La tribune, 9 août 1982, Cahier 3

[" LA TRIBUNE, SHERBROOKE.LUNDI 9 AOUT 1982 (CAHIER C) fia tribune] Août.encore temps de faire jouer enfants J k r Vivre en 1982 i Le monde face au péril gris VIENNE \u2014 L\u2019Assemblée mondiale des Nations-Unies sur le viellissement tenue à Vienne a permis une prise de conscience sur le vieillissement de l'humanité et ses multiples conséquences de même que sur un plan d\u2019action pour élargir cette prise de conscience.Les dernières jour- M.Perez De Cuellar a van.t les quelque 1.000 nées ont été marquées souligné que le problè- délégués réunis dans le tions en général.Ce plan tend à provoquer une prise de conscience par les gouvernements du renversement de la pyramide des âges Sur le milliard d\u2019ha- m '¦ fait déjà sentir dans les pays industrialisés.Confrontés au chômage des jeunes, ceux-ci ne devront cependant pas céder au chantage qui consiste à adopter un système d\u2019abaissement de l\u2019âge de la retraite, recommande le plan d\u2019action qui préconise un assouplissement en matière de retraite, voire une nouvelle répartition du temps de travail, entrecoupé de périodes deloi-sirs.Pour les pays en voie de développement, où dominent encore les populations jeunes et dont l\u2019espérance de vie se situe le plus souvent autour de 47 ans, le problème du vieillissement ne se fera sentir véritablement que dans les premières décades du XXIème siècle.Si certains Etats du Tiers-Monde restent réticents à l\u2019égard des dispositions prises par l\u2019Assemblée mondiale, un grand nombre des pays défavorisés s\u2019est déjà saisi du problème.Fonds spécial Un fonds spécial de l\u2019ONU a été créé pour venir en aide aux personnes âgées dans les pays en voie de développement A la fin de la conférence sur le vieillissement.les contributions au fonds \u2014 essentiellement volontaires \u2014 dépassaient un milliard de dollars.Le secrétai-re-génCral de l\u2019Assemblée mondiale, M.William Kerrigan, a déclaré qu\u2019il espérait pouvoir rassembler près d\u2019un milliard et demi de dollars en faveur des pays du Tiers-Monde.Pour les pays industrialisés comme pour les pays en voie de développement, le problème fondamental, et qui a dominé la conférence, est celui de l\u2019insertion de la personne âgée dans la société.L\u2019exode rural observé dans toutes les régions du monde a conduit à un isolement des vieillards.L\u2019Assemblée mondiale s\u2019attache à replacer ceux-ci dans leur contexte social, en redonnant son importance à la famille et en redécouvrant les fonctions traditionnelles de la personne âgée, notamment dans le processus éducatif.L'humanité se volt pour la première fols confrontée au phénomène du vieillissement.par l'adoption d'un plan international d'action ainsi que par le vote d'une résolution condamnant l'intervention d\u2019Israël au Liban.M.Javier Perez De Cuellar, secrétaire-général de l\u2019ONU, a prononcé un discours vendredi matin.avant de partir pour Salzbourg où il sera l'hôte des autorités provinciales pour le weekend.me du vieillissement se posait de la même façon dans les pays industrialisés et dans les pays en voie de développement.\u201cL'humanité se voit, pour la première fois dans son histoire, con-fontrée au phénomène du vieillissement dans ses effets sociaux, culturels, économiques, politiques et émotionnels\", a-t-il déclaré de- POUR TOUS VOS TRAVAUX DE CERAMIQUE, FIEZ-VOUS A DES EXPERTS TUILE CERAMIQUE \u2022 CIMENT POLI SALLE D\u2019ECHANTILLONS SUR PLACE \"Frappez à la bonne porte\" .-1 i5it, King\t563-0299 90M9 palais de la Hofburg.Le plan d\u2019action, dont la rédaction par la \u201cgrande commission\u201d a été particulièrement laborieuse, est un fascicule de 35 pages qui groupe les résolutions et conseils donnés par l'Assemblée sur le thème du vieillissement de l'individu et des popula- bitants de plus de 60 ans qui peupleront la Terre en l'an 2025, près des trois quarts vivront dans des régions du Tiers-Monde Répartition du temps de travail L'effet du vieillissement des populations se Aiïiîui ictîinu iVs Ütatu'itrapi'i'.Ht Mtr ht ilr l tiiîrii' iiu.BUREAU: 18 Wellington nord, local 10 Sherbrooke.Qu6., J1H 5B7 CENTRE DE RENSEIGNEMENTS ET 0 ASSISTANCE POUR LES PERSONNES SOUFFRANT DE CECITE POUR AIDE, COMPOSEZ: 56G-4848 '5069 Un prêtre marie son fils MONTREAL (PC) \u2014 Ordonné prêtre il y a un an, l'abbé Denis Barabé a administré le sacrement le plus \"spécial\" de sa jeune carrière sacerdotale en célébrant, samedi, le mariage de son fils Jean-Denis Barabé, 23 ans, et Louise Blanchette, 21 ans.ont en effet uni leurs destinées, pour le meilleur et pour le pire, à la paroisse Sainte-Françoise Romaine de Lachine, où oeuvre l\u2019abbé Barabé L'abbé Barabé, âgé de 56 ans, veuf et père de trois enfants, avait décidé de devenir prêtre après la mort de son épouse, en 1977.Avant la célébration du mariage, sur le perron de l'église, le fils de l\u2019abbé Barabé, Jean-Denis, causait avec la parenté en attendant sa fiancée.Je ne suis pas nerveux parce que c\u2019est mon père qui me marie Je crois que c\u2019est surtout le mariage en tant que tel qui pourrait me rendre un peu nerveux \" \"Depuis un an que mon père est prêtre, on a eu le temps de s\u2019v faire\", a ajouté le jeune homme.Le curé de la paroisse Sainte-Françoise Romaine, Maurice Comeau.quant à lui, commente ainsi ce mariage dans le feuillet paroissial: \u201cc\u2019est un événement assez inusité qu\u2019un prêtre marie son propre garçon Définitivement, ces vocations d'adultes ne cesseront jamais de nous étonner.\" VENTE DE FERMETURE TOUT DOIT ETRE VENDU LUNDI.9 AOUT 82 ROBES oo BLOUSES 15°° PANTALONS 1100 -15°° GANTS de cuir Boutique |00 JUPES 00 JUMPSUITS 1500 GILETS oo Vaste choix à prix tràs réduits FOULARDS - BIJOUX BAS - T-SHIRTS Wellington nord, Sherbrooke Centre-ville INC.90600X Le plan d\u2019action adopté vendredi par l\u2019Assemblée mondiale, sera présenté en automne à l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU.Liban Parallèlement aux débats quotidiens, les délégués à l\u2019Assemblée mondiale avaient voté jeudi une résolution condamnant l\u2019intervention israélienne au Liban, par 73 voix contre 2, et 26 abstentions.Les deux oppositions émanaient des Etats-Unis et d'Israël.Dans cette résolution proposée par la Malaisie, les délégués appellent l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU à condamner \u201cl\u2019agression militaire israélienne sur les quartiers résidentiels libanais et palesti- niens\u201d et \u2018 l\u2019utilisation sant des victimes inno-par Israel de bombes à centes.notamment par-dispersion qui frappent mi les personnes sans discrimination, fai- âgées\u201d, rappelle-t-on.Une eau en santé Sans problèmes/de fer, de dureté (souffre) SPECIAL sur appareil qui enlève goût et senteur.Traitement d\u2019eau Fontaine enr André Fontaine, propr.(anciennement â i emploi de Traitement d eau Jubin inc.) 562-3462 Ascot Corner Route 112 80141X 1627 ouest, rue King Sherbrooke.Qué.J1J 2C7 \t\t\t 80603X ¦ wÆmfcfr fgpftjt msarm :~*a\u201c HEURES 0 OUVERTURE Mardi et mercredi : 8 h 30 à 17 h 30 Jeudi et vendredi: 8 h 30 A 21 h 30 Samedi: 8 h 30 i 16 h 00 FERME entre 11 h 30 et midi tous les jours.TORREFIE SUR PLACE S d HUBERT SAINT-JEAN Importateur: café \u2014 thé \u2014 épices Tél: 569-1020 VENTE ANNUELLE D'AOUT r- SOMPTUEUSE COLLECTION DE FOURRURE 198*1983 A DES PRIX REDUITS Çj(tiP0i8NNELLEMENT VOTRE: LA MAISON DE FOURRURE Qéiafd Lavoie*, 208, Aberdeen, Sherbrooke 562-1126 _____QUALITE et SATISFACTION I CI LA TRIBUNE, SHERBROOKE.LUNDI 9 AOUT 1982 >er>* llllf 1 Août.encore le temps défaire jouer les enfants Le kiwi: un peu de couleur dans vos salades d\u2019été o*.*'-*\u2019\t-, .r ¦% *> - ^ > ~ \u201e iÜH I.miMli-m 4, \"Backgamon\u201d, le jeu de dames ou le \"monopoly\u201d, par exemple, et toutes sortes de jeux de cartes, toujours appréciés par les enfants Nouveaux jeux.Très en vogue les jeux de lettres, qui sont aussi instructifs qu\u2019amusants, surtout si l\u2019on peut rétribuer le gagnant en lui décernant un prix quelconque.Le \"mot le plus long\u201d, n\u2019a rien perdu de son attrait depuis que ce jeu a fait son apparition à la télévision.Il y a des milliers de mots à trouver avec 9 lettres au moins et l\u2019enfant doit faire preuve d\u2019astuce.Quant au \u201cZakhia\", autre nouveauté originaire du Liban, il demande que les joueurs composent des mots avec des cubes dont chacun représente une lettre de l\u2019alphabet C\u2019est une sorte de mots croisés, et chaque lettre vaut un point On choisit un thème, cinéma, histoire etc , et on doit faire prouve d\u2019astuce et de connaissance pour gagner Alors tout ce petit monde se précipite pour en profiter Sur la plage ou dans le jardin on s\u2019amusera avec des jeux de plein air Le sable exerce depuis toujours un attrait irrésistible chez les enfants et faire des châteaux de sable reste un de leurs passe-temps favoris.Très nouveau, le \"Tir aux pigeons\u201d commandé à distance.Il se monte facilement dans un jardin, même petit, sur un coin de prairie ou sur la plage Un autre jeu d\u2019adresse, c\u2019est celui qui se joue avec des bâtons et une balle un peu plus grande qu\u2019une balle de tennis.Il faut la lancer avec la batte et la diriger entre deux baguettes dressées sur le terrain.(Photo AFP) Le bac de sable sous abri permet aux tout petits de jouer sans craindre les rayons du soleil.par Soraya MOAVEN PARIS (AFP) - La secte baha\u2019ie.qui compte plus de cinq millions d\u2019adeptes disséminés à travers le monde entier, notamment en Europe occidentale, aux Etats-Unis et en Iran, où elle a été fondée au XIXème siècle, reste mal connue des non initiés.Représentée dans plus de 130 pays, la communauté a son siège centrai à Haïfa en Israël et siège en tant qu\u2019or-ganisaation non gouvernementale au conseil économique et social de l\u2019ONU ainsi qu\u2019à l\u2019UNICEF.En Iran même, environ trois cent mille Baha\u2019is sont la cible d\u2019une sévère répression depuis l\u2019avènement, en 1979.du régime islamique qui a ordonné l\u2019exécution de cent onze d\u2019entre eux Fondé en 1866 par un Persan nommé Hossein Ali Nouri.dit \u201cBaha\u2019Ul-lah\" (la splendeur de Dieu), le Ba-ha\u2019isme découle directement du babisme prêché au milieu du siècle dernier dans le sud de l\u2019Iran par Seyed Ali Mohammad.En 1844.ce fils d\u2019un épicier de Chiraz s\u2019était proclamé \"Bab\", c\u2019est-à-dire la \u201cporte\u201d par laquelle viendrait le douzième imam, le Messie attendu dans la tradition chiite.Seyed Ali Mohammad, qui se présentait comme porteur d\u2019une nouvelle révélation dont le but était de renouveler une théologie qu\u2019il estimait désuète.se trouva rapidement en violent désaccord avec le clergé chiite orthodoxe.Dénoncé comme hérétique (il prétend être le douzième imam en personne, voire même l\u2019incarnation de l\u2019Etre suprême), le \"Bab\" est emprisonné dans une forteresse du nord-ouest de l'Iran et mis à mort en 1850, à Tabriz Un jeune homme de 19 ans.Mirza Yahia, surnommé \"Sobhe Azal\u201d (matin de l\u2019éternité) prend alors la direction de la secte dont le nombre d\u2019adeptes augmente de jour en jour, surtout en milieu rural.Des bandes armées de Babis parcourent le pays pour propager la nouvelle religion et tentent de s'emparer de diverses villes.Accuséd déjà d\u2019avoir comploté le meurtre du premier ministre, ils se rendent responsables, en août 1852, d\u2019une tentative d\u2019assassinat sur la personne même du souverain, N'asse-redine Chah.A partir de cette date, s\u2019ouvre en Iran une période de répres- clergé, il réduisit les cérémonies religieuses au mariage et à l\u2019enterrement et remplaça le culte et la prière en congrégation par la méditation personnelle.Le baha'isme prône également l'internationalisme (notamment l'adoption d\u2019une langue universelle chargée de faciliter la compréhension entre les hommes) le pacifisme, le libéralisme politique, religieux et social, le pragmatisme scientifique et l'égalité des sexes.A noter qu'on ne naît pas adepte de la secte mais qu\u2019on se déclare baha\u2019i à l\u2019âge adulte.Considérés non comme fidèles d'une religion différente mais comme apostats qui ont renié l\u2019Islam, les ba-ha\u2019is n\u2019ont jamais eu droit en Iran au statut de minorité religieuse légale dont bénéficient les juifs, les chrétiens et les zoroastriens.Il leur est également reproché de ne pas posséder, à l'instar des autres religions reconnues par l\u2019Islam, de Livre sacré proprement dit Si la constitution monarchique de l'Iran interdisait officiellement aux Baha'is d\u2019exercer toute activité administrative