La tribune, 2 octobre 1982, Cahier 2

[" (CAHIER B) Le film \u201cDoux aveux\u201d: émotion et plaisir (p.2) Jean-Claude Saulnler: de policier à écrivain (p.5) LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 2 OCTOBRE 1982 MM\t' V* '!N +4 V wmm ¦ a Acteur de charme et réalisateur audacieux Jacques mrin, navigateur solitaire aes uuarantiemes rugissants film dont il est la vedette, mais aussi l\u2019adaptateur et le producteur.BHBHHMpar Claude WÊSS&bB^^^ Le Gentil Acteur plein de charme et de talent dont les succès ne se T comptent plus, mais aussi producteur de films par goût du risque, de l\u2019aventure, Jacques Perrin tient une place à part dans le cinéma français.Une place à laquelle il tient fort et qu'il vient d\u2019illustrer magistralement avec \"Les quarantièmes rugissants\u201d, une réalisation dont il est la vedette, bien sûr, mais aussi l'adaptateur et le producteur, et dont il a confié la réalisation à Christian de Challonge (\u201cL'argent des autres\u201d).Un film qui fleure bon les embruns, l\u2019océan en colère, et qui remplit les salles obscures de tous ceux qui aiment la mer.Un film inspiré d\u2019une aventure authentique Cela devait s'appeler initialement \"L'étrange croisière de Julien Dan-tec\".Finalement Jacques Perrin a opté pour ces \u201cQuarantièmes rugissantes\u201d (nom donné par les navigateurs à un passage particulièrement redoutable, près du Cap Horn, où nombre d'entre eux laissèrent leur vie) qui traduit mieux l\u2019esprit et le thème du film.Car il s'agit de l\u2019histoire d\u2019un navigateur solitaire lancé dans une course autour du monde inspirée d'une aventure authentique, celle de l\u2019Anglais Donald Crowhurst, dont se souviennent les passionnés de la mer.En 1968, celui-ci participait à la course des navigateurs solitaires autour du monde, par les trois caps et sans escale, qu'arbitrait sir Francis Chichester.Bien vite, Corwhurst réalisa que son bateau mal préparé ne gagnerait jamais.Alors il imagina d'envoyer au journal qui le patronnait de fausses positions et de fausses altitudes.Ses concurrents le croyant en tête forcèrent leurs bateaux et les avaries se multiplièrent.Ajoutant à cette supercherie, le navigateur négligea de passer par les trois caps obligatoires et fit même une escale.Finalement, sa tricherie réussit et il allait regagner Londres en vainqueur.Mais c'est alors qu'en lui s'opéra un revirement de conscience: il refusa cette victoire imméritée.Il préféra quitter ce monde plutôt que d aller cueillir des palmes volées à d'autres.et l'on retrouva, dans son bateau vide, le vrai journal de bord de sa course voisinant avec le faux.humaine.\u201cLes quarantièmes rugissants\u201d lève un coin du voile sur les rapports entre les navigateurs solitaires.véritables héros de notre temps, et les puissances d'argent auxquelles ils doivent avoir recours.Le thème secret du film, explique Jacques Perrin, c'est le conflit entre la liberté que l'on conquiert en prenant la mer et les servitudes acceptées à l'égard des commanditaires qui vous ont permis de partir.A mon sens, le bluff monstrueux de Crowhurst est un acte désespéré pour trouver son salut, face à la grande tricherie de la vie.\u201d Aventurier du cinéma 11 est né à Paris en 1941.Son père est régisseur à la Comédie Française, sa mère est comédienne.Ce ne sont pourtant pas ces influences familiales qui l'orientent vers le théâtre.Pas dans l'immédiat tout au moins.Il abandonne l'école après son certificat d'études et fait divers métiers: livreur, télétypiste.jusqu\u2019au jour - il a quinze ans - où son oncle, Antoine Balpêtré que l'on vit souvent au cinéma.lui fait confier un petit rôle au théâtre.Pris au jeu, Jacques Perrin ente au Conservatoire, mais la tragédie ne le tente guère.Là encore, il abandonne et débute sur scène dans \"L\u2019Année du bac\u201d qu'il jouera quatre cents fois, et fait ses premières armes au studio.Un cinéaste italien.Valerio Zurlini a vu le comédien dans \u201cL\u2019année du bac\" et séduit par son air d'extrême jeunesse (à 20 ans il en paraît 16), il l'engage pour être le partenaire de Claudia Cardinale dans \u201cLa filiale à la valise\u201d qui révèle à la fois le metteur en scène et l'interprète.Deux ans plus tard, le même Zurlini rappelle Jacques Perrin pour être, avec Marcello Mastroianni, le héros de \"Cronaca familiare\u201d où il confirme ses qualités.Après ce succès, l'Italie adopte Jacques Perrin qui, dès lors, tourne sans arrêt et devient une vedette très populaire.En 1965, Vittorio de Seta lui confie un rôle écrasant dans \u201cUn homme à moitié \", et Pierre Schoen-doerffer fait, de lui, au côté de Bruno Crerrier.le héros de \"La 317ème Section\u201d.La même année, il remporte le prix de la meilleure interprétation masculine au Festival de Venise et rencontre Costa Gavras qui l'engage dans \"Compartiments tueurs\" et \u201cUn homme de trop\".Décidé à prendre des risques, Jacques Perrin à qui son métier de comédien ne suffit pas, crée une maison de production et prépare un film sur la guerre d'Algérie qu'il compte réaliser lui-même.Mais il reporte son projet pour venir en aide à son ami Costa Gavras qui ne parvient pas à monter le film \"Z\".Jacques Perrin prend l'affaire en main, obtient la participation algérienne et \u201cZ\" (où il joue un rôle inoubliable) est projeté avec le succès que l'on sait.Sans ralentir pour autant son activité de comédien (on le voit dans Les Demoiselles de Rochefort\u201d, de Jacques Dernv, dans \"L'horizon\u201d, de Jacques Rouffio.dans \"Le grand dadais\".de Pierre Granier-Deferre).Jacques Perrin participe à des productions \"difficiles\" qui répondent à ses idées.C'est le cas pour \u201cCamarades\u201d, de Marin Karmitz et \"L'Etrangleur\u201d, de Paul Vecchiali (dont il joue le rôle principal).Il produit également un film de montage sur la guerre d'Algérie.réalise un long métrage \"Cameroun regards\" et joue dans \"Peau d'âne\", de Jacques Demy, et \u201cBlanche\".de Walerian Borowczyk.Dès cette époque, il commence à penser au \"Désert des Tartares\u201d et entreprend les longues démarches qui aboutiront cinq ans plus tard à la réalisation du film.Pour dix millions de lires, il achète les droits du chef-d'oeuvre de Dino Buzatti et travaille au scénario pendant cinq ans.Le film est enfin réalisé par Valerio Zurlini en Iran, dans un site grandiose et Perrin y joue le rôle du lieutenant Drogo dont il rêvait depuis une dizaine d'années.Dans \"Le crabe tambour\u201d, de Pierre Schoendoerffer.il incarne un être plein de charme, d\u2019intransigeance et d\u2019auce - \u201cce qu'il est réellement dans la vie \", disent ses amis.Dans \u201cLa part du feu\u201d, d'Etienne Perrier, en revanche, il apparaît sous les traits d'un arriviste à tout crin, prêt à tou- tes les vilénies pour parvenir à son but.Jacques Perrin a encore produit et interprété \"L'adoption\" du jeune réalisateur Marc Grunebaum, une sorte de huis-clos dramatique dans lequel il incarnait le mari de Geraldine Chaplin.Il fut ensuite, dans \u201cLa légion saute sur Kolwezi\" un diplomate bru talement confronté à de redoutables responsabilités.Son prochain film?Il sera le héros de l'oeuvre que tourne actuellement Pierre Schoendorffer, \u201cL'honneur d'un capitaine \" qui relate un épisode de la guerre d'Algérie et dans lequel Nicole Garcia lui donnera la réplique.P crt r> P P G?S# / P en p en /N P en £3 /N P en rs P O présenté par LA TRIBUNE et LE CENTRE CULTUREL de l\u2019Université de Sherbrooke P&AsUa LES LES &PS1ERIX T T Antoine Gagné-Dai-gneault, David Paré, Frédéric-Antoine Poulin, les gagnants de jeux éducatifs lors du film D'Arta-gnan l'intrépide, dimanche le 26 septembre.