La tribune, 9 novembre 1982, Cahier 3

[" l.A IHlbUNt bfitrtbHUÜKt MAHUl 9 NuVtMBHfc 1962 (CAHIkH C) Télé-Métropole grève illégale 01 lock-out?/à Vivre en 1983 'Arts \u2022t divertissements Les petites annonces Informations générales r L\u2019Arbralettre réclame encore la fermeture de La maison Alpha par Marcel Colbert SHERBROOKE -Revenant à la charge, la maison d'alphabétisation L\u2019Arbralettre a réclamé à nouveau la fermeture de La maison Alpha de Sherbrooke, seul autre organisme du genre à oeuvrer dans ce domaine à Sherbrooke.Nous voulons que cet imbroglio qui dure depuis deux ans soit résolu une fois pour toute et que la subvention accordée à cette maison-fantôme nous soit remise\", a lancé M René Boucher.directeur de l\u2019Ar-bralettre.\u2018 L'imbroglio\u201d dont parle M.Boucher a pris naissance lors du schisme de \u201cShecrilire\u201d De cette scission est né L\u2019Arbralettre et La maison Alpha de Sherbrooke et de Magog \u201cComparativement à l\u2019an dernier, la subvention versée à ces deux organismes a augmenté de 63 pour cent.La hausse pour l'Arbralet-tre ne se situe qu'à 29 pour cent \", signale M.Boucher.\u201cOr.avec 41.000 S par année, nous frôlons la mort.Il est très choquant de voir 17,000 S investis au même moment dans une maison-fan- tôme comme Alpha de Sherbrooke en période de coupures budgétai- rev L\u2019Arbralettre est la plus importante maison d'alphabétisation au Québec.Nous avons fait nos preuves.Nous voudrions bien qu\u2019il y ait une rationalisation des budgets.'' Fréchette sensibilisé M Boucher qualifie La maison Alpha de \u201cmaison-fantôme'' parce qu'il estime que peu d etudiants fréquentent cette institution \u201cNotre démarche n'a rien à voir cependant avec la poignée d'étudiants qui Bel avenir pour les échanges culturels SHERBROOKE (MM) \u2014 Si l\u2019on se fie au récent succès de la tournée de promotion effectuée par le président de l'Association Estrie-France, M.Jean Lassire.l\u2019avenir réservé aux échanges culturels entre Québécois, Français, Normands ou Bretons, promet de connaître un essor particulièrement intéressant.Selon M.Lassire, une douzaine de conventions ont été signées par des personnes responsables du développement culturel.lors de son passage en pays étrangers d'une durée de six semaines.Séjours \u201cDes Québécois pourront donc se rendre là-bas pour des séjours plus ou moins longs.Ils pourront visiter des régions agricoles et y travailler.Déjà, plusieurs familles d'accueil ont manifesté le désir de recevoir des Québécois.Ces jeunes n\u2019auront pour ainsi dire qu\u2019à payer leur billet d\u2019avion puisqu'ils seront hébergés tout à fait gratuitement\u201d, de mentionner M.Lassire.Cette année, 64 Québécois se sont rendu en France et dans ses différentes régions.La plupart de ces jeunes partent pour une période d'un an.8 à 10 jeunes L'Association Estrie-France qui compte plus de 300 membres, pourrait bien accueillir de huit à dix jeunes Français qui viendraient au Québec pour participer à la saison du sirop d'érable le printemps prochain.\u201cDe plus, une troupe de 50 chanteurs de la région du Mans viendra à Sherbrooke dès le mois de juillet\u201d, d'ajouter le président de l\u2019Association Estrie-France.Pour rester jeunes: du travail et du sexe OTTAWA (PC) -Deux choses sont essentielles aux vieillards pour rester jeunes, selon le Dr Gustave Gin-gras: le travail et le sexe Aussi, s'adressant lundi à une conférence sur la condition physique et la vieillesse, le Dr Gingras s\u2019est-il élevé contre la retraite obligatoire à 65 ans et a-t-il prêché les relations se-fcuolles jusqu'à la mort.Le sexe, a-t-il expliqué.\u201cstimule le système cardio-respiratoire.libère l'esprit et prédispose à un sommeil apaisant \".En fait, a-t-il poursuivi.\u201cle sexe est mieux, et certainement plus agréable, que la course\u201d.D\u2019autant plus, a-t-il affirmé, qu'on peut faire l'amour à 80 ans et même a 90 ans.si on a été sexuellement actif dans la jeunesse.Retraite Pour ce qui est de la retraite obligatoire à 65 ans, le Dr Gingras la trouve injuste, surtout LOUEZ DI TOUT 569-9548 LOCATION MARTINEAU Réparation dm tondausas « at aouffléu»és avéuté * vapaur pour tapis 2456 ou#«t, ru« King 7733?depuis que l'espérance de longévité est de plus en plus permise, pour les hommes comme pour les femmes.\u201cLa retraite, a-t-il dit.n'est pas autre chose qu'une mort vivante.\u201d Le monde du travail SHERBROOKE (GF) - Quelles sont les compagnies sherbrookoises dont la convention collective expire entre le 1er janvier et le 31 décembre 1982?Une réponse souvent pertinente à laquelle pouvait répondre le Calendrier des conventions collectives au Québec déjà publiée?Pas nécessairement puisque la liste n\u2019était pas complète.C\u2019est ce que vient corriger le Supplément que vient de publier le Centre de recherche et de statistiques sur le marché du travail et qui est disponible sur demande, à Québec.-\tO - Il y a des gens qui ne croient pas à la nocivité de la mousse d urée formaldéhyde.Réunis dans un Centre d'information sur la formaldéhyde subventionné par les principales industries à fabriquer ce produit, ils viennent de rendre publique une étude effectuée auprès d'entrepreneurs en pompes funèbres de l'Ontario.On sait que les embaumeurs sont en contact avec des produits contenant du formaldéhyde.Selon cet étude, on a enregistré aucun décès dû au cancer nasal, ni aucune augmentation du taux de cancer relié à ce produit chimique, au sein du groupe étudié, en comparaison avec la population en général.On précise que l\u2019étude est basée sur des informations fournies par Statistique Canada et touchant un groupe d'embaumeurs masculins de l'Ontario durant la période de 1928 à 1957.Le groupe étudié consiste en un nombre de 1.477 personnes qui ont été exposées au formaldéhyde sur une période totale équivalant à 44.306 hommes-années.