La tribune, 24 août 1982, Cahier 1

[" e 50% des crimes contre la propriété en 5 a Un]logement québécois sur 26 cambriolé en 1981 a trinune (SAMEDI 60*) 40* Livraison a domicile J2 15 par semaine SHERBROOKE, MARDI 24 AOUT 1982 73* ANNEE - No 5* - 28 PAGES - 4 CAHIERS John Ferguson Selon Ferguson Mann pourrait revenir à Sherbrooke \u2014 D 3 Les Expos s'inclinent 6-2 GULLICKSON GÂTE LA SAUCE \u2014 D 1 La crise dans les Bois-Francs L'industrie ecope par Doris Giroux Yvan Morin Québec prêt à des \"alliances circonstantielles\" Les premiers ministres à Halifax PLESSISVILLE \u2014 C\u2019est le secteur manufacturier qui s\u2019est ressenti le plus de la crise économique dans les Bois-Francs.En moins d\u2019un an on a perdu dans ce secteur 17 entreprises et 2,300 emplois.Cette situation risque de s\u2019envenimer davantage si le 26 août la SGF ferme Forano.Le maire de Plessisville.M.Jean-Louis Fradette, a rappelé au ministre Rodrigue Biron que Plessisville avait été particulièrement touchée entre mai 1981 et juin 1982.M Fradette qui accompagnait la semaine dernière la délégation formée par la Corporation de développement économique des Bois-Francs pour sensibiliser le ministre à l\u2019histoi- QUEBEC (PC) \u2014 Le Québec se dit prêt à conclure des \u201calliances circonstantielles\u201d avec les autres provinces pour traverser la crise économique et il va profiter de la rencontre des premiers ministres à Halifax pour tenter de les mobiliser face à certains objectifs communs.Alors que le Liban se dotait d'un nouveau président, Bechir Gemayel, les combattants palestiniens continuaient à évacuer Beyrouth tandis que d'autres (ci-dessus) se dirigeaient déjà vers la Tunisie après une courte escale à Chypre.\t(LM*rpnoto api Bechir Gemayel élu président de la république du Liban \u2014 B 6 HOUSTON (AFP) - Une grand-mère de 82 ans.qui comparaît cette semaine devant un tribunal de Houston au Texas pour avoir fait pousser de la marijuana dans son jardin, soutient qu elle \u201cn'a rien fait de mal\u201d.Sure de son bon droit.Mme Laura Ethel Clark a refusé un \u201carrangement\" proposé par l'accusation l\u2019assurant de n'être condamnéee qu\u2019à deux ans de prison avec sursis si elle plaidait coupable.Alertée par un informateur anonyme, la police avait trouvé plusieurs plants de marijuana dans le jardin de la vieille dame en mai dernier.\u201cJe ne suis pas coupable, je ne sa- vais même pas que c'était de la marijuana\".s'est-elle exclamée à sa sortie du tribunal lundi tandis que son avocat expliquait qu elle avait été élevée dans une région où l\u2019on croit aux vertus de la médecine par les plantes.Les graines, a-t-il ajouté, lui avaient été données par un médecin au Mexique et elle utilisait la marijuana après l'avoir fait mariner dans de l\u2019alcool comme cataplasme pour calmer ses douleurs rhumatismales.Le juge paraît peu disposé à croire ces explications mais il a cependant indiqué qu'il ne condamnerait pas la vieille femme à une peine de prison ferme.\t«« Ce document démontrait aussi, selon M.Dubois, l\u2019impact de Forano: des employés dans 80 municipalités; 464 employés propriétaires dans les Bois-Francs, une masse salariale de plus de 18 millions et 400 fournisseurs dont 224 au Québec.Au simple niveau financier, a noté M.Dubois, la fermeture de Forano constituerait pour les villes de Plessisville une perte énorme et aurait des répercussions certaines sur la paroisse de Plessisville.M.Henri-Paul Dion, conseiller municipal siégeant comme administrateur à la CDEBF, a de son coté déclaré que le mémoire évaluait la fermeture de Forano à la disparition de 1.000 emplois dont 750 dans les Bois-Francs.Selon M.Dion la disparition de Forano.enlèverait à Plessisville aux Bois-Francs et au Québec une organisation qui.malgré ses faiblesses, a le potentiel pour développer un secteur économique dynamique et dans lequel elle a des bonnes chances de concurrencer des entreprises non-québécoises.Par ailleurs, la Presse canadienne a indiqué, en fin de soirée hier, que la Centrale des syndicats démocratiques (CSDi organiserait le 3 septembre une manifestation dans la région de Victoriaville, où 2,700 travailleurs affiliés à cette centrale sont au chômage.la constitution car il estime avoir été trahi le 5 novembre dernier par ceux avec qui il avait conclu une alliance.Mais, de dire M.Morin au cours d'une conférence de presse, la situation économique est catastrophique et il est indispensable que les gouvernement provinciaux coopèrent dorénavant.\u201cEntendons-nous bien, il ne s'agit pas de faire front commun avec eux, ç?vient à peine de nous péter dans la face, mais il y a moyen de faire des convergences circonstantielles, des alliances circonstantielles Nous espérons obtenir l\u2019accord général des provinces sur certains points à l\u2019ordre du jour\u201d, a expliqué le ministre.S'il admet d'emblée que ces rencontres annuelles des provinces sans Ottawa ont été plus souvent qu\u2019à leur tour des rencontres sociales pour les premiers ministres, le Québec croit que celle-ci sera plus importante.A l\u2019ordre du jour des premiers ministres: les investissements et le climat économique, l'inflation, les taux d'intérêt, les restrictions salariales (le 6-5).le développement industriel, les négociations du GATT (General Agreement on Trade and Tarifs) et les activités de l'Agence fédérale de tamisage des investissements étrangers (FIRA).re de Forano a précisé qu\u2019au cours de la dernière année on a enregistré une perte de 18 entreprises et de 2,500 emplois dans les Bois-Francs, dont 3 entreprises et 600 emplois à Plessisville même, et que c\u2019est le secteur manufacturier avec 17 fermetures qui a été le plus attaqué.Le maire de la paroisse de Plessisville, M.Jean-Paul Dubois, a ajouté que le mémoire remis au ministre de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme, faisait ressortir l\u2019importance de Forano qui constitue 40 pour cent de la main-d\u2019oeuvre manufacturière de Plessisville.Le Québec se refuse à parler d'un front commun avec les autres provin- ces pour amener Ottawa à bouger sur certains dossiers à la veille de cette 23e conférence des premiers ministres provinciaux Comme le soulignait lui-même hier le ministre des Affaires intergouvernementales.Jacques-Yvan Morin, le Québec est sorti \u201céchaudé\" du dernier front commun interprovincial sur GRAND-MAMAN.ET LA MARI 17 entreprises fermées et 2300 emplois perdus en 1 an \u2022 Les pressions se multiplient pour sauver Forano -A6 bonne journée TEMPÉRATURE\u2014 NUAGEUX: 22cC.DEMAIN; NUAGEUX - C-4 Aujourd'hui RECORD BATTU La 97ième exposition agricole de Sherbrooke a comblé tous les espoirs de ses organisateurs alors qu'une foule record de plus de 125,000 personnes ont franchi les barrières des terrains de la rue Parc.A3 3e VOIE CONTESTÉE Les marchands qui ont pignon sur la rue King est entre les rues Bowen et St-Jean-Baptiste ont apparemment convaincu les trois conseillers du quartier Est de l\u2019illogisme du projet d'ajouter une troisième voie à cette section de la rue King au détriment du stationnement.Marcel Colbert assistait à la réunion qui sonnera peut-être le glas de ce projet.A3 INDUSTRIE DU VÊTEMENT Le cas de l'industrie de la chaussure vient à peine d'être réglé que les représentants de celle du vêtement affirment au journaliste Gilles Fisette que si Ottawa ne limite pas les importations très bientôt, ce sera la faillite pour presque toutes les entreprises d\u2019ici la fin de l'année.et elle sont très nombreuses dans la région.m\tA-4 SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS et DIV.C-2 \u2022\tCARR.et PROF.B-5 \u2022\tDÉCÈS.C-7 \u2022\tD\u2019UNE LIGNE.4-2 \u2022\tFINANCE.B-3 \u2022\tINTERNATIONAL.B-6 \u2022\tPETITES ANNONCES.C-3 \u2022\tROMAN.C-6 \u2022\tSPORTS.,.D-1 \u2022\tVIVRE EN '82.C-1 vrili WÊÊÊÊÊBKÊKIMRmB è / k I LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 24 AOUT 1982 Rénovations de à l'école Desranleau SHERBROOKE (MR) \u2014 La Commission scolaire catholique de Sherbrooke fait actuellement faire des travaux de rénovation d\u2019une valeur de 225,000 S à l\u2019école Desranleau, de Fleurimont, le ministère de l\u2019Education, pour sa part, ayant, l\u2019an dernier, refusé le projet d\u2019agrandissement de cette école.Inscrite parmi les dépenses d'immobilisation à même les revenus, c\u2019est-à-dire payée par la taxe scolaire \u2014 qui, soit dit en passant, n\u2019a pas été haussée cette année \u2014 cette réalisation permettra de rénover la partie pré-usinée de l\u2019école qui comprenait quatre locaux.Cette section comprendra dorénavant six locaux, donnant ainsi à l\u2019école deux locaux polyvalents dont elle ne disposait pas jusqu'ici.La section des maternelles, qui se trouvait tout à côté de la section pré-usinée.sera elle aussi améliorée et rendue plus fonctionnelle, révèle le directeur de l\u2019école.M.Jean-Marie Beaudoin.Troisièmement, dit le directeur, une remise de gymnase sera aménagée, de façon à dégager le gymnase.où se trouvaient, de plus, 40 tables de dîneurs.M.Beaudoin souligne la participation financière de la municipalité de Fleurimont en ce qui touche ce cas particulier, la municipalité ayant accès au gymnase pour les loisirs.Fleurimont s\u2019est engagée à payer la moi- tié des frais de construction de cette remise de gymnase jusqu\u2019à concurrence de 15.000 $ Cette rénovation, bien qu elle donnera à l\u2019école deux locaux de plus, n\u2019entraînera pas de modification dans la délimitation du territoire desservi par l'école Desranleau.car déjà l\u2019école manquait de locaux pour répondre aux besoins de sa clientèle de quelque 540 ou 550 élèves.Les familles dont les enfants devaient dorénavant fréquenter l\u2019école Coeur-Immaculé ne seront pas récupérées par l\u2019école Desranleau et continueront d\u2019envoyer leurs enfants à l\u2019école Coeur-Immaculé.En attendant la fin des travaux de l\u2019école Desranleau, les enfants qui.normalement, devraient fréquenter cette école et n\u2019y trouveront temporairement pas de place seront transportés à l\u2019école St-Jean-Baptiste.Il s\u2019agit de six classes de 5e et 6e années.Les travaux, qui ont commencé au tout début d\u2019août, devraient être terminés à la mi-novembre.\u2014¦ \u2022 ¦\t- xJzTm ^ - .J' .\t* MJ' \" * ' \u2022 Grâce à une fréquentation accrue par les filles HAUSSE DE LA CLIENTELE AU CEGEP DEPUIS 2 ANS SHERBROOKE (MR) \u2014 Un peu à l\u2019image du reste de la province, au niveau collégial, le Collège de Sherbrooke connaît depuis deux ans une hausse de clientèle, alors que les prévisions annoncent toujours une baisse.Cette situation semble surtout dépendre de l\u2019accroissement de la fréquentation collégiale par les filles.\"Sésame ouvre-toi\", quinze vols éclaircis SHERBROOKE (psj) \u2014 D\u2019un entretien avec un jeune voleur de 17 ans, les enquêteurs de la Sûreté du Québec.poste de Sherbrooke, ont abouti à la solution de quelque 15 vols par effraction avec une possibilité d\u2019en éclaircir une dizaine de plus.L'adolescent qui sera confié à un représentant du directeur de la protection de la Jeunesse aurait participé lui-même à une série de vols dans le Canton d'Ascot, St-Elie.St-Denis de Brompton.Pour les enquêteurs, cette avenue ouverte devant eux comme un \"Sésame ouvre-toi\u201d pourrait leur permettre de mettre le point final à un total de 25 dossiers ouverts en rapport avec autant de vols par effraction dans la région immédiate de Sherbrooke.C\u2019est à la fois l\u2019explication que donne une étude du ministère de l'Education et un fait qui se constate en examinant les chiffres relatifs à la clientèle du Collège de Sherbrooke.Le Collège, qui.en 1980-1981, comptait une clientèle de 4.093 élèves, dont 1.907 étaient des garçons et 2,162 étaient des filles, a vu sa population passer à 4.252 collégiens, l\u2019an dernier: 1.954 garçons et 2.276 filles.Cette année.M Gilles Belhumeur.responsable de l'admission et directeur des services personnels pédagogiques aux étudiants, explique qu\u2019il y a 4.650 inscrits au Collège de Sherbrooke.dont 2.114 sont des garçons et 2.504 des filles.Il note toutefois qu\u2019au 20 septembre, au moment de calculer la clientèle exacte, il devrait y avoir aux environs de 4.450 à 4.50Ô collégiens.par suite du désistement de certains élèves en début d\u2019année.M.Belhumeur note cependant que.même là, il y a modification de la tendance des élèves en ce qui touche les désistements: traditionnellement, dit-il.il y avait près de 400 désistements au début de l\u2019année, alors qu\u2019il n\u2019y en a plus que 200 environ.M Belhumeur explique cette situation par le fait, par exemple, que le contexte économique favorise chez les élèves une certaine persistance dans les études, ce qui.toutefois, note-t-il, ne signifie pas une meilleure motivation, car les élèves sont aux études à cause des difficultés que présente le marché du travail, mais la perspective de ne pas trouver un emploi à la fin des études affaiblit leur motivation.t/ t tttt ?