ou gouvernementale, nombre de hauts responsables du régime Pahlevi étaient toutefois issus de cette communauté.Depuis la Révolution islamique de 1979, la situation des Baha'is d\u2019Iran s'est sérieusement aggravée Outre les critiques traditionnelles formulées à l'encontre de leur dogme, ils se voient accusés de \"collaboration avec le sionisme\" du fait que leur centre principal est situé en territoire israélien.Les manifestations populaires de violence dirigées contre les Baha\u2019is dès le début de la Révolution ont rapidement été suivies par une campagne gouvernementale visant à épurer le secteur public de la présence d\u2019employés baha'is et encourageant le secteur privé à faire de même Des mesures d'expropriation et de confiscation privent ensuite nombre d'entre eux de leurs biens.En novembre 1979.le principal sanctuaire de la communauté.la maison du \"Bab\", est détruit à Chiraz.Les rafles, d\u2019abord sporadiques et limitées aux petites villes, se transforment à partir de juin 1980 dans tout le pays en vagues d\u2019arrestations qui aboutiront à cent onze exécutions.dont 14 depuis le début de l\u2019année 1982.selon l'association des Baha'is de France par Charlotte RIX AFP \u2022 Les parents devraient toujours profiter des vacances pour jouer avec leurs enfants.Au lieu de les inscrire dans un club de plage ou de les confier à un moniteur, ils feraient bien de s\u2019occuper d\u2019eux.Trop souvent ils manquent de disponibilité pendant l'année scolaire et perdent ainsi tout contact avec leur progéniture Qu\u2019ils profitent donc de ces journées de liberté pour rattraper le temps perdu Amuser les moins de 12 ans.Cela n\u2019est pas toujours très facile et les parents doivent se montrer, au début au moins, patients II faut qu'ils comprennent les goûts et les préférences des enfants et surtout qu\u2019ils se montrent imaginatifs.Souvent il leur suffit de se souvenir qu'ils ont été eux aussi des enfants qui aimaient s'amuser.Et, une fois que garçonnets et fillettes se sentent compris.ils deviennent des partenaires enthousiastes dans n\u2019importe quel jeu.Pédiatres et pédagogues insistent sur l'importance des jouets pour le développement physique et mental des juniors.Et, si les parents partagent leurs jeux, le résultat est encore meilleur.Deux sortes d\u2019amusement.11 ne faut d\u2019ailleurs pas grand-chose pour capter toute l\u2019attention d\u2019un enfant.toujours d^ponible quand il sent qu\u2019on veut vraiment jouer avec lui.Mais il serait préférable d'alterner les jeux, en inventant des amusements ne nécessitant pas autre chose que de l'imagination et en jouant avec de vrais jeux de société.Les parents feraient donc bien, avant les vacances, de faire un tour dans les grands magasins au rayon des jouets, pour voir ce qu\u2019on propose actuellement.Les petits sont très au courant des nouveautés qu\u2019ils ont vues à la télévision et ils les préfèrent aux jeux plus traditionnels.Mettre au point un programme.A moins d\u2019avoir un talent tout particulier.on ne comptera pas sur les improvisations.En préparant quelques activités récréatives, les parents devront être prêts à répondre à la sempiternelle question des enfants \"Qu'est-ce qu\u2019on va faire maintenant.\u201d Ils pourront ainsi éviter le désoeuvrement de leurs enfants quand il pleut et que ces derniers ne peuvent pas sortir.Préparer tout ce qu\u2019il faut pour déguiser tout son petit monde en Indien ou en cow-boy, en majorette ou en bonne fée.serait une sage précaution.Avoir sous la main des images à colorier avec des crayons de couleur, prévoir des collages ou des jeux d\u2019écriture pour les plus grands, cela permettrait aux parents d\u2019envisager avec le sourire les journées de pluie.On peut aussi avoir recours aux jeux de société traditionnels tels que le Le Mausolée du Bab, à Haïfa, en Israël.sion sanglante du mouvement babi dont plusieurs millions de partisans sont exécutés, parfois après des tortures publiques.Le courage dont nombre d\u2019entre eux font alors preuve, comme par exemple la poétesse \"Ghurat-Ol-Ayn\u201d (la Fraîcheur des yeux), leur attire des sympathies au sein de la communauté étrangère de Téhéran.Les dirigeants et une importante partie de la communauté émigrent alors en territoire ottoman, à Bagdad puis à Andrinople, tandis que petit à petit Sobhe Azal se voit évincé par son demi-frère, Hossein Ali, Baha\u2019Ul-lah.Ce dernier prend ouvertement en 1866 la direction du mouvement qu\u2019il réforme pour en faire le baha\u2019isme proprement dit.En 1868.quelques fidèles gagnent Chypre avec Sobhe Azal.la majorité suivant Baha\u2019Ullah à Acre A la mort de ce dernier, en 1892, son fils Abbas Effendi, \"Abdul Baha\" (l\u2019Esclave de la splendeur), lui succède à la tête de la communauté qui continue à se développer à travers le monde.Le petit-fils d\u2019Abdul Baha.Shoghi Effendi.étant mort sans descendance, la direction spirituelle suprême de la communauté est assurée depuis par un conseil de neuf membres, \"la Maison universelle de justice\u201d, qui siège à Haïfa, près du mausolée abritant les restes du \"Bab\" et de Baha\u2019Ullah En Iran même, malgré les persécutions périodiques dont elle a été la cible, la secte a survécu et s\u2019est montrée particulièrement active dans le sud du pays, notamment à Yazd et à Chiraz où se trouvait son principal lieu saint, la maison du \"Bab\".Dans sa forme primitive le babisme, les croyances de la secte représentaient une forme extrême du chiisme qui se transforma rapidement en hérésie au regard des ulemas (docteurs de la loi) orthodoxes.Reprenant une partie des enseignements du \"Bab\u201d, Baha\u2019Ullah formula une doctrine syncrétique qu\u2019il présenta comme la dernière des religions révélées.Proscrivant toute forme de LA SECTE BAHA\u2019IE: CINQ MILLIONS D\u2019ADEPTES DANS LE MONDE ENTIER De retour sur les étagères de vôtre supermarché à travers le Canada, le Kiwi de Nouvelle Zélande s'apprête à faire part de vos salades d\u2019été.Léger et rafraîchissant, le Kiwi de Nouvelle Zélande ajoute de la couleur et un goût unique aux salades qui souffrent des bleues d\u2019hiver.Le Kiwi de Nouvelle Zélande possède peu de calories mais est hautement nutritif.Sa couleur printanière d'émeraude ajoutera de l\u2019élégance et un soupçon d'exotisme à tous vos diner et déjeuner.La salade d'été de Kiwi de Nouvelle Zélande peut être servie avec le plat principal ou tout seul pour un déjeuner léger Si vous préférez employer une autre laitue que la Romaine ou Boston, vous pouvez employer la Iceberg.Pour faire changement substituez des pommes pour les mandarines, et des noix pour les amandes.Salade d\u2019été avec Kiwi de Nouvelle Zélande 1 c.à table - Jus de citron frais - 15 mL 3 c.à table - Huile - 45 mL V» c.à thé - Moutarde de Dijon - 2 mL Vï c.à thé - Sel - 2 mL V4 c.à thé - Poivre fraîchement moulu - 1 mL y» c.à thé - Sucre - 2 mL 1 Oignon vert, finement coupé 1 1 c.à thé - Gingembre frais, émincé (opt) - 5 mL 1 tête Laitue romaine ou Boston 1 6 Kiwi, pelé et tranché 6 1 (10 oz) - Boîte de conserve de mandarines - 284 mL \u20182 - Oignon Espagnol, tranché et séparé en anneaux - Vï V4 - Amandes rôties et tranchées - 125 mL Combiner le jus de citron, l\u2019huile, le sel.le poivre.le sucre, l\u2019oignon vert et le gingembre.Bien mélanger.Laver et sécher la laitue romaine (ou Boston) et déchiqueter en morceux.Combiner la laitue, les Kiwis, les mandarines, les oignons et les amandes dans un saladier Verser la vinaigrette par-dessus et remuer légèrement jusqu'à ce que le tout soit bien réparti.Six portions VENEZ JOUER DEHORS CS Kino-Quebec II* »*v*\u2018 \u201cA UN POIL DE LA PERFECTION 422, King est, Sherbrooke iiliii V v PREMIER FOURRURE LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI 9 AOUT 1982 C 3 Maître du rembourrage Au-delé d« 20 ans d'axpérlanca 20% aMcorr.pt» accordé sur commanda immédiat» Ouvrage fait an aaptambr» ou octobre Norbsfl Giiiis Centra du rambourraga Qlllla Inc.50, Qrandaa-Fourchaa sud 8hsrbrooks \u2022 562-7777 - Aabaatoa - 879-4323 19355 Le GUIDE dee RUBRIQUES das petites annonces SPECIAL U Tour d horizon IMMEUBLES 1\tPropriétés â vendre 2\tPropriétés â revenus â vendre 3\tPropriétés désirées 4\tCottage bungalows à vendre 5\tCottage bungalows â acheter 6\tMaisons mobiles roulottes â vendre 7\tChalets â vendre 8\tTerrains â vendre 9\tFermes â vendre 10\tCommerces â vendre 11\tCommerces â louer 12\tMaisons de campagne 13\tHôtels motels 14\tBâtisses commerciales 15\tPropriétés hors Sherbrooke 16\tPropriétés â revenus désirées FINANCE 21\tHypothèques 22\tArgent â prêter 23\tArgent demandé 24\tCollection 25\tOccasions d affaires 26\tComptabilité Impôt LOCATION 41\tAppartements â louer 42\tAppartements â partager 43\tMaisons â louer 44\tLogements â louer 45\tCondominiums 46\tAppartements désirés 47\tLocaux â louer 48\tLocaux demandés 49\tLogements meublés â louer 50\tBungalows cottages à louer 51\tChambres â louer 52\tChambres et pension 53\tChalets â louer 54\tEntrepôts Garages â louer 55\tMachinerie â louer 56\tBureaux à louer 57\tDemande â louer 58\tDivers â louer DIVERS 61\tVoyages transport 62\tPersonnel 63\tPerdu Trouvé 64\tNon-responsabilité 65\tAnimaux à vendre 66\tArticles de sport 67\tCamping 68\tPiscines 69\tBateaux 70\tYatchs 71\tDivers à vendre 72\tNouvelettes 73\tMachinerie â vendre 74\tAppareils photographiques MARCHANDISES 81\tMachines à coudre 82\tVêtements â vendre 83\tAntiquités â vendre 84\tTerre de jardinage 85\tTerre pour pelouses 86\tDemande â acheter 87\tDemande â échanger 88\tInstruments de musique 89\tMatériaux de construction 90\tEquipement de bureau IA Tour d'horizon IA Tour d'horizon EMPLOIS 101\tPersonnel demandé 102\tTravail demandé 103\tVendeurs Vendeuses 104\tCouples demandés 105\tInstituteurs Institutrices 106\tAides domestiques 107\tTravaux domestiques 108\tTravail â temps partiel EDUCATION 121\tEcoles de conduite 122\tEducatin Instruction 123\tCours privés SERVICES 141\tEntrepreneurs 142\tGarderies 143\tServices divers 144\tService d'ambulance 145\tRéparations d'appareils 146\tDéménagement 147\tCartes professionnelles 148\tPaysagistes VEHICULES AUTOMOBILES 161\tBicyclettes â vendre 162\tTracteurs 163\tEquipement de ferme 164\tMotoneiges 165\tMotocyclettes scooters 166\tRemorques 167\tAutobus 168\tCamions 169\tMoteurs 170\tAutos â vendre 171\tAutos â louer AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont priés de vérifier leur petite annonce le 1er jour de sa parution La Tribune ne se rend pas responsable pour plus d'une insertion d'une annonce erronnée.POUR UNE PETITE ANNONCE 569-9501 PC-05064 IA Tour d'horizon ACTIVITES PROCHAINES POUR LA FONDATION DU QUEBEC DES MALADIES DU COEUR Succursale de Lennoxville.Exposition d'Ayers Cliff: Vente de beignes Dunkin, du 26 août au 29 août.Clinique de pression sanguine, 27-29 août incl.2-4 h p.m.et 7-9 h p.m.Vente de roses et dons.Exposition de Sherbrooke: Clinique de pression sanguine.Vente de roses et dons.POUR AUGMENTER LES FONDS DE LA FONDATION, AUX DEUX EXPOSITIONS ON VENDRA DES BILLETS POUR a) Un afghan, b) Ensemble de 5 sous-plats, et c) 1 paire de taies d'oreillers.Le tirage se fera à la TOMBOLA DE LENNOXVILLE.VENEZ NOUS VOIR.BUFFET ANNA BERGERON ENR.Rés.562-0519, 562-1768.17926 19344 SERVICE DE BUFFET FROID ENR.Buffet pour toutes occasions.M.et Mme R.Pelletier, 1715, rue Dunant.562-2223.19217 $1.00 par PERSONNE SALLE du Mont-Elan, disponible pour banquets, noces et festivals.565-1338.19356 ERABLIERE DOYON Rue du domaine Ascot Corner.Salle de réceptions à louer, pour noces, épluchettes de blé-d'Indes, méchoui.Pour réservations: 562-7886, 567-0852.\t102S7X RECEPTION ANDRE INC.Repas chauds et buffets froids.\"Pièces Montées \", après-funérailles.André Cyr, prop., 725, Terrill, 563-7036, 562-6885.19223 CHEZ RACHELLE Boutique de tissus.Très beaux tissus Importés: coton, soie chaîne, lainage Importé pour manteaux, costumes, habits, aussi ultra-suède.332 St-Lambert, Bromptonvllle.Bienvenue à tous.Rachelle 846-3733.19264 l'tndrolt dis vriiis aubaines Echangea accaptéa.567-3581 10» Wailiafton sud Sbarbrooka 2 PROPRIETES A REVENUS A VENDRE BOUTIQUE MARIE-PAULE Nouveautés d\u2019automne.Sur rendez-vous.567- 9591.\t19290X BUFFET TOURNESOL INC.Buffets froids, repas chauds pour toutes occasions.M.Mme Dion, 725 Chicoyne, 567-9107.19222 LA TASSERIE 2 salles pour réceptions: mariage, showers, party des Fêtes.Réservations: 563-5364 ou 567-3458.