La tribune, 1 octobre 1982, Cahier 2

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE, VENDREDI 1er OCTC MER B) tribune j 'Réactions partagées au sauvetage de Dome Petroleum (p.4)/Æ Forum Finance Information* générale* Remaniement du Cabinet à Ottawa Le grand gagnant: Ed Lumley par Denis Lessard OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a procédé, jeudi, à un important remaniement de son Cabinet qui constitue une toute nouvelle distribution des responsabilités au sein de son état-major économique.C'est l'ex-ministre d'Etat au Corn- remaniement.Seulement deux ans merce, l'Ontarien Ed Lumley qui après avoir émergé des banquettes apparaît comme le grand gagnant du arrières, il devient ministre de l'In- Députés fédéraux de l'Estrie satisfaits par Marcel Colbert SHERBROOKE \u2014 Le députés fédéraux de la région de l\u2019Estrie ont accueilli avec une grande satisfaction le remaniement ministériel effectué hier par le premier ministre Trudeau.Applaudissant à la nomination de M.Don Johnston au ministère d'Etat du développement économique, les représentants régionaux à Ottawa qualifient de \"peu surprenante\" l'absence de nouvelles figures au sein du conseil des ministres.Pour un, le député de Shefford, M.Jean Lapierre, estime \"qu\u2019il fallait s'y attendre\".\"La marge de manoeuvre est très mince.Dans le contexte actuel, le Parti libéral ne peut se permettre dix élections partielles.Car maintes fois, les démotions de ministres s'accompagnent de démissions.Notre cote de popularité n'étant pas à son \"summum\u2019', il est difficile de faire des rétrogradations.Ceci limite la marge de manoeuvre.\u2019\u2019 Et aux yeux de M.Lapierre.le sang nouveau pourrait être injecté lors du prochain remaniement.\"Et ce sang neuf proviendra probablement de l'On- tario.\u2019\u2019 A son avis, le présent remaniement est fait sur mesure pour les ministres concernés.\"J'estime que les auteurs du remaniement ont misé sur les capacités, les qualités et les défauts de chacun.Les plus combatifs sont maintenant sur la ligne de front.Il s'agit d une grande amélioration.\" L\u2019accession de M.Don Johnston réjouit plus particulièrement le député de Shefford.\"Un troisième Québécois devient membre de l\u2019échiquier politique.Le Québec prend du poil de la bête!\u201d M.Claude Tessier, le député de Mégantic-Ccm-pton-Stanstead.partage le même sentiment.'L'accession de Johnston au développement économique me plaît.Un autre Québécois aura un rôle important à jouer dans la stratégie économique.\u201d Et le fait que Don Johnston succède au sénateur Bud Oison réjouit doublement M.Tessier.\"On doit tant Claude Tessier \"chien de garde\" du ministre Lumley SHERBROOKE (MC) \u2014 Si le premier ministre Trudeau n\u2019a confié aucune responsabilité ministérielle à M.Claude Tessier lors de son remaniement, le député de Mégantic-Compton-Stanstead s'est chargé lui-même de se donner un rôle supplémentaire: \"chien de garde\u201d du ministre Lumley.\"Je vais me charger de le surveiller.Je suis un pro-industrie tandis que Lumley et un procommerce extérieur.Il est un partisan du marché libre.Moi, je suis un protectionniste des emplois.\u201d Si les députés fédéraux de la région font chorus devant le le remaniement ministériel qui a vu treize ministres s'échanger leur portefeuille, cette belle unanimité s'effrite lorsqu'ils commentent le nomination de M.Ed Lumley au ministère de l'Industrie et de l\u2019expansion régionale.A tour de rôle, il se voit accoler par les différents députés régionaux l'étiquette de \"grand ami de la région\u201d, \u201cd'adversaire\u201d et \"d'homme à surveiller\".Ex-titulaire du ministère d'Etat au commerce extérieur, M.Lumley a étroitement été mêlé au dossier des quotas d\u2019importation dans l'industrie de la chaussure.Parmi les députés contactés, M.Lumley n'a trouvé qu'un défenseur inconditionnel: M.Jean Lapierre.député de Shefford Je suis heureux de sa nomination\", explique M.Lapierre.\"C'est un ami de la région et particulièrement de Bombardier.\u201d Du même souffle, le député de Shefford précise qu\u2019il partage les mêmes vues que M.Lumley relativement au commerce.\"C\u2019est un libre-échangiste, mais aussi un réaliste.\" \"Lors de son passage au commerce extérieur.il a su se plier aux réalités quotidiennes.C'est un ministre sensé.Il a du \"guts\u201d.Il y a beaucoup de programmes fédéraux qui ne fonctionnent pas.Lumley va brasser ça.C\u2019est un homme très énergique.\u201d Le député de Richmond, M.Alain Tardif, diverge sensiblement d'opinion.\u201cJ'ai toujours considéré Lumley comme un adversaire d'un comté comme le mien.Ceci dit sans malice.\" Selon M.Tardif, le ministre Lumley a dû revêtir la toge de \"vendeurs\u201d des produits canadiens lors de son passage au commerce extérieur.\"Evidemment, les autres pays exigent en contrepartie un marché ouvert, moins de barrières tarifaires.J\u2019ai toujours souscrit au libéralisme économique.A une condition toutefois: trouver des moyens pour remplacer les emplois perdus.\" Au bout de la ligne, M.Tardif ne voit qu\u2019une consolation dans la nomination de M.Lumley.\u201cIl va devoir se rendre compte de la dimension des emplois perdus qui découle d'un marché ouvert.\u201d que possible puiser parmi les élus.Ce n\u2019est qu\u2019en désespoir de cause que l\u2019on doit confier des responsabilités ministérielles aux sénateurs.\u201d Et l'absence de nouvelles figures?\u201cDu sang neuf sans argent, c\u2019est du casse-pied.Dans la conjoncture actuelle, un ministre peut difficilement mettre en branle de nouvelles orientations sans nouveaux budgets.Un bon ministre, c\u2019est un ministre qui a de l'argent.\u201d A l\u2019image de son collègue de Shefford, le député de Richmond.M.Alain Tardif, estime que la venue de nouvelles figures se produira lors d\u2019une troisième phase.\"La présente conjoncture nécessite des changements certes, mais des changements de personnes qui ont déjà l'expérience du maniement des ministères.\" Dans l\u2019ensemble, M.Tardif considère comme \u201cextrêmement positive\u201d la réaffectation ministérielle qui a touché 13 ministres.Le député de Sherbrooke, M.Irénée Pelletier, n'a pu être contacté puisqu'il est actuellement à Brisbane en Australie où il agit à titre de représentant du gouvernement canadien lors des Jeux du Commonwealth.dustrie et du Commerce et de l\u2019Expansion économique régionale, et acquiert de ce fait le premier rôle dans le développement économique.Sans reléguer aux arrières banquettes aucun de ses ministres et sans même injecter de sang neuf à son Cabinet, le remaniement est une nouvelle donne des postes économiques du Cabinet qui vise, selon M.Trudeau, à susciter \"un regain de vigueur\u201d dans la relance de l'économie.Un ou deux \"petits changements\u201d pourraient encore survenir au Cabinet mais \"ce ne sera rien de majeur \u201d, a prévenu M.Trudeau.Seul l\u2019ex-titulaire des Travaux publics et de l'habitation, Paul Cosgrove, reçoit ce qui peut paraître une démotion en allant remplacer Pierre Bus-sières comme ministre d'Etat aux Finances.Le ministre Lumley prend la place de M.Herb Gray, nouveau président du Conseil du Trésor, qui cachait mal sa déception, jeudi.\u201cIl n\u2019y a que 30 postes de ministres et on n'a pas toujours celui qu\u2019on veut\u201d, a-t-il lancé, dépité, ajoutant que son nouveau rôle de contrôleur des dépenses publiques était important à un moment où la rigueur administrative est de mise.Toutefois, a soutenu le premier ministre Trudeau, le déplacement de M.Gray ne signifie pas que le pays recule sur sa politique de nationalisme économique, cheval de bataille du représentant de Windsor.\u201cNous sommes encore très profondément commis à ce que le patrimoine canadien ne soit pas raflé au prix de gros par les étrangers\u201d, a dit M.Trudeau.\"Le pays a besoin de l\u2019Agence d\u2019examen des investissements étrangers, ce qu'il faut c\u2019est réduire les délais de décision\u201d, a dit M.Lumley, alors que, par le passé, plusieurs critiquaient les dédales administratifs de l\u2019agence, la créature du ministre Gray.Nomination surprenante touchant un ministre du Québec, Pierre De Bané, ex-ministre d'Etat aux Relations extérieures, acquiert le portefeuille plus terre à terre des Pêcheries.\"Appartenant au Québec maritime.je suis très heureux de cette nomination \u201d, a-t-il dit, rappelant qu\u2019il pourrait désormais mieux servir les intérêts de sa région, la Gas-pésie, qui tire 40 pour cent de ses revenus de la pêche.Bien que moins prestigieux que le précédent, le nouveau poste de M.De Bané constitue pour lui un retour à un portefeuille économique après Ed Lumley.ministre de l'Industrie et du Commerce et de l'Expansion économique régionale avoir été quelque peu écarté des grandes décisions après le démantèlement du MEER.\"Ce qui est important c\u2019est pas le ministère mais de pouvoir parler à la table du Cabinet\", a-t-il dit.Quant à l\u2019ex-ministre des Pêches, Serge Joyal.secrétaire d'Etat M.Roméo LeBlanc, il passe au ministère des Travaux Publics.\u201cJe n\u2019avais pas demandé à changer mais je n'ai pas résisté au changement qu\u2019on m\u2019offrait\u201d, a dit M.LeBlanc qui ne semblait guère réjoui.Promotion pour l\u2019ancien ministre Pierre de Bané.des Pêcheries ministre d\u2019Etat sans portefeuille, M.Serge Joyal qui devient Secrétaire d'Etat.Il entend d'abord s'attaquer à la promotion des droits des francophones hors Québec et à une relance des négociations avec les provinces sur l'enseignement post-secondaire.Trudeau a peur d'envoyer ses vieux chevaux au pacage MONTREAL (PC) \u2014 Le premier ministre a \u201cpeur d\u2019envoyer certains de ses vieux chevaux au pacage\u201d, a affirmé jeudi le chef du Parti progressiste conservateur, M.Joe Clark, après que M.Pierre Trudeau eut annoncé la teneur de son dernier remaniement ministériel.\"Certains de ses ministres incompétents auraient dû être chassés du cabinet, mais il a eu peur que cela n\u2019occasionne des élections partielles.En fait, il ne veut surtout pas avoir à subir le jugement du peuple canadien \u201d, a déclaré le leader conservateur lors d'une interview, à la suite d'un déjeuner dans la métropole.Le leader de l'opposition aux Communes s'est gaussé des hypothèses voulant que le remaniement représente un ajustement du cabinet fédéral vers la droite: \u201cComment peut-on aligner plus à droite un gouvernement dont le chef est Pierre Trudeau et Marc Lalonde le ministre des Finances.