-\tO - Le congrès régulier du conseil central de Sherbrooke de la CSN aura lieu du 24 au 27 novembre 1982.C\u2019est à ce moment que seront élus les nouveaux comités exécutifs de ce syndicat.-\tO - La revue Subventions vient de publier un deuxième numéro dans lequel les lecteurs peuvent trouver la liste à jour de tous les programmes d aide à l\u2019habitation au Québec.Le nouveau numéro de la revue publiée par Hy-dro-Québec et le Salon national de l'habitation contient quelque 27 programmes d'aide à l'habitation répartis en quatre grands chapitres: aide à l'accession à la propriété, aide à l\u2019économie d\u2019énergie, aide à la rénovation et à la restauration et aide au logement social ainsi qu'aux coopératives d\u2019habitation.De plus, cette nouvelle édition contient un supplément spécial sur Corvée-habitation avec la liste des 45 municipalités participantes ainsi que les modalités spécifiques de leur participation.DU NOUVEAU au club da Racquetball LE CARREFOUR VENEZ DECOUVRIR LES BIENFAITS DU BRONZAGE Concession 1 -800-463-4381\tT* üB 't i ne campagne une fois l\u2019an permet de financer une année complète de lutte contre les maladies du coeur Donnez de tout coeur \u2022 Améliore votre apparence Procure détente et confort Aucun assèchement de la peau Sans danger de brûlure Equipement sécuritaire «% J 1er ESSAI GRATUIT DU LIT SOLAIRE U.V.A aur plantation da eatta annonça .\taur randat-voua 900-7070\t2984.rui Deschônes.Sherbrooke vont à Alpha de Sherbrooke\u201d, precise M Boucher Chiffres en mains, il a démontré que la subvention touchée par Alpha de Sherbrooke est passée de 10.691 $ à 17.000 $ tandis qu'à Magog, elle était portée de 12.000 $ à 20.000 S \u201cPendant ce temps, notre subvention n'est augmentée que de 29 pour cent (de 32.046 $ à 41.229 Si \u201d, explique M.Boucher Minimum de six Avec m la présence de 80 étudiants, dont 25 sont complètement analphabètes.M Boucher estime qu\u2019un minimum de six \u201calphabétiseurs\" est nécessaire.\u201cDepuis un an.nous ne faisons plus de recrutement systématique.Mais lorsque quelqu un se présente à notre porte, nous ne pouvons pas lui dire non.\u201d Hier matin, les dirigeants de l\u2019Arbralettre ont rencontré le ministre Ravnald Fréchette pour le sensibiliser à leur cause.Il s'est montré réceptif à nos demandes ' Mais selon M Boucher, le problème réside dans l\u2019attribution des subventions \u201cCe sont les fonctionnaires qui sont à la source du problème Et ils se contentent de nous dire qu ils accordent la subvention à la lumière des demandes.' Investir 17.000 $ dans une maison-fantôme est un exemple de mauvaise gestion Et aux yeux de M.Boucher, il ne s\u2019agit pas d'une bataille de principe, mais d une bataille pour la survie de l\u2019Arbralettre (Photo La Tribuna oar Bernard Vame') M.René Boucher HSHH Chargex et MasterCard Au Bon Marché Préswiu votre carte do sta Bonnement, lors d un achat et vous aurez un jeton gratuite ment Utilisez le parking mu nicipal rue dos Grandes Four cites, en arrière du Magasin fabrique les meilleurs vêtements de travail et de détente au Canada et Au Bon Marché vend le 45, King ouest I x y meilleur à moins cher! ÙSCRubblES Jeans 259S pour hommes Tailles: 28 à 46; ne payez pas jusqu'à s33.95! Tailles; payez s36.95! 48 à 56; ne pas jusqu'à 27 #' & > i & 951 ( GiaiG corps ) pour hommes Tailles: 28 à ne payez pas qu'à s33 95! \u2018i*! Tailles: 46 et 48: ne payez pas jusqu'à s34.95! 26 95 Tailles: 50 à ne payez pas qu\u2019à s36 95! 56: jus- 27 95 DRILLERS DRILL f pour hommes % Pantalons de travail £ \u2022y S' te Sî & fe h a t* % & 'M Mélange de polyester-coton brun, vert.Tailles: 28 à 46; ne payez pas jusqu'à s25.95! ne nécessitant pas de pressage, en bleu, 95 Tailles: 48 à 54: ne payez pas jusqu\u2019à S31.95! 19 DRILLERS DRILL Chemises de travail 24 pour hommes 95 P.à XG en bleu.brun, vert: ne payez pas jusqu'à s22 49! 1745 h » r>iV m Rayon vêtements de travail - Rez-de-chaussée, niveau inférieur! B3587 * T- f î .r c i LA I HiuuNt.SntHBROOKE, MAHÛI » NOVEMBRE 1962 |f la tribune) = arts et divertissements lltlllllMIIMIIMII Répercussions possibles sur la programmation de tout le réseau TVA MONTREAL (PC) \u2014 Le conflit de travail qui oppose la station de télévision Télé-Métropole à l\u2019Association de ses 175 techniciens pourrait avoir des répercussions sur la programmation de tout le réseau TVA, a indiqué lundi, au cours d\u2019une interview, le président de l\u2019ATTM, M Seige Bouchard.Conflit à Télé-Métropole: grève illégale des techniciens ou lock-out?\u201cDe nombreuses émissions, telles que Michel Jasmin, Le 18 heures, ainsi que les téléromans produits à Télé-Métropole pour tout le réseau TVA requièrent les services de nombreux techniciens expérimentés.Il est possible que les gens soient condamnés d\u2019ici peu à revoir de vieilles reprises\u201d, a-t-il affirmé.Selon M Bouchard, les 25 cadres techniciens de Télé-Métropole ne sauraient accomplir le travail habituellement effectué par les 175 techniciens, qui remplissent des tâches dites d\u2019exploitation (production et mise en onde» et d\u2019entretien de l\u2019équipement.