La tribune, 29 septembre 1982, Cahier 3

[" (CAHIER C) LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 29 SEPTEMBRE 1902 .Un hiver lent a s\u2019installer un printemps tardif?(p.tribune Nouveau spectacle du Bread and Puppet Theatre (p.12) féminine par les constructeurs américains de voitures par Judy Creighton TORONTO (PC) \u2014 Quand les recherchistes de la Ford Motor ont découvert que quatre voitures sur 10 étaient achetées par des femmes, quelqu\u2019un, dans les bureaux administratifs de Dearborn, Mich., décide qu\u2019il était temps de faire quelque chose.Pour rejoindre la clientèle féminine, on entreprit des recherches pour déterminer ce que les femmes n'aiment pas dans les modèles traditionnels, et on fit subir aux vendeurs un nouveau cours pour les aider à traiter avec les futures clientes.C'est là que commence le rôle du Dr Marilyn King.Mme King était professeur à l'Université du Michigan, où elle enseignait la psychologie; elle a également joué le rôle de conseillère auprès des départements d'éducation des Etats-Unis et de l'Etat du Michigan.La compagnie Ford l'a nommée (Laserphoto PC) ?.LISE WATER ?*\tdévoile çÇjcbébémzade ses couleurs fabuleuses inspirées des 1000 et Une Nuits SCHÉHÉRAZADE les couleurs magiques et envoûtantes pour enluminer vos pleins jours.ou vos nuits de rêve.Rose sultan, Rose Schéhérazade, Persan, Mauve mystère, Soie d\u2019argent, Étoile glacée, Rose diaphane, Rouge kerman.Pour vos yeux, vos joues, vos lèvres et vos ongles.De Lise Watier.* VOTRE PRIME.DE LISE WATIER Pour vous, une prime Lise Watier exceptionnelle.L'ensemble \u201cVISAGE DE REVE\u201d vous est offert avec tout achat de $9.50 ou plus de produits Lise Watier.Cet ensemble comprend: -\tun fard à paupières nacré et -\tun crayon kajal pour les yeux, couleurs de la saison; -\tune crème evanescente \"Exigence\" qui aidera votre peau à retenir son taux d'hydratation naturel et à maintenir sa beauté et sa jeunesse (format 15 ml); -\tun flacon 15 ml du parfum de beauté \"Harmonies\", une symphonie d'essences rares et précieuses.Quantité limitée.Une seule prime par client.EATON directrice du marketing, responsable des préférences et des désirs des femmes qui achètent des voitures.\"Les véhicules, jusqu'à maintenant, ont toujours été très traditionnels et construits à l'intention des hommes, a déclaré Mme King au cours d'une interview Afin de nous aider à concevoir des produits et des techniques de marketing orientées vers les besoins et les désirs des femmes, Ford a créé un comité d'évaluation des produits, composé de 20 employées.\"Le comité représente un éventail des femmes chez Ford \u2014 certaines sont des travailleuses de la ligne de production, d'autres sont des employées de bureau.\" Modèles fonctionnels Mme King dit que le groupe étudie les plans et les maquettes des automobiles qui seront produites d'ici 1987 pour déterminer si elles sont fonctionnelles, attrayantes et commodes pour les femmes.\"Jusqu'à maintenant, nos recherches nous ont appris plusieurs choses intéressantes, dit-elle.Ainsi par exemple, l\u2019accélérateur, en général est conçu pour des talons d'un pouce, et beaucoup de femmes conduisent avec des talons plus hauts que ça.