\u201d Gray Interrogé sur la mutation de M.Herb Gray du ministère de l'Industrie à la présidence du Conseil du Trésor, poste qui comporte larespon-sabilité du Bureau d'examen de l'in-vestisement étranger (FIRA), M.Clark a lancé: \"La période où il a administré l'Industrie a été très néfaste pour le pays.Il aurait mérité d'être retourné à l'arrière-ban \u201d, \u2014 Clark M.Clark a indiqué qu\u2019il considérait la présidence du Conseil du Trésor comme un poste capital dans le gouvernement, et qu'avec la nomination de M.Gray à ce poste, \"c\u2019est le mauvais homme qui en hérite\u201d.Selon le chef tory, le successeur de M.Gray à l'Industrie, M.Ed Lumley, muté du Commerce international.\"ne pourra faire pire\u201d que son prédécesseur.\"Nous attendrons de voir si M.Lumley peut se tirer d'affaire à ce poste\u201d, a ajouté le leader de l\u2019opposition.M.Clark a toutefois accueilli l'une des mutations avec plaisir: \"Je suis heureux que Serge Joyal (passé du ministère d'Etat au Québec au Secrétariat d'Etat) ait enfin un travail intéressant\".7 u- $ ri irr , P O © n\\ / YW \\ CROWN DIAMOND [MAIL ; de EMAIL SEMI-U d\u2019intérieur âu latex, blanc (06-100)\u2019 EMAIL SEMI-LUSTRÉ d\u2019intérieur à l\u2019alkyde, super blanc (01-404) T\u201c 1; l \\\\ ; 4 titres* : \" tes 4 litres* CROWN CRAFT EMAIL SEMI-LUSTRE au IATEX INTERIEUR BLANC\t05-100 4 LITRES 6H^VgOUTfA(/IAa iNwtiem j\\aw*c V 01-509 i >«.43 fl \u2022Prix en i ! blanc seulement.C as 'N i peuvent être teintées dafts une variété de tons pastel, moyennant un léger supplément ¦DÉPOSITAIRES:.Décor Denault 811.rue Ste-Fimille.Sherbrooke Tél.: 565-1228 Ferronnerie Galt, 2208 rue Gilt ouest.Sherbrooke Tél: 569-8819 Gaston Côté Inc.1000.rue Gall est Sherbrooke Tél.: 569-9841 Adélard Lehoux & Fils Ltée 1305 Ave Champlain Disraeli 418-449-2825 Ferronnerie Normand Bégin 201.rue Main est.Magog Tél: 843-4773 Ferronnerie Rodrigue rue St-Joseph.Valcourt Que 514-532-2453 B Z LA TRIBUNE.SHERBROOKE, VENDREDI 1er OCTOBRE 1982 [la tribune] YVON DUBE LIONEL DALPE JEAN VIGNEAÜLT\tSERGE GOSSELIN CHRISTIAN BELLA VANCE JACQUES LAFONTAINE Editeur\tEditeur Adjoint\tRédacteur-en-chef\tDirecteur de l'information\tChef des nouvelles\tChef Editorialiste Adjoint Un défi L)e nombreux travailleurs d\u2019hôpitaux se demandaient hier après avoir pris connaissance de la position de la Fédération des Affaires sociales face à la négociation collective, si quelqu'un avait entendu parler d'un vote des employés favorable au déclenchement de journées d'étude et à celui d'une grève illimitée.La réponse était non, parce qu'effecti-vement ce sont les dirigeants syndicaux et non pas les cotisants qui ont pris l\u2019initiative d'annoncer le déclenchement des mesures de guerre.La décision prise mercredi par les syndicats affiliés à la FAS constitue un défi insensé au gouvernement, un mépris honteux des malades.un affront à leurs membres qui n'ont pas été adéquatement consultés, et finalement une attitude irresponsable devant l'ensemble des contribuables québécois qui feront les frais de cette bataille inutile.Les centrales syndicales, à l'exception du syndicat plus modéré des fonctionnaires, ont commencé par accuser le gouvernement de provocation à l'endroit de ses employés.Sans tenir compte de la réalité économique québécoise et du confort relatif de la majorité des employés de l'état, elles ont dénoncé les plans de redressement et soumis des propositions sans commune mesure avec la capacité de payer du gouvernement.Mercredi elles ont proposé d'aller beaucoup plus loin que ces simples dépôts de propositions farfelues.Elles ont déterré la hache de guerre en prônant l'illégalité.Car jusqu'au 31 mars 1983.toute grève dans insensé le secteur public et para-public n'est rien de moins qu\u2019illégale.Et dans le milieu hospitalier, elle est odieuse.Alors que le gouvernement, même si la loi 70 çst dure à avaler et devrait être adoucie, a respecté les conventions de travail après avoir sollicité en vain la collaboration des centrales, celles-ci claironnent qu\u2019elles ne respecteront ni la loi ni la convention actuelle.Cette désobéissance civile annoncée est extrêmement grave et reflète une attitude dangereuse chez ceux qui la prônent.C'est l\u2019anarchie, et par conséquent la loi du plus fort, que la FAS vise à instaurer.Son geste tend à supprimer la démocratie, à jeter par terre le gouvernement: tout cela en se servant entre autres des malades et des personnes âgées comme otages.C\u2019est révoltant et les membres de ces centrales, quand ils seront avertis de ces moyens illégaux, devront avoir le courage de s\u2019y opposer catégoriquement.Ils devront refuser de se faire manipuler comme des moutons par des démagogues qui n'ont pas le courage d aller dans l\u2019arène politique et qui utilisent les négociations pour véhiculer leurs idées révolutionnaires.Renoncer à l'illégalité ne signifie pas opter pour la soumission totale aux propositions du gouvernement.Mais dans une société sup-posément évoluée, il y a encore place pour une négociation qui ne passe pas par la confiscation de nos droits et la séquestration des malades et personnes âgées.Jean Vigneault Ce sera pour 1983 A Ottawa, la deuxième phase du remaniement ministériel est terminée.M.Trudeau a brassé le même paquet de cartes.Seule la donne a changé.Mais la nouvelle distribution pourrait modifier un peu la partie de cartes économique, si certains ministres, Ed Lumley par exemple, conservent leur façon de faire dans leur nouvelle fonction.M.Lumley remplace Herb Gray qui a été muté au Conseil du trésor.Les détracteurs de M.Gray, notamment chez les hommes d'affaires américains s\u2019en frotteront les mains, surtout que son remplaçant au ministère de l'Industrie, du Commerce et de l'Expansion économique, poste qui comporte la responsabilité du Bureau d'examen de l'investissement étranger.est un libre-échangiste.M.Lumley.une recrue de 1980 dans le saint des saints fédéral, devient le maître d'oeuvre du développement économique ai: Canada Ottawa s'éloignerait-il du nationalisme économique?Pas du tout, affirme M.Trudeau.Veut-il dire que M.Lumley aurait accepté de se fondre dans le moule occupé par son prédécesseur?En tout cas, au moins deux députés de la région.Alain Tardif de Richmond et Claude Tessier de Mégantic-Compton-Stanstead, auront le député de Cornwall à l'oeil.Alors que la survie des industries régionales du textile et de la chaussure ne tient qu'à l'imposition serrée de quotas, la nomination de M.Lumley peut en effet apparaître inquiétante.Le libéralisme économique doit avoir des limites tant et aussi longtemps que des solutions de rechange n\u2019auront pas été apportées aux pertes d'emploi occasionnées par l'ouverture du marché.Récession oblige.Par ailleurs, la nomination de l\u2019ex-président du Conseil du trésor, le montréalais Donald Johns- ton.au poste de ministre d'Etat au développement économique plaît aux députés Tessier et Tardif de même qu\u2019au représentant de Shefford.Jean Lapierre.M.Johnston pousse le sénateur Bud Oison là où sa présence est plus appropriée: M.Oison devient leader du gouvernement au Sénat.Plus que la présidence du Conseil du trésor, ce poste lui convient; à moins qu'un gouvernement soit bien démuni, il place des élus avant des sénateurs aux postes stratégiques.L\u2019arrivée de M.Oison au poste de leader du gouvernement au Sénat rend imminente la réforme du sénat.M.Paul Cosgrove, peu apprécié aux Travaux publics et à l\u2019habitation.est rétrogradé.Il remplacera comme ministre d\u2019Etat aux Finances Pierre Bussières dont l'arrivée de M.Marc Lalonde à ce ministère avait sonné le départ.Deux Canadiens-Français aux Finances c'est un de trop.Serge Joyal qui n'avait de ministre que le titre devient Secrétaire d'Etat.L'ex-chahuteur devenu bon élève avance d'un banc.En tout, treize ministres ont été déplacés.Aucune figure nouvelle, aucun départ.Pour le leader conservateur Joe Clark.M.Trudeau a eu \u2018peur d\u2019envoyer ses vieux chevaux au pacage\" de crainte de provoquer des démissions et.partant.des élections partielles.Il pourrait ne pas avoir tort; le député Jean Lapierre a d'ailleurs avoué candidement que le Parti libéral ne pouvait présentement se permettre beaucoup d'élections.En somme M.Trudeau a donné un deuxième coup de cuiller dans la même soupe qui aurait besoin d'assaisonnements.Mais la troisième phase de ce remaniement-fleuve s\u2019en vient.Le véritable renouveau ce sera donc pour 1983.Peut-être.Jacques Lafontaine Propos insolents et insolites On rit aux larmes.Mais on pleure rarement jusqu'à éclater de rire.- O \u2014 Menachem Begin recherche la paix \u201c à mort \u201d comme disent les Québécois.- O - Plus que treize pour cent et le taux d'escompte tombera sous zéro.Epaminondas 'REMA m I £ AA ÊAi T (r\t~ - L\u2019OPINION DES LECTEURS ^ .\tD L'économie doit être hospitalisée La pauvre, elle était malade depuis longtemps.Elle souffrait de sclérose, c'est-à-dire d'un déséquilibre chronique entre certains tissus sociaux.Mais la vie qu elle mène depuis quelque temps au Québec vient d'aggraver son état: imprévoyance administrative.législation abusive, réglementation tracassière.lésion idéologique.On a beau lui injecter de nouveaux modes de circulation monétaire, elle les rejette en quantité industrielle.On vient donc de 1 inscrire à l'urgence.Que de formalités! Elle devra attendre longtemps.Et quel diagnostic! L'air indépendant, on nous dit qu'il s'agit d une crise de \u201cbill\" causée par une mauvaise \u201cconstitution\".Malheureusement, on a pas le choix des médecins.Il nous faut garder ceux qui ne savent pas identifier la vraie maladie mais qui soutiennent néanmoins, comme pour garantir leur crédibilité, que le meilleur remède, c'est encore les \u201ccoupures \".Heureusement, il y a toujours l'espoir.Avant trop longtemps, le coeur de la patiente devrait se mettre à battre plus régulièrement.Autrement dit.il devrait reprendre sa \u201crévolution tranquille\".On libérera alors l'économie de cette machine gouvernementale qui assiste les opérés et les agonisants L'économie gagnera son \u201csecteur privé\" et retrouvera petit à petit une meilleure santé.Ce ne sera plus qu'un mauvais souvenir Espérons-le.Entre temps, on se souviendra qu'on fait toujours erreur à chercher des solutions excessives.Un bon régime équilibré, un \u201crégime libéral\u201d.c'est mieux qu'une opération à coeur ouvert.Pas vrai?Laurent Dubois Directeur de la Commission Politique libérale Comté d\u2019Arthabaska ?L'affaire de tous La semaine du 3 au 10 octobre sera la semaine de prévention des incendies.