//V I ?! ?4 tz M Unis-Gesco entend favoriser la création d'emplois pour les jeunes PUBLICITE\tPUBLI REPORTAGE\tCONCOURS PUBLI PROMOTION\tANNONCES\tRELATIONS PUBLIQUES UtiliMz la carta La Tribun* IV livré* dan* votr* Journal du 14 août 1982.Vous d*v*z la compléter pour gagner un marathon.Un seul marathon avec un an Jeu da 1 0001 doublé à 2 000$.si te BBfflérs gagnas! comporte te chiffra 2 MARATHON GAGNER 1 000$ (POUVANT DOUBLER) Numéro* è marquer sur votre carte aujourd\u2019hui: SAMEDI, le 21 août 1982: N-41,1-21, 0-64,1-17, N-39 Numéro* é marquer *ur votre carte aujourd\u2019hui: LUNDI, le 23 août 1982: 0-71, N-37, G-52, G-58, B-9 Numéro* é marquer *ur votre carte aujourd\u2019hui: MARDI, le 24 août 1982: G-48, 0-74, N-35, N-31, 0-63 SHERBROOKE (GF) - Par la mise sur pied de concours, par l\u2019octroi de subventions et par la distribution de conseils techniques, Unis-Ges-co.une entreprise à but non lucratif qui en est encore à ses premiers balbutiements.entend favoriser la création de projets se traduisant par des emplois chez les jeunes, \u201cune tranche de la société durement touchée par la crise.\u201d C\u2019est du moins ainsi qu\u2019un jeune Québécois qui séjourne actuellement à Sherbrooke.M.Christian Lefran-çois.explique le projet qui lui tient à coeur depuis plusieurs mois et qui, selon lui.pourrait devenir à l\u2019échelle régionale puis nationale \u201cla source d\u2019un dynamisme qui fait actuellement défaut chez les jeunes dont les perspectives d\u2019emploi sont tellement sombres.\u201d Mais avant tout, il faut que M.Le-françois établisse des contacts indispensables avec les responsables passés et actuels des différentes associations d\u2019étudiants du Québec, car les membres de ces dernières sont la pierre angulaire de son projet.Ainsi, une fois le conseil d\u2019administration mis sur pied (il serait composé de ces représentants d\u2019associations étudiantes), Unis-Gesco procédera à la vente de cartes de membres chez les étudiants des niveaux secondaire.collégial et universitaire.Ces sommes d\u2019argent et de possible subventions à venir permettront le fonctionnement d\u2019Unis-Geseo.Unis-Gesco mettra sur pied des concours visant la création de projets dans toutes les sphères d\u2019activités, projets qui mèneront à la création d\u2019emplois pour les étudiants.Afin d\u2019inciter ces étudiants à monter leur tions étudiantes profiteront également de la création d\u2019Unis-Geseo puisqu'une partie de l'argent provenant de la vente de cartes de membres leur sera remise.\"Ce qui leur permettra de financer nombre d'activités culturelles et sportives qu\u2019elles veulent mettre sur pied\", de conclure M.Lefrançois qui demandent aux responsables d\u2019associations étudiantes d'entrer en contact avec lui en écrivant à la case postale 624 à Sherbrooke.Le retour aux études va aussi croissant de la part des personnes qui n\u2019ont pas terminé un premier cours collégial ou qui n\u2019en ont jamais entrepris un M.Gilles Belhumeur compte environ 625 cas de retour aux études cette année; une centaine, peut-être, de plus qu\u2019auparavant.Ce sont les raisons les plus évidentes qui expliquent la hausse de clientèle au Collège de Sherbrooke et, selon M Belhumeur.il ne serait pas surprenant d'assister à une diminution assez remarquable de la clientèle le jour où le contexte économique sera meilleur.Le Collège de Sherbrooke se distingue de l\u2019ensemble des collèges de la province en ce qui touche le secteur enregistrant la plus forte hausse de clientèle: alors que l\u2019étude du ministère de l\u2019Education indique une hausse au secteur général, l'augmentation est plus considérable dans le secteur professionnel, à Sherbrooke Alors que la clientèle du général diminuait d'une trentaine d\u2019élèves l\u2019an dernier, par rapport à l\u2019année précédente, le secteur professionnel enregistrait une hausse de près de 300 collégiens.Selon M.Gilles Belhumeur.la hausse de la clientèle ne permettrait plus maintenant de prendre de nouvelles inscriptions pour l\u2019année qui commence.sauf en sciences humaines, dans le programme l\u2019Alternative, où il reste quelques places encore.carnet Christian Lefrançois projet.Unis-Gesco mettra au bout de sa ligne des bourses qui seront distribuées selon l\u2019importance du projet.Enfin.Unis-Gesco offrira aux jeunes qui soumettent les projets, l\u2019aide technique que lui permettront ses membres.Selon M.Lefrançois, les associa- REGLEMENT: 1*Le BINGO 1 OOO-DOUBLE consiste en urv seul BINGO MARATHON dont lenjeu est de t 000$ Ce montant oeut doubler à 2 000$ si le numéro gagnant comporte le chiffre ?y compris «-22 S'il y avait plus d un gagnant le montant sera divisé entre eux 2-La seule carte de BINGO officielle est celte portant I inscription LA TRIBUNE IV (couleur verte) distribuée dans ie tournai $-la carte La Tribune IV a été distribuée avec > édition du 14 août 1902 ici le hasard joue son rôle et nous ne pouvons garantir que chaque lecteur ou abonne a reçu cette carte u est très difficile d exercer un contrôle parfait dans ce domaine 4-Ouand votre carte est remplie (il s agit d un marathon), appelez immédiatement é La Tribune (563-1010) et demandez le responsable du BINGO pour la vérification de vos numéros Les appels doivent entrer entre 9 00 heures am et 4 30 heures p m du lundi au vendredi inclusivement l*Pour vous qualifier vous devez appeler avanT-MlDl (12h 00) le lendemain de la publication du nu- méro qui vous a permis de compléter votre carte Pour les numéros publiés ies vendredis et samedi vous avez jusqu au lundi MIDI pour vous qualifier il est évdent que ie participant qu' aura complété sa carte avec ie ou (es numéros du vendredi sera déc-taré gagnant avant celui qu» aura complété sa carte avec le ou 'es numéros du samedi ou du lundi \u2022-Lorsque nous publions plus d un numéro un même jour ie premier numéro a priorité quand '\u2022 s agit de déterminer un gagnant 7-La décision de la direction de La Tribune concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre â une question d habileté \u2022-La Tnbune ne sera en aucun cas responsabie pour plus de 1 000$ en argent même si la cause est due a une erreur typographique ou autres \u2022-La Tnbune a payé les droits exigibles quant é ce concours en vertu de ia Loi sur es courses ies concours publicitaires et tes appareils d amusemeni 10-\tün litige quant à a conduite et i attribution a un prix de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des loteries et courses 11-\tLes employés réguliers de La Tribune ne sont pas éligibles à ce concours\t00740 : § liiiimiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiaimiiiiiimiiiiimiimiimmiimiii laaiaaimimiiiiiiiiiig ?= I 2 ans moins un jour pour possession de stupéfiants ?\t?4 ?>?4 ?a fia tribune] 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 369-9201, J1K 2X8 Journal quotidian publié é Sherbrooke par La Tribuna Lté*.Fondé la 21 févriar 1910 YVON DUBÉ Président et Éditeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Courrier de deuxième classa Enregistrement No 1539 Abonnement au Canada, territoire immédiat, sauf endroits desservis par camelots et routes motorisées.1 an 1110,00.6 mois 170 W), 3 mois MO 00.1 mois *15.00 Hors de notre territoire immédiat.Etats-Unis et autres pavi, 1 an *165 00.6 mois *100 00 , 3 mois *65 00.1 mois *25 00 \"La Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne.de l\u2019Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, affiliée à l'Audit Bureau of Cfr-cultion ABC et à l'Union internationale de la presse catholique.Sources d'informations: Presse canadienne.Presse associée.Reuter.Agence France-Presse.1* service de photos f»c-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisés à reproduire les informations de La Tribune.SHERBROOKE (psj) - Le juge Laurent Dubé de la Cour des sessions de la paix a condamné Jacques-Emile Poliquin à deux ans de prison moins un jour pour des accusations de possession de stupéfiants en vue d\u2019en faire le trafic.A ce jugement, se greffent une probation de deux ans et une recommandation à l\u2019effet que la sentence soit purgée au Centre de réhabilitation de Waterloo.En prononçant cette sentence, le juge Dubé ne faisait que concrétiser les suggestions communes du procureur Thomas Walsh et du défenseur Michel Dussault Ce qui a joué contre l\u2019accusé ce sont la nature et les quantités de drogue découvertes chez lui lors d'une perquisition: 28 onces de marijuana.30 grammes de phencyclidine.300 milligrammes de haschisch et 2 5 grammes de cocaïne.surtout la présence de la phencyclidine contre laquelle, à l'instar des autres procureurs du Québec.Me Walsh mène une lutte impitoyable Agé de 28 ans, l\u2019accusé s\u2019était lancé dans ce genre de commerce en utilisant comme fonds de base les quelque 5 000 $ qu\u2019il avait re- § tirés de la Commission des acci- \\ dents du travail.Lors de la visite | des policiers à son domicile, on s avait saisi, outre les stupéfiants § décrits, une somme de 6 000 $ Ce qui a penché en faveur | d\u2019une clémence à l\u2019endroit de s l\u2019accusé: aucun antécédent judiciaire.une première aventure dans ce domaine, le fait que la PCP lui ait été donnée en recon-naissaance de dette et non qu\u2019il l\u2019ait achetée pour la revendre et enfin qu\u2019aucune surveillance policière ni enquête ait pu démontrer dans quelle mesure, à quelle échelle, Poliquin manoeuvrait dans ce genre de vente.Me Walsh a de plus étoffé ses représentations sur sentence de plusieurs cas de jurisprudence.Le procureur a mentionné que, en tenant compte de la cause dont le tribunal était saisi, la sentence la plus juste dans le cas de Poliquin se situerait entre 18 mois et trois ans de prison.D'un commun accord, la poursuite et la défense suggéraient deux ans moins un jour Le juge Dubé a béni cette suggestion .uni King Wellington REDIGE EN COLLABORATION v\tl'mu Les vacances et le grand air ont prêté au juge Laurent Dubé une physionomie à la Hemingway.tout y est: le teint, la barbe et même la plume - O - A propos de l'incendie rue Académie, la semaine dernière, il convient de rendre justice aux moments d\u2019émotion qu\u2019a pu vivre Mme Marcelle Dubois, locataire d\u2019en face du logement où le feu s\u2019est déclaré.l\u2019émotion ne l\u2019a pas ébranlée au point de ne pas voir le téléphone mais tout simplement le numéro de téléphone des pompiers collé sur l'appareil.le journaliste aurait-il été plus nerveux qu\u2019elle, voilà la question dans ses véritables proportions9 -\tO - Même s\u2019il n\u2019avait pas de coffre à pèche quand il s\u2019est rendu dans le grand nord lors d\u2019une récente expédition, André Roy, du lac Brompton, a quand même ramené du poisson .le mystère se complique de plus en plus .-\tO - Depuis qu'il vit une bonne partie de l\u2019année en Floride et l\u2019autre belle moitié au Québec, plus précisément à Rocaille (St-Denis), Raymond Gauvin a tellement appris de trucs de jardinage qu\u2019il est en train d'avoir le plus beau potager de l'est du Canada, y compris les Maritimes.ses voisins d'été Carmen et Kld De Coste se défendent également très bien sur ce plan.-\tO - Le conseiller municipal Robert \"Bob\u201d Boisvert aurait vraiment hâte que la saison des Jets démarre au palais des sports.ce serait la meilleure façon d'expliquer la présence de quelques bâtons de hockey à l'arrière de sa voiture -\tO - La très grande culture dont a soudainement fait état le caporal Guy Martel, du poste de Sherbrooke de la SQ, en informant de façon débonnaire le sergent Richard Fréchette, du poste de Coa-ticook, que le mot tôle n'était pas français et qu\u2019il fallait dire acier galvanisé a tellement surpris ses collègues policiers que ceux-ci ont vérifié, pour découvrir que.selon le dictionnaire cette fois, l\u2019acier galvanisé constitue un type de tôle.LAVEUSES-SECHEUSES^fi R Bureau 9916 JDo Quotidienne 1 4 2 TUILE CERAMIQUE ROBERT VILLEMAIRE INC.4230, King ouest, Sherbrooke, J1L 1W6, (Fac* au Motel La Réserva) 563-4030 WRI'M\tAvant d\u2019ichtttr.rot tnviui\tvonu compirir i du\tnos prix il nos oui Bourqua TUILE CERAMIQUE ROBERT VIUEMAIRE 78437 ?F Egiitmonl distributeur du tuilu Rimki 3105 125,279 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 24 AOUT 1982 A 9 record battu par Marcel Colbert ¦ SHERBROOKE \u2014 Le record d\u2019affluence de 1972 relégué aux oubliettes, plus de 300,000 $ précieusement déposés à la banque et la possibilité d\u2019éponger une grande partie du déficit accumulé.Au comité organisateur de la 97e Exposition-Sherbrooke, on exhulte en jetant un regard sur la colonne des entrées: 125,279 spectateurs.Encore hier après-midi, on s'affairait à démonter les derniers manèges et à faire disparaître les dernières traces de la 97e Exposition de Sher- brooke.