\" Quand une femme conduit avec des talons hauts, cela crée une tension dans la hanche et la cuisse, qui augmente la fatigue, dit-elle.Mme King dit que les dessinateurs envisagent maintenant la possibilité d\u2019un accélérateur ajustable, que le chauffeur pourrait régler en proportion de la hauteur de ses talons.Déjà sur certaines voitures Ford \u2014 en particulier la LN7, compacte et sportive, les automobilistes courront moins de risques de se briser les ongles sur les poignées de portières Les poignées ont été dessinées pour former une courbe ouverte, plutôt que la poignée ordinaire.Mme King dit que les dessinateurs d'automobiles se sont rendu compte que les femmes plus délicates, aux jambes plus courtes, ont de la difficulté à rejoindre l'accélérateur, ou encore dans le cas des femmes enceintes, n'ar- rivent pas à trouver de la place derrière le volant.\"Ils ont dessiné des sièges électriques à six positions, afin que les femmes soient assises confortablement \", dit-elle.De plus, les sièges baquets, sur certains modèles, sont sur crémaillère, et s'ajustent très facilement.Du bout des doigts Four les femmes qui transportent des paquets, Ford a conçu un coupe avec hayon qui s'ouvre à la plus légère pression.De plus, le seuil de la porte dans les modèles à deux portières sera abaissé, afin que les femmes, en montant et en descendant, n'aient plus à se contorsionner, et n'accrochent pas les talons de leurs souliers.Les femmes plus âgées ne seront pas oubliées par les dessinateurs de la compagnie.En plus de créer des modèles afin de plaire projet Ford Probe III dont la résistance à l'air aux femmes, Ford travaille également à amé- serait diminuée de 50% par rapport aux mo-liorer l'aérodynamisme de ses voitures.Ici, le dèles 82.Coeur Amitié L'Agence de rencontre et de relations humaines Quand un être humain souffre de la solitude, il est tout à fait logique de recourir à COEUR AMITIE, où des experts briseront cette solitude: ils trouveront pour vous la personne idéale.L'objectif primordial des Ateliers de relations humaines.faire découvrir le potentiel de bonheur et de joie qui n'attend qu'une circonstance pour se manifester.UNE OCCASION EXCEPTIONNELLE/ D'ETRE HEUREUX.564-6655 * 3 sur toutes! CéPHU\t\tes laines LONL A chez votre spécialiste ÇîPHILDK* 82059X\t149, WELLINGTON NORD SHERBROOKE.567-4211\t A VERTIFLEX POUR PORTE PATIO 0/Q DE RABAIS sur tous les verticaux et stores Bali (petites vénitiennes) sur mesures de DRACO.\u2022 \u2022 \u2022 Nous avons notre atelier de fabri-cation à notre magasin pour offrir un meilleur service à notre clien tèle TOILES POUR FENETRES Toutes les largeurs en magasin jusqu'à 2.50 mètres (100 \") EXTRA SPECIAL \u2022\tTergal Voile de lin \u2022\tTissus légers Aussi STORES VERTICAUX EN TISSU INSTALLATION GRATUITE de vos tentures avec l'achat de plus de $200.00 de tissus.Valable à Sherbrooke.Rock Forest, Fleuri mont.Magog le metre 76 x 84 COUVRE-LITS et DOUILLETTES RAILS en H\" BLANCS .50 complets avec ac cessoires EN SPECIAL Nous fabriquons rideaux à frisons sur mesures.Choix de modèles provenant des manufacturiers les plus renommés du 30 cm RAYMOND LEMIEUX 26, ALEXANDRE, SHERBROOKE GALERIES ORFORD, MAGOG C 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 29 SEPTEMBRE 1982 Avec la cuillère La recette du jour remplissez le centre de chaque rouleau de la farce, puis tournez les côtés de Biscuits fourrés aux figues Les biscuits fourrés aux figues ont obtenu la deuxième place dans un récent sondage d'opinion sur les biscuits Maintenant, ils peuvent être préparés à la maison, ce qui donne la chance aux mamans d'offrir une friandise d'une grande valeur nutritive.Et puisque les biscuits au chocolat ont obtenu