(.) (.) De nos jours les feux occasionnent de nombreuses pertes En 1981, par exemple, dans notre belle province de Québec.290 millions de dollars se sont envolés en fumée dans 9,360 incendies.Disons, enfin que de nombreux incendies sont dûs à la négligence.Selon les statistiques 8 incendies sur 10 sont causés par la négligence humaine, entre-autres: allumer un briquet ou des allumettes à proximité des produits inflammable; fumer dans un garage ou au lit; déverser de la cendre ou des bouts de cigarettes dans les poubelles; souder sans prendre des précautions: système de chauffage mal entretenu; rebuts laissés dans les sous-sol, les garages et les greniers et accumulés d une manière dangereuse; systèmes électriques en mauvaise condition Les incendies ne sont pas seulement l\u2019affaire des pompiers, mais de chaque citoyen (.) Armand Laçasse Pompier volontaire Magog Membre de l\u2019Académie provinciale des pompiers ?Le seul parti Je m'adresse à toutes les gens qui ont travaillé avec moi, et avec qui je me suis lié.dans le but commun de ramener le bon sens, la moralité traditionnelle québécoise, la véritable culture québécoise, et de rejeter la nouvelle culture pluraliste que le gouvernement provincial est en train de nous imposer Vous allez convenir avec moi.que nos efforts, nos contestations au niveau des reformes scolaires contre les cours sexuels, la déconfessionnalisation et le reste, doivent maintenant aboutir à des résultats positifs.La seule façon, est de prendre le pouvoir.De tous les politiciens que j\u2019ai approchés, il n'y en a qu'un qui m'a assuré une entente incontestable, où les principes que nous désirons nous serons garantis par lui ainsi que son parti.Jean-Marc Béliveau m'a assuré que cette entente sera établie comme un contrat, où la saine formation morale dans nos écoles sera rétablie selon les principes judéo-chrétiens qui ont toujours fait partie de notre culture québécoise, et lesquels nous ont bien servis.Bien sûr, il y a d'autres points sur lesquels il faut être d'accord avant de se joindre à un parti politique.Monsieur Béliveau veut arrêter le socialisme qui envahit le Québec; il veut revaloriser le travail en tant que droit de l'homme; il veut rétablir une saine moralité sociale.Je ne tenterai pas ici de résumer son manifeste.Je vous dis seulement, que les buts qu'il m\u2019a déclarés, rejoignent les nôtres, nous qui sommes écoeurés de la politique qui est en train de détruire notre société québécoise.Le gouvernement en place au Québec.est sur le bord de la panique.Les pressions économiques et sociales d'ici peu lui deviendront insupportables.Les signes sont évidents II passe des lois stupides qu'il doit retirer.La loi 101, qui avait ses mérites est maintenant passée à des extrêmes ridicules.Des conflits internes se manifestent et bientôt nous allons voir des remaniements et des démissions Il me semble évident qu\u2019avant la fin du terme nous aurons à choisir un nouveau gouvernement Il est donc impératif que nous n'attendions pas à la dernière minute pour choisir nos options Vu que Jean-Marc Béliveau est le seul chef de parti politique qui s'engage à exclure les cours sexuels du programme pédagogique de nos écoles publiques; tout en assurant une collaboration étroite de spécialistes dans la santé des jeunes gens, tel que des pédiatres et psychologues réputés dans la communauté, aux parents qu ressentent un besoin d'aide dans l'enseignement sexuel de leurs enfants; vu qu'il s'engage à maintenir les cours de religion pour assurer une saine moralité et une discipline pour nos jeunes; vu qu\u2019il s'engage à extraire le socialisme qui s'empare de notre société, et remettre à l\u2019entreprise privée son rôle productif, il serait probablement bon de conclure avec lui une entente solide, et, avec lui, prendre le pouvoir.Four ce faire, nous devons aller à Victoriaville.le 24 octobre, lors du congrès de l\u2019Union Nationale et conclure cette entente au témoignage du grand public.Si cette entente nous convient, nous seront prêts à établir le prochain gouvernement provincial John Kryszak ?Lueur d'espoir La rue, la nuit, femmes sans peur: tel était le thème de la marche des lemmes le 17 septembre dernier.Des milliers de femmes ont marché dans les rues de leur ville au Québec, dans tout le Canada et dans le reste du monde, conscientes de toutes les violences auxquelles sont sujettes les femmes.Nous n\u2019avons qu'à nous ouvrir les yeux, l'effort n'est pas bien grand pour détecter cette violence, et de plus, les statistiques sont là pour le prouver.J'étais une parmi ces milliers de femmes et c'était ma première participation à une manifestation de ce genre.J\u2019y ai ressenti une émouvante solidarité au milieu des 700 femmes qui défilaient dans les rues de Sherbrooke.Et, oh merveille! voici que, bien qu'étant exclus de la marche, une cinquantaine d'hommes ont suivi celle-ci de par le trottoir et nous ont manifesté une sincère solidarité.Je suis, je l'avoue, surprise d\u2019avoir constaté que certains hommes ont compris le geste symbolique que représentait la marche et surtout pourquoi ils en étaient exclus; les femmes se devaient de s'assumer, seules, dans la rue, la nuit.J'espère que ce début de compréhension de la part des femmes se ramifiera et deviendra un vaste mouvement de soutien qui fera disparaître toute violence.Aussi utopique que paraisse mon rêve, je vois néanmoins poindre à l'horizon une mince lueur d'espoir.Non, ces femmes n ont pas marché pour rien.Elles ont fait voir au reste du monde que le soutien et l'entraide demeurent choses possibles.Monique Houde, Coatieook ?Aidez-nous (.) L'AQEPA est en pleine campagne de souscription et j'ai la joie d'en être le président honoraire.Ma surdité partielle n'est pas étrangère à mon implication, vous l'aurez deviné.Je vous rappelle brièvement les objectifs poursuivis par cette association depuis sa fondation en 1969.Essentiellement, elle vise à soutenir et informer les parents et les enfants aux prises avec les problèmes causés par la surdité.Elle tente de rejoindre les 15 000 enfants sourds du Québec et, pour ce faire, chaque année, de nombreuses activités sont mises sur pied dans toutes les principales régions du Québec.Far exemple, à Sherbrooke, l\u2019A-QEFA-Estrie a mis sur pied un cours en communication totale offert aux parents et aux différents professionnels qui oeuvrent auprès des enfants déficients auditifs.Elle a tenu de nombreuses séances d'information pour les parents qui viennent de découvrir la surdité de leur enfant.L'A-QEFA-Eslrie suscite aussi la recherche universitaire sur place et sensibilise le gouvernement à l'amélioration de la qualité de la vie.L'AQEPA est un organisme sans but lucratif.Elle est en partie subventionnée par le gouvernement du Québec mais la majorité de ses fonds provient de dons privés.Chaque année l'AQEPA compte sur votre générosité.Les activités de l'AQEPA sont essentielles pour une meilleure intégration sociale de nos futurs adultes atteints de surdité.Alors, en leur nom et en mon nom propre, permettez-moi de solliciter votre appui financier.(.) Raymond Lévesque ?Hommage à la famille Letendre A l\u2019occasion du centenaire de Mme Clara Letendre, il me fait infiniment plaisir d'exprimer ma reconnaissance et mon admiration à cette nombreuse famille de chez nous, chrétienne, ca-nadienne-française.Depuis ma tendre enfance, combien j'ai vu de gestes éloquents posés par cette centenaire et son digne époux qui a quitté cette terre d'exil à l'âge respectable de 95 ans après 68 années de vie commune.Dans leur générosité, ils accueillirent 12 enfants dont un fils, devint Mgr J.Gérard, une fille Orise demeurée célibataire fut durant plusieurs années ménagère de son frère prêtre, ce devait être prévu dans le plan de Dieu qu elle demeure disponible aux soins de sa mère dans sa vieillesse Heureux ceux qui honorent leur père et mère, on se souviendra d\u2019eux longtemps.Leur foi était bien enracinée par la prière en famille, les vendredis du mois, l'assistance à la messe dominicale et jours de fêtes, la fréquentation des sacrements, la bénédiction paternelle du Jour de l'An, enfin, tout ce qui fait la base solide d une vie chrétienne.On ne blasphémait pas, on ne travaillait pas le dimanche, c'était des voisins serviables autant dans leur personne que dans les objets prêtés Ils se suffisaient à eux-mêmes en main d'oeuvre et matériel.Si on résume les qualités: honnêteté.discrétion, sobriété, sens de l'ordre et de la ponctualité, travailleurs, économes, prévoyants, adroits.Le couple a travaillé d'arrache-pied pour faire instruire le prêtre, les institutrices; les autres fils ont tous débuté sur des fermes avec un troupeau élevé à la ferme paternelle, les filles ont épousé des cultivateurs en quittant la maison avec un coffre bien garni de courte-pointes.tissage, broderie.couture, tricot appris et fabriqués sous 1 oeil vigilant de leur mère qui était la femme forte de l'Evangile.C'était une vraie famille terrienne Le père a trimé dur durant la crise afin de nourrir les nombreux plants d'olivier autour de sa table; avec les aînés en plus du travail de la ferme, ils coupèrent des rames pour le chemin de fer, du bois de poêle, les jours de mauvais temps, il réparait la machinerie.criblait le grain qui devait servir à la semence du printemps, fabriquait les manches des outils, il n'était jamais pris au dépourvu lorsque la saison arrivait; on se couchait tôt.se levait avec la barre du jour On savait s'organiser afin de conserver sa santé.Aucun membre de la famille n'a travaillé au dehors; on intéressait et préparait chacun et chacune à son rôle futur La jeunesse ne se courtisait que lorsqu'elle était prête à se marier.On avait de bons principes et on n'en dérogeait pas.Ma mère a souvent été impressionnée par leurs faits et gestes, c'était pour nous la famille idéale à imiter, c'est une preuve convaincante que l'exemple est plus fort que la parole Voici en résumé ce que fut la vie de cette famille Mme Magclla Carrier » * T Coup d'oeil sur le Québec Acceptation Les chauffeurs d'autobus et opérateurs de métro de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal ont accepté massivement jeudi matin, à l'occasion d'une réunion générale, l'entente de principe intervenue entre leur syndicat et la partie patronale.Réunis au Centre Paul-Sauvé, ils ont accepté à 81,4 pour cent les offres de la compagnie.Capture La chasse à i\u2019homme entreprise tôt jeudi matin à Saint-Georges-de-Champlain, près de Grand-Mère, a pris fin à il heures avec l\u2019arrestation de deux individus.Les deux hommes, dont un évadé considéré comme extrêmement dangereux, ont été cernés par la police alors qu\u2019ils circulaient à pied dans un rang de Mont-Carmel, à une vingtaine de kilomètres au sud de l\u2019endroit où étaient concentrées les recherches.Offensive Après quelques mois de silence, l'Ordre des opticiens d\u2019ordonnance