La tribune, 16 août 1982, Cahier 1

[" 'MBS!?' é * Les Expos retombent à parties de la tête 73* ANNEE-No 47-24 PAGES-4 CAHIERS\u2014 SHERBROOKE, LUNDI 16 AOUT 1982 \u2014 TSÀMÊÔI 60*) 40* Livraison à domicile $2 15 par semaine L\u2019Union Théâtrale présente » es veines de Georges Dor Pavillon Lionel Racine Domaine Montjoye, North Hatley Jusqu\u2019au 28 août les jeu., ven.et sam., à 8h.30 Admission: 6,00$ L'Américain Vitas Cerulaitis a mis sa vitesse et sa très grande précision à profit pour menotter le Tchécoslovaque Ivan Lendl en trois sets, en finale des Internationaux de tennis de Toronto.Gerulaitis détrône Lendl Sans confirmer sa candidature à la chefferie Bourassa promet un plan de relance economique et politique par René Marchand ASBESTOS \u2014 Même s\u2019il a refusé de confirmer sa candidature à la succession de M.Claude Ryan, l\u2019ex-premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, ne s\u2019en est pas moins engagé à publier à court terme un pian de relance économique et politique du Québec.Cet engagement, M Bourassa l a Alors que les nombreux journalistes pris hier matin devant les militants li- présents au déjeuner-causerie s atten- béraux du comté de Richmond lors d'un déjeuner-causerie auquel il participait à Asbestos, où il avait été invité par l'actuel député de cette circonscription.le libéral Yvon Valliè-res.M Vallières a d\u2019ailleurs profité de l'occasion pour donner ouvertement son appui à M Bourassa si ce dernier posait sa candidature à la direction du Parti libéral du Québec.daient à ce que M.Bourassa fasse part de ses intentions, ce dernier a refusé de dire s'il allait poser sa candidature à la chefferie du Parti libéral du Québec; il a toutefois précisé qu'il se contentait, pour l'instant, d\u2019aider le PLQ à titre de militant.L'économie Service de police obligatoire dans les municipalités de 5000 habitants et plus Un front commun réclame un moratoire sur la Loi de police NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES (PC) \u2014 Essoufflées à l'idée d\u2019avoir à se constituer prochainement un corps de police avec toutes les implications financières que cela suscite, les municipalités d'environ 5,000 habitants, réunies dimanche, à Notre-Dame-des-Prairies, en banlieue de Joliette, se sont entendues pour réclamer au ministre de la Justice un moratoire sur l'application de la Loi de police actuelle.Quatorze petites municipalités ont pris part au front commun, dont celle du Canton d Ascot Trois députés y étaient présents, soit MM.Guy Chevrette de Joliette, René Blouin de Rousseau et Yvon Picotte de Maski nongé.Estimant que le contexte économique est bien différent et plus difficile qu'au moment où la loi 48 a été adoptée.en 1979, les petites municipalités de 5,000 habitants se disent étouffées à l'idée d'avoir à assumer les frais de la sécurité publique sur leur territoire.Elles soutiennent qu'il y a lieu de repenser les modalités de cette loi, au chapitre les concernant.Le maire de Saint-Charles-Borro-mée a déclaré que la sécurité publique relevait d'un choix de citoyen, et que cela ne devrait pas être imposé par Québec.D'ailleurs, a-t-il mentionné, à l\u2019heure où le gouvernement du Québec compresse tant qu'il peut en coupant dans les services et les fonctionnaires.il apparaît surprenant qu'il exige des municipalités qu elles fassent exactement le contraire .Constatant que la récession frappe durement, le représentant de Saint-Charles a dit que le débat sur la police allait de pair avec la survie économique des petites municipalités.Selon lui.il y a sûrement moyen de rendre la loi actuelle équitable pour tous Il a soulevé l\u2019idée d'un per capita pour l\u2019ensemble des municipalités Cette suggestion a été retenue par le député Guy Chevrette qui a promis d'en faire part au ministre Bédard, alors même que s'amorce l\u2019évaluation de la réforme fiscale, faite il y a trois ans Les députés péquistes présents.MM Guy Chevrette et René Blouin.ont refusé d'appuyer la cause des pe- tites municipalités, arguant que la loi actuelle permet une foule d'aménagements.et que les municipalités sont étudiées cas par cas.M Chevrette a dit que le gouvernement n obligeait