mme Betty Zalter de Montréal.Com- me l\u2019incendie commençait à prendre de l\u2019envergure, le système de gicleurs s\u2019est mis à fonctionner et l\u2019alerte a été donnée.Les pompiers de Drummondville ont terminé le travail pendant environ une heure.Sur environ 75,000 $ d\u2019inventaire de la boutique, des dommages se sont produits pour une valeur estimée sommairement à 25,000 $ surtout par l\u2019eau et la fumée.Construction au ralenti DRUMMONDVILLE (RJ) - La construction est toujours au ralenti dans les limites de Drummondville, puisqu'on ne compte aucune nouvelle habitation résidentielle, ni nouveaux commerces dans le rapport du mois de février émis par le bureau des permis de construction de la municipalité.On ne compte en effet que l'émission de 17 permis pour des investissements de 467.490 S au cours de ce deuxième mois de 82.soit huit de moins que le mois de février 81.alors que l\u2019on inscrivait des investissements de 599.850 S, dont deux nouvelles unités de logement.Le dernier rapport précise l'émission de ces 17 permis de la façon suivante.cinq agrandissements et transformations pour 102.000 S.11 rénovations pour 364,990 S et une démolition.Pour le total des deux premiers mois de l'année, on relève un total de 41 permis, soit quatre de plus qu\u2019en 81.mais au niveau des investissements.on note une baisse de 542,360 $ Retour des beaux jours Photo La Tribune par Bernard Vanier) Avec les beaux jours qui semblent vouloir s'instal- gin.Attention aux rhumes et aux \"plaques de gla-ler, les fanatiques de la moto ont ressorti leur en- ce.\" Trafic de stupéfiants: sentence suspendue DRUMMONDVILLE - C'est en invoquant sa \u201ctrès grande clémence\u201d que le juge Marc-André Drouin a condamné hier deux personnes, un homme et une femme dans la trentaine, à une sentence suspendue pour trafic de stupéfiants, à savoir avoir vendu à un agent de la GRC 34 grammes de stupéfiants (du pot), et en avoir eu en leur possession 764 grammes C\u2019est une histoire à tirer les larmes qui a été racontée au juge.Les deux accusés, tous deux de grands infirmes (lui est quadraplégique) vivaient très modestement dans leur demeure, ne recevant que des prestations d\u2019aide sociale.Exploités La Caisse d'entraide n'a pas peur d'ouvrir ses livres VICTORIA VILLE (DG) - Tous les membres du conseil d\u2019administration de la Caisse d\u2019entraide économique des Bois-Francs se sont remis à la tâche pour offrir aux sociétaires le plus d\u2019information possible en vue du choix qu\u2019ils devront faire à la fin du mois de mai.\u201cMême si la relance a été battue, personne n\u2019a démissionné après le 14 février\", de déclarer M Claude Bergeron Au cours d\u2019une conférence de presse qui avait lieu hier matin, le directeur général de la Caisse d\u2019entraide économique des Bois-Francs, M Claude Ber- geron, a révélé que la Caisse populaire de Vic-toriaville a répondu favorablement à l\u2019invitation de venir analyser la situation de la Caisse d\u2019entraide économique des Bois-Francs.Hier après-midi, un spécialiste de la Fédération des caisses pour la région de Trois-Riviè- res devait commencer le travail II s'agit, de mentionner M.Bergeron, de faire une évaluation détaillée du portefeuille de prêts.M Bergeron a expliqué que la Caisse d\u2019entraide des Bois-Francs n\u2019avait pas peur d\u2019ouvrir ses livres.Il est vrai que nous avons en dépôt statutaire à la Fédération 1.423.000 S mais le reste de notre argent n\u2019est pas à la Fédération.Le directeur général a ajouté que la Caisse d\u2019entraide des Bois-Francs était l\u2019une des deux seules caisses (l\u2019autre est Sherbrooke) qui a toujours refusé de se plier à un des règlements de la Fédération qui demandait de placer le fonds d\u2019obligations à la Fédération.Pas de