du Québec a repris l'offensive en vue d\u2019obtenir l'exclusivité du marché de la lunetterie pour ses membres.Ce manché représente un chiffre d'affaires de 100 millions $ par année au Québec.Il est occupé à l'heure actuelle dans une proportion d'environ 70 pour 100 par les optométristes.10 ans Yvan Demers, un individu dans la trentaine que l'on avait représenté comme le roi de la vente sous pression, devant la Commission d'enquête sur le crime organisé, mais que son psychiatre a tenté de faire passer pour un quelconque arriéré mental, le moment venu d'apitoyer la cour sur son cas, a été condamné à dix années de pénitencier, jeudi, par le juge en chef de la Cour des sessions de la paix, M.Yves Mavrand Malaises Certains travailleurs des salles de cuves chez Alcan, au Lac Saint-Jean, présentent des obstructions aigues des voies respiratoires dans une proportion variant entre 15 et 40 pour cent, selon qu'ils sont fumeurs ou non-fumeurs.C'est la conclusion la plus appa-rante de la première partie d'une étude menée notamment par la Commission de la santé et de la sécurité du travail et la compagnie sur la santé des travailleurs de l'industrie de l'aluminium.Régression A l'issue de deux opérations majeures lancées au cours du mois de septembre, le service de police de la Communauté urbaine de Montréal est convaincu que l\u2019engagement d'adolescents comme danseuses ou danseurs nus est un phénomène en voie de régression à Montréal Gel temporaire du salaire de 85,000 fonctionnaires LA TRIBUNE.SHERBROOKE, VENDREDI 1er OCTOBRE 1982 B 3 Bérubé disposé à étudier la proposition YALLEYFIELD (PC) - Le president du Conseil du Trésor, M.Yves Bérubé, est prêt à étudier la proposition faite hier au gouvernement par le président du Syndicat canadien de la (onction publique.A Québec, plus tôt tn après-midi, M.Jean-Louis Harguindeguy, a offert au gouvernement le gel du salaire des 85,000 membres de son syndicat jusqu'en juin 1983.\"Je suis prêt à étudier cette proposition.Si elle se rapproche des propositions d'avril, elle va dans la bonne direction, mais je l'ignore\", a répondu M.Bérubé, au cours d un entretien avec la presse régionale à Vallevfield, où il effectuait hier une tournée.Four le ministre, la bonne direction, c'est essentiellement l'orientation générale des propositions d avril qui visaient à protéger les petits salariés, en leur accordant de bonnes augmentations salariales, par opposition aux fonctionnaires jouissant de la plus forte rémunération, qui ne devaient pas recevoir la moindre hausse de leur traitement.\"Je ne peux pas vous dire si elle est bonne ou non, cette propostion de M.Harguindeguy, mais ne me faites surtout pas dire que je l\u2019accepte \u201d, s'est Une grève illégale imminente?MONTREAL (FC) -Trois fédérations syndicales représentant 200,000 employés du secteur public québécois pourraient recourir à la grève illégale si aucune entente sur un nouveau contrat n'est intervenue au milieu du mois pro- chain, a indiqué jeudi le porte-parole de l'un de ces groupes.\"Nous voulons un règlement à la fin de l'automne, soit le 21 novembre\", a déclaré le porte-parole de la Confédération des syndicats nationaux, M.Jean-François Munn.Selon lui, la CSN, la Fédération des travailleurs du Québec et la Centrale de l'enseignement du Québec pourraient recourir à des tactiques de harcèlement tel les débrayages d'une journée ou la grè- ve generale.Bien qu'aucune decision n'ait encore été prise par les fédérations, M.Munn a indiqué que celles-ci considéreraient la possibilité de défier la loi seulement si les négociations allaient vraiment mal.Jodoin avoue avoir assisté les accusés MONTREAL (PC) -L'ex-chroniqueur judiciaire Claude Jodoin a admis jeudi en Cour d'assises avoir aidé Claude Dubois et Yvon Belzile à préparer leur témoignage éventuel devant la Commission d'enquête sur le crime organisé.L'ancien journaliste âgé de 52 ans a fait cette nouvelle révélation, alors qu'il était contre-interrogé pour la quatrième journée consécutive par le criminaliste Léo-René Maranda, au procès pour meurtre intenté à Dubois, Belzile et Claude Dubeau.Il a cependant nié avoir préparé celui de Donald Lavoie devant la Commission ou pour le procès actuel.Dans le cas de Belzile, a-t-il expliqué, cette préparation s'était étendue sur environ trois mois et avait principalement consisté à passer méticuleusement en revue tous les événements de sa vie et à en élaguer certains passages.C'est au cours de la préparation du témoignage de Claude Dubois qu'il dit avoir finalement appris de la bouche même de l'intéressé le motif de sa participation à un incident, qui.le 20 juillet 1973, lui valu d'être arrêté et accusé d'avoir assailli un restaurateur chinois.empresse d'ajouter le ministre, pendant que, dans la salle voisine, plusieurs syndiques manifestaient bruyamment contre les offres gouvernementales aux employés du secteur public.Far la suite.M Berube a insisté pour souligner qu en aucun moment une proposition serait ignorée, la voix partiellement couverte par les manifestants qui s'étalent mis à frapper le plancher avec les bâtons de leurs pancartes.Rendez-\\ous raté M.Bérubé n avait pas encore pris officiellement note des dernières offres du Syndicat et il a fallu plusieurs questions répétées pour qu'il finisse par emettre un début de réponse.A au moins deux reprises pendant la journée, le president du Conseil du Trésor a été suivi dans ses déplacements par une quarantaine de manifestants qui.en matinée, avaient bruyamment montré leur désapprobation devant les offres faites par le gouvernement.Mais, en fin de journée, au bureau du député Laurent Lavigne qui accompagnait M.Bérubé dans sa tournée de la circonscription de Beauharnois, les syndiqués n'avaient plus la bonne humeur qu'ils affichaient au début de la journée.Car ils s'étaient rendus en vain à un restaurant ou le ministre devait rencontrer des militants du Farti québécois.Après avoir attendu plusieurs minutes.ils ont dû retourner au bureau de M.Lavigne, la tournée du ministre accusant plus d'une heure de retard Voiture immobilisée Arrivés au centre-ville de Valleyfield, plusieurs ne cachaient plus leur colère.Four les faire évacuer le bureau du député situé en face du poste de police, l'attaché de presse de M.Bérubé avait promis que son patron leur adresserait la parole en sortant.Mais une fois descendus dans la rue, les manifestants n'ont rien voulu entendre de cette proposition et plusieurs d'entre eux hurlaient pratiquement leur colère à la face du ministre qui demeurait imperturbable.Des manifestants étaient placés derrière la voiture de M Bérubé qui, en reculant par coups, a forcé plusieurs syndiqués à se déplacer.Dépités, quel- Yves Bérubé ques-uns d'entre eux ont frappé du pied et avec leurs pancartes l'arrière de la voiture de M.Bérubé, qui est parti en trombe vers le lieu de rencontre où l'attendaient depuis plus d une heure une cinquantaine de partisans m '.1ÉII 8' A DE L\u2019AVANT, sous ïa rubrique lîile à chauffage.Esso va au-devant de vos besoins.CET HOMME POURRAIT US FAIRE ÉCONOMISER JUSQU\u2019A /O DE VOS FRAIS E CHAUFFAGE.APPELEZ-LE! Vous aimeriez réduire votre consommation de combustible et, au prix qu'il en coûte aujourd'hui pour se chauffer, vous avez bien raison.Une façon simple et efficace d\u2019y parvenir, c\u2019est d\u2019appeler le spécialiste W.H.Adam.En plus de son service, qui comprend des avantages comme le programme de paiements égalisés et le plan de protection \u201cGlobal 111\u201d, cet homme pourrait vous aider à réduire vos coûts de chauffage de façon substantielle, tout en conservant votre système au mazout.Demandez-lui de vous parler des produits Econo Force, une gamme de produits Esso conçus pour vous faire économiser du combustible.Ces produits comprennent un thermostat à microordinateur, des isolants, de même qu\u2019un brûleur super efficace et le système Econo +2, capables à eux seuls de réduire jusqu'à 20% de votre coût total de chauffage.Vous avez besoin de réduire vos coûts de chauffage et Esso a développé des produits pour répondre à ces besoins.Parce que chez Esso, c\u2019est avec vous qu\u2019on va de l\u2019avant.Pour en savoir plus long, ou même faire effectuer un test d'efficacité de votre système, appelez l\u2019expert W.H.Adam.Ça vaut le coût! B 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, VENDREDI 1er OCTOBRE 1982 [la tribune la finance et l'économie Le renflouement de Dome Petroleum Geste applaudi par l\u2019un, réprouvé par l\u2019autre TORONTO \u2014 Le cautionnement des sociétés en difficulté?Un outil dont on ne peut se dispenser dans une économie embourbée dans une récession ou un abus du pouvoir de disposer d'énormes sommes d'argent de la part du gouvernement'\u2019 Alors que Dome Petroleum a accepté mercredi un cautionnement de 1 milliard S d'Ottawa et de ses banquiers.le débat revient à la surface: pourquoi les grandes sociétés devraient-elles avoir droit à une aide publique de plusieurs millions de dollars.alors que des petites entreprises ferment leurs portes et que le nombre des chômeurs ne cesse de croître?Même si certains économistes et analystes financiers reconnaissent la nécessite de maintenir actives certaines de ces sociétés géantes, ils n'hésitent pas à souligner que le mécanisme pourrait entraîner des pertes considérables.si l'état de l'économie s'envenimait encore plus et la situation de ces sociétés empirait, si bien qu'à la fin il ne resterait que des miettes au gouvernement.Ces cautionnements se présentent ordinairement sous deux formes: une participation directe à l'avoir de la société, comme dans le cas de Dome Petroleum, mais plus souvent, l\u2019en- dossement d'un prêt.Une telle intervention gouvernementale n'est pas nouvelle.Il y a en eu une importante, il y a plus d'un siècle; le gouvernement avait alors cautionné la plus importante société du pays, Canadien Pacifique, alors à ses débuts.Mais ce n'est que depuis une dizaine d'années seulement que l'endossement de tels prêts est devenu commun.Ils se sont multipliés, peut-on dire, après que le gouvernement américain eut ainsi sauvé Lockheed Corporation et Penn Central Railroad.De telles garanties permettent aux gouvernements, sans réellement investir de leurs propres fonds, de venir au secours de compagnies que les banques considèrent comme des risques majeurs.Le gouvernement endosse ainsi la dette de la compagnie et, si la firme finit par faire faillite, c'est à lui que revient l'obligation de rembourser la dette.Les dossiers fédéraux démontrent qu'au cours des années, Ottawa a ainsi accumulé quelque 2 milliards $ en endos d'emprunts à diverses sociétés.Risque de joueur Parmi les compagnies ayant ainsi bénéficié de tels endossements ou of- fres du gouvernement, on relève les noms de la société d\u2019Etat Canadair.avec 1,3 milliard $, De Havilland Aircraft.société d'Etat également, Avec 580 millions $.Massey-Ferguson, avec 200 millions S, Chrysler Canada, avec 200 millions $, White Farm Equipment.12 millions S.et Maislin Industries, 34 millions $.C\u2019est un risque de joueur, souligne un analyste.Vous posez un geste pour lequel vous espérez bien n\u2019avoir jamais à payer.Dans le cas de Dome Petroleum, la troisième société privée la plus importante au pays au point de vue de l\u2019actif, et porte-drapeau de la politique fédérale d'auto-suffisance énergétique, le plan de refinancement constitue le cautionnement avec participation aux actions le plus considérable jusqu'ici au Canada.Sans cette aide gouvernementale, Dome Petroleum n'aurait pas pu rencontrer le remboursement d'une dette de 1.3 milliard S, due jeudi.La compagnie doit environ 8 milliards S à ses créanciers, la moitié aux cinq banques majeures du pays.Selon les analystes financiers et les économistes, il s\u2019agissait avec Dome Petroleum d\u2019une machine trop énorme pour la laisser crouler.