\t19286 1 PROPRIETES I Al ; VENDRE PROPRIETES A VENDRE 2 MAISONS A VENONS: (A Gartnby).chauffage élactnque, garage, foyer, 2 étages (1655 rue Durham, Sherbrooke) 2 éta 5 MILLES DU CARREFOUR DF L'ESTRIE Miru-terme 1Ve acre, meiaon 5 pièce», granpe $30,000 â discuter Normand La-pointe.apent 569-7795 Casse d Etabliaaement.court'\"' 566-1144 A QUI LA CHAHCE pour cette résidence impeccable.7 pièce» Mireille Ouellette «gant 566-5699 Century 21 Direct Courtier !nc .556-2223 A VENDRE OU LOUER Maison style fuisse.2 étages mezzanine.très moderne, 3 chambrée a coucher.foyer, piecme Située bord de teau.Petit Lac Magog (Vemaej.quelques minutes Mont Orford.Tél 864-4738 ATTENTION! J ai pour un professionnel une résidence impeccable.9 pieces, planchera chèe ne Vue panoramique Mireille Ouellette agent 566-6699 Cen tury 21 Direct Courtier Inc , 566-2223 5SAUVOIR.Canadienne pierre 4 c.c.plafond cathédrale et foyer au saion.12 acres.pn*é Jacinthe Dut* 565-8069 563-3000 LE PERMANENT, courtier BROMPTONVILIE.Style ranch très propre, plafond cathédrale en pin Cause départ Emile No thomb.566-6038 563-3000 LE PERMANENT, courtier BUNG.5 c.c., moderne Garage terrain paysage.Hyp 9% p p Cui-de-aac Secteur nord Aure Pamchaud.567-8817.563-3000 LE PERMANENT, courtier BUNG, impeccable 5 pces.sous-sol semi-fini.Grand terrain Taxes $1,000 Bonne hyp Aurai Pamchaud.567-6817, 563-3000 LE PERMANENT, courtier CANADIENNE! Residence toutes saisons, terrain boisé Excellente construction 1055 pi.car Chauffage électrique Région Lac Me-gantic Lise Huard agent 563-9200 Century 21 Direct Court)»' Inc., 566-2223 COMPTON Location avec option d achat Cottage ancien, belle boiserie Cachet unique Jacm the Dubé 565-0069.563-300C LE PERMANENT, courtier DEAUVILLE, bord eau Belle propriété meuhièe.foyer Beau terrain Prix intéressaEmile Nothomb.566-0038 563-3000 LE PERMANENT, courtier DEPART.Style Town House, 7 r'ces 4 ch a coucnph 3 salies de bam.sous-sol fini $265 ca pitai.intérêt taxes 1984 Roc* Forest Tel 564-0077 DEVELOPPEMENT VAL ORFORD Mfeon style Canac e conatr 1979, 2 étages 8 pièces garage détaché, grand tefram Vendeur garde'nt balance d hyp S ad'esse* a Ghis aine Matton.courtier.C P 474.Granby Què J2G 8E7.Tél 1-514-378-5170.378-3507 DOMAINE: Québécoise pierre 28x60.foyer, bois franc Garage 32 acres Ltc artificiel Endroit privé ptés du CHU Jacinthe Dubé 565-8069.563-3000 LE PERMANENT, courtier EST! Cottage 2 c à c .très propre Sous-sol amenage A voir! Lise Huard.agent 563-9200 Century 21 C rect Cou't »f 566-2223 FLEURIMONT SUPERBE cottage 5 pces neuf 2 étages 2 salles de bain A vous pour aussi peu que 1336tnois C.i.t Taux 13 V/a -3 ans 566-0556, 566-5207 FLEURIMONT! Bungalow très propre 7 pieces sous-sol fini avec foyer.Terrain bien aménage Lise Huard, agent 563-9200.Mireille Ouellette, agent 566-6698.Century 21 Direct Courtier Inc , 566-2223\t_____ FLEURIMONT Style Québécois 28x44 pelles pces dégagées foyer Abri, piscine terrain 129x132 Jacinthe Dubé, 565-8069, 563-3000 LE PERMANENT, courtier FLEURIMONT Résidence de prestige, chêne, Jenn-Air, 2 foyers, pisc.ne Grand terrain prive Marcel Beliavance, 566-6844 Daniel Roberge, courtier 567-9522 FLEURIMONT.Bungalow de style.5 pièces, brique Faut voir) Pauline Turgeon, agent 566-4530 Ca.sse d Etablissement, courtier 566-1144 JUMELE! Bord de la riviere Magog.proximité Sherbrooke 3 c.ô c Prix intéressant! P.erre Lè-pine.agent 564-1579 Century 21 Direct Courtier Inc .566-2223.KING EST.Cottage 8 pces.4 c.c , rénove, poêle à bois piscine, terrain commercial.Faut voirl Marcel Beliavance 566-6844 Daniel Roberge courtier 567-9522 LA SEULE AGENCE DE RENCONTRE PROFESSIONNELLE A SHERBROOKE INTER-UNION ESTRIE ENR., service confidentiel et sérieux.Avons candidats répondant à toutes les exigences et âges.Prenez rendez-vous sans obligation entre 13 h et 21 h.Tôt.: 566-7966.\t19224x ELLE.et.LUI \u201cTu peux utiliser tes \"talents d'ècrlvln\" pour écrire tous les roman* ou livres de cuisine que tu veux, mets s'il te plaît utlllse-le* moins dans le carnet de chèques.PROPRIÉTÉS A VENDRE 07349.NOUVELLE INSCRIP- TION.Bungalow brique, rue commerciale idéal pour commerces.Possibilité louer 3 pièces.Prix $29,500 Diane Ricard.563-5362 IMMEUBLES MARCOUX.courtiers TRANS-ACTION, 569-9926 OUEST.Bungalow brique, plafond cathédrale, bois tranc.Abri, garage double P0S6 d'un revenu de $300 jacinthe Dubé, 565-8069.563-3000 LE PERMANENT, courtier LAC AYLMER.Residence bord de ! eau 7 pces.meublé P age de 3abie.foyer Faut voir! Marcel Beiiavarice.566-6844 Daniel Roberge, courtier 567-9522 MAGOG.Plage Southière 5 pièces avec foyer Droit ae piege Lac Memphremagog Nouveau prix: $34.000 Pauline Turgeon.agent 566-4530 Caisse d Etablissement courtier 566-1144.MI-VALLON.Beau jumelé, entrée split, foyer, belie rocaille Prix $36.000 nôg Emile Nothomb.566-6036.563-3000 LE PERMANENT courtier N7327 NORD.Secteur recherché Propriété impeccable.4 ch à c pieneners bois franc.Garage, terrain paysage Hyp 10% Diane H.card, 563-5362 IMMEUBLES MARCOUX.courtiers TRANS ACTION.569-9926.NORD! Cottage Provençal construction 1978 9 : pièces 3 c â c.Vraiment â voir! Lise Huard, agent 563-9200 Century 21 Direct Courtier Inc .566-2223 EST.AUBAINE! Ma.aon 12 pces 8 c â c 'déai pour foyer Pr * S31,500 Comptant $3,000 Marcel Beliavance 566-6844 Dane Roberge, courtier 567-9522 FofU->ol*îONr K Bunfl H J,97.4' OUEST.QUARTIER UNIVERS! Î4x38 f.c.d.or que, ch S'ect TAIRE «et,- ,e 8 p ece».-ue sens \u2022sphâltc.marquettene ca-tout iss\u201ee -or lranqu;lle Fa les ^8*700*\t34*\tHTye° °\"\u2019- Normenc^epoiniV ^.m 85 T 569 \u201d95 Caisse d Etablisse-562-3656, aprèé 5hret_______ment courtier 566-1144 NORD.Beau split planchers bois.8 pces.ga'age Terrain privé.Peu de taxes Emile Nothomb.566-6038.563-3000 LE PERMANENT courtier NORD.Charmant bungalow brique.9 pces.cuisine rénovée avec goût Terrain privé 65x143 Jacinthe Dubé 565-8069.563- 3000 LE PERMANENT, courtier NORD Tnpiex moderne, admissible au $3.000 du Fédéral Hypothèque 14%.Peu de comptant 9 pièces tore a acheteur pour $400mois 566-7546______ 07262 ACHETEUR dune première maison, vous êtez éngibie aux subventions provinciale et fédérale Nous avons un choix de residence à votre disposition André Ouimette, 5463-2140 IMMEUBLES MARCOUX.court ers TRANS ACTION, 569-9926.OUEST! Propreté brique entié-l re ert finie Terrain boisé Pos-sibi té de faire logement au sous-soi Pierre Lapine agent 564-1579 Century 21 Direct Courtier Inc 566-2223 m 264 Murray.Sherbrooke Hypothèques Vantfl-Opinlon-Evaluation _________________ Service Immobilier TmnBESjfr LEO-PAUL BRODEUR INC.courtier Minière de le Chambre d Immeuble i l échelle provinciale 1-1937» l-*i LES VILLAS DU VILLAGE Domaine des Soeurs à Sîe Élie ÜH CLIOI8LE AUX SUBVENTION GOUVERNEMENTALES Financement: 13.5% - 5 ans Mensualités: 305 S Pour Informations ei visite de notre maison modi'», tous les lours de Uh.à 21h Samedi et dimanche de 13h à 17h .1979 du Printemj Reno VIII Nord, Ste-EI 5&4o Ile d'Orford, gra^ù choix or Ttnr.AiM BOISES réalisation de \u2022 4'ê PAULINE BELANGER.associée 2 TERRAINS RE8IDEN T1EL8.chemin Woodward prés rue des Rigoles prêts ê construire, pas de travaux permanents site de cho environ une acre chacun NORD, 1980 Grime grand bungalow brique, foyer, gara ge intérieur entièrement repeint Libre immédiatement NORD, duplex 1x8 1x5 tes deux logements peuvent être disponibles aux acquéreurs NORD.Grand bungalow bri que 9 pces.foyer, terrain très privé OUEST.Beau duplex rénové 7 pièces â i acheteur $34.000 BUNGALOW ELEVE, façade de bnque 7 pces.porte patio dans saiie à manger salie fa rmliaie avec Franklin $30 000 Prix pour vente rapide EST.rue Chicoyne.bungalow récent avec garage terrain 67x177 Possession rapide EST, grand bungalow sur ma gniflque terrain, intérieur lu xueux T'ês beite vue Nous devons vendre 1423 MADRID.Bungalow pces salle familiale avec foyer Terrain entièrement pri vé $32.000 Taxes normales §42, COOMBS.Bungalow br que foyer, saile familiale pis cme.terrain très privé Pro priétaire transféré 4386 AUDET.Grand bunga low 8 pièces terrain double rue sans issue Au prix de l'évaluation BUNGALOW.RUE MONTPE TIT, 5 pièces grand terrain $24 000 Bunga'ow élevé 6'i porte patio dans salle à manger Libre rapidement $34 000 négociable GP ANC BUNGALOW \u2022 PIE CES, marqueterie porte pa tlo.grande gaiene.foyer Très belle vue JUMELE 6 PCES, nténeur spacieux et agréable Beau terrain $34 000 BUNGALOW 6 PCES.salle familiale avec foyer Terrain entièrement privé $32 000 Taxes normales GRAND BUNGALOW 6 PIE CES.terrain double rue sans issue Au prix de i évaluation PETIT DOMAINE, près de Sherbrooke Bungalow élevé Brique et masonite sur beau terrain boiaé Prix en bas da 1 évaluation Propriétaire trans féré CHALET HIVKRNISE.meublé.aur petit lac 12 minas de Sherbrooke CHALIT, meublé bord d» ieau beau terrain $12 000 1.000.000 PIKDS C ARRIS Pr»s de l'université Terrains réadentieis prêts â construe re Pr x d aubame pour venta an bloc Avia aux entrepr».neurs ou apécutateura PAULINE BELANGER 566-8361 LES IMMEUBLES PINEAULT & ASSOCIES courtier 565-7474 PROPRIETES A VENDRE OUEST.Cottage 9 pces, 5 c.c .très propre Beau grand terrain Petit magasin peinture Bon revenu Fabrice Barré.563-C396, 563-3000 LE PERMANENT, courtier POURQUOI ATTENDRE plus longtemps?J'ai pour vous bungalow 26x41.7 pièces, terrain bien aménagé 90x200 Mireille Ouellette agent 566-6698 Century 21 Direct Courtier Inc , 566-2223 PRES CHU.Bungaiow neuf, modèle split avec cheminée et emplacement pour Franklin Mensualité $305mois c.i.Taxes minimes 566-C595.562-0070 QUARTIER UNIVERSITAIRE J a.2 propriétés avec 8 c.é c chacune, très bien situées Possibilité location aux étudiants.Prix économique Pierre Comeau, agent 566-2869 Century 21 Direct Courtier Inc.566-2223 RICHMOND, près du Spooner Pond Bungalow 5 pces a vendre ou â louer Vue panoramique.très oeau terrain Possibilité d un grand jardin Franklin, cuisinière.congélateur neuf é vendre ou â louer $300tnois.Prix demandé $37,000 Financement disponible H.S.Rose.Lé Courtier A-1 567-4251.5 LOGEMENTS, extérieur briqua garage 3 portes Situé prêt ae tous services Pierre Lépma agent 564-1579 Century 21 Direct Courtier Inc.566-2223 E7053.EST.2x6 pces.brique, chauffage individuel Aubaine $24,000.Louise Gagne, 846-2576 IMMEUBLES MARCOUX, courtière TRANt-ACTION, 5SS-M28.EST.6 logements 4% pces.brique Sur King Bon revenu.Tr»s bon prix Fabrice Barre, 563-0396, 563-3000 LE PERMANENT, courtier MURRAY, prea des hôpitaux Bon triplex.7 pces chacun.Grand terrain.Prix $38,000 Raymond Cloutier, 565-7710, 563-3000 LE PERMANENT, courtier OUEST, 4 LOG.avec classes 31- 32, 5 % deduction impôt Intérêt 13 \u2019/» % pour 3 ans.Prix: $90,000 00.Tél 569-4360 OUEST, rua Fiaette Moderne 6 logs , brique, 4 V» pces Revenu $16,000.Logez-vous paa cher et confortablement.Accompte $15,000 GASTON BEGIN, courtier 569-3729! OUEST.6 logs 4x5, 2x4 pces Brique, const récents.Hyp $55,000 9%% - 2001 Faites vite Alydor Dion, 567-0675, 563-3000 LE PERMANENT, courtier PRIX ECONOMIQUE! Logez-vous â peu de frais 5 logements, bien situé Comptant requis: $10,000.Solde $l40mois Pierre Comeau agent 566-2869 Century 21 Direct Courtier Inc., 566-2223 R7213.NORD.6 logements 5 pieces, brique Revenu $23,040 A prix réduit pour vente rapide Michel Charest.864-4047.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers TRANS-ACTION, 5S9-9926.R7312.EST, coin Ste-Famille et 10e ave nord.Beau 8 iogs .revenu intéressant, rentabilité assurée.Balance de vente acceptée André Ouimette, 5463-2140 IMMEUBLES MARCOUX, courtiers TRANS ACTION, 569-9926.R7354.8 x 4 Yl.Aucun meublé, brique, planchers bois.15 12% jusqu en 1986 Comptant minime Tous loués Revenu: $21 324 Richard Biain, 567-0833 IMMEUBLES MARCOUX.courtiers TRANS-ACTION.569-9926.SAUTEZ SUR CETTE CHANCE Ce généreux rentier se retire et vous offre sa propriété de 3 logs moderne, enauffage électrique.Avec grand terrain, entrée Brompton Finance lui-même a 10% pour 20 ans.Fixe si désiré Accompte: 20% du prix.GASTON BEGIN, courtier.569-3729 6 MAISONS MOS!LES\u2014 ROULOTTES A VENDUE S300.MOIS POUR ETRE PROPRIETAIRE.5V4 pces.porte-patio, four encastré, plaque chauf fente, B B Q extérieur en pierre.Beau grand terrain boiaé 11,027 p.c.Service d égouts et d'aqueduc.Construction supérieure: mur 2\" x 4\", planchers 2\" x S\", extérieur acier et bols, fenêtres en cèdre.Situé St-Elie d Orford.La tran-quilité de la campagne è dix minutes du Carrefour de l'Estrie.Pour rendez-vous: 569-0972.FLORIDE.HOLLYWOOD.Ma,son mobile 12 x 64 2 ch.