La tribune, 6 avril 1982, Cahier 3

[" LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 6 AVRIL 1982 (CAHIER C) tribune NORBERT GILLIS L artiste du rembourrage !(«*\u2022 « y lui salies bam Logement libre a l a cheteur des avril $39 000 Tel 566-4667 562-2305 EST.4 loyers brique dont 1 com merciai très propre Garages Hyp $35 000 a 13-4 Gerald Emond 569-8497 563-3000 LE PERMANENT, courtier FAUT VOIR! Près Univers te bun galow avec revenus de $250.mois Pour proprietairi qrandes pieces avec planchers bois franc neufs 1075 Genest 563-8203\t\u2022__________________ HABITEZ TOUT DE SUITE pces moderne dans triplex en briQue pour le prix d un loyer Compta-t a discuter Pnx d au Dame $37 500 Tel 569-4685 J Al UN CENTRE H du avec bâtisse et équipement Rentabilité assurée Bon chiffre d aff Maurice Côte 562-4873 TRUST ROYAL courtier 563 9834\t________ ^ COTTAGES 4 COTTAGES BUNGALOWS A VENDRE WINDSOR MAISON style moderne 28 -42 9V* pces, constr 9 ans.chauff a i eau chaude, eiectr et au bois garage double piscine, cour asphalte Pour rendez-vous 845-3232.CH STE-CATHERINE, bungalow secteur résidentiel foyer, abri auto, piscine, hyp 10'2%.Emile Nothomb 566-6038, 563-3000 ___LE PERMANENT courtier CHERRY RIVER pces, const 1978 Finition extérieure cedre Terrain 190x259 Garage 18x20.$29,500 Hyp 10 «% $274.mois maturité nov 83 Taxes totales $450.A qui la chance?Courtier 567-4129 LEO PAUL BRODEUR INC DEAUVILLE bungalow 3 pces salie bain recente.garage a même, grand terrain chaut êlect et bois Rita Harvey.849-3786 TRUST ROYAL, courtier.S63-9834_________________ EST, AVENUE.,umeie grand 5 pces, garage proximité des ser vices Sans intermediaire POUR RENDEZ-VOUS 567-6870 EST.cottage 5 pces joli terrain 70x130 Prix $33,000 Yvon La-chance res 566-2753, Dur 565-7474 IMM PINEAULT & Ass.courtiers FLEURIMONT.Des Lis 6 p.eces hypotneque 13' a % -1985 Taxes $385 Proximité services Normand Lapomte.569-7795 Caisse d Etablissement, courtier 566-1144_____________________ FLEURIMONT Semi-detache const 1978 Pres centre d achat Taxes annuelles $350 Consi dererait offre Comptant $1.600 ROLAND BlAIS.courtier, 562 6622 FLEURIMONT: bungalow 5 pces situe sur grand terrain, avec bonne hyp a 12\u20192% $29.000 Prix demande $35.000 Pierre Guillemette.562-8916 Courtier 565-1933 ______MONTREAL TRUST LENNOXVILLE 13.Glendaie Bungalow brique.5 pces Grande salle familiale au sous soi Hyp 11 34% C.Charest \u2022 Courtier\u201d, 569-4473.__ NORD 8 'ogements 8x4 aucun meuble revenus S20 424 Richard Blam 567-0833 563-3000 LE PERMANENT, courtier NORTH HATLEY.Reprise Style suisse avec 2 foyers, garage Aubaine' Real Denis courtier, 837-2158__________________________ NORTH HATLEY: residence de prestige.1973.bam tourbillon, piscine creusee 155 acres, grange manege pour cnevaux Micneime Garant 565-8880 TRUST ROYAL courtier 563-9834 3 Nous vous invitons à profiter v de nos spéciaux d'avant -NPâques **.QUALITE.BAS PRIX\tV\\ > BOV'fiQl 'ËjÆji CastilkJ%\\ 473 Conseil, 563-2470 ft S I PROPRIETES I A VENDRE 1 P I A PROPRIETES VENDRE 567-3581 1026 Wellington sud.Sherbrooke UNISEXE - COUPE POUR DAME A LA TAILLE (FEMME FIT) POINTURE 4 ANS A TAILLE 48 JUPES JEANS BOTT INTS DE TRAVAIL - CEINTURES - CUIR - BAS - ETC Rtmpliuw voir» coupon \u2014 TIRAGE BON ACHAT MISE DE Cuit\t$25 \u2014 chaque meta \u2014 $25 CEST HR MM POUHUOI PATH fUK ¦ism;: j JiF AVIS: Notre marchandise est de Itère qualité 508 DOLLARD 1M36 (cotn Rapinaau dene rest) SHERBROOKE r1 i i i i i i i i i i i i i i i i DE PLUS EN PLUS dans les petites annonces de La Tribune OBTENEZ DES MONTANTS D'ACHATS SURVEILLEZ NOS PETITES ANNONCES TOUS LES JOURS LE SAMEDI: IL Y A LE COUPON A CONSERVER POUR LA SEMAINE TOUS LES JOURS: LES PETITES ANNONCES \u201cDE PLUS EN PLUS\u201d CHANCEUSES SONT REPARTIES ICI ET LA, DANS CETTE SECTION DU JOURNAL.16172 1 l I l l l l l l I l i l l l ,1 7153 3 MILLES DE L'UNIVERSITE.Terrain 300x150 7 pieces 4 cc chauff elect Taxes $727 Hyp 13% - 85 Faut vendre1 Re-naid Fournier.563-1923 IMMS MARCOUX courtiers TRANS ACTION.569-9926 ASCOT CORNER, village 8 pces avec garage Prix raisonnable 569-7532_______________________ AUBAINE! Vue extraordinaire Bowen, voisin église Beau bungalow 5 pces Libre imm Terran paysage 200 x 100 Aucune hyp Plus 3 pces loue, sous-sol Comptant.$5.000 Cause berne n ag e m e nt_ Têj_569-7754_ AVRIL SPECIAL Ma son neuve 6 pces.2 salles de bam Modèle split Quartier Est près Chu Comptant $1.500 Mensualité $32lmoiS P A P 566-0595 562- 0070.___________________ DANS L EST Canadienne 4 c a coucher grand salon, cuisine.3 salies de bam complètes possibilité revenus cul-de-sac près Parc 1 Victoria 625.Goum 564-7484 DEAUVILLE Mais ram 53x125 Environ $275mois M Phaneuf 562-0926 OUEST, bungaiow 4 en a cou cher 1351 St-Esprit près Uni versite De plus sous-soi fini.3 chambres Loué.revenu intéressant Logez-vous a bon compte Soir 565-8121 jour 566-5394 demander Jean Carrière____ OUEST, bungalow brique 10 pces.3 c a c .s a manger salle de jeux, revenu au sous-sol Faut voir' Marcel Lemieux 563-0215 563-3000 LE PERMANENT courtier OUEST, rue Dupiessis 5 pces br,-que grandeur 30x42.pres Galt ouest et des services Clement Gagnon 564-8054 TRUST ROYAL, courtier 563-9834 PAR PROPRIETAIRE.Ma son très bons revenus.3 logements 487 De La Bruyère 567-6521 PRES CHU.style ranen 5 pces nt.chaleureux, terrain 150x369 Alydor Dion.567-0675.563-3000 LE PERMANENT, courtier PRES PARC INDUSTRIEL, cottage cedre sur terrain 14.800 p.c Cacnet exceptionnel Une fouie d extras' Anoree Lussier 569' 2769 563-3000 LE PERMANENT, courtier NORD très beau 12 log const 1970 Revenus Hyp 9% IMM CLAUDE DUPONT courtier 1-876-5457 NORD 119 Clark triplex S80 000 Comptant et termes a négocier ROLAND BLAIS courtier 562-6622 LENNOXVILLE, bungalow grand terrain, endroit tranquille taxes $523 Prix demande $46,500 Therese Gauvin, 562-3287 563 3000 LE PERMANENT, courtier NOUVELLE INSCRIPTION! Nord bungalow 5 pces.brique Chauf elect Ten am clôture, pres tous services Prix raisonnable Pierre Comeau.566-2869 DIRECT COURTIER INC.566-2223 OUEST.1530 Bonsecours bun galow 3 ch a coucher, près Un versite De plus sous-soi fin.4 chambres Loue revenu intéressant.Logez-vous a bon compte Soir 565-8121.jour 566-5394.demander M Carrière NORD, rue que grand 5 pces qui coûtera Sl6l.mois avec S5 000 comptait 563-2768 br.que 2x5 1*4 Très bien locat'se .er 569-2769 563- NORD triple Impeccable Andree Lus 3000 LE PERMANENT courtier QUARTIER OUEST Par proprietaire Maison bien situee.près de tous services En parfaite condition Planchers de béton Sous-soi fini Foyer en pierre de granite Très grande cuisine beaucoup a armoires 3 chambres a coucher Aucune offre raisonnable ne sera refusee Libre immédiatement 563*1109 NORD 7-p\tex brique 2x5\t1x4 pces co\tn st 1966 Garage 16x24 GeraiO Emond 569-8497\t 563-3000\t LE PERMANENT, courtier\t OUEST\tloqements chauffes bon reve\tiu prix nteressant Cause ve\tMe retraite Therese Gauvcv 56\t2-3287 563-3000 LE PERMANENT courtier\t OUEST.4\tjqements brerre des champs 7 pces.sane è mange7 salie de jeux, foyer Taxes $590 Louise Gagne 846-2576 iMMS MARCOUX courtiers TRANS ACTION 589 9926 RIFZ DE L INFLATION.Ac^tez cette belie propriété 3 loqs avec hypotheque 10e- fixe 20 ans Situe Brompton Grand terrain commerç ai Accompte $15 000 GASTON BEGIN courtier 569- WINDSOR SEMI-DETACHE 6\t; pces.2 etages avec garage construction 2 ans Hypotheque 11 * % Tel 845-3232______ LENNOXVILLE.rue Principale terrain commercial, 75 x 205.avec services Jour: 567-3855 MAGOG, terram de 5 lots.Plage South.ere $12,000 Terrain de 