\u201cPas de techniciens, pas d\u2019enregistrements; pas de techni- ciens.pas de réparations des machines sophistiquées\u201d, a affirmé M.Bouchard Certaines émissions, tel Michel Jasmin et Le 18-heures, sont faites sur une base quotidienne Les téléromans, par contre, sont enregistrés de deux à quatre semaines à l\u2019avance Si le conflit doit être long je ne sais pas comment Télé-Métropole va faire\u201d, a-t-il ajouté.Les neuf stations de télévision abonnées au réseau TVA ne se branchent pas à temps complet sur la programmation de TM, mais ont adopté une entente selon laquelle ils choisissent d\u2019en diffuser une partie Michel Jasmin et Le 18-heures.par exemple, ainsi que la majorité des téléromans.Pas de graves perturbations pour l\u2019instant à Télé-7 par Gilles St-Jean MONTREAL (PC) \u2014 La direction de Télé-Métropole a affirmé lundi qu elle n\u2019avait décrété aucun lock-out à l\u2019endroit de ses 175 techniciens, tandis que le président de leur Association syndicale, M.Serge Bouchard, a indiqué que Télé-Métropole avait \u201cbarré les portes\u201d mais qu\u2019il n\u2019en avait pas été avisé officiellement.Dans un bref communiqué, la direction de la station de télévision montréalaise a affirmé: \u201cLe fait que les techniciens ne soient pas au travail est la conséquence d\u2019une greve illégale de l\u2019Associaion des techniciens de Télé-Métropole\".Démenti de M Bouchard, selon qui le responsable des relations humaines à TM, M.Jean Paradis, lui aurait lancé lundi matin qu\u2019il ne \u201cdébarrerait pas les portes\u201d.\u201cIls nous ont fait la même chose en 79, sauf que cette fois, ils n\u2019admettent pas qu'il s'agit bel et bien d'un lock-out\u201d, a ajouté M.Bouchard.La direction de Télé-Métropole n\u2019a fait aucun autre commentaire officiel sur le conflit lundi.Rejoint au téléphone, le bureau de M.Paradis a fait savoir que TM se limitait à son communiqué, propos repris par le directeur des relations publiques de Télé-Métropole, M.Pierre Roch.L\u2019ATTM est affiliée à la Fédération des employés en communications, une mini-centrale \u201cspéciali- SHERBROOKE (PR) Une courte absence d\u2019une heure, entre neuf et dix heures, puis la présentation d\u2019une vieille émission de la série Le Saint à la place de la dernière heure de Votre amie Suzanne.telles sont les seules perturbations enregistrées hier dans la programmation de Télé-7 à la suite du déclenchement d\u2019un conflit de travail opposant Télé-Métropole à ses 174 techniciens syndiqués.Rejoint en fin d'après-midi, hier, le président de la chaîne sherbrookoise affiliée à Télé-Métropole.M.Gilles David, ne prévoyait pas d\u2019autres perturbations au cours de la soirée dans l\u2019horaire des émissions en provenance de la station montréalaise.D\u2019ail- leurs, une nouvelle en provenance de la Presse Canadienne nous apprenait hier que malgré le lock-out de ses techniciens, Télé-Métropole présentait hier ses émissions habituelles grâce à l\u2019intervention des cadres.\u201cDe notre côté, soulignait M.David, nous continuerons à produire nos émissions habituelles qui couvrent 17 heures par semaine incluant les nouvelles.Quant à la programmation qui nous vient de Télé-Métropole, nous ne savons pas combien d\u2019émissions ont été pré-engistrées; mais même si elle n'est plus en mesure d'en produire d\u2019autres, Télé-Métropole continuera à nous alimenter à partir de la banque d\u2019émissions qu elle possède.'/ersion an9teise Horaire: 7h.- 9h.30 HllIimtfttimttTTgf tiff T T TT T TT TI TT g g t I 1 t TT pedades lau/entide UNE PRESENTATION DE KEBEC SPEC - GUY LATRAVERSE BRASIL TROPICAL le carnaval de rio sur scène Des filles belles et des gars bâtis comme des dieux dansent, jusqu\u2019à en perdre le souffle, la Samba._\tCollaboration spéciale do CHtrSæ * J Wu ca Wjl s \\ « *\t?m 's-* ZJtKP i,\t% .- * j i\t- \u2022 -i f.» l\t¦ « Quarante personnes sur scène: danseurs, chanteurs et musiciens.Des costumes éblouissants.Toutes les couleurs et le soleil du Brésil.LES MARDI «t MERCREDI -16 et 17 NOVEMBRE à 20 h.Billet* en vente au guichet de la Place d'Art Eatrle seulement./«/ PLACE D\u2019ART ESTRIE inc./53 WELLINGTON N., SHERBROOKE / ffT//\tINFORMATIONS: 566-8114 illinium i MiiiiiirïTiiii rrrii iiiirimttinfi i irrrrrrrn CH LT 1 Lundi au vendredi 18 h 00\t¦ ?sée\u201d auprès des syndicats de techniciens en télévision.a noté M Bouchard 11 a rappelé que les membres du syndicat avaient donné à 94 pour cent un mandat de grève à leur exécutif.il y a deux semaines Selon M Bouchard, le syndicat s est montre prêt à discuter, mais la direction de Télé-Métropole a opposé plusieurs fins de non-recevoir.\u201cAu chapitre des demandes salariales, l\u2019un des points les plus difficiles, nous avons demandé 12 pour cent d\u2019indexation et un pour cent d\u2019augmentation réelle.La partie patronale a rejeté cette demande.Nous avons présenté une nouvelle proposition pour le seul rattrapage, proposition également rejetée.\u201cNous avons alors suggéré à la compagnie d'étaler les 12 pour cent sur deux périodes; refusé.Nous avons ensuite opte pour une demande de partage des profits, egalement refusé Nous avons donc propose d\u2019aller en arbitrage.Nous attendons une réponse de la compagnie\", a expliqué M.Bouchard La convention collective entre TM et ses techniciens a été signée en 1979 à la suite d'un conflit de travail de deux mois Le contrat a pris fin en septembre.Selon M Bouchard, les litiges non-monétaires comportent \u201cdes atteintes aux clauses d\u2019ancienneté', en vertu desquelles la direction de la station voudrait pouvoir faire des mises à pied en vertu de l\u2019ancienneté à un poste défini plutôt qu\u2019en vertu de l'ancienneté au service de l\u2019employeur.ELVEDERËI 562-3969 LA GUERRE DU FEU V sem SYLVIA kKISTEL ^ duo sur canapée HORAIRE Duo 7 30 V 84122 L amant 8 50 ï^îmunt C U Ohattnlèu JUST 'f JAECKIN cinéma de paris 37?rueKmg SHERBROOKE 2e film - Charles Bronson, Lea Marvin 7h30 CHASSE A MORT BELVEDERE 2 Tél.: 562-3969 