à coucher, Florida Room'.toute équipa» tr»a propre.Grand terrain, près des plages et accomodations.Echange Canadien considéré Tôi 569-7286:843-2902.FLORIDE.SPECIAL! Fort Lauderdale Maison mobile simple, accommode 4 peraonnaa.Florida Room, grand terrain paysage Prix $9,800.00, argent canadien.Tél.569-4360.ROULOTTE 1$\u2019, Appalacha, 1972.Avec euventa, culeinette, 8'x10\\ attaches antl-sway.Excellente condition.Après 1>h: 563-6380.ROULOTTE 17\u2019, Traveliner 1970 \".poêle avec fourneau, réfrigérateur gaz et électrique, chaufferette au gaz, toilette neu-ve, auvent, $2,800 864-9296 ROULOTTE 27 pi., 2 portes, tout équipée électricité et gaz.2 hottes (fans) électriques.Couche 4 personnes, chambres séparées Tél.567-8735 10Œ\u201c AUBERGE de villégiature, op»re 6 mois per année occupation 100%.Très rentable Vente cause retraite Informations au bureau Pierra Comsau.agent 566-2869 Century 21 Direct Courtier inc , 566-2223.C7335 FROMAGERIE, bien si tu»e.chiffre d affaires excellent conditions avantageuses Etats financiers eu dossier Appelez sans obligation Andra Ouimette 5463-2140 IMMEUBLES MARCOUX.courtiers TRANt-ACTION.869-9926 CANTINE-RESTAURANT a Sa wyerville Bien situé, bien equi pé Aubaine à qui veut se tancer en affaires Comptant requis $2,000.563-2768 EST, DEPANNEUR.Quartier très achalandé incluant la tout.Bâtisse etc.Logement menant Bon chiffre d'affaairea Courtier 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC LUNCHEONETTE A VENDRE.é Fleurimont.toute équipée 15 X 20', laisserais au prix coûtant Tél: 567-2113 ou 565-7587 PROPRIETE COMMERCIALE 65x110 pieds, avec bureau, planchers ciment et bois dur Idéal pour Imprimerie Grand terrain.Coin St-Josapn et Paci fique Prix accomodant GAS TON BEGIN, courtier.569-3729 RESTAURANT A SACRIFIER! $25,000 Incluant bêtlsee et ata tionnement pour 200 autos.Can tre Plein-Air.565-1338.X7357.HOTEL dans ville touris tique, brasserie, bar taverne.40 chambres Hypothèque 13% Hercule Marcoux, 843-6389 569-5941.IMMS MARCOUX courtiers TRANS ACTION.569-9926 TENTE-ROULOTTE Bonair 1980, 8 places, équipée, auvent, considérerait échange pour roulotte récente Tél 564-8444 TERRAIN: 100\u2019 x 160', environ Rock Forest dans petit développement de maisons mobiles Pelouse et clôture de perches.$3,900 Tél.864-9296 y CHALETS VENDRE CHALET BOIS ROND, foyer ae pierre.5\u2019 i pces.garage Terrain 138 (façade) x 280 Bord Lac Aylmer $30.000., comment $3,000 Prend balance d hypotheque Tél 1-819-877-3183, 888-2314 CHALET bord de I eau 40 Kilomètres de Sherbrooke.Vendu meublé Hiverisé Pierre Lépme, agent 564-1579 Century 21 Direct Courtier Inc.566-2223 ROCK FOREST.Prés restaurant Elite, superbe bungalow sur grand terrain bien paysage, fa çaoe en pierre, foyer Garage double 6% pces en plus cuisine d ete patio, piscine Le sous-sol comprend un bureau avec entree privée et logement 3 pces Aubaine a prompt acheteur Echange considéré 563-2768 \"Vallée RUE PACIFIQUE.Cotttage ré nové ext.Chauf4 èiect Taxes $581 Prix réduit $27,000 Emile Nothomb, 566-6038.563-3000 LE PERMANENT, courtier RUE PERODEAU.Joli bung style ranch Beau terrain Bon prix.Faut vendre, transfert Em.ie No-tnomb 566-6038, 563-3000.LE PERMANENT, courtier SHERBROOKE.Choix de plusieurs terrains.1 acre et plus Pauline Turgeon agent 566-4530 Ca sse d Etablissement, courtier 566-1144 ST-CLAUDE.Mason et bâtisse 87 acres de terre, bon prix Pau-une Turgeon, agent 566-4530 Caisse d Etablissement, courtier 566-1144 ST-ELIE.Belle canadienne, terrain boisé, foyer belle finition A voir! Emile Nothomb, 566-6038, 563-3000 LE PERMANENT, courtier ST-MALO! Cottage 5 pièces chauffage éiectriquebois Garage double Mireille Ouellette agent 566-6698 Century 21 Direct Courtier Inc.566-2223 STUKELY! Bordure du lac.magnifique propriété.4 c.èc.Ter-'8>n 35.505 pi car paysagé T'6s exclusif! use Huard.agent 563-9200 Century 21 Direct Courtier inc .566-2223 VOUS VOULEZ HABITER Fleu- nmont et être bien cnez-voua?Appelez-moi.jai un bungalow 9 pièces, soua-soi fini Mireille Ouellette, agent 566-6698 Century 21 Direct Courtier Inc.566-2223 WEEDON! Cottage 3c 1 c Terrain clôture Chauffage électrique Taxes peu élevées Eligible octroi $3,000 et aide gouver-nement! Albert Audette agent 569-2407 Century 21 Direct Court^Mn^^>66-2223^^^ NORD 45 loas.bien situé, prés de la rue King ouest et Centre d'achats Réjean Vallée 565-9555 OUEST 6\tlogs de 5 pièces, brique Prix $39 000 Réjean Vallée 565-9555 NORD 2x5 pces.grandes pèces.plus sous-sol au propriétaire Magnifique terrain piscine hors terre Patio Nicole Vallée.agent NORD 7\tlogs 5-6-7 pces, planchers bois franc salie à diner 7 ga rages Réjean Vallée 565-9555 EST 3 logs brique 8 pces â i acheteur Prop prendrait une balance de vente André Simo-neau EST 15 logs, tous loués.Rapporte 25% sur investissement.Rêiean Vallée.565-9555 NORD Classe 31.38 logs, bonne construction Réjean Vallée, 565-9555 QUARTIER CENTRE 22 logs, tous loués const 1979 Réjean Vallée 565-9555 565-9555 VALLÉE 1-17930 OUEST: Québécoise, 7 pces 4 ch.à coucher sortie au sous-sol.Taxes minimes Prix pour vente rapide Nicole vallée.agent OUEST: Maison vétérans stylé cottage, 7 pces 4 ch è coucher Garage repeint é neuf Taxes minimes Prix $33 000 Nicole Vallée agent OUEST: Près école Le Phsr» Maison à rénover 6 pces Hyp 10%, échéance 1983 André Simoneau.agent RUE LANGE VIN A louer Bungalow 8 pces 4 ch A coucher Abri d auto, garage Prisa possession rapide Nicole Vallée agent PROPRIETE A VENDRE.Lac Montjoie S te unique cottage brique 8 pces foyer doublé planchers bois importé Bréstf fenêtres inspiration du I9ième siècle planchers béton, bain tourbillon, chauffage électrique radiant, garage Chauffé B B O Très privé Idéal pour professionnel Propriété de choix Nicole vei-iée agent FLEURIMONT.Bungalow 5 pces.planchers bois franc, plus 3 pces loué $215 Taxes $425 S achète avec très peu de comptant Peut vendre Nicole Vallée agent ST-IUC.Bungalow 8 pces Frtnklln, sous-sol fini, sun-deck, port» patio Avec piscine hors terre 24 pi Taxes minimes.André Simoneau k 2-19381 CHALET EN 'A* vendu meublé Lac privé enaemencé Garage, terrain arbres matures.Compton Pierre Lépme.agent 564-1579 Century 21 Direct Courtier Inc., 566-2223.LAC BOWKER.Chalet habitable à ( année Prix spécial pour vente rapide Courtier 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC LAC MEGANTIC, 2 milles sur le Chemin de Woburn.Terrain magnifique.252 pieds sur le lac.avec un chalet meuoié Evaluation municipale $28.000 Toute offre raisonnable sera considérée H.S Rose.Le Courtier A-1 567-4251.\"Vallée INC EXTERIEUR Coin touristique Hôtel de la place Très bonne rentabilité.bonne clientele Faut voir André Simoneau EXTERIEUR Restaurant avec pompe â essence, maison, endroit touristique, à très bon prix André Simoneau 565-9555 \\ 10-19362______f 1 2 MAISONS de CAMPAGNE BURY, 146 acres avec vieille maisor Faites une offre FANTASTIQUE MAISON â la campagne, partiellement meublée sur rivière grand terrain Hyp 14 *% -$160 / mois EXCELLENTE MAISON é la campagne, 12 milles de Sherbrooke avec accès au lac Magog Seulement $30 000 MAISON DE $12,000., au village de Rock Island Prix incroyable Agissez vite BEEBE, résidence - 4 ch â coucher Terrain paysagé.avec garage, rua paisible STAN8TEAD, maison à la campagne 5 en é coucher; sur au-delà d une acre Chauffage économique Grange et remise 8TAN8TEAD, ferme 135 acres en partie boisée résidence rénovée avec garage grange et remise Propriétaire transféré FITCHBAY, nouvelle inscription, maison - 3 ch.â coucher, sur grand lac accessible au lac Mem-phrémagog 20 acres additionnelles si désiré CHALETS DETE.Prix variant de $12.000 â $26.000.- de 2 ch à coucher.sur lacs Massawippi Lyster et Magog C.Ostlguy 838-5830 L.Redlker 1-878-5353 12-19350 IMMEUBLES fÜ MARCOUX JL Courtiers '*\u2014838-4282\u2014^ 14 BATISSES COMMERCIALES ASACRIFIRER! Prix $58,000 Prop commeicia le, 1417 rue King ouest 1.350 p.c.espaces a bureaux plus sous-sol.7 stat Prix antérieur $79,000 Immeubles L Serger.e 563-7428 15 PROPRIETES HORS SHERBROOKE 12 MAISONS DE CAMPAGNE ST-DENIS.Cnaiet hiverisé, bord de i eau Paysagé endroit calme Prix avantageux Emile Nothomb, 566-6038, 563-3000 LE PERMANENT, courtier MAISON CAMPAGNE bnque 5 pièces, 29X41, bois franc.souS' soi semi-fini, garage remise, asphalte.Deaucoup d arbres, terrain 112X125.taxes minimes St-Elie d'Orford $48,000.00.Tél.563-4419 8 TERRAINS A VENDRE 5 BEAUX GRANDS TERRAINS boises Site résidentiel de luxe Prêt a construire Fieurimont.Place paisible 569-6634.565-9728 F7318.ST-ELIE! 25 acres boises avec soiage 28x54, prêt a construire.Au prix de $20.000 Hê-tez-vous Michel Charest.864-4047 IMMEUBLES MARCOUX.courtiers.TRANS ACTION 569-9926 TERRAIN 34,210 pi car .zoné résidentiel Banlieue de Sherbrooke Lise Huard, agent 563-9200 Century 21 Direct Courtier Inc., 566-2223 TERRAIN CHARTIERVILLE, 2 acres, gros pommiers, vue panoramique.route bien entretenue hiver comme été.Prix: $1.000 00 Téi (819) 864-4209 jour; (819) 864-4026 aoir.TERRAINS A VENDRE avec ser- Vices Boise Quartier Ouest.Lennoxville Int 567-9881 MAISON CAMPAGNE.20 acres 8 milles Carrefour approximatif Courtier 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC X7356.CHEMIN COOKSHIRE Grand bungalow, six pieces, garage Grand terrain Doisé Voir Hercule Marcoux.843-6389, 569-5941.IMMS MARCOUX,1 courtiers.TRANS-ACTION.569-9926 K.\"Vallée INC HORS SHERBROOKE Magog 5 pièces foyer Grand terrain, lac artificiel, droit d'eau, plage Sou-thiôre Rejean Vallée CHALET 4 pcet.hivénsé.meublé, chauffage élect Magnifique terrain.Prix $20,000 Nicole Vallée, agent $65*9555 \\ 15-19384\t/ UBATISSESCOMMEHClAli av°ns argent a prêter; ei ET INDUSTRIELLES 1ère et 2e hypothèque Auss A SACRIFIER! Prix $115.000 Propriété commerciale située 1425 King ouest.2,250 p.c espaces à bureaux plus sous-sol.air climatisé 13 espaces de stat Prix anterieure $149,000 Immeubles L Serge ne, 563-7428 21 HYPOTHEQUES hypothèque Auss quelques propriétés a vendre d des conditions avantageuses IMMEUBLES LAJOIE, courtier 567-2826 22 jr6ent PRETER (EMPRUNTERAIS $10.000 Offre \u2014| garantie d'une valeur de I $40.000 569-0505 563-6541.TERRAINS BOISES Sur immencei territoire, chemin privé, barré au public.Chasse orignal, chevreuil etc pèche truite A partir de 04* le pied carré Paiement a votre choix Tél 1-819-877-3183, 888-2314 A ^COTTAGES.BUNGALOWS A VENDRE TRES BEAUX TERRAINS pay-sages, a 23 milles de Sherbrooke.zonés blancs, pour maison.chalet ou maison mobile 150 » 200 200 \u2022 200 et 200 > 300 et plus.A partir dé $3,000.Petit accompte 12% intérêt financé par propriétaire.Aussi 2 PETITS CAMPS, lun avec électricité et puits artésien Rens 828-2219 ARGENT DEMANDE.Aura» be soin $25.000 sur bungalow va< leur de $45.000 Ecrire casier 20.t 31-32 La Tribune Ltée.1950 Roy, J1J 3X1 FLEURIMONT.Maison neuve façade de brique, cheminée, prix compétitif Tél.563-3903 TRES BON ENDROIT, aucun travaux permanents.2 fondations de 32 logements, avec certificats pians at devis mécanique, vantillation, plomberie et charpente En bas du prix coûtant Tél 569-4360.MAISON 6 pesa Est Au bas prix de $18.500 A qui la chance?Courtier.567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC N7304.SUPERBE bungalow six pièce» brique, garage Salle jeux Rue Wood Hercule Marcoux.843-6369.569-5941 IMMS MARCOUX.courtiers TRANS-ACTIONJSS-S92S.WE8TBURY.150x200.zoné blanc avec ruieeeau.Chemin ouverl à l'année.565-133$.g FERMES A VENDRE 110 ACRES prtlri*.DoiM Sp«-ciAl'tl dans la vianda aajvaga Ravanu $25.000.Alydor Dion.567-0675 563-3000 LE PERMANENTjcourtlar OUEST.Bungalow naul.an bas ASCOT.Pailla farms, cottage 7 du pria coûtant.Rabais da| $3,000 du Fédéra! 569-4360 VENTE DIRECTE Est.préa Csntra d Achat» bungalow 5 '/k pièces, style Ranch Sous-aoi fini, lava-vaissaiia ramies.jardin, beau terrain Hypothéqua 17% juequen 1986 Pria bien raisonnable Vanai visiter au 940, Quatre-Saison» peat, garage grange Bon état Pria intéressant A voir' Fabrice Barré 563-0396.563-3000 LE PERMANENT, courtier W7343 MI-VALLON.Bungalow très propre 6 pièces.3 chambras, loyer a combustion, plecr na.ramies Uns visita voua con vaincra Michel Charest, 864 4047 IMMEUBLES MARCOUX courtiers TRANS-ACTION, IM-HH.X7J0S WATERVILLC.Cottage 8 piécas.chauffage éiactrqua Avec grange garage doubla, potager et arbres fruitiers Sur 6 V2 acree Michel Charaai.664-4047 IMMEUBLES MARCOUX, courtiers.TRAN»-ACTION,66*taia X7341.VENISE SUN LI LACI 5 V2 pieces 125 facade < 258 profond.Chauffage Sleclrique, construction 1978 Piscine Genre petit domaine Richard Biain.567-0833 IMMEUBLES MARCOUX.courtier» TRANt-ACTION.8S8-WES.la, 7\\ xr$$$.LENNOXVILLE.doue maison canadienne 1977.huit pieces foyer, abri Hercule Marcoux.843-8389\t589-5041.IMMS MARCOUX courtière TRANSACTION.169-9916 F724S.I MILLES SHERBROOKE.50 acres, boisé et prairie Propriété 7 pcee.4 ch à coucher, propre garage doubla Faut voir Louis# Gagné 846-2576 IMMEUBLES MARCOUX courtiers.TRANS-ACTION.181-1121 PRES LENNOX.168 scree prairie boise Rée ttyie Vieillot, grange Alyor Dion 567-0675.563-3000 LE PERMANENT, courliat PRES MAOOO 165 acrea prairie, boité 2 grsngat Joli bung,, const récanta.Echangerai» pour prop é revenue A Dion 567-0675 563-3000 LE PERMANENT, courtier 6TOKE.175 acre*.20 seras prairie.Balança boisé Bung récent.5 an» Alydor Dion.567-0675 563-3000 LE PERMANENT, courtier TRI» BONE bâtiment*, larme» laitières Quota 900.0CC Ibe Alydor Dion 567-0675, 504-3000.LE PERMANENT uuurtie X7333.ATTENTIONI CulUwlaura, gentleman larmiers, i.