La tribune, 30 octobre 1982, Cahier 3

[" « * « \u2022 \u2022 \u2022 %\t\u2022 «\t\u2022 4 \u2022 | LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 30 OCTOBRE 1962\t(CAHIER C) Les Caisses d\u2019Entraide Les employés pas au travail: une grève illégale selon Dugal , Forum Informations générales Élections municipales \"82 à \u2022 Sherbrooke \u2014 district 3 Hilaire Béliveau Hausse de taxes Candidat indépendant dans le district no.3, M.Hilaire Béliveau est carrément opposé à toute augmentation du fardeau fiscal des contribuables sherbrookois.\u201cJe suis contre une hausse de taxes.Il vaut mieux freiner les dépenses.\u201d Si certains candidats jugent acceptable une hausse respectant la règle du 5 et 6 pour cent édictée par le gouvernement fédéral, M.Béliveau considère que les élus municipaux ne doivent pas se réclamer de cette' politique pour justifier une hausse de taxes.\u201cL\u2019administration municipale doit plutôt gratter dans tous les coins et racoins pour économiser.Services municipaux \u201cLes services essentiels doivent être maintenus\u201d, affirme M.Hilaire Béliveau.Toutefois, il estime que le prochain conseil municipal doit favoriser l'implication des citoyens par le biais du bénévolat.\u201cNotamment dans le domaine du loisir\u201d, ajoute-t-il.Mais à ses yeux, il n\u2019y a pas que les coupures de services.\u201cIl faudra être extrêmement prudent et vigilant au niveau des dépenses Vous savez, ce n\u2019est pas tellement le temps d\u2019emprunter pour des gros projets avec le taux d'intérêt actuel.\u201d Structure municipale Même s\u2019il est en faveur de l\u2019implantation d\u2019un comité exécutif au sein de la structure municipale, M.Hilaire Béliveau croit que la situation n\u2019est pas urgente \u201cétant donné qu\u2019il y a déjà une gérance.\u201d \u201cJe pense qu\u2019un comité doit exister dans une ville frisant les 100,000 habitants.Pour l\u2019instant, il est préférable de laisser passer la tempête économique.\u201d Comme candidat indépendant, il considère que le rôle du conseiller est de coopérer dans les grands projets de sa ville et de vouloir une administration vigilante.\u201cEn second lieu, il doit accorder une attention vigilante à son quartier.Il doit représenter fidèlement les gens de son district.\u201d Salaire des élus \u201cPrès de 18,000 $ par année, ça m'apparaît fort bien payé\u201d, laisse entendre M.Hilaire Béliveau.\u201cToutefois, c\u2019est discutable.\u201d Pour lui, tout est relatif.\u201cPour quelqu\u2019un qui travaille 30 heures par semaine, ça va.Tout dépend de la personne qui chausse les bottines de l\u2019échevin.\u201d Normand Brault Hausse de taxes À la lumière des politiques fédérales.M Normand Brault, candidat indépendant dans le district no.3, estime que l\u2019augmentation du fardeau fiscal ira de concert avec la règle du 5 et du 6 pour cent imposée par Ottawa.\u201cJ\u2019ai la nette impression que Sherbrooke va suivre le reste du pays.\u201d Est-ce une augmentation acceptable?\u201cLa direction est pas mal connue et il ne semble pas y avoir d\u2019autre choix\u201d, répond M Brault.j Structure municipale Services municipaux Guère entiché par la perspective de coupures au sein des services municipaux, M.Normand Brault favorise plutôt une meilleure utilisation de ces services, notamment en appliquant le programme de travail partagé.\u201cAvec les différents paliers gouvernementaux et la population, il faudra travailler la main dans la main.L'important à l\u2019heure actuelle, c\u2019est d\u2019éviter le traumatisme psychologique causé par le chômage et de secouer l\u2019apathie générale.Les services municipaux constitueraient un bon outil pour instaurer le travail partagé et réduire le taux de chômage\u201d, suggère le candidat indépendant dans le district no.3.M Normand Brault, nourrit une certaine crainte envers l\u2019implantation d\u2019un comité exécutif au sein de la présente structure municipale.\u201cJe me demande si on est assez gros pour faire comme Montréal et développer des exécutifs qui vont entraîner des coûts.Je ne crois pas que Sherbrooke soit rendue à ce point-là.Pour le moment, je préconise le statu quo\u201d, ajoute M.Brault.Salaire des élus À ses yeux, un débat sur la rémunération des élus municipaux équivaut à se lancer dans une discussion relevant de l\u2019exercice théorique \u201cpuisque dans un proche avenir, le salaire des conseillers municipaux sera imposé par le gouvernement du Québec.\u201d \u201cSi l'on veut qu\u2019il y ait de bons hommes qui se présentent, ils doivent être pavés\u201d, ajoute-t-il.\u201cMais, définitivement.c\u2019est le gouvernement provincial qui va décider du salaire des élus municipaux.\u201d Relations avec la banlieue Priorités Bertrand Degré Hausse de taxes Le candidat Bertrand Degre a assisté à la réunion de son parti au cours de laquelle on s\u2019est mis d\u2019accord pour que la hausse de taxe ne dépasse cinq à six pour cent en 1983 Il a participé à cette décision parce qu\u2019il est convaincu que le point de croissance zéro serait irréaliste dans le contexte actuel \u201cIl faut reviser périodiquement nos chiffres dans une entreprise et l\u2019hôtel de ville est comme une entreprise \u201d, a-t-il dit.M Degré a indiqué qu\u2019une augmentation de cinq à six pour cent serait convenable compte tenu que les hausses avaient été de 8, 6,7 et 5,8 au cours des dernières années à Sherbrooke.Services municipaux Il espère qu\u2019il n\u2019y aura pas de coupures de services aux citoyens en 1983.Bien que ne-connaissant pas encore toutes les coordonnées, il croit que des économies au chapitre du service de la dette à cause d\u2019une diminution prévisible des taux d\u2019intérêt pourraient compenser en partie pour les autres dépenses M.Degré considère que le mot réduire est un bien grand mot quand on parle de services.Il est plutôt partisan de rationaliser certaines opérations.Relations avec la banlieu Relations avec la banlieue Tout en favorisant d'harmonieuses relations avec les villes environnantes, M.Hilaire Béliveau se fait également l\u2019apôtre de l\u2019annexion de certaines parties de territoire.\u201cIl y aurait peut-être lieu d\u2019annexer à Sherbrooke la partie urbaine du Canton d\u2019Ascot.Et peut-être aussi une portion de territoire d\u2019une largeur d'un mille situé à l\u2019arrière du complexe universitaire Ceci permettrait de procéder à l'expansion de l\u2019Université\u201d.confie-t-il.De plus, il considère que Sherbrooke doit jouer un rôle important dans la MRC en raison de l ampleur et des structures de la ville.Tl est aussi important de régionaliser certaines choses.Le plan d\u2019aménagement par exemple.Il ne faut pas que le développement soit mal agencé.\u201d Priorités Le développement du parc industriel retient notamment l\u2019attention de M.Hilaire Béliveau.Il entend bien favoriser la venue de nouvelles industries dans le parc.\u201cSi possible, il faudrait mettre sur pied une commission consultative comprenant des industriels, des représentants d\u2019investisseurs, de la Chambre de commerce et de têtes d'affiche pouvant enrichir cette commission.Le but de cette dernière serait de seconder le commissariat industriel dans tout ce qui est susceptible de créer de nouveaux emplois.\u201d Selon M.Béliveau, les prix des terrains dans le parc industriel et le coût des services municipaux devront être le plus bas possible pour attirer les investisseurs.\u201cIl faudra également instaurer un climat de franche relation humaine à tous les niveaux de la vie municipale.\u201d Tout en précisant qu\u2019il ne veut pas trop \u201cs'avancer\u201d sur le phénomène de la régionalisation et des relations entre Sherbrooke et les villes de banlieue, M.Normand Brault juge que les gouvernements municipaux \u201cdoivent être capables de s\u2019entendre en groupe \u201d \u201cEux aussi doivent travailler main dans la main.\u201d Il songe notamment au service policier et au service des incendies.\u201cToutefois, il faudra établir des normes justes et équitables des deux côtés \u201d Et selon M.Brault.Sherbrooke, en tant que \u201creine de l\u2019Estrie\u201d, doit assumer un rôle de leader au sein de la MRC.\u201cLe grand projet\u201d que caresse M.Normand Brault, c\u2019est la révolution technologique.\u201cSi je suis élu, je désire faire partie de la commission industrielle.car j\u2019ai l'impression que dans cinq ou dix ans.la face du monde industriel va être complètement changée.\u201d Son but premier0 \u201cAller chercher des industries de technologie de pointe pour Sherbrooke\u201d, répond M Brault.Sur le plan local, il veut s\u2019attarder sur le domaine des loisirs.\u201cNous avons un parc qui fait piètre figure comparé aux autres.Il y a un manque important dans le quartier ouest.Il y a de grosses améliorations à faire au point de vue loisirs.\u201d N.D.L.R.: Dans le cadre des élections municipales à Sherbrooke, La Tribune poursuit la publication d\u2019entrevues avec les candidats, qui ont tous répondu à six questions touchant de près la municipalité et ses citoyens.Les journalistes Marcel Colbert, Léon Dion, Gilles Fisette et Jacques Lemoine ont collaboré à la rédaction des textes.M.Bertrand Degré désire que la ville de Sherbrooke continue à entretenir de bonnes relations avec la banlieue pour le mieux être de la collectivité régionale.Il est entièrement d\u2019accord avec l\u2019idée d\u2019échanges de services entre les municipalités en autant qu\u2019ils soient équitables pour tout le monde M.Degré voit dans une telle colla* boration des avantages autant pour Sherbrooke que pour les municipalités.Il dit que Sherbrooke pourrait non seulement fournir de l\u2019eau mais encore partager ses services de police, de protection contre l\u2019incendie et même d'ingénierie.Structure municipale Parlant strictement à titre personnel, M.s\u2019est dit favorable à l\u2019instauration d\u2019un comité exécutif à l\u2019hôtel de ville de Sherbrooke.Il considère cela comme la conséquence logique à l\u2019existence d'un parti politique municipal M Degre pense qu\u2019un comité exécutif pourrait s\u2019avérer un mécanisme moderne et efficace pour administrer la ville.Quant au rôle de conseiller, il l\u2019entrevoit d\u2019une part comme celui d'une personne qui a contribué à l\u2019élaboration d un programme et d'autre part qui doit surveiller de près son application M Degré ne se cache pas pour dire que 1 homogénéité d\u2019un parti prime sur la disparité d'indépendants.Salaire des élus M Degré a appris du journaliste de La Tribune que le salaire d\u2019un conseiller municipal est de 18,000 S parce qu\u2019il crovait encore qu\u2019il était de 15.000 S.\u201cJe ne me présente pas à l\u2019échevinage pour le salaire\u201d, a-t-il affirmé.Il considère qu'il est normal que les repésentants des citoyens soient rémunérés pour le temps qu\u2019ils consacrent a la chose publique.\u201cDans mon cas, par exemple, si je consacre 25 à 30 heures par semaine à l'hôtel de ville, je devrai embaucher quelqu'un pour me remplacer pendant mon absence dans mon entreprise\u201d, a-t-il révélé.M Degré ajoute qu\u2019il est normal que la fonction de maire, qui est équivalente ici à celle d un pdg administrant une entreprise de près de 100 millions $.soit bien rémunérée parce qu elle est à plein temps.Priorités M Bertrand Degré, qui est lui-même un industriel, entend consacrer la principale partie de ses énergies à l\u2019hôtel de ville pour s'occuper du développement industriel.\u2019 Je constate que le nombre d'emplois diminue régulièrement dans mon district et cela est une véritable plaie\u201d, a-t-il dit.M Degré veut compenser au rétrécissement de la grande industrie par l'agrandissement de la petite entreprise.\u2022 Je ne dis pas que je vais trouver 500 emplois a la fois mais je vais faire mon possible pour que les emplois perdus soient au moins remplacés par d autres dans mon district\u201d, a-t-il déclaré.\u2022 Sherbrooke Françoise Hausse de taxes \u201cA quel niveau devrait se situer la hausse de taxes0 Je voudrais qu'il n\u2019y en ait pas du tout\u201d, lance Mme Françoise Dunn, candidate indépendante dans le district no 10 \u201cChaque année, les taxes augmentent.S\u2019il doit y avoir une augmentation en 1982, elle doit être la plus basse possible.\u201d La règle du 5 et du 6 pour cent est-elle acceptable?\u201cEcoutez, si la hausse est en-dessous de cinq pour cent, c\u2019est acceptable Mais même à ça, nous ne sommes pas obligés de suivre à la lettre cette règle\u201d, précise Mme Dunn Services municipaux Lorsqu elle examine les services municipaux.Mme Françoise Dunn constate \u201cqu\u2019il y a beaucoup de chefs et peu d indiens \u201d \u201cIl faut couper dans les fonctions Aux endroits où il y a trois ou quatre personnes.Je pense notamment au bureau du maire où l\u2019on retrouve trois secrétaires Est-ce vraiment nécessaire?\u201d, s\u2019interroge la candidate \u201cSi on commence à faire le tour, on trouvera d autres exemples \u201d Pour Mme Dunn, il n est pas auestion de toucher à ceux \u201cqui travaillent au pic et à la pelle \u201d \u201cOn ne doit pas en engager d\u2019autre non plus.\u201d Tout en précisant qu\u2019il est difficile de dire à l\u2019avance quels services Sherbrooke doit couper.Mme Dunn suggère néanmoins que les conseillers devraient suivre à la loupe tout le processus entourant la préparation du budget et non pas attendre que les chefs de département présentent leur budget \u2014 district 10 Dunn Relations avec la banlieue Avant de se prononcer sur la nature des relations (régionalisation des services et MRC) entre Sherbrooke et les villes de banlieue, Mme Françoise Dunn préfère étudier le dossier.\u201cC\u2019est à voir\u201d, répond la candidate \u201cSi c'est pour avantager Shebrooke, d'accord Mais si cela se fait au désavantage de la ville, je suis contre Après que l\u2019on ait réglé nos petits bobos à Sherbrooke, ont pourra s\u2019occuper des autres.\u201d Elle estime egalement que Sherbrooke doit jouer un rôle prépondérant au sein de la municipalité régionale de comté.Structure municipale Avant de parler de l'implantation d\u2019un comité exécutif au sein de l\u2019appareil municipal.Mme Françoise Dunn suggère la mise sur pied d\u2019une commission ad hoc regroupant des gens de tous les secteurs industriel, commerçant, syndicat.\u201cCes gens essaieraient de régler certains problèmes Après tout, le maire et les conseillers ne peuvent pas tout régler et penser à tout\u201d, ajoute la candidate.