(Photo Stéphane Lemire) À l'époque de la conquête de la Gaule par Jules César, un petit village conserve farouchement son indépendance grâce à une potion magique mise au point par un druide.Excédé par cette situation, le dictateur romain propose aux Gaulois un marché: il reconnaîtra leur suprématie s'ils viennent à bout de douze épreuves.Astérix et Obélix sont choisis pour représenter le village dans cette entreprise.Durée: 1 h 22 Dimanche 3 octobre - 13h30 Billets \u2014 2,50$ (adultes) / 1,75$ (moins de 14 ans) Carte ACCÈ\\ acceptée #¦; * A Jeunes de 14 ans ou moins PRÉSENTEZ UN DE CES COUPONS AU GUICHET DU CENTRE CULTUREL Vous bénéficierez alors d une réduction sur le prix d'achat d'un billet et vous participerez au tirage de nombreux prix de présence, gracieuseté de [kitribimej COUPON-RABAIS Accepté uniquement au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke le dimanche 3 octobre lors de la projection du film intitulé \"US 12 TRAVAUX D'ASTtRIX.\" Nom Prénom Adresse Applicables seulement sur le prix d'un billet de Jeune de 14 ans ou moins Seuls les coupons originaux sont acceptés â raison d'un seul coupon par billet acheté 75 COUPON-RABAIS Accepté uniquement au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke le dimanche 3 octobre lors de la projection du film Intitulé \"US 12 TRAVAUX D'ASTÉRIX.\u201d Nom Prénom Adresse Applicables seulement sur le prix d\u2019un billet de jeune de 14 ans ou moins Seuls les coupons originaux sont acceptés O raison d un seul coupon par billet acheté 75 82258 tab* S CCI / C5T /> P P 3 / £3 B 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 2 OCTOBRE I ne critique de Pierrette Roy ¦ \u201cDoux aveux\u201d, le dernier film de Fernand Dansereau ne battra sûrement pas de record d'entrée de cinéma.Tout comme il ne s'inscrira pas comme un chef d'oeuvre du cinéma québécois.Pourtant, il possède ce quelque chose d'attachant, de touchant, qui nous fait le regarder avec une certaine émotion et beaucoup de plaisir.D'ailleurs, son sujet même qui nous présente une chronique attachante de quelques semaines dans la vie de deux vieillards et de l'affection profonde qui les liera.que l'on met d'ailleurs en parallèle avec celle qui finira aussi par lier leurs deux petits-enfants, n'est pas étranger au caractère touchant de ce document.t es deux vieux qui sont là, dans toute la transparence de leur âge, de leur vulnérabilité mais aussi de leur expérience, se permettront de revivre une derniere fois ces \"doux aveux \", cette tendre emotion partagée près de l'être aimé.Le film est présenté comme une pièce de théâtre avec ses trois actes (premier acte Rose-Alma et son quant-à-soi \", deuxième acte \"Clovis et l'harmonie\".et troisième acte \"l'inévitable\"), nettement ponctué de la même façon que la nuit vient ponctuer régulièrement le rythme de nos journées et de nos vies.La vie de tous les jours Le propos de Doux aveux ressemble à la vie de tous les jours, vie dans laquelle tout n'est qu'éternel recommencement: souffrance, chagrin, joie, incompréhension.amour.Il coule aisément sans toutefois laisser de marque indélébile.Cependant, il faut certainement noter le talent de Dansereau dans sa façon de nous présenter la réalité avec réalisme mais sans platitude.et une certaine détresse qu'apporte la vieillesse sans mièvrerie (peut-être justement a cause de la grande tierté qu'il assure à ses personnages ).Ses personnages ne sont pas misérables et ils n'inspirent aucune pitié à cause même, d'abord.de leur tempérament.mais aussi à cause de l'émerveillement qu'ils peuvent susciter avec cette dernière liaison qu'ils s'offriront, dernière et merveilleuse douceur avec la fin.Et puis, le film vaut le déplacement rien que pour l'interprétation que nous offre Hélène Loi-selle dans son personnage de Rose-Alma, une sacré ratoureuse qui mène tout le monde à sa guise peut-être à cause de cette expérience et de cette grande sagesse que lui ont données la vie.Elle lancera notamment \"L'expérience, c\u2019est comme un cure-dent, personne ne veut l\u2019utiliser après soi.\u201d Hélène Loiselle interprète ce rôle de composition avec un talent énorme, donnant beaucoup de couleur à ce personnage devenu hésitant et tremblant avec l'âge mais encore plein d'aplomb dans son jugement.D'ailleurs, sous un maquillage fort réussi, elle donne beaucoup de crédibilité à son personnage de 82 ans.Marcel Sabourin excelle lui aussi dans son personnage de Clovis, homme fait d une pièce mais capable de beaucoup de sensibilité sous des dehors d\u2019ours.Une scène particulièrement touchante qui les réunit sur le balcon du foyer pour vieillards où ils logent tous deux, alors qu'ils viennent de comprendre la profondeur de leur attachement résume à elle seule le ton et le propos du film.Doux aveux est une oeuvre qui, sans faire époque, saura faire sa petite marque.o&Mî Cinéma CAPRI 63 rue KING Ouest 566 0330 1982 Le film \u201cDoux aveux\u201d: une certaine émotion.et beaucoup de plaisir La scène finale de \u201cDoux aveux\", pleine de tendresse et d'émotion.\"SECRETARIAT PRIVE\" HORAIRE: Semaine: 7.00 - 8.10 - 9.10 Dimanche Continuel à partir de 1.30 82780- 1510/CJRS RADIO SHERBROOKE est heureux de vous inviter ü si cinéma le 14 octobre a 20h30 PARIS Sherbrooke SYLVIA KRIS I LL JUST J AECKIN ; .l'étfmantde \"le chel-il'ieiivre classique de lu littérature érotique lllllIllITMIMIMi iimniMiiiiiiiii REGLEMENTS: 1\t- Retourner ce coupon à CJRS avant le 12 octobre.minuit.2\t- CJRS procédera au tirage de 300 invitations\t?doubles au hasard.\t» 3\t- Les gagnants seront avisés par téléphoné (avant le 12 octobre, minuit).4\t- Ces invitations sont valides pour le 14 octobre seu-\t] lement.COUPON DE PARTICIPATION ^ ans et | NOM\t.ÂGE:\t?'US !\t: CODE POSTAL\tJ POSTER A 2655 ouest, rue King , Sherbrooke, Québec i J1L1C1\t; (819)567-8951 ADRESSE: .VILLE: .TEL.1510/CJRS RADIO SHERBROOKE 81785 Adultes r Quand la violence et le meurtre envahissent votre maison et que la police ne peut y mettre fin.Adultes VF rte THF EXTERMINATOR LE DROIT DE TUER ?«\u2022MJ \\à&)\tCINEMAS CARREFOUR DE LESTRIE\tâg CINtMAI /¦\tBoul.Portland\tSherbrooke\t565-0366\t/Ll ciMmaj iwR omm OUVERT DES 12H30 SAMEDI ET DIMANCHE BRONSON SE DÉCHAÎNE ENCORE BIENTOT L'histoire et les chansons, qui créèrent la légende.UN CAUCHEMAR DE TERREUR ET DE VIOLENCE Le jour où la pègre a exécuté son meilleur ami, l\u2019ange noir devient un justicier impitoyable.POUR TOUS \u201cC'est plus qu'un film.Beaucoup plus!!.Romy Schneider \u201cLA PASSANTE .DU GRAND CINÉMA! Romy Schneider n\u2019avait peut-être pas choisi par hasard cette grande histoire d\u2019amour pour faire ses adieux au cinema et a la vie.\u201d M Louis-Guy Lemieux \u2014 Le Soleil \u2018\u2018Romy Schneider est une grande comedienne.Piccoli est absolument fantastique.C\u2019est un film très doux, tendre, intelligent et très joli, IL FAUT ALLER LE VOIR.\t- M Rene Homier Roy \u2014 Bon Dimanche il inoubliable ROMY SCHNEIDER ans son dernier rôle 2* film SAMEDI et DIMANCHE: TERREUR: 121)40 - 41)20 - 81)00 JUSTICIER: 21)30 - 6hlO - 9J»50 \u201cTERREUR DANS LA NUIT\u201d riJ CINEMA MARK BUNTZMAN présente lT Idm écrit et realise par JAME S GUCK E NHAUI > avec CHRISTOPHER GEORGE\" SAMANTHA EGGAR et ROBERTGINT Ydans le rote de LEXTERMINATEUR Montage de CORK V O HAR A Musique originale composée et dirigée par JOE RENZE TTl Avec la participation de STAN SE T Z Chansons inter pretees par THE TRAMMt-V et ROGER BOWt INC., Directeur de la photographie ROBERT M BALDWIN SAMEDI et DIMANCHE: 12h30 - 21)20 - 4h10 - 61)00 - 71)50 - 91)40 CINEMA Passante du Sans-Souci ROMY SCHNEIDER \u2022 MICHEL PICCOLI da» un t.tm - J*-.