-aatls-aeurs J ai tarmaa.fermait»», terras * bois Prix très abordable* Pour informations André Oul-matte 5463-2140 IMMEUBLES MARCOUX.courtiers TRANS ACTION.E66-MM.Répertoire MRLEMENTAIRES QUEBECOIS de 1867 à 1978 Les députés du comté de Johnson BOUTIN Jean-Claude ( 1941-) Né à Asbestos, le 6 octobre 1941.fils de Léo-Paul Boutin, mineur, et d'Yvette Godbout A épousé à Lac-Drolet, dans la paroisse Saint-Samuel, le 2 septembre 1967.Gaétane Lessard, fille de Gérard Lessard, cultivateur, et d'Émilienne Rover Fit ses études à l écoie Saint-Aimé à Asbes tos, au collège Saint-Alexandre à Hull, au séminaire de Sherbrooke et a l'université de Sher brooke Admis au barreau de la province de Québec en juin 1968 Associé du cabinet d'avocats Zaor et Boutin de Sherbrooke Membre du Conseil d'administration de l'hôpital Saint-Louis de Windsor, de la Société canadienne de la Croix-Rouge de Windsor, du Club de réforme de Sherbrooke, du club Lions de Windsor et des chevaliers de Colomb.Fut président des jeunes libéraux du Québec, de l'Association libérale du comté de Richmond et de l'Association libérale du comté de Johnson Membre du Parti libéral fédéral Élu député libéral à l'Assemblée nationale dans la circonscription de Johnson aux élections de 1973 Démissionna le 25 juillet 1974.à la suite de l'accusation d'avoir agi comme avocat au nom du procureur général après son élection.Candidat libéral défait dans la même circonscription à l'élection partielle du 28 août 1974 SOURCES ABPQ; LE DEVOIR.26-07-1974 LE JOUR.26-07-1974; LE SOLEIL.27-067-1974 COLLABORATEUR Jean-Claude Boutin \u2022Exl/ait du livre Répertoire des parlementaire» québécois \u2022 1867 ¦ 1976\t1960 A»««mbie» nationeie du Québec C 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 9 AOUT 1982 APPARTEMENTS 4 1 A LOUER 4i : APPARTEMENTS LOUER 41 : APPARTEMENTS LOUER FACE AU MAGNIFIQUE PARC STFRANCOIS JOa Si François 85 BOWEN NORD, app.109 1 4%-5% DANS LA VILLE SANS LA VILLE U* Mal it vtrisri *4 l u rttruiri tri^vlllllé M luttait* \u2022\tNE PAYEZ QUE VOTRE LOYER\t\u2022 LAVE-VAISSELLE DANS LES DEUX ET \u2022\tCONSTRUCTION EN SETON\tTROIS CHAMBRES A COUCHER Plusieurs autres caractéristique* Intéraasantas.\u2022 Construction insonorisés \u2022 Bain sauna \u2022 Tapis mur é mur.\u2022 Grand balcon \u2022 Piscine chautté* Renseignement» et randai-voua 7 Jours par semaine.Bureau de 9 hres à 21 21 hres.A | APPARTEMENTS 4 I A LOUER 41 APPARTEMENTS A LOUER APPS MONTPELLIER 945-953 Meelpellier Est.par la 13ième Ave, vers le C H U S.3 - 3'/* -4 - 4'.T \u2022 5Vi pces.chauffés, meublés si désiré Tél.: 565-7244.567-8550.566-8220.41-19212X «1-19362 * jwe*.K» 562-4773 4iiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiitiiMaiiiaiimiiiiaiiiiiiiiiiiiiiimimiii£ L\u2019ESPLANADE S 850 Esplanade, grands bachelors V » meublés tapis conoerge s 9 sur vivtêre proximité centre-ville et perc Jacqués-Cartier S S Chauffes eau chaude fourme stationnement I Inf.: soir: 565-1608, jour: 565-1135 = 41-19220X | Sinnimnniiiminiiininiinniimmmnnniniiinnmmmnf5 Place HcGRi '3-4-41/2 5-51/2 GRANDES PIECES MODERNES IMMEUBLES SECURITAIRES CONCIERGERIE-PISCINE\tS Pour location 567 5979 / 565 8424 / 566 8220\t?725 - 746 McGregor.Sherbrooke.Que.\t; les appartements BERGAMIN * 3%.4V2, 5Vj2 pces SHERBROOKE \u2014 LENNOXVILLE sk a 41-19203 LE GASPE U Le Gaspé enr.Réservez maintenant Mai-Juin-Juillet 567-9881 Bur.: 2065 Belvédère sud j 5288, rue Gaspé Construction en béton plus sécuritaire contre le feu Très bien insonorisé Logements spacieux Vue panoramique Espace vert prévu pour le plein air A proximité des services tels que sportifs centre d achats 31/a, 41/2, 5 Va pces.B Strvict de cancan)*™564-0772 - 564-030 i Joli motif ananas\" 713 \u201cMouvement d'élégance\" 1 $ /\u2018S.!*¦ £\t* V ms r I I \u2019Vf*.I- .I- «\u2022 t J » CUVieW IvttCtT rofitez dès maintenant du ês bel effet, créé par le oint ananas, que l'on retrou-e dans cette blouse.Croche-ie A partir du col en descen-ant.elle est nouée à la taille ar un léger cordon.C'est un lément idéal pour accom-agner costume, jupe ou antalon.Un fil de coton A eux brins est recommandé iour sa confection.'atron : 713 Grandeurs ;-14 ans (incl.) 4524 101/i-22Vi Vous recherchez un modèle qui vous amincit tout en étant élégant?Vous navez quâ choisir celui-ci.Le haut, qui peut être confectionné avec ou sans manches, possède une ligne longue qui descend jusqu aux hanches.La jupe a un léger et bas mouvement qui aioute de l élégance à votre démarche.Le tout est un modèle qui vous fera paraître plus mince Patron imprimé : 4524 Demi-grandeurs 10'r.12'>.14';.16'!.18';, 20 j.22V Pour la grandeur 14\u2019;.(buste 37) il faut 2 3 8 verges de tissu à 60 po de large AVIS: Ces patrons ne sont disponibles qu en anglais Ils sont cependant accompagnés d'un lexique français N.B Pour recevoir l'un de ces patrons, envoyez un chèque visé ou un mandat poste de $3 OO (Patron: $2 50.plus frais postaux et manutention: 0.50) è: Service des petrone, La Tribune, 109 Crockford Blvd, Scarborough, Ont.M1R 5B4 Numéro:-Nom: ___ Adresse CP: _ Taille Tél A 1 APPARTEMENTS 9 1 A LOUER 1 W PIECE, chauffé, électricité incluse.meublé tapis mur A mur, entrée privée prés du Centre d Achat Dunant Libre le 1er septembre TA< 565-7487 ou 884-5503 1045 LACOMBE ES i 4 7 pces.neuf Chauffé.I eau chaue.taxes Air climatise I dans corridor * Stationnement.1 balcon, buanderie 565-1813.562-7965 121.4e AVE ET 430 LAFONTAINE PRES CEGEP ET HOPITAUX I IVfc, 2 * pces.chauffés, eau I chaue, taxes, meuble, buande-I rie, piscme, stationnement Sun decK 565-1813,567-6089 122 CARILLON.V* et 2 » pces I meublés, chauffes, éclairés | Centre-ville 185.3éme AVE SUD.Apps St- Vmcent.près Cégep et hôpitaux 3'-» pces meublés Libres imm Tei 563-7965 846-2070 1%, 2, 3.4, 5.6 PCES 950 Portland, 311 Frontenac 120 Conseil, 122 Bail, 283 Olivier.Chaut-fes ou non.meubies ou non, insonorisés et à i épreuve du feu.buanderie $150 - $400 Tél 567-1842,562-0291 566-8325 2 \\1 PIECES, meublé, chauffé, éclairé, buanderie $185 par mois.Pour personnes Agee* 991 Mc-Mannamy.Tél.: 562-1741.2065 BELVEDERE SUD 3 ».4 z.5\u2019'* pces.L'Dres immédiatement, sept oct, novmf.566-1911 2600 KING OUEST Vu.3 pces.meublés, chauffés, piscme ext.conciergerie App 209 562-3454.567-3850 2V> MEUBLE A NEUF Laveuse seeneuse aspirateur Centre-vil-ie LDre mm PRIX A DISCUTER Soir 567-1904 2V», 3 PIECES meubles, avec tou-tes commodités, libres maintenant et septembre, situés quartier Ouest.Tel 569-7802 451.465.479.481.485.491 GALT O.: 5 pces non-chauffé» ch elect., sans eaj chaude $185 30 WELLINGTON S 3 4 pces chauffes, ascenseur, poêie.refri-gerateur.meublés ou non.$205 - $240 667 PROSPECT apt 7 3 pces chauffés, poêie réfrigérateur foyer.$275 356.358 GALT O 3.4 pces non-chauffes, $190.Tél 562-0291.569-3797 41/» PCES.JARDIN MI-VALLON Rock Forest Chauffe, eau chaude piscme.stationnement, parc w bre 1er sept Tei 846-2267.564-2651 950 DES BLES 3, 31/î, 4, 4V4 EST, 950 Des Blés prés Centre d achats Libres MeuDies si désire 566-6899,566-8220 980 LONGSAULT (coin 15e ave-nue nord) 3 pces.meublé Toutes commoités $240mois Prés Cegep S ad'esse' app 4 A SOUS-LOUER: Quartier nord Grands 1 Mi.2V* pces Libres 1er sept Meubies chaulés, taxes comprises Té* 569-8462, 565-7978 30 Bryant APP APRES-SKI.Ouest, grands 2 7 meubies.fraos peinture», tranquilles Site de choix.Prix raisonnable inf.569-2873.APP APRES SKI.OUEST Grands 2 7 pces.meublés, frais pemtu-es, tranquilles Site de choix.Prix raisonnable Inf 569-2873 APP.PAPINEAU-LACOMBE ENR.3.4 ».5 pces meublés ou non Libre 1010 pap neau, app- 108.569-8324 Bureau 566-8220.APP ST-ELIE.1085 rte 220, St-Elie.3 ».4Vfc.5 * pces non meublés.non chauffés, eau chaude fourme 562-1873, 864-4447.562-6244 APT STUDIO â ouer.meuDié Ou non.Piscines nt^ext.Près université et Parc Jacques-Cartier 566-4343 entre 8.30et 5h'es ATTENTION! Arriére Woolco! 3V», 4\u2019/, meublés ou non, chauffage ecia rage compris dans prix du iogement Buanderie et service de conciergerie sur tes lieux L ores immédiatement Tél: 564-8819.566-5448 ATTENTION! Arriére Wooico 3\u2019/».4 pces meubies ou non.chauffage éclairage compr.s dans prix du logement Buanderie et service de conciergerie sur ies neux Libres immédiatement.Téi 564-8819 566-5448 BAS DU NORD Appartement 3 pces situé 953 Fuiton Chauffé, eau chaude et éiect fournis.Au 1er etage en arriére avec gaie' e Libre 1er sept Té' 566-7596 565-9158 ie matin CHATELAINE APPARTEMENTS ultra-modernes 3.4.5 6 péces.insonorises.2 salies de Dam.réfrigérateur automatique four murai, thermostat, eau chaude Piscme concierge 569-6434 COMPAREZ ! Ouest, grands 3 V».4\ttran- quilles près de tout, meublés 9 désiré L bree B ~èd>atement et septemore 566-2679,562-0102 DOMAINE DE LA MONTAGNE 1455.1495 Kingston.2\u2019/».3Vfc.4Vfc pces.chauffés, eau chaude, taxes, insonorisés Terrain 00 sé avec piscme Stationnement, buande' e 565-1813 562-2781 EST A SOUS-LOUER.grand 4 pces.chauffé eau chaude fournie $275 pt' mois 915 des Biés, app 401 565-0270 ***** 1324 PLACE QUINTAL Voisin Centre d achats Quatre-Saisons vers le C H U 3 _ 3V, _ 4 - 4'/, _ 5 PIECES Neufs, toutes commodités Réservez maintenant 563-6079, app.402 \u2014 565-7441 44 LOGEMENTS A LOUER CENTRE.133 Grandes Fourchas Sud 3 4 pces maubies ou non facua d accès au Cagap $165 at plus 563-2530 CHEMIN THIBAULT 3'*.4 » 5 .peaa.chauffé» «au chaud#, piscine, sauna Tai 569-4977 EST, 1029 STE-FAMILLE.1 mois gratuit.4V» meublé ou non.chauffa, aau chaud#, porta eiect 864 4244 Mario Ou 562-4663.aprêt 5hraa EST, 360 Bowan Sud 5 peas dans un duplex Pianchars bois franc, enauff aiact par locataira $185 Sadresaer au 366 Bowan Sud _________________________ EST 709 13éma AVE N »r#nc 4 i peas maubiê ou non.chauffa aau chaud# prés Quant Sa* sont.Cagap CHUS at arrêts a autobus Tél 566-2909_________ EST, 845 Pl Désormeaux 5 pces chauffé Libre 567-8106.566-8220 Vous êtes à la recherche d\u2019un appartement qui saura vous plaire, meublé ou non, de toutes grandeurs, à partir de $155./mois.Secteur Est: 569-1330.564-1960 Nord: 566-8221.843-0616 Centre: 566-2282 41-19214 Rock Forest: 564-1456 COIN KING-JACQUES CARTIER X Domaine 14 acre* boisées \u2022\tStudio 1 2.3 chambres à coucher \u2022\tPrés parc Jacques-Cartier.Université.Centre d achats \u2022\tPiscines intérieure et extérieure \u2022\tConstruction en béton, insonorisée incombustible \u2022\tChauffage éclairage poêle et réfrigérateur fournis \u2022\tPrix des plus compétitifs fi m it iti 41-19352X JARDIN HAUTERIVE 566-4343 EST-GALT, grand 2W pces chauffe, éclaire, petit bloc, poêle.réfrigérateur, propre, stationnement $175.tnoiS 563-0836 EST 3.4.5 pces chauffés ea, chaude, vacuum, intercom, sta bonnement avec prise, service conciergerie Libres.567-7358 563-6134 EST.415.13e Nord Studio meublé $152.3 * $196 ^Meublé $246) 4 » $282 Chauffés 566-6770.563-1107 GRAND j'i PCES meublé, chaut fé.eau chaude, très propre Endroit tranquille Quartier ouest $255 567-5269 après 5 hres_________ GRANDS 1V> st 2\u2019i meubles chauffes, électricité inclue 122 Carillon.JARDINS MI-VALLON 3'V, 4\u2019v.5 V», chauffés, station nement, parc d amusement et piscine, centre communautaire Service de conciergerie Inf.564-1877 L UNIK.165 Candiac Studios 2\u2019* à 4 2 pces.piscme intérieure, ascenseur 566-6778.566-2461 L'ERMITAGE.1120.JOGUES, (voisin piste de ski).es plus beaux appartements è Sherbrooke Edifice en béton armé à i épreuse du féu et insonorisé ascenseur, pisc ne intérieure chauffée, sauna, salie de reception.billards, buandene sur chaque etage.terrasse sur le toit, stationnement, etc tapis, draperies.poêie et réfrigérateur inclus Autres meubles et espaces de stationnement intérieur optionnels - 1 '/», 3 V» et 4 * pièces Jour 563-4500 Ou 563-8349 Soir 562-0545 ou 563-8349 LIBRE IMMEDIATEMENT et septembre 3.4 4\u2018 i pces Quartie* Ouest, rue Tessier Téi 567-9881 NORD, très grand 2 * pces luxueux.tapis, meubie chauffé éclaire, buanderie Libre 1er sept $235mois tout compris Appartements Cepri.1755 Prospect.569-1902 ou 567-7306 NORD.1 * meublé.