3 lots au Ruisseau Rouge $6.000 Tel avant midi seul 864-9294.NORD, secteur de choix Differents terrains boises, prêts a construire Bas prix Françoise Gauthier 563-2750.563-3000 LE PERMANENT, courttf QUARTIER EST.Terrain 75 x 100 Prêt â construire Très bien situe Tel 569-4826 SANS INTERET jusqu â 24 mois mensualité selon vos capacités ûe payer achetez maintenant pour construire dans 1 ans.2 ans ou 3 ans pas de travaux permanents a payer avant la construction Développement par excellence avec vue superbe sur le grand Sherbrooke Partant de la tour de Radio Canada jusqu au chemin Plante Pour visiter et voir les pians Les Sommets de Fleurimont Inc 565-1338 TERRAIN 200\t100 MAISON muitifamiiiaie.rue De La Montagne.près centre de ski Ecrire Case Postale 684.Lac Beauport Que G0A2C0 Tel 565-9474.TERRAIN A VENDRE dans les municipalités Bellevue Ascot Canton et Lennoxville avec services nous pouvons aussi construire votre maison 567-9881 TERRAIN au 14e Rang de Stoke a vendre ou échanger pour roulotte Tèl 567-2387 VENTE PAR PROPRIETAIRE Terrain 100 x 100 Rue Des Saules.Fleurimont Prix a discuter Tel 565-6490 VIEUX NORD entièrement boise 57.400 pi car , ideal pour co-pro-priete Près egiise et ecole 563- 2178.567-3601 i RUE PACIFIQUE.DfOpr per a bon ietes de 5 ioqe-5 pces disponible s Propre revenu-I Hyp existante a 156 567-3798 0 :-83 567_________________ RUE ST-LOUIS ¦ ¦x S42 000\tU'1»- msideree Courtier 567-4129 LEO PAUL BRODEUR iNC TRIPLEX Hôtel-Dieu 1x6 pces libre pour 1 acheteur 2x3 pces rapportant $400.mO'S Pierre Bourque 563-6417 Courtier 565-1933 MONTREAL TRUST VIEUX NORD, grande ma sor 6 es à l acheteur Aussi bache-r et 9 chambres louees ideate >ur maison d acceuii Comprit requis $3 000 563-2768 [PROPRIETES DESIREES PROPRIETES A REVENUS RECHERCHONS Ja-'s S-er brooke.immeubles de qualité 12 unîtes et plus (4 »-5 ») avec bon financement et possibilité de balance de prix de vente Inf aux heures bureau 565-1813 |COTTAGES r BUNGALOWS A VENDRE 1275 ONTARIO, bungalow planchers bois franc.4 c c terrain prive garage taxes $1006 Emile Nothomb 566-6038 563-3000 LE PERMANENT, courtier 1% ETAGE, à pnx réduit Financé par le propriétaire Apres 4h 562-4333 5 PCES FLEURIMONT.const 5 ans.très propre entrée 2 niveaux Très bon pnx Taxes moms chères 569-6634 590 BELMONT, 5 pces br que et déelm aluminium, chauf èiect Vue superbe Près de tout Une visite vous convaincra Courtier 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC A VENDRE OU A LOUER Bur galow 25x40 foyer revenu 2 i pces au sous-sol Terrain 15.000 pi car Rock Forest 864 -ATTENTION GROSSE FAMILLE' Vous en avez assez de payer loyer'\u2019 Je vous Offra propriété 5 chambres a coucher, à East-An-guS Entre $20.000 et $30 000 Par prop7 e7a fe 843-8189 AUBAINE' MeitOf pièces Près Carrefour Estne ch St-El>e Taxes $280 Terrain 180 x 200 Vente rapide $28.900 Té' 563-3620_____ Répertoire PARLEMENTAIRES QUEBECOIS de 1867 Û 1978 Les députés du comté de Stanstead BERGERON Ovila (1903-\t) Ne a Warwick, dans le comté d'Arthabaska.le 17 lévrier 1903.fils de Cyrille Bergeron, cultivateur et manoeuvre, et de Rosa Pothier A épouse a Montréal, dans la paroisse Notre-Dame-du-Perpétuel-Seco: rs.le 11 septembre 192H Alice Morin, tille de Joseph Morin, cultivateur.et de Laura Picard A étudié a l ecole de rang de Warwick, à l'école du village de Kingsey Falls et aux juvénats maristes d Iberville et de St-Hvacinthe Commis de bureau a la Dominion Textile de Magog de 1922 a 1944 President-fondateur 11941 a 19511 et directeur de la caisse populaire de Magog-Kst Directeur, secrétaire, vice-président et president du Syndicat textile de Magog atlilie a la Confédération des travailleurs catholiques du Canada iCTCCi Elu depute du Bloc populaire a l Assemblée legislative dans la circonscription de Stanstead en 1944 W hip du Bloc populaire de 1945 à 1948 ne s est pas représenté en 1948 Secretaire-trésorier de la Commission scolaire de Magog de juillet 1948 a juillet 1970 Maire de la ville de Magog de 1952 a 1956 et en 1966 et 1967 Président de l Association des retraités de Magog Eut president de la Chambre de commerce de Magog Membre du club des Francs, du club Lions et des chevaliers de Colomb SOI RCES ACS-Magog.AM-Magog COLLABOHATEI R Ovila Bergeron \u2022F du v'e opp meublés, chauffes Piscine extérieure Près centre d Achats King 569-0776 563-9175, 562-1398 185, Cème SUD APP.ST-VINCENT près CEGEP et hôpitaux.1 2 et 3 7 pces meubles ou non Libres juin et juillet Tel 563-7965 846-2070 1975 CHAGNON.4 pces chauffe moderne propre.$200.567-4476, apres 4h 566-5720 1Vi PCE MEUBLEE chauffée 1059 Kmg ouest Propre.$135 Libreimmeo 565-0301 IV2 PCE MEUBLEE, chauffée.$i55.mois et plus Buandere Ban spécial pour etudiants.155 Wellington nord app.215 566-2282, 566-8220 IV*.2 PIECES.Libres immea Toutes commod'tes APPS.LA SEIGNEURIE 715\t13e Ave Nord S ad sur les iieux ou tei 562-2727 1 Vi, 2,3,4, 5 en .meubies.epreuve feu buanderie Centre, n o $145 â $375 567-1842 562-0291 IV», 2%, PIECES, modernes meubles, chauffes, eiectncite Tel 562-4944 2600 KING OUEST 1V*.3 pces.meubies chauffes piscine ext, concierge app.209 562-3454 567-3850 2V] et 3V» MODERNES, meubles chauffes, taxes payees, epreuve du feu Près tous services 535 Kmg Est.entre 7e Ave et Mur-ray.566-6938 2V» PCES moderne, meuble propre.lavoir Oüest.près centre Libre mm Tel 567-6015 2PCES, meubie.rue Cathédrale très tranquille $205 S ad 195 Kmg ouest app 2 563-6044 2V» PIECES meubie chauffe eau crauOe Près Hôte-Dieu L'bre imm S ad 324 rue Woodward Té 565-9974 Logements récents 2,^-3,z-4,/2-5,2 NORD.2585.Prospect près du Go GALT OUEST 2705.2725.2755 3Vi, 4Vi, 5Vi Logements neuf 562-\t6427 563-\t8800 563-5454 QUARTIER NORD 2%, 3V4,4Vi pièces Piscine intérieur 565-9238 «1-8071 r apps a 1085, DES SEIGNEURS Venez visiter nos apps situés dans un endroit boise près de tous les services 1V«.3Vi.4V« et 5V*.Tét : 569*6073 41 APFARTEMENTS A LOUER 2V», 3 6T 4 PIECES, meublé» et non meublée Très moderne» Avec toute» commodités Situés Quartier Ouest 569-5582______ 3 PCES meublé.$175 Rue Kennedy nord Pour visiter tei 563 5549 3, 3 Va, 4,4Vy EST.950 Des Bies prés centre d achats Libres Meubies si désiré.564-1960.566-6220_ 3,4 PCES.EST, 980 rue Des Paysans, arrête du Quatre-Saisons Chauffes Stationnement 565-1164\t566- 6220 .3.4, 4Vi.5V» PCES NORD, RUE MCGREGOR Immeuble neuf Reservation immediate Prêts pour occupation.Pour visiter, s adresser 745 McGregor app 103 T»i 569-2873.566-8220 3, 4Vi, 5 PCES NORD, chauffes, sem.-meubles et meubies si desire Pres Carrefour de i Estne Service d autobus 640 McGregor Tel 562-5208.566-8220.