\u201cEt ce n est pas déshonorant de dire ça quand le but visé est l'amélioration \u201d Salaire des élus \u201cJe vais vous dire bien franchement.on ne doit pas penser au salaire lorsque l\u2019on se présente Une chose est sûre, je suis contre toute augmentation de ce salaire en ces temps d\u2019austérité\u201d, indique Mme Dunn Elle se prononce egalement contre la for- mule des pensions versées aux anciens élus municipaux \u201cC\u2019est complètement hors de question, car on n\u2019en a pas les moyens Quand c\u2019est fini, c'est fini Le travail des élus municipaux n\u2019est pas un travail à temps plein.C'est un travail à temps partiel.\u201d Priorités Tout en soulignant qu elle tient fermement à l'implantation d une commission ad hoc pour régler certaines problèmes de la ville.Mme Françoise Dunn prône également la prudence dans l'utilisation des deniers publics \u201cPar exemple, on n\u2019a pas les moyens de construire un nouvel hôtel de ville pour le moment Mettons le projet sur les tablettes Quand on aura l'argent, on sortira le dossier Mais qu on arrête d en parler pour l'instant\u201d, explique-t-elle Mme Dunn estime aussi que les élus municipaux devront tenir compte des opinions exprimés par les contribuables, notamment sur les uestions touchant les changements e zonage Camille Fortier Hausse de taxes Aux yeux de M.Camille Fortier, candidat du PMS dans le district no.10.la situation économique commande le réalisme: les contribuables verront leur fardeau fiscal augmenter.\u201cEvidemment, il n\u2019y a personne qui s\u2019en va à l'hôtel de ville pour hausser les taxes.C\u2019est une vérité de La Pa-lice L'idéal consisterait à maintenir \u2014 même à baisser \u2014 le fardeau fiscal Mais, il faut être réaliste.Une hausse de taxes de 5 ou 6 pour cent serait acceptable.\u201d Services municipaux \u201cOn ne doit pas couper dans les services pour le simple plaisir de couper.Il faut couper de façon rationnelle\u201d, lance Camille Fortier.La prochaine administration municipale devra continuer le travail amorcé en 1976.\u201cIl y a un gel des effectifs qui est déjà appliqué Depuis 1976.il y a une vingtaine d employés de moins Nous avons réduit le nombre des fonctionnaires et augmenter la productivité.Notamment en revalorisant le travail du fonctionnaire 11 faut continuer dans le même sens.\u201d M.Fortier précise que le conseil municipal doit également tenir compte des conventions collectives en vigueur \u201cEntre souhaiter faire une chose et la faire, il y a une difference.\u201d Selon lui.le conseil municipal devra aussi étudier la possibilité d accroître la participation de lentrepnse privée \u201cAvant tout, il faudra juger avec la population des services qu elles désirent Tout ça va se faire ensemble.\u201d Relations avec la banlieue \u201cEn tant que capitale régionale, Sherbrooke a un rôle important à jouer dans la municipalité régionale de comté\u201d, estime Camille Fortier \u201cMais, ce rôle de leadership ne doit pas être assumé à nos dépens.\u201d A ses yeux, il est clair qu'on se dirige de plus en plus vers la régionalisation des services municipaux II cite en exemple le schéma d\u2019aménagement et les services policiers.\u201cJe suis d accord avec l\u2019existence d\u2019ententes inter-municipales Toutefois, il faut faire attention pour que Sherbrooke ne soit pas seule à payer.Les autres municipalités participantes doivent contribuer au même titre que Sherbrooke.\u201d Et si le coût de certaines expériences de régionalisation retombe presqu\u2019ex-clusivement sur les contribuables de Sherbrooke?\u201cJe vais m\u2019objecter à ces ententes\u201d, lance M.Fortier Structure municipale M Camille Fortier voit d\u2019un oeil favorable la création d\u2019un comité exécutif au conseil municipal \u201cCela a du bon et du moins bon.\u201d Cela permettrait permettrait de faire taire ceux qui reprochent au maire d\u2019être omniprésent dans tout ce qui touche l'administration municipale.\u201cUn comité exécutif va ajouter à la polyvalence décisionnelle Je suis en faveur d\u2019un tel comité.Les villes importantes en ont un et cela marche très bien \u2019 Et pour M Fortier, le rôle du conseiller est de représenter son district à la table du conseil municipal \u201cMais, il doit avoir l\u2019ouverture d\u2019esprit lui permettant de déborder les frontières de son district.Il ne faut pas oublier que le conseil municipal, c\u2019est un ensemble de conseillers et un maire qui administrent une ville entière.\u201d Salaire des élus \u201cIl est facile de dire que le salaire d\u2019un conseiller est trop élevé II faut savoir que le salaire des élus municipaux est régi par le gouvernement provincial et qu\u2019il est basé sur une ré- munération per capita.\u201d Et pour M.Camille Fortier, une rémunération adéquate des élus municipaux comportent deux avantages majeures.\u201cPremièrement, cela permet d\u2019attirer des candidatures intéressantes.\u201d En outre, il estime qu\u2019un salaire adéquat évite à l\u2019élu municipal de se laisser tenter par des offres peu catholiques.histoire d\u2019arrondir les fins de mois \u201cDe toute façon, ce ne sont pas les 18.000 $ qui m\u2019incitent à me présenter Même si je ne l\u2019avais pas à la fin de l\u2019année Evidemment, je ne le refuserai pas.Mais je n\u2019ai pas besoin de ça pour vivre.\u201d Priorités Même si la préoccupation première de M.Camille Fortier va vers la ra-tionnalisation des dépenses municipales.le candidat du PMS nourrit plusieurs projets pour le dictrict no.10.\u201cLa qualité de la vie dans le quartier me tient à coeur Ainsi, je veux poursuivre le développement de la Ferme Beckett, tout en respectant l\u2019écologie et l\u2019environnement Je favorise également une décentralisation des loisirs pour maximiser l\u2019utilisation des parcs, notamment le parc St-Alphon-se Cette décentralisation se traduira par une prise en main des loisirs par les gens du quartier.\u201d i C 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 30 OCTOBRE 1982 [la tribune] YVON DUBE Editeur LIONEL DALPE Editeur Adjoint JEAN VIGNEAULT Rédacteur-en-chef SERGE GOSSELIN Directeur de l'information CHRISTIAN BELLA VANCE Chef des nouvelles JACQUES LAFONTAINE Chef Editorialiste Adjoint Marguerite Bourgeoys, héroïne et sainte Si les cérémonies de canonisation jalonnent l\u2019histoire de l\u2019Eglise, elles ne se multiplient pas à l\u2019excès.Jadis il y a peut-être eu risque de canonisations douteuses, mais la procédure maintenant adoptée ne permet plus que seule la ferveur populaire serve de motif au Pape pour prononcer un décret de sanctification.Cette année au Canada, les catholiques sont choyés à ce chapitre: après Eulalie Du-rocher et le frère André, c\u2019est au tour de Marguerite Bourgeoys d\u2019être déclarée sainte.C\u2019est pourtant moins la rareté du phénomène que son caractère sacré et grandiose qui doit ête souligné.Comme le soulignent si bien Andrée Désilets et Fernand Laberge en page 4 de ce cahier, Marguerite Bourgeoys a été une femme d\u2019action qui puisait son courage dans la contemplation.Elle fut certes l\u2019une des fondatrices de la Nouvelle-France et son action sociale à elle seule aurait justifié qu\u2019elle passe à l\u2019histoire.Marguerite Bourgeoys n'a pas que pallié aux problèmes les plus urgents en se contentant d\u2019éduquer et de soigner les enfants de son temps, elle a étendu son influence par-delà les siècles en fondant une communauté qui a formé et forme encore des milliers de Québécoises grâce à une instruction et une éducation de qualité supérieure.Dans un monde où on parle sans cesse de prévision et de planification, ces qualités de Marguerite Bourgeoys ne laissent pas indifférent.La fondatrice des Soeurs de la Congrégation Notre-Dame a été une des grandes femmes de notre histoire.Demain, l\u2019Eglise reconnaîtra officiellement que cette femme extraordinaire fut en même temps une sainte.Ce qui démontre que la sainteté n\u2019est pas étrangère à l\u2019action sociale ou politique et qu\u2019elle n\u2019est pas accessible qu\u2019à des femmes et des hommes retirés du monde.Préoccupée par des écoles à bâtir, par des éducatrices à recruter, par les problèmes immenses que devaient rencontrer les bâtisseurs de la Nouvelle-France, par des divergences de points de vue avec l\u2019évêque du temps, Marguerite Bourgeoys avait quand même le temps, parce qu\u2019elle le prenait, de prier, de se fier à Dieu.Ce qui éclairait et guidait son action.L'Eglise a reconnu des miracles dus à son intercession.Reconnaissons aujourd'hui et dans les années à venir, l\u2019héroïcité de Marguerite Bourgeoys.Réjouissons-nous à bon droit avec les religieuses de la Congrégation Notre-Dame qui sont dans l'allégresse, pour cette sainte canadienne.L\u2019exemple peut nous encourager à devenir meilleurs à travers l\u2019engagement social et en conformité avec la foi chrétienne.Jean Vigneault Votre pharmacie familiale - fr L\u2019OPINION DE8 LECTEURS ?Gardez vos énergies pour autre chose Les péquistes et le Jour du Souvenir Je félicite le premier ministre du Québec René Lévesque pour sa décision sur les casinos.Je trouve qu\u2019il a eu un bon jugement et pris une sage décision Vous savez très bien.M Raynald Fréchette, que ça aurait apporté plus de désavantages que d\u2019avantages.Pensez à ceux qui n\u2019ont pas beaucoup de sous, qui sont sur le bien-être, sans ouvrage ou autre, auraient plus sou- vent qu autrement perdu le petit peu qu\u2019ils avaient.Sans compter, comme le dit M.Lévesque avec raison, que ça augmenterait le taux de criminalité.Vous.M.Fréchette, qui avez à 95% un bon rai-sonnerrjnt.gardez vos capacités et votre facilité d\u2019élocution pour défendre ce qui peut mener à bien.Pauline R.Bishopton BAVASSERIES Jean-Benoît Marcoux L'homme de la semaine Trente-cinq ans de musique Trente-cinq ans de beauté.Trente-cinq ans de prière.Trente-cinq ans de dévouement.Tel est le bilan sommaire de la carrière de Jean-Benoît Marcoux, maître-chantre, organiste et directeur de chorale.Quand tout au cours de la journée de demain à Compton, des centaines de personnes prieront et fêteront ensemble, rassemblés pour rendre hommage à Jean-Benoît Marcoux, de nombreux souvenirs seront évoqués.Qui n\u2019a jamais entendu la Manéc ante rie St-Mi-chel, la chorale de la cathédrale, le choeur de la paroisse St-Louis d\u2019East Angus devenu le Choeur Victoria qui lance demain un disque de Noël fort impressionnant?Qui ne s\u2019est pas un matin ou un après-midi réfugié à la basilique pour y entendre des messes chantées et accompagnées à Vorgue par Jean-Benoît Marcoux?C\u2019est grâce à la passion de M.Marcoux pour le beau et pour le sacré, que le chant grégorien n\u2019a pas été relégué aux oubliettes dans la région.Au moment où le message de Vatican II sur le renouveau liturgique était mal interprété par trop de pasteurs et trop de dirigeants de chorales diocésaines, ce qui aboutissait à la disparition presque totale de ces messes grégoriennes, Jean-Benoît Marcoux conti- nuait à porter le flambeau et à communiquer son amour de la véritable musique sacrée.Et c\u2019est au prix de luttes parfois pénibles qu\u2019il maintenait bon an mal an un choeur qui n\u2019existait que pour la musique sacrée.Aujourd\u2019hui dans quelques églises du diocèse, dont St-Thomas d\u2019Aquin de Compton et Christ-Roi de Sherbrooke, il est possible d\u2019entendre encore des pièces du répertoire grégorien et de prier sur du beau, sans que la participation des fidèles en soit affectée, tout au contraire.Aujourd\u2019hui dans la région, des enfants et des personnes âgées, à Mena Sen par exemple, ont le bonheur de s\u2019adonner au chant choral, guidés par M.Marcoux.Durant sa carrière effacée mais aussi importante que s\u2019il avait été directeur d\u2019un choeur à réputation internationale, Jean-Benoît Marcoux n\u2019a pas que reflété le beau, il nous en a communiqué le goût avec une ferveur sans cesse renouvelée.Demain des amis se réjouiront de sa contribution majeure à la liturgie et à la musique tant profane que sacrée.Si enfin on reconnaissait son oeuvre un peu partout dans le diocèse, je sais qu\u2019on lui rendrait non pas un honneur qu\u2019il rechercherait, mais un tribut que nul n\u2019a mieux mérité.Jean Vigneault J\u2019ignore si notre remise de prix hebdomadaire nous vaudra en retour des consultations gratuites, mais nous avons le feutré et discret plaisir de décerner notre récompense à un psychiatre de réputation internationale,! il est en effet connu à Ottawa ), le docteur Camille Laurin.M.Laurin est le père du Gros Bill: pas Jean Béliveau, mais le Bill 101.Quand nous avons lancé des invitations en vue d\u2019une fête intime en son honneur, nous avons constaté sa très grande popularité.Les enseignants voulaient savoir s\u2019ils pouvaient apporter des oeufs de toute catégorie, les parents désiraient se munir de tomates, les administrateurs de choux et les anglais de \u2018* pea soup \u201d, Malheureusement nous avions oublié, suprême injure, de consulter M.Laurin qui dans sa proverbiale humilité a refusé une telle manifestation champêtre à son égard.M.Laurin veut unifier l\u2019école et la remettre aux parents, ce qui sans contestation possible, est la plus grande révolution dans le domaine éducationnel depuis la découverte des calculatrices de poche et la création de Passe-Partout.Malheureusement deux ou trois millions de Québécois, réticents devant le progrès scientifique, ont boudé M.Laurin.Nous espérons donc que la réputation de notre jury renversera la vapeur et convaincra la population que désormais toutes les écoles devraient s'appeler Laurin ou disparaître.Gaspard Blanchard (î\t\t-\u2014\t\t\t\t^ \tBILLET\t \u2014\t\t\t1 ?Itinéraire Propos insolents et insolites Québec et Ottawa seraient à la veille de signer une entente pour créer un nouveau ministère chargé de couper dans les dépenses.\u2014 O \u2014 S\u2019il y avait une équipe d\u2019étoiles des commentateurs de baseball, Jean-Pierre Roy et Raymond Lebrun seraient élus à l'unanimité comme vendeurs de hot dog.- O - Si les prix des marchandises canadiennes sont plus élevés que les prix américains ou européens, il suffit de remonter ces derniers et le tour sera joué.\u2014 O - Ne vous déguisez pas en politiciens lors des parties d\u2019Halloween ce soir, vous risqueriez d\u2019être lapidés.