$211\t3 2 $217\t4 ,\t$269\t5 *\t$373 Chauffes 566-6778 610 McGregor, app 38, de 9h30 a 18h Soir, sur rendez-vous 566-6891 567-3879.569-6711 NOTRE SOCIETE IMMOBILIERE met é votre disposition une banque de logements choix de quartier, de nombre e pièces, de prix Inf.aux heures de bureau 565-1813 Aucun frais OUEST MOIS GRATUIT.1975 Chagnon 4-* pces.moderne, chauffé, balcon, porte patio aspirateur murai, stationnement pave avec prise $230 567-4476 OUEST.PRES CENTRE 2 2 et 3 modernes, propres, meubies ou semi-meub'ôs Cuand 567-6015 LE BEAU GITE 655 Mc Grégor 3 et 4 pces Récents Armoires bois franc.S idruttr ipp 210.567-6163: 569 7930 41-19216 OUEST.Grands 3 », 4 » pces tranqu iies.près de tout Meublés s- désire Libres immédiatement et septembre 566-2679 562-0102 PRES DU CHU, Chemin Dup.es-sis.3'* pces.meublé, èiec chauffage eau chaude, cable laveuse sécheuse, baiayeuse $225mo*s Tèi 569-4156 PRES WOOLCO.rue Pavillon 3 i chauffé, meublé ou non-meublé Tél 564-0276 QUARTIER EST.1 mois gratuit 3.4, 5 grandes pSces ultra modernes Tél 563-7737, 864-4738 QUARTIER EST.2 » meublé.chauffé eau chaude fourme ôiect.fourme, libre imm Près Cégep et hôpitaux Téi 562-9463 567-1052 (SQ'r) QUARTIER NORD, app l Unix.grand 4 V» pces a sous-louer non-meublé, chauffé, eau chaude.insonorise, piscme intérieure sauna, conciergerie, sane de lavage sur I etage libre 1er sept 82 au 1er juin 83 Te' entre 16 30 h et 19 30 h 567-5634 44 L06EMENTS A LOUER 1040 LACOMBE Est 3.3 *.4.4 z pces.chauffes -^eub.es s.desire Concierge 566-8439.566-8220 1115-1135 JARDINS-FLEURIS 3.3 » 4.4 i pces.chauffes meubles s> desire.562-5208 565-8508 149 WELL SUD 4 pces.3e etage galeries, pas d entree iav -sec $150 Annexe huile fourme 563-1835 1580 CHAGNON.2 t pces.meu bie.chauffe, eau chaude fournie $,9Ori0iS 845-4645 1630 BOUL.ALEXANDRE OUEST 2'x pces meuble Con-cierge 566-8020.566-8220 1940 CHAGNON OUEST 4 pces.très propre, non meubie.chauffe Concierge 563-6019.566-6220 EST Duplex 4 pces chauffe entree lav -séc Prix $275 Tél 569-1700 ou 569-5251_____ GRAND 5 PIECES, libre 1er octobre Situé rue King Ouest $290 par mois Chauffé eau chaude fournie Tél 569-4225.563-5604 soir_____________|________ KING OUEST.3 pces chauffe eau chaude poêie et réfrigérateur fournis Voisin église Ste-Thèrèse Tél 569-3636.______ LE BANLIEUSARD 3\t, 4 , 5.3 chambres ssu 5/ \u201e pïSîfn,, chaude fourme $275 a ***¦ cl rtNolUN $305.mo s 4798\t4816, 4818 WATERVILLE.pension pour pe' Gaspé Rock Forest 043-6893.sonnes retraitées chambre seu-564-7606, 564-0119\t_______ i© ou double disponible LE MANOIR I Tel 837 2158 Est 325.13e Ave Nord 3.3 V*.4 4\ti pces.chauffes éclairés meubles s< désire Tél 562-5159.566-8220 49 LOGEMENTS MEUBLES A LOUER RUE ET-LOUIt.2 > et 3'?meu pies Heures de repas 563-6521 50 BUNGALOWS \u2014 COTTAGES A LOUER \u2022AIE \u2022OliiONNEAULT.prés de St-Claude Bungalow 6 pièces très beau terrain Complètement refait a neuf Libre imm Tél S69-422S.563-5604 so«r___ BUNGALOW $ PCES.situé rue Madère Rock Forest à louer $35Qmois Libre imm Immeu e $83-7428 OMERVILLE Magnifique demeu re 5 * pces 2 salies de bain Ga rage double Tél 560-4225 563 5604 soir 51 CHAMBRES A LOUER CHAMBRES à louer près Cegep entree privée $90 797 Mont calm, com Belvédère Sud 567- 8324 -_____________________ CHAMBRES A LOUER, pour jeu nés etudiantstes) près CEGEP Après 6hres 563-3633 EST Chambre, étudiants Cuisine communautaire Entrée privée.prés Cegep 587 4017 PRES CENTRES DACHATS CARREFOUR ET KING Belle chambre tranquille; culelnette, réfrigérateur, s de bain 583-2583 LENNOXVILLE 2't pces.chauffé meublé si désire Libre Situe 4 rue James Pour visiter 566-8220 LENNOXVILLE.Libres sept, oct 3\u2019».4 ».5 * pces.piscine, sauna.Tel 569-4977 LOGEMENT 3V> PIECES, bord de i eau.Plage Southiere tapis poêle et réfrigérateur, chauffe et eciaire $325 par mois Peut être meuble 843-9653 843-3769 NORD.2545 PROSPECT.4 » pces chauffe, eau chaude stat pnve service concierge' e Entre $250 - $275.ttiois Tei concierge 563-8753 NORD.2850 PORTLAND.2» meubie et 4 t chauffes, eau chaude 864-4244.Mario ou 849-4551 NORD.5 V» chauffe aspirateur mural, tapis 563-4295 NORD.75 FRASER 4 * pces eau chaude stat prive, service conciergerie Concierge 565-7912 NORD.DEMI SOUS-SOL, 3 pces chauffe eau chaude $175 Libre 1er septembre.567-6292______ NORD GRAND 51* PCES, Chauffe eau chaude entree individuelle.1er etage $325 Libre 1er octobre Tei 567-6292 53 CHALETS A LOUER LAC MEMPHREMAGOG.bord de l'eau.grand chalet libre le 14 août Tel 847-0764 NOUS AVONS des chalet* meublé*.libre*, A louer Immédiatement.Situé* Lee Miroir, 1 mille village Blehoplon Stationnons les tentes-roulotte*: $3Ssemalne.Grand terrain éclairé.Chemin privé.Aueel cause de santé: vendrions grand terrain, 4 chalet* *t 1 restaurant meublé*, chemin privé En bloc: $45,000.Inf Ovide Pomerleeu.44 Angus.East Angus 832-3178 56 BUREAUX A LOUER \tLa météo\t V\t\tJ H Provisions Environnement Conodo Inoucdiouoc Yailowkn.le -7 Coosa Bo y JA , n aey'Çfl À>' H Ig* LIS*' \u2019j Sa ni Jaon ') Cp' e : 'a Vif' Chu'cH rnn et L Georje wS \u2022 ^ ^ \"2 U- '\\VoncOu i 21 Edmonton Sa k° C o1a a L.» 2b -w rn p*s Thundt Bay to» rail» oronfo M inntop /.AindlO A ash,ng»c Soif Lak# C«ty \u20193 la OnC >C0 Kanjo» C^or e»t© précipitations haute presnon basse press on masse d air Iran masse d air choud MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions émises à 16 h 30 dimanche par Environnement Canada pour lundi, avec un aperçu pour mardi line perturbation venant de l'Ontario atteindra les régions du Bas-Saint-Laurent au cours de la journée de lundi A 1 avant du système, on s\u2019attend à des averses et des orages.Derrière la perturbation, il y aura des éclaircies, mais l'air demeurera instable.Mardi, on entrevoit une amélioration des conditions sur le bas du fleuve et du temps plus frais sur l\u2019ouest.Trois-Rivières-Drummondville.Québec et Estrie-Beauce: ciel variable et possibilité d'averses.Minimum de 15 à 17 Maximum de 20 à 23 Ciel variable et frais mardi 56 BUREAUX A LOUER 56 BUREAUX A LOUER 71 DIVERS A VENDRE NORD, pres intersections Cartier Prospect.5 * pces et sous-sol1 f ni, pour 1er sept.Tél 569-4871 ¦ NORD.-134 orosvenor 3'i pces entree laveuse-sécneuse Chauf-.te eau chaude fourni $205t^ois 845-4645 V/t MEUBLE 155 Wellington Nord Chauffe $i55mois et plus Ban spec a.pour etudiants 566-2262.566-8220 2015 GOYETTE Ouest 3 i pces meubles ou non Toutes commodités Tranquille Té' 565-9026 ou 565-8735 NORD 1732 Kmg Ouest prés Jacques-Cartier 4 grandes pièces planchers bois franc $ 175 non chauffe S adresser à 1728 A Kmg Ouest 563-2569 NORD.3.3 i 4 4 z pces.sem.-meuble Près Carrefour Estne 566-8137.566-8220 NORD.3 3 ».4 4 * pces.chauffes éclairés, meublés si désiré Tél 562-5159 566-8220 24.11E AVE NORD.5 pces 2 ch coucher rénové, chauffage èiec près CEGEP, au 1er pian-cher S ad app 3 ou 562-2817 NORD.3.3 i 4 7.5 t pces meures s des re \u201945 McGregor I 565-8424 567 5979 2V» PIECES, meublé chauffé eau chaude fournie, moderne, taxes comprises Prés Cegep Tél 566-6938 2V», 3.5V» PIECES, meublés ou non Rues Dubreuu et Tess er Tél 567-9410 3 V», 4 \u2019A, 5 -A, enauffes, eau chaude Libres Quartier Nord S adresser 4206.Chauvea~.apç 102 Tei 567-5551 5 PCES, dans duplex au 2e étage très D en situé, au 1556 King E Tél: 582-6264 ou 567-3207.6 PIECES.Boul Bourque Lmb chim Manche au tennis.7\tGamins de Paris Unis singe américain H Liqueur épaisse De la gamme 9 ET d'Italie Meme Réels 10\tEnlève la vie Cours d'eau naturel 11\tVa à l'aventure Taillé en forme de dents 12\tPolir finir après la construction \\brév d'école Solution du problème précédent 1 J l«l * Z S « It 11 17 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 9 AOUT 1982 C 5 Place à la détente Ltl \u2022 «rr«ur* ETES-VOUS OBSERVATEUR ?\u2022Cf deu> âe»»ia» «oat ra apparrare iéf iiqur Toaiefoi» il exist* Tan diffère*** raur le» dea» Si vmh fie» obaervaieai teaiei de le» traavei l-a kolalioa r»i p* Nie* allears daa» la »eTV * ***'#/\u2019 «v; P ^ S « 71 DIVERS A VENDRE 71 DIVERS A VENDRE FAITES-LE VOUS-MEME \u2022\tTISSUS i rembourrage.54' de largeur \u2022\tCUIRETTE à chaises.54 de largeur a FOAM dimensions assorties.\u2022\tFOURRURE SYNTHETIQUE couleurs diverses 3 25 tl plus Il mitre Coton imprimé et uni pour courte pointe 1 50 le metre PRODUITS TEXTILE INC.Tél.: 569-8011 85, rue Albert centre-ville Sherbrooke 71-19219X y| DIVERS VENDRE 7| DIVERS VENDRE f?oek forent METAL 71-19357 INC ENTREPOTDACIER Verne Beam Piale Angle tut* VENTE ET POSE < Km i arejiu'i « irwllu aeuiiiew ACHAT VENTE le neut « usage 3789 Chemin Sle Catherine 562 5058 M rts 562 6441 AUBAINES b VOS FRAMBOISES VENEZ LES CUEILLIR VOUS MEMES chez: LUCIE LABRECQUE ET MICHEL COUTURE FERME DES MELEZES Village de Johnville Cté Compton (15 km de Sherbrooke) rte 108 - Cookshire \u2022 SHERBROOKE\trte \t LENNèXVILLE\t r t\ti 251 \t \u20144 ¦ers Coaticook T MU les jeers dt 8 Ira i 21 Ira (819)837-2126 Votre Spécialiste du Pneus.Possède un surplus de pneus d'hiver et nous en offre en spécial pour la période du 9 au 28 août 1982.49.00 49.00 49.00 39.00 39.00 39.00 39.00 HR-78X15 HR-78X14 68-78x14 185x14 165x14 P 205 75R15 49.00 185x13 GR-78X15\t49.00 Lors de sa séance régulière tenue à la Salle des délibérations du Complexe municipal situé au 4339 boulevard Bourque à Rock Forest, le lundi 2 août 1982 à 20h.00, le Conseil municipal de Rock Forest a adopté le règlement #496 afin d a broger l'article 9 des règlements #178, 181 et 199, et l'article 8 des règlements 196 et 274.afin de les remplacer par une nouvelle clause de taxation.Tout électeur-propriétaire d'immeubles concerné par ledit règlement et désireux de s'objecter à ce dit règlement, peut le faire en communiquant son opposition par écrit à la Commission municipale du Québec dont l'adresse est: Edifice Cook-Chauveau - 20, avenue Chauveau, Québec, Qc G1R 4J3 (tél : 418-643-2046), et ce.dans les TRENTE (30) JOURS suivant l'affichage du présent avis.REGLEMENT #496 CONSIDERANT QUE la Corporation municipale de Rock Forest a modifié le plan B-2162 préparé par monsieur Jean-Marc Nadeau, arpenteur-géomètre.pour inclure les travaux de construction d'égout de surface sur le Chemin du Curé plan daté du 7 juin 1972 et révisé en date du 25 mars 1982; CONSIDERANT QU'un avis de motion a été régulièrement donné à la séance du Conseil municipal du 7 juin 1982: EN CONSEQUENCE, il est décrété et statue par le présent règlement ce qui suit: ARTICLE 1 QUE l'article 9 des règlements #178, 181 et 199 soit abrogé pour être remplacé par le suivant: Il est par le présent règlement Imposé et il sera prélevé annuellement sur tous les biens-fonds imposables du bassin de drainage Kennedy, tel que montré sur le plan B-2162 préparé par monsieur Jean-Marc Nadeau, arpenteur-géomètre daté du 7 juin 1972 et révisé le 25 mars 1982, une taxe spéciale répartie suivant la superficie des lots, afin de pourvoir au paiement en capital et intérêts des échéances conformément au tableau ci-dessous.Tous les lots, subdivisions de lots existantes ou subdivisions de lots futures du bassin de drainage seront taxables pour les fins du présent règlement.Cette taxe pour la superficie des lots sera imposée si les revenus de la taxe édictée à l'article 8 des règlements #178, 181 et 199 sont insuffisants.AVIS PUBLIC - Règlement #496 ARTICLE 2 QUE l'article 8 du règlement #196 soit abrogé pour être remplacé par le suivant: Il est par le présent règlement imposé et il sera prélevé annuellement sur tous les biens-fonds imposables du bassin de drainage Kennedy, tel que montré sur le plan B-2162 préparé par monsieur Jean-Marc Nadeau, arpenteur-géomètre, daté du 7 juin 1972 et révisé le 25 mars 1982, une taxe spéciale répartie suivant la superficie des lots, afin de pourvoir au paiement en capital et intérêts des échéances conformément au tableau ci-dessous.Tous les lots, subdivisions de lots existantes ou subdivisions de lots futures du ba33in de drainage seront taxables pour les fins du présent règlement.ARTICLE 3 A)\tQUE l'article 8 du règlement #274 soit abrogé pour être remplacé par le suivant: Il est par le présent règlement imposé et il sera prélevé annuellement sur les biens-fonds imposables situés en bordure des rues où les travaux seront effectués, une taxe spéciale de UN DOLLAR (1.00 $) le pied linéaire répartie suivant l'étendue en front desdits biens-fonds afin de pourvoir au paiement en capital et intérêts des échéances conformément au tableau ci-dessous.B)\tIl est par le présent règlement, imposé et il sera prélevé, annuellement sur tous les biens-fonds imposables du bassin de drainage Kennedy, tel que montré sur le plan B-2162 préparé par monsieur Jean-Marc Nadeau, arpenteur-géomètre.daté du 7 juin 1972 et révisé le 25 mars 1962, une taxe spéciale répartie suivant la superficie des lots, afin de pourvoir au paiement en capital et intérêts des échéances conformément au tableau cl-dessous.Tous les lots, subdivisions de lots existantes ou subdivisions de lots futures du bassin de drainage seront taxables pour les fins du présent règlement.Cette taxe sur la superficie des lots sera imposée si les revenus de la taxe édictée â ( article 3 A) du présent règlement sont Insuffisants ARTICLE 4 Le présent règlement entrera en vigueur selon la loi.AVIS DE MOTION DONNE LE: 7 juin 1982 ADOPTE LE 2 août 1982 AVIS PUBLIC AFFICHE LE: 3 août 1982 AVIS PUBLIC PUBLIE LE 9 août 1982 LAURENT BOUDREAU, maire JEAN ROUILLARD, Secrétaire-trésorier adjoint DONNE à Rock Forest ce troisième jour de août mil neuf cent quatre-vingt-deux Jean Rouillard Secrétaire-Trésorier adjoint 80903-9 août DUPUIS (M.Donelle) \u2014 A sa résidence, le 6 août 1982.