pas les municipa- Un voilier explose au lac St-Jean SAINT-GEDEON D\u2019ALMA (PC) \u2014 Quatre membres d\u2019une même famille ont péri hier après-midi dans l\u2019explosion de leur voilier motorisé après que son mât fut entré en contact avec une ligne à haute tension de 161,000 volts.La Sûreté du Québec a identifié les victimes comme étant Jean Saint-Onge, .18 ans, d\u2019Alma, son épouse.Andrée, 37 ans, et leurs deux fils, Patrick, 12 ans, et Maxime, neuf ans.La tragédie s\u2019est produite alors que l\u2019embarcation, longue de huit mètres et doté d\u2019un mât haut de 10 mètres, traversait un chenal entre un havre pour yachts de plaisance et le lac Saint-Jean.L\u2019accident a provoqué une panne qui a privé d\u2019électricité 21.000 abonnés durant près de six heures.lités à se doter d'un service de police chromé \" et qu'il ne pourrait s'agir, dans certains cas, que de l'embauche d'un agent de sécurité.M.Chevrette a dit que la loi avait été votée par l'ensemble du Parlement.en 1979.et que.depuis lors, la criminalité avait augmenté et les besoins de sécurité aussi.Selon lui.la loi 48 permet suffisamment de discussions pour accommoder tout le monde Les petites municipalités apparaissent d'accord sur un point : si elles acceptent d'ouvrir la porte à un ou deux agents de police, elles se devront un jour de faire face à un syndiat, qui réclamera les mêmes conditions que celles consenties à la SQ tant au chapitre des salaires qu'à celui des deux hommes par voiture.Elles craignent le fardeau financier qui s'annonce, et se proposent de tenter d'infléchir le ministre Bédard.Axée essentiellement sur l'économie.la conférence de M.Bourassa se voulait un échange de réflexions sur les problèmes québécois actuels et sur les moyens de les résoudre.Pour M.Bourassa.le seul moyen d aider le Québec dans l'avenir est de travailler sur son potentiel économique.L'ex-premier ministre, à plusieurs reprises dans son discours, a vertement dénigre certaines politiques de l'actuel gouvernement du Québec, allant jusqu'à traiter le PQ de \u201cvéritable machine d'intoxication et de manipulation\".Vallières appuie Bourassa \u2014¦¦ morts Robert Bourassa bonne journée TEMPÉRATURE\u2014 BEAU: 27 C.DEMAIN; CIEL VARIABLE ______________ C-3 Aujourd'hui DU MONDE À L\u2019EXPO 12,000 visiteurs de plus que l'an dernier pour les deux premiers jours.C'est un premier bilan que les organisateurs de l'Exposition agricole de Sherbrooke ne se gênent pas pour qualifier d'extraordinaire.Le journaliste Daniel Forgues s\u2019y est rendu et a notamment pu constater le succès du salon de black-jack parmi les attractions de cette 97ième présentation de l\u2019événement.A-3 ELECTIONS La refonte de la carte électorale de la ville de Sherbrooke pourrait entraîner un affrontement entre les conseillers Roger Gingues et Réginald St-Laurent qui envisagent de poser leurs candidatures dans le même district électoral.A-2 CAMP SA VIO Le vol dont a été victime la directrice du camp Savio jeudi dernier a placé l'institution dans une position si délicate que seule une aide immédiate pourrait l'aider à remonter la pente.A-4 SPORTS A Edmonton, les Eskimos de l'endroit ont rappelé aux Concor-\t des de Montréal qu'il ne\tsuffit pas d'une victoire pour transfor-\t mer une équipe de football.\tD-2 \u2022\t SOMMAIRE ABRÉGÉ\t , \u2022 ARTS et DIV\t\tA-6 \u2022 CARR.et PROF\t:\tB-3 \u2022 DÉCÈS\t\tC-6 \u2022 FINANCE\t\tB-3 \u2022 INTERNATIONAL\t\tB-S \u2022 PETITES ANNONCES.\tC-2 \u2022 ROMAN\t\tC-5 I \u2022SPORTS\t\tD-1 \u2022 VIVRE EN '82\t\tC-1 *0749 A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI 16 AOUT 1982 Aux prochaines élections municipales Les conseillers Gingues et en lutte pour un même par Léon Dion SHERBROOKE \u2014 Les conseillers Roger Gingues el Reginald St-Laurent se feront-ils la lutte dans le district no 1 dans l'ouest aux prochaines élections municipales?Chose certaine, tous les deux convoitent ce district.M Roger Gingues déclare catégoriquement qu'il n'envisage pas de se présenter ailleurs que dans le district no 1.fort possiblement comme indépendant, et fait valoir qu'il s\u2019occupe des problèmes des citoyens de ce quartier au conseil depuis