MAISON DU LAC AMOUR INFINI LA PROCHAINE FOIS QUE VOUS MAGASINEREZ CHEZ cATON, ne sortez pas pour aller déieuner1 Le magasin possède un restaurant libre-service qui vous offre des menus alléchants rapidement servis! C est un atout si vous êtes pressés mais si vous voulez vous détendre, aucun problème, prenez le temps de siroter une bière, de déguster votre repas que vous pourrez même agrémenter d'un verre de vin! Les restaurants libre-service Eaton font partie des /oies du magasinage! Les mets sont de qualité, l'atmosphère invite à la détente et les prix sont raisonnables' Alors, la prochaine fois, dîner sans sortir SUPER PROMOTION DE NOVEMBRE\u2019\u2019 - Coupe de crevettes sauce cognac - Coquille de crabe au gratin légumes du jour $095 Le tout pour seulement w Pianiste: Yvan Pascal à votre service.r EATON V théâtre du rideau vert deux à dos Comédie de BERNARD SLADE Adaptation Luis de Céspedcs iiiiiiiii pinfiia c CARREFOUR DE L ESTRIE .ï?' Bout.Portland Sherbrook# 565-0366 un film a* MICHEL LANC 2e film LE MAITRE D ECOL E* MAITRE: 7h30 ¦J CADEAU: 9h15 Mise en scène Yvette Brind'Amour Louise Turcot \u2014 Pierre Thériault Conception visuelle Accolas \u2022 Barbeau - Rondeau MARDI - 9 NOVEMBRE - 20 h 30 L UNIVERSITÉ POPULAIRE et COMMUN! SPEC présentent DEUX CONFÉRENCES-RENCONTRES avec PIERRE BOURGAULT VINGT ANS DE VIE / VINGT ANS D HISTOIRE tout NOUVEAU CALCULA MESSALINE 3j 6h45 .t 8645 1 LE QUÉBEC DÉ 1MO A 1970 ENTRE L IVRESSE ET L ESPOIR JEUDI.11 NOVEMBRE-20 h 30 BlLLETel A TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 9 Réalisée par Radio-Québec Estrle et Radio-Québec national Une co-production d\u2019une heure sur le Festival de la chanson de Granby SHERBROOKE (PR) \u2014 Une eo-production d\u2019une heure de Radio-Québec Estrie et Radio-Québec national sera réalisée sur le Festival de la chanson de Granby.C\u2019est ce que nous faisaient savoir conjointement, hier, le coordonnateur du Festival.M Jean-Marie Messier, et le directeur de Radio-Québec Estrie, M.Gaston Bachand.scene, 1 interprétation, des données sur les droits d\u2019auteurs, la gérance, les contrats.Cette année, grace à la collaboration de Radio-Québec, nous pourrons également offrir aux finalistes 1 opportunité de travailler avec le média télévision.\u201d Cette année, les semi-finales du Festival de musique de Granby se di rouleront du 20 au 27 novembre, stage de formation prendra place du au 11 décembre alors que le 11 décen bre sera une grande soirée de gala a cours de laquelle on choisira le gran gagnant 1982 Cette année, le jur sera présidé par Diane Juster Anne Dansereau comme recherchiste-intervieweuse pour Radio-Québec Estrie, et un deuxième volet, le spectacle, réalisé en studio avec les huit finalistes par Mme Marielle David pour Radio-Québec National.On assure d\u2019ailleurs que toute l\u2019énergie sera investie de façon à assurer à l\u2019émission le maximum de diffusion possible, non seulement sur le réseau national de Radio-Québec mais aussi éventuellement auprès de la francophonie canadienne et même américaine.Un intérêt pour la formation Il faut d\u2019abord noter qu\u2019avec notre nouvelle antenne, nous desservons Granby de façon fort adéquate et que Radio-Québec a toujours été intéressé par la dimension formation que l\u2019on retrouve dans le Festival de la chanson, souligne M.Bachand.C\u2019est de plus un événement d\u2019envergure qui se déroule dans la région estrienne.L\u2019organisation du Festival nous avait contacté l\u2019an dernier mais, seul, Radio-Québec Estrie ne pouvait envisager de produire une telle émission.Nous avons soumis le projet au réseau national qui a accepté d\u2019y adhérer.\u201d C\u2019est ainsi qu\u2019a été conçue, avec deux budgets et deux équipes de production, une émission de 60 minutes comportant deux volets: une partie documentaire tournée à Granby dans le cadre du stage en formation offert aux huit finalistes du concours; ce volet est réalisé par Richard Lalumière assisté de Mmes Marlène Lemire comme assistante-réalisatrice et Une formation plus complète Ce projet est envisagé avec beaucoup d\u2019enthousiasme par les organisateurs du Festival qui y voient non seulement une façon de promouvoir généreusement l\u2019événement mais aussi une nouvelle dimension à la formation qu\u2019ils donnent aux participants.\u201cCar, le Festival offre pour la quatrième année consécutive un stage de formation d\u2019une durée d\u2019une semaine destiné aux huit finalistes du concours, note M.Messier.Ce stage, offert notamment avec six musiciens professionnels, Mouffe et Gilles Vali-quette, comprend de nombreux aspects du métier comme la mise en (Photo La Tribun» par Stéphane Lemire Jean-Marie Messier, coordonnateur du Festival de la chanson d< Granby.________________________ HUITRES ET FRUITS de MER 1982 PIANISTE YVAN PASCAL Bienvenue à tous! Réservations appréciées SHERBROOKE MENU Dégustation d'huîtres Timbales d'huîtres Soupe aux huîtres Escargots Bourguignonnes Pain à l'ail Salade César Crêpes de fruits de mer Cuisses de grenouilles Langoustines Filet mignon Pâtisserie maison Café Le tout pour Taxe et service non-inclus SPECIAL PARTY\u201d (Photo La Tribune par Stéphane Lémire Gaston Bachand, directeur de Radio-Québec Estrie.Menu artistique Actuellement et jusqu\u2019au 25 novembre, au Foyer du Centre culturel de Drummondville.exposition de peintures de l\u2019artiste Derum.DES IDEES POUR BIEN RECEVOIR ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À 33% Actuellement et jusqu'au 10 décembre, à la bibliothèque du Cegep de Drummondville, exposition de photos sur les oiseaux du Québec par Jean-Paul Raîche et Jacques St-Laurent.Il suffit souvent de quelques objets choisis avec goût pour qu\u2019une table bien mise prenne un air de grande fête.Avec ses aubaines de Noël, Bowring vous donne l\u2019occasion d'apporter un cachet tout particulier à votre table et à celle de vos amis.Profitez de nos prix spéciaux sur les articles ici mentionnés et sur plusieurs autres, en vente dans tous nos magasins.