\t(Photo La Tribuna par Stéphane Lêmire) -r upoejqu «safe S » 'L ~ - ¦ \"Un \u201cscore\u201d spectaculaire\u201d, lance M.Roméo Quintal, responsable des relations publiques.En clair, 23,032 entrées de plus que l\u2019an dernier et 20.300 de plus que le record de tous les temps édité en 1972 Des petits miracles \u201cCe nombre de 125,279 personnes inclus tous les visiteurs qui ont passé les tourniquets.Il ne fait pas de différence entre les entrées payantes et les entrées gratuites\u201d, précise M.Quintal.Toutefois, même si les résultats financiers définitifs sont toujours en cours de compilation, on crie au succès au sein du comité organisateur Déjà, 335.637 $ reposent dans un compte de banque.\u201cEvidemment, il faudra attendre la compilation finale et connaître la nature exacte des dépenses avant de parler du profit net\u201d, explique M.Quintal.Mais d\u2019ores et déjà, le mot profit circule au sein du comité.Et quelques \u201cpetits miracles\u201d réalisés en cours de route attisent la satisfaction des organisateurs \u201cHabituellement, le tirage se soldait par un déficit Cette année, on estime a 4,000 S les profits.\u201d Scénario similaire pour la soirée bavaroise qui draine environ 10.000 $ dans les coffres de l\u2019Exposi-tion-Sherbrooke.\u201cLe Salon de black-jack a également engendré des profits.Pas des profits exhorbitants toutefois.Les résultats finals restent à compiler.\u201d L\u2019ensemble de ces profits permettra de \u201cdégonfler\u201d une importante partie du déficit accumulé qui se situe aux environs de 80,000 $ Vers la 98e.Un dernier sprint dimanche aura permis à la 97e Expostion-Sherbrooke de culbuter allègrement l\u2019ancien record d\u2019affluence.Au pif, les organisateurs évaluent à 20.000 le nombre de visiteurs qui ont franchi les tourniquets.\u201cPrès de 1,500 personnes ont assisté aux courses sous harnais \u201d, note M.Quintal.En dépit de ce \u201cscore spectaculaire\u201d, le comité organisateur de l\u2019Ex-position-Sherbrooke n\u2019a pas l\u2019intention de se reposer sur ses lauriers.\u201cNous avons déjà de bonnes idées pour la 98e II est encore trop tôt pour dévoiler d\u2019éventuelles nouveautés.On peut déjà dire que la formule d\u2019un prix uni- que pour l\u2019entrée et les manèges a remporté un vif succès.L\u2019an prochain, les attractions commerciales seront déplacées vers le nouvel aré-na.\u201d Si les \u201cbonnes idées\u201d demeurent à l\u2019état embryonnaire pour l\u2019instant, M.Quintal n\u2019hésite pas à y aller d\u2019un brin de prospective pour 1983.\u201cLa 98e?Ce sera encore mieux.\u201d \u2022 Une 3e voie sur la rue King est, entre Bowen et St-Jean-Baptiste?impensable et illogique' \u2014 les marchands du secteur Procès jeudi pour vol et recel par Marcel Colbert SHERBROOKE - \u201cImpensable et illogique.\u201d La suggestion des services techniques de la ville de Sherbrooke de modifier le tronçon routier de la rue King est (entre Bowen et St-Jean-Baptiste) en ajoutant une troisième voie de circulation aux deux voies déjà existantes a suscité l\u2019opposition unanime de marchands de ce secteur.Et le mouvement de contestation a obtenu un appui de taille lorsque les trois représentants du secteur est au conseil municipal ont accepté de livrer bataille à ce projet qui sera étudier à l\u2019atelier de travail du 31 août.Lors d\u2019une rencontre avec les marchands hier soir, les conseillers Gérard Déziel, Claude Dallaire et Ro- Demande de Rock ROCK-FOREST - Une brèche importante dans l\u2019opposition systématique qui a si souvent caractérisé le L'étau SHERBROOKE (psj) \u2014 La mutipli-cation des recherches en tout sens et celle des vérifications ont permis aux agents de la Sûreté du Québec-Sherbrooke d\u2019avoir la quasi-certitude de la marque, du modèle et de la couleur du véhicule impliqué dans l\u2019accident mortel survenu la semaine dernière, sur l\u2019autoroute 55 et dans lequel une adolescente a perdu la vie.L\u2019automobile serait une Pontiac Phoenix deux portes.1980 ou 1981, de couleur rouge maron et avec des roues \u201crallye\u201d.Toute information devrait être transmise à l\u2019agent Claude Harbour, de Sûreté du Québec détachement de Sherbrooke.bert Boisvert ont endossé les arguments des opposants.\u201cSi la ville enlève les stationnements pour faire une troisième voie, la situation sera intenable pour les commerçants\", a indiqué M.Gérard Lacroix, porte-parole du groupe C\u2019est à l\u2019intérieur d\u2019un rapport remis le 16 août à M Frank Mascolo, directeur des services techniques, que M.Denis Robitaille, technicien à la division du génie civil, abordait cette possibilité d\u2019une troisième voie en raison de l\u2019augmentation de la circulation.l\u2019absence de voie de grimpage pour les camions et la fusion de la courbe qui comportait des risques d\u2019accidents.A la lumière de ces observations.fonctionnement de Rock-Forest ces dernières années s\u2019est opérée hier soir, alors que les citoyens ont accepté que le conseil fasse la demande au gouvernement à l\u2019effet de changer son Les développements des dernières heures au sujet de cet accident dans lequel Ginette Jacques, âgée de 18 ans.de Sherbrooke, perdait la vie donnent bon espoir aux enquêteurs de solutionner l\u2019affaire.L\u2019enquête se poursuit; elle ne cessera pas tant que le conducteur impliqué ne sera pas retracé à moins qu\u2019il ne décide de se rendre de lui-meme au quartier général pour jeter de la lumière sur les incidents de la nuit de jeudi à vendredi dernier et sur les questions dont on n\u2019a pas encore trouvé réponse.Un des témoins serait dans la possibilité d\u2019identifier le conducteur de la M.Robitaille proposait la suppression des stationnements sur le tronçon compris entre les rues Bowen et St-Jean-Baptise et suggérait l\u2019ajout d\u2019une troisième voie.Cette suppression des stationnements a soulevé l\u2019ire des marchands.De plus, ces derniers mettent en doute les statistiques retenues par les services techniques.\u201cDepuis cinq ans, il y a eu une baisse marquée de la circulation\u201d, rétorque M.Lacroix.\u201cLa présence d\u2019une troisième voie augmenterait aussi sensiblement le risque d\u2019accident puisque l\u2019automobiliste sortant des rues Kennedy et St-Jean-Baptiste devra franchir deux voies pour prendre la direction ouest de la rue King.\u201d Et selon les marchands, loin de ré- actuel statut de municipalité, pour celui de ville.En soit, du moins selon les renseignements fournis hier par le maire.M.Laurent Boudreau, ce changement n\u2019a rien de radical.Pour certains sujets, et surtout au niveau de l\u2019administration interne, cette modification a comme conséquence de clarifier les choses.Mais surtout, et en dépit du \u201cmanque d\u2019information donnée\u201d aux quelques 75 citoyens présents, comme l\u2019a lui même reconnu le maire Boudreau, cette étape s\u2019inscrit dans une nouvelle ligne de pensée: positive.\u201cOn va prendre une chance\u201d, a lancé un contribuable à la fin de la soirée, à 22 heures, alors que seulement deux propriétaires avaient demandé la tenue d'un référendum, à la fin du délai prescrit.Il en aurait fallu 20 et, comme l\u2019a précisé le maire, \u201cil est clair que la municipalité serait allée en référendum\u201d; ce qui aurait entraîné une dépense d'environ 20.000 $.dont 8.000 $ pour la publicité\u201d, afin de faire approuver le projet.\u201cCar nous sommes certains que la population aurait dit oui.en 1979.une telle demande avait été refusée par 522 contribuables, alors que 500 avaient dit oui.Moi-même.j\u2019étais contre alors, car cette Phoenix lors d\u2019une consultation ultérieure.Par ailleurs, les enquêteurs de la Sûreté du Québec ont retracé le conducteur de l\u2019auto beige qui suivait l\u2019automobile suspecte au moment de la collision, mais il n\u2019a aucun lien avec l\u2019auto qui est actuellement recherchée par les policiers On rappelle que deux jeunes femmes.montées sur une Honda 350, ont chuté sur une voie d\u2019accès à l\u2019autoroute 55 Lors de la chute, la victime a roulé sur la chaussée de l\u2019autoroute; elle devait être écrasée par une automobile qui circulait sur l\u2019autoroute en direction de Sherbrooke.soudre les problèmes d\u2019engorgement, une troisième voie amplifierait la situation.\u201cLes autobus et les camions qui s\u2019immobiliseront sur la travée unique pour prendre des passager ou faire la livraison bloqueront la circulation\u201d.précise M.Lacroix.De son côté.M.Déziel estime que la municipalité devra installer un nouveau système de signalisation si le projet se concrétise puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une zone de piétons non-protégée.\u201cUne dépense supplémentaire de 90.000 S.\u201d \u201cIl faut également penser que la voie de contournement nord-est qui se réalisera dans quelques années va encore diminuer la circulation sur ce secteur de la rue King est\u201d, ajoute M.Claude Dallaire.procédure faisait retarder les élections d'un an.Cette fois, il n\u2019en sera rien et le scrutin aura lieu comme prévu, à l\u2019automne 1983\", a précisé le maire.Toutefois, même si les applaudissements ont suivi l\u2019annonce de l\u2019acceptation de la modification du statut de Rock-Forest, les deux heures de l'assemblée d\u2019hier soir n\u2019ont pas été inutiles.Le tout a donné lieu à une vive discussion et malgré les arguments tous plus favorables les uns que les autres apportés par le maire, ce sont les informations techniques et détaillées du secrétaire adjoint, M.Jean Rouillard.et la prise de position favorable du conseiller Yvon Côté qui ont fait en sorte que le projet passe.Les gens ont essentiellement fait valoir une crainte: celle que cette modification n\u2019entraîne des coûts supplémentaires, notamment par la création de nouveaux services et l\u2019engagement de personnel additionnel.La question du service d'incendie, par exemple, est revenue souvent sur la table, alors que des contribuables disaient craindre qu\u2019en devenant ville.Rock-Forest soit obligée de se doter d\u2019un tel service de protection publique, évalué au bas mot à 500.000 $.M.Rouillard a indiqué que la Loi des cités et villes, tout comme le Code municipal régissant actuellement Rock-Forest, ne fournit aucune obligation en ce sens.Outre la fierté acquise, le changement de statut entraîne certains changements.Ainsi, à l\u2019avenir, l\u2019élection se fera en vertu du mode suivant la division du territoire par quartiers et non plus de façon universelle, sauf pour le poste de maire; la municipalité pourra choisir la firme qu\u2019elle préfère pour faire confectionner son rôle d évaluation et non plus se la faire imposer par le Conseil de comté; elle pourra constituer un service de transport en commun, ou du moins se servir de la permission que lui confère la loi pour négocier avec Sherbrooke (CMTS) des ententes plus avantageuses.De plus, la Loi des cités et villes rend plus difficiles les projets d'annexion avec d\u2019autres municipalités, car ce n\u2019est plus seulement le secteur concerné qui doit voter pour, mais l\u2019ensemble des contribuables.Et il faut une majorité de 66 23 et non pas 50 pour cent comme actuellement.SHERBROOKE (psj) \u2014 Incarcéré depuis le moment de son arrestation pour vol et recel, il y a bientôt deux semaines, Pierre Jacques, âgé dans la trentaine, de Sherbrooke, vivra le début de son procès jeudi.Le défenseur Jean-Pierre Rancourt n\u2019a pas ménagé les efforts, hier, devant le juge Laurent Dubé de la Cour des sessions de la paix pour que le procès de son client \u2014 qui semble s\u2019ennuyer en siffleux à la citadelle de la rue Winter \u2014 débutât le plus tôt possible.Le procureur Paul Crépeau n\u2019a rien contre les causes rapides mais il lui fallait être sûr que les témoins de la SHERBROOKE (psj) \u2014 De passage à la foire agricole de Sherbrooke, une touriste y a laissé un prix d\u2019entrée pratiquement cinq cent fois plus cher que le prix demandé.Accompagnée d\u2019un groupe d'amis, Verena Fanhauser, âgée de 23 ans, de Fanrwangue, Suisse, s'est rendue sur le site de l\u2019Exposition agricole de Sherbrooke au cours de la fin de semaine.Après avoir participé à quelques jeux et visité une bonne partie des installations de la foire, Mlle Du vin et des SHERBROOKE - Du vin et des médicaments! C\u2019est le lot qu'a recueilli un ou des voleurs qui ont perpétré un vol par effraction dans une maison privée de la rue Amherst au cours de la fin de semaine.Selon ce que le propriétaire ainsi visité a pu constater, il manquerait SHERBROOKE (psj) \u2014 Bien connues des policiers, remises en liberté depuis peu, deux jeunes femmes, menottes au poignet, ont comparu devant le juge Laurent Dubé de la Cour des sessions de la paix, hier matin, pour être accusées en rapport avec une tentative de vol avec violence.Ginette Bellemare et Suzanne Leblanc.