\t:;*r- ¦tZTSij (Photo La Tribune par Claude Poulin) Échos du monde artistique par Pierrette Roy Un 3e microsillon L estrien Robert Le-bel vient de lancer son troisième microsillon de chants religieux.Le Père Lebel.qui consacre ses talents de poète au service de la pastorale, a utilisé comme thème cette fois-ci, la priorité pastorale du diocèse de Sherbrooke Comme on l'ait son jardin.Celui-ci est d'ailleurs l'auteur du chant portant ce titre qui exprime le vécu de la famille et qui sera repris tout au long des deux prochaines années dans les différentes paroisses.Robert Lebel a fait ses premiers pas dans le domaine de la musique en 1969 avec le groupe folklorique Les Goélands.Ce troisième album solo a été produit en collaboration avec Novalis.Contrairement aux deux autres, celui-ci a été enregistré et produit au Québec et l\u2019excellent musicien sherbrookois Denis Larochelle est responsable des arrangements musicaux.André Dumont a agi comme conseiller spécial.Concours littéraire La société Arts et lettres du Québec lance son troisième concours littéraire international.Appelé \u201cIlle Jeux Floraux du Québec 1983\u2019\u2019, ce concours est ouvert jusqu'au 31 janvier 1983 et comporte huit sections: la première ouverte à un sonnet régulier, sujet libre, la deuxième à un poème patriotique d'un maximum de 40 vers, la troisième à un poème de forme et de sujet libre, maximum 40 vers, la quatrième à un rondel, rondeau, ballade, triolet.de sujet libre, la cinquième à un poème de sujet libre d'un maximum de 40 vers, la sixième à un conte inédit d'un maximum de quatre pages, la septième à une novuelle inédite de 4 pages au plus et la huitième, à un poème de forme classique ou libérée ou à un conte, ou à une nouvelle.On peut obtenir tous les renseignements sur ce concours en écrivant à la Société.Boite postale 252, Suce.K, Montréal, HIN3L1.Aide aux arts visuels Le programme Ressources techniques du ministère des Affaires culturelles, destiné aux artistes en arts visuels, est ouvert aux inscriptions jusqu'au 15 novembre prochain.Administré en collaboration avec certains établissements d'enseignement du Québec, ce programme offre un soutien à la recherche à la production aux créateurs et créatrices en arts visuels.Le ministère accorde aussi une aide financière qui peut attendre $3,000 par projet pour l'achat de matériaux et l'amortissement des coûts d'assistance technique.Pour être admissible, les créateurs et créatrices doivent résider au Québec depuis au moins un an, avoir complété une formation de base en arts visuels ou une formation équivalente et être engagés depuis au moins un an dans des activités de création dans le but d'en faire une occupation professionnelle.On peut obtenir des formulaires d'inscription au bureau régional du ministère des Affaires culturelles, 740 rue Galt ouest.Peintures et aquarelles Une nouvelle exposition vient de prendre l\u2019affiche du Musée Laurier à Arthabaska.Jusqu'au 10 octobre la population est invitée à voir les peintures et aquarelles de Gilbert Breton.Il a été choisi par la Maison de la francophonie dans le cadre de l'exposition \u201cVisages de mon pays\u2019 qui s'est tenue au Musée Laurier dernièrement.CINE-RAPPEL présent» DIMANCHE ET LUNDI LES 3 ET 4 OCTOBRE, 19H00 et 21H15 Jamais un film n\u2019aura suscité auront d\u2019émotions et d\u2019admiration!\tt * \u2022' IB A STEVEN SP1H BERT.HI M EX the Extraterrestrial Hnrairp-\t\u2022\u2022main* 7h.00 - 9h.30 nu,fll10, dimanche 1h\u201e 3h.30, 7h\u201e 9h.30.Cinéma CAPITOL 59 King est\t565-Om 82783 p ALBERT R BROCCOII présente ROGER MOORE dm le rite de JAMES BOND 007^\t^ U apres I ceuw de IAN RFMWG\t/> > RIEN QUE POUR VOS YEUX^ (TOR YOUR LYES ONLY) ADMISSION; $3.00 ETUDIANT8: $2.00 ALA PLACE D ART ESTRIE (Ancien Granada, rue Wellington nord) En collaboration avec AU CAFE du PALAIS Adulte Maintenant tennis! Le programme le plus CHAUD de l\u2019été.La grande aventure! Celle que vous aimeriez ajouter à vos folies de collège.1 SYLVIA KR5TEL HOWARD HESSEMAN ERIC BROWN V r de P*WF LESSONS DOUGLAS Coco LEOPOLD NANETTE Call Girl\" WORKMAN ROSE LaPoune\" OUELLETTE HORAIRE: Samiins: Devoirs: 7.30 Scandals: 9.00 Dimanche: Devoirs: 1.00 - 4.15 - 7.25 Scandale 2.35 - 5.45 - 8.55 cinema de paris 37?rue Kmq SHERBROOKE S69 ?6?6 y un Mm oe FERNAN0 DANSEREAU avec HÉLÈNE L0ISELLE \u2022 MARCEL SAB0URIN GENEVIEVE BRASSARD \u2022 GILBERT TURP FERNAND DANSEREAU DOMINIQUE LEVESQUE \u2022 BERNARD DANSEREAU \u2022 FLORENCE B0LTE REJEAN MAR0IS \u2022\tGASTON COUSINEAU 2 et 4 OCTOBRE 19 h 30 et 21 h 30 r N! N 82741 JEAN COLBERT présente une sélection des FILMS MUTUELS L amour, L amour, L\u2019amour! Avec tout ce qui nous arrive.nous ne pourrons plus jamais mourir.POUR TOUS Plus de 28,000 abonnés au Québec, 1,000 abonnés en Estrie LES GRANDS EXPLORATEURS Nouvelle série de représentations en abonnement en vente dès lundi 4 octobre à 12h: 565-5430 supplémentaire Mardi 26 octobre LES GRANDS EXPLORATEURS: Les Mers polaires à la voile Willy de Roos est de ces marins forgés d'acier, menant l'étrave de son navire à travers les glaces des pôles et sur les mers démontées.Philosophe, Willy de Roos se raconte sur la scène des Grands Explorateurs et présente son film relatant son tour des Amériques à travers les glaces de l'Artique et de l\u2019Antartique.Tout simplement, comme il est, avec un caractère à briser les plus gros icebergs.Capable de vivre seul pendant des mois sous des conditions climatiques effroyables, menant son navire tel l'alpiniste sa cordée, pour un voyage passant par les sommets glacés de la terre et dont l\u2019aboutissement ne sera que la conquête de lui-mème.En cette époque où la croisière en voilier constitue pour beaucoup le rêve de flots calmes sur les côtes d\u2019îles enchanteresses et d\u2019horizons tropicaux, Willy de Roos choisit, lui, de cingler vers le Grand Nord pour contourner l\u2019Amérique en se frayant un chemin à travers les glaces.Plus qu\u2019un exploit, cette navigation renouvelle le périple qu\u2019effectua en 1906 l\u2019explorateur norvégien Roald Amundsen.Willy de Roos longe ensuite la côte ouest des deux Amériques fonçant vers le pôle sud pour là, dans i\u2019Antarc-tique, refaire l\u2019expédition de la Belgica (1896-1898) et ramener un document direct de lieux parcourus voici près d\u2019un siècle par des marins de chez nous.VOLCAIMS ?\u2019AFRIQUE LE PLUS BEAU FILM REALISE SUR LES VOLCANS ACTIES avec KATIA KRAFFT première femme volcanologue au inonde 23 et 24 octobre 20 h 30 (Drummondvi11e,24 oct.-14H30) \"les trois seuls endroits où l'homme peut encore s exprimer sont le désert, la montagne et la mer\" tiot SAISON.calendrier de la Volcans d\u2019Afrique: Les Mers polaires à la voile: Aventures au Kenya: Les Cinq Soleils du Mexique: Horizons tibétains: Du Sinaï à la Mer morte: 24 octobre 26 octobre 9 janvier 2 avril 24 avril 15 mai série supplémentaire Recevez une carte ACCÈS avec chaque abonnement.82245 [GRANDS k FILMS A SUPER PROGRAMME | BELVEDERE 2 EROTIQUE m Té!.: 562-3969 FILMS EROTIQUES PRESENTES POUR LA PREMIERE FOIS! SAMEDI SOIR: CONTINUEL A FARTIR DE 7H.30 DIMANCHE: CONTINUEL A PARTIR DE 2H.DE L'APRES-MIDI.\"RENDEZ-VOUS WITH ANNE\" \"SENSUAL ENCOUNTER\" 18 ANS \\\u2019sr Ton originale marne du spectacle, le Pigeonnier possédé bien sur, de par son site privilégié et sa capacité qui le lait davantage ressembler a un gros café-théâtre qu'a une salle de spectacle, une vocation unique.Dès notre ouverture, explique Denis Gagné, porte-parole pour le Pi-geonnier, nous nous sommes rendu compte du très grand besoin qu'on avait a Sherbrooke et dans la région pour une salle comme celle-là.Besoin non seulement pour le public mais pour les artistes professionnels aussi car nous n'avons aucun mal a louer la salle pour des répétitions.L/idée avec le Pigeonnier, c'est de garder ouverte et disponible une salle au centre-ville pour les groupes de la région et de l'extérieur, groupes qui offrent un propos intelligent.une formule progressiste.\u201d Bien sûr, dès le départ, la capacité de la salle élimine toute envie que pourrait avoir un Yvon Deschamps à louer la salle mais ouvre néanmoins la porte a toutes sortes d\u2019initiatives nouvelles et intéressantes.Déjà, le contenu de la programmation occupant trois mois de la saison dernière en disait long sur la philosophie que l'on met de l'avant au Pigeonnier: le groupe Actor's Lab de Toronto avec Ylomo.le musicien belge Jofroi.le groupe jazz Démesure.les troupes de théâ- tre Poursuite et Bebelle sont quelques exemples de la couleur particulière que l\u2019on veut y donner ' Notre première demi-saison a été très concluante parce que pour une soixantaine de représentations, nous avons attiré une moyenne d'assistance d'une cinquantaine de personnes, ajoute Denis Gagné.Les gens commencent à savoir qu'au Pigeonnier, on met l'accent sur la qualité, l'ambiance et le spectacle.C'est ce qui prime.