\tn ÉCONOMISEZ 20%.classique CARAFE DANSK - Accompagnée d'un ji bouchon de teck, cette jolie carafe d'un litre /J et demi vous vaudra des compliments\tm ORD 26.95$ PRIX SPÉCIAL 2150$ (Jm Ce soir, à compter de 19 heures et jusqu\u2019à 1 heure (de même que tous les mardis soirs), la brasserie Boustifaille (rue King est) invite les musiciens et artistes de la région à venir se produire sur sa scène.^ ÉCONOMISEZ y 20% service Il A MARTINI yjj GLACIER- NJ /J| Compose de ' jjMÊJ verres â pied d un pichet et d'un brasseur, cet i ^ensemble legerement I givré apporte une note j d'origmalite et de dis- I tmction â vos cocktails j ORD 54.98$\ti PRIX\tj ^'vSPÉCIAL 43985 L ÉCONOMISEZ 33%.VERRES À VIN - Des verres classiques, auxquels on réserve une place de choix sur toutes les tables et en toute occasion ORD 8,98$ PRIX SPÉCIAL 599$ ÉCONOMISEZ 25% carafe À VIN - D'un verre délicat et \u2014 limpide, cette carafe ajoute la t petite touche finale â vos Wy grands repas W ORD 14 98$ PRIX SPÉCIAL 1099S Ce soir et demain soir, à 19 h 30, à la salle Alfred-DesRochers, les Productions Cegep Chaud présentent dans le cadre de Cegep Image le drame policier de Brian de Palma Eclatement (version française de Blow out i avec John Travolta.Nancy Allen et John Lithgow - O - Ce soir, à 20 h 30, à la salle Maurice-O'Bready.les productions Jean-Claude Lespérance présentent la comédie de Bernard Slave Deux à dos avec Louise Turcot et Pierre Thériault, dans une mise en scène de Yvette Brind Amour ÉCONOMISEZ 20% planche A FROMAGE EN BOULEAU Munie (je deu* pMques d ardoise \u2022\u2019\t\u2019 .r\\ *\u2019r de bois, voilà une pièce qui fera belle figure sur votre\t/T 0F** table tant au service des\t(1 hors-d'œuvre qu â celui\tx des desserts ORD 28 98S/\t> PRIX SPÉCIAL 22\"* J2j£y ÉCONOMISEZ 25% service A SALADE EN VERRE - Cet ensemble est composé d'un grand saladier et de petits bols Fait de verre il se marie agréablement à tous les styles SALADIER ORD 37.50$ PRIX SPÉCIAL 2799* r JJ\tPETITS BOLS ORD 9.50$ chacun U/\tPRIX SPÉCIAL 699S chacun ÉCONOMISEZ 20% V SOUPIÈRE Une pièce décorative qui fera honneur â tous vos potages chauds et froids ORD 59.98$\t( PRIX SPÉCIAL 4798S Ce soir, à 20 heures 30.au Centre culturel de Drummondville.le Cirque magique chinois de Taiwan présentera un spectacle qualifié comme l\u2019un des meilleurs du genre au monde |8 ans ÉCONOMISEZ 20%.ENSEMBLE 1^X1 yCJ A FONDUE AU HNI ÉMAILLÉ Cet ensemble fondue, un support, un rechaud et des fourchettes de différentes couleurs L'article idéal pour une petite réception entre amis ORD 45 00$ PRIX SPÉCIAL 3499* \u2019 ÉCONOMISEZ 20% SERVICE A SALADE EN WJF BOULEAU - Dun nche fini t lustré cet ensemble composé d'un grand saladier et d'ustensiles de service est imperméable A leau â I huile et aux liquides acides ORD 25 48$ ^ PRIX SPÉCIAL 1999S V/Z/IVÏt ÉCONOMISEZ 25% BOL SUR PIED Élégamment monté sur un pied de verre, ce bol enjolive tout ce qu'il contient salades fruits aussi bien que desserts ORD 39 98$ PRIX SPÉCIAL 2998S Carrefour de l'Estrie Nous acceptons les cartes Visa, MasterCard et American Express 84002 DATES: OCTOBRE\tNOVEMBRE\tDECEMBRE Ven 1 Ven : 15 Mer 6 Ven : 22 Ven : 8 Mer.: 27 Mer : 13 Ven : 29\tVen 5 Ven 19 Mer 10 Mer : 24 Ven 12 Ven.: 26 Mer.: 17\tMer 1 Ven : 3 AIDE-MEMOIRE\t fia tribune 1\t \t LISTE DE MAGASINAGE 1 pour vous aider à completer é\tvotre liste de provisions.\t *\tDECOUPEZ\t n- DENREES DE BASE: id »v\tApprêts à salade\tFRUITS ET LEGUMES: j Ail\tI Cacao à cuisson\tAnanas\t| ¦ Café\tAvocats\tI ¦ Cassonade\tBananes\t| | Catsup\tBled Inde\t1 |\tChocolat à cuisson\tBrocoli\t1 I\tEpices\tCarottes\t| £ Essences\tCéleri\tI p Farine à gâteaux\tChoux\tj B\tFarine tout usage\tChoux de Bruxelles\t! £\tFecule de mais\tCitrons\t| f| Gélatine\tConcombres\t| 1\tHuile â cuisson\tEpinards\tj p Lait évaporé\tFraises\t| 9 Lait en poudre\tFèves\t» | Mayonnaise\tLaitue\t, Ü\tMoutarde\tMelons\t; ^ Poivre\tOranges\t| j Poudre à pâte\tOignons\t1 Saindoux\tPamplemousses\t! Sel\tPatates\t\\ Sirop\tPêches\t1 e\tSoda à pâte\tPoires\t1 Sucre à confiserie\tPois\t; Sucre granulé\tPoivreaux\t| ! Thé\tPommes\tj I Vinaigre\tPrunes\t1 ARTICLES MENAGERS: .i Adoucisseur d'eau\tPRODUITS PHARMACEUTIQUES: Comprimés Articles â congeler\t Ampoules électriques\t ! Chandelles\t Cire à chaussures\t 1 Cire à planchers\t Détersif\tCrème à barbe Empois\tDentifrice ! Javelant\tDésinfectant\t, Nettoyeur\tLames de rasoir\t; Nettoyeur à fenêtres\tServiettes sanitaires Papier aluminium\tShampooing\t1 Papier ciré\t1 otion à barbe\ti Papier hygiénique\tVIANDE-POISSON: Agneau i Poli à meubles\t I Sacs de papier\t 1 Savon\t Serviettes de papier\t 1 Serviettes de table\tBacon\tI CONSERVES: I Asperges\tBoeuf \tBoeuf haché \tBoudin\tI 1 Betteraves\tDinde\t| I Blé d'Inde\tFoie\tI I Citrouille\tJambon I Epinards\tPâté à la viande\t| I Fèves\tPoisson\tj I Fruits\tPorc\tI 1 Jus de fruits\tPoulet\tI 1 Jus de tomates\tSaucisse fumée\t! I Légumes\tSaucisse\t1 I Pois\tVeau I Poisson\tDIVERS: Aliments pour bébés 1 Viandes\t PRODUITS CONGELES: 1 Fruits\t 1 Gâteaux\tArticles de classes\t> 1 Jus de fruits\tBeurre d'arachides I Pizza\tBière\t1 I Pâtés\tBiscuits soda\t! 1 Poisson\tBonbons 1 Légumes\tCéréales I Tartes\tCigarettes BOULANGERIE: I Pain\tCompote de pommes \tConfitures\t\\ \tFruits secs 1 Beignes\tGelée\t< I Biscuits\tLiqueurs douces I Brioches\tMacaroni\ti 1 Gâteaux\tMarinades\tj 1 Muffins\tMélasse\tj I Tartes\tNoix\t- COMPTOIR LAITIER: I Beurre\tNouilles\t1 \tNourritures chiens, chats\t\\ \tOlives\t| I Crème\tPoudings\tj 1 Crème glacée\tRiz\t! 1 Crème sûre\tSauces\tj I Fromage\tSirop d érable I Lait\tProduits de l'érable | Margarine\tSoupes I Yogourt\tSpaghetti\tj SPECIAUX ET AUTRES ARTICLES\t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t\t\tuneî \t\ta\tIon J \tÿVj tj \u2022rSj\t C 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 9 NOVEMBRE 1982 tribune h Je défie qui que ce soit pour REMODE-W LER, REMBOURRER et CREER des ^meubles neufs à des PRIX AUSSI BAS que ceux offerts par le CENTRE tf« REMBOURRAGE 6ILLIS INC.90 Qrendes Fourches sud, Sherb.502-7777 Asbestos 1^9-4322 437\tEstimetlon gratuite.