âgées de 20 ans.de Sherbrooke, ont plaidé non coupable à des accusations de complot pour commettre un vol avec violence, de tentative de vol avec violence à l\u2019endroit d\u2019un automobiliste qui les avait pris sur le pouce.d\u2019utilisation d\u2019une arme au cours de cette tentative de vol et de possession d\u2019une arme, à savoir un revolver de départ, dans un dessein dangereux.A ces accusations, s\u2019en ajouteront d\u2019autres de bris de probation dans le cas des deux femmes et possiblement d\u2019autres infractions dont on ignore la nature pour le moment.Cette affaire, survenue en soirée de vendredi, à Lennoxville.a connu son dénouement dans les minutes qui ont suivi l\u2019alerte aux policiers Assistées du défenseur Marc Mont-plaisir.les deux accusées ont opté pour un procès devant juge et jury.Sitôt ces formalités respectées, le procureur Paul Crépeau a déclaré que la poursuite s\u2019objecterait à la remise en liberté des deux femmes.Le juge Dubé a fixé la requête en détention poursuite soient libres pour cette date, ce qu\u2019il ne pouvait garantir avec d\u2019entrer en contact avec eux.Pour Me Rancourt, cela ne posait pas de sérieuses difficultés car \u201csi la couronne est accommodante, la défense le serait aussi\u201d.Finalement on a décidé que le procès commencerait jeudi dans l\u2019espoir que l\u2019on pourra l\u2019aboutir le meme jour.Jacques doit répondre du vol et du recel d\u2019équipement électronique pour une valeur de 11 500 $.Cet équipement a disparu d\u2019une remise reposant au pied d\u2019une tour de retransmission pour la télévision, dans le Canton d\u2019Ascot.Franhauser a constaté qu\u2019elle avait égaré son sac à main.Dans ce sac.il y avait, outre le passeport et des papiers personnels, des chèques de voyage American Express pour une valeur de 2,100 $.de l\u2019argent canadien pour un montant de 250 $ et un billet de 20 î en dénomination américaine.La touriste a signalé l\u2019incident à un policier en faction sur le site de l\u2019exposition.Le jeune femme qui est en séjour chez des amis doit quitter la région et le pays sous peu.médicaments quelque 25 bouteilles de vin et des flacons de médicaments, notamment des somnifères.Le montant du vol ne dépasserait pas les 500 $ Pour s\u2019introduire par effraction dans la maison, les voleurs auraient grimpé le long du mur et sur le toit de la véranda avant de forcer une fenêtre de l\u2019étage supérieur.pour mercredi.Il va sans dire que jusqu'à ce moment, les accusées restent détenues.Elles le sont depuis vendredi soir.Selon les informations recueillies, deux femmes font du pouce sur la route reliant Sherbrooke à Lennoxville.Un automobiliste les prend à son bord.Une fois à l\u2019intérieur du véhicule.elles auraient manifesté clairement, revolver de départ à l\u2019appui, leur intention de s\u2019en prendre à son portefeuille.Nullement impressionné, le conducteur non seulement se refuse à combler le désir des deux jeunes femmes mais oppose de la résistance à l\u2019argument armé et immobilise son véhicule devant le poste de police de Lennoxville.Les passagères en auraient profité à ce moment pour déguerpir.Pendant qu elles se promenaient sur la rue, ou plutôt sur la voie ferrée à l'arrière du poste de police, les agents, mis au courant de l\u2019incident, entreprennent une patrouille de recherche et appréhendent les deux suspectes.Le directeur Léo Hamel, de la Sûreté municipale de Lennoxville et le caporal Roch Gaudreault.du bureau des enquêtes criminelles de la Sûreté du Québec, ont complété le dossier en vue des poursuites judiciaires.Forest d'obtenir le statut de ville LES CITOYENS DISENT \"OUI\" par François Gougeon / ¦¦ La rencontre du conseil de Rock-Forest avec ses citoyens a été houleuse, mais ces derniers ont néanmoins décidé de faire confiance à leurs élus.La jeune motocycliste écrasée par un chauffard se resserre Une visite coûteuse à l'Expo Deux femmes accusées de vol avec violence Recensement municipal complété depuis vendredi SHERBROOKE (MC) - La principale étape du recensement municipal a été complétée vendredi La cueillette des données sur le terrain par quelques 150 recenseurs qui ont patrouillé les différents quartiers de la ville de Sherbrooke est maintenant chose du passé Depuis lundi, le per- sonnel du bureau de recensement s\u2019attaque à la compilation des données statistiques.Nécessitant deux semaines de travail.cette opération conduira à la confection d\u2019une pré-liste électorale.\u201cLe recensement permet de recueillir beaucoup de données intéressantes\u201d, souligne M.Yvon Pépin, responsable du recensement municipal à Sherbrooke.\u201cEvidemment, la liste électorale qui découle directement du recensement est un des éléments importants de cette opération Mais d\u2019autres données statistiques s\u2019avèrent également intéressantes Ainsi, grâce au recensement.nous pourrons dresser un tableau statistiques des groupes d\u2019âges dans chaque quartier ainsi que des informations sur la citoyenneté des gens, la langue parlée et le pourcentage de la population oeuvrant dans différents secteurs de travail.\u201d LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 24 AOUT 1982 BISHOP\u2019S UNIVERSITY Lennoxville, Québec \u2018/Us pic] EDUCATION PERMANENTE COURS DU SOIR COURS D\u2019ANGLAIS - LANGUE SECONDE Le cours populaire d anglais langue seconde sera offert au programme du soir pendant les sessions d'automne et d\u2019hiver Vous assisterez à un cours par semaine, soit le lundi, le mardi, le mercredi ou le jeudi soir, DESCRIPTION Le cours d anglais langue seconde est destiné aux étudiants dont la langue maternelle est autre que l'anglais.Le but de la session est de faciliter la communication des participants en anglais.L'objectif principal du cours est d améliorer la compréhension et l expression orale.Au premier cours, à la suite d'un examen écrit, les étudiants seront divisés en groupes selon leur niveau de connaissance de la langue, soit le niveau débutant, intermédiaire ou avancé.(Ces niveaux sont offerts tous les soirs mentionnés plus bas ) Des textes ou photocopies sont utilisés dans chaque niveau du cours Dans cette session, la discussion est encouragée et substitue aux exercices dans le laboratoire de langues.Pour encourager la discussion et l'attention personnelle entre les étudiants et le professeur, le nombre d\u2019inscription est limité à un maximum de 15 étudiants par section.La durée du cours est d'environ 40 heures.Le cours complet commence en septembre pour se terminer en avril.Un certificat est accordé à la fin de la session complète HORAIRE - COURS D\u2019ANGLAIS 1.Anglais Langue Seconde 1 Choix du soir: Première classe et test de placement: L\u2019heure: L'endroit: 2.Anglais Langue Seconde II Première partie - Session d'automne - septembre à décembre 1982.Indiquez le lundi ou le mardi ou le mercredi ou le jeudi soir.lundi le 13 septembre 1982 ou mardi le 14 septembre 1982 ou mercredi le 15 septembre 1982 ou jeudi le 16 septembre 1982.Toutes les classes se tiendront de 19:00 à 22:00 heures.Edifice Nicolls, Bishop\u2019s University.Le numéro de salle sera affiché à l'entrée de l\u2019édifice Nicolls.Choix du soir: Deuxième partie - Session d\u2019hiver - janvier à avril 1983.Lundi, mardi, mercredi ou jeudi soir Première classe: Lundi, le 10 janvier ou mardi, le 11 janvier ou mercredi, le 12 janvier ou jeudi le 13 janvier 1983 L\u2019heure:\tToutes les classes se tiendront de 19:00 à 22:00 heures.L'endroit:\tEdifice Nicolls, Bishop's University.Le numéro de salle sera affiché à l'entrée de l'édifice Nicolls.FRAIS DIVERS - COURS D\u2019ANGLAIS 1.\t$15.00 pour la demande d'admission pour les nouveaux étudiants (non remboursable); 2.\t$65.00 pour les frais de scolarité pour chaque semestre du cours d\u2019anglais, $435.00 pour les étudiants étrangers au pays.3.\tStationnement - $10.00 pour l'année académique (de septembre à avril).4.\tTextes ou photocopies - si nécessairs, à être annoncé dans chaque classe, maximum $10.00.5.\t$2.00 pour les frais de service des étudiants à temps-partiel payable à chaque semestre â Bishop's University.A RENSEIGNEMENTS GENERAUX ADMISSION - ETUDIANTS A TEMPS PARTIEL Tous les nouveaux candidats doivent compléter une formule d'admission de l\u2019Université.L'admission à des études universitaires peut être accordée à des candidats âgés de 23 ans ou plus, et ils seront considérés selon leurs mérites individuels.Ces étudiants pourront être appelés à fournir de récents résultats académiques ou à passer certains tests afin de déterminer leur aptitude aux études universitaires.INSCRIPTION Les formules d\u2019inscription devront être postées au Bureau de l\u2019Education Permanente de l'Université, ou elles pourront être présentées aux personnes en charge des inscriptions placées dans le vestibule de l\u2019édifice Nicolls, le premier soir des cours.Les étudiants à temps partiel peuvent s\u2019inscrire aux cours offerts durant le jour, et seront sujets à l\u2019approbation du département concerné.Les étudiants intéressés aux cours de jour devront rencontrer le département approprié, les jours de l'inscription, soit les 7 et 8 septembre 1982 au Centre de l\u2019inscription (gymnase Memorial), entre 9h.OO et 16h,00.ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES COURS L\u2019Université Bishop's offre un nombre de cours avec crédits, le soir (et le jour), lesquels conviennent aux demandes du programme éducationnel et d'entraînement des associations professionnelles diverses.Parmi ces associations: L\u2019Institut Canadien de Gestion, La Société des Comptables Industriels Enregistrés, L\u2019Institut des Compagnies de Fiducie du Canada, L'Association des Comptables Généraux Agréés, L'Institut des Banquiers canadiens et Le Collège de la Police Canadienne.HONORAIRES 1.\tFrais d'admission - $15.00 2.\tFrais de scolarité - Pour les étudiants canadiens par cours de 3 crédits: $65.00 (Pour les étudiants étrangers au pays par cours de 3 crédits - $435.) 3.\tFrais d'association des étudiants à temps partiel - $2.00 4.\tLes personnes âgées (60 ans et plus) peuvent s\u2019enregistrer gratuitement à n\u2019importe quel cours offert par l'Université.INFORMATIONS?FORMULAIRES?Pour de plus amples renseignements ou pour recevoir les formules d\u2019inscription, contactez: Mme H.B.Taylor, Coordonnatrice, Bureau de l'éducation permanente, Université Bishop, Lennoxville, Québec, J1M 1Z7 Téléphone: (819) 569-9551 (poste 222) ou soir et fin de semaine 569-7878 nllf PROGRAMME D\u2019EXTENSION 1982-83 (La plupart des cours se donneront en anglais) 1.\tToutes les classes débutent à 7:00 p.m.2.\tLes informations concernant les salles de cours seront affichées aux portes des édifices Nicoll et Johnson.COURS ENSEIGNES EN FRANÇAIS\t\t Les cours suivants, faisant partie de notre programme d\u2019extension 1982-83, seront enseignés en français pour les personnes dont la langue maternelle est le français ou pour les personnes simplement désireuses de suivre des cours en français.