\" Programmation novatrice Voulant offrir une place toute privilégiée aux groupes et artistes de la région, le Pigeonnier n'en refusera toutefois pas pour autant les spectacles de l'extérieur qui s'inscriraient dans la philosophie et vocation qu'il s'est données.Ainsi, alors que la première partie de la saison (avant Noël) s'étoffera de plusieurs spectacles venant de l'extérieur, la deuxième partie, quant à elle, mettra un accent tout particulier sur l'Estrie.La programmation s'ouvrira dès la semaine prochaine avec un spectacle de la troupe de théâtre sherbrookoise Le Promenoir (formé de Rita Laverdière et Marcel Racine) intitulé I)is-moé.Qu\u2019essa dire, un texte collage de Jacqueline Barrette.Présenté du 6 au 9 oc- 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 2 OCTOBRE 1982 La saison artistique 1982-83 Le Pigeonnier flirte avec l\u2019originalité.par Pierrette Roy SHERBROOKE \u2014 Avec ses quelque 155 places.son atmosphère très intimiste et l\u2019ambiance chaleureuse qui > prévaut, la salle de spectacle Le Pigeonnier possède tous les atouts pour innover dans le domaine du spectacle a Sherbrooke et offrir une programmation originale et différente.C'est d'ailleurs ce qu elle commencera a faire des la semaine prochaine alors que débute le premier d une sene de spectacles qui composeront la saison artistique 1982-83 du Pigeonnier l n peu d\u2019histoire I n peu d histoire d'abord pour situer cette salle, logée en plein centre-ville, plus précisément au 3e étage du 138 de la rue Wellington.Drôle d'endroit direz-vous pour loger une salle de spectacle qu\u2019un troisième étage mais I intérêt des lieux allié a l'attrait que peut représenter l'un ou l'autre des spectacles vaut certainement l'essoufflement de ces deux escaliers à gravir.D'ailleurs, on est actuellement a effectuer toutes sortes de travaux dont certaines modifications d'éclairage pour rendre l\u2019entrée de l\u2019édifice plus attrayant et l'aménagement complet d une pièce, servant de guichet des billets, de bar et de fumoir.Ouvert officiellement en février dernier et voulant offrir à Sherbrooke une alternative de qualité dans le do- t Claude Lemieux du Groupe de la Veillée de Montréal offrira en novembre \"Transvivance ou Marlin et la bête à sept tètes\".lent.En plus de cette programmation, le Pigeonnier compte présenter aussi deux soirs par semaine du cinéma de répertoire, de même qu'il offrira à compter de de janvier des concert-midis présentés avec la collaboration des étudiants du Cegep de Sherbrooke.On peut également annoncer déjà qu'un Festival de théâtre de femmes ses déroulera en deuxième partie de saison, festival qui permettra à des troupes de Montréal, Québec, Toronto et Sherbrooke de se produire.La troupe de Québec Dansepartout| sera à Sherbrooke du 13 au 16 octobre.tobre, le 11 octobre et également du 21 au 23 et du 28 au 30 octobre prochains.ce spectacle montre l'homme et la femme a travers une lunette caricaturale dans une suite de six pièces humoristiques.Puis, du 13 au 16 octobre, le Pigeonnier présentera la troupe Dan-separtout, la seule compagnie professionnelle de danse a Québec dans un répertoire composé de plusieurs nouvelles chorégraphies.Du 4 au 6 novembre, la troupe The international Compagnv, une filiale du Actor's Lab de Toronto, présentera au Pigeonnier un spectacle musical de Richard Nieoczym intitulé Time of blood.Cette toute nouvelle compagnie, elle a été fondée en juillet dernier, a été formée à la suite d'un stage dirigé par Téo Spychalski et Elizabeth Albahaca, membres du Théâtre laboratoire de Pologne, et se compose de sept acteurs et actrices provenant du Vénézuéla, du Cap Breton, de Toronto, de New-York et de Montréal.Le spectacle qu elle présente est une situation de carnaval qui ré-flète les aspects heureux et moins heureux de la révolution.Claude Lemieux du groupe de la Veillée de Montréal viendra présenter du 10 au 14 novembre un conte traditionnel, Transvivance ou Marlin et la bête à sept têtes Recueilli dans le comté de Charlevoix, ce conte a été adapté pour la scène par Claude Lemieux qui le vit littéralement devant le public.Ce conte s'adresse aux adultes mais aussi aux enfants de 9 ans et plus.Enfin, du 14 au 21 novembre, le comédien Gabriel Arcand viendra présenter sur la scène du Pigeonnier Till l\u2019espiègle.d'après Vaslaw Nijinsky, une étude théâtrale construite à partir du journal rédigé par le danseur et chorégraphe russe à la fin de sa brève, juste avant qu'il ne sombre dans la folie.Un moment important nous dit-on, qui témoigne de l'extraordinaire travail d'acteur d'un comédien de grand ta- GALA DES VIOLONEUX DE FLEURIMONT DIMANCHE.3 OCTOBRE à 13 h 30 au CENTRE COMMUNAUTAIRE de FLEURIMONT (Aréna) 1671.Chemin Duplessis.Fleurimont 3 catégories: violon, accordéon, harmonica le cinéma chez vous! Location el venle de films video Vaste choix de films érotiques et autres G.D0Y0N TV /SON 1115.rue Conseil.Sherbrooke.569*5746 ^\t81083 ^ Vu '1 J OSCARS HF NRY FONDA KÂTHARINF HENRY FONDA HEPBURN [31 1 st» ot I succts M.-a.umssqtl LE FILM NUMÉRO 1 DE L'ANNÉE^S C\u2019est quand on en voit la fin, que l\u2019amour est le plus merveilleux.Katharine Hepburn Jane Fonda Henry Fonda La maison du lac j vriiioi' liantaisf ON OOl DI N MONO \\Lui, David, 1 7 ans.Elle, Jade, 16 ans.De leur rencontre, naîtra une passion irresistible et tenace qui bouleversera le cours de leur vie.ftQOOKï: tSMlLLDcS MA DT i.n HUIh IRANI O /m IRM 1 I BELVEDERE 1 Voisin île Place\tSAMEOI SOIR MAISCK 6H 3C I0H 30 Belvédère\te.MOue »H 30 dimanche :»c Sherbrooke T»l\tla 30 SH 30 9H 40 «MOUfl 3H 30 562 3969\t7H 35 CINEMA CINEMAS CARREFOUR DE L'ESTRIE BOUL.PORTLAND - SHERBROOKE TEL: 565-0366 * C\u2019est plus qu\u2019un film.Beaucoup plusü.Homy Schneider m ** PassÆstte du Sans Souci ROMY SCHNEIDER \u2022 MICHEL PICCOLI nans un .,.m de JACQUES ROUFFIO avec HELMUT GRIEM \u2022 DOMINIQUE LABOURIER \u2022 GERARD KLEIN \u2022 MATHIEU CARRIÈRE \u2022 MARIA SCHELL Scenario et adaptation de JACQUES ROUFFIO et JACQUES KIRSNER d apres le roman de JOSEPH KESSEL Dialogue de JACQUES KIRSNER \u2022 Musique de GEORGES DELERUE \u2022 Distribue par CINÉ 360 SYNOPSIS PARIS 1981.MAX BAUMSTEIN, president du Mouvement de Solidarité Internationale.est à Paris pour donner une importante conférence de presse: il s'agit d\u2019obtenir ia libération dune leune Britannique emprisonnée au Paraguay.A l'hôtel où il sest installé quelques jours avec sa femme.LINA, MAX étudie le dossier et découvre deux photos qui le bouleversent.Sans fournir d'explications.il sort, erre une partie de la nuit dans Paris à la recherche de lieux qu'il a.semble-t-ll.bien connus.Le lendemain, comme prévu il est reçu par (ambassadeur du Paraguay.Celui-ci sappelle en réalité RUPPERT von LEGGAERT, et était conseiller â (ambassade d'Allemagne à Paris en 1933 Froidement, MAX BAUMSTEIN I abat de deux balles de revolver, et se constitue prisonnier.LINA obtient la permission daller le voir au dépôt.MAX lui raconte.BERLIN 1933.MAX a dix ans Son père est tué en pleine rue par les S A.Lui-même a la jambe brisée et marchera avec une canne toute sa vie.Il est recueilli et.soigné par ELSA et MICHEL WIENER, des amis de la famille ELSA est chanteuse d opérette.MICHEL éditeur C'est un opposant au régime hitlérien.Menacé ouvertement par les nazis, il pousse ELSA à quitter Berlin avec MAX, pour se réfugier â Paris.Il promet de les rejoindre plus tard PARIS 1933.Un exportateur en champagne.MAURICE, a été chargé par MICHEL qu'il a rencontré par hasard dans le tram, de porter de (argent â ELSA, |uste avant d être arrêté par la Gestapo Il retrouve celle-ci au \"Rajah\", une boite de nuit de Montmartre, où elle chante pour survivre ELSA n a qu'une idee, sauver son mar MAURICE, tombe amoureux d elle, prend peu â peu conscience des événements qui se déroulent en Allemagne, et lui propose de (aider.Mais seul un homme a le pouvoir de sortir MICHEL du camp ou.a-t-il dit à ELSA.il est enfermé pour deux ans.Cet homme, cèst RUPPERT von LEGGAERT, qui.fasciné lui aussi par ELSA, passe ses soirées au \"Rajah ELSA comprend que si elle cède à RUPPERT, MICHEL sera libéré Prise au piège et désespérée, elle se met â boire.MAURICE, de plus en plus épris d'elle, l\u2019emmène en week-end, espérant ainsi à la fois la conquérir et lui redonner goût à la vie.Mais, de retour â Paris.ELSA a pris sa décision Elle accorde une nuit â RUPPERT.MAURICE, en (apprenant, se sent trahi, et après une scène terrible, décide de ne plus jamais la revoir.Comme prévu.MICHEL est libéré.ELSA le retrouve à la gare Enfin, Mais quelques minutes plus tard, devant le \"Sans-Souci\", le café des émigrés où MICHEL a voulu se rendre pour déposer des messages, les hommes de main de RUPPERT abattent ELSA et MICHEL sur le trottoir PARIS 1981.Le procès de MAX, plus de quarante ans après, s'achève par un acquittement pur et simple.Mais un an plus tard.MAX el LINA seront abattus devant chez eux LINA ressemblait étrangement â ELSA.