- O - La pension d\u2019un député sera désormais si maigre et si lente à venir qu\u2019il devra y songer à deux fols avant de retourner travailler.\u2014 O \u2014 Est-ce que le romancier Ferron admettra maintenant que Pierre Importe a été tué par des felqulstes et non pas des agents de la CIA?Oell-de-lynx Le temps était beau, la nature, prometteuse.Alors, lentement, j\u2019ai marché.Je suis descendue bas, très bas, tout au fond de moi-même.Et j\u2019ai senti combien j\u2019étais pauvre.Pitoyablement pauvre, au sein de l\u2019opulente nature.Et j\u2019ai eu peur.Courant vers la ville, je me suis mêlée à la foule insouciante qui marchait dans les rues.Je voulais partager sa joie, ses rires.Mais en l\u2019examinant de plus près, j\u2019ai vu que sa Joie était factice.C\u2019était une foule peuplée de solitudes.D\u2019incalculables solitudes qui se côtoyaient sans jamais se rencontrer.De solitudes qui, comme la mienne, cherchaient simplement à s\u2019étourdir en s\u2019agglutinant dans une foule.Et j\u2019ai senti combien j\u2019étais seule.Irrémédiablement seule, au milieu de cette multitude.De nouveau Je me suis enfuie J\u2019obliquai vers une rue tranquil le.Apercevant une maison d\u2019as pect familier, j\u2019y suis entrée Elle était simple.A peine ornée Sur une croix de bols, à l\u2019avant, le Maître du lieu était cloué, à demi nu.Lui aussi était pauvre.Le nef était déserte.Tandis qu\u2019au dehors, des milliers d\u2019hommes s\u2019agitaient.Il était seul.J\u2019ai prié.Il était là, à.cette minute, uniquement pour moi.Je n\u2019étais plus seule.J\u2019ai prié.Je me sentais toujours pauvre; mais II m\u2019a fait comprendre que comme Lui je devais accepter la pauvreté.J\u2019ai prié.Je Lui ai présenté toutes ces solitudes, toutes ces pauvretés, qui tentent éperdument de se noyer dans les foules tant elles n\u2019en peuvent plus de se supporter.Les foules.Il les connaît si bien.Il sait de quelles misères elles sont constituées: \u201cJ\u2019ai pitié de cette multitude\u201d.Il en a toujours pitié.Il est toujours là, désireux comme autrefois de la rassasier.Afin que, nourrie du même pain, elle fleurisse en communautés vivantes d\u2019échanges et de partage.Il attend patiemment que nous sentions notre faim.Céline Roy Le jour approche où les vétérans des deux dernières guerres mondiales se réuniront pour honorer la mémoire de leurs camarades tombés au combat et pour rendre hommage aux survivants ainsi qu\u2019aux membres de leur famille.Parmi les citoyens qui se joignent à eux.on compte, ou on comptait, les représentants élus à l\u2019Assemblée nationale et aux Communes Mais depuis quelques années, on note l\u2019absence planifiée de nos députés péquistes.qui ne répondent même pas à l\u2019invitation des vétérans.L\u2019ingratitude a beau être humaine, on ne s\u2019attend pas à la trouver développée à ce degré et étalée publiquement par les élus du peuple.Nos députés, à la suite de de Gaulle, dont ils suivent le mauvais exemple.oublient quelques faits qu\u2019il convient de rappeler.En moins de trois quarts de siècle, de 1870 à 1940.la France a* livré trois guerres importantes sur son territoire Grâce à l\u2019excellence de ses hommes politiques, de ses écoles militaires et de ses généraux, elle les a rapidement perdues toutes les trois.Elle a perdu la première définitivement, avec cession de territoires et paiement d\u2019un tribut.Elle était en train de perdre la deuxième lorsque des alliés sont venus l\u2019aider à transformer la défaite en victoire.Ces alliés: les Anglais, les Canadiens, les Américains, entre autres La France a aussi capitulé à la troisième de ces guerres, et a été occupée par l\u2019ennemi De Gaulle s\u2019est transporté en Angleterre.quand il ne séjournait pas en Afrique, et a combattu de loin Qui.de nouveau, est venu souffrir et mourir sur le sol de France, pour le libérer: les Américains, les Canadiens et les Anglais, entre autres Les Canadiens dont il est question provenaient de toutes les provinces du Canada et non seulement de la province de Québec Volontaires ou conscrits, ils ont quitté leur famille et sont allés combattre Des milliers sont morts, d\u2019autres sont revenus infirmes ou malades; quelques-uns ont échappé à la mort ou aux blessures Les disparus ont laissé des familles pour les pleurer un conjoint, des frères ou soeurs, parfois des enfants, surtout le père et la mère Certaines mères canadiennes ont perdu tous leurs fils à l\u2019une ou l\u2019autre de ces guerres Les dossiers des mi- nistères font état de mères qui après avoir mis au monde et conservé en santé jusqu'à l\u2019âge adulte cinq ou six fils, les ont tous perdus à la guerre.Ces mères ne venaient pas toutes de la province de Québec, elles non plus.En mourant, leurs enfants ont contribué plus que quiconque à libérer la France et ont permis à de Gaulle de devenir plus tard le président d'un pays libre Ces faits nous éclairent sur la véritable signification du cri de de Gaulle et de l\u2019absence de nos députés aux cérémonies du 11 novembre: un immense crachat sur les tombes de ces soldats; un soufflet au visage des survivants.De Gaulle a démontré un sens bizarre de la reconnaissance en venant dans un pays dont les enfants, à deux occasions, ont versé leur sang sur le sol de la France, et en faisant sa petite contribution pour aider à la destruction de ce pays.Sa mégalomonie aurait dû céder le pas à un minimum de décence en mémoire du rôle joué par les Canadiens en 1914-18 et en 1939-45 Notre gouvernement a tenu à souligner le décès accidentel d'un coureur automobile, qui courait par goût et pour gagner de l\u2019argent, et a tenté d\u2019en faire un héros.Pourtant, ce malheureux jeune homme n'a pas livré sa vie pour sauver la France ni son propre pays Mais lorsque nos soldats morts sans gloire et sans argent et leur famille ont droit à un geste de gratitude au-delà de la partisanerie politique, nos députés leur refusent cet hommage Ont-ils seulement conscience de leur geste9 II ne s'agit pas d'une fête de l\u2019armée canadienne II s'agit d'un service quasi-religieux à la mémoire des disparus (québécois pour ce qui concerne nos régions) et d'un signe de sympathie à l\u2019endroit des survivants Cette année, l\u2019infiniment petit et l'infiniment grand qui habitent nos députés.la petitesse d\u2019esprit et de coeur et la grandeur de l\u2019orgueil remporteront-ils sur l\u2019honnêteté, la reconnaissance et le simple savoir-vivre9 Ou nos élus continueront-ils de livrer leur guerre mesquine de protocole sur le dos des soldats défunts et de leur famille?Camille Charron Sherbrooke Hommage à Marguerite Bourgeoys Il est des noms glorieux dans l\u2019histoire qui ne s\u2019effacent jamais dont le nom de Marguerite Bourgeoys Mère Bourgeoys fut une femme forte de l\u2019évangile venue de la France porter le flambeau de la foi (et cela au péril de sa vie) en y implantant le Christ chez nous Elle combla sa mission par l'éducation et la formation qu elle donna à notre peuple, cet inconnu d\u2019alors Elle enseigna les valeurs morales et religieuses.valeurs essentielles et indispensables à la survivance d\u2019un peuple Avec patience, elle montra à nos ancêtres l\u2019alphabet, vingt-six lettres dont nous formons des mots simples, savants et scientifdiques et les mathématiques, cent chiffres avec lesquels nous composons des nombres sans nombre Elle fit de nous avec les apôtres (missionnaires) de son temps, un peuple sain et fort, lequel au travers les civilisations s\u2019est tenu debout et qui aujourd\u2019hui est coté parmi les autres un des plus cultivés et des mieux réussis Mère Bourgeoys à qui nous devons beaucoup, vois tes filles que tu as for mées.accourir vers toi pour y déposer leur hommage et leur reconnaissance Les unes iront à Rome pour t\u2019entendre canoniser par notre très saint-Pht Jiia Paul il et te voit décerné l\u2019honneur des autels par l\u2019Eglise que tu as aimée plus que toi-même Certaines se rendront à Troyes pour voir où tu es née et.pour prolonger ce temps mémorable, nous te fêterons par une cérémonie solennelle dans la ville de Montréal où tu as oeuvré Pour ce faire, à notre tour, nous of frirons notre temps et nos fatigues pour toi Prie pour nous, obtiens-nous de Dieu le même courage, la force, la générosité qui t'anima lors de ta grande mission afin que notre peuple, le Canada, le serve dignement et que les valeurs que tu nous as transmises nous régénèrent Jeanne d'Etrheverry 4 4 % « » » \u2022 * \u2022 * * \u2022 _________________________________________________________LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 30 OCTOBRE 1982 Cl les opinions.les documents.les analyses.les sondages.L LE DEVOIR ?Un partenaire oublié: le Fédéral (.) Certes.M.Trudeau a bien décrit la crise.(.) Ce discours colle aux faits II est cependant incomplet et les tâches seront beaucoup plus exigeantes que l a laissé entendre le chef du gouvernement.Ce n'est pas l\u2019hiver prochain qui sera décisif, comme il l'affirmait mardi, mais bien les prochaines années Ce n\u2019est pas une solidarité d\u2019occasion suscitée par la peur et le drame d'une crise qui fera la différence mais la reconstruction du pays, donc la reconnaissance pleine et entière de la force et de la singularité de ses composantes La tâche est considérable.Il sera nécessaire que tous les partenaires de l\u2019économie canadienne emboîtent le pas comme l\u2019affirmait le premier ministre.Parmi ces partenaires, il a oublié l\u2019un des plus importants sinon le plus important c\u2019est-à-dire le gouvernement fédéral lui-même.\u201cLes gagnants, nous a rappelé M.Trudeau appartiennent à un pays qui a su se discipliner\u2019\u2019 Le gouvernement dirigé par Pierre Elliott Trudeau n\u2019est certes pas un modèle de discipline.Quand on relit les discours du budget pour les années 72, 73 et 74, on y retrouve à la fois des descriptions saisissantes et des énoncés d\u2019objectifs qui auraiei t justement permis le renforcement et la modernisation de nos structures industrielles, la protection de la position concurrentielle du Canada \u201cface aux nouveaux géants sur la scène mondiale, en particulier le Japon et la CEE\u2019\u2019.(.) Le problème est posé depuis longtemps Les actions se sont faites attendre Il en va de même quant à l\u2019ajustement et à l\u2019intégration du prix du pétrole dans les coûts de production au Canada Le problème est posé depuis 1974 (.) (.) M Trudeau a omis de mentionner le rôle inflationniste des politiques de son gouvernement.Ce rôle est connu et il est considérable La discipline budgétaire et le contrôle des dépenses publiques n'impressionnent guère depuis que M.Trudeau occupe ses fonctions actuelles La dette du Canada s\u2019élève à $82 8 milliards.Au cours de l\u2019exercice financier 80-81, le service de la dette représentait 20% de chaque dollar fiscal.Cette dette a pris des dimensions monstrueuses depuis 1968 (.) Certes, les Canadiens doivent se discipliner davantage.M.Trudeau a eu raison de le rappeler Mais qu\u2019en est-il de son gouvernement?Quels engagements est-il prêt à prendre pour combler le pacte qu\u2019il a proposé cette semaine aux Canadiens?Quels redressements envisage-t-il pour corriger la stratégie impériale de canadianisation dont le calendrier fut si néfaste pour le pays?Quelles garanties est-il prêt à donner aux Canadiens pour que leurs sacrifices ne servent pas tout simplement à engraisser davantage le monstre bureaucratique et l\u2019appétit de pouvoir qui cohabitent dans la capitale fédérale?(.) Jean-Louis Roy \u201cVos discours à la nation ont stimulé la vente des téléviseurs.Un nombre incroyable de Canadiens ont vendu le leur.\u2019* Médée T V Réparations j Trudeau devrait faire des discours télévisés plus souvent r\\\t\t L\t(y R >\t» \u2014- 1 \u2018 a\t\tA\t4\t1 LE NOUVELLISTE ?Le triduum de M (.) L\u2019auditoire guettait l'apparition de nouvelles armes aux mains du chef, il s\u2019est fait rappeler de prendre le pas du soldat Car le message est essentiellement celui-là: il n\u2019y a pas d\u2019autre solution que de se serrer les coudes.Nous sommes entrés dans un monde de compétition féroce.Seuls les disciplinés survivront.L\u2019objectif du gouvernement demeure le même, la barrière du 6 et 5 pour cent.Un seul élément de nouvelle: nous atteindrons l\u2019objectif sans recourir à des contrôles étatiques ni à des coupures de l\u2019aide gouvernementale aux individus et aux entreprises les plus faibles.C\u2019est par la confiance mutuelle et par la détermination de nous prendre en main, librement et volontairement, que nous réussirons.La confiance mutuelle est un maître mot de ce discours.Ceux qui rejettent les contrôles des prix et des salaires, par exemple, le font ordinairement pour les raisons suivantes: cela prend une machine administrative énorme et coûteuse; il est difficile d\u2019exiger des hausses uniformes tant les situations varient pour les prix et salaires; et surtout l\u2019après-contrôle fait place à un effet de rattrapage où se diluent souvent les bons résultats des contrôles Mais pour M.Trudeau a avorté Trudeau, une seule raison suffit: ils nourrissent la suspicion mutuelle alors que c\u2019est précisément la confiance qu'il faut engendrer II en est de même pour l\u2019autre solution écartée, les coupures, par exemple, dans les allocations sociales Elles seraient contraires à une société de confiance et d\u2019entraide.On ne peut nier que le ton et le fond de ces trois discours ne soient un appel très noble à la conscience de chacun Il est possible aussi que les solutions magiques dont nous voudrions tant voir nos gouvernements disposer, n\u2019existent tout simplement pas.Ce qu\u2019ont à proposer les chefs de l'Opposition, MM.Clark et Broadbent, n\u2019a rien d\u2019absolument convaincant, non plus que les propositions contradictoires de *jut ce que le pays compte d\u2019économistes réunis en différents conseils.M.Trudeau a raison de dire que la première solution réside dans une conversion à opérer au fond de chacun de nous Mais ce genre de message, qui relève de la prédication, n\u2019engendre jamais de conversion subite et collective, à moins que son auteur ne possède une crédibilité extraordinaire.Ce n\u2019est pas le cas.Claude Bruneau L\u2019OPINION DE8 LECTEUR8 ?Attention aux décisions précipitées Je suis l\u2019une de ces nombreuses patientes dont les seins présentent quelques nodules.Je veux donc, par le biais de cette chronique, faire une