\"Y avait-il une alternative?\u201d, se demande M.John Grant, directeur et chef économiste chez Wood Gundy.\"La compagnie était mal administrée et ne pouvait pas s\u2019en sortir.Si le gouvernement avait permis qu elle soit acculée au pied du mur, ceci signifie que la société aurait eu à passer cinq ans devant les tribunaux et que ses travaux dans la mer de Beaufort n'auraient jamais pu se continuer.\u201d Au cours des récentes années, Ottawa a payé la note à deux reprises à la suite d'endos de prêts.En juillet, il a dû débourser 125 millions S pour supporter la garantie qu\u2019il avait apportée aux actions privilégiées de Massey-Ferguson.L\u2019Ontario avait versé 75 millions S pour sa part.Et maintenant, ces deux gouvernements détiennent environ 11 pour cent des actions de Massey-Ferguson.Puis une petite société presque inconnue d\u2019Ottawa, Consolidated Computer.a forcé Ottawa à débourser encore 125 millions S sur quelques années.avant que finalement il n'abandonne et ne vende cette société à perte l'an dernier.Tout le débat tourne autour du problème suivant: Pourquoi cautionnerait-on des compagnies privées, qui se font un orgueil de prendre des risques et qui se trompent1\u2019 L\u2019ancien ministre fédéral de l lndustrie, M Herb Gray, maintient que ces cautionnements sont valables et qu\u2019ils surviennent dans l'intérêt du public parce qu'il en coûterait beaucoup plus d\u2019agir autrement.Les fermetures d\u2019usines, con-tinue-t-il, augmentent le nombre des sans travail et.par voie de conséquence, les paiements d'assurance-chômage que doit faire le gouvernement, tout en le privant ce dernier d\u2019importantes sources de revenus.Et l\u2019entreprise privée?Et il rappelle le cas de Chrysler Canada qui, sans l\u2019endossement fédéral, aurait déclaré faillite.Maintenant, cette société est de nouveau sur pied et sans avoir coûté un sou aux contribuables.S\u2019il est une leçon à tirer de ce cas, c'est que le gouvernement a un rôle à jouer et que.dans certaines circonstances spéciales, après une analyse approfondie, il se doit de collaborer à la remise en marche d'une compagnie, affirme-t-il toujours.Pour M.Ian Sinclair, président du conseil de Canadian Pacific Entreprises.le problème est là.Certains facteurs sociaux doivent être certes pris en considération, mais convient-il tou- jours de tirer d'embarras des sociétés qui ont commis des erreurs et mériteraient de disparaître0 Quant à M.Earle McLaughlin, ancien président de la Banque Royale, il craint que de telles interventions n\u2019entraînent le gouvernement dans une trop grande participation personnelle et directe à l'économie, ce qui va à l'encontre des principes de l\u2019entreprise privée.Une politique contestable Quelques domaines d\u2019activité de la compagnie Dome Petroleum méritent d'être préservés, mais les garanties accordées aux grandes entreprises sont contestables, selon le chef du Nouveau parti démocratique, M.Ed Broadbent.L'homme politique estime que les problèmes de Dome Petroleum sont dus à une expansion trop rapide dans une conjoncture défavorable.Les taux d'intérêt sont trop élevés et le marché du pétrole très déprimé.A son avis, les difficultés de cette firme prouvent que le Canada a besoin d'un plan de gestion global, tel qu\u2019il en existe au Japon et dans les pays de l'Europe de l'Ouest.Appel à l\u2019aide en faveur de l\u2019industrie du textile QUEBEC (PC) - Le ministre québécois de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme.Rodrigue Biron, réclame une intervention urgente du gouvernement fédéral pour protéger l'industrie canadienne du textile et de l'habillement.Dans une lettre adressée il y a deux semaines au ministre fédéral de l'Expansion industrielle régionale.M.Herb Gray, mais dont le contenu n'a été rendu public qu'hier.M.Biron soutient que la situation de cette industrie, principalement installée au Québec, ne cesse de se détériorer à cause de la concurrence des produits importés.\"La situation qui prévaut actuellement dans l'industrie des produits du textile et de l'habillement nécessite, à mon avis une intervention immédiate au niveau des mécanismes de contrôle des importations\u201d, précise la lettre.La missive a été expédiée le 10 septembre mais le bureau de M.Biron n'avait pas encore reçu de réponse, hier, sauf un accusé de réception Selon le ministre québécois.sur les 12,300 emplois perdus au cours des trois premiers mois de 1982 dans l\u2019industrie du vêtement.8,900 l\u2019ont été au Québec.Il signale que la part du marché intérieur détenue par les fabricants domestiques a chuté à un niveau aussi bas que 60 pour cent au cours du premier trimestre cette année comparativement à 72 pour cent durant la même période en 1980.M.Biron estime que la situation pourrait se détériorer encore davantage au cours des prochains mois, vu l\u2019état des carnets de commande, et exprime même la crainte que cette part du marché tombe au seuil critique de 56 pour cent atteint en 1976.année où le contingentement global des importations de vêtements avait dû être imposé par le Canada.Il demande en conséquence au gouvernement fédéral d\u2019imposer sans délai un moratoire sur l'émission des permis d'importation pour tous les produits dont les importations, durant les trois premiers mois de 1982, ont dépassé le volume des importations pour la même période en 1980.Le taux d\u2019escompte glisse sous la barre des 13 pour cent OTTAWA (PC) - On ne s'attend pas à une diminution du taux de base à la suite de la baisse du taux d'escompte de la Banque du Canada, de 13.18 à 12.98 pour cent, qui s'est produite jeudi.Le taux de base, que les banques réservent à leurs clients les plus solvables.a été réduit de 15.5\tà 15 pour cent, il y a une semaine.Mais il fallu sept baisses successives du taux d'escompte pour que les établissements bancaires se décident a suivre cet exemple.Le taux de l\u2019institut d\u2019émission, fixé à un quart de point plus haut que le rendement moyen des bons du Trésor à 90 jours vendus à l'enchère tous les jeudis, a fléchi pour ainsi dire chaque semaine depuis la mi-juin.époque à laquelle il se maintenait à plus de 16.5\tpour cent alors que le taux privilégié se trouvait à 18,25 pour cent.Le taux de la banque centrale est à présent à son niveau le plus bas depuis la mi-novembre 1980.Les cambistes estiment que des facteurs tels que le loyer de l\u2019argent à la baisse aux Etats-Unis et la stabilité relative de notre dollar, vont favoriser la poursuite de la détente.Réduction de l\u2019écart Selon Alex Thomson, économiste à la Banque Royale, l'institut d'émission aurait l\u2019intention de réduire petit à petit l'écart entre les taux canadiens et les taux américains.Cette semaine aux Etats-Unis, une banque a même ramené son taux de base à 13 pour cent.Comme il l'explique, la banque centrale est en train de réduire en pièces l'idée généralement répandue sur le marché des changes que plus nos taux se rapprochent des taux américains, plus notre dollar doit être faible.A ce propos, M.Thomson rappelle qu\u2019il y a quelques mois à peine on disait que notre monnaie descendait tout droit aux enfers: \u201cLe dollar à 70 cents ou à 65 cents était au tournant.\" Notre dollar a glissé légèrement la semaine dernière face à la devise américaine, à la suite de la baisse du taux d'escompte.Mais il se tient toujours dans la bande des 81 cents, bien au-dessus des niveaux de juin où il était tombé à moins de 77.Plus tôt dans la journée d\u2019hier le patron du Conseil économique du Canada.David Slater, a pressé le gouvernement de réduire l\u2019écart entre les taux d\u2019intérêt et le taux d'inflation au Canada.L\u2019inflation, mesurée selon l\u2019indice des prix à la consommation, est actuellement de 10,6 pour cent par an.TOROIMTÜ (PC) - Toronto TORONTO La Bourse de en était hier à son septième jour de recul, l\u2019indice composé ayant encore cédé 10,55 points à 1602,01.Les valeurs à la baisse étaient plus nombreuses que celles à la hausse, soit 178 contre 290, et 229 campaient sur leurs positions.Quelque 5,27 millions d\u2019actions ont été négociées.Onze secteurs étaient à la baisse et trois à la hausse.Les pétrolières ont dégringolé de 42,38 à 2740,92 et les papetières de 31,35 à 1355,16.Les pipelines ont monté de 25,42 à 1785,00 et l\u2019immobilier de 20,76 à 2907,13.AMCA Int 15000 J17> Abti Prce 100 S18' Abitbi 10\t500\t1401 Acklands 700 SI l2 Acklnd 2p 100 S10 AdanacMo 1000 80 AeroEo 1000 50 Agassiz o 933 128 AgnicoE 19080 $103-4 10% 103/4+ Akaitcoo 1500 70\t65\t65 Albany o 2300 105 105 105 Alt Energy 41689 S16Ve 15% 15%\u2014 AltEnrA 29300 Alcan 66074 AlgomaSt 8515 AStel p 300 Alum 3rd p 1300 AmEagleo 439 A Egl r 132632 Am Leduc 1000 AndrsWAf 100 Ang CT 4% z25 $16% 16% 16% Ang CT 265 225 $20% 203* 203 4 TSE A\tvsvczcbylObOO Ang CT 290 100 $22% 27/a 27/a- Ve Ang CT 315 AngUDevo Arbor A Arbor Bf Argosy o Argus Argus Cpr Asamera Asbestos Asoc Porc o Astral f A tco I f A tco II Atl C Cop Atlas Yk o 8300 32\t31\t31 Augmittoo 1800 160 149 160 -H0 BC Sugar A 1480 S13% 13\u2019'8 13%- % BP Can 17157 S26\t25\u2019/4 25%- 4 Bachelor o 7500 480 470 480 Banister C 3400 $7% 7 a T 4\u2014 % Bank BC 700 S14 4 14V» 14V4- % BkBC228 100 Sl7Va 17Va 17Va BankMtl 52632 S21V8 20% 20% Bk Mtl 28510450 S27/a 27\t27 - % TSE A\tvsvczayrûcOO Bk Mtl 250 3632 $22% 22% 27/a+ CPLUKp 120\tS10\t10\t10 C Reserve\t2000\t$14%\t!4Va\t14>/a\u2014\t\u2019/a Cdn Tire\t200\tS41\t40%\t41\u20142 CTireAf 34554\tS44\t43\t44 + V» CUtilAf 