| SAMEDI et DIMANCHE, 2 et 3 OCT.12h55-3.Û0-5.00-7.00 - 9.10 \u2022are .mm \u2022 m I inoubliable ROMY SCHNEIDER dans son dernier mie (Publi-promotion) AUTEUR DU LIVRE \u2018PATROUILLE DE NUIT\u2019 LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 2 OCTOBRE 1982\t1 5 JEAN-CLAUDE SAULNIER: DE POLICIER A ECRIVAIN par Marcel Colbert SHERBROOKE -\u201cJ\u2019ai vécu le crépuscule de la période policière artisanale dans la province de Québec.Aujourd'hui, les policiers sont plus scolarisés et les méthodes plus scientifiques.Mais l\u2019époque que je décris dans mon livre, elle a bel et bien existé.\u201d Jean-Claude Saulnier sait de quoi il parle.Pendant une douzaine d'années, il a passé huit heures par jour l'autre côté de la clôture avec un uniforme sur le dos.Mis à la retraite prématurément en septembre 1979 pour raison de santé, T ex-policier est devenu écrivain.Et son premier bouquin, \"Patrouille de nuit\u201d, se veut en quelque sorte un hommage à ses confrères des premières heures.\u201cLa grande famille du poste 45 de Montréal-Nord.\u201d Pas du pop-art Toutefois, pour tracer ce portrait de famille, Saulnier n'a pas mis de gants blancs.Il n'a pas tenté d'enjoliver le tableau.Il raconte, avec des mots habillés en habit de semaine, les grandeurs et les misères des policiers vers la fin des années 60.Les bons coups y passent.Les trucs moins jolis aussi.Les policiers qui frappent, engueulent, sacrent gros comme le bras, se paient un peu de bon temps ou y vont de quelques familiarités avec le règlement.Mais en filigrane, le désir de bien faire, la solidarité, l'ingratitude qui est maintes fois le lot du policier et.ce qu'il faut bien appeler par son nom, le sens du devoir.Grosso modo, un policier plein de bonne volonté.Avec la main sur le coeur.et l'autre sur son revolver.\u201cJe ne suis pas un peintre de pop-art\", souligne Jean-Claude Saulnier.\u201cJe suis un peintre réaliste.\" Né à Montréal en 1946, aîné d une famille de six enfants, il a fait des études classiques et a terminé sa ré-thorique en 1967.Trois mois plus tard, il était policier.Père de trois enfants, il s'est attelé à la rédaction de son livre après sa mise en retraite prématurée.Mais pourquoi devenir un écrivain?J\u2019ai l'experience de 10 à 12,000 pages de rapports policiers \", lance-t-il à la blague.L'époque des dinosaures En scrutant son passé, on découvre la réponse à cette question.Jean-Claude Saulnier a poursuivi des études en littérature anglaise et française, avec concentration en théâtre.Il était alors scripteur pour des comédiens lors de soirées étudiantes.Un retour à ses premiers amours explique .Jrr \"t- TOUS LES SAMEDIS SOIR COM B A TTEZ L\u2019IN F LA T ION.APPORTEZ VOS CONSOMMATIONS! Le Eanch à René SALLE DE DANSE R.R.1, Weedon ,691\t(Chemin Gould) 54, Merry nord Magog >^MlDiLOjlLMIlllDiDlIifllDlDIDlIllUIllB(DmMIBIBIDEllBlDI LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG Jeudi, vendredi et samedi g 7.8.9 octobre.2Qh30 g ¦ L\u2019ARGENT Réservation»: 847-0470 (250 sièges seulement) Billets en vente au Café aux livres j|| 60 Alexandre Sherbrooke e avec Pierre Lebeau.Pierre Armand Tremblay PRESENTE DISCO CLUB sf \u2022¥¦ 41 ENCAN D'ESCLAVES tous les jeudis à compter du 30 SEPTEMBRE M\t^ Tous les esclaves reçoivent 1 BOUTEILLE DE CHAMPAGNE ET 5 CONSOMMATIONS GRATUITES! Animateur: François André Mireault * Simplicité nenuté Confort Une tradition qui ne s\u2019oublie pas.LE FUTON Aussi Disponible Bases de lit en bcis Oreillers Coussins Couettes en duvet végétal Originaire du Japon adapté pour nous ce matelas fait de coton A 100% assure un confort total Doux et ferme, il procure un support parfait, condition essentielle A un repos complet Le Futon est dispo mble dans toutes les grandeuis; il peut être confertt en divan Utilité Economl# \u201c|\tDE REDUCTION AUX III\tETUDIANTS SUR PRIX I W °/0 REGULIER POUR RENSEIGNEMENTS SENSATION ENR.,B,g, 564-1424 I partiellement \u201cPatrouille de nuit\".Un brin de nostalgie pour la \u201cbelle époque\u201d et son désir de rendre hommage à ses confrères expliquent le reste.\u201cLes noms des liciers avaient le contrôle de la rondelle \u201d, note Jean-Claude Saulnier en refusant de prononcer un jugement sur les deux systèmes.\u201cRien sûr.il y a de la Je livre sur ma table de travail.Toujours sur le thème de la police Avec une formule différente peut-être\" Un projet de film egalement tire de \u201cPatrouille de nuit\".Et dans les milieux policiers, comment a-t; on réagi à la parution de ce livre qui raconte de long en large les \u201cpetits travers\" de cette époque?\u201cJe n\u2019ai pas encore reçu de tapec sur la gueule quand je vais au poste\", lance Jean-Claude Saulnier avec un sourire en coin.\u201cDans le fond, je pense que les gars sont bien fiers que quelqu'un de la gang ait fait ça\" la frénésie du poste Le tout teinté d\u2019humour.Car au début, je me suis donné comme objectif de faire rire les gens une fois par page.\" Venant à peine de \"J\u2019ai vécu le crépuscule de la période policière artisanale.Depuis ce temps, le système policier est parti de l\u2019âge de pierre pour se ramasser à l\u2019ère de la navette spatiale.En co-productlon »v«c !\u2022 ThSAIr» du Nouvesu-Mood» LA CHAIRE de Bill C.Davis Comedians Jean Mane Lemieux et Cari Bechard Metteur en scene Olivier Beichenbach traduction de François Tasse Le théâtre du Bois de Coulonge brutalité.Mais à l'intérieur du livre, on constate qu'il n'y a rien de gratuit dans cette brutalité.Finalement, lorsqu'il termine \u201cPatrouille de nuit\", le lecteur a l'impression de descendre d une auto-patrouil- personnages sont fictifs.Mais l'action se base sur une macédoine de faits vécus.J'ai voulu tracer les portrait-type des policiers de l'époque\" L'époque des dinosaures en quelque sorte.Depuis ce temps, le système policier est parti de l'âge de pierre pour se ramasser à 1ère de la navette spatiale.Mais c était comme ça dans le temps.Les po- compléter la traduction anglaise de \u201cPatrouille de nuit\", Jean-Claude Saulnier n'entend pas s'arrêter en si bon chemin.\u201cj'ai trois projets Jean-Claude Saulnier souligne qu'il tente d'ailleurs d'alimenter cet impression par le biais d'une écriture rythmée.\u201cOn retrouve IfîlEDECin tlfflflRELUI Une invitation au vernissage des expositions SAMEDI.9 OCTOBRE - 20h30 Opéra - Comique de Charles GOUNOD d après MOLIERE CLAUDE LAFLEUR 80/81/82 DEUX PERSONNALITES: PHOTOGRAPHIES DE GEORGE STEEVES ET DE NORMAND GRÉGOIRE une exposition de l'Office national du film PROGRAMME Mozart\" Symphonie No 32 |exlrails| \u2022\tMozart Extraits de C0SI FAN TUTTE LES NOCES E FIGARO WlBtR Invitation a la valse Brahms DANSE HONGROISE NO 1 Strauss Légendes de la foret viennoise \u2022\tLehar Extrait de PAGANINI LA VEUVE JOYEUSE Strauss PIZZICATO POLKA \u2022\tKallman: Extraits de COMTESSE MARIT2A friesco: RHAPSODIE ROUMAINE NO 7 \u2022avec Colette Boky soprano le mardi 12 octobre 1982 de 20h à 22h CENTRE CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE jJL COLETTE BOKY L Ensemble \"Cantabile\u2019 de ITlontreal 82244 du Quebec SOPRANO P e\"e CnarDonneau casse Fra-\u2019c-^e LaDeie sop'a no Paul Trépané' ténor Brjno LaD'H^te ba^ytO^ Micneime Cam rand sopranc Mtcneie oaucpeau mezzo-soprano M cnae Gray re^c\" M cne Seren oaryton et Aiain Gendreau comed er l\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE C*e\tDE QUEBEC Au pupitre accepte Pierre Morin acceptée MARDI - 5 OCT.