mise en garde aux femmes qui se trouvent dans une situation semblable.parce que \u2022\tn\u2019eût été de la présence de mon mari et de son support dans cette situation; \u2022\tn\u2019eurent été des conseils très sages de mes soeurs et de la compréhension de ma mère; \u2022\tn\u2019eût été de la qualité remarquable de mes ami(e)s et de leurs connaissances de situations semblables, JE SERAIS PROBABLEMENT L\u2019UNE DE CES FEMMES A QUI L\u2019ON A MUTILE UNE PARTIE IMPORTANTE ET SIGNIFICATIVE DE SON CORPS Et ce, suite à une recommandation, que je qualifie de prudence exagérée, d\u2019un chirurgien, dont l\u2019approche ressemble, à ce que je sais maintenant, à celle de plusieurs autres spécialistes de la même catégorie Dans cet article, je ne juge pas de sa compétence en tant que chirurgien, mais en tant qu\u2019intervenant en relations humaines Je crois alors nécessaire de m\u2019exprimer afin que d\u2019autres femmes qui vivent une situation semblable, se sentent plus averties J'avais à prendre une décision du type de -\tchoisir entre l\u2019ablation des seins et donc d\u2019assumer, à 38 ans.de porter des prothèses (.) OU -\taccepter de vivre avec des inquiétudes ou des incertitudes, puisque les tumeurs en question n\u2019étaient \"peut-être pas\u2019\u2019 malignes Vous vous imaginez alors, cher lecteur et chère lectrice, ce qu\u2019une telle décision représente au niveau de l\u2019angoisse, de l\u2019insécurité, de la remise en question de son image en tant que femme?9?C\u2019est ce que j\u2019ai vécu de pénible ces dernières semaines et que j'aimerais éviter de vivre à d\u2019autres femmes situées dans un contexte semblable.Il m'apparaît maintenant essentiel d\u2019être informée, de consulter, de marchander.de comparer différents diagnostics avant de prendre une décision.Dans ce domaine comme dans tout autre digne de prudence, je considère qu\u2019il est important de faire confiance aux spécialistes, et aussi d\u2019exiger d\u2019être respectée en tant que personne, en tant que femme dans toutes les dimensions qu'un tel concept, qu\u2019une telle réalité l\u2019exigent.Heureusement, grâce à mes échanges auprès de personnes touchées par la décision que j\u2019avais à prendre, j\u2019ai eu la chance de rencontrer d\u2019autres spécialistes, dont, entre autres, le Docteur Roger Poisson, chirurgien à l\u2019Hôpital St-Luc de Montréal.Suite à ces démarches, je conserverai cette partie de mon corps, qui fait partie intégrante de ma personne Et cela, quoi qu\u2019en dise le premier chirurgien consulté, qui s'exprimait en me disant, et je cite d\u2019une façon presque intégrale ses paroles: \u201caprès tout, qu\u2019est ce que ça peut faire une paire de seins en moins!\u201d Je suis encore révoltée de cette intervention et souhaiterais aux femmes à qui l\u2019on suggère une telle intervention chirurgicale, de prendre le temps d évaluer les implications physiques et psychologiques d\u2019une telle décision Actuellement, je me considère pré-vilégiée d\u2019avoir été entourée de la qualité de personnes qui m'ont aidé à traverser cette difficulté J'aimerais, à mon tour, intervenir auprès de celles dont l\u2019environnement est peut-être différent mais qui vivent sans doute des moments d\u2019inquiétudes qui demandent beaucoup d\u2019attention et de compréhension chaleureuse Une patiente en processus d'information ?Transportées handicapés de Sherbrooke sont choyés M.Lucien Bolduc, directeur CMTS Sherbrooke Bénéficiaire du transport aux handicapés depuis un plus d\u2019un an.je veux exprimer ma profonde gratitude, aux responsables et aux employés de ce service.Nous sommes choyés, nous les handicapes de Sherbrooke, de pouvoir emprunter un moyen de transport adapté à notre condition, et aussi bien organisé.Je doute qu'il y ait beaucoup de municipalités offrant les mêmes facilités aussi adéquatement quid.Je veux dire combien j'apprécie la gentillesse et la bonne humeur de chacun des conducteurs.J'ignore à quels critères de sélection ils doivent répon- dre.mais je sais qu\u2019ils accomplissent leur tâche de façon exceptionnelle.Aider une personne handicapée s\u2019avère délicat la plupart du temps; mais eux y parviennent avec tact et humanité.Ma reconnaissance s\u2019adresse aussi à ceux qui reçoivent les appels téléphoniques.J'ai chambardé mon horaire maintes et maintes fois; mais leur accueil demeure toujours chaleureux Jamais un reproche.Ils tentent consciencieusement de répondre à ton besoin dans le plus bref délai possible, et réussissent très souvent.Enfin, merci à tous ceux et à toutes celles qui s\u2019emploient à assurer le bon fonctionnement du transport adapté aux handicapés.Ghislaine Fontaine ?A quand le centre de cartographie à Sherbrooke?Honorable Jean Chrétien Ministre de l\u2019Energie des Mines et des Ressources Ottawa Le 30 juin dernier, une délégation sherbrookoise.composée de ses principaux représentants, dont deux (2) officiers de la Chambre de Commerce de Sherbrooke, et pilotée par son député, Irénée Pelletier, rencontrait votre prédécesseur, l\u2019Honorable Marc Lalonde.relativement à l\u2019implantation à Sherbrooke du Service de la cartographie du ministère de l'Energie.des Mines et des Ressources du Canada Lors de cette rencontre, Monsieur Lalonde nous faisait part de sa determination à procéder rapidement dans ce dossier et de façon positive Depuis, la remise en question officielle de la constitutionalité de certaines dimensions de la loi 101 semble écarter le principal obstacle pour la concrétisation du projet Vous-même, lors de votre passage à Sherbrooke, l\u2019hiver dernier, à l\u2019occasion d un souper-conférence à notre Chambre de Commerce, nous aviez affirmé qu\u2019une fois cet obstacle levé, il n\u2019y avait plus aucune raison pour ne pas procéder rapidement à l\u2019implantation de ce projet vital pour la région Depuis cinq (5) ans.la Chambre de Commerce et ses différents présidents ont appuyé leur gouvernement fédéral et ont maintenu leur confiance et leur foi en leur député sur ce projet controversé par d\u2019autres.De plus, récemment, Sherbrooke perdait cinquante-huit (58) emplois par la perte d\u2019une division de l\u2019Impôt Fédéral qui se déplaçait à Jonquière.Lors de leur dernière assemblée generale annuelle, réunissant près de deux-cent (200) hommes et femmes du milieu sherbrookois des affaires, les membres de la Chambre de Commerce nous ont prié d\u2019intervenir auprès de votre Ministère pour savoir quand se réalisera enfin ce projet dont notre député a fait son cheval de bataille à Sherbrooke Marc Gendron Président Chambre de Commerce de Sherbrooke '/\t\tDimanche Matin\t1 *\t\t\t-JJ ?La symphonie inachevée de Trudeau (.)Plusieurs observateurs ont déjà souligné qu'en tenant un peu tout le monde responsable de la crise qui étouffe la nation.M Trudeau a pris grand soin en mentionnant tous les \u201ccoupables\u201d de bien en exclure le gouvernement fédéral qui.de ce fait, se trouve exonéré de toute responsabilité Il semble que lorsqu\u2019on exhorte les autres, il faut d\u2019abord savoir prêcher d\u2019exemple Sans doute fort de son expérience de la dernière campagne électorale, qu\u2019il a menée en prenant bien soin de parler peu et de parler bas, en évitant avec une adresse décevante les sujets pertinents, il a voulu répéter son exploit, s\u2019imaginant que le même leurre peut servir deux fois et à toutes les circonstances.(.) Ensemble, disait-il, s adressant aux sans-emplois, conjointement, répétait-il.aux chômeurs, mettons l\u2019épaule à la roue, pour que lorsque reviendra la prospérité, nous ne nous retrouvions plus au guichet de l assurance-chô-mage ou aux crochets de l'assistance sociale Le leadership exige des qualités de lucidité et de clairvoyance additionnées à une volonté de diriger et d\u2019agir qui était absents à la fois de l\u2019attitude et du contenu des propos de M Trudeau En somme, à part nous avoir souligné dans quel pétrin nous nous enlisons, le Premier ministre nous a pour ainsi dire laissé à nous-mêmes (.).Claude La Vergne DOCUMENT ?Le visage coopératif de l'Estrie fication du cadre de vie communautaire garderie, atelier de menuiserie, terrain écologique .A Asbestos, Sherbrooke, Magog, Richmond, des familles, majoritairement à faibles revenus, se regroupent et donnent naissance à plusieurs projets de coopératives locatives sans but lucratif.La création, en 1979, de la Fédération régionale des Cantons de l\u2019Est des coopératives d\u2019habitation consacre la maturité du mouvement qui entre dans une phase de pleine croissance.La mise sur pied de la fédération constitue certainement le facteur le plus déterminant dans cette seconde grande étape du mouvement coopératif d\u2019habitation de l\u2019Estrie.Au moyen de la formule coopérative locative, six cent-cinquante (650) familles ou locataires réalisent, en 1981, leur objectif: habiter un logis convenable à prix abordable Le tableau qui suit présente, de façon exhaustive, l\u2019ensemble des coopératives d\u2019habitation, leur date de fondation, le nombre d\u2019unités de logements ainsi que la valeur des actifs totaux Une différence fort appréciable existe entre le prix du marché d\u2019un loyer moyen et celui du loyer coopératif équivalent De plus, l\u2019augmentation du stock de logements coopératifs contribue à résoudre de façon sensible la crise de logement en Estrie ainsi que les propensions à la spéculation.(la semaine prochaine: les services et la production) LISTE DES COOPERATIVES 0 HABITATION EN ESTRIE Année de fondation Nom de la coopérative d habitation\t\tNom des villes\tNombre d unités de logements\tValeur des actifs totaux 1970\tCoop.Habitat Thibeault\tSherbrooke\t0\t\u2014 1973\tCoop, d\u2019habitation du Possible\tSherbrooke\t36\t$397,993 1974\tLe Communord\t(Centre-Sud) Sherbrooke\t1\t23 345 1975\tCoop, d\u2019habitation des Cantons de l\u2019Est\tSherbrooke\t196\t2 300 000 1978\tL\u2019Entraide de Magog\tMagog\t12\t150 000 1979\tLa Villa Marcotte (construction)\tDrummondville\t39\t800 000 1979\tCoop, du Vieux Sherbrooke\tSherbrooke\t24\t400 000 1979\tF.C.H.P.C.E.\tSherbrooke\t62\t3 725 335 1979\tCoop, du Grand Portage\tSherbrooke\t44\t837 716 1980\tS.D.C.Habitation\tSherbrooke\t145\t 1981\tCoop, d\u2019habitation Chacuns\tSherbrooke\t25\t246 000 1981\tCoop, d\u2019habitation pop.Ste-Thérèse\tSherbrooke\t23\t500 000 1981\tCoop, d\u2019habitation pop.de Sherbrooke\tSherbrooke\t5\t40 000 1981\tCoop d\u2019habitation La Rive Gauche\tSherbrooke\t0\t\u2014 1981\tCoop, d\u2019habitation St-Louis\tSherbrooke\t6\t90 000 1981\tCoop.La Grande Porte\tCantons de l\u2019Est\t\t0\t\u2014 1982\tCoop, d\u2019habitation La Relance\tSherbrooke\t6\t42 000 1982\tLes Entants terribles\tSherbrooke\t(à venir)\t\u2014 1982\tCoop, d\u2019habitation progressive de Richmond\tRichmond\t24\t400 000 1982\tTOTAL\t\t648\t$9 952 389 NDLR Voici le cinquième d\u2019une série de huit textes de Marcel Laflamme sur le visage coopératif de l\u2019Estrie.M.Laflamme est enseignant à la Faculté d\u2019Administration de l\u2019Université de Sherbrooke.Il traite aujourd'hui du secteur de l'habitation.La première coopérative d\u2019habitation au Québec a été fondée en Estrie.plus précisément à Asbestos en 1941, par une quinzaine d\u2019ouvriers L\u2019ère des coopératives de construction de maisons résidentielles, durant les an- Marcel Laflamme nées 1940-60.fait place maintenant aux coopératives de propriétaires d\u2019immeubles à logements multiples Tout en assurant des loyers modiques, les coopératives d\u2019habitation visent à offrir le confort et la salubrité.De plus, la vocation de la coopérative d\u2019habitation ne se limite pas à fournir un abri mais à déborder sur la boni- f\t\t\t\u2014* \tSONDAGE GALLUP\t L-\t\t\u20141 ?69% des Canadiens pour la présence des travailleurs au sein des c.a.des compagnies Près de sept Canadiens sur dix croient ue ce seraient une bonne chose que es travailleurs puissent faire partie des conseils d'administration des grandes compagnies.Par ailleurs 63 p.cent des Canadiens pensent que les travailleurs devraient avoir accès à l\u2019information concernant Canada - 1982 Canada - 1977 Syndiqués Non syndiqués Les résultats de ce sondage sont basés sur 1.054 entrevues réalisées auprès de Canadiens d\u2019âge adulte, chez eux.Un tel échantillon est exact à quatre pour cent près, 19 fois sur 20.Canada \u2022 1982 Canada 1977 Syndiqués Non syndiqués la situation financière de la compagnie pour laquelle ils travaillent.Voici la première question de Gallup: \u201cCroyez-vous qu\u2019il devrait être possible pour les travailleurs d\u2019une grande entreprise d élire des représentants au conseil d\u2019administration de la compagnie?\u201d Oui\tNon\tIndécis 69%\t19%\t12% 71%\t14%\t15% 75%\t17%\t8% 67%\t20%\t13% Voici la deuxième question de Gallup: \u201cCroyez-vous que les travailleurs devraient avoir accès à l\u2019information relative à la situation financière de la compagnie qui les emploie?