à l'âge de 86 ans, est décédé M Donel le Dupuis, demeurant au 246 Elle à Magog Les funérailles auront lieu le lundi 9 août 1982 Le convoi funèbre partira des salons funéraires: Brien et Monfette 280 St-Patrice, Magog Tél.: 843-3700 Roméo Quintal, prêt.Robert Dumas, gérant REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveur obtenue.19232\tC.G.à 9h 45 pour se rendre en l'eglise Ste-Marguerite ou le service sera célébré â lOh Inhumation au cimetière de Magog DONNEZ LA CHANCE A 200.000 PERSONNES Û ACHETER CE QUE VOUS VOULEZ VENDRE 569-9501 LES PETITES ANNONCES DE LA TRIBUNE humation au cimetière St-Michel Il laisse dans le deuil outre son épouse ses entants, Lise et Line FORGUES (Roland) \u2014 A Sherbrooke, le 7 août 1982, à l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke, est décédé M Roland Forgues, demeurant 1245 Cource-lette app 22.Sherbrooke, âgé de 56 ans, époux de Gilberte Morand Le convoi tunèbre partira des salons funéraires A.Bélisle (71) Inc.505 Short, Sherbrooke G.Gendron, prés.Les heures de visite sont de 14h à 17h et 19h à 22h Les funérailles auront lieu lundi le 9 août 1982 à 14h en l\u2019église St-Joseph.Sherbrooke In- REMERCIEMENTS au ST ESPRIT pour faveur obtenue.19244 M.J.LAVOIE (Ernestine) \u2014 A Sherbrooke, le 6 août 1982, à l'âge de 84 ans.est décédée F.rnes-tine Morin, épouse de Paul Lavoie, demeurant 1340 Cabana.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Coopérative Funéraire de TEstne 526 Prospect, Sherbrooke Tél.: 565-7646 Pierre Brien, dir.Les heures de visite sont lundi à partir de Uh.Les funérailles auront lieu lundi le 9 août a 14h 30.en l'église St-Esprit Elle laisse dans le deuil outre son epoux, ses entants: Patrice.Julien.Gubrielle.Bertrand.Kl-phège, Odette.Blandine, Florent.Rodrigue.Véronique.Marcel, Celine, Clémence.Fabienne et Constance, un frere Albert Morin PRIERE AU ST-ESPRIT St-Esprit, toi qui m éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse attain dre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et d oublier le mal quon me fait et qui es avec .noi dans tous les instants de ma vie.ie veux pendant ce court dialogue te mercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi a jamais éme et maigre n importe quelle illusion materielle Je désire 5tre avec toi dans la gloire éter nelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les 3 jours, la grâce de-landêe sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande Au bas mettre les initiales de la personne exaucée) 19248 A.S.G.Suite de \u201cDécès.Avis\u2019\u2019.à la page suivante XM S |V CARITAS-SHERBROOKI reçoit avec reconnaissance DONS.LEGS ET TOUTES CONTRIBUTIONS Caritas-Sherbrooke Inc.C.P.1235 Sherbrooke, Qué.AU SERVICE DES MOINS FORTUNES DEPUIS 20 ANS (Dons déductibles de I impôt) 38663 Pubu Promotion , VILLAGE D'OMERVILLE AVIS PUBLIC REVISION DE LA LISTE ELECTORALE POUR LES REGLEMENTS 101-82, 102-82 at 103-82 SUIVANT LES ARTICLES 257J DU CODE MUNICIPAL, Aux personnes, corporations, sociétés commerciales et associations qui sont locataires d'immeubles situés dans le Village d\u2019Omerville.Prenez avis que la liste des locataires qui seront habiles â participer à la consultation ou à voter, au besoin, sur le règlement No 101-82, 102-82 et 103-82 est maintenant déposée au bureau de la Municipalité pour fins de révisions et que toute personne Intéressée peut y en prendre connaissance jusqu'au 18 août 1982 inclusivement, durant les heures normales de bureau Prenez également avis que les demandes en inscription ou en radiation doivent être faites par écrit et transmises au bureau du greffier du Village au plus tard le 18 août 1982.Prenez également avis que les résolutions des bureaux de direction des corporations, sociétés commerciales et associations autorisant un représentant è voter en leur nom doivent êetre déposées au bureau du secrétaire-trésorier du Village au plus tard le 18 août 1982.Prenez également avis que la séance du bureau de Revision aura lieu dans la salle des délibérations du Conseil Municipal, à l'HOTEL DE VILLE, 51 rue ST-JACQUES, OMERVILLE, le 18 août 1982 é 10 heures, aux fins d entendre les requérants qui auront présenté dos demandes écrites dans les délais stipulés aux paragraphes précédents Le règlement No 101-82, 102-82 et 103-82 a pour but de légiférer sur le zonage et le lotissement comprenant tout lé territoire du VILLAGE D'OMERVILLE.OMERVILLE, CE 9 AOUT 1982 J.-PAUL ASSELIN Secrétaire-trésorier Hydro Quebec APPEL D\u2019OFFRES ECP 82-19218 pour 10 h 30 heure de Montréal le mardi 24 août 1982 CONSTRUCTION D'UN CHEMIN D ACCÈS ET AMÉNAGEMENT D UN EMPLACEMENT MICRO ONDES.PRÈS DE SAINT JEAN-DE BREBEUF Admissibilité Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission 8 OOO 9 Toutes les conditions du présent appel d'offres sont conte nues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu con tre un paiement NON REMBOURSABLE de 25 S pour chaque exemplaire complet chèque visé ou mandat payable â Hydro-Québec du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à 16h30 à l endroit suivant HYDRO QUÉBEC DIRECTION CONTRATS BUREAU 809 75 OUEST.BOUL DORCHESTER.MONTRÉAL (QUÉBEC) CANADA H2Z 1 A4 La garantie de sou mission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un chèque visé tiré par le soumissionnaire sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire ou un chèque officiel d'une banque à charte du Canada payable à l'ordre d Hydro-Québec.soit un bon de garantie de soumission au montant indiqué Seules les person nés.sociétés et cor porations qui auront obtenu le document d appel d offres directement du bureau sus indiqué sont admises è sou missionner Hydro-Québec se ré serve le droit de re jeter I une quelcon que ou toutes les soumissions reçues Le Directeur général.Approvisionnement ROGER A LABRIE Pour renseignements tél (614)289 2896 NOTRE PROCHAIN FEUILLETON \u201cTERRY FOX \u201d dès SAMEDI D1+^ L ¦\u2019 A C V)i\\y -ArhJ/nrs VkrCkVh'Hb PAQUIN (M.Wilfrid) \u2014 Au centre hospitaller St-Vincent de Paul, le 6 août 1982, à 1 âge de 85 ans, est décédé M Wilfrid Paquin.demeurant au 312 rue King, Sherbrooke, P Q Les funérailles auront lieu le lundi 9 août 1982 Le convoi funèbre partira des salons funéraires: Brien et Montette 160 rue Bail, Sherbrooke Tel.: 565-9393 Roméo Quintal, prés.Robert Dumas, gérant à 14h 15 pour se rendre en l'église de la cathédrale St-Michel et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke Le défunt laisse dans le deuil sa soeur Emma PHANEUF (Pierre) \u2014 A Sherbrooke, le 8 août 1982.à l'âge de 83 PRIERE AU DIEU TOUT PUISSANT qui par l Esprit Saint illumine les chemins de tous et chacun, qui vit et aspire au royaume éternel promis par Jésus tu me donnes toujours le don divin de pardonner et d oublier le mal qu on me tait, que dans tous les instants de ma vie est avec moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout, principalement du don gratis de la toi qui est fort en moi je désire ainsi que chaque humain créé être avec toi dans la gloire éternelle je ne veux pas me séparer de toi â jamais Merci de ta miséricorde envers moi et les miens Après cette prière 3.9 ou plus, les jours n ont pas d importance ie suis assurée d obtenir diverses grandes faveurs pour des per sonnes de ma famille, déjà une grande part est obtenue je te fais confiance toi.Sauveur de tous les hommes Merci d avance 1 Pater 1 Gloire soit au Père Avec promesse de faire publier 19198\tF.R.R.PRIERE AU ST-ESPRIT St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon Idéal toi qui mç donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi â jamais, même et malgré nimporte quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande Au bas, mettre les initiales de la personne exau- ans, est décédé M Pierre Phaneuf, époux de Blan the Emery, demeurant 611 Blvd Queen nord Le convoi funebre partira des salons funéraires Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 503 Prospect, Sherbrooke, Que 565-7646, Pierre Brien dir.Les heures de visite sont de 14 heures à 17 heures et 19 heures à 22 heures Les funérailles auront lieu mercredi le 11 août I lOh.en l\u2019église Sle-Jean-ne d\u2019Arc.Inhumation au cimetière St-Michel.Il laisse dans le deuil ses enfants: Roland, Réal, Jeanne et Henri ainsi que plusieurs frères et soeurs.POIRIER (Mme Georgette) \u2014 Au Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke.le 31 juillet 1982.est décédée à l'âge de 50 ans et 11 mois, Georgette Courtemanche, épouse de Martin Poirier Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Colette, Martine, Sylvie et Lyne, ainsi que ses frères et soeurs: Loyola (Claire Marquis, Réal (Thérèse Bouffard), l abbé Jean, Pauline (Jacques Lachance), Soeur Annette e n d , et Françoise (Jean-Paul Ca-dorette).Les funérailles ont eu lieu lundi le 2 août 1982 et l'inhumation au cimetière St-Michel REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveur obtenue 19238\tH.O.REMERCIEMENTS à MERE MAfllE-LEONIE pour faveur obtenue.19229\tY.B.19243 PRIERE AU ST-ESPRIT St-Esprit.toi qui m\u2019éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et d oublier le mal qu'on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi â jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les 3 Jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande.Au bas mettre les initiales de la personne exaucée).t92oo\tF.R.R.PRIERE AU ST-ESPRIT St-Esprit.toi qui médaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les 3 Jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande Au bas mettre les initiales de la personne exaucée).Ephémérides Journée du lundi 9 août 1982, 221e jour de l\u2019année.Principaux anniversaires historiques: 1978 \u2014 au Liban, une trêve est proclamée dans les combats qui opposent les milices chrétiennes aux troupes syriennes.1975 \u2014 deux bateaux entrent en collision sur une rivière chinoise, près de Canton, causant la mort de 500 personnes.1969 \u2014 l\u2019actrice Sharon Tate est assassinée avec une autre femme et trois hommes dans une villa de Beverly Hills, en Californie.1964 \u2014 l'ONU ordonne un cessez-le-feu à Chypre 1945 \u2014 la deuxième bombe atomique américaine est lâchée sur Nagasaki e* détruit plus de la moitié de cette cité japonaise.1942 \u2014 le mahatma Gandhi est arrêté par les autorités britanniques.Le leader nationaliste indien demeurera interné jusqu\u2019en 1944.1902 \u2014 Edward VII monte sur le trône d\u2019Angleterre à la mort de sa mère, la reine Victoria 1805 - l'Autriche s'unit à l'Angleterre et à la Russie par le traité de Saint-Peters-bourg.dirigé contre la France 1792 \u2014 la commune révolutionnaire est instaurée à Paris.1615 \u2014 la deuxième guerre de religion éclate en France Il est né un 9 août: \u2014 le poète et dramaturge anglais John Dryden (1631-1700) POULIOT (Claude) \u2014 A Magog, le 5 août 1982 est décédé M Clau de Pouhot âgé de 63 ans epoux de Jeanine Lizotte Le convoi funèbre partira des salons funéraires Léo-Paul Ledoux Magog Inc.156, Sherbrooke Magog, TéL: 843-4473 Rita Lecoun, pré».Les funérailles auront lieu le 9 août 1982.lOh 45 en l\u2019église St-Jean Bosco.Inhumation au cimetière St-Patrice.Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Line, ses frères et soeurs M.Gaston Pou hot.M Mme Jean Bourges (Muriel), M Mme Yves Pouliot, M Nor mand Pouliot, M Mme Gilles Pouliot, M Mme Laval Pouliot (Ghislaine)-.M Mme André Bombardier (Marjolaine).M Mme Mario Pou-liot, Mlle Nicole Pouliot.M Pouliot était conseiller en assurance-vie ainsi que Chevaliers de Co lombs 4e Degré.Assemblée MGr Castonguay As bestos (1741).ST-ONGE ( Amable) \u2014 A Magog, le 7 août 1982.est décédé M.Ama ble St-Onge, à l àge de 63 ans.époux de Monique Crepault Le convoi funèbre partira des salons funéraires Léo-Paul Ledoux Magog Inc.150, Sherbrooke, Magog - 843-4473 Rita Lecours, prés.Les funérailles auront lieu lundi 9 août 1982.