- 20H30 MIME MERCREDI.13 OCTOBRE - 20h30 OMNIBU Les Productions C.R.présentent domineau Les Duos amoureux L'Eau Beau Monde Le Maître de l\u2019Hypnose acceptée OMNIBUS surprend à chaque instant Dans la tradition du maître Etienne De ncepipf MARDI.19 OCTOBRE - 20h30 Billets en vente dès lundi à 12 h LAISSEZ-VOUS EMPORTER Au delà du réel MERCREDI.20 OCTOBRE-20 h 30 cHATEAUBRIand L'UNIVERSITE POPULAIRE \u201cUne habilité technique, un dynamisme et une force chorégraphique auxquels on ne peut résister Walter Terry Saturday Review New York SAISON .Jtii\t,, acceptée LONDON CONTEMPORARY DANCE \u2022 THEATRE CANADA '* MERCREDI.27 OCTOBRE-20 h 30 565 5430 trais d interurbain acceptes acceptée BILLETd MARDI - 26 OCTOBRE - 20 h 30 UNE SOIREE A VIENNE La.\"Le Caroussel\u201d MARDI, 21 SEPTEMBRE En collaboration avec Les Aubaines Papineau, Boutique La Ganse, Chaussures Variété, La Bamboutique et l'Ecole Camirand.21 h 565-9606 Adm.$3.00 vous ouvre ses portes TABLE D\u2019HOTE 68 Wellington sud.Sherbrooke Pour réservations: 667-6261 81096X 07221786 y* sfr ^UTRAVAlfv IftSTE^ Salle Maurice O\u2019Bready \u2022 | fi LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI 2 OCTOBRE 1982 Mercredi 6 octobre Up with People Les artistes dUp with People sont plus que des gens de spectacle.Pour plusieurs, il s\u2019agit simplement de cinq troupes qui parcourent le monde en présentant partout quelques heures de bon spectacle.Mais les objectifs sont, en fait, plus importants et plus profonds; favoriser la compréhension entre les nations, par la musique, le chant et la danse, et redonner l\u2019espoir.Billets actuellement en vente.Jeudi 7 et vendredi 8 octobre CINÉMAFEUS: Au-delà du réel (Altered States) Un professeur de sciences poursuit des expériences qu\u2019il a commencées alors qu\u2019il était étudiant.Plongé dans l\u2019eau salée d'une citerne close il tente de retrouver par la pensée à l'aide de drogues hallucinogènes, les états primitifs de l\u2019humanité.Les effets visuels sont fort ingénieusement composés.Un drame de science-fiction américain (1980), de Ken Russell, avec William Hurt et Blair Brown.Représentations: 19h30 et 21 h30.Samedi 9 octobre Le Théâtre du Bois de Coulonge présente La Chaire Le but du Père Tim Farley dans la vie est de plaire à la congrégation dont il est le pasteur, tout en aimant passablement trop le bon vin et sa superbe Mercédès.Mark Dolson, jeune séminariste libéré, ne cesse de vitupérer contre l\u2019Eglise qu\u2019il juge démodée et hypocrite.Il est aussi en révolte contre la société en général et n\u2019apprécie guère l\u2019image que projette le Père Farley.Chacun essaie de faire accepter son point de vue à l\u2019autre, ce qui fait surgir des quiproquos fort comiques.Chacun dénonce les faiblesses de l\u2019autre et pourtant, finalement, ces deux tempéraments apporteront peut-être à l\u2019Église le \u201clifting\u201d quelle aurait dû subir depuis de bien longues années.Une pièce de Bill C.Davis, adaptée par François Tassé, avec Jean-Marie Lemieux et Cari Béchard, dans une mise en scène d\u2019Olivier Reichenbach Billets actuellement en vente.Dimanche 10 et lundi 11 octobre KINÉART: Diva Jules, un postier de 18 ans, fait un enregistrement pirate d\u2019une célèbre cantatrice.Deux Chinois se mettent à ses trousses pour s'emparer de cette cassette.Mais voilà que Jules possède à son insu une autre bande qui dénonce un policier véreux.Il sera donc également poursuivi par des tueurs et des policiers.Un drame policier français (1980), de Jean-Jacques Beineix, avec Frédéric Andrei et Richard Bohringer.Représentations: 19h30 et 21 h30.Samedi 2 et lundi 4 octobre KINÉART: Doux Aveux Rose Alma est âgée de 80 ans.Elle est encore très active et elle se refuse à vivre aux crochets de sa fille.Elle désire être autonome et vivre à sa guise.Avec la complicité de sa petite fille Odile, elle loue une petite maison C'est alors qu elle fait la connaissance de Clovis son proprié taire, qui lui n\u2019a que 66 ans.Par amitié, au début ils s\u2019entrai dent, mais ensuite, ensemble ils se battront envers et contre tous pour conserver leur indépendance.Lorsque tout semble perdu, ils prennent tout à coup conscience qu\u2019ils sont amoureux i\u2019un de l\u2019autre.Parallèlement, on assiste à la naissance du premier amour d\u2019Odile et de Stéphane qui se sont rencontrés grâce à leurs grands parents L\u2019amour ne serait-il qu\u2019un étemel recommencement?Sous des maquillages extraordinairement bien réussis, signés Mickie Hamilton.Hélène Loiselle et Marcel Sabourin interprètent de façon convaincante et touchante les rôles de Rose-Alma et de Clovis.C\u2019est au jeune comédien Gilbert Turp et à Geneviève Brassard (qu'il a découverte à Québec), que Fer nand Dansereau a confié les rôles de Stéphane et d\u2019Odile Dimanche 10 octobre La Tribune présente CINÉ-FAMILLE: Il était une fois Deux jeunes filles, Maria et Marie-Lou, rencontrent dans la forêt un jeune chasseur qui fait don à la première d\u2019un bijou.C\u2019est le prince héritier du royaume.Lorsqu\u2019il accède au trône, le jeune homme veut retrouver Maria grâce au bijou, mais Marie-Lou l\u2019a jeté au fond d\u2019un puits.En passant par le puits, Maria et Marie-Lou pénètrent dans un monde merveilleux.Durée: lh23.Représentation: 13h30.ARTS D\u2019INTERPRÉTATION Marcel Sabourin Tourné entièrement à Québec et ses environs.Doux Aveux a été produit par Animage Inc , avec la participation de l'Institut québécois du cinéma, la Société de développement de l\u2019industrie cinématographique canadienne et la Société de radio télévision du Québec.Un film québécois (1982), de Fernand Dansereau, avec Marcel Sabourin et Hélène Loiselle.Représentations: 19h30 et 21 h 30.Dimanche 3 octobre La Tribune présente CINÉ-FAMILLE: Les Douze Travaux d\u2019Astérix A l\u2019époque de la conquête de la Gaude par Jules César, un petit village conserve farouchement son indépendance grâce à une potion magique mise au point par un druide.Excédé par cette situation, le dictateur romain propose aux Gaulois un marché: il reconnaîtra leur suprématie s\u2019ils viennent à bout de douze épreuves.Astérix et Obélix sont choisis pour représenter le village dans cette entreprise Durée: lh22 Représen tation.13h30 Bruno Laplante, directeur artistique de l\u2019Opéra de chambre du Québec La distribution comprend Pierre Charbonneau, basse, Francine Labelle, soprano, Paul Trépanier, ténor, Bruno Laplante, baryton, Micheline Camirand, soprano, Michèle Gaudreau, mezzo-soprano, Michael Gray, ténor, Michel Sereni, baryton, et Alain Gendreau comédien En 1858, soustraire une pièce au répertoire de la Comédie française pour en faire un opéra déclenchait les foudres des hôtes de la Maison de Molière, et Le Médecin malgré lui fail lit être interdit.Aujourd\u2019hui, cette oeuvre drôle et incisive de meure un divertissement que mélomanes et littéraires, admi rateurs de Gounod et de Molière ne voudront pas manquer Billets actuellement en vente Up with People en visite à la Grande Muraille de Chine lors d une tournée en République populaire de Chine À propos de Diva Diva est une mécanique qui fonctionne parfaitement Aucun temps mort dans ce film de près de deux heures Les his toires s\u2019emboîtent les unes dans les autres, les tiroirs s\u2019ou vrent aux bons moments Quand les poursuites démarrent, il est impossible de s'arracher à la fascination qu'exerce ce petit film.Il est assez rare dans ce métier qu'on ait la possibilité de voir plus d\u2019une