la 1ère place au même sondage d'opinion.nous incluons aussi une recette de biscuits au chocolat et aux figues, qui peuvent être mangés en tout temps 1 tasse et demi de figues sèches hachées Vis tasse de sucre % tasse d'eau le jus de 1 citron Vü tasse de shortening végétal 1\ttasse de sucre brun 2\toeufs 1\tcuillerée de vanille en poudre 2\ttasses et demi de farine non tamisée Vi de cuillèrée de soda à pâte !z cuillèrée de sel Dans une poele, combinez les figues, le sucre, l'eau et le jus du citron.Faites cuire, en mélangeant constamment a feu moyen Le chaque rouleau pour refermer.Fermez les cô-tôés en pressant sur les bords, puis découpez \\ chaque rouleau en 10 morceaux, avec un couteau bien aiguisé.Placez les biscuits sur une feuille bien graissée et cuisez au four préchauffé a 375 degrés pendant 10 ou 12 minutes, jusqu\u2019à ce que les biscuits soient gonflés et fermes Refroidissez et gardez les biscuits dans un contenant à l'abri de l'air, dans un endroit sec.La recette donne une quarantaine de biscuits.Des biscuits fourrés aux figues et des biscuits au chocolat et aux figues peuvent être préparés à la maison avec des figues sèches de Californie.mélange doit être comme de la confiture.Faites refroidir Dans un bol à mélanger, combinez le shortening.le sucre brun, les oeufs et la vanille Incorporez la farine, le soda à pâte et le sel.Pétrissez cette pâte sur une surface abondamment farinée et faites-en une boule.Avec un rouleau à patisserie, aplatissez la pâte en un rectangle de 30 par 35 cms.Coupez la pâte en 4 tranches, de 9 cms de large par 30 cms de long.Aiii'iiuiatinii iVü Üiaititirapri; ÎIiMu'h> i'll' I tslrti' fur.1 BUREAU: 18.Wellington nord, local 10 Sherbrooke.Qu6., J1H 5B7 CENTRE DE RENSEIGNEMENTS ET D ASSISTANCE POUR LES PERSONNES SOUFFRANT DE CECITE POUR AIDE.COMPOSEZ: 56G-4848 r Désirez-vous régulariser les naissances?Voulez-vous savoir si vous avez une ovulation?Désirez-vous avoir un enfant?SERENA peut vous aider 567-6893 Villa Marie Claire 471, rue Québec Sherbrooke (Québec) J1H 3L9 M t i Tèi.U* ASSISTANCE MATERNITE 563-1622 RABAIS 3 JOURS Jeudi, vendredi, samedi seulement l#J Soulier princesse tout cuir, talon wedge disponible dans toutes les couleurs .00 $ ET PLUSIEURS AUTRES MODÈLES ADDITIONNELS SOULIERS RÉGULIERS JUSQU'À $65.00 Souliers avec renfort tout cuir talon sport dans toutes les couleurs LES BOUTIQUES HEURES O OUVERTURE .so a.\t9 30 a ' \u2019 30 * id ' '\t4\tUO >\u2022*%\tr-'A MLWII ?\\*>\tifli ^\tf* jmSo.JPf turns tëfïâgr> Liif * ¦r*25k2L *ULÈi H .\\\t¦ ¦\t¦ .>:-3~\t.4MP» ÜGHTDAYS UwteNoiAdfe I LiwtCNouu*\u2019 0GHTO4K 30 «» .rjsnPOBISAN; PAPIER MOUCHOIR BOUTIQUE SERVIETTES DE TABLE MAXI-SERVIETTES BOUTIQUE SERVIETTES RÉGULIÈRES OU DÉSODORISANTES KOTEX LIGHTDAY'S REGULIERES OU DESODORISANTES KOTEX \u201cLIBERTÉ NOUVELLE\u201d _ KLEENEX KLEENEX un miouihc, ancnonuuaE, MtrtohtUi ^a atntMdHt iaei n**s% \u2022 N' '., ' , ~ : ¦ ÿx, * v£f»* 1&>\tv** î*fcR GRZR Ofî gozo ^ SAUCE eow SANDWKHS CHAUlÉlL SAUCE ro«* SANDWICHS CUISSES ET POITRINES DE POULET FRAIS AVEC DOS (2 CUISSES + 1 POITRINE PAR PAQ.) BIFTECK DE SURLONGE PROVIGO DE BOEUF CANADA A SAUCE GAZA B.B.Q.OU POUR SANDWICHS AU POULET CHAUD recettes ww es.recetus fichier pot» * clrt'S \\ pour Gratis.Séries n 2 a £ 00 2 séries 1 v elles sénés en\t\u2022\u2014 -muï \\es superman^.Dans c?S^aoM?®2A**r^ pw^\"T«£ m vee?'*»**- «£F 3ÜI I saindoux n (Don»*\u2019 »,n feuîlU\u2019taP*\u2019.i sans pan^i < J»'\t\u2014 «issa^ »\t«Ws*.