600\tS9Va\t9%\t9% CUtiIB 159\tS10Va\t10%\t10%+\t% CUtil 6pr zl5\tS473*\t47%\t47% CU 10'/4\t200\t$21\t20%\t20Va\u2014\tVa C Util 9.24\t300\t$18'/a\t18'/a\t18'/a+\t'/4 CUtil 2nd D\t625\t$25\t24%\t25 +\tVB CUtil 2nd E63100\t$23%\t23%\t23%+\t% CUtil 2nd F 5800\t$273/4\t27/a\t27%+\t' 4 CUtil 2ndG 1350\tS29%\t29\u2019/4\t29%+\t% Canbra 125\tS6%\t6%\t63/4 TSE A\tvsvczczbaOgOO CanronA 6000\tS9%\t9%\t93/4-\tVa Canuc o 2000\t40\t40\t40 Canusa 196444\t385\t345\t385\t+ 40 Canusaw 22600\t200\t170\t180\t+10 CnwstFinp 300\t$24\t24\t24 Cara\t500\tS7%\t7%\t7%+\tV» 500\t$7/a\t7/a\t7/a+\tV4 7825\tS9\u2019/0\t9\t9 572 $103/4 103/4 103/4- 3/4 3556 213 211 211 - 4 900\t$63/4\t6%\t6% HBayMng 6868 H Bay Co 315 HBC pr 3258 Hu-Pam o 1000 Husky Oil 47093 Husky 13p 35695 ICG Util p z50 IU Inti f 450 I masco 6562 TSE A Imasco Bp 600 Imp Life p 2200 Imp Oil A Incao Inco Incowt Indal Indusmin Inland G p 70949 3800 41965 4900 1557 100 100 Cara A f Carl OK Car ma 83/4 Carma A Carma cvp Carol in o Celanese Centrl Tr Ceres Reso 8000 180 Chnclr 1127 115 Inter-City 32800 Inter C A p 169 IBM\t591 IntprPipe 18112 4300 S14V» 14 2000 485 480 1100 S8Y4 8 175 10 Charter Ol\t1000\t100\t100 Cherokee\t4400\t450\t440 Chiettan D 15373 $21% 213* 2P/4 Lnieftan B\t785\tS49\t48%\t49 Chrysler\t1438\tSI 1\t11\t11 14V4+ '/4 480 -5 8\u2019/4+ V» 175 - 5 110 - 5 100 450 369 1300 770C 100 200 1558 -10 Ipsco Inverness Invern w Inv Group Iron BayT Irwin Toy Irwin Toy f 1800 Island Tel 100 Ivaco A f\t900 IvacoB\t200 Jannock 32231 Jannock 8\t300 TSE A S14'/8 14\t14 S17/a 17/a 17/a- Ve $13% 13% 13%\u2014 V8 43\t43\t43 + 2 $7\t63/4 7 S32'/4 31% 32 + Vs $10% 10% 10% $18% 18% 18% $47\t45% 47 + '/e vsvu vldOO S48' 4 48' e 48% $253/4 25% 253/4+ i/4 S28% 27% 273/4\u2014 '/a 285 280 280 -10 $ll'/4 10% 11% 310 300 300 -20 S13\t12%\t13 +l\u2019/4 $ 10Va 10Va lO'/a- '/4 $8\t8\t8\t- Va $11% 11 % 11%\u2014 Va $11 Va 11 Va 11%+ 1 $92\t91%\t91%\u2014 V4 $20\t19% 19% $153/4 15% 153/4 480 470 480 10 10 10-2 $24\t24\t24 485 475 485 $8% 8\u2019/4 8'/a+ '/4 $7/a 7% 7/a+ Ve $14\t14\t14 $ 10 Va 10 Va 10% S10'/4 10 V» 10' 'a $7\t63/4\t63/4- % $8% 8% 8% vsvwydleOO Pennant o\t9300 57\t55\t57 -\t3\tWalker 9%\t2250\t$21\t20% 20%\u2014 Va\t\tNfldL 9.84\t9100\t$8%\t8%\t8'/4 +\tVa Penningtn\t100 400\t400\t400 + 25\t\tWlkr 14.16\t2200\t$2A4 27% 2A4+ %\t\t\tNfld 1414\t1200\tsi 1%\t1 P/4\tIP*\t P Jew! A f\t1300 $6%\t6%\t63/4\t\tWalker w\t700\t245\t245\t245\tNfldTel\t800\tS9%\t9%\t9%-\tVe Petrol\t2000 270\t265\t265\t\tWardair\t1100\t320\t310\t315 - 5\tNoranda\t8415\t$15\t143/4\t15\t TSE A\t\tvsvby!2a00\t\t\tWarren 0\t11675\t80\t70\t70 -10\tNoran pA\tz 18\t$89%\t89%\t89\u2019 4 + 5%\t Ptrotech o\t600 245\t240\t245 +20\t\tWrintn\t4000\t50\t50\t50 + 1\tNorcen En\t834\t$32%\t32\t32% +\tVa Phillips Cb\t100 S18%\t18%\t18%\t\tWeldwod\tz5\t$22\t22\t22\tNor Tel\t6978\t$52' 2\t52%\t52% -\tVa Phonix Oi! 19450 S67b\t\t6%\t6%+\tVa\tWstburne\t3300\t$10%\t10%\t10%+ Ve\tfNova Alt\t1950\tS7V8\t7\t7Vb+\tVe Pine Point\t2820 $27\t26%\t26%\u2014\t%\tWcoast T\t12522\tS1S%\t13' 2\t13%+ Ve\tNova 612\t4500\t$1934\t1934\t193/4-\tVe Place GO o 3000 67\t\t66\t66 -\t2\tWestfield\t4300\t100\t96\t96-4\tNiWest 8p\t100\t$5%\t5%\t5%\u2014\tVe Placer\t15631 $16%\t1534\t16% +\t%\tWestfort 0\t2500\t86\t86\t86 + 1\tPlacer Dv\t5800\t$16'/4\t15%\t16 -\t% Pocoo\t15500 220\t210\t212 -\t3\tWstgr\t3360\t115\t110\t110 - 5\tPolys 15.5\t400\tS27Ve\t27Ve\t27Ve+ '/a\t Pysr pr\t3325 $27\u2019b 27\t\t27Ve+\tVe\tWestmin\t4200\tS8%\t8V0\t8'/b\u2014 '/a\tfPowrCr\t3200\t$10%\t10%\t10%-\tVe Pop Shops\t1025 28\t28\t28 -\t1\tWestmin p\t1400\tS2P/4 21'/a 2P/4\t\t\tProvigo\t800\tS8'4\t8%\t8'/4\t PowrCorf\t10695 $10%\t10'/8\tIOV4-\tVe\tWestmnt r\t2000\t85\t85\t85\tQue Tel\t555\t$17%\t17\u2019/*\t17%+\t'/a Precamb\t5420 $5%\t5%\t53/4+\tVa\tWeston\t23200\t$35% 34% 35 - Va\t\t\tRanch Pr\t200\t$23%\t23%\t23%+3%\t QMG Hldo\t1500 129\t125\t125 -\t7\tWharf\t4600\t220\t219\t219 - 6\tfRollnd A\t100\t400 400 400 -;\t\t\t25 Quartet o\t500 256\t256\t256 -\t9\tWhimCrko 7800\t\t55\t53\t55-3\tRy Trco A\t150\t$14\t14\t14 -\tVe Que Sturgo 14900 430\t\t415\t420 -\t5\tWhonok A f\t1500\t475\t460\t460 -15\tSeagram\t3623\t$73%\t72%\t73'/»+ '/a\t Que Tel\t100 $17%\t17%\t17V4+\tVa\tWillroy\t4080\tS9\t834\t8%\tSensormat\t3000\t400 400 400\t\t\t Qenstk\t1000 229\t229\t229 +\t9\tWin-Eld 0\t14000\t17\t16\t16-2\tShell Can\t5350\t$22%\t21\u2019/a\t22 -\tVa Ram Pet o\t1200 S5%\t5%\t5%\t\tWoodwd A\t2800\t$13%\t13\t13 - Va\tSoutham\t800\tS271 2 27% 27%\u2014\t\t\t3/4 Rambler o 16566 57\t\t57\t57 -\t3\tWrlwid\t800\tS6'/b\t6'/8\t6Ve\tfSteinb A\t470\t$29% 29\t\t29%\u2014\tVe Rnchm Af\t2444 $8\t7%\t7%\u2014\t%\tWr Harg\t2270\t375\t340\t340 -65\tStelco A\t100\tS183 4\t183/4\t183 4\t Rnchm Bf\t1800 $7\t6%\t7\t\tYkBear\t100\t$7\t7\t7 + Ve\tStèle 3.625\t1100\t$2734\t273/4 27J/4+\t\tVa Rnchmnp 200 $24\t24\t24 + V4 Cinequity\t500\t25\t25\t25 -2\tJanockwf 2\t1100\t250\t250\t250\t-10 Coastl A f\t1000\t$6'/4 6V4 6V4+ 3*\tJotre 0 f\t13435\t78\t76\t76\t- 4 Coho A f\t2100 430 425 425 -10\t\tJoutel 0\t2500\t51\t51\t51\t+ 1 Coin Lake 0 1000\t\t30\t30\t30 + 4\tKam Kotia\t1100\t121\t121\t121\t- 9 TSE A\t\tvsvacryrOhOO $44\u2019* 433* 44%+ Va\tKeg Rest\t100\t275\t275\t275\t+25 Cominco\t11015\t\tKeg Af\t5600\t220\t215\t2;:\t-10 CmrclOGo 2500\t\t155 150 150 -10\tKegw\t1000\t30\t30\t30\t Comterm\t400\t$5% 5% 5%\tKelsey H\t500 $14\t\t137/8\t14\t Coniagas 0\t5100\t185 180 180 -20\tKerr Add\t412\t$15%\t15\t15\t- 1 Con Bath A\t965\t$157/8 15% 15%- 3*\tK Anacon 0\tz66\t63\t63\t63\t Ranger 67220 Rayrock f 12400 Redpath 400 Redstone o 5000 TSE A R Sth A Reitman Reit A f Res Servf RevnPrpA RevnuBf Rio Algom Rio 8.5 Rio Alto O Rogers A Rogers B f Rolland A f Roman Ronyx Cor Rothman $6%\t6V4\t6%\u2014\tV4 S53/4\t5%\t5%\u2014\t% $7/a\t7/a\t7/a 84\t82\t82\t-2 vsvbylbyl2b00 158 $11% 11% 11% 100 $20 20 20 600 $22' 4 20Va 20%-P* 2100\t275\t265\t265\t-10 383\t115\t113\t113\t- 2 z366\t62\t59\t59 1303 $32% 32% 32%\u2014 % z 35\t320\t320\t320 5200\t137\t126\t126\t-13 1320\tS7%\t7/a\t7/e-\tV8 620\t$7 4\t7/4\t7/4-\tVe 200 400 400 400 2650\t$7%\t7%\t7%\u2014\t14 500 340 325 340 +10 100 $27 4 27 4 27.4 TSE A York Con o 3000 Y\tRusel 93/4 Y\tRusel 170 Zephyr o vsvbyliyc2i00 15\t15\t15+2 200 480 480 480 + 5 350 475 465 465 -10 100 100 100 - 5 1800 MONTREAL \t\t\tCon Fardy\t540\t175\t175\t175 -\t5\tLabatt A\t5885\tS29%\t28% 28%-\tVa\tRothm 2p 300 $11\t11\t11 \t\t\tCCoppero\t4000\t21\t21\t21\t\tLabMin\t115\t$4/8\t47Ve 47/8\u2014\t%\tRoxy Pet o21000 300\t292\t299 - 1 17%\t17%\t1- %\tC Durham\t1000\t91\t91\t91 -\t5\tLacana\t4300\t$5%\t5% 9/2\t\tRoxy wt 20000 37\t36\t37-3 18%\tI8V4+ Ve\t\tC Louanao\t2000\t72\t72\t72 +\t2\tLaidlw B f 38000\t\tS8' 2\t8% 8%+\tVa\tRoyal Bnk 36187 $21% 21\t\t4 21'*- % 40\t40\t+ '/a\tCons Pipe\t100\t$6\t6\t6 -\tVe\tLdi A4\t1100\tST e\t7\t7 -\tVa\tRy Bk 1.88 1875 S16%\t16'\t4 167/8+ % 11%\tIP/4+ Va\t\tCon Prof 0\t4100\t120\t116\t120\t\tL Shore\t2637\tS20%\t20\t203/4+\tVa\tRy Bk 2.7528100 $27\t263\t4 26% - Va \u20190\t10\t\tC Summit 0 5000\t\t47\t45\t47 +\t2\tLarder 0\t2500\t51\t50\t50 -\t2\tRyl T 8, M 200 $8' a\t8\t8'*+ Va 80\t80\t+ 5\tCon Distrb\t1950 S12'/e\t\t12\t12'/8+\tVe\tLaurasia 0\t1000\t30\t30\t30\t\tRy Trsco A 1800 S14\t14\t14 - j2 50\t50\t- 2\tCons Gas\t2150 $14'*\t\t14'/s\t14Ve\t\tLauFinp\tZ100\t$5Va\t5% 5%\t\tR Te A p 1400 S20\t20\t20 - % 120\t128\t+ 3\tC Gas 13Va\t2800 $27% 27%\t\t\t2 T'a-\tVa\tLava Cap 0\t2100\t155\t150 155\t\tRoyex 0\t1100 340\t340\t340 -10 -10 Cons Gas w 5800 148 145 145 - 5 CTL Bank 3450 $8% 8% 8%- % CTL Bk 53/4 1600 $13\t17/a 12%- ' Conventrs 500 $5% 5% 5%\u2014 ' Leigh Inst\t5825\t430 425 425 - .LevyApr\t100\t$7\t7\t7 LLLac\t3688\tS16%\t1634\t1 634 LobiawCo\t4100\t$8%\t834\t8%+ $29%\t29\t29'/8+\tVe\tConwest A\t1500 $5%\t5'\t/a 5%\tLobCopr\t500 $193-4 193a\t193*+ ' S26Vb 25%\t\t25%\u2014\tVe\tConwst B f\t14732 480\t470\t475\t, TSE A\tvsvcynlfOO\t $27\t26%\t27 +\tVa\tCop Fields\t100 $8\t8\t8\tLob Ltd Bp\t135 $13% 13V»\t13'/a+ \u2019 $19%\t19%\t19%\t\tCorp Food\t300 $48\t46\t46-2\tLochel A j f\t1540 90\t86\t86 - < $21%\t21\t21V4+\tVa\tCFalconC 23770 $12%\t\t\u20192\t12 - %\tLochiel B\t2320 88\t88\t88 - 1 140\t140\t140 -\t2\tCorrida 0\t5109 160\t150\t160 + 5\tLochiel 9 p\t100 $63 4 6%\t6%- ' 2%\t1\t1 Va\u2014\tVa\tTSE A\t\tvsvczciycOiOO\t\tLLMnrls\t6100 S10\t97/8\t10 - \u2019 25\t25\t25\t\tCosekaR\t9955 355\t340\t340 -10\tLumonics\t400 S157/2 15%\t15% $16\t16\t16\t\tCoseka 7 p\t500 480\t480\t480 -5\tLynx Can 0\t1000 45\t45\t45 TSE A Ruprtlnd o 39900 125 115 St Fabien o 11000 12\t12 Scarboro o 3900 Sceptre 31244 Sceptre pr Scot York Scurry Rn Seagram Seaquest o SecoCem A Shawlnd vsvbylzyr2c00 - 124 +7 12 110 - 2 '8+ % 10 101 $8% 8 1050 $17% 173/4 173/4-900 155 155 155 -10 z45 $47% 4734 473/4 9623 $73\u2019 4 72% 731 4+ % 100 240 240 240 + 5 150 500 $6 $83 4 Shell Can 29597 $22% 21% 22% + Courvano Craigmt Crwn T rst Crown 834 5000 30 500 240 100 $24 30 225 24 13 Ve + % -25 270 $243*\t2*\t4 243\t'4+13*\tCrown 14\u2019 a\t2102 $22\t\t213\t4 213'4\t1\u2014\tV4 14200 109\t02\t109\t+34\tCZelrba A f\t845\t$25\u2019\ta 25% 25%\t\t1\u2014\tVe 300 430\t430\t430\t\tCullaton 0 71717 230\t\t\t221\t230\t\t 200 410\t4-:\t410\t+ 10\tCulaton 10\t21300\t300\t284\t300\t+ 11\t 4000 20\t20\t20\t+ 1\tCuviero\t2000\t27\t27\t27\t\u2014\t4 z90 $63/4\t6\t6\t\tCzar Res\t6925\t250\t243\t243\t+\t3 173 460\t460\t460\t\t\t\t\t\t\t\t 8050 Sll\u2019/a\tIP* 117/e- %\t\t\tDRG Af\t300\t$6\t6\t6\t+\t/0 400 $11\t11\t11\t\tDaon Dev\t32592\t85\t75\t82\t+\t7 350 365\t360\t360\t-15\tDaon Af\t1500\t90\t90\t90\t\t 1700 490\t480\t480\t-10\tDaon 8% 0 2500\t\t125\t120\t125\t\t 7585 $7Ve\téA\t'a 7'/%+ Va\t\tDétour 0\t12500\t40\t38\t40\t+\t1 800 $7\t67/e 7\t\t+ Ve\tD Eidona 010500\t\t\t56\t58\t\u2014\t6 2000 105\t103\t105\t+ 2\tDelhi Paco 1000\t\t38\t37\t37\t\t Denison Develcon 5127 $22\u2019 4 1800 $6% Dicknsn A f 6500 286 Dicknsn B 15233 280 Digtech TSE A Discovry Dofasco A Dfs 235 Dofasco w?2600 $5 Doman I 1200 290 DomeC 245345 465 z50 265 5400 188 5719 $33 750 S19 21% 21% 6% 6%+ Va 280 285 - 5 270 270 -10 265 265 vsvczclOO 182 185 - 5 37/a 33 18% 19 490 490 285 285 375 405 MDS B f 21000 MICC A z70 MS R Exp 6700 Mcknz\t1200 MclanHX 48400 McInHYf 700 Macmilan 17153 Mcmiln200 1000 Mcmiln206 800 Macquesto 600 Magna A f 1000 MaistcWil 1000 Maiartic 6150 Manitou 0 7000 Manville 0 1000 Maritime f 439 MartimAp 100 TSE A Mark Spnc 33000 F % -10 - 5 -60 Mark Wrk f28100 165 165 Ma scan Mass Fer 950 1500 6500 29 $9% 9% 9%\u2014 % $18=4 18% 183,4 $6'/e 5% 5% $534 5% 5%+ Va $11 10% 11 $10\t10\t10\t+ Ve $21\t20% 20%- '4 $19\t19\t19 S18Vb 18\t18v8\u2014 Va 230 230 230 -10 $8 8 8 -1 360 360 360 - 5 $5% 53/4 5%\u2014 \"a 26 26 26 +1 225 225 225 $23'4 23% 23V4+ % S5'/4 5\u2019/4 5'4- % vsvzbalgOO $7% 7/a 7/a Shelter Hy ShltrHwC SheperdP Sherritt Sigma Silvmq 0 Silverton 0 SSearsAf 10739 S Sears B z24 Sklar M 34120 190 170 170 -10 35\t35\t35 $5% 5% 5% $6% 6'/4 6V4\u2014 % S12'/8 11' 4 11\u2019/*\u2014 3/a 28\t25\t28\t+3 175 175 175 + 5 $6\u2019/a 5% 6Vb+ Ve $5% 5% 5% $5% 480\t5\u2019/4+ Va Ma s F A Mas F B Matchan 0 Maynard 0 McChip Mc Intyre Melcor 165 450\t350\t350\t350 4758\t223\t221\t221\t- 4 370\t365\t365 380\t380\t380\t+10 27/a 27 a-V a 300\t375\t375\t375\t-20 z200 95\t95\t95 815 $28' 4 28\t28 < 2200 $7\t63-4 634- ¦ 3/4 % Slater Stl 100 $11% 11% 1 P/ Sony Corp 6500 $14% 14% 14%+ Southm 2570 $28\t27/a 28 TSE A\tvsvbylu v2d00 SparAerof 4588 $16% 16\t16%+ Spar w 11225 $5% Spooner 6000 41 S TrstCO p 2000 $22 S Trstco w 1850 78 States Ex 0 1000 111 Stinbg 5' a z25 $5* Stmbg 195\tz25\t$17 StelcoA\t31484\t$18^4\t18%\t18%\u2014\t% StelcoCp\t4000\t$18 4\t18\t18 -\tV* StelCoDp\t800\t$233 4\t23%\t23\u2019a-\t4 Stelco E p\t14850\t$28\t27 a\t27%+\t4 StrndOGo 900\t390\t390\t390\t-10 Strhcona 0 2500\t34\t32\t34\t+2 itrathn A f z450 S3 53\t53 Sud Cont 0 500\t200\t200\t200\t- 5 MONTREAL (PC) -Les cours se sont de nouveau tassés hier à la Bourse de Montréal pour la sixième fois de suite et l\u2019indice composé a terminé la séance en déficit de 1,49, à 277.20.