fois un nouveau film qui prend l\u2019affiche J\u2019ai eu la chance jusqu\u2019ici de voir trois fois le film de Jean Jacques Beineix J'y ai pris autant plaisir la troisième que la première fols.C\u2019est un signe qui d\u2019habitude ne trompe pas Luc Perreault.La Presse, 13 mars 1982 Hélène Loiselle Mardi 5 octobre L\u2019Opéra de chambre du Québec présente Le Médecin malgré lui Le Médecin malgré lui est un opéra comique en deux actes de Charles Gounod avec les dialogues parlés de Molière, les fameux librettistes Barbier et Carré n\u2019ayant remaniés que les dialogues chantés.C\u2019est le metteur en scène Eric Kruger qui assume la responsabilité du spectacle avec Bruno Laplante, directeur artistique de l\u2019Opéra de chambre du Québec.Eric Kruger, metteur en scène, et Bruno Implante devant la maquette du Médecin malgré lui Quelques scènes de DIihi de Jean-Jacques Beineix Marcel Sabourin et Hélène Loiselle dans Doux Aveux LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEOI 2 OCTOBRE 1982 I 7 H ill Sac à emplettes de chez Bernie\u2019s Seattle, Washington Professeur au Département d\u2019arts plastiques et de graphisme du Collège de Sherbrooke, Lafleur a participé à plusieurs expositions depuis cinq ans et exposera prochainement à la Galerie Klinkhoff de Montréal.EXPOSITIONS Galerie d\u2019art Heures d\u2019ouverture: du lundi au vendredi, de 12h30 à 17h.et les mardi, mercredi, samedi et dimanche, de 20h à 22h Jusqu\u2019au 3 octobre Sacs à emplettes Soulignant le rôle du sac à emplettes en tant que forme portative d\u2019art graphique, cette exposition présente 150 sacs montrant différentes approches du design et de l'utilisation de matériaux.En provenance du Musée Cooper-Hewitt de la Smithsonian Institution.Du 10 octobre au 7 novembre Claude Lafleur 80 / 81 / 82 Cette exposition des oeuvres de Claude Lafleur est sa première exposition particulière depuis 1977, alors qua la Galerie d\u2019art du Centre culturel présentait ses peintures et dessins.Elle porte particulièrement sur la production de l\u2019artiste au cours des trois dernières années.Cependant, une partie du montage illustrera son cheminement, à travers une dizaine d\u2019oeuvres antérieures à 1980.Plus précisément, cette partie de l\u2019exposition sera composée de dessins, d\u2019huiles et d\u2019acryliques s\u2019échelonnant de 1974 à 1979 et qui sont considérés par l\u2019artiste comme des étapes qui l\u2019amenèrent à ses images et à sa technique actuelles.Claude Lafleur, Chapeau à ruban, acrylique sur toile Michèle Drouin dans son atelier Heures d\u2019ouverture: du lundi au samedi, de 9h à 22h Jusqu\u2019au 3 octobre Michèle Drouin \u201cLa couleur est la voie royale de la peinture, dit Michèle Drouin, en elle sont les nuances et l\u2019intensité, la puissance des contrastes, les images de lumière si tonifiantes pour l\u2019organisme humain.\u201d Ainsi, on ne s\u2019étonne pas de découvrir dans ses toiles, même celles de petit format, la monumentalité que ne peuvent provoquer que les éléments picturaux eux mêmes: la couleur d\u2019abord, des formes étudiées et réfléchies ensuite.Grand Hall Héloïse en la mémoire, acrylique sur toile de Michèle Drouin Claudette, photographie de Normand Grégoire Pour sa part, Georges Steeves dit.à propos de sa production: \"Ces photos ont toutes été prises pendant l\u2019été 1979, avec un appareils de format 8 x 10.J'ai pris des photos presque tous les jours en espérant arriver ainsi à une certaine unité d\u2019en semble.Ces images peuvent être interprétées comme un témoignage visuel du matérialisme, de la dégradation urbaine et de l'aliénation modernes, mais ce n'était pas mon intention.Je cherchais plutôt à graver sur la pellicule les images qui me semblaient \u201cen harmonie\u201d avec la vie contemporaine.Je voulais que les photos soient belles en soi et quelles constituent un message d\u2019espoir.Ces photos ont été prises de manière à accentuer l\u2019actualité des images.Je voulais me rapprocher le plus possible de l\u2019avant-plan, inclure le maximum de détails sur l\u2019image, tenter de saisir l\u2019essence des choses, faire passer des messages et introduire de petits éléments antithétiques.\u201d Les deux expositions proviennent de l\u2019Office national du film.Du 12 octobre au 7 novembre Deux personnalités: Photographies de George Steeves et de Normand Grégoire En réunissant les oeuvres de ces deux photographes, le Cen tre culturel tente de dévoiler les personnalités particulières de deux jeunes créateurs canadiens préoccupés de transmettre de l\u2019information visuelle par leurs oeuvres.\u201cJe n'ai pas la prétention de dire que dans un portrait je vais expliquer un être au complet, ou même ma façon de le voir, affirme Normand Grégoire.Je veux juste montrer un aspect partial et partiel de quelqu\u2019un à travers une perception très personnelle .je me concentre sur ce qui reste sur le visage qui dit que tu es né avec un certain gène \u201cx\u201d, que tu as vécu un certain nombre d\u2019années dans un milieu \u201cy\u201d et que tu abou tis à quelque chose qui est ta face, aujourd\u2019hui, à tel âge.C\u2019est ça qui m'intéresse.\" Sans titre, photographie de George Steeves Foyer Ouvert les soirs de spectacle à la Salle Maurice O\u2019Bready Jusqu\u2019au 24 octobre Pierrette Mondou: Ere tubulaire (documentation) Au cours de l\u2019été 1981, Pierrette Mondou a réalisé une installation et performance en trois étapes à Sherbrooke et à Stanstead.Se servant d\u2019une quarantaine de tubes de carton peints et d\u2019autant de participants, Mondou a réussi à changer radicalement le rapport artiste-spectateur tout en sortant l\u2019oeuvre d'art des cadres habituels d\u2019exposition et de création.La photographe Arlette Vittecoq a couvert l\u2019événement depuis la séance de préparation des tubes jusqu\u2019à la décharge au dépotoir; ici.le montage photographique qui en résulte.r* \u2022 ¦ « * r \" ! ' w.;¦ i \u201c wmB, ¦ -»\u2022> ^mm mm À partir du 31 octobre Timbres d\u2019artistes canadiens Pierrette Mondou, Ère tubulaire photo d\u2019Arlette Vittecoq Provenant de la collection de la Simon Fraser University de Vancouver, cette exposition donne un aperçu de l\u2019imagination féconde des artistes canadiens qui ont touché au genre Stamp Art entre autres, Joel Smith, Marcel Dot et Art Rat, Michael de Courey.Cari Daouset.Nelvana Limited, Michael Hayden.The Coach House Press, Susan Hillman, James Felter, Ken Friedman, Edwin Varney et Michael Duquette.Artiste inconnu, Québec libre Coordination: Jean-Pierre Bertrand Graphisme:\tTypographie Hold Komp »97f M7t * B 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 2 OCTOBRE 1982 15e saison de la troupe Les Cabotins L\u2019humour à l\u2019honneur avec \u201c THETFORD-MINES \u2014 C\u2019est en présentant une comédie qui saura sûrement dilater la rate des spectateurs, comme rarement une pièce aura su le taire, que la troupe de théâtre Les Cabotins Inc.de Thetford-Mines amorce sa 15e saison.En effet, ma tante Margot Evelyne Giasson», ma tante Simone i Carole Emond i et ma tante Jeanne-D'Arc (Cécile Labrecque' seront à l'auditorium de l'école polyvalente de Thetford-Mines à compter du 16 octobre prochain.Pour la Floride Elles partiront pour la Floride, plus précisément à Fort Lauderdale.et elles invitent les gens à assister à leur depart et même à les accompagner en voyage dans le cadre de la pièce Ben voyons donc ma tante .Cette comédie de Micheline Bernard, Johanne Emond et Ginette Guay, trois comediennes de Québec, n'a connu que des succès retentissants depuis sa création au théâtre de La Bordée de Québec en 1980.Cette oeuvre québécoise tient son public en haleine du début à la fin par les réparties comiques et les situations cocasses, avec de bons moments émouvants et tendres.Alors que la première partie.très enlevante, présente les trois personnages, le deuxième acte réserve autant d'humour avec beaucoup de réflexions et de tendresse.Billets de saison Pour la première fois en 15 ans, la