\t\t COURS\tTITRE\tDATE DU PREMIER COURS Administration 102b Administration 104a Administration 113a Administration 248b Mathématiques193a Mathématiques195b Sociologie\tiQ0a\tIntroduction aux affaires Théorie et pratique de la gestion Introduction à la comptabilité financière I Comportement humain de l\u2019organisation Algèbre et calcul I Calcul II La pensée sociologique\tMardi, le 11 janvier Lundi, le 13 septembre Mardi, le 14 septembre Lundi, le 10 janvier Mercredi, le 15 septembre Mercredi, le 12 janvier Lundi, le 13 septembre COURS ENSEIGNES EN ANGLAIS\t\t Cour*\tTitre\tDate du premier coure Business 102a\tIntroduction to Business\tMercredi, le 15 septembre Business 103b\tCommercial Law I\tLundi, le 10 janvier Business 104b\tManagement Theory and Practice\tMercredi, le 12 janvier Business 113a\tIntroductory Financial Accounting I\tJeudi, le 16 septembre Business 115b\tIntroductory Financial Accounting II\tJeudi, le 13 janvier Business 216a\tMarketing Management\tMardi, le 14 septembre Business 217b\tConsumer Behaviour\tMardi, le 11 janvier Business 257a\tOperations Management II\tT.B A.Business 348a\tDistribution and Channel Management\tMardi, le 14 septembre Business 361a\tBusiness Policy and Strategie Management\tLundi, le 13 septembre Classical Studies 207a\tRoman Art and Architecture I\tMercredi, le 15 septembre Classical Studies 208b\tRoman Art and Architecture II\tMercredi, le 12 janvier Computer Science 111a\tIntroduction to Computer Science I\tMardi, le 14 septembre Computer Science 113a\tIntroduction to Information Processing\tLundi, le 13 septembre Computer Science 203b\tCOBOL Programming\tMardi, le 11 janvier Economies 102a\tPrinciples of Economies: Microeconomics\tJeudi, le 16 septembre Economies 103b\tPrinciples of Economics: Macroeconomics\tJeudi, le 13 janvier English 099a\tEnglish as a Second Language I\tLundi, le 13 septembre ou mardi, le 14 septembre ou mercredi, le 15 septembre ou jeudi, le 16 septembre English 100b\tEnglish as a Second Language II\tLundi, le 10 janvier ou mardi, le 11 janvier ou mercredi, le 12 janvier ou jeudi, le 13 janvier English 340a\tThe Origins of Romanticism\tMercredi, le 15 septembre English 341b\tBlake\tMercredi, le 12 janvier Fine Arts 140a\tStudio Foundations\tJeudi, le 16 septembre Fine Arts 260a\tLife Drawing I\tMardi, le 14 septembre et Fine Arts 261b\tLife Drawing II\tjeudi, le 16 septembre Mardi, le 11 janvier et jeudi, le 13 janvier Français 091a\tPre-University level French I\tMardi, le 14 septembre et jeudi, le 16 septembre Français 092b\tPre-University level French II\tMardi, le 11 janvier et jeudi, le 13 janvier Français 101a\tCours de français, premier degré I\tLundi, le 13 septembre Français 102b\tCours de français, premier degré II\tMardi, le 10 janvier Français 201a\tFrançais intermédiaire I\tMardi, le 14 septembre Français 202b\tFrançais Intermédiaire II\tMardi, le 11 janvier Français 251a\tFrançais oral: Phonétique et diction\tMercredi, le 15 septembre German 110a\tGerman Grammar and Conversation I\tMercredi, le 15 septembre German 111b\tGerman Grammar and Conversation II\tMercredi, le 12 janvier History 103b*\tAn Introduction to Historical Method\tMercredi, le 12 janvier History 116a\tNew France, 1535-1713\tMardi, le 14 septembre History 117b\tNew France, 1713-1760\tMardi, le 11 janvier Italian 101a\tElementary Italian I\tMercredi, le 15 septembre Italian 102b\tElementary Italian II\tMercredi, le 12 janvier Music 170a\tBand Techniques 1\tJeudi, le 16 septembre Music 171b\tBand Techniques II\tJeudi, le 13 janvier Music 180a*\tElementary Classroom Music 1\tLundi, le 13 septembre Music 181b*\tElementary Classroom Music II\tLundi, le 10 janvier Political Science 235a\tCivil Liberties\tMardi, le 14 septembre Political Science 440b\tInternational Politics\tMardi, le 11 janvier Psychology 211\tThe Psychology of Learning\tMardi, le 14 septembre Psychology 219a\tSensory and Motor Systems\tMercredi, le 15 septembre Psychology 220b\tPhysiological Bases of Motivation,\t \tLearning and Memory\tMercredi, le 12 janvier Psychology 232\tThe Psychology of the A typical Child\tLundi, le 13 septembre Sociology 220a\tIndustrial Sociology 1\tMercredi, le 15 septembre Sociology 321b\tIndustrial Sociology II\tMercredi, le 12 janvier Sociology 308b\tFormal Organization\tJeudi, le 13 janvier Spanish 201a\tIntermediate Spanish 1\tJeudi, le 16 septembre Spanish 202b\tIntermediate Spanish II\tJeudi, le 13 janvier \u2022 Subject to permission of Senate.\t\t COURS HORS-CAMPUS ET COURS EN INDUSTRIE\t\t Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser au Bureau de l\u2019éducation\t\t permanente, ou (819) 569-9551, poste 222, ou 569-7878.\t\t f f 80153 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MARDI 24 AOUT 1982 La couture part en guerre AS \".et pas une guerre de dentelles\" parGilles Fisette SHERBROOKE \u2014 Il faut que d\u2019ici la fin de l\u2019année, le gouvernement fédéral rétablisse les quotas sur les importations de vêtements à leur niveau de 1975 sinon on assistera à l\u2019enterrement en bonne et due forme de toute l\u2019industrie canadienne du vêtement.El pour l\u2019inciter à poser ce geste, le gouvernement se voit déclarer la guerre \u2014 \u201cet pas une guerre de dentelles\u201d \u2014 où lettres de pression, pétitions et occupations de locaux marqueront les premières hostilités.C\u2019est du moins ce que précise le président de l\u2019Union internationale des employés du vêtement pour dames, M Gilles Gauthier, appelé par La Tribune à faire le point sur la stratégie visant à venir en aide à l\u2019industrie.Plus tôt, la semaine dernière, l'Association des entrepreneurs en couture rapportait que 150 entreprises, employant 3,000 travailleurs québé- cois, étaient acculées à la faillite d\u2019ici les prochains mois.L\u2019Union, elle, élargie le débat et signale qu\u2019outre les problèmes de gestion auxquels sont confrontés bien des \u201ctatas\u201d du secteur de la couture (c\u2019est l\u2019expression employé par M.Gauthier pour désigner certains entrepreneurs), l\u2019industrie du vêtement en général \u2014 quelque 25,000 travailleurs au Québec \u2014 est aux prises avec des quotas d'importation qui la mènent carrément à la faillite d\u2019ici la fin de l'année si rien n\u2019est fait à Ottawa.Le 14 juillet dernier, l\u2019Union a rencontré les ministres fédéraux Ed Lumley et Herb Gray afin de les sensibiliser au sujet.En date d\u2019hier, aucune réponse n\u2019est venue d\u2019Ottawa malgré un télégramme de rappel daté du 3 août Pétitions C\u2019est pourquoi une lettre-pétition a commencé à circuler dans les 300 ateliers syndiqués auprès de l\u2019Union qui vise à recueillir la signature des 15,000 travailleurs concernés Cette lettre sera par la suite acheminée, dès la semaine prochaine, non seu- lement aux ministres concernés mais également aux députés libéraux fédéraux et provinciaux ainsi qu'au gouvernement québécois afin de solliciter leur appui.\u201cOn leur demandera de s\u2019informer auprès de Gray et Lumley si ces deux-là veulent ou non la mort de l\u2019industrie du vêtement.Si c\u2019est ça qu\u2019ils veulent qu\u2019ils le disent.Sinon, qu\u2019ils agissent, et ça presse\u201d, de dire M.Gauthier.Et ce n\u2019est pas tout, puisque tous les travailleurs du vêtement seront appelés à descendre dans les rues de Montréal, le 8 octobre prochain et à se rendre devant les bureaux du premier ministre québécois, M.René Lé- vesque, ainsi que devant les bureaux du ministère fédéral de l\u2019Industrie et du commerce.\u201cEt si tout ça ne donne pas de résultat satisfaisant, les chômeurs du vêtement seront appelés à occuper les locaux des ministres fédéraux et des députés fédéraux libéraux du Québec Moi-même, j\u2019irai occuper le bureau de M.Lévesque\u201d, rajoute M.Gauthier en soulignant que d\u2019autres actions pourraient suivre.\u201cOn sait ce qui est arrivé à Trudeau sur son chemin de retour des Rocheuses.On ne parle pas de violence mais les travailleurs et travailleuses agiront afin de sauver le gagne-pain de leur famille.\u201d Par ailleurs, M Gauthier souligne que bien des entrepreneurs en couture sont des néophytes en la matière et que leurs difficultés sont bien souvent d\u2019ordre administratif.\u201cCes gars-là partent une petite shop sans aucune connaissance même primaire.Mais l\u2019industrie en générale est bien administrée mais elle ne peut rien contre les quotas.\u201d Selon M.Gauthier, les importations accaparent 50 pour cent et plus de tout le volume de vente de vêtements au pays Ramenées au niveau de 1975, les importations seraient ramenées à 45 pour cent.Subvention de 75,000 $ pour aménager la Gorge par Yvon Rousseau COATICOOK \u2014 Le caucus des députés du parti Québécois de l\u2019Estrie et le maire de Coa-ticook, M.Ernest Lafaille, ont annoncé hier après-midi, dans une conférence de presse conjointe, le versement d\u2019une subvention de 75,000 S à la ville de Coaticook, afin de poursuivre les travaux d\u2019aménagement de la Gorge de la rivière Coaticook.La municipalité s\u2019engage elle-même à une participation financière de 75,000 $, pour compléter les travaux Mme Carmen Juneau, député de Johnson et présidente du caucus des députés du PQ de l\u2019Estrie.le ministre du Revenu.Me Raynald Fréchette, député de Sherbrooke, M.Réal Rancourt, vice-président de l\u2019Assemblée nationale et député de St- François, ainsi que M.Georges Vaillaneourt.député libéral du comté d\u2019Orford, assistaient à l\u2019événement La subvention sera versée par l\u2019Office de planification et de développement du Québec, maître d\u2019oeuvre du projet, dans le cadre du fonds de développement régional, dont le ministre responsable est M.François Gendron La somme versée par le gouvernement du Québec permettra la réalisation de travaux essentiels à l'amélioration de la sécurité et de la mise en valeur du site, tels l'amélioration des sentiers, la construction de garde-fous, le rehaussement du barrage Penman, l\u2019aménagement d'un bâtiment sanitaire, d\u2019un belvédère et de kiosques arboricole et minéralogique Ces travaux veulent rendre plus attrayants l'un des plus beaux sites touristiques naturels de l\u2019Estrie et permettre un meilleur équilibre dans le développement des infrastructures touristiques régionales.Au cours de leurs allocutions, Mme Carmen Juneau, le ministre Raynald Fréchette.M.Réal Rancourt et M.Georges Vaillaneourt, ont souligné le remarquable travail effectué par les intervenants du milieu, soit la ville de Coaticook, l\u2019Association touristique de l\u2019Estrie et son représentant, M.Réjean Beaudoin, et les bureaux régionaux du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, du ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme, et de l'OPDQ Le caucus des députés péquistes a souligné que la participation du Fonds de développement régional au financement du projet est un indice de l\u2019attention et du soutien du gouvernement du Québec aux initiatives régionales, lorsque le milieu s\u2019implique sérieusement.\u201cJe suis particulièrement heureux de vous annoncer que le parc ré-créo-touristique de la gorge connaît, cette année, une augmentation de visiteurs de plus de 30 pour cent, dont plus de 50 pour cent proviennent d\u2019ailleurs que de l\u2019Estrie et ce, par l\u2019entremise d\u2019une publicité 'bouche à oreille\u201d, sauf pour la région de Coaticook et de Sherbrooke \u201c a annoncé le maire Lafaille.Le maire de Coaticook a ajouté que le parachèvement du parc de la gorge représente l\u2019aboutissement de douze ans d\u2019efforts et de sacrifices financiers et l\u2019opportunité de diversifier l\u2019économie locale et régionale, laquelle est durement touchée par la situation économique actuelle.(Photo La Tribune par Yvon Rousseau) .¦ J iBY; L'annonce d'une subvention de 75,000 $ pour compléter les aménagements des Gorges de Coaticook a déplacé beaucoup de monde.De gauche à droite, le député d'Orford, M.Georges Vaillaneourt, Mme Carmen Juneau, présidente du caucus des députés péquistes de l'Estrie et député de Johnson, le maire Ernest Lafaille, de Coaticook, le ministre du Revenu.Me Raynald Fréchette, député de Sherbrooke, et M.Réal Rancourt, vice-président de l'Assemblée nationale et député de St-François.Le Canton d'Ascot décidé à combattre Hydro-Québec CANTON D\u2019ASCOT (FG) \u2014 \u201cUn projet d\u2019Hvdro-Québec, quand ça ne fait absolument pas l\u2019affaire des gens et qu\u2019en plus il existe d\u2019autres possibilités ailleurs, on peut le combattre!