___________ 3,4.5 PCES.ouest, rue Tessier Modernes Toutes commodités Conciergerie Libre 1er juil 563-8395 ou 563-7584 3V» MEUBLE, près toutes commodités S ad 869 King Ouest 563-1205 entre 8h 30 et 5h 30 3Vj PIECES meubie.chauffe, tapis.aspirateur centrai, service concierge, prise pour auto.Libre 1er mai Aussi 5' 2 pces non-meubie.libre 1er juillet Saa 904 Place Bergamin app 5 Tél 564-1398 ou 562-0974 3\u2019/» PIECES, rue McGregor Chauffe, eciaire.entree laveuse-secheuse $255 Entre I0h30 am et 5h pm 566-6778.3V> PIECES Reservez maintenant Quartier Ouest Entree la-veuse-secneuse Saite a dîner cuismette 566-1911.AV» PCES, 2065 Belvedere sud Cuismette.salie a dîner Neufs Libres avril, ma*, juin, juillet.Près tous services 567-9881 4V> PCES.chauffe.1er etage Libre 1er mai 914 Place Ber-gamm, app 6 Tel 569-5078 4Va PIECES, très spacieux de luxe, libre 15 mai.Piscine intérieure.sauna, tapis, intercom, très sécuritaire $384.mois Demander Mme Biais 566-2461 5V» PIECES Reservez maintenant! Belvedere sud Entree la-veuse-secneuse piscine, sauna Tel: 567-9881 768 KING EST 3'2 pces.meubiees Refait â neuf Chauff eiectncite eau chaude ncius $26Qrnois Libre 1er juin 567-5913 840 DESORMEAUX.3 2 pces Endroit tranquille.Poêle, réfrigérateur si desire ou meubie Libre 1er avril ou 1er ma> References je-^a^aees 563-7064 A SOUS-LOUER 4 pces chauffe Libre 1er mai Place Desor-meaux (Quartier Est) 569-3503 A SOUS-LOUER 3 r semi-meu-bie.chauffe Dans i Est près nô-pitaux.Libre juillet $280 Apres 5n 566-4402 A SOUS-LOUER.4 pces Chauffe eau chaude ensoleille.pres Carrefour, libre 1er ju iiet $300 1 moi» gratuit.Jour 565-9580 A SOUS-LOUER.4 2 pces chauffe eau chaude ensoieiüe.près Carrefour, libre 1er juillet $300 moi* gratuit.Jour 565-9580 A SOUS-LOUER pour juin et fillet $200 par mois Roe Larocque Tei apres 5 30 h 569-1026 Ou 563-6490 A SOUS-LOUER 3 2 pces meuble.chauffe $200 Libre imm ou 1er mai jusqu à fin juillet Ba>i renouvelable S'-desire RUE CHAGNON 564-1667 A SOUS-LOUER quartier nord Grand 1 « très propre, meubiee enauffee.taxes compr ses Libre 1er mai 30 Bryant.569-8462 565-7976 APP DISPONIBLES mmed Sec-:e-' est.nord, centre-vttle.Roc* Forest.Jour 567-9513 de 9h à 5n Soir 566-1635 APP.PAPINEAU-LACOMBE ENR.3.4 *.5 pces meubiees ou non libres 1010 Papmeau app 108 569-8324 de Hh30 a m et de 4h a I0h Burea- 566-8220 APPS A LOUER NOTRE SOCIETE IMMOBILIERE met a votre disposition une banque de logements choix de quartiers de nombre de pieces de prix Aucun frais Inf.aux heures de bureau 565-1813 APPS LA FORTERESSE 2 : 4 4'2 5 pces Tout est compr s dans UN prix S adresse' au 322 12e Avenue nord APPS DES JONQUILLES EST, com Papmeau S'te de choix, rue sans issue 3 4 pces graros.serrn-meubies ou non Pour visite' 365 Des Jonquilles 567-0671.566-8220 41 APFARTEMENTS A LOUER ATTENTION! ARRIERE WOOLCO! 3\u2019* meubles chauffes, ecia^es buanderie tout compris dans prix du logement Libres immed Service conciergerie AUSSI disponible 4 1 meuble Ou non libre 1er avril Tei 564-8819 566-5448 AVANTAGEUX! 3.3'» pces meubles chauffes, eciaires Stationnement Aussi non meubles 325.13e Ave Nord app 301 562-5159 566-8220 BACHELOR a louer Entree privée Dans 1 Est $l7Smois 567- 0481____________________ BACHELOR, entree pnvee Chemin Beauvoir Pas de trajet d autobus Aussi chambres avec cuisine.Tel 562-5525 BROMPTONVILLE 3 * pces meuble, chauffe, eau chaude fourme, aspirateur mural entrée lav -sec 350 rue St-Lambert Tel 846-4159 CENTRE.2 pieces moderne, meuble chauffe eiec fourme Libre 1er ma> $i85.mois Tel 569-5294 CENTRE, quartier est 1 2 et 3\u2019».meubles chauffes.406 Bowen sud 566-4249.564-8951 CENTRE-VILLE edifice neuf.1» 3T pces meubiees Tel 567-1488.563-8857 CHATELAINE.APPARTEMENTS ultra-modernes 3.4.5.6 pieces insonorises.2 salies de bams, réfrigérateur automatique, four mural, thermostat eau chaude Piscine, concierge 569-6434 COMPAREZ MAI JUIN JUIL Ouest, secteur de choix grands 3\u2019 2.4 ».tranquilles libres Meubles si-desires 566-2679.567-9038 EST.2V» meuble chauffe, eau chaude libre 1er mai, $165 567-8968 EST, 2\u20192 pces.meubie.chauffe, electncite fournie, lavoir gratuit Libre 1er mai 569-1564 EST.3.3v», 4.4V».Libres en tout temps insonorises, chauffes eau chaude fourme Meubies s< desires Site enchanteur Endroit tranquille Accès facile.Service impeccable Pour rens ou rendez-vous 562-7965.EST.3.4,5 pces, chauffes eau chaude, vacuum intercom, stationnement avec prise service conciergerie Libres juillet.565-1827.563-6134 EST, PL.DESORMEAUX 3 V2, 4 Vi, 5 Vt, meublés ou non, insonorises, intercom, aspirateur mural, conciergerie; près parc, hôpitaux et centre ville.Tel.: 563-9222, 567-7027.FACE HOTEL DIEU, grands V».2 2, vaccuum.tapis toutes commodités.1er mai 567-4197 FAUT VOIR! OUEST.1998 et 2008 Dubreuii.grands 4 2 4 et 3 pces libres mai.juillet Tous services 563-3943 ou 563-5263 GALERIES QUATRE-SAISONS: Appartements neufs.3.4\u2019-*.5 meubles ou non.enautfes.eau enaude.tapis mur a mur.laveu-se-secheuse sous-soi Service concierge Près ecoie.autobus Libres 567-1120 JARDIN HAUTERIVE DOMAINE 14 ACRES BOISEES STUDIO 3,4.5 pces Pisc nes n-teneure et extérieure Construction béton, pres tous ies services Com Jacques-Cartier et Kmg 566-4343 JARDINS MI-VALLON Luxueux 3 2 pces.chauffes tapis, stat on-nement avec prise parc d amusement.piscine, centre communautaire Service de conciergerie Inf 564-1877 1er mois gratuit.JARDINS MI-VALLON 3 1 4 ».5 », chauffes, stationnement.parc d amusement et piscine, centre communautaire Servce de conciergerie Inf 564-1877 KING OUEST.2 2 3 pces meu-b'es chauffes, ecia res meubies recents Stationnement Refais a neuf.Libres S addressez 1000 Kmg O :201 LE PANORAMA 900 PI Désormeaux 3 t.4 et 5 meubies ou non.ascenseur.piscme intérieure sauna.a : epreuve du feu 562-5470 LENNOXVILLE.3 2 4 , 5 2 pces meubies ou non.Reservez maintenant Tei 567-988\u2019 LES APPS LE Xllle 2 Vi, 3Vi pcM, luxueux meubles ou ron enauf ecianes 565-8553 566-8220 tsT \u2014 305 13e avwue nord J ' - 2006 LE BEAU GITE 655 McGregor 3 et 4 pces Récents Armoires bois franc.Libre S adresser app 210 567-6163 569-7930 41-17820 LIBRE IMMEDIATEMENT 3> 4 ] 5 2 Sherbrooke.Lennoxvii-le Reservez maintenant.Tél 567-9881 LIBRE IMMEDIATEMENT, sec teur Kmg Ouest Endroit tranquille IV2 pce meublée moderne chauffée eau chaude Piscme ext Stationnement inclus 565-^;;.*.30» °306 LUNIK.V*.2 I.3 » « 5 ?pces piscine int .ascenseur 566-6778 566-2461 NORD.175 WILSON 3 2 pceî semi-meubie ou me*, oie Libre imm.566-2574 849-45 '1 NORD 2 1 pieces meubie port« patio, tapis mur a mur Toute?commodités 563-2798\t864 9637.NORD 2 2 pces Cu s et fnge fournis Apres ôhres 563-852; (excepté sem et dim,;.APPS.S.D.R.916Jogues 3\u2019 2 pces.meublés, semi-meublés.non-meublés, toutes commodités «.563-8878 l 569-7930 1 NORD Beau* acts cftêuffèé ea- :\u2018au-ae fourme, près des services tranquille, bon service de con-cierger e Libres pour 1er juil.Meubies semi-meubies ou non.3 2 $245 4 , $275 ou $300 5 2 $340 Aussi 4 } ub'es pour 1er mai 567-3378 ou 562-6738 OPPORTUNITE 3.3 2.4 4 ».5 Meublés ou non Edifice récent 945 Quatre-Saisons 566-1623 566-8220 A | APPARTEMENTS 4 1 A LOUER RESERVEZ MAINTENANT pou/ mai! 3 \u2022 4X4, 5 / pces disponibles Quartier Ouest et Lennox-ville Inl 2065 Beivede/e Sud 567 9681 RESERVEZ MAINTENANT! Juin ou juillet Prés centre r » 2 2 » et 3 pces modernes propres, meubles ou semi-meubies Tranquille Lavoir 567-6015 ROCK FOREST 4 * pces a sous louer.4816 Geape apt 104 $240 mois jusqu au 1er juil Libre 1er mai 564-7751 URGENT! 3 pieces a louer dans i Est Non meuble, chauffe Cause transfert 569-1330 J|9 APPARTEMENTS 4 L A PARTAGER CHERCHE personne pour parta ger grand loyer 6 pces Quartier Nord 562-9446 PARTAGERAIS FRAIS d un 4 , pour 2 mois, jusqu à fin bail.(1ar juillet) Puis laisserais app a l'intéressé (e) Situé Place des Jonquilles dans i Est Très tranquille, moderne, insonorise Appelez François, 569-0102 >19 MAISONS 40 A LOUER A LOUER: TERRE, maison neuve 9 pces serre, grange Près Sherbrooke iBury).Prix raisonnable Tel 872-3472.BORD DU LAC St-François Xavier.maison neuve.2 chambres meubiee, $325 Libre imm 845-4473 BROMPTONVILLE.Maison ca nadienne.6 pces 2 etages.2 salies de bains.Terrain 235 x 300 Tel 846-4334 CHEMIN BEAUVOIR 9 pces foyer garage Grand terrain $330.mois Après 6hres.562-7847 MAISON 1980.5 pces 2 etages 2 salles de bain Est.prés CHU.Possibilité location avec option d aenat 566-0556.566-5207 PLAGE SOUTHIERE.Magog Foyer, tapis mur à mur.2 c c .libre 1er avril.3 c e libre 1er juillet $340 et $385 564-0151.843-4295 VENISE 5 c a c , foyer, tapis, non chauffe.