fonds d\u2019obligation \u201cNous n\u2019avons jamais accepte de placer notre fonds d\u2019obligations de 1.500.000 S à la Fédéra- La Caisse pop n'a pas fait de maraudage VHTORIAVILLE (DG) \u2014 \u201cLa Caisse populaire de Victoriaville n\u2019a pas fait de maraudage Nous n\u2019avons pas essayer de nous immiscer dans le dossier de la Caisse d\u2019entraide économique des Bois-Francs\u2019\u2019, de déclarer le directeur général de la Caisse populaire de Victoriaville.M André René au cours d\u2019une conférence de presse M René a précisé qu\u2019on lui a cependant demandé à plusieurs reprises de s'impliquer dans le dossier.Nous avons préféré attendre Mais maintenant nous sommes prêts et c'est pourquoi M M Gilles St-Louis , chef de la division opération technique à la Fédération de Trois-Rivières est à Victoriaville pour faire une évaluation de la Caisse d\u2019entraide économique des Bois-Francs.Pas de parti pris Le directeur de la Caisse populaire de Victoriaville a précisé qu'il n avait pas de parti pris dans le dossier; mais que s\u2019il y avait fusion cela ne devrait pas se faire au détriment des \u2014 André René membres de la Caisse populaire de Victoriaville.Si jamais il y a entente entre les deux groupes.la Caisse populaire de Victoriaville deviendrait une des plus importantes caisses au Quebec avec un actif de 100.000,000 I dont 33.000.000 S émanant des sociétaires de l'entraide dans les Bois-Francs tion II s'agit d'un portefeuille complètement liquide.ce qui est un atout dans les présentes négociations\u201d, de préciser M Bergeron Le directeur général de la Caisse d'entraide Claude Bergeron des Bois-Francs a rappelé que les membres n\u2019avaient pas à s'inquiéter pour leurs économies \u201cNous avons encore un actif de 33.000.000 S, un portefeuille de prêts de 30.000.000 S une provision pour créances douteuses de 655.000 S et la réserve générale et le surplus au 31 mai 81 est de 540,000 S En outre le rendement net de la Caisse d'entraide éco- VICTORIAVILLE ET LA REGION nomique des Bois-Francs après impôt au 28 février 82 est de 14 6 % soit plus de 2,600.000 S \u201cNous sommes certains que nous pouvons nous comparer avantageusement avec d'autres institutions financières lorsqu\u2019il s'agit de rendement \" de mentionner M Bergeron en rappelant que rien ne sera négligé pour informer objectivement les sociétaires en vue du choix du mois de mai qui portera sur le plan de relance amélioré, une offre quantifiée du mouvement Desjardins ou la liquidation complète de la Caisse N attendez pas que ça vous tombe dessus Annoncez vos surplus dans ] Les Petites Annonces la tribune Pour se faire quelques revenus supplémentaires très modestes, dans le but de se payer de temps en temps une pizza ou un poulet frit, ils vendaient un peu de drogues.Ils étaient ni plus ni moins exploités par des pushers sans scrupules.En réalité, disait leur avocat, les deux infirmes ne faisaient à peu près pas de profit sur la vente de la drogue.En plus de la sentence suspendue, les prévenus ont été soumis à une probation de deux ans.SOCIETE MUTUELLE 0 ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE DE COMPTON - SHERBROOKE Avis de convocation ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE Les membres de ladite société sont convoqués à l'assemblée générale annuelle, laquelle sera tenue le 30 mars 1982, à 20.00 heures à la salle paroissiale de St-Camille de Cookshire Nous comptons sur votre présence active.JACQUES QUINTIN Directeur Général *1 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 19 MARS 1982 « un achat est garanti , ' Wr , m \u2018/AK '\t¦vî^»«\u2019\u2018**4àSwSi m \u2022>.-x:,: sjsXA .¦¦\u2022\u2022\u2022 «g» i>vv.fflr \u2022\u2022x\u2019 .4^ .*.4Î ¦\u2022\u2022; \u2022\u2022 - A't*-*-¦Sfev-fi - .-/V.\u2018¦'ï.?!\t