plus longtemps que M.St-Laurent.Par ailleurs ce dernier souligne qu\u2019il y a opéré un commerce pendant 21 ans \u201cJe préférerais à ne pas avoir à faire la lutte à aucun de mes collègues actuels \".déclare M.St-Laurent.Le choix définitif d\u2019un district n'est pas encore fait, ajoute-t-il Même s'il se sentirait plus à l\u2019aise dans le no 1, Réginald St-Laurent n'écarte pas la possibilité de choisir le district no 2 (la loi électorale a amené la création de 12 districts avec un conseiller chacun).Mais le dilemne pourrait quand même persister si le conseiller Antonio Pinard présente sa candidature dans le no 2 Dans cette hypothèse.M.St-Laurent n\u2019aurait pas d'autre choix que d'affronter un ancien collègue.C'est pour cela que M.St-Laurent se dit ouvert à des discussions avec ses collègues de l\u2019ouest pour éviter une lutte électorale A ses yeux, MM Gingues et St-Laurent devraient cependant accepter plus facilement de se déplacer puisqu\u2019ils sont connus à la \u201cgrandeur\u201d de l'ouest En tout cas, M Gingues.a déjà une idée bien arrêtée Par ailleurs M.Réginald St-Lau-rent a confirmé qu\u2019il fera partie de l'équipe de candidats du maire Jacques O\u2019Bready.Il a noté qu'il avait été parmi les premiers à l\u2019appuver sur la scène municipale, et qu\u2019il partageait ses idées Pour l\u2019instant, on n\u2019en est encore réduit à spéculer sur l\u2019ensemble des Réginald St-Laurent candidats qui feront équipe dans le parti politique conduit par M O'Bready Ce dernier refuse pour l\u2019instant de donner des noms, soulignant qu'il n\u2019a pas terminé son tour d'horizon des candidats potentiels II s'est adressé ou s\u2019adressera à des gens du présent conseil et à d\u2019autres de \u201cl\u2019extérieur La liste complète serait rendue publique au début ou vers la mi-septembre Les rumeurs Les rumeurs publiques placent les conseillers Jean-Guv Archambault, Camille Fortier et Roméo Bergeron à coup sûr dans l\u2019équipe du maire M Archambault disait hier que le maire ne lui en pas touché mot, mais il ne cachait pas son estime pour M O'Bready L'ex-conseiller Guy Bureau est une autre personne associée par les rumeurs publiques à l\u2019équipe O'Bready M Bureau affirme que le St-Laurent district?maire et lui n ont aucunement discute de cela, même lors de leur dernier voyage de pêche Pour M Bureau.il n\u2019y rien d\u2019acquis quant à un retour sur la scène municipale Sa Roger Gingues carrière d\u2019homme d\u2019affaires pourrait prendre une autre orientation, et c est un facteur qui aura son influence.note-t-il Quant à l\u2019ex-conseiller Roméo Quintal, que les rumeurs placent comme indépendant dans l\u2019est, il déclare fermement que sa décision n'est pas prise, et qu\u2019il s\u2019est donné jusqu'au 15 septembre pour y réfléchir M André Côté a déjà déclaré par ailleurs qu\u2019il pourrait faire la lutte à M Jean-Guy Archambault Par ailleurs M Claude Métras déclare qu'il n'est pas question pour le moment de faire le saut dans l'arène municipale Les rumeurs le donnaient partant avec l\u2019équipe O\u2019Bready En fait, des gens sont venus le solliciter pour une candidature à la mairie, admet-il Mais il a décliné M Métras est un ami de longue date du maire actuel.Ayant accepté la présidence de la Féérie des Neiges \u20198.1.M Métras a déjà beaucoup à faire avec les préparatifs En renonçant à des sommes d'argent ou en sacrifiant des collègues Le personnel aura contribué pour 1.5 million $ à la résorption du déficit de l'Université de Sherbrooke SHERBROOKE (MR) \u2014 Le personnel de l\u2019Université de Sherbrooke aura contribué pour un minimum de 1.5 million S à la résorption du déficit de l\u2019établissement, soit en renonçant à des sommes qui leur auraient normalement été dues, soit en sacrifiant des collègues de travail.C'est ce qu'il est possible de conclure en examinant les ententes conclues entre l'Université de Sherbrooke et les associations et les syndicats au cours des dix derniers mois ainsi que les décisions de l'administration au sujet des coupures de postes.Les cadres de l\u2019Université de Sherbrooke.l'Association des ingénieurs professeurs des Sciences appliquées et