$390.3 ca c.$390 meuble et non meuble $375, Libres 843-0084.864-9205 AA LOGEMENTS 44 A LOUER 1015 STE-FAMILLE.4 1 pces a louer, chauffe, eau chaude, entree lav -sech pour juillet Tei 569-8003 1040 LACOMBE 3.4 pces chauffes eau chaude Libres Tel 563-2029.566-2812.566-8220 1410 LAROCQUE, grand 5'» et 4'» pces 4 ».1er mai moderne, enauf et chaude mcl.564-1681 161 DUVERGER 3\u2019?pces meuble.et 4 i non meubie et chauffe 567-5791 ou 567-5882 1732 KING OUEST.4 grandes pces planchers bois franc $155 S adresser sur les lieux 1990 CHAGNON, juil 4 ; pces chauffe, concierge.565-9931.562-4389 1ER MAI 5 pces rue Goyette $325 chauffe Tei 563-2265 apres 10 h AM 2 x 4V* PCES.2416 Kmg ouest libre 1er juillet 565-7351.2418 Kmg o .libre imm 846-2074 2015 GOYETTE Ouest.3 2 pces meubies ou nor Toutes commodités Tranquille Tel 565-9026 ou 565-8735 2% PCES meubie.3 pces non meublé.Est prés tous les services 566-0595 2 Vi PCES meubie chauffe $205.mois L Dre immed 925 rue Jogues Téi 878-3890 2V* PCES.meubie Libre immédiatement $l3&mois Saa a-1515 Dorvai app 6 565-1205 2%, 3, 4.5 PIECES, meubiees ou non.Ouest, rues Dubreuii.Le-doux-Crescent et Tessier.Tei 567-9410 3 PIECES meubie Auss 4 PIECES Libres Au 1960 rue Cha-gnon.app 9.Tel 566-8916 ou 846-4866 i entre 11 h AM et 1h PM .5n PM et 7h PM) 3 PIECES.CHAUFFE, eau chaude Au 46 rue Camtrand Libre 1er mai Tel 567-0656 3, 31/î, 4, 4V2 EST.chauffes, grands, modernes meubies si des''e 915 Des Bies voisin centre d achats 569-2140.566-8220 3, 3V», 4,4 V, RUE JARDINS FLEURIS Grands, modernes, près tous services Meubies si des^e Concierge au 1115 app 206 Ou 1135 apo 202 567-6089.566-4877.566-8220 3, 3V2, 4.4Vk, 5 910 DES BLES, voisin centre d aenats Quatre-Saisons Libres Meubies si désire 567-5133.Dur 566-8220 3, 3V2, 4, 4V2 EST.935 Des Bies près centre d achats.Libres Meublés s> de-Sire 569-1330,566-8220 3Vi, 4V2 PCES chauffes eau chaude serrn-meublés S' desire 1303 Pi Quintal.près Quatre-Saisons 563-0380.566-8220 4 PIECES, meubie Ou sem -meuble Chauffe eau chaude Centre Ville Libre 1er juillet 563-074C ou 864-4675 «v» CHAUFFE, eau enaude fournie.entree laveuse-secneuse.2e etage Rue McManamy Libre 1er juil.Tél 567-2387 «v, PCES Ouest Cuismette & salle a dîner, neufs Prés univers té Libres avril, mai.juin, juillet Près services 567- 9881 4V» PCES près centre vi e construction 81 tous servees.concede be imm 563-3891 4% PCES, moderne eau chaude fournie, enauf élect non fourni Ideal pour personne àgee arrè' autobus Site paysage Entrée éiect .stat $250 mois Apres 18h 1300 Blvd Alexandre A A LOGEMENTS A LOUER 4% PIECES, é aous-touer jua-quau 1er juillet Dana i Est prés Ûuatre-Saiaons $255v*noia Libre 1er m*i 565-8627 A SOUS-LOUER: 4 pièce» aens i Ouest Chauffé, eau chaude $225 jusqu en juil 565-6349 A SOUS-LOUER 3 pce*, ensuite ecia/re S2i0 Pre* Geiene* 4-Saison, 567 0070, 567-2207 ATTENTION! est reservez maintenant pour les mois mai.juin, lu» Grands 5 $333.4.$275 3 $232 Chauffes eau enaude fourni», service d aspirateur mural avec service conciergerie Inf 1310 Repentipny 569-0032 CENTRE VILLE, logement» 4 pces.chauffé, situés 16 Wellington sud à proximité tous tes ser vices Appelez CAISSE D'ETA-BLISSEMENT ESTRIE.566-1144 CENTRE VILLE.82 Kmg ouest 4'» pces.chauffe, eau chaude fourme Meuble s< desire.Libre 1er mai $225 562-9222 avant midi 564-1546 soir DANS L OUEST, Très grand 5\u2019 a pièces, chauffe, eau chaude fourme insonorise, porte-patio bien éclairé, très propre Libre 1er mai Faut visiter1 569-4086 563-8159 DOMAINE LE MONTAGNAIS 4 * pces à sous-louer.meuble ou non A partir du 1er mai Prix â discuter Tei 564-0786 EST, 3 ».5 ».meubles ou non chauffés, eau chaude fournie Vaccuum.intercom, conciergerie Piscme ext chauffée 770 Pl Desormeaux Inf 569-4291.avant 8h pm EST.415, 13# NORD, 3 , pces à partir de $199 (meubles $249) 4 z à $282 Chauffes 566-6778 563-1107 EST, 430.12e avenue nord.1 x 3\u2019».1 x 4 * complètement meubles.1 x 4\u2019* non meubie Chauf-tes.libres juin et juil Endroit très propre et très calme 566-0184 EST.4 , pces chauffe, concierge prés tous services Libre immédiatement Juin et juillet Inf.rendez-vous 563-5268 EST.720 PL DESORMEAUX.4 2 pces non-meuble, chauffé, eau chaude fourme.$298 Libre juillet Lundi au vendredi, après 5hres.566-1254 EST.COIN TERRILL et Codére prés arrêt d autobus.4 ».chauffe.eau chaude fourme Apres 10h 562-1545 EST.GRAND 5% PCES.neuf, duplex, foyer $40&mois.non chauffe Libre 1er juillet Tel 569-3860 EST.GRAND 312 PCES.neuf duplex, meuble avec lav.sech $255mois, non chauffe.Libre 1er juillet Tel 569-3860 EST.3 2 semi-meuble, chauffage et eau chaude fournis, buanderie.concierge stationnement.567-5051 Ou 846-3546 EST.4 pces chauffe Libre 1er ma' $220.mois S ad 225 Court 567-5236 EST.5 2 pieces â louer Libre immédiatement Tei 567-1051 EST.A sous-louer pour mi-jum Grand 3'» pces semi-meubie Chauffe, eau chaude Soir 566-5761 GR.3\u2019 2, 41 »,5' 2.est.tous services, meubles ou non.endroit tranquille 563-4749 ou 567-2238 GRAND 1% PCE meubie chauffe eau enaude 55 rue Bryant $i60.mois A sous-louer pour 1er mai Tei 567-2802 GRAND 4% chauffe eau enauoe fournie Portland, près Carrefour Inf 565-7118 ou 563-2069 GRAND 4% PCES.'ue Alexandre Libre 1er juillet Pas d entree laveuse-secneuse $215mo.s Tei 569-8514 GRAND 5% PCES.neuf St-Fran-çois Xavier.V* mi de Trans-Quebecoise $30Qmois Piage tennis aspirateur dans *es murs tapis, antenne TV.chauffage eiectrque oar e locataire Libre 1er juillet Tel 845-2877 GRANDS 3Vk ouest, meubles ou non.tous les services Conciergerie Endroit tranquille 563-5278.563-8581 GRANDS 41/2, 5' 2 ouest, tous servees.meubies ou non.endroit tranquille Libres imm 563-5278 ou 563-8581 KING EST.3 pces meuble KINGSTON 2 pces meuble chauffe Apres 5 00 506-2116 LE MAGNUM 685 MC GREGOR NEUFS, luxueux, grandes pces 3.4 » Libres Pour visiter app 303 566-8137 566-8220 LENNOXVILLE.4 2 pces dans bloc moderne Avec beaucoup de commodités Libre 1er mai ou avant 563-9473 LOGEMENTS 3\u2019a.4\u2019» meublés ou non Premier mois gratuit.2865 Mèay.tél.563-9342 N .PRES CARREFOUR 2 ».meublé 4 t n.-meuble 205 Candiac app 1 567-4086 NORD, grand 4 2 pces luxueux côte ensoleille, libre 1er juil Rue Mac Grego' 562-3379 NORD.PORTLAND.Libre 1er mai.Grand 5 pces.moderne, avec franklin.1 2 sane barn Pres de tous services $350 i$400 au 1er juillet) Aussi quelques meubles et rideaux A partir de lundi entre 5h et 9n 569-3862 NORD.RUE MONTREAL, près du Centre ville 3 pièces, chauffe eau chaude poète et réfrigérateur fournis 360 Montréal.569-2647 NORD.1 ' » meuble $211\t3 2 $210\t« ».