\u201d \u201cEt chez nous, nous en avons fait la preuve dernièrement\u201d, déclare le maire du Canton d\u2019Ascot.M Robert Pou-liot.Celui-ci a rappelé qu\u2019au cours des derniers mois, l\u2019opposition commune des citoyens concernés et de son conseil a permis de bloquer les plans originaux de la construction du poste Beaulieu, une pièce d\u2019équipement devant servir à alimenter la ligne de 120 kilovolts, en direction de Coaticook.Autre solution \u201cHydro-Québec prévoyait à l\u2019origine construire ce poste en plein Robert Pouliot centre de la ferme But-tler, à Huntingville, dans la partie la mieux aménagée et la plus productive de la terre en question Devant l\u2019opposition, la municipalité a entrepris une étude et a réussi à démontrer qu\u2019il était possible de loger le poste à environ un demi mille plus loin, près d\u2019une route, sans avoir à couper une terre en deux\u201d, a indiqué M.Pouliot.C\u2019est d\u2019ailleurs dans cet esprit que sa municipalité vient de se ranger derrière les autres du corridor centre-est qui rejettent le projet de construction d\u2019une ligne de 450 kilovolts, en direction des états de la Nouvelle-Angleterre, sur leurs territoires.La municipalité du Canton d\u2019Ascot compte adopter bientôt une résolution demandant à Hydro-Québec de réaliser son projet à partir d\u2019infrastructures déjà existantes.Moins de problèmes \u201cNous ne sommes pas contre le développement d\u2019Hydro-Québec et je ne suis évidemment pas un expert dans la matière, mais je pense comme beaucoup d\u2019autres que le corridor longeant l\u2019autoroute 55 (ouest) poserait moins de problèmes.on parle de tourisme pour cet endroit.mais à ce que j\u2019en conçois, passer une ligne électrique le long d\u2019une autoroute ne nuit en rien au tourisme \u201d, a lancé M Pouliot.Dans sa municipalité, le projet de tracé déposé dernièrement touche une.dizaine de propriétaires, dont quatre fermes.\u201cCela donne peut-être l\u2019impression que c\u2019est peu de monde, mais peu importe l\u2019importance du territoire touché et le nombre de gens, nous allons défendre avec tout l\u2019acharnement possible les intérêts de nos concitoyens touchés par ce projet\u201d, a finalement promis le maire du Canton d\u2019Ascot.Autres nouvelles métropolitaines (p.7) Projet de ligne à haute tension Roch Fortin ne laissera pas tomber ceux qui font front commun avec le CRD SHERBROOKE (YR) \u2014 Me Roch Fortin, directeur général du Conseil régional de développement de l\u2019Estrie, a précisé qu\u2019il n\u2019a aucune intention laisser tomber l\u2019Union des producteurs agricoles, Estrie-Vie et les autres organismes qui font front commun avec le CRD, dans les cadres du projet d\u2019Hy-dro-Québec, de construire une ligne à haute tension, amenant les surplus d\u2019électricité du Québec, jusqu\u2019à la frontière américaine \u201cCependant, de préciser M.Fortin, avant de nous prononcer sur le choix des corridors, nous voulons d\u2019abord être fixés sur la nature du projet, ce pourquoi nous avons demandé une étude scientifique\u201d Autre étude \u201cNous demanderons une autre étude scientifique.si nécessaire, relativement au choix du corridor\u201d, dit-il.M Fortin a précisé que c\u2019est M.Jean-Marie Pelletier, d\u2019Hydro-Qué- Roch Fortin bec.qui avait dit que le choix du corridor était arrêté, .fltie ceux qui n\u2019étaient pas satisfaits pou- vaient aller se plaindre où ils voulaient.Enfin, M Fortin croit qu\u2019Hvdro-Québec a reçu plus de 500 lettres de protestation, contre son projet de choisir le corridor centre-est.\u201cLes députés ont peut-être reçu quelques dizaines de lettres \u201d, de conclure M.Fortin.Collision frontale: 2 morts VALCOURT (YR) - M et Mme Alphonse-André Bombardier, de Val-court.âgés respectivement de 67 et 62 ans, ont perdu la vie dans une tragédie de la route, survenue à peu de distance de Valcourt, aux environs de 18 heures, dimanche soir.La voiture de M Bombardier est entrée en collision avec une autre auto, conduite par M Luc Berthelet, également de Valcourt.L\u2019accident a également occasionné des blessures graves à Mme Ernest Bombardier, du 988.rue Montcalm, à Valcourt.Le mari de cette dernière, qui voyageait aussi avec les victimes, a été blessé dans l\u2019accident, mais il a pu regagner son domicile après avoir été traité à l\u2019hôpital, de même que la nièce des victimes.Mlle Boissonnault, âgée de 16 ans, qui a aussi pu retourner chez elle, après avoir reçu les premiers soins.Dans l\u2019autre voiture, conduite par M Luc Berthelet, Mlle Lyne Roussin, de Valcourt, est la plus sérieusement blessée Elle souffre de fractures d'un bras et d'une jambe et l\u2019autre jambe est disloquée.Quant à M Berthelet, il est encore hospitalisé au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, mais il devait quitter l'institution hier soir Les deux autres passagers de la voiture de M Berthelet.M Mario Bombardier, de Valcourt, et Mlle Lise Ferland, aussi de Valcourt.ont pu regagner leurs domiciles après avoir été traités à l\u2019hôpital.Les blessés ont été transportés à l'hôpital par les ambulances Fleury, de Valcourt.Les deux voitures sont considérées comme des pertes totales Les constatations d\u2019usage ont été effectuées par les agents du détachement de Granby de la Sûreté du Québec IL RESTE ENCORE EN LOTS BONIS À LA SUPER! au tirage du 29 août! (en plus des lots habituels) LES PERSONNES SUIVANTES ONT GAGNÉ UNE VOITURE AU TIRAGE DU 25 JUILLET* Selma Lehtihalme\tAlain L Heureux\tIrène Loughren Ville La Salle\tJ G Laverdière\tSalvator Montanaro Montreal\tVille St-Laurent\t\tNeufchateI\tSte-Foy Yvon Lecours\tAlbert Rondeau\tJ P.Riendeau\tF.A.Hall\tBibiane Tremblay Ville La Salle\tChibougamau\tVarennes\tVille La Salle\tSt-Luc, Cte Manelle Cloutier\tJames F.Sterling\tGuy Lamothe\tClaude Duchesne\tSt-Jean d Iberville Trcus-Rivieres\tDorval\tMontreal\tAncienne Lorette\tEdward Baryluk Félix Grenon\tYvon Marchesseault\tJ.P Camiré\tLise Cloutier\tVerdun Montreal\tGranby\tVictoriaville\tAncienne Lorette\tGuy Destrempes \u2022Carol Goldberg\tGilles Pinel\tRaymond Turcotte\tM Paul Gerwlivch\tLongueuil C6te St-Luc\tVille St-Pierre\tSi-Jean\tLongueuil\tMaurice Dubé Serge Lacombe\tMarcel Piette\tLucien Paquet\tRhéa Gagné\tCoaticook Delson\tSt-Roch Richelieu\tSte-Foy\tValieyfield\tGaétan Tousignant Jacques Levac Ville La Salle\tMagella Lavoie Québec\tOrigène Tremblay\tLéon Payette\tPAT \t\tJonquiere\tRigaud\tAnna Pelletier Armand Asselin\tJoe Ricci\tMicheline Bibeau\tDoris Rodell\tGranby Montreal\tMontreaINord\tSt-Rédempteur\tLennovville\tG.H Côté Rod Lafleur\tAlbert Brien\tJ.P Chiasson\t\tDrummondville Laval Roméo Durand Bromptville Jeannine Loyer Montreal Ted Devlin Montreal Jean Lanthier\tMontreal\tGatineau\t\tDolores Parisi Montreal Fernand Gagnon Sept-iles Wing Chai Ng Montreal Hélène Léonard Montreal Montreal\t\t\t\tPierrette Mercier Montreal \u2018liste partielle FAITES VITE ! O Inlu-qu^hn TIRAGE LE 29 AOÛT A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 24 AOUT 1982 A la Société Asbestos 250 autres mises à pied probables THETFORD-MINES (PS) - La Société Asbestos Ltee (SALI de Thetford-Mines a confirmé hier la rumeur voulant qu elle procédé a la mise à pied de 250 autres employés.Dans un communiqué remis à la presse, la compagnie minière d\u2019amiante précise qu elle vient d\u2019achever une étude d'optimisation de ses instal- THETFORD MINES ET LA REGION lations et de minimisation de ses cout$ de production pour les prochaines années Prévoyant que l\u2019année 1983 sera aussi déprimée que 1982.la SAL estime qu\u2019il sera nécessaire de prendre certaines mesures pour affronter une telle conjoncture tout en conservant une structure financière saine Elle prétend également que les mesures prévues sont les seules susceptibles de conserver un emploi stable et durable aux quelque 1,000 travailleurs à Thetford-Mines L\u2019étude prévoit que, si en 1983 la demande de fibres en provenance de ses installations de la région est inférieure à 150.000 tonnes < la capacité de production actuelle est de 200.000 tonnes».la compagnie procédera, à compter du 1er janvier 1983, à la fermeture de l\u2019un de ses trois usines de défibrage, soit celle de la British Canadian Il et ce.tant et aussi longtemps que la demande ne dépassera pas 150,000 tonnes En plus d\u2019affecter quelque 250 employés.cette mesure entraînera des changements dans l\u2019affectation du personnel et dans l\u2019organisation du travail.A cette fin, la direction de la SAL rencontrera les représentants syndicaux pour examiner, d\u2019ici décembre 1982.les possibilités de réduire l\u2019im- pact d\u2019une telle fermeture sur les employés Base de 5 jours D\u2019autre part, dans le cadre de ce plan, les autres unités de production (Beaver.Normandie et le complexe réduit de British Canadian) opéreront sur une base de cinq jours par semaine tandis que l\u2019exploitation souterraine de King-Beaver se poursuivra au rythme de six jours par semaine.Cependant, ceci n\u2019exclu pas la possibilité d\u2019arrêts temporaires de productions en cours d\u2019année, si la demande de fibres se situe bien en deçà de 150,000 tonnes En outre, aucun nouveau dévelop- Bénéfice net d'exploi tation de 5,4 millions $ pour Les Mines d'Amiante Bell THETFORD-MINES (PS) \u2014 Au cours de l\u2019exercice financier qui s\u2019est terminée le 31 mars 1982.la compagnie Les Mines d\u2019Amiante Bell Ltée de Thetford-Mines a présenté un bénéfice net d\u2019exploitation, avant tout poste exceptionnel, de 5,4 millions $ Ce montant est inférieur de 2 millions S à la dernière année financière mais représente néanmoins, pour la Société nationale de l\u2019amiante (SNA), un rendement sur investissement de 16,9 pour cent.Ce résultat a été obtenu en dépit d\u2019une conjoncture économique des plus difficiles et incertaines.Malgré tout, les ventes de fibre en volume furent supérieures à l\u2019année précédente.Cependant, les conditions du marche ainsi qu\u2019une baisse de la demande pour la fibre longue ont fait que le revenu provenant des ventes n\u2019a pas atteint les niveaux anticipés.Ce fléchissement s\u2019est fait plus précisément sentir durant le quatrième trimestre.A cause de l\u2019activité réduite au niveau des ventes et du fait que Bell doit maximiser sa production pour demeurer compétitive, les inventaires de fibres ont atteint un niveau record à la fin de l\u2019année, soit 25.400 tonnes métriques pour une valeur au bilan de 11.9 millions $.La compagnie a produit 72.700 tonnes métriques de fibre en 1981-82 à un coût inférieur aux prévisions et ce, grâce à l\u2019application du programme de mécanisation des opérations souterraines.D\u2019ailleurs, afin de compléter ce programme le plus tôt possible, le développement s\u2019est poursuivi à un rythme accéléré, nécessitant des investissements de 7,4 millions $ Contrairement aux années passées où Bell s\u2019autofinançait, elle a dû contracter des emprunts à court terme qui.au 31 mars 1982.étaient de 14,3 millions I.Ces emprunts ont, durant l\u2019année, coûté environ 2 millions $ pement minier ne sera entrepris en Ces nouveaux congédiements por-1983 du fait que la baisse de demande teront donc à 800 le nombre de tra-contribuera éventuellement à dimi- vailleurs licenciés depuis deux ans et nuer l\u2019épuisement du minerai déjà dé- réduiront les effectifs à quelque 1,000 veloppé\temployés.La SNA a dû débourser 899,250 $ THETFORD-MINES (PS) -Au cours de son dernier exercice financier, la Société nationale de l\u2019amiante (SNA) a versé une somme de 899,250 $ au nom de l\u2019une de ses filiales.Les Mines d\u2019Amiante Bell Ltée de Thetford-Mines.parce qu\u2019elle n\u2019était pas entièrement certaine de ses droits quant à la contestation potentielle des condamnations suite à des poursuites reliées à l\u2019amiante aux Etats-Unis.En collaboration avec plusieurs producteurs d\u2019amiante, la compagnie Bell avait accepté, en janvier 1981, une proposition de règlement hors cours de 675 poursuites reliées à l\u2019amiante Soulignons que le règlement total de ces poursuites, par toutes les compagnies impliquées, s\u2019élève à 18.585.000 S Cette proposition devait être acceptée par chacun des plaignants pour devenir exécutoire, ce qui fut fait au cours de l\u2019exer- cice financier 1981-82 et qui explique la perte imputée au bilan.Dans son rapport, le président et directeur général de la SNA, M Daniel Perlstein.soutient que ce règlement constitue pour la mine Bell une décision prudente et une dépense relativement modeste.du point de vue exclusivement américain.Selon lui, cette situation explique mieux maintenant pourquoi la mine Bell a décidé de s'adresser aux tribunaux du Québec pour connaître ses droits afin de déterminer si, à l\u2019avenir, elle doit continuer à faire preuve d\u2019une semblable prudence ou bien si elle n\u2019est tout simplement pas justiciable aux Etats-Unis.M Perlstein affirme qu\u2019il va de soi qu\u2019une décision des tribunaux au Québec contribuera à clarifier considérablement les droits et obligations de la mine Bell dans ses litiges aux Etats-Unis.Les pressions se multiplient pour PLESSISVILLE (DG) - Les pressions pour obtenir de l\u2019aide gouvernementale pour sauver Fo-rano se multiplient à l\u2019approche de l\u2019échéancier fixé au 