\tUn total de 652,656 actions ont changé de main au lieu de 615,403 la veille.Les pétrolières reculent de 6,19 à 496,60, les industrielles de 1,87 à 293.21,\tles bancaires de 1,03 à 301,70, les papetières de 0,95 à 149,67 et les services publics de 0,65 à 209,43.En clôture, les pertes enterrent les gains par 77 contre 35 et 56 titres sont stationnaires.Abti Prce z33 S18Vb 18VS 18Vb\u2014 % Alcan Alu 20507 S26\t25V2 25?e AlgomaSt 200 S26' j 26'/j 26'/j+ V8 Amcalnt 12084 slZ>-à W/* 1A4- 1 5%\t- \u2022\tf Andres A\t222 $16\t16 16 40\t40 - 1\tArg prC\t125 460\t460 460 -5 22%\t22%+ Va\tfAstral Bl\t100 490\t490 490 78\t78\tBPCanad\t1610 $26\t25% 25%\u2014 \u2019 111\t111 + 1\tBq ue Cont\t1412 $8%\t8% 0%- \u2019 , 5*%\t543 a\tBqueMtl\t5519 $21%\t203/a 203/4- 17\t17\tBM02 85\t550 $2/ a\t2T a 27%+ Bk Mtl w\t2800 335\t335\t335\t\tDmeCdaw61455 49\t\t40\t45\t\tMentor\t2300 $5% 5%\t5%\t\tSulptro B f\t19650 $6\t'7 5% 6 -\t% Bank NS\t20587 $26\t25Ja\t25%\u2014\tVe\tDomeResp 4050 $54%\t\t54%\t54'*-\t'%\tMercantil\t1336 $13\t12%\t12%\u2014\tVe\tSulivan\t782 225\t220 225 +\t5 Basic Reso\t400 195\t195\t195 -\t5\tD Citrus\t8600 $73-4\t/J*\t73*\t\tMeriand E\t3200 $6% 6%\t6%\t\tSunburst 0\t4000 19\t19\t19\t Bay Mills\t200 $7\t7\t7\t\tDom Store\t600 $17\t17\t17 -\tVa\tMerlandp\t600 $18% 18%\t18\u2019*\t\tSydney 0\t1000 230\t220 220 -\t10 Bell Canad 79748 $19 4\t\t19\t19 -\t%\tD Textie\t482 $103/4\t103*\t103/4-\tVe\tMesto 1\t3000 115 115\t115\t\tSystmhs A 25780 236\t\t213 218 -\t14 Bell2.28\tZ400\t\t\t\tDomtar\t1654 $1 T/a\t17%\t17%\u2014\t%\tMet Str 67p\tz50 S13V» 13V»\t13 Va\t\t\t\t\t Bell 1 80\t200 $16\u2019 2\t16%\t16%\t\tDomtar pr\tZlO $7%\t7%\t7%\t\tMinrl Res\t8520 120 116\t116\t\tTeck Cor A\t720 $/\t'7 T/a 7Va\u2014\t'/a Bell 2 05\t6510 $19%\t19%\t19%\t\tDorset 0\tZ100 39\t39\t39\t\tMinorco p\t100 $43\t43\t43 -\tVa\tTeck B f\t6981 $8\tTa T a-\t3* Bell 2 70\t30005 $24\u2019 9\t233*\t24%+\t%\tDr Mc C A\t235 S6V4\t6V»\t6V»\u2014\t3*\tMitel Corp 61433 S213* 21%\t\t21 Va-\t\u2019/a\tTectonic\t2100 215\t200 215\t BiqhartOG 5320 $14%\t\t143 a\t143%\u2014\t%\tDrm Pete O44600 41\t\t38\t41 +\t3\tMol son A f\t2853 $29^ 4 29%\t293*+\ta\tTSE A\t\tvsvbylwyd2e00 a 15% 15 Va\u2014 V*\t Bl Hawk 0\t1000 19\t19\t19 +\t1\tDu Pont A\t200 $15%\t15'*\t15 Va+\tVa\tMoneco A f\t9950 Sll % 11%\t11 Va-\t3*\tTelMet B f\t500 $15\u2019\t\t Black Phot\t500 $7%\t7%\tr/7\t\tDylex Ltd\t400 $18\t18\t18\t\tMoore\t3872 $40» 4 40%\t40%\t\tTemagmi\t13500 59\t58\t59\t Blake Reso\t1050 37\t37\t37\t\tDylex Af\t860 $173*\tIPa\t173/4-\t%\tMt Jamie 0 9000 45\t41\t\t41 -\t5\tTex Can\t8930 $31% 30% 30%\u2014\t\tVa Bluesky\t2600 315\t300\t300 -\t5\tDynamar\t11300 253\t238\t238 -\t17\tAASL p -\t1000 $7\t7\t7 -\tVa\tThd CGIp\tz 50 $18\u2019\ta 18% 18%\t Bombdr A\t100 $12%\t12V»\t12%+\tVa\tDynex\t4000 90\t85\t85 +\t5\tTSE A\tvsvryrihOO\t\t\tThom N A\t22100 $24\t23% 23%-\tVe Bonza O\t1000 425\t415\t425\t\tEstMIrtic\t3020 $6%\t6%\t6%\t\tMurphy\t1050 $27\t27\t27 -\tVe\tTintina 0\t4000 80\t80 80\t Bow Valy\t37700 $16%\t15%\t15%\u2014\t%\tEaton Bay\t175 410\t410\t410\t\tNBU Mine\t6500 75\t75\t75 -\t5\tTombill A\tZ100 100\t100 100\t BowVly7\t100 $65\t65\t65 -\t2\tEaton A\t1900 $8\t8\t8\t\tNSR Res 0\t1500 29\t29\t29 -\t1\tTombii B f\t1650 105\t101 101 +\t1 Bow Vly R 28600 390\t\t370\t390 +25\t\tEcho B 300\t4100 $17\t16%\t17 +\t%\tNat Bk Can\t3949 $5% 5%\t5%\u2014\tVe\tTor Dm Bk 23703 $30\u2019\t\t4 29% 30\t Bralor Res\t2250 $6\t53*\t5*4\t\tTSE A\t\t\tvsvlaOO\t\tNat Bkcv\t100 $23\t23\t23 -\t' 4\tTDBk 1 835\t1245 $16% 153/4 16 -4 +\t\t'/a Bramalea\t500 $5\t490\t5\t\tEcho 1986w 2700 400\t\t390\t390\t\tNat Bk 15\t1050 $273a 27%\t27%+\tVe\tTDBK 2 375 4300 $20\t\t193* 20\t Brscade p 49048 $29% 29\t\t\t29%+\tVa\tEcho 1987 w\t700 330\t330\t330 +\t5\tN HeesEnt\t250 $14% 14%\t14% +\t%\tTD Bk C\t1000 $203\t4 20% 20%-\tVe Brascan A\t2865 $1534\t15%\t15%\u2014\tVa\tEcho 1988w\t200 320\t320\t320 +\t20\tNat Trust\t3090 $19\t18%\t18 Va\t\tTor Sun\t780 ST\ta T/a 7% +\tVa 3950 S23>/i 23VS 23>/«- Ve Echo)989w 600 320 310 310 - 20 Nearctico 48000 124 110 124 + 2 Brscn 1981 TSE A Brenda M Bright A Brinco Brrnco p BCFP BCRIC BC Phone BCPh 4 a p BCPh 43 4p BCPh 4 84 BCPh 6 80 BCP 7.04 p 225 $14'/e 14\t14'% BCP10 16p 100 $21% 21% 21% Br oui Reef 11700 109 105 105 Brunswk 1700 $9'4 9\t9V* 600 $6\t5% 6 vsvczcu vOdOO\t\tEcon Inv\tz44 $20 4\t\t20'/a\t20%\t\tN B Tel\t1350\t$18\t* 18'\t/a 18'\t/a 1800 $8\t73* 7%\u2014\t'/8\tEgo Reso\t'000\t45\t45\t45\t\tN Ke*or 0\t6000\t34\t31\t34\t\u2014 700 $14% 14Va 14%\t\tElcthom X\t950\t$5%\t5%\t5%-\tVa\tN Prov id 0\t2000\t25\t24\t25\t+ 1000 330 330 330\t\tElcthm Y f\t3700\t$5%\t5%\t5%+\tVe\tNQRaglno 6000\t\t182\t180\t180\t\u2014 2300 485 480 480 -\t5\tEmco\t100\t$10%\t10%\t10%+\t%\tN York Oil\t1500\t165\t165\t165\t\u2014 1809 $7% 7% 7%\u2014\tVa\tEpite*'\t1280\t112\t110\t111 -\t1\tNfld LP A\t250\t$20\t20\t20\t\u2014 329X 300 280 300 +\t18\tExtndcr f\t2032\t$9\t8%\t8%\u2014\tVe\tNfld Tel\t1949\t$9'\t'7 9% 9'\t\ta+ 3792 $15\t14% 14%\u2014\t%\tEx* 4 f\t5742\t$9%\t9Vb\t9\u2019/a+\t%\tNfldT 1350\t1900\t$22\t22\t22\t > z 50 S373 a 373/4 373*\t\tFCA mti\t1500\t$8*-\t8%\t8%\t\tNoble M 0\t2200\t55\t55\t55\t i z50 $353* 353* 353/4\t\tFlbrg Nik\t1499\t$46\t44 Va\t44%\u2014\t2\tNoma A f\t250 410\t\t410\t410\t z75 $93* 93* 93/4\t\tFathmOcn 10500 292\t\t\t280\t280 -\t14\tNomaB\t300\t410\t410\t410\t > Z100 $44\t433* 433*\t\tFedIndA\t100\t$9\t9\t9\t\tNor Acme 0 3000\t\t126\t125\t126\t\u2014 260 $14\t14\t14 +\tVa\tFiran\t1000\t100\t100\t100 -\t10\tNoranda\t26013 $15\t\t143,\t'4 15\t+ Torstar B f 2402 $11' Torstar 268 600 $233/ Torstar w Total Pet Total PAp Traders A f TraderBp T rade 7/a p 2400 3919 1200 552 100 230 10% 11V* 4 23% 23% 4 200 200 200 $11 10% 10%-$25V0 25 25Vb $9\u2019* 9V4 9 /4 $143/4 1 43/4 1*3*4 $26 4 26\u20194 26% 3/4 ¦ Ve % Va F Calgary o 4122 125 115 115 -14 BuddCan CAE\t13300 CCLlnd\t500 CIL\t550 Cabieshar\t2400 CadFrv\t11380 Cad Frv A\t4500 Calvert o\t1000 TSE A Camch.b 500 465 465 465 Camel O G 800 300 300 300 Camflo\t1870\tS9 a\t9V*\t9'/4\u2014\tVa Camp RL\t527X $18%\t18%\t18% -\te Camp Res 18100 $6\u2019* 6\t6 \u2014 % Camrecoo 3000 195 195 195 - 2 CanCem 31650 $10\t9% 10 C Cem 6%\t462 $10\t9% 9% $8% 8% 8%\u2014 % $53/4 53/4 53/4- Va $19Ve 197e 197a- Va 455 445 445 - 5 $6% 6% 6%+ /b $6 p 678 67b\u2014 Vb 32\t32\t32 vsvczcwydOeOO -47 F Calgryp FCtyTrB FCtyTrC FCtyTrD Foodex p Ford Coda Fraser TSE A Fruehauf Galveston Gandalf GazMetr Gaz 5 40p Gaz 15p GDistrbA GMC 100 100 450 2008 $674 $53/4 $5% $7% 6V*+ Va 53/4 5% 7%+ v8 -15 3195 $89 8046 $32 100 1 CCem2p CDC f CDCprB CDC 1980 Can Malt 18600 2820 328 10125 600 $123/4 17/a 17%+ $6\t53/4\t5%- $9CP/4 90% 90% $12% 12% 17/a $36% 36% 36% C Nor West20440 $37% 35V* 35%-7/a CanPEnt 16975 $16\t15% 15% CPackrs 300 $28% 28% 28%- Ve CS Pete f 1000 425 410 410 -15 Can Trust 2165 $27/a 22% 27/a C Trust 7/4 1500 $17/4 17/4 17/4- Va CTung 200 $16% 16% 16% Canadex 0 1000 160 160 160 1000\t145\t145\t145 525 $31 Va 31% 31% 500 $11% 11\u2019/e 11 Va vsvbyllbOO 100 $1074 10\u2019/4 l0'/4 1200\t160\t160\t160\t-5 9780 $173/4 17/a 17% 200 $53/4 53/4 53/4 100\t$75\t75\t75\t+3 1100 $27% 27% 27%\u2014 /a 100\t$13\t13\t13\t+ Va 2741 $58% 573/4 58Va Genstar L 14940 $17% 17/4 17/a- Va Gnstar 2 35 1700 $20\t19% 20 + Va Geocnxleo 10900\t160 Gerinlstp 100\t$5% Giant Yk z2\t$11 Gibraltar 3700\t$9\u2019/4 Goidaie A f 6600\t$5'/0 Goldlund 0 12100\t96 Grafton A f 1000\t$123/4\t1 23/4\t173/4 +\tVa Grandma 22500\t305\t295\t295\t-15 Granduc\t600\t125\t125\t125 GL Forest 300 $67/a 67/a 67/a- 1 GNFin 600\t$5%\t5\t5\t-\tV; Gt Pacific 575 $16\u2019/a 16\t16%-* Gt W Life\t10S185\t185\t185 GW Steel A 300\t195\t195\t195\t+ 5 Greyhnd 100 $24'/4 24'U 24'/»+ '/, TSE A\tvsvzyrlcOO Ve 87/a 88 /4-P/4 31% 31 %- Ve $24% 24% 24% vsviycliOO 900 $14\t13% 13%- 4 2075 ! 350 ¦ 23\t23 Nor9% Norcen NorcenB TSE A NC Oils Nor Tel Northgat Nthlnd O 0 3500 Northstaro 4200 Nthstar 10 1000 330 310 310 - 20 Nthmbero 8300 48\t46\t46 -1 Nva AltA f 62991 $7/4 7\tT'a+ % $57/a 52'/4 52%- % 420 420 420 23 + 1 81 Tr Can P es45400 186 172 172 TrC R p\t600\t$17/8\t11%\t17/8+\tVa Trns Mt\t5015\t$7 a\t7%\t7/a+\tVe TrAlt A\t20166\t$18\u2019 4\t18\t18 -\t% TSE A\tvsvbylcyn2f00 TrAlta 7 zl 10 $59'/* 56\t59/4 TrAlta 7/a\t700\t$65%\t65%\t65%+ TrAlta 10\tZl5\t$80\t80\t80 TrAlta 2 36 9185 $20% 20% 20% + TrAlta 1 40 2533 $18 4 17% 18V.-TrAlta 12\t1000 $26% 26% 2£3* + TrAlt 14 25 47200 $28\u2019/a 27% 28 + TrCan PL 15192 $20% 20Va 20%+ TrP 2 80 p z50 $27% 22% 27% Va 158 160 +2 5% 5% 11 11 ?% 9% 5\t5+5 92\t96 +1 Nova J p Nova K p Nova 15 p Nova 12 p NowscoW NuWst A N.