ÊÊÊÊM M mm, Décés Informations générales IA Tour d\u2019horizon 1 PROPRIETES * VENDRE NOUVEAU BAR-SALON! SALOON \u201c LA DILIGENCE\u201d, maintenant ouvert au 330, 12e ave nord.Spécial sur consommations.Invitation au 5 â 7.Spécialité musique \"Country\u201d.Ouvert de midi à 3h.am.562-0250.BUFFET FROID OU CHAUD ET BANQUET 2 salles de réceptions gratuites avec réservations.(Après-funérailles) Service de bar.Prix compétitifs.340, 12e Ave nord.Rens.: 562-0250.___ BUFFET TOURNESOL INC.Buffets froids, repas chauds pour toutes occasion.M.Mme Dion, 725 Chicoyne, 567-9107 LA BONNE CHERE ENR.Repas chauds et buffets froids.\"Pièces Montées\", après-funérailles.Roger Duhamel, 569-6595, 563-5008, Jacques Poulin, 564-2845.POUR VOS RECEPTIONS DES FETES! Réservez dès maintenant.Laissez-vous tenter par nos multiples suggestions.SERVICE DE ! BUFFET FROID ENR., 1715 Dunant, M.Mme R.Pelletier, 562-2223.LA TASSERIE 2 salles pour réceptions, mariage, showers, party des Fêtes.Réservations: 563-5364 ou 567-3458.BUFFET ANNA DOSTIE BERGERON Buffets chaud et froid.Après-funérailles, etc.562-0519.ECONOMISEZ 4 500$ a i achat Qe votre maison neuve Si vous >e faites avant le 31 déc 82 Comptant minime Paiement mensuel 325$xnoiS Pour mf 564-0074_____________ EST .Bungalow 6 pce» const 1975.chêne s a manger, foyer, piscine intérieure Terrain 150x200 Prix 50,000$ Marcel Bellevance.566 6844 DANIEL ROBERGE, courtier 564-4434 F 7378 BURV prairie ou boise, aussi ferme disponible Andre Ouimette.563-2140 IMMS MARCOUX.courtiers TRANS ACTION.569-9926 /'T\u2019»® sr w QUARTIER NORD \\ CONDO l Plica Condonii En construction béton, ascenseur, etc Occupation dès novembre 1982 Consultez Desnoyers & Durocher.courtiers 565-8205 PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A REVENUS A VENDRE AUBAINE, libre rue Henot face a WEEDON, maison 2 loge-Woolco Style ranch 1978 p ca et garage 28 * 40 Tél Jour 845-7232 ROCK FOREST.Maison-mobile 60 x 12.sur terrain (11.00C pi ca).bien paysage avec remise Tél 864-4610 ATTENTION! $1,800.à $4,000.PAR MOIS.Enersage ES.recherche distributeurs à temps plein ou partiel selon le secteur.Pour information: 1-514-341-7 196 et sans frais: 1-800-361-9625 OPPORTUNITE D'AFFAIRES Tél: 562-7825.ROULOTTE 60 x 12 é prix d aubaine S ad 2561 Raimbault oc té! 563-9201 7 CHALETS A VENDRE ELLE.et.LUI NORMANDE 77.26X38 3 et 8 pces boise 200X200.Sherry River.Parc Orford Taxes $350 15mi Sherb $45.000.843-8001 13 5*0 pour 3 ans 1-19990 SALON NAT Spécial avant les Fêtes! Permanente 22.50$ (tout compris).Du 29 oct.au 3 déc.inclus.Sur rendez-vous seulement: 562-7228.VOLEZ LA VEDETTE AU PERE NOEL pour les Fêtes! Visitez la BOUTIQUE MARIE-PAULE sur rendez-vous, 567-9591.CUIR Ecoulement de manteaux de cuir courts et longs, pour elle et lui.Provenant d'une maison renommée.Qualité supérieure, grandeur 34 à 48, 5 à 26 ans, au prix coûtant.Tél.: 567-1517.RECEPTION ANDRE INC.Repas chauds et buffets froids.\"Pièces montées\u201d, après-funérailles.André Cyr, prop.725 Terrill, 563-7036.562-6885.VOYAGE PAR AUTOBUS du 17 au 20 novembre.Toronto \"Royal Winter Falls\" avec visite de \"Canada Packers\".Encore quelques places disponibles.Inf.: Rachel Mas-kel, 875-3815.VOYAGE BELLEVUE INC., Per-mis du Québec.\t___ CHEZ SKARO Lot d\u2019habits pour hommes et costumes pour dames en spécial jusqu'à 50% de rabais.Vêtements sport et chic pour toutes occasions, pour Elle et Lui.BOUTIQUE SKARO INC., 688 Conseil, coin 9e Ave, Sherbrooke.563-4577.AUBAINE ALEXANDRE Rabais jusqu'à 75% sur vêtements sport et chic pour Elle et Lui.52 rue Alexandre, 566-7755.REDUCTION DE 10 à 50% sur vêtements automne-hiver (pour dame et jeune fille).BOUTIQUE CASTILLE, 473 rue Con-seil, Sherb.563-2470.\t____________ ETRE UN ADULTE SPONTANE! Au Lotus.Akshara-Patrick Vesin, vous guidera dans un raja-yoga, pour passer de l'adulte adapté social, à l'adulte spontané: Artisan du bonheur.Au 14 rue Alexandre, Sherbrooke, 566-8011, les 12.13 nov.'82.Soirée d'information le 12 â 19h.30 Force et courage se répandent dans chacune de mes cellules et je suis un être libre en unité avec le tout._ LA PERMANENTE QUI VOUS CONVIENT Laver, placer, coupe, permanente.Le tout Prêt Lac, propriété bonne construction.Vue sur Mont Orford.plage pnvee Faut voir! A la campagnol Près Sherbrooke, grande propriété avec garage double Terrain 100x300 Fleurimont! Propriété impeccable, près parc.Grand terrain 90x110 env.Faites vite! 4 togamants en excellente condition.Construction brique.Près services d autobus Commerçât! Dépanneur ou luncheonnette! Vous cherchez un revenu, voici votre chance! PIERRE LEPINE.5 \u2022g»*\t= 564-1579\t\\ 07349 AUBAINEI 29.500$ nég j Grand 7 pces.briquue.2 s ' bain taxes 629 51$ Faites vite'! Diane Ricard, 569-8296 IMMS I MARCOUX.courtiers TRANS-ACTION, 569-9926 PAR PROPRIETAIRE, bungalow 8 pces, chemmee.garage Terrain boisé, bureau au sous-sol avec sortie extérieure