l'Association des professeurs de la faculté de médecine, ensemble, ont permis à l'Université d'économiser une somme de plus de 700.000$ en renonçant au redressement des traitements de 4.32 pour cent auquel ils avaient droit l'automne dernier, révèle le recteur.M.Claude Hamel Pour leur part, les membres du Syndicat des professeurs de l\u2019Université de Sherbrooke ont accepté de verser un montant forfaitaire de 1.5 pour cent de leur traitement pour la période du premier juin au 30 novembre 1982 et de réduire à 1.3 pour cent de la masse salariale des professeurs réguliers le montant consacré aux congés de perfectionnement pour l\u2019année 1982-1983.sacrifiant ainsi quelque 225.000 S Quant à l'Association du personnel administratif et professionnel de l\u2019Université de Sherbrooke, elle a été amputée de 7 de ses membres, par suite d'une prise de position de l'assemblée générale de ne pas renoncer à la hausse de salaire à laquelle les employés avaient droit, et ceci en dépit d'une recommandation de son conseil d'administration suggérant une renonciation dans le but de racheter les postes que l\u2019Université se proposait de couper Cette coupure de postes permet à l'Université de Sherbrooke une économie de 345,000 $, selon Mme Jeanine de Lasalle.président de l'Association Enfin, le personnel de soutien a connu une coupure de 20 postes qui permettra à l'Université de récupérer encore là quelque 300.000 S Les membres du Syndicat des employés de sou- \u2014 Claude Hamel tien de l'Université de Sherbrooke ont été constants dans leur prise de position face à une possible renonciation à des hausses prévues dans leur convention collective: jamais ils n\u2019ont envisagé cette possibilité depuis le moment où.pour la première fois l'automne dernier, l\u2019idée a été lancée sur-le campus universitaire de renoncer au redressement de 4.32 pour cent afin d'aider l'établissement à faire face à la crise financière Avec la loi 70 \"Nous venons de perdre la marge de manoeuvre qui aurait pu permettre d'envisager des concessions SHERBROOKE - \u201cC'est regrettable.mais avec la loi 70.nous venons de perdre la marge de manoeuvre qui aurait pu permettre aux employés de soutien d'envisager des concessions.\u201d C'est ce que juge M.Gilles Bilodeau.président du Syndicat des employés de soutien de l\u2019Université de Sherbrooke, qui vient d\u2019être amputé de 20 membres par suite de la décision de l'assemblée générale de ne pas renoncer à des hausses salariales dans le but d'aider l\u2019Université de Sherbrooke a faire face à la crise financière M Bilodeau note que les employés de soutien sont les moins bien rémunérés des salariés de l\u2019Université et qu'un sacrifice de 4.32 pour cent est.pour eux.beaucoup plus difficile que pour un cadre, un professeur ou un professionnel \u201cIl ne faut pas oublier que les taux hypothécaires et les autres coûts de la vie augmentent au même rythme pour les petits salariés que pour les mieux nantis, de sorte U ?/* \u201cH\t«AU L\tB\t (Photo La Tribuna par Stac -lane Lem re) Les prix varient souvent d'un commerce à l'autre dans le cas des vins achetés le dimanche.Un autre exemple: une bouteille de Cuvée des Patriotes dont le prix suggéré de la SAQ est de 4.40 î.se vend entre 3.90 $ et 4.85 $ chez les commerçants où l\u2019enquête a été effectuée hier Un de ces commerçants avait omis de vérifier les nouveaux tarifs en vigueur depuis le 13 août et continuait à vendre sa Cuvée des Patriotes à 3 90 $ Les commerçants ont à payer 3 74 $ pour une bouteille de Cuvée des Patriotes et ne peuvent vendre cette bouteille à moins de 4 40 $ Dernière hausse les commerçants reçoivent périodiquement un circulaire sur lequel les prix des vins sont affichés.Le circulaire émis le 30 juillet indiquait que les bouteilles de Feu-Follet et de Cuvee des Patriotes étaient payées 3 23 S et qu elles ne devaient pas se vendre à moins de 3.80 S.soit le prix suggéré par la SAQ Sur le dernier circulaire émis vendredi dernier, le 13 août, les prix du F\u2019eu-Follet sont demeurés les mêmes alors que ceux de la Cuvée des Patriotes sont passés de 3.23 $ à 3.74 S pour les marchands et de 3 80 S à 4 40 S minimum pour les clients.I