$269\t5 »\t$373 Chauffés, piscme ex! terrain jeux 566-6778 610 Mc Gregor de 11 h.30 a 5h 30 Ou 562-6788 ou 620 McGregor app 203.ou soir sur 'endez-vous 565-9053 670 Mc Gregor app 102 NORD.Grand 5 2 pces chauffe eau enaude entree individuelle 2éme Libre juillet $325 Tél 567-6292 OUEST.1580 BOUL ALEXANDRE, 3 2, « 2 pces grands très modernes endroit tranquille Tel 569-1695.843-9703 OUEST.GRANDS 3 ?4 pièces tous les services Libres immédiatement Tei 563-5278.563-4189 1200 LAROCQUE Grand bachelor, 1Vi pce ü65~IDUo Jour: 565-1135 meublé, tapis, très propre, chauffé, eau chaude fournie OUEST, ru* LEDOUX: 4 pièces meuble Colonial toutes commodités Possibilité bail moms d un an Libre 1er ma* 569-0634 OUEST, rues Goyette et Sara 2 3%.4 ».5v» pces Possibilité location de meubles Libres im-médiéttment ét jwBB 566-7958 565-1022 567-3624.Voisin Centre d achats Quatre-Saisons vers le C H U 3 \u2014 3 V» \u2014 4 \u2014 4Vj \u2014 5 PIECES Neufs, toutes commodités Reservez maintenant TEL.: 563-8079, app.402 \u2014 565-7441 41-18725 1324 ri*ct QUINTAL OUEST.2 2 et 3 2 pces meublés 2610.Boom Tél 569-2910 haut bois 5248-5250 Ga»p« Rock Foreet 3\u20192,4 4\u20192.5 pces Libres Meublés ou non 564 1456 566-8220 44-16195 eau chaude fournie concierge $220 par mois Apres 5h s ad apt 14.566-0859 OUEST, libre 1er juil grand 5 pces.chauffé, rue Jogues Tranquille $315.mois 569-0395 OUEST, près centre 4 pces semi-meublé ou non, frais peint Entrée lav séc stat balcon 1er ma $185 562-4629 OUEST.4 i chauffé eau chaude fourme Libre imm Téi 567-9005 OUEST.3 grandes p éces meu bié chauffe Libre 1er mai Concierge Rèf exigées 563-9452__ OUEST 3 pces semi-meublé chauffe (tous-soii Rue Jogues $200 Tranquille 569-0395 Place MgG LOGEMENTS NEUFS OUEST.fl GRAND S\u2019A PCES chauMA ea.A chaude fournie Endroit tranquii-'\t.stem* de sécur té Station- nement Prés centre d achats Dunant et arrêt autobus Adultes seulement.Libra 565-8029 3-4-4 Vz-5 GRANDES PIECES IMMFUttiS SECU»T»I«S __ 41 IMUM « qidwr «ns/ «* «CMur Sl»t>o>inem«r> po* **n mw > C I CNAM MES\tC 0 1 A LOUER\tQ 423 WELLINGTON SUD.oeil* ^ chambre poêle refngerateur E ¦ve secheuse sur place Tei ¦ 567-9036\t% BELVEDERE com Montcalm E grande chambre cuisine T ran- K quille $100 Tei 566-1030\tft CHAMBRE MEUBLEE ecia>ree # pour monsieur usage Cuismette ft salle bain pnvee 569-1835\tft CHAMBRE PRIVEE meubiee I bam Entree pnvee $30 par se- E marne 225 Court 567-5236\tft CHAMBRES A LOUER Lavabo ft lapa construction neuve cm- E sme et salon communs ft $100.mois Rock Forest pres ft Université Tel 564-7822\tE CHAMBRES MEUBLEES, poêle ft et réfrigérateur inclus 296 Fron- ft tenac 562-4276 251 Wellington # sud 567-8049\t331 Kennedy ft nord $20 567-5720\t1 GRANDE CHAMBRE cuismette ¦ salle de bam entree pnvee.pres ft Carrefour de i Estrie 562-3179\tE ROCK FOREST entre Sherbrookeft & Woolco Chambres avec tou- ft tes commodités 567-8260\tE CO CHAMBRES\tJ 0 L ET PENSION\t( CHAMBRE ET PENSION pour E personnes âgees Pour inf com- ¦ posez 567-2898\tft CHAMBRES ET PENSION poc E personnes de tout âge 175 ru# ft Marquette (entre 9 et 4hresi\tft FOYER POUR PERSONNES / âgees dans lest 1111 Papi- ft neau 567-9914\tE RESIDENCE POUR PERSONNES | AGEES près eglise et nôpital ft située a Arthabaska Pour rens M 819-357-2188\tI ft CA ENTREPOTS.GARAGES / 04 A LOUER\t\\ BESOIN D'UN PETIT ENTREPOT E AU CENTRE VILLE?Nous avons ft un logement qui ne peut être ft loue pour habiter Bon état m $i3Sm tu as entre 45 et 52 ans et poursuis un but sérieux non-aventuner Ecris a Casier 13.La Tribune 1950 rue Roy.Sherbrooke J1K2X8 JEUNE HOMME aimerait rencon-ter jeune femme aimant danse et sports Ecrire C P 2264 Succursale Jacques Cartier Sherbrooke J1J3Y3 POURQUOI RESTER SEUL (E) veuf veuve divorce < ei.séparé ie) célibataire9 Consultez MMe Jeannine Morin Enr .117 rue Léger Sherbrooke 564-2690 CQ PERDU\u2014 DO TROUVE PERDU chjen environ 10 mois Chow-Chow beige Bouboule .collier brun avec ornements blancs Recompense 567-8049 PERDUE en faisant des courses montre pour dame marque TiS-sot bracelet noir Tei 565-0526 RECOMPENSE' CC ANIMAUX Du A VENDRE AURAIS BESOIN DE LOUER du quota de lait industriel.800 k los Paierais $2 du kilo Paieras comptant 819-658-3764 CHEVAUX bien dresses â vendre Auss» pension pour chevaux 846-4961 565-8972.563-4730 CHEVREAUX DE BOUCHERIE a vendre $2 50fbs vivants Pcds entre 15 et 35'bs 842-21 10 North Hatiey CHIOTS COLLIE eievage exclu sif mâles et femelles enregistres 569-6854 564-8827 ETALON PONEY.Palomino, 2 .ans.dresse 837-2191 FEMELLE PEKINOIS blanche enreqistree âqee de 6 mois $200 Inf 567-8010 A LIQUIDER! 50 lustres S adresser 1026 ru\u20ac Wellington sud A LIQUIDER rap dement out lage usagé en parfait état C scies radiales $275 ch 5 per ceuses a colonne 5 et 16 vit dont 2 avec attachement a mor taise 3 tours a bois dont 1 x Ç pieds long 5 duplicateurs pou> tour a bois $85 en 10 louretî grmder 12 c.v $85 Ch., banc de scie 8 banc de scie Rock well Delta 10 avec moteur 2 c v $900 2 corroyeurs 4 avec moteur corroyeur 6\t10 etoeî de 4 pour perceuse S15 ch Feu de forge électrique scie é fer HV avec moteur 12 1C cloueuses pneumatiques auss' 3 brocheuses Gros shaper avec 50 couteau* $450 Colleuse Eoqer 2 soudeuses électriques 225 et 180 amp sableuses a bandes palan chain bloc table de travail pour ebeniste établi pour garage reservoir a propane pour roulotte carabine 22 semi-aut magasin detachable table d assemblage entieremen hydraulique cylindre et pompe hydrauliques planeur Hitachi' 12 neuf S adresser V CRO TEAU 1146 route 220 (Ch S El'e) 2 7 milles Carrefour 562 3376 562-0167 \"DE PLUS EN PLUS DANS LES PETITES ANNONCES\" ACHETEZ PNEUS au prix du grossiste Auss pneus usages r 10 et plus ENTREPOT PNEL ST-ELIE 1681 rang 6 nord St El N 'K % Y 0 250 50ü 750 I00! UUl J L J que les propriétaires et locataires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient mejeurs et citoyens canadiens à la date du 15 mars 1982, s'il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences de l'article 385 de le Loi sur les cités et villes, s'il s'agit de corporations sociétés commerciales ou associations, peuven' demander que le règlement no 2834 fasse l'objel d'un scrutin secret selon les articles 385 à 396 de la même loi; que cette demande a lieu selon la procédure d enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la loi sur les cités et villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de neuf heures à dix-neuf heures, les 13 et 14 avril 1982, au bureau du greffier, à I Hôtel de ville.145 rue Wellington nord: que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement no 2834 fasse l'objet d'un scrutin secret est de 7 personnes et qu'à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter, que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau du greffier, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement; que le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 14 avril 1982, à 19:00 heures, dans la salle réservée aux séances du conseil municipal de la ville de Sherbrooke, située à l'Hôtel de ville.145 rue Wellington nord DONNE A SHERBROOKE, ce 6ième jour d avril 1982 Robert L Bélisle.Greffier.80434 \u2014 6 avril La ville de Sherbrooke demande des soumissions pour la construction d'un bâtiment de services ainsi que l'aménagement des espaces récréatifs du programme d'amélioration de quartiers, phase II (P A.Q 2).Les projets sont conjointement financés par la Société Canadienne d'Hypothèque et de Logement, par la Société d'Habitation du Québec et par la ville de Sherbrooke Les documents de soumission sont disponibles au bureau des Services Techniques de la ville de Sherbrooke, situé au 1255 rue Daniel à Sherbrooke moyennant un dépôt de trente ($30.00) dollars non-remboursable, en argent ou en chèque visé, payable à l'ordre de la ville de Sherbrooke Les documents peuvent également être consultés sans frais au même endroit.Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement ou d'un chèque visé, émis à l\u2019ordre de la ville de Sherbrooke, pour un montant égal à dix (10%) pour cent du montant de la soumission.Les soumissions devront de plus être accompagnées d'un certificat d une compagnie d assurance garantissant rémission d'un cautionnement d'exécution égal à cinquante (50%) pour cent du montant de la soumission et d'un cautionnement égal à cinquante (50%) pour cent du montant de la soumission couvrant la main-d oeuvre et les matériaux.Les soumissions scellées, marquées \"Soumission Espaces récréatifs, P A O.2\" devront parvenir au bureau du Greffier, à l'Hôtel de ville.145 rue Wellington nord, Sherbrooke, le ou avant le 19 avril 1982, à 11:00 heures La ville de Sherbrooke ne s engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Robert L.Bélisle.Greffier.80402 \u2014 6-7 avril public Aux propriétaires inscrits, le 15 mars 1982.au rôle d'évaluation alors en vigueur dans la ville de Sherbrooke à l'égard d'un immeuble situé dans la zone G7 telle que ci-dessous décrite et aux locataires d immeubles situés dans la même zone et inscrits sur la liste électorale révisée le 24 mars 1982 AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la ville de Sherbrooke, que.lors d'une séance spéciale tenue le 15 mars 1982, ie conseil Municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 2833 amendant le règlement no 1071 de zonage et ayant pour objet de modifier le zonage en vigueur dans la zone G7 de la ville, afin d'établir les marges de construction dans la zone G7.soit: \u2014\tla distance d alignement\t20 pieds \u2014\tles cours amères\t20 pieds La zone G7 est délimitée tel qu'il apparaît au plan annexé au règlement no 1071 de zonage dont extrait est reproduit dans le présent avis U J ifill! EST _ 1 le r pl Desoimeaux ' r-v% ! Y% Jgf /: Keep an eye out for what will be the most talked about sneak preview in years.3e semaine & Lc,J / 80245 \u2022ODCUft SMIRirv MacLAJMf XU* RoyalWinnipeg Bailet UN GRAND JETE D UN BOUT A L AUTRE OU CANAOA NOVA UNE SOC Al If R )C IE TE A TAIN! iSA « œpipe Au programme OUR WALTZES FOUR LAST SONGS BELONG PAS OE DEUX RODEO - F.n collaborationY-^ AO du Conseil yies Arts du C «w\\«\\d«\\ ' MARDI,\t6 AVRIL- 20 h 30 fLxmrix HORAIRE Change of Sossoa* 7 30 Portys 930 BILLETd S^O'DIOO** t' 'Ofi or S4S S430 I 'Htt'ufDA 80359 ¦ ¦¦ sa s s 1 AOO S0 7-0§7» JHiradcAlarL EN PRIME! A l'achat de tout appareil 35 mm.vous recevez un livret de coupons-rabais d une valeur de S75 vous permettant d economiser a l'achat de plusieurs accessoires S sur votre developpement-photo! $ 75 EN PRIME! A l'achat de certains accessoires Image nous vous remettrons un livret de coupons-rabais sur le développement.du ne valeur de S25! *25 /\u2022J Je rabais- a*-* ,eavec\u201e\u201e**-u\" \u201e ww» P~*L***~* Ce c0«\u2019 de rabais sur le\t^ (a photo il\tJ?de P*°'°s Il\t.inilFl eu de photos- ^^sssss®-\u2014 -tilde rabais-\tM Æ «air 4Ü HI URACELL \\1\tde ia Pre LaiS \\\\\toffre de rabais.iO OU jiracM^ 3 r^l' W, § 2 EN PRIME A I achat d un paquet de 4 piles Duracell AA au prix de S5.99.vous recevrez gratuitement un paquet de 2 piles Duracell AA (une valeur de S3.29).et vous recevez un livret de coupons rabais d une valeur de $75' Minolta AF2M Appareil 35 mm a mise au point automatique, avance automatique du film et exposition automatique par cerveau électronique.SI facile a utiliser que meme un debutant peut réussir de superbes photos coup sur coup! Canon Un i llllMIlMl H1 î î, ! * 1 u 11 * ! * ».11,, 111111 I .iniiiiiliiii;illlll!llllllllllll!lillillllllilllll|l|lili|li;j|||||||||l!i|||;ir|| AUTOFOCUS ©60 il .HillWfl,' ,l.!l.\tni!*!,y'.\ti ».,i.¦.\titli* T'vi: Prix Miracle Mari 318 88 Moins remise de manufacture Canon 20.00 Votre coût reel 98 88 298 HS #f vous recevez un livret de coupons-rabais d une valeur de $7St Canon AE-1 avec objectif 50 mm F/1.8 Appareil 35 mm électronique a exposition a priorité de l'obturateur entièrement automatique.Vous n avez qu'a sélectionner la vitesse desiree et l'appareil se charge tout seul de regler I ouverture appropriée! Il est egalement possible de passer au mode manuel pour réussir d'innombrables effets spéciaux.Appareil Instantané Polaroid 660 Sun Nouveau! Appareil instantané avec flash électronique incorporé qui fonctionne chaque fols que vous prenez une photo, vous assurant ainsi une exposition parfaite en tout temps' Système de mise au point automatique de 2 a l'infini pour des photos plus nettes que jamais.Egalement vendu Polaroid 640 Sun (semblable au 660 mais avec mise au point pre-réglée)\t74 88 Place Belvédère et Galt, Sherbrooke.Québec 80211 Avant-goût de la demi-finale Laval-Sherbrooke (p.11) Eddie Murray frappe un grand chelem (p.12) LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 6 AVRIL 1982 C 9 Candidat au titra de hockeyeur Junior de l\u2019année au paye Chabot, le joueur le plus efficace Par Mario Goupil SHERBROOKE \u2014 John Chabot des Castors de Sherbrooke a été proelamé hier le joueur le plus efficace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.En plus de lui valoir le Trophée Michel-Brière, cet honneur fait de John Chabot le candidat du circuit junior majeur québécois au concours du hockeyeur junior de l'année au Canada.Le vainqueur de ce prestigieux concours sera connu lors du banquet qui sera tenu durant la semaine du tournoi à la ronde de la Coupe Memorial qui se déroulera à Hull du 8 au 15 mai prochain Les autres candidats en lice à ce titre sont le joueur de centre Dave Simpson des Knights de London, représentant la Ligue junior majeure de l'Ontario, et le gardien de but Mike Vernon des Wranglers de Clagarv.qui représente la Ligue junior majeure de l'Ouest Le choix de Chabot comme représentant de la Ligue junior majeure du Québec découlé d\u2019un scrutin mené auprès des entraîneurs du circuit Jean Rougeau.Le nom du joueur de centre de 19 ans et celui du cerbère Michel Morissette avaient été mis en nomination par l\u2019entraîneur André Boisvert dans le camp des Castors.Les entraîneurs des huit autres équipes du circuit avaient aussi soumis deux candidatures C'est finalement John Chabot qui a été élu \u201cJe croyais que Michel Morissette allait être élu et c\u2019est pourquoi j'ai été étonné d\u2019apprendre cette nouvelle.Mike le méritait autant, sinon plus, que moi.S\u2019il ne n\u2019était pas joint à nous dans le cours de la saison, nous n\u2019aurions jamais gagné le championnat\u201d, de confier Chabot.Lors de ce scrutin, le deuxième choix du Canadienne Montréal au repêchage amateur de juin 1980 a notamment éclipsé Claude Verret.champion compteur du circuit, des Draveurs de Trois-Rivières, et Pierre Rioux des Cataractes de Shawinigan \u201cEt dire que à la fin de la saison dernière à Hull on me conseillait d'abandonner le hockey, on me suggérait de décrocher, me reprochant d\u2019être un joueur brûlé, fini.On ne voulait plus de moi tout simplement.Depuis que je suis à Sherbrooke, j\u2019ai retrouvé goût au hockey et toute la confiance nécessaire pour réussir.Il n\u2019y a que de belles choses qui me sont arrivées depuis que je me suis joint aux Castors\u201d, de dire le centre de 19 ans.Maintenant qu\u2019il fut proclamé joueur par excellence de la LJMQ.Chabot convoite le titre de hockeyeur junior de l\u2019année Molson-CCM au Canada \u201cJ\u2019espère sincèrement gagner ce titre et je crois que j'aurai d\u2019excellentes chances d'y parvenir si notre équipe atteint le tournoi à la ronde de la Coupe Memorial.En tout cas.j'ai autant de chances que les représentants de l\u2019Ouest ou de l\u2019Ontario de gagner ce titre\u201d, de poursuivre CÜabot Le meilleur pointeur des Castors durant la saison régulière avec 34 buts et 109 passes en 62 parties est fort silencieux depuis le début du tournoi à la ronde éliminatoire Une vilaine blessure à une épaule l'empêche de manoeuvrer à sa guise.Cette blessure l\u2019a même obligé à rater la joute à Hull la semaine dernière.Le \u201cmagicien\" espère un retour en force en demi-fi-nale contre les Voisins de Laval \u201cIl serait à peu près temps que je commence à produire, à faire ma part, dit-il.Je n\u2019ai rien fait depuis le début.Cette blessure me nuit énormément dans mes mouvements.Je suis encore incapable de laisser partir un lancer frappé ou un tir du revers.Mais je suis encouragé par ma performance de dimanche à Chicoutimi.Je pense que ça s\u2019améliore.