\u201d Oui\tNon\tIndécis 63%\t28%\t9% 65%\t24%\t11% 69%\t24%\t7% 61%\t30%\t\u2022% C 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 30 OCTOBRE 1962 Marguerite Bourgeoys, la nation se souvient Depuis quelque temps, l'Eglise multiplie les béatifications et les canonisations au Québec Elle honore ainsi des femmes et des hommes qui ont engagé leur intelligence et leur coeur à des activités religieuses de grande envergure Après avoir béatifié Marie de Tin-carnation, le Frère André et Mère Marie-Rose, c\u2019est Marguerite Bourgeoys que le pape Jean-Paul II proclamera sainte demain.L'événement arrive quelque trois cents ans après la mort de Mère Bourgeoys.Disposant d'institutions qui lui permettent de manifester dans un geste solennel, aux dimensions du monde catholique, qu elle n'a pas oublié, l\u2019Eglise peut agir avec prudence et lenteur.Ce faisant, elle vient confirmer le plus souvent l\u2019estime populaire et la vénération nationale, tout en créant l\u2019occasion de placer dans un éclairage nouveau les personnages dont le peuple et l\u2019histoire auraient gardé mémoire.Même en période de scepticisme religieux, la canonisation de Marguerite Bour- geoys a donc une résonnance positive et nationale Touchée à 20 ans Marguerite Bourgeoys nait à Troyes, en Champagne, le 17 avril 1620, d\u2019une famille qui appartient à la bourgeoisie française du XVIIe siècle.Jeune fille, elle n\u2019a rien de la physionomie missionnaire ni d\u2019une tête épique.Elle aime la mode, recherche le plaisir et goûte la vie mondaine et sociale.Mais à vingt ans, à T occasion d\u2019une procession religieuse, elle est \u201ctouchée\u201d et \u201cchangée\u201d, selon son propre témoignage.Cet événement mystérieux marque une rupture radicale dans sa vie.Malgré les résistances de sa famille et de son entourage, elle s\u2019engage alors dans une vie et des activités qui la mettent en contact avec la soeur de Paul de Cho-medey de Maisonneuve, gouverneur de Montréal, et l\u2019amènent ainsi en Nouvelle-France.Elle accompagne la Grande Recrue de 1653 que Maisonneuve est allé chercher en France pour \u201cla deuxieme fondation de Ville-Marie\u201d.La mission que s\u2019est donnée Marguerite Bourgeoys et qui reste ittachée a son nom, c\u2019est l'enseignement aux enfants de colons et aux petites Indiennes Mais l\u2019état précaire de Ville-Marie qui, après onze ans d\u2019établissement, est encore sans enfants d'âge scolaire à cause de la mortalité infantile, l'appelle d\u2019abord à une oeuvre sociale plus large Ses initiatives, caractérisées par les qualités complémentaires de souplesse et de ténacité, touchent toute la vie de la colonie naissante.Et elles réussissent si bien qu\u2019on la surnommera \u201cla Mère d\u2019un pays et d\u2019une Eglise\u201d.Beaucoup de ses initiatives échappent à l\u2019histoire écrite, même si l\u2019historien peut les pressentir.Elles sont liées aux interminables traversées de l\u2019Atlantique sur des bateaux instables, exigus et humides; à la construction d une ville et d\u2019une société idéales, nées d\u2019une vision de légende dorée; à la pauvreté, à l\u2019isolement et aux angoisses $ts colons que menacent sans cesse les épidémies et les guerres d\u2019escarmouches avec les Indiens, aux inquiétudes secrètes des femmes épuisées par une corvée familiale monotone et sédentaire; aux appels à la collaboration de l\u2019autorité civile et religieuse, plaçant ainsi la femme dans une situation d'équilibre avec l\u2019homme L\u2019engagement authentique de Marguerite Bourgeoys s exprime dans une multitude de gestes quotidiens, fort modestes.Comment ne pas rappeler ici la plus douce des réalisations de la missionnaire, celle de la tire de Sainte-Catherine que Marguerite Bourgeoys invente pour attirer les petites Indiennes à la Mission de la Montagne et, peut-être aussi, les preneurs pour \u201cles vertueuses filles à marier\u2019\u2019 qu\u2019elle a sous sa protection.Orientée vers le surnaturel, Marguerite Bourgeoys n\u2019hésite pas à répandre la foi et l\u2019amour qui l\u2019animent là où les circonstances le lui permettent.Ainsi, les registres paroissiaux du XVIIe siècle mon- trent qu elle est de tous les mariages \u2014 dont elle est souvent l\u2019instigatrice, d\u2019ailleurs, \u2014 de tous les baptêmes, de toutes les réjouissances comme de toutes les épreuves Mais ce n\u2019est pas cette omniprésence réconfortante et chaleureuse qui en fait un per- T expérience pédagogi-ue qu elle a acquise à royers, de la mission qu elle s est donnée pour Ville-Marie.ï La tradition ecclésiale renversée Le 30 avril 1658, cinq ans après son arrivée au rite Bourgeoys fonde sur l\u2019Ile de Montréal, dans les paroisses avoisinantes et tout le long du Saint-Laurent jusqu à Québec, Tlle d Orléans et la Côté de Beaupré.Elle est encore inscrite dans la formule adoptée, qui renverse la tradition ecclésiale et, par- Une sainte pour notre temps On a souvent dit en boutade que les plus grands persécuteurs des saints et saintes ont été leurs biographes, au sens où, sous prétexte d'édifier leurs lecteurs, ils auraient défiguré leur vrai visage et faussé, bien inconsciemment sans doute, les perspectives de leur vie.Reconnaissons qu\u2019ils nous les présentaient trop souvent comme des êtres désincarnés, plus semblables à des anges qu\u2019à des êtres humains.Mais fort heureusement, une nouvelle génération de biographes a vu le jour, il y a une trentaine d\u2019années (Marcelle Auclair, Mgr Trochu entre autres), dont le souci premier est de tracer, dans un langage moderne et plus accordé à la sensibilité de notre temps, le portrait authentique et fidèle de ces hommes et de ces femmes, qui ont incarné éminemment l\u2019idéal évangélique, et ont été reconnus et par leurs contemporains et par l\u2019Eglise comme de vrais serviteurs et servantes de Dieu.Et lorsqu\u2019on découvre la \u201cvérité vraie\u201d de leur vie, loin d\u2019être déçu, on s'aperçoit que la réalité est plus belle encore que la fiction, et on se purifie de ses préjugés à l'égard de la sainteté.je devrais dire d'une certaine fausse image de la sainteté.Ceci étant dit, abordons le message spirituel de Marguerite Bourgeoys.Vie intérieure et sens pratique En effet, découvrir Marguerite Bourgeoys dans la \u201cvérité vraie\u201d de sa vie ne peut que susciter une admiration sans équivoque à l'égard de cette femme hors du commun, qui a si bien su concilier dans 5a vie une expérience intérieure intense avec un sens pratique étonnant.Four la comprendre, il faut côtoyer la France de son époque.Elle vécut à 1 âge d or de la civilisation française, le 17è siècle.Contemporaine des Louis XIV, des Richelieu.des Colbert, des Corneille, des Bossuet, elle fut marquée par la spiritualité de l\u2019Ecole Française (Olier, De Bérulle, De Condren), laquelle fut subséquemment diffusée en Nouvelle-France par les Sul-pieiens Cette spiritualité se caractérise par une insistance mise sur la \u201cgarde du coeur et de sens\u201d et la discipline personnelle, assumée dans la foie et inspirée par la nécessité de \u201cmourir à soi-même\u2019* pour se mettre entièrement au service de Dieu et du prochain Marguerite Bourgeoys a 33 ans lorsqu'elle arrive en 1653 dans une colonie encore à ses premiers balbutiements, au climat rigoureux, peuplée de gens frustres, elle qui vient d\u2019une famille bourgeoise de Troyes et qui a connu une certaine aisance Elle est aussitôt con- frontée à des situations inédites, et sa capacité d\u2019adaptation démontre aussitôt son réalisme.Elle qui était venue à Ville-Marie avec M.de Maisonneuve pour enseigner avant tout, elle doit pendant 8 années s'adonner à des tâches qu elle n\u2019avait probablement pas prévues; elle joue un rôle important dans la construction de l\u2019église Notre-Dame-de-Bonsecours, elle se dévoue auprès des malades et des pauvres, elle est une véritable assistante sociale avant la lettre.Puis, elle commence à jeter les bases de sa nouvelle congrégation.ce qui lui impose plusieurs voyages en France et bien des tribulations.Il serait trop long d\u2019énumérer tout ce que son zèle inlassable lui inspire de dévouements et d'initiatives.Retenons seulement que, comme la grande sainte Thérèse d\u2019Avila, pour pa-raphaser saint Paul, elle porte sur elle le souci de son oeuvre, de sa congrégation, de ses maisons.de toutes ces jeunes filles qu elle amène de France comme postulantes, et même de toute personne qu elle rencontre sur sa route.Elle était présente à tout ce que vivaient les colons, à toutes ces contingences.parfois les plus terre-à-terre, que lui imposait la précarité de l\u2019existence dans une colonie dépourvue de moyens et bien primitive en comparaison de ce qu elle avait connu en France.Ajoutez à cela, toujours pour paraphraser saint Paul, dangers sur les mers, menaces de la part des Iroquois, incompréhensions parfois de la part des autorités civiles et religieuses etc etc.Une sainteté concrète Tirons une première leçon de ce sens du réel et de cette vitalité apostolique qui caractérisent Mère Bourgeoys.Qu'on soit d hier, d'aujourd'hui ou de demain, la sainteté ne doit pas nous couper des tâches humaines.elle plonge ses racines dans le concret des réalités les plus simples et impérieuses de la vie L'évangile nous invite à donner à manger a ceux qui ont faim, à boire à ceux qui ont soif, à vêtir ceux qui sont nus, et aussi sûrement, à instruire les ignorants, à soulager la souffrance sous toutes ses formes Mais pour réaliser cet idéal des héros et héroines du quotidien, pour \u201cdurer\u201d dans le service du prochain, il faut plus qu\u2019une bonne santé, que du dévouement naturel, que du sens social II faut posséder un dynamisme intérieur, qui vient d\u2019une grâce de Dieu et qui permet de Persévérer dans la foi et espérance, de côtoyer 1 ingratitude sans abandonner, de subir des épreuves redoutables < Marguerite Bourgeoys n\u2019en fut pas préservée) sans déchoir de son noble idéal, de porter sa croix sans ployer sous le fardeau.Comme tous les saints et saintes, Marguerite Bourgeoys ne peut s'expliquer que par un enracinement profond de tout son être en Dieu et une vie intérieure alimentée par la contemplation.Surabondance de la contemplation En effet, on peut approcher un saint ou une sainte avec une \u201cgrille d'analyse\u201d psychologique: on tentera alors de cerner les lignes de force de sa personnalité et de tracer son profil humain, en pensant tout expliquer.Cette méthode est réductive, au sens où elle laisse dans l\u2019ombre bien des aspects de la réalité et qu elle donne illusoirement l\u2019impression d'avoir dit tout l'essentiel.Qu'on ne s\u2019y méprenne pas, on doit, en l\u2019occurence.lire le comportement d'un saint ou d'une sainte à la lumière de sa spiritualité et des motivations surnaturelles qui dynamisent sa vie.Marguerite Bourgeoys n'échappe pas à la règle.Elle avait sans doute des traits humains caractéristiques de sa personnalité.et qui n\u2019a pas les défauts de ses qualités0 Ainsi, par exemple, sa force d\u2019âme si admirable aurait pu être interprétée par d\u2019aucuns comme une forme d\u2019autoritarisme: la frontière parfois est si ténue entre défaut et qualité.Mais si Ton regarde en prodondeur (ou en hauteur) on perçoit vite, pour peu qu\u2019on ait le sens du divin, que sa psychologie de sainte de son temps ne s\u2019explique vraiment que par la dimension contemplative de sa vie de foi.L\u2019action jaillissait en elle de la surabondance de la contemplation.A lire les écrits autographes et son testament spirituel se dégage nettement l'impression que leur saveur évangélique vient de cette familiarité qu entretenait Mère Bourgeoys avec le Christ et la Vierge Marie.sa congrégation, qui ne peut s'expliquer sans cette référence constante à Marie.Que Marguerite Bourgeoys parle de l\u2019amour de Dieu et du prochain, de l\u2019éducation des jeunes filles, de l\u2019esprit d\u2019humilité et de pauvreté, on sent palpiter son coeur gonflé de foi mariale.Vivant habituellement \u201cen présence de Dieu\u201d, comme elle le dit elle-même, elle invite ses filles à assumer l\u2019humble quotidien comme une expression de la volonté de Dieu, à être à l\u2019affût de toutes les indigences pour les soulager, à répondre aux aspirations spirituelles des élèves, à témoigner partout et toujours la plus grande sollicitude envers les plus démunis.N\u2019est-ce pas encore très actuel?Si Marguerite Bourgeoys vivait aujourd\u2019hui, son vocabulaire changerait, certaines de ses attitudes en accord avec son époque aussi, mais elle continuerait certainement à privilégier l'éducation chrétienne, la présence aux miséreux, l\u2019édification à la fois matérielle et spirituelle d\u2019un monde nouveau, elle qui fut l\u2019une des co-fondatrices de Montréal et qui, en même temps qu elle \u201cbâtissait les âmes\u201d, aménageait une écurie pour en faire une école.De nouveaux horizons spirituels Elle a longuement médité la vie de la Mere de Dieu et en a dégagé une spiritualité, qui imprégné toute la congrégation qu elle a fondée Marie, qui n'était pas cloîtrée, se voulait \u201cvoyagere *, selon l\u2019expression de Mere Bourgeoys, c\u2019est-à-dire active en même temps que contemplative Si elle \u201cconservait toutes ces choses dans son coeur, les méditant et les savourant\u201d, elle se dépensait concrètement au service de son prochain 'pensons a ses visites à sa cousine Elizabeth).Elle accompagne son Fils dans sa misson, elle préside aux destinées des premieres communautés chrétiennes Mere Bourgeoys s\u2019inspire donc de sa vie pour asseoir la spiritualité de Mère Bourgeoys est une sainte pour notre temps Elle nous montre comment oeuvrer pour éduquer la jeunesse de notre pays et améliorer la \u201cqualité de la vie\u201d autour de nous.Elle nous ouvre des horizons spirituels, à nous qui refusons trop souvent de les voir dans la société actuelle.Elle nous donne T exemple de la cordialité et de la tendresse Elle nous dit en somme: il est possible de se consacrer à Dieu sans négliger le prochain ou se couper des réalités présentes.Bien plus, contempler Dieu peut amener à \u2018\u2018faire du nouveau\u201d.Marguerite Bourgoys a contribué à façonner un monde nouveau, et la colonie primitive est devenue un pays moderne Ses filles, les soeurs de la Congrégation de Notre-Dame sont liées intimement a la construction humaine et spirituelle de notre pays, et en bonnes continuatrices de leur sainte fondatrice, elles ont à coeur aujourd\u2019hui d édifier le temple spirituel dont elles sont des pierres vivantes.j\u2019oserais dire des pierres angulaires Temple, pays, vastes horizons, mots si évocateurs de ce que Marguerite Bourgeoys a bâti au pays de \u2018Neuve-France\u201d.Et pourquoi l avenir ne serait-il pas porteur des promesses dont sa vie fut le gage0 FERNAND LABERGE, prêtre Jean-Paul II canonise demain la fondatrice des Soeurs de la Congrégation Notre-Dame, Margueirte Bourgeoys.Mme Andrée Dé-silets, professeur d\u2019histoire à l\u2019université de Sherbrooke et l\u2019abbé Fernand Laberge nous livrent leurs commentaires sur cette sainte canadienne.Les sous-titres sont de la rédaction.Lundi, un autre texte, celui de Lucienne Laîné, paraîtra en page éditoriale.sonnage historique et une sainte.Pour se mériter une telle consécration, il faut qu\u2019une femme ou un homme inscrivent leur personnalité dans des réalisations qui les prolongent plus explicitement en dehors d\u2019eux-mêmes et surtout au-delà de la durée de leur vie.Tout en gardant ses préoccupations axées sur les besoins immédiats de la population, Marguerite Bourgeoys donne ce prolongement à sa personnalité et à sa vie.Elle le fait dans la ligne de ses goûts, de pays, elle accueille ses premières élèves dans une étable qui lui a donnée Maisonneuve.L\u2019analogie entre ces débuts pauvres et modestes de l'enseignement à Montréal dans une étable-école et ceux du christianisme est