à 15h en l\u2019église St-Jude d\u2019Omerville Inhumation au cimetière St-Patrice.Il laisse dans le deuil ou-tre son épouse, ses enfants M Mme Luc Beaudoin (Monique) Omerville.M Mme René St-Onge iGinette) Granby, M Serge St-Onge, Omerville Sommet africain à Tripoli: échec sans précédent TRIPOLI (Reuter) \u2014 La Libye a publi- 3uement reconnu dimanche que les efforts éployés pour la tenue du sommet annuel de l'Organisation de l\u2019unité africaine (OUA) à Tripoli s\u2019étaient soldés par un échec Reconnaissant l\u2019impasse, M Abdelati Obeidi, secrétaire du Bureau libyen de liaison avec l\u2019étranger (ministère des Affaires étrangères), a ajouté qu\u2019il importait qu'un sommet africain se tienne dans la capitale libyenne \u201cle plus tôt possible\u201d.Il s\u2019agit d\u2019un échec sans précédent dans les 19 ans d'histoire de l\u2019OUA et confirme qu'un fossé profond s\u2019est creusé entre Etats \u201cprogressistes\u201d et \u201cmodérés\u201d du continent noir, déclarait-on de source proche de l\u2019organisation.Le sommet n\u2019a pu se réunir faute d\u2019atteindre le quorum requis de 34 membres sur 51.Les 29 chefs d\u2019Etat et de gouvernement présents à Tripoli ont mandaté cinq d'entre eux pour prendre contact avec la vingtaine d'absents dans l\u2019espoir que le sommet se tienne d\u2019ici la fin de l\u2019année dans la capitale libyenne II s\u2019agit des chefs d\u2019Etat du Congo.delà Libye, du Mali, de la Tanzanie et de la Zambie.LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI 9 AOUT 1982 C 7 Schisme Le report de ce 19e sommet paraissait déjà inévitable lors de la réunion préparatoire des ministres des Affaires étrangères, fin juillet.L'admission au sein de l\u2019organisation de la République arabe sahrouie démocratique, proclamée par le Front polisario, qui dispute au Maroc l'ancienne colonie espagnole du Sahara occidental, est à l\u2019origine du schisme.A l\u2019initiative du secrétaire général de l\u2019OUA, M Edem Kodjo, la RASD a été admise comme 51e membre lors d\u2019une conférence ministérielle à Addis Abeba en février dernier Le Maroc, suivi par 19 autres Etats, ont depuis boycotté toute les réunions de l\u2019OUA.I Dissident menacé d'électrochocs i MOSCOU (Reuter) \u2014 Serguei Batovrine, dissident soviétique fondateur d\u2019une organisation pacifiste, a été interné dans un hôpital psychiatrique de Moscou et a été menacé d\u2019être soumis à des électrochocs, a déclaré son épouse Natacha, dimanche.L\u2019artiste peintre de 25 ans a été arrêté vendau moment où le \u201cGroupe pour l\u2019établissement de la confiance entre les Etats-Unis et l\u2019Union soviétique\u201d allait donner u ne conférence de presse.Des amis lui ont rendu visite, samedi, à 1\u2019 hôpital psychiatrique numéro 14 de Moscou, où il est détenu.La police leur a déclaré que Batovrine avait été arrêté parce qu\u2019il r efusait d\u2019accomplir son service militaire.L e dissident affirme avoir été réformé pour raisons de santé.L'Italie secouée par une nouvelle crise politique ROME (Reuter) \u2014 Le président Sandro Pertini entame aujourd\u2019hui les traditionnelles consultations avec les dirigeants des divers partis politiques italiens pour trouver un successeur à M.Giovanni Spadolini.qui a remis la démission de son gouvernement de coalition, samwdi, après 13 mois au pouvoir.Bien peu d\u2019observateurs politiques pensent qu\u2019il parviendra à éviter la tenue d\u2019élections anticipées à l\u2019automne.Cette nouvelle crise politique.qui a éclaté en plein milieu des vacances d\u2019été, a été provoquée par le départ des sept ministres socialistes du 41e gouvernement italien de l\u2019après-guerre.Une alliance entre la démocratie-chrétienne et le Parti communiste, les deux principales forces du pays, étant plus qu\u2019improbable, toute nouvelle coalition est impossible sans la participation du Parti socialiste.Mais la formation de M Bettino Craxi, qui a recueilli 10 pour cent des suffrages aux dernières élections, compte beaucoup sur une nouvelle consultation pour renforcer sa base parlementaire.de parc blessé par 13 tigres HODENHAGEN, RFA (AFP) - Un gardien d'un parc de loisir a été grièvement blessé par 13 tigres, samedi, à Hodenhagen.dans le nord de l'Allemagne de l\u2019Ouest, et ses jours sont en danger Le gardien, un Britannique de 25 ans.accompagnait un photographe de presse.Après avoir pris des photos de singes nou-veaux-nés.le jeune homme a voulu montrer au journaliste les 13 tigres du parc en semi-liberté, a indiqué la police.Pour faire une belle photo, les deux hommes ont voulu exciter un tigre pour qu\u2019il se tienne debout contre un des panneaux indiquant de \"ne pas descendre de voiture s\u2019il vous-plait\", destinés à assurer la sécurité des visiteurs qui viennent en automobile voir les animaux.Pendant qu\u2019ils essayaient d\u2019attirer un des félins vers le panneau, un autre tigre s\u2019est approché du gardien et l'a blessé d'un puissant coup de patte Les autres fauves se sont aussitôt précipités sur lui et ont culbuté son corps, alors inanimé.Un des tigres l'a même traîné sur environ 25 mètres, a précisé la police.Le journaliste s'est précipité au volant de sa voiture et a dispersé les fauves en fonçant au milieu d'eux.Son compagnon a pu être sauvé par un autre gardien, arrivé en renfort.Election Les démocrates-chrétiens espèrent toujours pour leur part une solution à la crise.mais leurs partenaires dans les précédents gouvernements semblent déjà se préparer en vue des élections.La fin du mois d'octobre est la période la plus probable pour leur tenue, le scrutin devant être organisé dans un délai de 45 jours après la dissolution du Parlement.En attendant cette date, la paralysie du pouvoir risque de remettre en cause les efforts économiques entamés par M.Spadolini, en particulier pour réduire le déficit budgétaire Le président du conseil démissionnaire espérait que son programme d'austérité récemment lancé pourrait le maintenir cette année sous la barre des 60.000 milliards de lires (environ $43 milliards), alors qu'il s'était fixé comme objectif, au début de 1982.un déficit de 50,000 milliards de lires ($37 milliards).Les observateurs redoutent également que l\u2019augmentation de la fiscalité qu\u2019il venait de faire adopter juste avant sa chute ne provoque une relance de l'inflation, dont le taux s\u2019élève déjà à 16 pour cent par an La démission de M Spadolini retarde par ailleurs la décision sur la participation italienne à la construction du gazoduc sibérien, un projet auquel les Etats-Unis s\u2019opposent vigoureusement.(Laserphoto AP) De nombreux habitants de Beyrouth ouest conti- tant leurs maigres biens, pour venir grossir les rangs nuent à abandonner leur foyer détruit,en transpor- des réfugiés dans l'est de la ville.journée de négociations intensives à Beyrouth BEYROUTH (AFP) \u2014 Beyrouth a vécu, dimanche, une journée d\u2019intenses négociations, concernant à la fois la réponse israélienne aux dernières propositions transmises par M.Philip Habib, émissaire américain au Proche-Orient, et l\u2019envoi dans la capitale du Liban d\u2019une force multinationale chargée de veiller à l\u2019évacuation des-dirigeants et des combattants de l\u2019Oorganisation de libération de la Palestine (OLP).Suez.Selon l\u2019ambassadeur de la France.cette première phase pourrait être réalisée à bord de paquebots placés sous la protection des marines américains.Echanges de tirs L\u2019entretien de dimanche après-midi.à Jamhour (est de Beyrouth), entre M.Habib et le ministre israélien de la Défense.M.Ariel Sharon, n\u2019a débouché sur aucun accord politique.Selon la \u201cVoix du Liban\u201d (radio phalangiste), M.Sharon a déclaré, après cette rencontre, que l\u2019absence d un accord politique pour le départ des Palestiniens était dû au refus des pays arabes d\u2019accueillir les combattants palestiniens.\u201cLes combattants palestiniens doivent quitter Beyrouth d une manière ou d\u2019une autre\", a-t-il ajouté.Pourtant, les discussions concernant l\u2019arrivée éventuelle d\u2019une force multinationale semblaient avoir sensiblement progressé.Requête officielle L\u2019ambassadeur de la France à Beyrouth.M.Paul-Marc Henry, a annoncé que le gouvernement libanais al- lait.dès ce matin, adresser aux autorités françaises, américaines et italiennes, une requête officielle en vue de l\u2019envoi, dans les plus brefs délais, de contingents militaires ayant pour mission de faciliter l\u2019évacuation des dirigeants et combattants palestiniens de Beyrouth.Selon M.Henry, la force multinationale comprendrait au total entre 2,500 et 3,000 hommes.Les premiers éléments de ce contingent pourraient arriver à Beyrouth à la mi-août pour, selon l\u2019ambassadeur, \u201cgarantir une protection physique et psychologique à l\u2019opération d\u2019évacuation proprement dite, qui sera assurée par l\u2019OLP elle-même (.) avec l\u2019appui et l\u2019accord du gouvernement libanais\u201d.De source diplomatique occidentale.ont avait indiqué, samedi, que la première étape de l\u2019évacuation des combattants palestiniens s\u2019effectuerait par mer, à destination du port jordanien d\u2019Akaba, via le canal de Alors que se déroulaient ces tractations politiques, l\u2019après-midi de dimanche a été marquée par des échanges de tirs entre forces israéliennes et palestiniennes, notamment dans la banlieue sud de la capitale libanaise.L\u2019artillerie israélienne a violem-, ment bombardé le camp de Bourj-Ba-rajneh.le quartier de l\u2019ambassade du Koweit et le secteur situé au nord de l\u2019aéroport international de Beyrouth.En fin d\u2019après-midi, les bombardements ont eu pour objectif la région voisine du passage du musée ainsi que le quartier de Ramlet-el-Beida, sur le bord de mer.En début de soirée, les tirs se poursuivaient par intermittence.Egalement, dimanche matin, des chars et des transports de troupes israéliens avaient été signalés autour de la base navale de l\u2019armée régulière libanaise dans le port de Jounieh, au nord de Beyrouth.Selon la radio ofic-cielle libanaise, les blindés israéliens ont quitté ce secteur dans l\u2019après-midi.\u201caprès des contacts intensifs entre les parties concernées\u201d.Tout est en ruines dans Beyrouth ouest et quand le bruit des canons et des bombes se fait entendre, on (Laserphoto AP) voit des femmes s'enfuir à toutes jambes, portant un sac ou une valise. r« r%* *t> I#*'* Si vousdes le de .ÈDAÊi à n (LaMrphoto AP) Le corps d'un des membres du \u201ccommando- après qu'il ait été tué par des policiers lors du suicide\" est recueilli à l'aéroport d'Ankara massacre qui a coûté la vie i six personnes.LE JOURNAL QUOTIDIEN, une ressource pédagogique à découvrir! Adresse personnelle: Code postal: Code postal Matière(s) enseignée(s) et niveau scolaire: Pour vous aider a utiliser ce \"manuel du quotidien\" dans votre enseignement, nous\tJe désire recevoir le document explicatif avons rédigé un guide contenant de nombreuses q à mon domicile ?à mon lieu de travail suggestions d'activités d'apprentissage a faire en classe avec vos éleves et cela aussi bien au primaire qu'au secondaire.Vos éleves pourront découvrir les particularités de ce média et développer leur habileté à communiquer.\t1950.rui Roy Shorbrooko Québoc J1K 2X8 \t7 7S8A Nous vous proposons une façon origina faciliter l'apprentissage de vos élèves, d'enrichir leurs connaissances générales, de développer leurs habiletés cognitives, de les intéresser au monde dans lequel ils doivent évoluer souvent sans bien le comprendre, de leur transmettre le désir d'apprendre et de leur permettre de devenir un jour des citoyens actifs, lucides et autonomes.Nom et adresse de votre établissement scolaire: irez obtenir des renseignements supplémentaires concernant LE GUIDE DU MAITRE POUR L'UTILISATION DU JOURNAL EN CLASSE, complétez et retournez ce bon de commande: nous vous ferons parvenir gratuitement un document explicatif.Nom: Prénom: la mitraillette et à la bombe en Turquie 9 morts, 71 blessés ANKARA (AP) \u2014 Un \u201ccommando-suicide\u2019\u2019 arménien de deux personnes a attaqué à la bombe et à la mitraillette l\u2019aéroport d\u2019Ankara, samedi après-midi, tuant neuf personnes et en blessant 71.*1* ILaserphOtO API Un citoyen turque n'a pu réprimer des larmes après avoir vu son frère tomber sous les balles du \u201ccommando-suicide'' arménien, samedi à Ankara.Au milieu d\u2019une grande panique, les forces de police sont intervenues et la fusillade a duré trois heures Mais au lendemain de l\u2019attentat, qui a été revendiqué par l\u2019Asala (Armée secrète pour la libération de l'Arménie).le déroulement des faits restait très confus.Même le bilan des victimes semblait sujet à caution Samedi, on annonçait la mort des deux terroristes, tandis que dimanche, on parlait d\u2019un