Prés d e-cole Quartier nord 564-6500 PAR PROPRIETAIRE 4373 Viel, Rock Forest (prendre Fontaine et Des Vétérans).Intérieur très original Planchers d ardoise Abri d'auto, remise Prix réduit Faut voir! 567-9651 O BISHOPTON pour 9,500$ 562-6226 Chalet a vendre Tél 884-5449 ou CHALET, bord de leau.4 cc endroit très privé J Desautels 843-7352, 563-3000 LE PERMANENT, courtier LAC LOVERING, 10 mm Magog 4 ?pces hiverise.refait a neuf près centre de ski.843-1961 SPECIAL DE L USINE: purificateurs d eau bacteriaustatiques 4 rechargeable, au prix de 69$ i unite Aussi audio-visuel dis ponible pour démonstrations Aucun investissement Heures d ouvertures 8h30 â 4h Inf 1-514-341-4300 41 APPARTEMENTS A LOUER 41 APPARTEMENTS A LOUER 1865-1875 CHAGNON 1674 LEDOUX, 3\t4 i pce6 chauffes, eau chaude, taxes payees star avec prise, elect piscine Meublés ou non 565 1813,565-8558 1% ET 3'/» PIECES.Endroit tranquille Meubles ou non chauf tes eau chaude 569-6079 1%.2, 3, 4, 5.6 PCES.950 Portland 311 Frontenac 120 Conseil.122 Bail, 283 Olivier Chauffés ou non.meubles ou non, insonorises et a i épreuve du feu buanderie $150 - $400 Tel 567-1842 566-8325.562-0291 TEMPS PLEIN OU PARTIEL.Ga gnez $450 â $900 par semaine VIE-TAL uchercne un nombre limite de distributeurs, selon ii secteur Expérience non néces saire Nous donnons formation complete Pour informations frais vires 1-514-326-1201 41 APPARTEMENTS A LOUER g TERRAINS A VENDRE \"Avant de partir, pourrais-tu viser le carnet de banque afin qu'il cesse d'être en souffrance\".PRES CHU, maison campagne.5 pces, renovee.terrain.Venez visiter' Marcel Beiiavance.566-6844 DANIEL ROBERGE courtier.564-4434 OUEST, 15 logements, impeccable, excellent retour sur investissement J-Dems Moreau, 562-8467 IMM PINEAULT & Ass courtiers.565-7474 I PRES CHU, maison campagne 5 pces rénovée Grand terrain Venez visiter! Marcel Beiiavance 566-6844 DANIEL ROBERGE, courtier, 564-4434 OUEST, 3x4 7 pces rue St-Louis Prix 40.000$ J Denis Moreau.562-8467 IMM PINEAULT & Ass courtiers.565-7474 REPRISE a Cookshire Petite propriété nécessitant reparations.A vendre en bas de revaluation municipale Pour inf .du lundi au vendredi, entre 9h et 5h 569-9061 A Richard.Dirac! Courtier Inc 566-2223 A VENDRE SECTEUR UNIVERSITE, rue St- Esprit.maison style ancien.8 pces, foyer, planchers en pm.garage jardin, etc Ter 150 * 130 569-0505:563-6541 X7235 REPRISE.2 milles Bon-naly.maison canadienne 1980.8 pces, moitié de valeur Hercule Marcoux, 843-6389.569-5941.IMMS MARCOUX.courtiers TRANS-ACTION.569-9926 OUEST, duplex tout brique 1x5 pces libre a i acheteur, plus 1x4 pces au s-sol .bois franc, armoires chêne, ch elect, garage On demande 48 000$ Francine Charest.563-2550 MONTREAL TRUST, courtier, 565-1933 OUEST: duplex dont logement libre acquereur Pauline Tur-geon.566-4530 CAISSE D E-TABLISSEMENT.courtier.566-1144 QUARTIER EST.4 logements et 11 logements Int 566-0141 QUARTIER EST, 5 logements, const.1978.brique en façade, catégorie 31, abri fiscal 564-6500 MAGOG.CHEM PAUL, maison 2 ans.4 côtés brique, ter boisé.180 * 200 Hyp $32.000 transferable a 13'« % jusqu en 85 $51.000 Soir 843-0782 NORD, 7 pces.brique, foyer garage, grand terrain Pauline Turgeon, 566-4530 CAISSE D ETABLISSEMENT courtier 566-1144 NORD, bungalow 5 * pces, marqueterie au salon, porte patio au sous-sol Taxes 1,104$ Plus qu impeccable1 Yvon Lachance 566-2753 IMM PINEAULT Ass courtiers.565-7474 4 BEAUX GRANDS TERRAINS boises Prêts a construire Fleu-rimont 569-6634, 565-9728 GRAND LAC BROMPTON.Terrains de toutes grandeurs, comptant minimum, financement facile 843-0314 MELBOURNE, boise isolé, 154 acres, petit camp Vend tout ou partie $200.ecre ou échange Conditions très discutables.Tél 514-482-2959 QUARTIER EST, terrain 75 x 101 .très bien situé, entree d eau faite, prêt a construire Tel 569-4826 TERRAIN A VENDRE 60x100 (avec subvention municipale 2.000$) Tél 567-9881 TERRAIN secteur résidentiel 50x60x100, services rendu 564-0074, apres 5h 564-4665 1 MOIS GRATUIT! Libre immed situe a 2 km du CHU 5V* pces 365$mois 4 2 pces 265$mois 3'2 pces 220$mots Chauffés eau chaude, service conciergerie 569-6091.563-3276 1 MOIS GRATUIT APPSST EUE 1085, route 220.St-Elie 4 ; pces.5\u2019i pces non meublées non chauffées, eau chaude fourme 562-1873.864-4447.562-6244 1 MOIS GRATUIT QUARTIER EST.3P.4 ,.5V, grandes pces Ultra-modernes 563-7737 Q FERMES VENDRE COIN SAUVAGE, riche en faune et flore -Pres Magog -7 lots de 400 â 700 sur lac naturel -3 à 18 acres chacun -Prix de $8.000 a $22.000 819-843-3793 843-7991.843-6405 NORD.FAUT VENDRE! Bunga low à sacrifier* 6 belles pces.intérieur chaleureux.J Desautels 843-7352, 563-3000 LE PERMANENT, courtier NORD, reprise Cie prêteuse bungalow 5 pces abri d auto Prix 38.500$ Sarto Rodrigue 569-6717.565-7474 IMM PI-NEAULT & Ass courtiers 16.50$.Bienvenue à 1552, rue Durham.Tél.tous! SALON 567-8125.ANNIE, MOPRIÎTES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE AUBAINE! Duplex neuf 55 000$ Hab tez le 5 pces pour auss peu que 300$mos Ei g b\u2018e a toutes les subventions 564-4665 AUBAINE! MAISON brqué 6 pièces garage double 'em .se piscine \u201975$ taxes par année ç milles du centre vile 846-4797 AUBAINEI par te prophète'» 4 t pces terra n 300 X 150 a 10 minutes de Magog vers Ayer s Cliff Tel 566- 7707 ou 567-8020 E7258 AVENUE, burga ow Or que 5 i pces lerram paysage taxes mm mes endroit tranquille Prés serv ces D ane Ricard 569-8296 IMMS MARCOUX couHie's TRANS-ACTION.569 9926 E7282 PRES HOPITAL HOTEL DIEU, grand cottage Orque taxes 826 34$ Poss louer cham-b'es Dane Rica'd 569-8296 MMS MARCOUX courtiers TRANS-ACTION.569 9926 569 0500, RUE BOISCHATEL - Sur un étage unifamiliale vaste vivoir.sane à dîner 4 