trop frappante pour qu elle ait échappé à l\u2019historiographie traditionnelle.On l a beaucoup exploitée pour établir l\u2019importance de l'oeuvre éducatrice de Mère Bourgeoys.Mais l\u2019oeuvre parle par elle-même.Elle est inscrite dans ces écoles que Margue- fois même, l\u2019échelle des appréciations humaines dans l\u2019ambiance semi-monastique de l'époque.Le Canada que Marque-rite Bourgeoys a adopté est sans mesure et il accuse un progrès général après la réforme administrative de 1663, sous l\u2019impulsion de l\u2019intendant Talon.Marguerite Bourgeoys pense donc qu'il faut des religieuses d'un genre nouveau, approprié aux besoins du pays, en plus de religieuses du genre des Ur-sulines.qui accueillent et éduquent les petites filles, blanches et indiennes.dans leur mo- nastère cloître de Québec depuis 1639 et pourraient essaimer a Trois-Rivières et a Montréal, il faut des religieuses libres de circuler à cheval, en canot ou à pied, deux à deux, dans les campagnes comme dans les villes Sa formule, c\u2019est d\u2019aller aux enfants et d\u2019en atteindre le plus grand nombre possible, sans distinction sociale: enfants de colons, d\u2019artisans, de domestiques aussi bien qu'enfants de notables.Mais pour réussir dans la voie où elle s\u2019est engagée, Marguerite Bourgeoys doit faire école à un autre niveau.Elle doit communiquer quelque chose de son audace, de son intérêt pour l\u2019éducation, de sa tendresse pour les enfants à des recrues qu elle va elle-même chercher en France et aussi à des jeunes filles du pays.Ainsi forme-t-elle graduellement la Congrégation de Notre-Dame qui perpétuera son oeuvre dans le temps.La fondation ne se fait pas sans heurts.A l\u2019intérieur Marguerite Bourgeoys doit faire face aux soucis matériels, aux inquiétudes de l\u2019organisation institutionnelle, aux remises en question, voire au rejet de quelques-unes de ses soeurs.A l\u2019extérieur, elle doit défendre sa communauté contre la conception plus étroite, exprimée de façon souvent intransigeante, de Mgr de Saint-Vallier, qui voudrait la fusionner au monastère des Ursu-lines de Québec, ce qui impliquerait les voeux solennels, la clôture et la dot obligatoire.Des assises sûres Mais quand elle meurt, le 12 janvier 1700, à l\u2019âge de 80 ans, Mère Bourgeoys laisse une communauté bien établie.En 1669, avec ses trois premières compagnes, elle a reçu l\u2019autorisation officielle d\u2019enseigner en Nouvelle-France.Deux ans plus tard, en 1671.Louis XIV accordait aux soeurs de la Congrégation des Lettres patentes, enregistrées au Parlement de Paris.En 1676, Mgr de Laval donnait l\u2019approbation canonique à la communauté sous le nom de \u201cFilles séculières de la Congrégation\u201d.En 1698.Mgr de Saint-Vallier, vaincu par la ténacité des soeurs, leur consentait enfin une Rè- gle qui reconnaissait le véritable esprit de la Congrégation de Notre-Dame de Montréal et son statut particulier non seulement dans TE- flise da la Nouvelle-rance mais dans l\u2019Eglise universelle, avec des voeux simples et une vie voyagère sur le modèle de celle de Notre-Dame de la Visitation.Les assises de la Congrégation sont sûres L\u2019avenir sera donc imposant.En 1700, quarante religieuses sont là pour continuer l\u2019oeuvre de Mère Bourgeoys.En 1961, elles sont au nombre de 6,644 et encore aujourd'hui, malgré l\u2019hémorragie des dernières décennies et le tarissement des entrées, elles sont encore 2,622.De Montréal, la Congrégation a gagné graduellement tout le Québec et une bonne partie du Canada et des Etats-Unis, le Japon, le Honduras, le Guatemala et le Cameroun.Tout récemment, elle s'est installée à Troyes, en Champagne, comme pour vérifier à la source l\u2019authenticité de l\u2019oeuvre et de l\u2019esprit qui l\u2019anime.A la demande des évêques et des fondatrices elles-mêmes, la Congrégation de Notre-Dame a aidé à la fondation d\u2019autres communautés religieuses, qui pourraient aussi se réclamer de l\u2019esprit de Mère Bourgeoys.Enfin, en bonne doyenne du genre, c\u2019est la Congrégation qui a le plus souvent ouvert les voies dans l\u2019histoire de l\u2019éducation féminine au Québec.On peut dire que son rôle a été décisif dans le cheminement intellectuel de la femme québécoise et que, sans elle, il aurait manqué un trait essentiel au visage social de la nation.Bien sûr, l\u2019évolution tumultueuse des derniers vingt ans au Québec affecte la Congrégation de Notre-Dame comme tout ce qui est de caractère religieux Elle permet même les prévisions les plus pessimistes.Mais qui peut percevoir et apprécier combien les circonstances affectent la continuité d'une oeuvre, surtout si cette oeuvre incarne les valeurs surnaturelles de foi et d\u2019amour alliées intimement aux priorités humaines.Andrée Désilets Département d'histoire Université de Sherbrooke UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE I Direction générale de l'éducation permanente \u2022\tSongez-vous à retourner aux études?\u2022\tAimeriez-vous suivre des cours à l'Université?\u2022\tDésirez-vous entreprendre un projet éducatif, seul ou avec de l\u2019aide?\u2022\tVoulez-vous développer vos aptitudes à la lecture?La Direction générale de l'éducation permanente de l'Université de Sherbrooke oftre aux adultes intéressés auatre cours de quinze heures chacun (cinq soirées).\t5568 quaTre GPL-102 PRÉPARATION D'UN PROJET ÉDUCATIF Les éléments d\u2019un projet: le sujet, les objectifs, les activités, les ressources, le format, l\u2019évaluation, etc Dates les lundis et mercredis, du 1er au 15 novembre 1982.GPL-103 INITIATION AU TRAVAIL INTELLECTUEL Comment réaliser les études et les travaux personnels que Ton désire entreprendre ou comment réussir ses cours d l\u2019Université Dates les mardis et jeudis, du 2 au 16 novembre 1982 GPL-104 INITIATION À IA LECTURE FONCTIONNELLE Les attitudes positives et négatives â l\u2019égard de la lecture; l\u2019usage des sources majeures de documentation; la préparation d\u2019une bibliographie; la conservation des données recueillies, la consultation des répertoires de publications Dates les lundis et mercredis, du 17 novembre au 1er décembre 1982 GPL-105 ÉTUDE, VIE, TRAVAIL; le retour aux études Retourner aux études après une période d\u2019interruption plus ou moins longue les avantages et les Inconvénients.Quels sont les moyens de surmonter les obstacles?Dates les mardis et jeudis, du 18 novembre au 2 décembre 1982 Frais 20 S par cours Lieu tous les cours se donnent au Pavillon des Arts, de 19 â 22 heures L\u2019Université remet une attestationpour chaque cours réussi Une reconnaissance d\u2019un crédit par cours sera accord** â I étudiant qui s inscrira au CERTIFICAT MULTIDISCIPLINAIRE\tV\ts a accorclée 83090 Pour renseignements et inscription: (819) 565-5472 Direction générale de l\u2019éducation permanente Local 200 \u2014 Pavillon des Arts \u2022 4 \u2022 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 30 OCTOBRE 1962 C 5 [la tribune j = la finance et l\u2019économie TORONTO TORONTO (PC) -Les titres ont légèrement progressé, hier à la Bourse de Toronto, au cours d\u2019une séance mouvementée.L\u2019indice des 300 a gagné 4,84 points à 1,774,04.Neuf des 14 groupes de classification des titres, ceux des transports et des immobiliers en tête, ont progressé.Les sociétés de gestion ont encaissé les reculs les plus importants.Le volume a été de 9,35 millions d\u2019actions échangées et il y a eu 275 titres gagnants au regard de 238 perdants et 254 inchangés.A.G F.AA 1000 AAACA Int 29900 Atoti Prce 45C Abitbi 10 z 34 Acklands 5000 Ackind 2p 100 AdanacMo z400 AeroEo z325 Agassiz o 5900 AgnicoE 11850 Agra Ind A z75 Aiguebel o 1100 Albany o 2750 Alt Energy 29509 AltEnrA 900 Al Enr 1125 400 Alfa Nat z50 Alcan 51016 AlgomaSt 2196 AStel p 1100 AmEagleo 4000 Am Leduc 28500 AndrsWAf 700 S5'% S'/a S1/»\u2014 'A $18\u2019/.175% 17*b- Va $17/8 1 7% 1 7/%- *% $4)*% 4146 414* S1J/2 12*8 12*b-»- Va J12Va 17/a 17/a-F2'/4 72\t72\t72 40\t40\t40 120 120 120 -5 J12\t114*\t11*% S 744 74» 74» $6*% 64* 64*-t- 4* 110 110 110 $10% 18\t184*-t-\tM» S31\t304» 31 4- '/a $29/4 29V» 29'/4 $23*» 2344 234» $29/4 283/4 29% $27* 26Va 26Va- 1 S20\t19*8\t19*6-\t'/b 154 150 1 54 - 1 39\t36\t36 S18 17Va 18 Anthes Arbor Bf Argosy 0 Argus Cpr Asamera Asbestos Asoc Porc 0 Asfrai f A tco If AtCOll 4 *) 5l\"» 3360 f 41 4700 100 200 900 14100 500 Atlas Yk 0 4000 Atlas w 4000 Augmittoo 1000 AtoHardA IX BC Sugar Al53X Bachelor 0 112X Bkrtlc 70X Banister C 31000 Bank BC 952 Bank Mtl 35616 Bk Mtl 285 3250 Bk Mtl 25016831 Bk Mtl w 61X Bank N S 34129 Bankenoo 4059 Bankeno u 575 Bankenow 13X Basic Res 0 29X Baton A f IX Becker B p 2000 Bell Can 112832 BellCpr Belli X Ben 2 05 Bel!2.70 Bi Hawk 0 Black Phot 48IX BiakeReso 22X Bluesky 41573 Bonza O 1165 BowValy 32477 BowVly7 300 Bow Viy R 500 Bralor Res 15274 Brama lea 17X Brscade p 9647 Brascan A Br sen 1981 Brenda M Bright A '/a 50\t40\t50 $6'/a 6'/a 6'/a-f- 'A 29\t29\t29\t- 1 490 490 490 S13Vb 13\t13 SllVa 1 l'/a ll'/a 410 410 410 460 455 455 -5 $8\tT*#\t8 $8 8 8 37\t37\t37 7\t7\t7 165 165 165 S7V» T/à T'A- '/à $16\t154»\t16 -f 'A $6 ' » 6 6 8 39\t39\t39\t- 1 $9V* 0% 94*4- *8 $16 16 16 $24\t233/4\t24 + Mb $29\u20194 287% 29\u2019%+ Mb $24'/» 24\t24 420 4X 405 -10 $X 293.4 » 255 235 245 -H0 'A - Mj 200 3075 3465 254» 10X 420 420 IX IX 175 170 $9\t9 S15'/4 15 $203.4 20' a 20*8 $21\t203/4 21\t+ $17/4 17\t17»A $203 4 70» 2 203/4-t-$25' 4 25\t25Vs+ -40 + 1 - 1 -F 'A - 'A 15\t15 $8 b 8 53\t53 15 8'%+ 4 : 4M $18 w 495 $7 $6Vb 53 4 C 495 - 2 -F 20 173/4 18 65>% 66 4» 495 - 62\t7\t- 6Ma 6*%- 3365 10X 10X 146 1 15 4* 'A $31\t30** X7% + 4* SI T'A 17\t17%- 'A $24' a 244* 24' 3 $93.4 93/4 9*»+ 4* $15' 3 15Va 1 S\u2019/a\u2014 1 Brinco Brincop Br Am Bnk BCFP BCFPpr BCRiC 77X 315 30X 4» 208 $15 2369 $8 2» $25 23925 278 305 310 475 475 - 5 15\t15\t-F\t44 7*4 73/4\u2014 'A 25\t25\t-\t3Ma 271 275 - 1 BC Phone 5772 $15*8 15*» 15*8-*- e BCPh 4\u2019 3 p z 60 $35*4 353>4 35*4 BCPh 515\tz25\t$40\t40\t40 Brunswk 141X SU1 3 ll'A ll'/a Buda Can\t200\t$6\t6\t6 CAE\t2543\t$8**\tff*%\t8 a CCLInd\t5X\t$6' 4\t6\t6'A CIL 10675 $21\u2019 a 21\u2019A 21'%+ 4* CME Reso\tz2X\t48\t48\t48 Cabieshar\t81X\t435\t425\t425\t-15 Cad Fw 410514 $8\u20192 73/4 8 a-F 4 $67,8\t63/4\t63-4 47\t45\t47\t-2 $5 4\t5'/4\t5\u2019/4 75\t75\t75 27X 330 325 330 2250 $10' 2 ICA l0\u2019/4 Cad Frv A 2925 Calvert 0\t7000 Camchib Cmchib w CameiOG Camfk) Camp RL 33515 $23 4 223.4 23'A-F 'A 2X zlX Camp Res 12963 Campeau f 19X Camrecoo CanCem C Cem 6\u2019 3 CCem2p CDC f CDC pr B CDC19» Can Malt C Nor West 23205 CanPEnt 18469 CPackrs CS Pete f Can Trust C Trust 11 76X 43X 250 \u2019900 3065 825 11231 z54 29075 850 3630 5375 CT rust w A 55733 CTuna Canadex 0 CCManXt CFormstf C F ms s CG invest ClBkCom 13223 CIBC250P 5160 575 42X 20X 450 z50 208 sa1 3 8'4 ff% + 'A $6'a 6Mb 64*4- e 164 156 160 - 5 $10* 3 10'% lff/%\u2014 4 $11 11 11 $134* 13\u2019/4 13H + \u2019A $74* T 4 714 $92\u20194 91\u2019 a 92V4-F1A $13\t12*%\t12*» $37 b 37'A 37% $48\t46 a 464* -14* $17-4 17\t17* 8 \u2014 '4 $31 3ff% 31 -F 7A 455 435 435 - 20 $2T 3 26'A 27 4\u2014 3^4 $20 a 20'4 20' A-F 4* $63/4\t64*\t63.4 $16*A 16: a 16'a 220 215 215 - 5 $10\t10\t10-4* 265 260 260 -10 250 250 250 $214* 214* 214*-\t3 $254* 25\u20198 25\u2019%+ b $24» 4 24\u2019 a 243.4 Conwst 6 p z25 CooperC 2X CûpFieios JÛC Corby vt 243 CFakccuC two Corridao % Cullaton 0 58900 Cuiaton 10 218X Cuviaro 5X0 Czar Res 44200 Czar Wt 5Û0 5X 82X 14X 213 IX 1600 SDH H4a ii4* $7\t7\t7\t- W $8 8 6\t8\t- A SZTVa 27'a Z7%+ 'A $1 JH 19* 131*- 'A 200 117 193 -2 465 450 4*0 -F 10 $6 SW 6 475 470 475 - S 25\t25\t25\t- 1 260 260 26Û $114* 11H 114*\u2014 >% $571/4 57/4 57/* $13H 134* 13H+ 'A $23\t23\t23 330 315 320 335 330 335 30\t20\tX\t\u2014 5 335 310 335 -t-25 X »\t30 - «A Meiawre\t4X\t240\t240\t240\t-10 Midoor\t54X\t390\t365\t3K\t-10 Mtnrt Ras\t19950\t145\t136\t144\t-F 4 M/iei Carp 93913 $2eH 254* *%+ 'A Moftat A\tsût\t$19\t19\t19 Motsar A f 5347 $33H 33 JJ' 4+ 'A -F 5 DRGAf\tIX\t$6\t6\t6 Daimys\t3710\t$8\t8\t8 DalmyCf\t200\t$7%\t7a\t7*%+\t'A DaonD 255175 DaonAf 12X DaonSHp 900 Daon 9% p 41X Dejour 0\t4200 D Eldona o405X Delhi Paco 70X Denison 11403 Devetcon 88X Dtcknsn A f 757 DicknsnB 641 Dtgtech 10X DiSCOvry 4057 Dotasco A 54255 Dts 235\t80C Dofascowt 840 Doman I 12X DomeCda 27850 DmeCdawl5180 DomeMi ne20840 D Pete 3091» DPeteAp 10571 DPete Bp 266 D Pete w 73072 Dome R es p 9198 D Exptor 0 J0X Dom Store 35150 D Textie 9440 Domtar 7870 Dorseto 9200 Dr McC A 200 Drm Pete 0382» Du Pont A 650 DylexAf Dynamar Dynex E-L Fin EstMlrtic EastSul EchoB3X Echo'986a 16X Echol987w 7X Ego Reso zl» Elcthom X 12X Elcthm Y f 28» Emco 525 Energy R 0 5012 Epitek 127X Extndcr f 4955 Ext A f 488 88 125 -F 37 IX 1» -F 8 1» 145 -F 20 125 150 -F 5 38 133 IX 145 150 39\t38\t38\t-\t2 66\t64\t64\t-\t1 41\t40\t41\t-F\t1 $28 2 27H\t2f a-F\tH $ff*% 8\tff*%+ H 290 285 285 -10 300 300 3X 240 240 240 -F 5 2» 195 2» -F 5 $35*4 35A 35Mb\u2014 H $19*b 19*A 19»A- 'A $5H SVa 5'/»- 'A 295 290 290 465 450 465 -F 10 40-4 12H -F 3 300 z63 1X0 59» 35X 740 z50 44\t40 S1?A 12 284 272 281 11*B 12 12 12 8 8 54*4 55 'A IX 68X 18X 5» 11» 10X 600 F CA Inti IX Flbrg Nik 1050 FathmOcn 3305 Fed Ind A\t350 FideityTrp 650 Finning A 10X Finning B f 10X FCalgaryol77X FCalgryp 3X FCtyTrA FCtyTrD F Mar Foodex p Ford Cnda Fraser Fruehaut 62\t62\t62\t-1 $19 I8V2 18H- H $12** 12*» 12*4 $18*4 18*A 18*%+ '/4 50\t47\t47\t-3 $6*4\t6*4\t6*4-F 'A 63\t59\t63\t-1 S17A 17/4 17/4-F 'A $18\t18\t18\t-F\t'A 245 242 242 IX IX IX $87A 8*b 8*8 $8 8 8 3X\t290\t3X\t-F15 $19** 19H 19*4 440 430 430 400 400 400 47\t47\t47 $6'A 6V4 6'A\u2014 'A $6'/a\t6\t6\t- 'A $17/2 17A 17A 85\t85\t85 122 116 116 - 2 Sll\u2019/a 11\t11 SII'A 11\t11 $ff*% 8*% 8*%- Muiiurb IX Monaco A f 1720 M T r\\co A 287 Moore 14963 Morisn 16X Mt J am»e 012025 MuncpiFin 250 Murphy 572 N B Cook 61» NBU Mine 143X NSR Reso 25» Nanann.0\t5X0 Nat Bk Can 1897 NatBkcv 2350 NatBk 15 NHeesEnt Nat Pete 0 Naarctico Neomar NB Tel NB Tel 1.37 NB Tel 1 85 1070 NKetoro 35X N York Oil 10X NfkJLPA 1355 NfkJTei 496 NfW Tel 725 200 Nkl Otseto 30X Noble Mo 10X NomaAf 11X NorAcmeo 55X Noranda 55674 NoT91 2\t472 Norbaskao 1X0 Norcen 4785 NorcenA z5 NorcenB Norm 288 NC Oils Nor Ct26ûp IX Nor Ct 785p 570 Nor Tel 2160 Northgat 622 NthlndOo 5X Northstaro 87X Nthstar 10 10X Nthmber 0 1500 N va A t 125144 NovaEp IX Nova F p 300 -F 2 -F 20 -F 'A -10 -\tI \u2014\t4 $31A 31A 31 AA H $10»A Iff A Iff A $5*4 5*4 5*4 $45H 44*4 45 260\t260\t260 60\t58\t60 