26 août.Cette fois, c\u2019est la Corporation de développement économique des Bois-Francs qui.dans un mémoire remis à la presse hier, demande au ministre de l\u2019Industrie et du Commerce d\u2019exercer des pressions pour que la Société générale de Financement (SGF) retarde sa décision.Une démarche semblable a été exécutée la semaine dernière par la CSD.Les syndiqués avaient alors remis au ministre Biron un mémoire contenant un projet de relance impliquant une participation financière des employés pour inciter la SGF à consentir un investissement de 6 millions à Forano.Dans le mémoire le directeur de la CDEBF.M.Claude Nadeau, demande au gouvernement d\u2019aider l\u2019entreprise plutôt que d'éliminer tout le potentiel que possède l'équipe Forano.En plus de recommander que la décision finale sur l'avenir de Forano soit reportée, le mémoire de la Corporation de développement économique demandait au ministre que toutes les alternatives soient étudiées en profondeur En outre la CDEBF demandait au ministre Rodrigue Biron d\u2019obtenir les appuis gouvernementaux nécessaires pour la relance de Fo-pramp A la suite de cette visite M.Nadeau indique, dans un communiqué, que la rencontre avec le ministre a duré environ une heure.Elle visait à sensibiliser le ministre Biron aux effets d'une éventuelle fermeture de Forano Inc par la Société général de financement (SGF), tant sur Plessisville que sur la région des Bois-Francs et sur la totalité du Québec.Tentative de relance du crédit social uni VICTORIAVILLE (DG) - Le chef du crédit social uni, M.Jean- Paul Poulin, était de passage à Victoriavil-le hier pour tenter de relancer son parti et recruter des membres dans les Bois-Francs.Le chef du \u201cparti de la troisième force\u201d s'est dit convaincu qu\u2019il y a en- core beaucoup de créditistes au Québec.Plusieurs ont adhéré à d\u2019autres formations politiques mais je suis persuadé qu\u2019ils sont désabusés et qu\u2019ils ne demandent qu\u2019à se joindre au Crédit social uni.de soutenir M.Poulin, alors qu\u2019il était de passage au bureau de La Tribune à Victoriaville.M.Poulin veut structurer des organisations de comtés dans 65 des 122 comtés du Québec avec un noyau d\u2019une centaine de membres cotisants par comté.L\u2019objectif de sa tournée est de recruter 100,000 membres.Dans une région où on ne parle que de chômage et de fermeture, M.Poulin a tenu à insister sur le fait que son parti offrira un bureau de placement pour les travailleurs, il réduira l'inflation.replacera l\u2019économie sur la voie de la prospérité, donnera la pension à 60 ans et protégera la famille Pénitencier Importants contrats adjugés d'ici 2 mois W-.M au.* ilMiÊti ' t Æ Quand 11 sera terminé, le pénitencier de Drummondville comprendra neuf édifices dont cinq blocs cellulaires.Les deux immeubles en bas à droite (administration et ateliers) sont en construction présentement.ministration et les ateliers, un contrat de plus de 10$ millions.Le contrac-teur aura à ériger les murs, le toit et effectuer la finition de ces deux édifices dont les fondations et la structure sont pratiquement terminées.Après étude des soumissions, le contrat sera adjugé un mois plus tard, soit vers la mi-septembre et les travaux devraient se poursuivre tout l\u2019hiver Vers la fin septembre également, seront ouvertes d\u2019autres soumissions importantes pour la construction des blocs cellulaires, un contrat de plusieurs millions également Selon M Emilien Bujold, administrateur chargé du projet de Drummondville, l\u2019échéance initiale est toujours respectée et, à moins d\u2019imprévu, le pénitencier sera entièrement complété pour le mois de septembre 1984.soit dans environ deux ans.Jusqu\u2019à maintenant, estime-t-il, des sommes totales de 6,5 millions $ ont été dépensées et des travaux pour 1,5 million $ sont présentement en cours C\u2019est évident que les deux pro- chains contrats, les lots 7 et 8 sur les 12 lots que constitue la totalité de la construction du pénitencier, seront déterminant dans la réalisation du projet.Avant la fin de l\u2019année, tous les édifices seront en construction, sauf un: l\u2019hôpital, qui sera réalisé ultérieurement De plus, il restera à construire le mur d\u2019eribeinte qui, selon les prévisions, constitue le lie lot.On sait que le projet de pénitencier, caressé depuis 1976, nécessitera des investissements totaux de 35 millions $ au moins du gouvernement fédéral DRUMMONMLLE ET LA REGION par Gérald Prince DRUMMONDVILLE - D\u2019ici deux mois, les deux plus importants contrats de construction du pénitencier de Drummondville seront adjugés, signifiant des investissements de plu- sieurs millions de dollars et l\u2019embauche d\u2019environ 200 travailleurs sur le chantier pendant tout l\u2019hiver.Le 26 août, seront ouvertes les soumissions pour les travaux de finition des deux immeubles principaux, T ad- Grièvement blessé Mme Antoinette Mongeon, 52 ans de St-Cyrille, qui a été blessée samedi vers 18 heures à la sortie 181 de la route transcanadienne en face du Parc des Voltigeurs; ainsi que deux Drummondvillois d\u2019origine vietnamienne, Mm.Nguyen Van Loc et Nguyen Huu Duc.domiciliés respectivement rue Surprenant et rue St-Georges, blessés dimanche matin dans un capotage à l\u2019extrémité du 3ieme rang de St-Cyrille, étaient toujours sous les soins de spécialistes et leur état inspirati encore des craintes DRUMMONDVILLE - Un jeune homme a été grièvement blessé hier matin vers 2 heures 15, dans une embardée de son auto sous la forte pluie dans les limites de St-Edmond sur la route 122.Il semble bien que Martin Cardin, 21 ans.de St-Germain, ait perdu le Toujours au CHU DRUMMONDVILLE - Trois personnes reposaient toujours dans un état sérieux au CHU de Sherbrooke hier à la suite de blessures occasionnées par des accidents de fin de semaine contrôle de la petite Honda Civic qu\u2019il conduisait, ait quitté la route, fait une courte distance dans le fossé et heurté de plein fouet un ponceau.La voiture s\u2019est arrêtée net.pendant que le conducteur.projeté dans le pare-brise par le choc, subissait de profondes entailles au front.Ce sont deux passants qui ont alerté la police.Le jeune Cardin a été conduit à l\u2019hôpital Ste-Croix de Drummondville Selon la SQ, qui a fait les constatations d\u2019usage, il est heureux que le jeune Cardin ait été muni de sa ceinture de sécurité, sans quoi le choc aurait pu lui être fatal VETIEZ JOUER DEHORS BKino-Queoec sauver Forano Le ministre Biron, selon le directeur général de la CDEBF a été clair.\u201cIl est d\u2019accord pour que toutes les alternatives soient étudiées avant qu\u2019une décision finale soit prise quant à l\u2019avenir de Forano\u201d.M.Nadeau était accompagné de deux autres membres de la Corporation: Henri-Paul Dion et Louis-Edouard Presseault, du député d\u2019Ar-thabaska, Jacques Baril et des maires des deux municipalités de Plessisville Jean-Louis Fradette et Jean-Paul Dubois VICTORIAVILLE ET LA REGION En quelques lignes Le maniaque à la clé VICTORIAVILLE (DG) - Le maniaque à la clé a refait surface dans les rues de Victoriaville La Sûreté municipale de Victoriaville rapportait hier matin que quatre véhicules automobiles ont été égratignés à l\u2019aide d\u2019un clou ou d\u2019une clé.Les dommages ne sont pas élevés.Par ailleurs la SM rapportait que deux véhicules rapportés volés en fin de semaine ont été retrouvés abandonnné sans dommage.MRC de l'Erable Le chef-lieu de la MRC de l\u2019Erable sera Plessisville.A cet effet.les représentants des 18 municipalités membres ont décidé Producteurs La Fédération de l\u2019UPA de Ni-colet tiendra, le 25 août à la salle du Canton de Warwick, une soirée d\u2019information pour les produc- Cours pour Le service d\u2019éducation et d\u2019information de la Fédération de l\u2019UPA de Nicolet, en collaboration avec les responsables des commissions scolaires et du CEGEP d\u2019acquérir les locaux de la banque Provinciale, à Plessisville, pour y établir la permanence.de moutons teurs de moutons, à compter de 19h30.Il y sera notamment question du plan conjoint des ovins.producteurs de Victoriaville.prépare une programmation régionale permettant à tous les producteurs d\u2019avoir accès à des cours professionnels durant la période hivernale.AUX PARENTS AYANT DES ENFANTS QUI FREQUENTENT LES ECOLES DE LA COMMISSION SCOLAIRE DE VICTORIAVILLE A)\tOuverture des classes pour la maternelle et le primaire: 1er septembre 1982.B)\tHoraire du 1er septembre 1982 et des jours suivants: Ham-Nord 8 h 45\tVictoriaville 8 h 15 8t-Paul 8 h 40\t8t-Vaière 9 h 00 Arthabaeka 8 h 20 8t-8amuel 8 h 30 C)\tLee élèves des municipalités rurales seront transportés par les mômes autobus et les mômes circuits qu\u2019en 1981-82 D)\tTous les élèves qui changent d\u2019école sont ou seront avisés par lettre.E)\tLes élèves des classes maternelle commencent les classes en môme temps que les élèves des classes primaire.F)\tLes élèves qui dînent à l\u2019école doivent apporter leur dîner lors de la première journée des classes le 1er septembre 1982.soies La directeur général Dénia Luneau LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 24 AOUT 1982 A 7 Fabrication de d'amiante à I\tfer à pa la johni\trtir des r s-Manvil\tejets le?par François Gougeon ASBESTOS \u2014 Si les résultats de l\u2019étude technico-économique qui vient d\u2019être entreprise à ce sujet s\u2019avèrent concluants, il se peut qu\u2019un important projet de fabrication de fer de très bonne qualité, à partir des rejets du moulin 5 de la Johns-Manville, à Asbestos, soit mis sur pied.\u201cNos recherches sont concluantes: nous pouvons tirer du fer d\u2019une très bonne qualité à partir des rejets à cet endroit.Et en très bonne quantité, aussi, compte tenu du tonnage de la Johns-Manville Mais il faut maintenant savoir si, dans le contexte de récession actuelle, il vaut la peine de se lancer dans une telle entre- prise à grande échelle\u201d, fait observer M Georges H.Cloutier, du Centre de recherches minérales.Il y a longtemps que cet organisme du ministère de l\u2019Energie et des Ressources du Québec fait des recherches sur les résidus des mines d\u2019amiante.\u201cNous sommes dans le dossier car nous avons entrepris nos recherches avant la naissance de la Société nationale de l\u2019amiante.Depuis 10 ans environ.Bien \u201cpris\u201d qui croyaltprendre LAC-MEGANTIC (YR) - Les policiers recherchent un individu qui porterait des marques de morsures, à une main, et qui se plaindrait de douleurs aux parties génitales.En effet, les policiers municipaux de Lac-Mégantic recherchent un individu qui, portant un bas de nylon sur la figure, a attaqué une jeune fille de 18 ans, de Lac-Mégantic, aux environs de 2 h 30.samedi matin, dans le but de l'agresser sexuellement.Mal lui en prit, toutefois, puisque la jeune fille a résisté vigoureusement.Elle a attrapé les parties génitales de son agresseur d\u2019une main ferme, en plus de mordre férocement ce dernier à une main, alors qu\u2019il tentait de la maîtriser, ne cessant pas pour autant de serrer son agresseur avec force, dans les parties sensibles.L'individu n\u2019a rien trouvé de mieux, pour faire lâcher prise à sa victime, que de lui asséner un violent coup avec un objet de métal, sans doute un outil La jeune fille a été blessée à l\u2019épaule.Elle fut transportée à l'hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic, mais elle a pu regagner son domicile, après que sa blessures fut refermée, à l\u2019aide de quelques points de suture.La victime n\u2019a pu identifier l\u2019individu qui l'a attaquée dans le secteur des rues Victoria et Cartier, dans la ville de Lac-Mégantic.L\u2019agresseur a déclenché une résistance farouche chez sa victime, quand il a essayé d\u2019effectuer des attouchements sur elle La jeune fille n\u2019a pu identifier le malfaiteur.La police municipale de Lac-Mégantic, qui n\u2019a pas voulu dévoiler l\u2019identité de la victime, demande à toute personne qui aurait décelé un individu portant des marques de morsures au main ou qui se serait plaint de douleurs aux parties génitales de lui communiquer le renseignement.La source sera gardée confidentielle.Amendements sur la constitution du PLQ: St-François se prononcera SHERBROOKE (YR) \u2014 Me Monique Gagnon-Tremblav a souligné que les délégués de l'Association libérale du comté St-François.