\u201d A l'instar du candidat de la LJMQ.les représentants des ligues juniors de l\u2019Ouest et de l'Ontano ne sont pas piqués des vers.Le centre Dave Simpson des Knights de London a connu une saison du tonnerre dans la Ligue îunior majeure de l\u2019Ontario, compilant une fiche de 67 buts et 88 passes pour 155 points en 68 parties.Il fut un choix de troisième ronde des Islanders de New York au repêchage amateur de 1980.Quant au gardien Mike Ver-non des Wranglers de Calgary, il a disputé 42 matches cette saison, conservant une moyenne de buts alloués de 3 68 par partie Les Flames de Calgary en ont fait leur troisième choix au repêchage de 1981 La dernière fois que la Coupe Memorial a été présentée au Québec, en 1979, le défenseur Pierre Lacroix des Draveurs de Trois-Rivières était le candidat de la LJMQ et il avait été proclamé \"joueur CCM\u201d de l\u2019année au Canada, étant préféré à Mike Foligno.représentant de l\u2019Ontario.et Brian Propp, candidat de l'Ouest.L\u2019an dernier, le tournoi s\u2019est déroulé en Ontario et c\u2019est Dale Haw'erchuk des Royals de Cornwall.le représentant de la LJMQ.qui avait été choisi John Chabot imitera-t-il Pierre Lacroix et Dale Hawerchuk?C\u2019est ce que l\u2019on saura lors du déjeuner de la Coupe Memorial qui aura lieu au Palais des congrès de Hull le 12 mai.Ce sont les membres du système central de dépistage de la LNH qui auront à déterminer un vainqueur Le trophée \u201cMolson-CCM\u201d est remis au joueur de la Ligue junior majeure canadienne ayant manifesté les meilleures aptitudes, les plus belles qualités sportives et le meilleur leadership.Lors ce ce déjeuner, les candidats recevront de magnifique prix, dont un voyage toutes dépenses payées à Hawaï.John Chabot, qui doit prendre épouse cet été.sait maintenant où il ira en voyage de noces.Salut mon beau champion, ça va bien?Ql KBh( (1 ( ) L entraîneur Michel Bergeron en a sorti une bien mettront pas une erreur semblable à bonne hier: vous savez la \u201cmatante\u201d Gertrude dont on n\u2019a pas entendu celle de 1 an dernier à la veille de parler depuis un an et qui vous téléphone, comme ça.l\u2019air innocent, deux jours avant le match.-\u201cSalut mon beau champion, ça va bien?C\u2019est ta marraine, \u201cmatante\u201d Gertrude.Faut que j\u2019aille magasiner à Quebec, samedi, y a pas une \u201cgame\" le soir, contre Canadien.\u201d L entraineur Michel Bergeron expliquait ainsi que c\u2019est d\u2019abord et avant tout pour soustraire ses hommes à ce type de sollicitation qu\u2019il avait finalement décidé de les \u201cretirer\u201d en campagne, le week-end prochain, en vue des troisième et quatrième (si nécessaire! matches éliminatoires contre le Canadien, à Québec \"J\u2019ai l\u2019impression que ces retraites dérangent parfois plus les joueurs qu\u2019autre chose, a-t-il dit.mais j\u2019ai quand même \\oulu leur éviter le harcèlement de la parenté, des amis et du public en général\u201d.Plus décontracté que jamais, le jeune entraîneur a sorti son humour des grands jours, comme pour démystifier quelque peu ce climat exagérément trufflé d\u2019intrigues qu\u2019ont l\u2019habitude d\u2019engendrer les éliminatoires du hockey professionnel, au Québec tout au moins.\u201cOn prend l\u2019autobus à telle heure, au Colisée, a-t-il dit On emprunte l\u2019autoroute 20.Il y aura du chocolat et du Pepsi dans l\u2019autobus.On va probablement faire un arrêt à tel endroit.Et à Montréal, nous logerons à tel hôtel.Autre chose?\u201d \u2014 Oui.crois-tu que le billet \u201cB\" pour le match numéro quatre de la série.au Colisée, servira?\u201cJe pense bien, puisque je serais surpris que les Nordiques éliminent le Canadien en trois matches.\u201d On vous offre aussi l\u2019autre face du discours, celle que tout-entraîneur-sé-rieux-de-la-Ligue-nationale-doit-sa-voir-débiter-au -public: \u201cLe Canadien a une équipe que nous respectons grandement et il faudra un effort de tous les instants pour espérer le vaincre.Et faudra aussi être à la cantonade Ramos et Bahnsen ont été remerciés par les Expos; de quoit \u20140~ Brubaker et Nilan sont favoris à 7 contre 2 devant Weir et Pu h et te \u2014O\u2014 les Castors prennent la mesure de leurs adversaires, pas de leurs bâtons.\u2014O\u2014 Çroyvi-lç ou non, le baseball est un sport d'été.prêt à toute éventualité, comme par exemple une série très robuste.Nous avons les troisième meilleur jeu de puissance de la ligue, le Canadien a le quatrième.\u201d Bergeron soutient dur comme fer que le rendement plus ou moins chancelant de ses hommes, dans les deux derniers mois de la saison trouve l\u2019origine suivante \u201cNos gars ont vécu cette période comme une interminable attente d\u2019une série contre le Canadien.Beaucoup trop longue d\u2019ailleurs.Il faut aussi, noter que n\u2019importe qui pourrait s\u2019improviser la bougie d\u2019allumage de l\u2019équipe, comme la chose se produit souvent dans une courte série\u201d.Bergeron et Charles Thiffault ont procédé à quatre heures de cinéma et d\u2019échanges avec les joueurs, hier, en les groupant à tour de rôle par petites unités, selon leur position mais selon aussi le possibilité qu\u2019ils soient utilisés sur les escouades spéciales.Ainsi, un même joueur pouvait se retrouver parmi deux ou trois groupes différents Ces réunions ont porté sur la façon de jouer du Canadien et sur la façon de réagir au moindre détail de la moindre tactique ou technique, à partir du visionnement des montages audio-visuels recoupant différents matches de la saison.\u201cIl ne s'agit pas de prétendre à des solutions-mirabies.d'expliquer Charles Thiffault mais plutôt de miser sur la préparation la plus complète possible\".Le Canadien Les joueurs du Canadien ne com- Mlchel Bergeron l importante confrontation éliminatoire face aux Nordiques de Québec: Cette fois, ils ne pêcheront pas par excès de confiance et ne feront surtout pas preuve d\u2019une arrogance maladroite Après celle Canadien-Nordiques.deux autres séries de la coupe Stanley opposeront les Flyers de Philadelphie aux Rangers de New York et les Bruins de Boston aux Sabres de Buffalo dans d\u2019autres affrontements des plus spectaculaires et l\u2019on en est qu'à la ronde préliminaire.Les autres séries mettent en vedette les détenteurs de la coupe Stanley, les Islanders de New York contre les Penguins de Pittburgh: les North Stars du Minnesota contre les Black Hawks de Chicago: les Jets de Winnipeg contre les Blues de St.Louis; les Oilers d'P^dmoton contre les Kings de Los Angeles: et les Canucks de Vancouver contre les Flames de Calgary.Les Bruins, qui ont pris le deuxième rang dans la division Adams, ont développé une grand rivalité à l'endroit des Sabres avec lesquels ils avaient dominé la division Adams avant le réalignement.