troupe a offert un billet de saison qui permettra non seulement d assister à Ben voyons donc ma tante mais également à deux autres productions québécoises, soit \"Avec l\u2019hiver qui s\u2019en vient\u2019\u2019 de Marie Laberge à la fin du mois de novembre et \u201cVivre comme des cochons une création de Gaétan Giguère au mois de mars 1983.Au-delà de 600 billets de saison ont été vendus, ce qui constitue un franc succès pour les dirigeants des Cabotins qui avaient fixé un objectif plus modeste en regard de la situation économique précaire qui prévaut actuellement dans la région.Les billets à l\u2019unité sont maintenant disponibles pour \u201cBen voyons donc ma tante à la pharmacie Dodier-Grenier du Carrefour Frontenac, à la Boutique Casa Del Sol du Centre d\u2019achats St-Noël, à la pharmacie Caouette du centre-ville à Thetford-Mines et au local des Cabotins, 37 Notre-Dame sud à Thetford-Mines.Ben voyons donc ma tante\u201d L'équipe de la troupe Les Cabotins Inc.a rencon- D'Arc), le metteur en scène Germain Nadeau, les tré les auteures de la comédie \u201cBen voyons donc auteures Micheline Bernard et Ginette Guay ainsi ma tante\".On y retrouve Evelyne Giasson (ma tante que Carole Emond (ma tante Simone).Margot), Cécile Labrecque (ma tante Jeanne-\t(photo La Tribune par Thetford-Mines) Déjà une trentaine de diffuseurs prêts à participer à Contact-Estrie SHERBROOKE \u2014 Alors que les differents agents de développement des secteurs économiques se donnent la main pour investir regionalement.le secteur culturel semble également d'accord pour emboîter le pas Telle est du Menu artistique Aujourd'hui.de 9 heures à 18 heures, à l'hôtel Wellington du centre-ville tenue par la ville de Sherbrooke par le biais des Services récréatifs et communautaires et du comité sur la politique culturelle > des Etats généraux de la rupture rencontre au ours de laquelle tous es organismes du mi-ieu culturel seront consultés sur le projet de politique culturelle récemment élaboré -\tO - Ce soir samedi (et aussi lundi ), à 19 h 30 et 21 h 30.Kinéart présente à la salle Maurice-O'Bready le dernier film de Fernand Dan-sereau Doux aveux mettant en vedette Hélène Loiselle.Marcel Sabou-rin.Gilbert Turp et Geneviève Brassard.-\tO - Ce soir à 20 h 30.à la Place d'art Estrie.spectacle de Fabienne Thibault dans une mise en scène de Jean-Guy Moreau -\tO - Demain soir dimanche de même que lundi soir, à 19 heures et 21 h 20, Ciné-rappel présente à la Place d'art Estrie le dernier film de James Bond Rien que pour vos yeux avec Roger Moore et Carole Bouquet moins la constatation que l'on peut tirer de la réponse reçue jusqu'à présent des diffuseurs dans le secteur culturel.dans le cadre de la grande manifestation Contact-Estrie organisée les 8 et 9 octobre prochains.Car.une semaine encore avant la tenue de l\u2019événement, déjà une trentaine d'inscriptions à l'activité ont été reçues de la part des diffuseurs.L'an dernier, un total de vingt diffuseurs ont participé à l\u2019événement.La formule, telle que présentée par Contact-Estrie.permet de faire découvrir aux diffuseurs régionaux et même nationaux le potentiel de nos artistes en danse, en musique et en thâétre.Ceux-ci peuvent ainsi acheter et présenter dans leurs lieux de diffusion respectifs, le fruit .du travail culturel des gens d'ici.Parmi les diffu-seus qui se sont déjà inscrits à l\u2019événement, on peut mentionner notamment les différents comités culturels de la région et extérieurs à la région, des entreprises hô-tellières et dans la restauration.CHARCOAL 2202 TV LOCATION G.DOYON TV 1115.Cctiseil.Sherbrooke LOCATION h FILMS VIDEO Bed fvtm~TTUSW VIDEO CASSETTES DISCO WHILE - PIED-SYSTEMES ETC 4 Face Centre d\u2019achats King En plus TOUS LES SAMEDIS SEULEMENT DANSEURS ET DANSEUSES NUS J Entrée libre.18 ane et plut.Fermé dimanche et lundi 82680X pVZZAVIUç * RESTAURANTS ^ SPECIAL OCTOBRE aux 4 restaurants STEAK iAU POIVRE 6 95 CHICH-KEBAB 575 LENNOXVILLE 116, rue Queen 564-2400 Chez nous, ils soront rsçus y comma chsz vous.Notre BAR SALON ouvre toutes l grandes ses portes pour toutes occasions telles.PARTY de groupe,BANQUET, NOCE, MEETING,etc.(Buffet sur demande) Pour informations ou réservations: 565-0220 y\t.là où l'ambiance y I\tfait touta la I\tdifférence, caveau BAR SALON ¦W3& .\u2022u 21S5 Galt Ouoit, Sharbrooka iLlVRKMONY, lUPTF Fleurimont 566-4844 Rock Forest 564-1446 speciaux D\u2019OCTOBRE Notre fameux SUPER ROSBIF $£95 AU JUS salade incluse IMPORTANT: Réservez maintenant pour vos parties des Fêtes.A LA DEMANDE GENERALE $C95 NOTRE ASSIETTE DU MARIN U \u2022HUITRES «HUITRES «HUITRES HUITRES < GRATINEES' A L\u2019AIL\t¦2\" COQUILLES GRATINEES\t$250 1 2/s495 I sur ECAILLES 6/s325 12 / S5M DU LUNDI AU VENDREDI INCLUSIVEMENT! TOUTE LA JOURNEE OU JUSQU\u2019A EPUISEMENT DES STOCKSI V PROGRAMME RESSOURCES TECHNIQUES EN ARTS VISUELS Inscription jusqu'au 15 novembre Le programme Ressources techniques offre aux artistes en arts visuels la possibilité d'avoir accès à des ateliers spécialisés, à des équipements pour la transformation de matières premières, à des renseignements scientifiques et techniques de même qu'à une aide financière pouvant aller jusqu a 3 000 S.Le milieu de l'éducation collabore à la réalisation de ces projets de création exigeant un apport technique spécial.Pour se procurer une formule d'inscription et pour tout renseignement, s adresser au: Ministère des Affaires culturelles Bureau régional de I Estrie 740, rue Galt ouest, bureau R-12 Sherbrooke (Québec) J1H1Z3 Tél.: (819) 565-1753 IGouvernement du Québec I Ministère des I Affaires culturelles CUISSES DE GRENOUILLES 425 A LA PROVENÇALE OUEST 1559, rue Dunant 566-7227 EST 621 King est 566-8192 ASSIETTE DE FRUITS DE MER FRAIS\t795 7 variétés\t¦ NORD Rock Forest 5000.boul Bourque 564-2227 r.34 :-1 Tout le plaisir d\u2019un bon repas vous attend à styffe ROSBIF $1095 ANDRE LEPINE AU PIANO 100.rue Webster, centre-ville Sherbrooke 567-6339 (3i*ma palier du stationnament municipal)\tya» POSSIBILITE DE RESERVATION LE SAMEDI pour BANQUETS.RECEPTIONS.MARIAGES.ANNIVERSAIRES.ETC.Nous avons la plaisir da vous an-noncar qua M.Llonsl, autrsfols da c l\u2019Hôtal King Qaorga, ast maintenant à l\u2019amploi da la Falaiss 8t-Michel.\t»-j m'* Æ BIENVENUE A CONTACT-ESTRIE m2 \u201cLa plus grande rencontre des arts de la scène en Estrie\u201d date: 8 et 9 octobre endroit: Centennial Theater de l\u2019Université Bishop à Lennoxville HORAIRE DES SPECTACLES: VENDREDI 8 OCTOBRE - DEBUT 20 HEURES (soir) \u2022\tDeux Points (Clown) \u2022\tGary Gibson (chanteur pop) \u2022\tClaude Potvin (auteur-compositeur-interprète) \u2022\tJean Gosselin (auteur-compositeur-interprète) \u2022\tSylvie-Anne Martel (interprète) \u2022\tMatante ALyS (musique traditionnelle) SAMEDI 9 OCTOBRE - DEBUT 10 HEURES: MATINEE POUR ENFANTS (avant-midi) N Les Scènes-eux (marionnettes) \u2022\tDeux points (clown) \u2022\tAndré Rancourt (magicien) SAMEDI 9 OCTOBRE - DEBUT 13 HEURES 30 (après-midi) \u2022\tJacques Julien (musique du moyen âge renaissance) \u2022\tFrançois Vaillancourt (chansonnier) \u2022\tDanse Ballestrie \u2022\tThéâtre Entre chien et loup \u2022\tYves Roy (diseur) \u2022\tChoeur Héritage (chorale) SAMEDI 9 OCTOBRE - DEBUT 20 HEURES (soir) \u2022\tLa Foulée (danse) \u2022\tJean-Luc Giguère (chansonnier) \u2022\tBrian Blain (blues) \u2022\tProductions Bébelle (théâtre) \u2022\tGilles Bernier (auteur-compositeur-interprète) \u2022\tParchoeur (musique québécoise contemporaine) \u2022\tBertrand Gosselin (auteur-compositeur-interprète) Un laissez-passer de 10.00$ donnant droit â 4 séries de spectacles Une série de spectacles 4.00$ Matinée pour enfants entrée gratuite pour les enfants accompagnés d'un parent Le dernier départ de Lennoxville est prolongé et aura lieu à minuit quinze minutes Egalement, la C M T S oftre une correspondance à minuit trente au centre-ville pour les circuits 2.8 et 9 POUR RÉSERVATION: Conseil de la culture 563-2744 Centennial Theater: 563-4966 PRIX D'ENTREE: LA PASSE C.M.T.S.: "]