420\t420\t420 $30\t2f*A\tX 55\t50\t50 140\t128\t135 X\t29\t29 32\t32\t32 $6*% 6 a 6\t* $24*.24 2 24*4-t- >A $28\t27a 28 - 'A S14A\t14A\t14A 61\t61\t61-1 72\t68\t68 - 2 ISO\t144\t150\t-F 10 $20 s 20 2ff% $17/4 17/4 17A $16*4 16*4 16*»-*- A 32\t31\t31 -1 175\t175\t175\t-F\t5 $23\t23\t23 6» SX 131» S10H 10H lOH-t- \u2019a $12 UH 11*6-F 'A 37a 37A 37A\u2014 2 75\t75\t75\t-1 $5\t490\t5 190\t186\t186\t-\t4 $16*8 16'A 16H-F 'A $95\t94H 94H- H 33\t33\t33\t- 1 $33H 33>A 33>a- 'A $25\t25\t25 $24*4 24V» 24*4-F *4 $60>A\t60\t60\t- *4 $18\u2019 4\t17A\t18\t- 'A $23\t23\t23\t-F 'A $16>% 16'A 16>A\u2014 'A $68\u2019 A 67\t68\u2019A-F 1 450\t450\t450 27\t27\t-1 85\t85\t-10 335 335 40\t42\t-F 6 7*4 7*8-F Va 16\t16\t- 'A Nova G p NovaJp Nova K p Nova15p Nova 12p NowscoW NWst A NuWst B 2» 600 2000 13» 472X 785 198493 Z10 NJWstCf 13809 NJWstDf z56 NuWst p 115 NuWst Bp 15X NuWst 8 p 67X Nutort R 0 5000 Numac 4135 OPI\t300 Oakwood 20047 Qakwodpr 25X $21'4 21 M» 21'A $19*» 19H 19*»- A $32*8 37A 37A-F 'A $21H 21'A 21'A-F 'A $29' » 29'A 29'A-F 'A $3(7/4 30H 303/4-F 'A $17\t16'A 17 162 167 156 156 115 115 72\t72 7/4 7/4 170 156 115 72 $7A - 6 -10 A $5\u2019A475 475 -2» 485 4» 4» -90 33\t32\t32 - 1 $18\t17a 17A- A 350 350 350 -25 $17\t163A 17 -F A S23H 22\t23*%+1'% 113 - Toéa'Pet Toiai PAp Traders Al Trader Bp Tr Iff.4 Tr Can Res T ms Mt TmsWst TrAlt A TrAlt r 4 TrAlta 1 40 TrAita 12 Trpactic Trlmac TruWali Turbot Turbosp Turbo 8*4 Turbo IffA Turbo wt UnicorpB Unicorp 10 Union Gas UCanso UnCorp UKeno U Siscœ Un Tire Un Tire 7p UnWburn Un Wstrn ( VS Serv VanDer Verstl Af VerstICiB Verstl Cor p Verstl wf 2 Ves toron VGTrstco Vilcentre f Vulcan Ind Waiax A Walker R Walker 9 Walker 7A Walker 9% Wlkr 14.16 Walker w Warren 0 Wrintn Wasabi 0 Welowod Wstburne WcoastT Westfield Westforto Wstgr Westmiil Westmm 38» SIO'A 10\t10 Westmin p 31X $22*% 22\u2019 2 22\u2019A- 'A Westmnt r 153X 120 110 115 Weston z65 $367% 36*8 367s z35 $53 4 531% 53' 4 16125\t$11*»\t1ÏH\tIWk-\t'¦4 765\t$28\t27'%\tX +\tva 2786\ti t\t11\u2019/%\t11'/%\t 6»\t$15\t16*4\t16*4-\t'4 5»\t$8\ta\t8 +\t'/% 291X\t240\t227\t235 -\té 1190\t$7H\tTH\t7*4\t 3»\t$6 i\t6*/%\t6>/a\t 91156\t$20 u\t19*4\tX +\tH 107029\t15\tn\t13 +\u2019\tl'/a 7185\t$X\tX\tX +\tW 14X\t$26 2\t26 4\t26*/a\t na»\t$28*4\t28 a\t28 \u2019a\t 16560\t$23'»\t23\t23*%\u2014\tv% z70\t1257»\t25*%\t25*%\t 20»\t$50\tX\t» +\t'-% 53»\t$50\tX\tX\t 2525\t$55H\tS4H\t55*%+\tIV» 57»\tIX\t1»\tIX\t 74140\t$0»\t7\t8 +\t1 99»\t$9*,4\t9*%\t9H+\t'/% 2»\t$22\t21*4\t21*4-\tH 5»\t375\t375\t375 + 25\t 267»\t99\t91\t98 +\t8 79»\tIX\t94\t1» +\t12 5»\t$5/8\tS\t5 -\tV% 3»\t$5*4\t5Va\t5*%\u2014\tH 697\t5\t5\t5\t 12866\t2X\t225\t2X\t 1 816\t$5*4\t5Va\tSVa\u2014\t'/% Z16\t$5' 4\t5'/4\t5\u2019/4\t 5»\tSl^a\tl5Va\t15Va\u2014\tV% 6365\t$9*4\t9«,%\t9*4+\tv% 19»\t$23 a\t23H\t23H\t 10»\t445\t445\t445 +15\t 3314\tX5\t380\tX5\t 3»\t$16*4\t16*4\t16*4 +\tVa 6817\t$15^\t15\t15>/a-\tH 450\t415\t405\t405\t 15»\t70\tX\tX\t i 10»\t110\t110\t110\t 2»\t$7*4\t7*4\t7*4 +\t'/» ) 64»\t81\tX\t81 -\t6 z50\t$11'/%\tll'/a\t11'/%\t 3»\t215\t215\t215 +\t5 4814\t$6\t5*»\t6\t 11654\t$6 4\t6\t6\t ) 8»\t$ *\t9*4\t9*4-\tVa 2»\t390\t390\t390 -\t10 830\t$17V4\t16*4\t17V4+\t*» 37»\t$7*»\t7Va\t7*% +\t'/% z8\t295\t295\t295\t 4350\t$67/8\t6*4\t6*%\u2014\t'/% 2»\t$1 0' 4\t9*4\t10'/4\t 29505\t$19\t10*»\t18*»\u2014\tVa 2»\t$25\t25\t25 -\t'/% 4876\t$20'/b\tWb\t2ff/8\t 31»\t$223/4\t22*»\t22*4\t 23»\t$29'/4\t2834\t29'/4 +\t*» 1850\t290\t280\t290 +10\t 15X\t60\t60\t60 -\t5 65»\t67\t64\t64\t+\t2 110»\t85\tX\t85 +\t9 6698\t$22Va\t22'/4\t27%+\tVa IX\t$11*4\t11*4\t11H-\tv% 4741\t$1**»\t14Ve\t14'/4\t 16»\tIX\tIX\tIX +\t5 141»\t145\t135\t135 -\t5 20»\tIX\tIX\tIX -\t10 10»\t55\t55\t55 -\t5 YkBea- \u2019088C\t$8 BBC Run CParmun GMC Sacs 12 ju 5X \u2022 »?H 9H SS^» 8H \u2022** 22X $56 2 SS7! 56 j+7» MONTREAL $47\t46'/a 47\t\tOceanuso IX 140 140\t140\tWharf\t20»\t235\t2X\t2X\t+ 10\t 3»\t290 290 -\t5\tOcelot Bf 5650 $15\t15\t15\tWhimCrko\t5»\t74\t74\t74\t\u2014\t1 $11\t10*4 10*4 +\t'/a\tOmega 23845 $24'% 23\t24'/a+1H\tWhite P A\t1»\t$12\t12\t12\t\t $13\t12*» 12*»\u2014\t'/a\tOnapingof177X 275 260\t271 + 1\tWilanour o\t15»\t99\t95\t99\t+\t4 $73/4\tT/a T/a\u2014\tVa\tOnyx Pet o 7» $9*» 9*4\t9*4- M»\tWillroy\t10450\tSI l'/a\tll'/a\t1V/3 +\t\tMb $7H\t7H 7H+\t'/%\tOshawaAf 17431 S19Va 19\t19 - Va\tWirvEld O\t165»\t28\t24\t28\t+\t4 IX\tIX 171 +\t6\t\t\tWoodwd A\t8849\t$15Va\t15\t15'/a\t\tVa $7V4\t7\t7\t\tOsiskoo 60» 23\t23\t23\tWrlwid\t71»\t$8\t73/4\t8\t\t 140 $8\u2019A ffA S\u2019A-F H IX $7/8 7A ta 5» 161 161 161 40» 170 150 170 -F 20 2» $36\u2019A 36A 36\u2019A- 'A 6X $11A 11\t11 5» $10'A lO'A IffA- 1 PCLIndust 12225 260 250 250 -10 PCLp 14475 190 175 175 - 5 P Casiar 0 30» 2X 200 2X PacNthAf 928 $12*8 17A 17A\u2014 'A Page Pet 100» $8\u2019A 7H 8 -F 'A Pgur.n A f 29» 4X 435 450 -F10 WrHaro 225 415 415 415 -t-25 MONTREAL (PC) -Les titres ont réalisé quelques gains hier à la Bourse de Montréal.Les transactions se sont suivies à un rythme accéléré.L\u2019indice composé a grimpé de 0,61 points à 302,91.11 y a eu un peu plus de titres gagnants que de valeurs perdantes.Le volume a été de 1,625,578 actions transi-gées, au regard de 1,098,762 jeudi.AbtiPrce IX $17/4 17/4 17a\u2014r 4 AgnicoE 51» $11*8 117A 11*b-F H Alcan Alu 13183 $29 » 287e 29'4+ » AlgomaSt z40 $27a 27a 27 b\u2014 H Amcalnt 6» $17*8 17a 17a\u2014 ' b Asbestos z81 $11H 11H 11H- e t Astral Bl 4» 460 460 460 BqueCont 11» $97h 93,4 97A BqMercn 257 $15*2 15\u2019A 15'2 BqueMtl 13401 $24\t23*8 24 + A BM02 85\t20» $29\u2019 4 29\t29\u2019 4 BMO$2 50 17» $24\u20194 24\t24 4 BMOWts 65» 415 405 405 -10 Bank NS 553» $30'« 297'a 30''a-F e BqEparg 1587 $13'a 13'A 13A-F 2 BqueNat 12552 $6\u2019 4 6' e 64 Bq Nat 2 94\t150 $24' 2 24\u20192 24 2- e Bq Nat B 1925 $28\t28\t28 Bq Royale 6734 $24\u2019a 23\u20194 23A-F e BqRy 1 88\tz50 $16>A 16*A 16'2 BqRy 2 75 3150 $: \u2019A 28*e 29 \u2014 4 Bell Can 24762 $203,4 20\u2019 2 203/4 * 4 Bell 2.25\t38» $207 e 20*8 207a- H Belli M\t104» $17 16H 17 - 'A Bell2 05\t1440 $2034 20' 2 20H- 8 Bell 2 70\t122X\t$25\u20194\t25\t25\u2019A-F\t\u2019A Bomb A\t13»\t$15\t14H\t14H-F\t\u2019 a f Bomb B\t400\t$12 i\t17A\tT/a Bow VI 7 IX $6P/4 653/4 65^/4- 4 Brascade z39 $31\u2019e 30H 30H* H Brascan A 350 $17 4 17 4 17 4\u2014 \u2019 s Br can prF 12» $24'/2 24' 2 24 2* 4 CAE Ind\t455X\t$8' 2\t8' 2\t8 2-\t\u2019A Cad Fw a\t200\t$^4\t6^4\t6^4\ti CDC 7 6 p 15» $17/8 12*e 17A-F \u2019A C South R\tz 13$105 99*4 99>4-5\u2019/4 C lmp Bk 10» $25' 4 25'A 25'A CIBQ3562 8X $283,4 28\u2019 2 28H- 'A CIBqwt 400 430 430 *30 \u201410 CIBQWC 16X 345 345 345 -F15 CPLtee 15105 $37e 32\u20194 37s-F H C Util 9 24 1000 $20\u2019 4 20:4 20\u20194*4 CanronA 8X $103A 103/4 103/4+ 'A Cari Ok 630 $10'2 10H lO'A Chrysler 2X $17/8 17 e 17a- 4 GB Autoo\t2» $ff/a\tff%\tff/a\tPalliser o\t20X\t91\t91\t91 + 1 G M Res\t13» 3»\t290\t3X +X\tPaloma P\t17»\t385\t«0\t3X +10 GSWCIA\tIX 425\t425\t425\tPamotjr\t22X\t$ff/8\t8\t8'»+ Ma Galtaco\t3» 175\t175\t175 +24\tPan Cntrl o\t10X\t42\t42\t42-2 Galveston\t3X 140\t140\t140\tPanCan P\t1079\t$90\t89'% W/a\u2014l'/a\t Gandatf\t3190 $22H 27/8 22'4\t\t\tPango\t10X\t36\t36\t36+4 Gane\t11» X\tX\tX\tParlake o\t20»\t65\t65\t65+5 GazMetr\t5» $5*4\t5*4\t5*4\tPeBenO\tXX\tIX\t165\tIX COMPTABLES AGREES OE LA RÉGION DES CANTONS DE L EST ANDRE DESROCHERS C.A.Directeur administratif Ordre des comptables agrees du Quebec 680 ouest rue Sherbrooke 7e étage Montréal H3A 2S3 Gaz 5 40 p\t100 $80\t80\t80 Gaz 15p\t200 $28'/a 28*2 28*2- 'A GDistrbA 348» $17a 16'A 17A+VA G Distrbw 171» $9*8 8H 97s+lH GAAC 11651 $69'2 66'A 69> '8+7/4 Genstar L 6X75 $17A 17 - 17H- 'A Gnstar 2 35 3960 $23\t27-2 22H+ '/b Geocrudeo 12398 260 252 255 -5 Gibraltar 95» $10»A 9*b 10 148» 8X Peerless Pegasus Pembina PennWsto 24» PenWstAf 12» PenWstW z533 Pennant 0 156X PjwAf 1380» IX 4X 4X 4X $7H 7A 7*6+ *6 9H 9*4+ 'A 95\t95\t+1 54\t54\t+4 6\t6 58\t59\t-1 $8',2 8'A 8'A\u2014 'A PetroSuno 27» 140 136 140 +4 Glencairo\t290» X\tX\tX\t+ 15 Goklaie Af\t4» 4X\t4X\t4X\t- 5 GokJlundo\t72» IX\tIX\tIX\t- 3 Graft G\tz32 $ll*k\t11H\t11*4\t Graft G p\t116 $22\t22\t22\t+ H Grandma\tMX 355\t345\t355\t+ 10 GLNicklo\t20» X\tX\tX\t-10 GL Forest\tzX $56\t56\tX\t GNFin\t14» $5^475\t\t5Va+ *\u2022\t Gt Pacrfk:\t135 $16\t16\t16\t- Ma Greyhnd C\tIX IX\tIX\tIX\t Greyhnd\t14X $23\u20194\t23'/4\t23\u2019/4\t GütfC 147832 $16'/»\t\t15*4\t16\t- '/% Gulfs tr\t159450 160 143 151 + 8 HClAf 65» 69\t66\t69 HClHldgBl40X 68\t64\t68 Hale Reso 32» Haley 12» Hardee 6000 Hrding A f 34» h Wood 20» Hawker 77» Hawker pr z5 Hayes D 1081 Highfiekl A 76» Highwodo 12X H Bay Mng 845 h Bay Co 11» HBCpr 4020 Husky a I 95340 Husky 13p 51555 Hydra Ex0 10» IU Inti f 1109 1 ma sco 34» I masco A p 250 imasco Bp 725 Imp Life p 15» Imp Ol A 30172 ImpOrlB 16» incao 234X Inco 120377 » » » $5H 5VA 5'A\u2014 'A 75\t75\t75 105 1» IX - 1 IX IX 1» $ 133'4 13*6 133.4+ *6 $42*4 42*4 42*4 $lff/8 10 Iff 8+ '/l Petrol 29» Phillips Cb 300 Phonix Oil 29» Pine Point 69» Place GO 0225X Placer 8038 POCOO 969» Pysr pr 2260 Ponder 10» PopShops 165X PowrCorf 9850 Prado Ex 0 25» Precamb 24» Provigo 24» QMGHldo 59» Quart et 0\t24» >jeSturgo 57» Que Tel 6X Que Tel 7*4 3» Qenstk Rambler c Rnchm Af RnchmBt Rnchmnp Ranger 150 62» 39» 25» 35» 571» 200 1» 185 1» $17» 17 S17A 17 $137/b 13H 13H $9 S\u2019 a 9 2X +20 185-5 17 17 + 'A 'A H $39\t37» 3ffA+l'A 52\t52\t52\t-5 $20'8 20\t20\t- V4 $53\t57a 53 + H 260 260 260 +10 $53\u20194 53\t53\u2019»+\t\u2019-4 $26\t25»4 25*4\u2014 H $31\u2019A 30H 31'8+ e $30;e »7 i 307-b+ \u2019A 350 325 350 + X $12H 11*b 12 - H Rayrock f 66» ReiCapAf 27» ReatCapw zlX Rdpth 1 665 6» Redstone 0 320» R Sth A 1461 RetchhokJ Retch Iff a Res Serv f Revn Prp A Revnu Bt Reynold p Rileys D Rio Algom R»o 8 5 Rio Altoo 7X 10» 22» 516 z33 IX z 10 300 3» 116» 375 375 375 - 25 $19H 19'/4 19H+ H $7*6 7\t7A\u2014 'A $30\t28\u2019/4 28V4-I*.135 120 135 +17 $17A 17\t17A\u2014 'A 2» 195 2» $28*6 28'4 28*6+ \u2019A 125 125 125 - 25 26\t23>A\t24 - 1 $17A 11*6 17a 33\t33\t33\t- 2 $6*6 6\u2018A 6*6- 'A $lffA 97A lff/8+ *6 194 182 182 -18 230 2» 230 + 5 $5 490 495 + 5 $18Va 18\t18>A\u2014 'A $11*4 11*» 11*»\u2014 'A 190 190 190 +9 60\t55\t56\t-1 $7*4 7/a 7*»+ 'A $6*6 6'A 6*6+ 'A $25\t25\t25\t+ \u2019A $9\u2019/4 87b 91A+ 'A $6*4 6*6 6*4+ *6 430 4X 430 +30 3\t3\t3 $15'A 15\t15\t- 'A 82\t79\t» S13\u2019-4 12*8 12^+ 'A $57A 5*6 5*6\u2014 8 $87 8 87A 87,8- ' s 285 285 285 115 120+4 74\t74 35\t35 147\t147 + 7 4UC 9450 IX z40 G p 150 CIBC2 05p 3850 $21\t20*4 20*^- $2»4 28 z 28A ClBCw ClBC w 2 C Lncort < CManoir C Marconi CNat R CNat8 50 C Ocdenta CP Ltd CPLUKp C Reserve Cdn Tire CTire A f CUtilAt C Util 5 pr CU IffA C Util 9 24 C Util 7 X CUtil 2nd D CUtil 2nd E 15» $25*6 25» CUM 2nd F 100» $28*6 28\u2019 CUtil 2nd G 26» $29' 4 29 CWNG4pr 4» $7\t7 Inco 7 85 Incowt indal Irtglis inland intercity\t12432 IBM\t2741 inti Thom\t15600 Intpr Pipe\t171»\t$22\t21\u2019A\t21'A- 'A Inverness 17» $5'A 5\t51A+ 'A Invernw\t751X\t5\t5\t5 \u20141 InvGrAf\tIX\t$24>.»\t24*»\t24H+VA Irwin Toy\t8022\tS13'/4\t13\t13»A-\t'A Irwin Toy f\t3060\t$17 a\t17 »\t17A-\t» island Tei\t6»\t$15\t15\t15 ivacoAf\t0»\tSlff/a\tIff,4\t10\u2019/4-\t'A IvacoB\tIX\tf 10' a IffA\tIffA- 'A Ivacor\t39973\t\u20196\t13\t14-2 IvacoCp\t300\t$33\u2019a\t33-4\t331 a+\ta IvacoDp\t200\tS22A\t227b\t2Tb+\t\u2019A $15\t15\t15 330 310 310 -15 $1J a 1J a 13Va $1^4 151.4 15*4 $8''a S'/a 8'A $17A 17A 17 A+ $98\t97 a 97*4 21'A 21'A\u2014 5\t5A+ RogersA 8800 Rogers B f 96» Rolland A f 200C Roman 26950 RonyxCor 13» Rothman 11» Rothm 2p 16» Roxy Pet 032250 Roxy wt 6750 $35\u2019 8 35\u2019 8 35'A\u2014 *6 350 350 350 + 5 265 250 255 - 1 $r8 8*6 876+ \u2019A $87e 8*6 8*4+ 'A 405 405 405 $15\t14'A 15 + 7A 335 330 330 -10 $30'A X\tX' 8+ 'A $12 \u2019» 11*8 17 »-?*6 3» 365 3» +10 45\t45\t45 Royal Bnk 75823 $23*6\t23'4\t27\ta Ry Bk \u2019 88 3X $17\t17\t17\t+\t'A Ry Bk 2 7511683 $29 4\t287e\t29\t-\tA Ryl T & M z25 $8\t8\t8 RyTrsœA 0X $17H 17* 17a Royex 0\t40» 470 460 470 + 30 Ruprtlndo 70» IX IX IX St Fabten o308X 16' a 15>A 161 a Scarboroo 65» 115 115 115 + 5 Septre 117015 S8A 8'A 8H+ 'A Sceptrepr 150 $16'A\t16'A\t16'A Scmtiloro 5» 73\t73\t73\t-3 9» 440\t425 440\t\tjQReso\t32» 57\t55\t57\t+ 7\tScot Paper\t743 $21\u2019 a 21\u20194\t21'%\t 396X 355\t335 345 -\t5\tJannock\t23» $8\t73,4\t8\t+ H\tScot York\t10» 192 192\t192 -\t8 > 55X X\tXX-\t1\tJannock 8\t12» $9\t0*4\t8*4\t- H\tScottsf\t32» $7H 7H\t7H-\t'% IX 360\t360 360\t\tJanockwf 2\t15» 340\t325\t340\t+35\tScurry R n\t4» $5*3-4 54*4\t54*4\t 6X $42 j 42 a 47 a-\t\t'/\u2022\tJofre o f\t2325 95\t95\t95\t+ 2\tSeagram\t7925 $473 4 81H 873»+\t\tV4 X7X 222\t215 222 +\t2\t\t\t\t\t\tSeaquest o\t18X 295 290\t292 +12\t 6X $12\t12 12\t\tJorex Ltd\t25» 29\t29\t29\t+ 3\tSeco 2 25 p\t19» $23\u2019 a 23\t231 a +\t\u2019% 7» $16'4\t16 4\t'64\tM»\tJoute! o\t284» IX\t119\t121\t-10\tSeco3 5625\t28» $X\u2019 a 27*4\t28 -\tH 246X $377»\t37 4 32*% +\tH\tKam Kotia\t21» 125\t125\t125\t\tSelkirk A f 542» $10\t9\t\t10 +\t' 4 SX $10\t10 10\t\tKegRest\t333 310\t310\t310\t+ 10\tShell Can .\t10132 $26H 26\t26 -\tH IX $15*4\t15*4 15*4\t\tKeg Af\t35» 2»\t190\t195\t-15\tShltr Hy A\t10» 2X 2X\t2X -\t6 ZX $4ff»4\t48\u2019 a 4014\t\tKelly DA f\t225 $13'%\t1 1J%\t13\u2019%\t- H\tShltr Hy w\t25»\t8\t8\t8 +\t Belanger HébcrL COMPTABLE!