>A/st C f Nu-Wst p NipWst 8 p Numac OPI Oakwood Oakwod pr Obrien o Ocelot B f Omega pina TSE A Onyx Pet 0 8067 OshawaAf 1686 1300 $29n4 29% 293/4 2150 63350 28720 4385 51028 2295 2800 1500 14900 800 1000 100 1000 7200 9690 $193/4 19% 19%\u2014 Ve $29% 29\t29% \u2014 Va $27»/4 27/a 27/a- % $13% îy/a 13Va\u2014 Ve 158 152 1 52 - 3 120 120 120 -10 $63/4 63/4 6>/4- Va $6\t5%\t5%\u2014 Ve $16\t15%\t16 275 260 260 -40 $15\t15\t15 $19% 19% 19%\u2014 '/a 105 105 105 $15\t143/4\t14%\u2014 % $21'/e 20% 203/4 Va 193 188 190-3 vsvbylczc200 $9% 93/4 93/4 $17/a 17/e 17/a+ Va 150 $47/a 47/a 47/a Z75\t$49\t49\t49 400 $50\t49% 49% \u2014 % 22300 $54% 54% 54%+ Ve 2862\t140\t133\t140\t+5 44100\t$6\t53/4\t6 TrinityRes 3300 $11\t10% 10%- Ve Trizec Crp 3496 SI9L.19% 19%- Va Turbot\t23949 107 102 102 - 4 Turbo sp 625 100 100 100 - 2 Turbo 10% 1500\t$6%\t6V4\t6Va-\tVa 1125\t7\t7\t7 -2 9200\t148\t146\t147 200\t295\t295\t295\t+ 20 200\t$53/4\t5%\t53/4 100\t$5 Va\tS\u2019/a\t5%\u2014\tVa vsvbylzba2g00 2702 $ 10% lO\u2019/a 10%+ Va 4056\t$8%\t8%\t8% -\tVe ZlO $24'/* 24Va 24Va Z10\t$22\t22\t22 TrP 4 50 p TrP 1st D TrP 1st E TrP 1st F Trpacfico Tnmac Turbo wf Ulster P o Unican S Umcorp Af Unicorp B TSE A Un Carbid Union Gas UGas 5% UGasôpr U Gas 1438 10800 $223/» 22\t27Vb - % 1 355 355 355 + 5 1 $14% 14% 14% PCL Indus t 1300 160 160 160 PacCrjpero 2800 90\t89\t89 CCManXf 500 $9%\t9V* 9V«\u2014 V»\tGoarTrp\t1700 $173*\t\t17/a\t173/4 +\tVa\tPac NthA f\t810 $173*\t173/4\t173/4 C Curtis\t1000 100\t100 100\tGulf Can\t94665 115%\t\t15'/e\t15%-\tVa\tPac Nth 63/a\tz75 $17/4\t17/4\t17/4 CG Invest 200 119\t10/a 19\tGulfstrm 0 12300\t\tIX\t125\tIX -\t3\tPage Pet\tz52 $7%\t7%\t7% CIBkCom 37539 $2P/4 21% 21%\t\t\t\t\t\t\t\tPgurm A f\t2500 340\t335\t340 TSE A\tvsvczccynOfOO\tHCl Af\t12200\t53\t50\t52 -\t2\tPaioma P\t202 410\t410\t410 -10 CIBC250 p 27251 $23»/a\t23% 233*+ Va\tHClHtdgB 5681\t\t52\t48\t48 -\t4\tP amour\t4610 $7%\t7\t7 - V» ClBC2 05p 3600 $19î/a\t19% 19%\tHaley\t7250\t$5\t5\t5 -\tVe\tPan Cntrl 0 3000 27\t\t27\t27 - 1 CI BC 35625 22000 $28\t27% 28 + %\tHardee\t3000\t76\t76\t76 -\t4\tPanCan P\t271 $86%\tV, .\t86% CIBCw 13500 425\t410 420 +10\tHrding A f\t200\t105\t105\t105 +\t5\tP ange\t1500 ?8\t28\t28 - 2 C1 BC w 2 87280 279\t270 279 +11\tHard Crp C\tz50\t120\t120\t120\t\tPatino NV\tIX $19\t19\t19 UCanso Un Corp UnCorp63 UnFnMgt UKeno U Siscoe 1000 : z45 ' 400 1 725 1200 1 550 ¦ C Lncort 0 1000 17/a 17/a l7/a+ Va Hawker C Manoir\t1100\t305 305 305\tHayes D C Marconi\t1500\t$39V* 39\t39'/»-\tVa\tHighf.eldA CNat R\t17200\t200 190 195 -\t1\tHighwod 0 C Ocdental\t56327\t$16% 16Va 16%\tHollinger CP Ltd\t53685\t$29% 2T/a 29%\tHowdnDH 15675 $12% 12Va 17%- Va 615 $03/4 9/7 83/.+ Va Paulin A PeBenQ 800 400 385 385 +10 2000 165 160 165 + 1 I\t$12\t12\t12\t+2% .\t450\t450\t450 1 $13 V» 12% 13 l\t440\t435\t440 UnWstrno 3000\t60\t59\t59 UnversIFo 500\t200\t200\t200\t-10 Verstl A f 10550\t$7\t7\t7 Verstl Cl B\t.104?\t$6%\t6%\t6% Verstl Corp 1000 $ lO'/a 10'/a 10'/a+ Ve Vestgron 400 $153/» 15% 15% VG Trstco\t1100\t$53/4\t5%\t5%\t% Vilcentref 400\t330\t325\t325\t-15 Vulcan Ind 16650 $7/a 6% 6%\u2014 Va Wafrbord f 500 275 275 275 Wajax A\t200\t$9\t9\t9\t, 1500 $22% 22% 22%+ Vb 3000 340 335 340 10350 $25% 25% 25% - % 6562 $5% 5% 5 a BqNat 2 94 1800\t$23\t23\t23 -\te Bq Nat B\t1760\t$27%\t27 1\t27%+\t3 7194\t$21%\t21 %\t21%\u2014\t% 765\t$26%\t26%\t26%-\t' a 200 130\t130\t130 27453\t$19\u2019'e\t19\t19Ve-\t'/e 1250\t$19%\t19%\t19' a+\tVe 8500\t$24%\t23%\t24\u2019/e+\t% 300\t$12Va\t12\t12\u2019/4\u2014\tVa z25 $11\t11\t11\t+\tVa 1800 $16% 16\t16\t-\tvB 300 $53-4 53/4 P/4- Va 1874 $29% 29 29V a + Va 100 $15% 15% 15%\u2014 % 6200 $8% 8% 8%- % 750 $19% 19% 19%\u2014 V8 1200 $6% 6% 6V8- % 1000 $12% 12% 12% 4830 $213/4 21% 21%\u2014 % 750 $23% 23% 23%+ Ve 120 $193/4 1 93 4 1 73 4 200 $28\t28\t28\t+\tVe 5500 275\t270\t275\t+6 5850 $29' a 29\u2019 4 29% - Ve 100 $43»4 433/4 433.4- \u2019.1 5000 $28% 28% 28%+ Va 400 $10\t10\t10 1410 $9% 9\t9 1400 $18\t17%\t18 + Ve 1500 315\t310\t315 150 $10% 10% 10%- Va 3200 $93/4 9% 9%-1653 $44\t433*\t44\t- 1000 $5% 5% 5% 350 $15% 15% 15%-z35 $15% 15% 15%-7% 100 225\t225\t225 DaonDvIp z 150 88\t88\t88\t-12 Dofasco A 1550 $32% 32% 32% DomcoLte 200 350 350 350 DomeCda 22550 465 385 400 - 65 DomeC wt 2360 45\t45\t45\t\u20147 Z42 $54% 54% 54V4 500 $17\t17\t17\t-\tVa z50 $10% 10% 10%\u2014 Va z47 $6\u2019/b 6'/e 6V8 \u2014 IVb z83 $15\u2019/e 15'/s 15%+ Ve 15% 16 6% 6%\u2014 Ve 2900 $8% 8% 8\u2019/4- Va 250 $10\t10\t10 + % 2200 $53/» 5% 5% 400 $273/4 273/4 773/4- Va ZlO $58% 58% 58% \u2014 1 % 964 $12% 12% 12%\u2014 % Z50 $193/4 1 93/4 1 93/4+ Va 6000 300 795 295 -15 400 $67% 67% 62% \u2014 % 52560 $ 15% 15% 15% U 825 $18\t173/4\t17%\u2014\tVa IX $193/2 19% 193/a- % 500 $20% 20% 207/a- Ve 310 $14\t14\t14\t-1 ZlO $17% 17% 17%\u2014 Ve 3400 $7\t6%\t7 + Ve z50 $31% 31'/a 31'/a\u2014 % 1600 $47\t45\u20194.46% \u2014 \u2019/a 1100 $48% 48\t48 18921 $78'/a 27% 27% - % 8575 Sll'/a 11\t11 Ve- Ve 800 $ lO\u2019/a 10% 10% 800 $20% 20% 20%+ % 800 $13% 13*4 1P/4 825 $29\t28%\t28% - % 21550 $83/4 83/4 P/4 ;25 $5\t5\t5\t- % Mm Lg Le 1200 $10\t9%\t10 - Ve M ' B58p 100 $15% 15% 15Va+1 z83 $70% 20% 20% -1% 100 $ 39\t.39\t39\t- Va 1000 225 221 221 -4 200 375 375 375 +25 400 $6% 6% 6%\u2014 Va 300 $10% 18% 18% 4 Ve BMO$2 50 BMOWts Bank NS BqueNa?Bq Royale BqRy 2 75 Baxter Te Bell Can Bell 2 05 Bell 2 70 Bomb A fBomb B Bow Val Bralorne Brascade Brascan A CAE Ind CIL Cad Fw a CDC 76p C lmp Bk CIBa250 Cl Bq 2 05 CI BQ 3 562 CIBQWC CPLtee fC Tire A C Util prL CanronA Cari Ok Cari Ok a Cassidys Chrysler Cim C Laf Cominco Comterm C Bath A C Bath B Consoltex Dom Rs A Dom Store Domtex DrMcCA DuPont A EntrepCP 6037 $16 Est Malar 2100 $63* FCA Inter Fulcrmôp GazMetr Gaz 15 Gen Motrs Genstar Genstar c Grma Lee Gr Lk For Gulf Can Hir Walkr H Wlkr D H Wlkr E H Bay MS H Bay Co Husky Oil Husky 13 Imasco ltd Imasco pB Imp Oil A Inco Ltd flvaco A Ivaco 2 50 Kiena Labatt A Loblaw Logistor 228 $77 200 $8 100\t180\tPegavjs 2350\t$6'/e\t6\t6 + Ve\tWalker R\t39095 $18\u2019 'h\t173/4\t18 -\tVa 155\t155 - 5\tPfimbma 2250\t$9%\t7%\t9/7\tWalker 9\t900 $24 a\t24%\t24%-\t% 27\t27\tPennWsto 5000\t99\t98\t99\tWalker 7/a\t2745 $19%\t19%\t19% +\tVe % PerWst A f 51500 53\t50\t50 vsvbylryr2h00 McM Bldl C Marconi Mass Fer Mas F 2 5 Mer land AAerlanda Mitel Corp 7550 $21% 21 % 21% - Va f Mol son A\t/ 8\t$78*%\t28%\t28%\t% Mol son B\t/8\t$78%\t78%\t78%-f\t1% Mtl Trust\t/750\t75 Moore\t100\t$40'/.\t40%\t40%+\t% NfIrJL 514\tz 100 380 380 380\t-10 Nfldl.714\t1800 $6% 6'/* 6'/»+ Va NfldL 9p\t4000 $7/a 7/a 7/a+ Va 1300 215 215 215 +10 125 S15V4 15'/4 15'/4- Va 700 $31\t303/4\t303/4-\t\u2019 4 Tor Dm Bk 9490 $30% 29% X'/8+ ' b TrDm2.37 800 $20\t20\t20\t- % 1300 $11\t103/4\t1 03/4- % 14500 S2034 20% 20%+ % 200 S53/4 P/4 53/4- 4 5651 95\t95\t95 2200 $8% 8% 8%\u2014 e 300 $22\t22\t22\t+F00 1000 $17% 17/a 17/3+ % 300 SlO\u2019/a 10% 10%+P/4 2400 2X 200 2X -25 991 $13% 13% 13% 1800 $13Ve 133/b 13\u2019 e Total sales: 442,656 Trust Units C Prm Un z50 $73/4 7% 73/4+ Va Total sales , 50 JuniorMinesOils Systemhse fTel Mt B Texaco Total Pete TrCan PI Trimac \u2018Unigs B Union Gas Ugasl4.38 Velcro Ind Wabasso WebbKnp West Trn Wdwrd St Aiguebelle\t900\t465\t450\t450\t-20 Aigue Wts\t1100\t38\t35\t35\t-3 AmericM\t5500\t43\t42\t42\t-5 Bachelor\t500\t475\t475\t475\t-5 Bateman\t12000\tm\t'7 11\t11\t\u2014 '/a Brosnan\t4000\t27\t27\t27\t Cadillc Ex\t10900\t255\t235\t243\t-12 Cons 1 Rs 145700\t\t65\t59\t64\t+4 DynaMn\t6000\t23\t23\t23\t-1 ESulM\t500\t210\t210\t210\t ExploQue\t2000\t39\t39\t39\t-1 J town\tzlOO\t27\t27\t27\t-8 Muscocho\t6700\t85\t82\t82\t-3 NA RareM\t3000\t11\t11\t11\t Prov Exp\tZlOO\t65\t65\t65\t-10 Queenstn\t3350\t140\t135\t135\t-5 Sullvn Min\t2100\t228\t225\t225\t-10 Talisman\t5500\t27\t25\t27\t-2 Dividendes .Maclean Hunter.X.8 5 cents ou un div.-action; Y, 9.75 cents ou un div.-action, payable 29 oct., inscr 8 oct.Maple Leal Gardens, 25 cents.15 oct., inscr.8 oct BENEFICES METS Inverness Petroleum exercice clos 30 juin: 1982, S25.197; 1981, perte S41.854 Provigo 28 semaines closes 14 août: 1982.Stl.36 millions ou 54 cents; 1981.Sll.55 millions ou 58 cents Riley's Datashare International exercice clos 3! mai: 1982.S258.600 ou 20 cents; 1981.S193.700 ou 15 cents.Sulpetro neuf mois clos 31 juill : 1982.perte $5.12 millions ou S3.55; 1981.perte $9.5 millions ou 89 cents MONTREAL (PC) - Le dollar américain a clôturé jeudi en hausse de 1-4 et cotait SI.2361 contre la devise canadienne La livre sterling a gagné 7-25 a S2 0958 Le dollar canadien a perdu 4-25 a S0 8090 et la livre a cédé 3-25 à SI 6955 MONTREAL (PC) Les arrivages au marché aux bestiaux de Montréal cette semaine comprenaient 975 bovins.1.450 veaux.57 moutons et 16 porcs.Les prix s'établissaient ainsi Bouvillons commercial $52 25-61 Génisses: commercial $48-60 Vaches Dl, D2 $50 50 54.25, max $55; 1)3\t$43 50.25; 1)5: *35-42.75 Taureaux $50-60 75 Bouvillons d'embouche moyens et communs, de plus de 600 Ib $53-65 25 Génisses d'embouche moyennes et communes, de plus de 500 lb: S44-60 Veaux: de choix S115-125.max.S128; bons: $100-115; moyens: $75-98; communs: S40-75.Veaux de remplacement: bons: S80-108.max.SI 12: moyens et communs: $55-79.Agneaux communs, de plus de 50 lb: $55-67.Moutons: $14-25.Prix moyen du porc ontarien.lundi.S93.57; mardi: $91.79; mercredi: S92.88.Prix de base du porc québécois: lundi et mardi: S90; mercredi et jeudi: S91.METAUX LONDRES (PC) - Voici les cours de l'once d'or à la fermeture des principaux marchés mondiaux, jeudi, en dollars US avec, entre parenthèses, les cours de mercredi : Lo-ndres:\t$396.25 1 $401.00) Paris: $394.35 ($410.05) Francfort: $396.99 ( S412.991 Zurich: $397.00 ($403.00) Hong Kong $395.49 1 $412.31 ).TORONTO (PC) - Handy and Harman cotait l'ar-gent-métal.jeudi.$10.032 l'once et $322 53 le kilo, contre $10.022 et $332 21.respectivement, le jour précédent DEVISES ÉTRANGÈRES MONTREAL (PC) -Voici les taux des devises étrangères tels que fournis par la Banque de Montréal Les cotes sont en monnaie canadienne Ces taux sont qualifiés de minimaux, parce qu'ils fluctuent durant la journée et qu ils varient d'une banque à I autre Afrique du Sud (randi 1.0700 Allemagne de l'Ouest 1 mark )\t4870 Arabie Saoudite (rial) 3600 Australie ( dollar 1\t1 1750 Autriche ( schilling 1\t0715 Bahamas (dollarI 1 2450 Bahrain (dinar) 3.2770 Barbade (La) (dollar 1 6300 Belgique (franc cnc) 025200 Bermudes (dollar) 1 2450 Brésil (cruzeiro) 006522 Bulgarie ( lev )\t1 2850 Caraibes (dollar) 4630 Chine (renminbi) 6450 Colombie ipeso) 0194 Danemark (couronne 1 14?5 E.A.E (dirham) 3252 Espagne (peseta) 01090 Etats-Unis (dollar) 1 2363 Fiji ( dollar 1\t1 2950 Finlande (mark) 2565 France (franc)\t1730 Grèce (drachme) 0175 Guyane (dollar) 4160 Hong Kong (dollar) 1970 Hongrie Iforint)\t0362 Inde (roupie)\t1420 Indonésie (rupiah) 001910 Irak (dinar)\t4 1835 Irlande (livrel\t1 6800 Israel (shekel)\t0541 Italie) lire 1\t000865 Jamaïque 1 dollar 1\t7000 \u2022lapon (yenl\t(104620 Koweit (dinar)\t4 2540 Liban (livre)\t2460 Malaysie iringget) 5200 Mexique (peso)\t0130 Norvège (couronne) 1785 Nlle-Zélande (dollar) 8890 Pakistan (roupie)\t,1150 Pays-Bas (florin)\t4450 Pologne (zloty)\t.0155 Portugal (escudo)\t.0140 Roumanie (leu)\t2760 Royaume Uni (livrel 2 0955 Singapour (dollar) 5645 Suède (couronne) 1975 Suisse (franc)\t5^95 Tanzanie (schilling) 1375 Tchécoslovaquie (couron- ne)\t2000 I finite Tobago (dollar)\t \t5200 t'HSS (rouble)\ti «8fi« Venezuela (bolivar)\t2980 Yougoslavie (dinar)\t0251 RABAIS ÉLÉPHANTESQUE FAUT PAS MANQUER CA! ¦f.' /