élus dimanche, prendront position sur des amendements à la constitution du parti, qui seront étudiés à l\u2019occasion du congrès du parti Libéral du Québec, à l'hôtel Hilton de Québec, les 17, 18 et 19 septembre prochains.Les changements à la constitution viseraient entre autres à modifier le mode d\u2019élection du chef du parti Libéral.Le PLQ songerait à inviter tous les membres à voter au niveau de leurs associations de comté, dans un vote universel, pour le choix du chef du parti, en rem- Chauffard recherché pour avoir tué un piéton GRANBY ( YR i -Les policiers du détachement de Granby de la Sûreté du Québec sont à la recherche d'un individu, qui a été impliqué dans un accident ayant fait un mort, pour ensuite prendre la fuite.La victime, non encore identifiée, est âgée de 28 à 30 ans.L'homme marchait en bordure de la route 112.en face du 1475.rue Principale, à Granby, quand il a été happé par le chauffard.Personne n\u2019a été témoin de l'accident, mais les débris retrouvés sur les lieux indique que la voiture meurtrière serait une Buick Electra 1980 ou 1981.de couleur brun ou marron.La tragédie est survenue aux environs de 2 Vol de 2 bateaux COATICOOK (YR) -Les limiers du détachement de Coaticook de la Sûreté du Québec enquêtent sur le vol de deux bateaux, qui étaient ancrés sur le lac Massa-wippi, non loin d'Aver s Cliff Le vol a été commis au cours de la fin de semaine Dans le premier cas, il s\u2019agit d une chaloupe en aluminium d une longueur de 15 pieds, munie d'un moteur Evin-rude de 18 forces, le tout étant évalué à 2,000 S Le bateau et le moteur appartiennent à M Raymond Fredette, de Sherbrooke Les voleurs ont aussi fait disparaître un bateau Princecraft d\u2019une longueur de 20 pieds, muni d\u2019un moteur de 20 forces.Le tout est également évalué à 2,000 $ L\u2019agent Jacques Fil-lion mène l\u2019enquête LOUEZ DE TOUT 569-9548 location MARTINEAU IHp.f.llon d* londaum « .oufflduM.Lavauaa » *apaur pouf tapla 2456 ouest, ru* King 77332 heures 55.hier matin La Sûreté du Québec apprécierait tout renseignement concernant cette collision.Elle garantit l'anonvmat aux informateurs.placement de la formule voulant que ce dernier soit choisi lors du congrès à la chefferie, dont la date n'est pas encore connue.Mme Gagnon-Tremblay, présidente de l\u2019Association libérale du comté St-François.a expliqué que la commission politique du parti a déjà fait des recommandations sur le mode d\u2019élection du chef du parti et que ces recommandations ont fait l'objet d une étude du conseil général du PLQ.en juin dernier.\u201cCertains amendements ont été apportés aux recommandations de la commission politique par le conseil général\".dit-elle.TELECOULEUR \u201cHITACHI\u201d 20\u201c (Illustration iégarement inexacte) MEUBLES LENNOXVILLE *.153.nn Qu**n LENNOXVILLE 566-5844 nous étudions les différentes possibilités qu\u2019offrent ces rejets.Plus particulièrement, pour la recherche dont j\u2019ai été le responsable, deux mines ont été retenues: la Carey, dans la région de Thetford-Mines, et la Johns-Manville, à Asbestos \u201d, a-t-il livré à La Tribune Ces deux entreprises minières répondaient parfaitement aux objectifs du mandat confié à M.Cloutier; c\u2019est-à-dire réussir à produire un superconcentré de fer et de nickel.Il s\u2019est donc mis à la tâche et a découvert que par des procédés de séparation magnétique, il était possible d'obtenir un fer de haute qualité, pouvant être mis en marché.\u201cUn rejet contient au départ ordinairement 5 pour cent de fer.L\u2019ob- jectif de nos travaux visait à augmenter ce taux à 65 pour cent, avec en plus 1 pour cent de nickel .dès lors, il est possible d\u2019utiliser ce mélange pour des aciers spéciaux En poussant davantage, nous avons réussi à obtenir 68 pour cent de fer pur, ce qui nous donne un superconcentré qui rencontre les exigences du marché des boulettes de fer et de la cuisson.Et là.ça devient très intéressant\u201d, devait-il rajouter.Usine pilote \u201cA ce niveau, mentionne encore M.Cloutier, les possibilités avec les rejets de ces deux mines ont rencontré nos objectifs.Mais comme le tonnage est de loin beaucoup plus appréciable à la Johns-Manville qu\u2019à la Carey, c\u2019est à Asbestos que nous avons mis en marche une usine pilote La production s\u2019est faite sur de petites quantités, soit de 25 à 30 tonnes La compagnie Johns-Manville, qui a apporté une très grande contribution au projet, pourrait se lancer dans une production à plus grande échelle, avec des tonnages de 200 à 300 tonnes.Mais maintenant que nous avons acquis la certitude qu'il est possible de produire un fer de qualité avec les rejets, nous nous trouvons en face d\u2019une problématique toute différente: la situation économique actuelle.\u201d En effet, la présente récession a pour effet de provoquer un ralentissement du marché du fer .\u201cOn sait tous que la demande est faible.le marché du fer est dans une période très difficile Et pour connaître la rentabilité d\u2019un tel projet à grande échelle, une étude technico-économique a été commandée auprès d\u2019une firme privée.On devrait en connaître les résultats dans environ six mois.ce sera le coup de pouce ou le coup de hache\u201d, a noté le chercheur, qui a conclu en disant que \u201csi les recherches avaient débouché il y a quatre ou cinq ans.quand la situation économique était plus favorable, il n\u2019aurait sans doute pas été nécessaire d'entreprendre une telle étude.Le projet aurait été alors vu immédiatement de façon très avantageuse\u201d.Pour tout genre de rencontres: -\tRéception de mariage -\tBal de finissants -\tDéfilé de mode -\tRéunion, etc.notre établissement se fera un plaisir de bien vous servir HOTEL Le Ï5ADON 3200, rue King ouest, Sherbrooke - J1L 1C9 79827 -\t7 salles pouvant accueillir de 15 à 700 personnes -\tPour réceptions privées, nous offrons un choix de 6 buffets et 21 repas variant entre $4 50 et $14.50.Pour renseignements, communiquer avec le Bureau des ventes (819) 567-3941 L\u2019EXPOSITION CE SOIR à 20 heures AU PALAIS DES SPORTS DE SHERBROOKE PRIX DE PRESENCE: AUTOMOBILE ?\u201cI An A\" D9\tTAXE ET LICENCE Lnun Ol\tnon incluses liIWiiililililil 15 TOURS DE RINGO POUR$4.00 T $200.00 CHAQUE TOUR PLUSIEURS TOURS SPECIAUX DE MILLE DOLLARS CE SUPER BINGO SERA DIRIGE PAR J.-E.PRUD\u2019HOMME LE VERITABLE PROFESSIONNEL DU BINGO.LA PLUS GRANDE ORGANISATION DE BINGO AU MONDE AIDE-MEMOIRE [(la tribune] LISTE de MAGASINAGE pour vous aider d compléter votre liste de provisions.DECOUPEZ DENREES DE BASE Apprêts a salade\tFRUITS ET LEGUMES Ail Cacao à cuisson\t Café\tAnanas Cassonade\tAvocats Catsup\tBananes Chocolat à cuisson\tBlé d inde Epices\tBrocoli Essences\tCarottes Farine à gâteaux\tCéleri Farine tout usage\tChoux Fécule de mais\tChoux de Bruxelles Gélatine\tCitrons Huile à cuisson\tConcombres Lait évaporé\tEpinards Lait en poudre\tFraises Mayonnaise\tFèves Moutarde\tLaitue Poivre\tMelons Poudre à pâte\tOranges Saindoux\tOignons Sel\tPamplemousses Sirop\tPatates Soda à pâte\tPêches Sucre à confiserie\tPoires Sucre granulé\tPois Thé\tPoivreaux Vinaigre\tPommes ARTICLES MENAGERS Adoucisseur d'eau\tPrunes \tPRODUITS PHARMACEUTIQUES Comprimés Articles à congeler\t Ampoules électriques\t Chandelles\t Cire à chaussures\tCrème à barbe Cire à planchers\tDentifrice Détersif\tDésinfectant Empois\tLames de rasoir Javelant\tServiettes sanitaires Nettoyeur\tShampooing Nettoyeur à fenêtres\tLotion à barbe Papier aluminium\tVIANDE-POISSON Agneau Papier ciré\t Papier hygiénique\t Poli à meubles\t Sacs de papier\tBacon Savon\tBoeuf Serviettes de papier\tBoeuf haché Serviettes de table\tBoudin CONSERVES Asperges\tDinde \tFoie Betteraves\tJambon Blé d inde\tPâté â la viande Citrouille\tPoisson Epinards\tPorc Fèves\tPoulet Fruits\tSaucisse fumée Jus de fruits\tSaucisse Jus de tomates\tVeau Légumes\tDIVERS Aliments pour bébés Pois\t Poisson\t Viandes\t Produits Congelés Fruits\t \tArticles de classes \tBeurre d'arachides Gâteaux\t Jus de fruits\tBière \tBiscuits soda Pizza\t Pâtés\tBonbons \tCéréales Poisson\t Légumes\tCigarettes \tCompote de pommes Tartes\t \tConfitures BOULANGERIE Pain\t \tFruits secs \tGelée Beignes\tLiqueurs douces Biscuits\tMacaroni Brioches\tMarinades Gâteaux\tMélasse Muffins\tNoix Tartes\tNouilles COMPTOIR LAITIER Beurre\tNourritures chiens chats \tOlives Crème\tPoudings Crème glacée\tRiz Crème sûre\tSauces Fromage\tSirop d érable Lait\tProduits de l'érable Margarine\tSoupes Yogourt\tSpaghetti \t SPECIAUX ET AU TRES A R TICL ES 109258 AI LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 24 AOUT 1962 La sécurité > > .\u2022 énergétique du Canada nous en sommes à ça! Nous consommons moins de pétrole.Au Canada, nous pouvons produire plus d\u2019électricité, de gaz naturel, de propane et de charbon que nous n\u2019en avons besoin.Lorsque nous produirons autant de pétrole que nous en consommons, le Canada sera complètement autonome du point de vue énergétique.Or, nous sommes en voie d\u2019y parvenir grâce aux programmes mis sur pied par le gouvernement du Canada.\u2022\tDes milliers de particuliers et d\u2019entreprises se sont prévalus des subventions du Programme canadien de remplacement du pétrole au profit d\u2019autres types de combustibles.\u2022\tPlus d\u2019un million de Canadiens ont utilisé les subventions du Programme d\u2019isolation thermique des résidences canadiennes pour réduire la consommation énergétique de leur domicile par une meilleure isolation.\u2022\tL\u2019extension du gazoduc vers l\u2019Est du Canada ouvre déjà de nouveaux marchés au gaz naturel de l\u2019Ouest, réduisant d\u2019autant notre dépendance à l\u2019égard du pétrole.Un autre programme aide les sociétés distributrices de gaz à prolonger leurs gazoducs vers de nouveaux clients.\u2022\tLe Programme de subventions pour les véhicules au propane aide les entreprises ayant des parcs de véhicules à adapter ceux-ci au propane, carburant propre et économique.D\u2019autre part, au moyen de programmes de recherche et de développement, le gouvernement du Canada découvre d\u2019autres façons de réduire notre dépendance à l\u2019égard du pétrole.De meilleures techniques d\u2019isolation des domiciles, le chauffage solaire, la production d\u2019énergie éolienne, l\u2019utilisation de déchets comme source d\u2019énergie, font tous l\u2019objet de démonstrations dans le cadre de projets actuels du gouvernement fédéral.Nous en produisons plus.En dépit des difficultés économiques actuelles, des découvertes de pétrole ont été effectuées dans le Nord soit dans la région de la mer de Beaufort et du delta du MacKenzie ainsi que dans les îles de l\u2019Arctique au cours des derniers 18 mois.D\u2019après l\u2019Association pétrolière du Canada, les réserves canadiennes de pétrole se sont accrues en 1981, avec l\u2019inclusion des réserves prometteuses du gisement Hibernia, au large des côtes de l\u2019Atlantique.On a maintenant établi que les réserves de gaz naturel au large de l\u2019île de Sable sont suffisantes pour en justifier la mise en valeur.Tout compte fait, le taux de découvertes de réserves de gaz naturel au Canada a été deux fois plus élevé que le rythme de production de ces dernières années.Ensemble, nous y parviendrons! Renseignez-vous sur les programmes du gouvernement fédéral.Beaucoup d\u2019entre eux offrent des subventions qui peuvent vous permettre de réduire la facture énergétique de votre domicile ou de votre entreprise par des conversions ou des mesures d\u2019économie d\u2019énergie.Écrivez à: Énergie, Mines et Ressources Canada C.P.3500 Ottawa (Ontario) K1Y4G1 La sécurité énergétique: une force pour le Canada.En octobre 1980, le gouvernement du Canada annonçait, par son Programme énergétique national, une série de programmes et de mesures visant à rendre le Canada autosufîïsant sur le plan énergétique avant la fin de la décennie.Après 18 mois seulement, il est clair que le programme est en bonne voie de réalisation et que la majorité des Canadiens partagent les objectifs énergétiques de leur gouvernement.Pour réduire nos besoins de pétrole, les propriétaires de maisons et d\u2019entreprises participent avec enthousiasme aux nombreux programmes que le gouvernement fédéral a conçus pour les aider à remplacer le pétrole par d\u2019autres combustibles.Pour accroître nos réserves de pétrole, l\u2019industrie pétrolière investit des milliards de dollars dans des projets d\u2019exploration et de mise en valeur, malgré des conditions économiques défavorables.Une fois la consommation et la production en équilibre, nous serons parvenus à la sécurité énergétique, source de force pour n\u2019importe quel pays à l\u2019heure actuelle.Le Canada a déjà fait un grand pas vers la sécurité énergétique.Ça marche! fldlb Energie, Mines et Energy, Mines and ¦ Ressources Canada Resources Canada Canada "]