\u201cL\u2019équipe qui saura profiter da-vantge de ses chances triomphera \", selon le défenseur Brad Park, des Bruins.Boston a affiché un bilan de 5-1-2 contre les Sabres cette saison.Les Rangers ont également affiché un bon bilan contre les Flyers avec 4-2-2.ce qui ne semble pas inquiéter le capitaine des Flyers Bill Barber \u201cNous avons des forces égales et présentons le même style de jeu.Il nous faudra les poursuivre partout sur la patinoire\u201d, a dit Barber Cette saison, c'est le contraire qui s'est produit, car les Rangers ont profité de la lenteur des défenseurs des Flyers Pour leur part, les Islanders ne semblent souffrir d'aucune faiblesse \u201cNous sommes toujours aussi affamés, a dit John Tonelli.des Islanders Il n'y a qu'une chose au hockey, c\u2019est remporter la coupe Stanley .\u201d Les Oilers, qui ont dominé le circuit pendant la majorité de la saison, opposeront le grand Gretzky et l\u2019habileté de leur gardien Grant Fuhr le plus longtemps possible à leurs rivaux \u201cNous nous préparons aux séries depuis deux semaines, a dt Gretzky, qui a réécrit le livre des records du circuit.On se souviendra qu\u2019à pareille époque.l'an dernier.Richard Sévigny avait prédit que Guy Lafleur mettrait Wayne Gretzky et sa bande de jeunes loups affamés dans sa petite poche arrière Cette arrogance que W'ayne Gretzky s\u2019était amusé à retourner au visage Entre-temps.Fuhr s'avérait un des meilleurs gardiens de la ligue.Pour lui.il s'agit de prouver la valeur du club dans les séries.Lorsque la LNH a décidé de nouvelles divisions l\u2019été dernier, c'était dans le but de reprendre de vieilles rivalités et d\u2019en créer de nouvelles.C est exactement ce qui est arrivé si I on étudie les rivaux dans la première ronde éliminatoire.3 de 5.de la coupe Stanley qui débutera mercredi, surtout dans la série Nordiques de Québec et Canadien de Montréal.\u201cLorsque le Canadien et les Nordiques s\u2019affrontent, chaque match ressemble à une guerre, a dit Marc Tardif.des Nordiques, qui a voulu dans les deux grandes villes du Québec.C\u2019est l'affaire la plus importante dans tout le Québec.\u201d Le Canadien sera le club receveur au cours des deux premiers matches, la série se poursuivant ensuite à Québec Les deux clubs ont présenté des fiches identiques de 3-3-2.\"Les Nordiques devront être à leur meilleur pour vaincre Montréal, a dit le pilote des Bruins.Gerçy Cheevers.Mais il en sera ainsi pour tout le monde.car la mise en échec sera très importante.\u201d Pas de baseball PITTSBURGH (APJ - Des prévisions de neiges abondantes ont forcé la direction des Pirates de Pittsburgh à remettre le match d ouverture devant les opposer aujourd'hui aox Expos de Montréal.Le vice-président des Pirates, Joe O\u2019Toole a annoncé la nouvelle tard hier soir en ajoutant que près de 211 centimètres de neige sont prévus poor aujourd\u2019hui.Le matcdi aura donc lieu mercredi.alors qu\u2019une journée de repos était prévue au calendrier régulier pour les deux équipe*.\u201cNous sommes toujours aussi affamés\u201d\u2014 Tonelli Par la Presse Canadienne de des supporteurs montréalais et de Sévigny en particulier, le printemps dernier, fait place au respect.La bataille Canadien-Nordiques s'engagera sous le signe de la prudence et des grands coups de violon.\u201cIl y a quelques années, j'aurais peut-être agi différemment.J'étais jeune et cette série m\u2019aurait rendu un peu fou.Aujourd'hui, vous ne me prendrez pas au piège\u201d, note Mario Tremblay, un Bleuet explosif qui aurait le droit de se laisser emporter par ce rendez-vous sans lendemain des deux seules équipes québécoises \u2014 \u201cmatante\u201d Gertrude de la ligue Nationale \"Il y aura vraisemblablement un gagnant et un perdant.Il s\u2019agit d\u2019être du bon bord\u201d, ajoute-t-il.Réjean Houle, qui a déjà conduit les Nordiques à la finale de la coupe Avco.n osera jamais dire lui non plus que les Fleurdelisés ne sont pas encore de taille pour les longues séries de la coupe Stanley \u201cTout ce que je peux vous dire, c'est que l\u2019une des deux équipes remportera au moins trois victoires au cours de la prochaine semaine\u201d.ÉCONOMISEZ DÉS MAINTENANT «SS* RADIAUX\" TECH PLUS.©FGoodrich des voitures \u2022 Service d\u2019entretien ENTRETIEN DE TRANSMISSION Nous remplacerons le filtreur.inspecterons le réservoir d'huile, remplacerons le joint d\u2019étanchéité et nous procéderons à un essai routier.Pour li plupart du véhiculas Huila un sus INSPECTION GENERALE Nous vérifierons, 1\tla suspension 2\tle système d échappement 3\tles frems aux 4 roues 4\tla tension des courroies 5\tles phares et clignotants 6\tle sys\u2019ôme de refoidissement Nous rempileront: 1\tle liquide de lave-glaces 2\tle liquide de freins 3\tle liquide de servodirection 4\tle liqu'de de transmission TOUT CECI POUR AUSSI PEU QUE SPECIAUX VALIDES JUSQU'AU 15 AOUT REN8EIQNEZ-VOUS SUR NOTRE ALIGNEMENT, NOS _____FREINS ET NQ8 AMORTISSEURS GARANTIS A VIE L'AvantageT/A Conçu pour ïautomobiliste qui exige de ses pneus le maximum \u2022\tSen.elle a deux composantes pour un long millage et une adherence excellente \u2022\tSemelle a carreaux d adherence améliorant la maniabilité et la tenue de route sur chaussée mouillée Renseignez-vous sur notre garantie de remplacement gratuit PRIX SPECIAL sur la pose et le balancement de vos pneus d'été A PARTIR DE PI 75 13 SERVICE ROUTIER 24h SUR CAMIONS: 567-5283 | ilFGoodrich 1 Ll 570, Wellington sud Sherbrooke\ten 567-5283 Heures d ouverture 8 h 00 a m à 5 h 30 p m Samedi 8 h 00 a m a midi X C 10 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 6 AVRIL 1982 AU STADE MATCH \\ D\u2019OUVERTURE 13 avril,\tà N\t13h35\t[ J EXPOS/PIRATES \\ Achetez vos billets tout de suite pour les matches à venir.Ne manquez pas vos Expos à l'oeuvre.Venez vous amuser au stade.AVRIL Le mardi Le jeudi Le lundi Le mardi Le mercredi Le vendredi Le samedi Le dimanche (Match d ouverture) Pittsburgh Pittsburgh Philadelphie Philadelphie Philadelphie New York New York New York 13h35 I3h35 13h35 13h35 13h35 13h35 I3h35 13h35 (Fête de Youppi) (Ticketron 2 pour 1) \"* C v; Le jeudi Le vendredi Le samedi Le dimanche Le lundi Le mardi Le mercredi Le jeudi Le vendredi Le samedi Le dimanche Le lundi Le mardi Le mercredi Le vendredi Le samedi Le dimanche Le lundi Los Angeles Los Angeles Los Angeles Los Angeles San Francisco San Francisco San Francisco San Diego San Diego San Diego San Diego Atlanta Atlanta Atlanta Cincinnati Cincinnati Provigo) Cincinnati 13h35 19h35 13h05 13h35 19h35 19h35 19h05 19h35 19h35 13h35 13h35 19h35 !9h35 19h05 19h35 13hOS 13h35 (Fête des Meres) (Expos-Tel 2 pour 1) (Poncho Youppi) (Sac de gym Houston 19h35 LE PREMIER En v«d»tt* La Citation et les cam.on* GM A \u201cDes tarifs (fans cetfe ville y aussi bas ou plus bas que no j* principaux concurrents\".Chimpteiwti mhwHwii d» vofltybifl L\u2019Université i de| Sherbrooke représentera le Québec Dominique triomphe encore SHERBROOKE \u2014 La Sherbrookoise Dominique Dubuc, membre du club de tennis dé me des Soeurs, a de nouveau remporté les honneurs du deuxième tournoi senior, du circuit de tennis féminin Jyva.Agée de 15 ans seulement.Dominique avait également gagné le premier tournoi de ce circuit et en remportant les honneurs du deuxième tournoi, elle a prouvé qu elle n\u2019avait pas \"joué au-dessus de sa tête en remportant la première tranche.Elle a fait preuve de beaucoup de maturité et d une excellente maîtrise dans les situations difficiles pour coiffer ses aînées, les meilleures raquettes du Québec et même quelques-unes des Etats-Unis et de l'Ontario Pourtant.Dominique n'a pas eu la vie facile lors de ce tournoi disputé au Gub Quatre-Saisons de La- val.En début de tournoi, elle a disposé sans trop de mal de Susan Watt mi iwaMt » Pat pru in\u2014ta»et CENTRE GO GOODYEAR 2025 OUEST, RUE KING, SHERBROOKE 569-9288 "]