/ AGRÉÉS ASSiK'lf S PILRRI COMTOIS C A If AN MAORICF CROTE Al ( I \\ RNANI» HI Al [X)IN c A Ml ALLAIRf C A A JACKSON NOBLE CA IE AN ( HI [ AV >1 R ( A CHRISTIAN CÔTI * A < I AUDI 111 HE Al l 1 l A I\tAl \u2019AN BRODE l H ( A RI II AN [)E sR()s;F R' » A MAI'RIO DI sTE I A NO l A RF Al \\ 1E TOURNE Al ( A II\tAN ( < >M T()|s ( A SHE RBROOKE fcM4 Dutterin suite I 1 Et 4MJ 819 5812111 LAC MEGAMIC 5 110 boul des Vétérans (,hH 2C.7 (819 581 Obi 1 COWANSVILLE 114 rue Print ipale I 2K IIS | 5141261^08 ASBESTOS 511 1ère Avenue | 1T IPh 181918'9 5459 biMONF.AU CHARPENTIER POULIN SARRAZIN & ASSOCIES Aa4rt Ck*i*Mti«r c i WcM Poill».c i Mal Dttroskn c i Ym CMloakt c i J»ca«4s SImmm*» c i t» if 85965 *17/4 12 2» $41\t41 675 $23\t22* 700 S20! a 20 IX $16 » 16\u2019 Z 75 $26*6 26» KerrAdd 892 $14'/b 14M| U\u2019/6 Shltr OG o500» 70\t65\t70 + 7 Canrayo 45» CanronA 1650 Canusa 117973 Canusa w 74» CnwstFmp IX Cara A f 5» CariOK 7275 Cari Bp 140 Carrna f*»\t200 CarmsA 15144 Carmacvp 12» Carolmo 'OX Ceianese 17» Ceian 175 p 110 CantrlT r\t2715 Cares Reso272» Cbnclr\tI55X Charter Ol 5» Cherokee Chie4tan D Chieftan B Chrysler CMUMBf CnepU uo Coasti a f 475 249 $24 $r 37 j- 440 725 M T + 10 20» 2886 750 J0934 16» 14» 11» CflhoAf 2415 Cmpi* 5» Commet) 131» Commet) A 5» CmrclOGo 34» Cmptg 7700 Cam ter OO Con*as>as+ l'/j Il J/a 12 IJ'S+IH $17\t17\t17 $5Va S'/« 5H- '/\u2022 $6» 6 6 l+H 6\t6*6 60\t60\t60\t+ 5 $40 \u2022 47*» 47*4 H $X »\t» 195 117 m + 1 $6*6 6\t6\t\u2014 V9 $57/* 5*» 5H+ 215 215 215 $'6 4\t16\t4\t*\t4 »1SH 15H 1SN '4 710 210 710 26\t24\t24\t-1 12 + ' 16 4\tLaid law A\t3» $9% 9 a\t9%\t\tSigma\tIX $13\u2019 j\t17%\t17%\t 1 26*%\tLa»dlw B f\t25» $9 ¦a 9*%\t9%\t\tS«rknit\t1» 3»\t3»\t3» +X\t 1 25*%\tLad law 8\t48» $7\t7\t7 +\t'%\tSllvmqo\t30» 27\t27\t27 -\t2 1 20H+ V%\tLOntCem\tz» $5'/4 5\u2019»\t5 '/»\t\tSilverton 0\t10» 135\tIX\t135 +\t7 29M»\tL Shore\t38» $27*4 26*% 27*4+ l' a\t\t\tSilvrwd A f\tt25 $8'%\tff%\tff%\t 7\tLarder 0\t35» X X\tX -\t2\tSimco En\t2» 325\t325\t325\t \tLauras* 0\t30» X 28\t28 -\t3\tSSears Af\t3380 iT -a\t7%\t7 3\t 40+2\tLava Capo 22X 164 160\t\t163 +\t3\tS Sears B\t1X7 $74%\t7\t74% +\t'/% 1 103,4\tLe»gh Inst\t130» 490 4X\t490 + 25\t\tSlater Stl\tIX $17/4\t17/u\t17/4 +\t'/% 465 «-I5\tLeons F rn\t4X $15\t15\t15\t\tSonoro\tz3X 47\t47\t47\t 249 +19\tLiberian\t6» IX IX\tIX\t\tSony Corp\tzX $16'%\t16' a\t16Ma\t 24\tLL Lac\t6532 $21 a 2ff%\t21\u2019%+\t1\tSouthm\t4642 $27 2 27 »\t\t274% +\t'/% 1 T/a\u2014\tLobiaw lo\t3662 $9*4 9 2\t9H +\t'%\tSpar Aerof\t3609 $10 »\t18\t10/4 +\t''4 10Va\tLob Ltd Bp\tzX $13*4 IJ/»\t17/4\t\tSpar w\t92X $74%\t7\t74% +\tH i 23\u2019,%+ H\t\t\t\t\tSpooner\t24X 54\t54\t54 -\t1 5\u2019 a\tLoche! A jf\t5700 115 113\t113 -\t3\tStBrodcst 48s» $10' é\t\t9»%\t1ff%+ M*\t 195 +19\tLoch* B\t72» 112 105\t110 -\t10\tS Trstcop\t400 $27 2\t27/4\t27%\t 440\tLLMnrls\t7925 $17 2 17%\t17%\t\tS Trstco w\t2775 IX\t145\t151 -\t10 1 13»%- ' 4VM N \\ N( I (,| SI K MIN Analyse et gestion de portefeuilles d assurances générales et v»e DUCLOS A VAILLANCOURT INC a le plaisir de vous présenter Monsieur Robert Proteau oeuvrant au sein de son équipe de professionnels hautement qualifiés Monsieur Robert Proteau est spécialiste en assurance-vie et peut vous fournir un programme et des services qui répondent à la totalité de vos besoins Vous pouvez rejoindre Monsieur Robert Proteau à 566-2333 à Sherbrooke et à 1-800-567-6102 (ligne directe) à Asbestos Skararaako.29.nia King «I.JIT 1A2 - Tél 566-2333 Askwtas.559.1 An Avenue Suite 201.JIT 4K4 TM.: 879-6666 (U|M Direct! Asbestos peer Région (819) 1 (800) 567-61021 Windsor.184 nord, run Principale.J1S 2E3 - TM.: 845-7822 BEAUCHESNE & BEAUCHESNE NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES \u2022 ANDRE BEAUCHESNE \u2022 HELENE BEAUCHESNE GREFFES DES NOTAIRES \u2022\tJEAN BEAUCHESNE \u2022 EDOUARD BOUDREAU \u2022\tC OMER BIRON \u2022 PAUL-EDOUARD BOUDREAU 138 WELLINGTON N .SHERB 562-9590 83668 X \tLes services \tinformatiques \tm f u\tb ln o ° n nD Services d Administration Sherbrooke inc.Consultation Traitement de données en lot Télé-traitement Comptabilité municipale Rapports mensuels Etats de comptes Calculs de salaire (819)563-6323 2355, rue King ouest Suite 003 Sherbrooke 83694X de la province était devenu nécessaire (Liem Nguyen) de beauté Eaton.Pour rendez-vous, téléphonez: LES BONS ACHATS EATON D'UN OCÉAN À L'AUTRE Eaton, Carrefour de l\u2019Estrle.rez de chaussée 663 9666.poste 968 EATON \u20223583 Nuire standard lf»lrphiniqii(\u2019 ouvre a 9 h 10 en semaine .< H H 441 la- v.tmrdi | Composez 563-9555 pour connaître nos heures d'ouverture ou pour tout autre renseignement.EATON i J \u2022 jrt.« i fp*r» fljn.|,.v\tn» \u2022\u2022\u2022»» d *\u2022 *.«*« « \u2022\u2022 prKhnni «rulrmrnl 83585 7 Fauteuil de style provincial français Avec cadre en bole doeeler capitonné Revêtement en veloure acrylique belge (601).899\" Prix Eaton iW -*V * «é * 6 '* # *.OPPEMENTI MKXJEI \u2014 spéciaux! s d C i î î üjdDCQ3L% C 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 30 OCTOBRE 1982 A travers le pays Raffineries menacées Selon le président d\u2019Union Carbide Canada, l\u2019avenir de deux grandes raffineries de pétrole en Ontario et au Québec est menacé à cause de problèmes de taxe et de l\u2019inaction du gouvernement Norman Kissick a dit que ces deux raffineries pourraient fermer leurs portes partiellement, à moins qu\u2019Ottawa ne reconnaisse la pétrochimie comme un secteur manufacturier dont la structure des prix est particulière pour ses matières premières Petrosar, à Sarnia, et Petro-monl, a Montréal, dont les usines d\u2019éthylene utilisent comme matière première le pétrole, tournent à 60 pour cent de leur potentiel et perdent de l\u2019argent.Réouverture des Forges HPC La semaine de la petite et moyenne entreprise ne pouvait mieux se terminer pour la ville de Cap-de-la-Madeleine et la région.avec l\u2019annonce de la réouverture des Forges HPC.C\u2019est en effet ce qui a été annoncé, vendredi après-midi, par le maire Jean-Claude Beaumier, de Cap-de-la-Madeleine.C\u2019est la société Weiser, de Burnaby en Colombie-Britannique, qui s\u2019est portée acquéreur des actifs des Forges HPC de Cap-de-la-Madeleine \u2022Débat sur le centralisme L\u2019assemblée plénière de la Conférence des évêques du Canada.qui s\u2019est achevée jeudi soir à Ottawa, après quatre jours de discussions, a été traversée par le même débat que le pays connaît dans ses institutions, celui du centralisme, a-t-on appris de source épiscopale vendredi En effet le débat sur la vie politique canadienne a vu les tenants .\u2019\u2019un système unitaire s\u2019opposer franchement à ceux d\u2019une structure plus fédérative de la Conférence des évêques.\u201cLe débat qui s\u2019est toujours déroulé dans le plus grand respect mutuel\u2019\u2019, selon un porte-parole, \u201cest maintenant bien lancé\u2019\u2019.En fait, a-t-il expliqué, il s\u2019agit d\u2019appliquer un principe adopté dès 1973, qui veut qu\u2019au sein de la Conférence, seule reconnue à Rome, les tâches pastorales plus proches des fidèles soient laissées aux régions, pour qu elles puissent les aborder de façon plus autonome.MAISON REGIONALE DE L\u2019INDUSTRIE Remise des certificats aux nouveaux membres, par Monsieur Robert Dion, directeur général de l'organisme Au nom de la société \"Imprimerie d\u2019Asbestos (1980) Inc.\u201d, le récipiendaire est M.Fernand Lallier, Président (cette publl-promotlon est un Hommage de La Tribune) 83269 tac Fonds F C A C poor i aide et le soutien a la recherche SUBVENTIONS DE RECHERCHE AU PERSONNEL DES COLLÈGES ET AUX CHERCHEURS SANS AFFILIATION INSTITUTIONNELLE RECONNUE Le Fonds F C A C invite les chercheurs seuls ou en grouoe a participer au programme Aide aux chercheurs des colleges et aux chercheurs sans affiliation nstitutionneiie reconnue (A C S A I R pour l'exercice 1983-1984 Admissibilité: \u2014\tles membres du personnel scientifique(professeurs.cadres professionnelsiempioyes a temps plein dans un college \u2014\tles chercheurs sans affiliation institutionnelle reconnue, soit toute personne ayant un potentiel scientifique reconnu par ses qualifications academiques ou son experience n occupant pas de poste ou n étant pas rémunérée sur une base permanente (plein temps» dans le cadre de structures institutionnelles de recherche ou d enseignement Objectifs \u2014\tpermettre aux individus et équipes qualifies de contribuer, dans les diverses regions du Quebec au développement technologique, socio-economique et culturel ainsi qu a la promotion de la culture scientifique et technique \u2014\tappuyer la realisation de projets de recherche libre fondamentale ou appliquée dans les divers champs disciplinaires et secteurs techniques \u2014\tcontribuer au développement regional en collaboration avec le milieu Inscription: Date limite d inscription 15 janvier 1983 Annonce des subventions fin mai 1983 La clientele scientifique visee par ce programme est egalement admissible a d autres programmes du Fonds F C A C Des réunions d information auront lieu a ce sujet dans les diverses \"egions du Québec selon le calendrier suivant Date/ Heure\tRégion\tCollege\tSalle Mercredi 3 novembre I4h30\tGaspé' Côte Nord\tRimouski 60 rue de i Évèche 0 Rimouski^\tSalle D-118 Jeudi 4 novembre 14h30\tSaguenay/ Lac St-Jean\tJonquiere 65 rue St-Hubed Jonquiere\tSalle Polyvalente Vendredi 5 novembre 14h00\tQuebec\tLimotlou 1300 8e avenue Québec\tSalle 1101 Mardi 9 novembre lOhOO\tCentre du Québec\tDrummondville 415 rue des Ecoles Drummondville\tSalie 107 Mercredi 10 novembre lOhOO\tNord/ Nord-Ouest\tLionel-Groulx 100.rue Duquet Sainte-Therese\tSalle L-116 Jeudi 11 novembre lOhOO\tMontréal\tVieux-Montreal 255 rue Ontario est Montreal\tSalle Tritènum Mercredi 17 novembre I3h00\tMontréal\tBois-de-Boulogne 10500 avenue Boi s-de-Bou togne Montreal\tPavillon Ignace Bourget Salon sud Les documents necessaires pour la preparation des demandes sont disponibles dans les universités les colleges ou aux bureaux du Fonds F C A C ai adresse suivante 979 rue de Bourgogne 4e étage Sainte-Foy (Québec) G1W 2L4 (tél (418) 643 8560) Les banques invitées à une plus grande ouverture par deux groupes religieux TORONTO (PC) -Une demande de l'Eali-se unie du Canada et des Jésuites du Haut-Canada pourrait obliger la Banque Canadienne Impériale de Commerce, deuxième plus importante institution financière du pays, ainsi que les autres banques à dévoiler certaines de leurs activités internationales.Les deux groupes religieux, qui détiennent des actions de la Banque de Commerce, désirent que cette institution informe le public des prêts qu elle accorde dans d\u2019autres pays, lorsque ces prêts sont de 100 millions $ ou plus.Si la direction de la banque décide de tenir compte de cette requête, la question sera soumise à un débat, à l\u2019assemblée annuelle des actionnaires au début de l\u2019an prochain.Un vote affirmatif pourrait avoir des conséquences étendues pour toutes les banques, car d\u2019autres groupes d\u2019actionnaires pourraient leur poser la même exigence.Les institutions financières canadiennes ont pour environ ISO milliards f de prêts à l\u2019étranger Sauf quelques exceptions, comme les prêts avancés dans des pays importants et stables comme la Grande-Bretagne et les Etats-Unis, les grandes banques donnent une idée de leurs prêts à l\u2019étranger selon les continents.Un événement Le trésorier de l\u2019Eglise unie du Canada, M.William Davis, a indiqué que la proposition n exprimait pas une attitude hostile aux banques ni, en particulier, contre la Banque de Commerce.Il s\u2019agit plutôt d\u2019une tentative de rendre les banques, très conservatrices quand il s\u2019agit de fournir des renseignements sur leurs activités, plus ouvertes à l\u2019endroit de leurs actionnaires.Si la motion recevait un appui massif à sa demande, il s\u2019agirait d\u2019un événement très significatif, soit que, comme les groupes religieux, les autres investisseurs ont un intérêt commun à connaître les activités de la banque dans les pays du tiers monde L'Eglise unie et ses deux fonds de retraite détiennent seulement 100,000 des 39,2 millions d\u2019actions de la banque que se partagent 32,000 actionnaires.Autres Intérêts D'après les règlements fédéraux sur les banques, la direction de la Banque de Commerce a jusqu'à mardi pour décider si elle acceptera le dépôt de la motion Si elle dit oui, le texte de cette motion sera transmis à tous les actionnaires avec toutes les autres informations que la direction émet avant une assemblée annuelle.Mais, selon ces mêmes règlements, une banque n\u2019est pas obligée de tenir compte d\u2019une suggestion d\u2019un de ses actionnaires, s\u2019il apparaît que cette proposition a d'abord et avant tout été faite pour promouvoir des intérêts économiques généraux, politiques, raciaux, religieux, sociaux ou de semblable nature.CONSTRUCTIONS ARMAND JEANSON INC.\u2022\tConstructions industrielles, résidentielles et \u2022\tcommerciales, toitures scellées \u2022\tRénovations de tous genres \u2022\tBâtisses en métal BUTLER 569-2424 83407 Pour l'Achat De Vos Obligations D\u2019Epargne Du Canada, Il Suffit De Nous Appeler.Dominion Securities Ames 569-5541 BOUTIQUE HUGO Timbres - Monnaie -Accessoires - Papier monnaie.Nous avons certainement le plus gros inventaire en Estrie et nous sommes toujours prêts à ECHAN-GER - VENDRE ou ACHETER.2164, King ouest (Sout la Diaco-Roule) Sherbrooke (819) 563-0880 82944* Mettez du confort dans votre vie durant la grande vente Foyerama Eaton! La détente et le confort sont à votre portée chez Eaton! Il vous suffît de faire votre choix parmi cette collection de fauteuils et d\u2019adopter celui qui vous convient le mieux et qui s'adaptera facilement à votre style d'intérieur.Commandez le vôtre maintenant et profitez de ces bas prix 8 Berceuse IncUaeble \"L*-*-boy\" Fonctionnement par poignée Revêtement 1 en veloure ecry tique brun clair (600) J (Sur commande seulement) 4.Berçruee Inclinable \"La a boy à doeeler capitonné et appuie-brae roulée Revêtement en veloure de nylon rouille (600) (Sur commande eeuiement) Prix Eaton 549\" Prix Eaton 499\" 1.Berceuse pivotante Skier avec repoee-pieds Style contemporain avec revêtement en veloure acrylique brun moyen (464) Prix Eaton 90099 U Cens 8 3.Fauteuil Inclinable \"Library\" de Vogel Garniture avec cloue de laiton natural Repoee pled¦ dissimulé permettant de délasser vos Jambes fatiguées Revêtement en vlnyle bourgogne (600) pces 9 En exclusivité cbea Eaton! Fauteuil pivotant coulleeant Dreamer à appuie-bras roulée et doeeler légèrement évasé Revêtement en veloure acrylique de ton écru (601) (Sur commande eeulemnt) 849\" 6 Fauteuil d appoint \"Queen Anne\" A doeeler haut Revêtement en veloure acrylique belge (601) Prix Eaton 379\" 319\" 6 Berceuse pivotante Bklar Style traditionnel à appule-brex roulée Vêtement en nylon-ai-acrylique aspect tweed (466) (Sur oommande eeuiement) Prix Eaton 399\" 10 En exclusivité chet Eaton' Pauteull pivotant coulissant à dossier haut Appule-brae légèrement évasés Revêtement en veloure acrylique brun moyen (601) (Sur commande seulement) 399\" 8 Fauteuil d'appoint de etyle méditerranéen Doeeler haut Insertions cannées sur les appule-brae Revêtement en velours acrylique de ton écru (601) 399\" 11 Repose pieds coulleeant Assorti eu fauteuil (601) (Sur commande seulement) 139\" Eaton aa Carrefour de iXetrte layon 870\t870\t470 Vena* ou UN JUSTE PRIX EATON D'UN OCEAN A L'AUTRE MOtfP tfêodêfd ouvre ê 9 h 10 en semaine é 8 h 40 le samedi | Composez 563-9555 pour connaître nos heures d'ouverture ou pour tout autre renseignement.CSXESBZn (VÆJ.Ï5V «et* m < **,,«*» dec le» magevn, | »r*M d \u2022**.#«> m pe.v.mne »eulrmr> EATON 4 "]