**K(rs ' ¦ -\t1*4\t~ L aincgOx rp,>«m\u2019 «n sans P***] V P** nmn \t MaPie -X; ~ -sa : ?*******#* *\u201d***»*?I ¦ * fl ¦ route j Monarch croûte ; tarte m» m Mfssm *s?$m tmtms SAINDOUX TENDERFLAKE MAPLE LEAF MÉLANGE À CROÛTE À TARTE OU PÂTISSERIE MONARCH RAISIN BLEU \u201cCONCORDE\u201d DE L\u2019ONTARIO CANADA NO.1 82*86 CIO LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 29 SEPTEMBRE 1982 O LIVRAISON A DOMICILE COMMANDES PAR TELEPHONE ACCEPTEES BIERE ET VIN A* N o o PRIX EN VIGUEUR LES 29.30 l SEPTEMBRE ET 1.2 OCTOBRE 1982\tHMflHNHHBS i ^\t\t\t\t y POULET SURGELE catégorie utilité 1.5 à 2 kg $016 kg » ib 98' EPAULE DE PORC FRAIS picnic kg lb $1 29 OIGNONS JAUNES du Québec Canada no.1 paquet 5 Ibs '¦% TOMATES ROUGES ida mb .491 des Etats-Unis.Canada no.1.gr 6x7 SI 08 kg I FOIE DE PORC FRAIS .49e lb kg BOLOGNE\tSIMILI POULET cello ou coton\tTaillefer Taillefer\ttranché ou morceau^\t\u201e » 1\u201d m*2m .-i\u201d .,*3S\t EPAULE DE PORC FUME Taillefer\tQ picnic, désossé\t$089\t^ Il Environ Vk lb lb C\tkg\ti37 CRETONS\tça Taillefer\tV A 300 grammes\tiH\t109 RAISINS ROUGES TOKAY des Etats-Unis\tO j| ib .89e kg 1\t96 ORANGES\tc 4 Sud-Africaines\tN i grosseur 138\t1 la douz.\t®\t69 CREME GLACEE GRAD\tS I saveurs assorties\t^ 9 contenant 2 litres\tm\t99 I ' 5''Of; V-//-s\u2019ift SAUCE SPAGHETTI à la viande\tGOC 398 ml\t¦ W J SAUCE AUX TOMATES ET- 2/69c OLIVES REINE\tci 10 GRAD\tV I * it naturelles 375 ml ® OLIVES MANZANILLA ^ ^ GRAD\t$149 farcies\t375 ml * APPRET A SALADE GRAD\t500 ml BEURRE D ARACHIDES c _n grao\ty I yy crémeux 500 grammes \u2022 ANANAS Libby\tA- broyés ou\tU «v tranchés 540 ml GRAINS DE CHOCOLAT çnnQ mi-sucrés\tv 8 »» Chipits 350 grammes » HUILE VEGETALE\tCOIO Crisco\tv y* ¦ y 1.5 litre PETITS PAINS réfrigérés _ Pillsbury\t7 Q 0 au bturre ou crotssanl 235 grammes ¦ FROMAGE A TARTINER c Cheez Whiz\t$059 Kraft jarre 500 grammes « FROMAGE NATUREL BRICK Kritt $ 1 59 bâton 227 ^ I w *» grammos ¦ MARGARINE MOLLE Lactantia ^ \u2018*¦09 fsoyal 454 grammes $1 imas ¦ MARGARINE régulière Blue Bonnet C* $959 1.36 kg h COUCHES POUR BEBE Pampers de |our (11-16 ttn| 30s de nuit |1123 Ibs | 22s \u2022fciortanlu (16-23 (toi 24s $409 MO \"i\"-: v, - rT7r PAPIER ALUMINIUM 18\u2019 GRAD\ty I II rouleau 25 pieds\t* MOUCHOIRS DE PAPIER __ Royale\tI2QC blanc, jaune ou amande 100s U w PAPIER HYGIENIQUE c#%on Royale\t$QZ9 blanc ou jaune 8 rouleaux w NOURRITURES pour chat Dr.Ballard saveurs assorties 418 grammes Cl AMPOULES ELECTRIQUES GRAD\t|%QC 40-60-100 watts paquet2s WW DETERSIF EN POUDRE Oxydol\t$Q69 12 litres U DETERSIF EN POUDRE Tide\t$069 12 litres U ASSOUPLISSEUR DE TISSUS\ty fl I y ¦ Downy 3 litres EAU DE JAVEL Javex\t$ I concentrée\t3.6 litres \" 49 SAVON DE TOILETTE BLANC c .Dial\ty I 89 format pour le bain paquet 3 barres I PATE DENTIFRICE Crest\t^ ordinaire, menthe\tal 09 ou gelée tube 150 ml BISCUITS \u2022 LAURENTIDE \" Liée 300 grammes $1 29 BARRES DE CHOCOLAT Cadbury assorties 5 ¦* \u2022) g paquet 4 40\"\t\u2022 BISCUITS GOGLU Lido 800 grammes $1 89 CHOCOLATS AUX CERISES marasquin S» S059 grammes\t¦\u2014 \\ JUS DE POMMES Rougemont régulier ou brut jarre 1.36 litre .99e SOUPE LEGUMES OU POIS Habitant\t\"T 0 796 ml\t¦ I W BISCUITS SODA Christie 450 grammes CEREALES \"CORN FLAKES\" Kellogg 675 grammes PETITS PAINS réfrigérés Pillsbury au beurre de croissant 235 grammes 79e DE RABAIS CROISSANTS\" < PILLSBURY Ouawj vous tpvcma et coupon a '.utpi -i1.'! u> 6 octobre 19>