ch a coucher, coût chauf.minimum Piscine béton Terrain privé et bien paysagé Cul-de-sac NORD \u2014 Cachet remarquable vaste résidence style contemporain 11 pces.4 ch a coucher pièces de séjours spacieuses Garage double immense terrain paysagé boisé très privé est \u2014 Près CEGEP Unifamiliale récente 8 pces 4 ch â coucher chauf éiect Grand terrain Endroit paisible Pnx accessible FLEURIMONT - Bungalow élevé récent 8 pces Chauf éiect Garage Disponible juin 1983 Prix accessible Taxes minimes ROCK-FOREST - Pr6s école & Parc Vaste style canadien Construction A\u2022 1-4 ch â coucher chauf éiect isolation supérieure Entretien minime Garage double 8T-FRANCOIS XAVIER BROMPTON \u2014 Prés parc 8 tous services style vieille France 2 étages récent 4 Ch â coucher Finition chêne 8 pm Possibilité bureau consultation professionnel etc Chauf éiect Taxes minimes ROBERTE BERTHIAUME 569-0500 1-20320 Nous sommes en mesure de vous procurer le maximum des subventions fédérales provinciales et municipales à i achat i de votre maison neuve 1 chez Construction R R C Une visite ne vous oblige en rien Adressez-vous au 984 Montpellier Fleurimont 566-0550 A VENDRE! NORD, rue Vaudreuil, bungalow brique 5 pces avec abn const de qualité Taxes pour travaux permanents payes Très beau secteur NORD, rue Longchamp.rés-dence de luxe 3 n veaux 8 be les pièces garage double, piscine creusée Terrain exceptionnel NOUVEAU NORD, résidence exclusive 9 pces avec abri Ter ram paysage Vue superbe Libre ma 83 Raison de vente achat d un condo NOUVEAU NORD, coquet bungalow 7 pces.peu d entretien Chaut elect Terrain clôturé Prix très abordable LENNOXVILLE.R R 2 McKit-tys Road, bungalow construit en 1974 garage double, chauf éiect ou bois Hyp 12% Taxes 3l0$an OUEST 998 Champlain, diplex brique 1x5\t2x4 pces Prix 37 500$ Faites votre offre' OUEST, 655 Belmont, bunga-ow brique avec garage 6 pces Hyp 10%% Chauf huile et bos Faut voir! AUTRES PROPRIETES brooke et banlieue Sher- DESNOYERS 4 DUROCHER COURTIERS 565 6205 P DUROCHER 2 PROPRIÉTÉS A RÉVFNUSA VENDRE 1S LOGEMENTS Très propre bêt en 1972 Rapporte e^vron 50 000$«nnée A VENDRE OU ECHANGER Pour renseignements écrire C P 187 Magog J1X 3W8 ' VENTE PRIVEE* QUARTIER OUEST, 15 logements, const 1972 Bonne répartition.Cul de sac Excellent revenu Très bon achat Donald Roy.565-0535 Century 21.DIRECT COURTIER INC 566-2223 QUARTIER OUEST, prop à revenus 15 logements Revenu intéressant Poss dun bon rendement Sarto Rodrigue.569-671 7.565-7474 IMM PINEAULT 8 Ass courtiers 3 PROPRIÉTÉS DÉSIRÉES OUEST, cottage brique 6 pces garages Terrain 50x100 Prix 25 500$ Sarto Rodrigue.569 6717 IMM PINEAULT & Ass courtiers.565-7474 PAR PROPRIETAIRE Ouest Neufs.5 et 8 pces Finition chêne En bas du prix coûtant Tel 569-4360 PRES CEGEP ET CENTRE-VILLE, joli bung recent 6 pces.porte patio 8 abri, gr s fam terrain rem arq 60x130 Francine Cnarest.563-2550 MONTREAL TRUST, courtier 565-1933 AURAIS BESOIN de propriétés résidentielles et a revenus multiples Sherbrooke et banlieue DESNOYERS & DUROCHEP courtiers.565-8205 PAIERAIS COMPTANT pour bungalow ou 1% etage.Sherbrooke ou banlieue Voir Hercule Marcoux.843-6389.569-5941 IMMS MARCOUX courtiers TRANS ACTION.569-9926 COTTAGES BUNGALOWS A VENORE 914 FLAMAND-, Rock Forest Bungalow 6 pièces abri d auto terrain 60 x 100 Inf Caisse Po-pulaire Rock Forest 564-8233 BUNGALOW en brique 5 pces 37 000$ ^035.rue Deschaillons Tel 563-1972 PRES UNIVERSITE, rue Labbé bung récent, pierre granit valeur 80,000$ la ssez au pr x exige pour sub federate Sautez sur i occasion! GASTON BEGIN, courtier, 569-3729 REPRISES.Sherbr et environs Differents prix Dans quel secteur.cherchez-vous?Yvon La-chance 566-2753 IMM PINEAULT & Ass courtiers 565-7474 FERME LAITIERE, 20 milles de Sherbrooke Pour inf J -Denis Moreau.562-8467 IMM PINEAULT & Ass courtiers, 565-7474 10 COMMERCES A VENDRE ATTENTION EMPLOYES de restaurant Cantien bien situee dans quartier Est.Bon revenu.Faites une offre Albert Audette 569-2407 Century 21 DIRECT COURTIER INC 566-2223 CAMPING.Cantons de i Est.bien situe Bon chiffre d affaires! 819-839-2288 1045 LACOMBE EST 4 ?pces neuf Chauffé eau chaude, taxes Air climatisé dans corridor Stationnement, balcon, buanderie Transport en commum â proximité Prés 15e Ave & Papineau Tel 565-1813, 562-7965 1085 ROUTE 220, St-Elie d Orford app 15, 5% pces, eau chaude fourme 569-0378 4120 RUE CHAUVEAU, coin Leger 4 2 pces, eau chaude fourme Jour 567-2322.Soir 564-3156 1325 COUSINEAU 5 ?pièces meuble A sous-iouer du 10 décembre au 10 mars.Jour 566-7261.après 6h 565-7021 150CATE 1% meublé.3% meuble, chauffes piscine ext Près Centre d achats Kmg et egiise Tel 567-5782 563-9175.562-1398 3%, 4% PIECES.Libres 923 Tessier Ouest Chauffes, eau chaude fourme Conc .s ad app 11 ou 14 567-9340.566 0859 1%, 3 ET 4 PCES meubles et non meubles avec toutes commodités Libres maintenant Situés quartier Ouest 569-7802 2 MOIS GRATUIT! 3 : 4 ?pces a louer, libres immédiatement 567-3805, 837-2158 2600 KING OUEST 1*3 pces meubles chauffes concierge App 209.562-3454 567-3850 3 PCES meublé chauffe toutes commodités $24Sm 540 13e Nord près Terrill 878-3534 3'/* PIECES, meuble ou non Ouest rue Tessier Repemt au complet 563-8395 ou 563-7584 A SOUS LOUER 4%, 75$ DE RÂ^ BAIS PAR MOIS (7 moi®), quartier nord, neuf, non meublé, chauffe, elect, entré lav seen libre le 1er déc Tel 418-484-2016 ou 566-5402 A SOUS-LOUER 3V* PCES, Est chauffé, eau chaude 445 Lavi-gene 1 mois gratuit 562-0958 A SOUS-LOUER: Quartier nord Grands 1 %, 2% pces Libres immed Meubles, chauffés, taxes comprises Tel 569-8462, 565-7978 30 Bryant CENTRE-VILLE.Grand 3 * meublé.chauffe eau chaude ei gaz fournis Disponible imm.Inf : 294 King Ouest, app.9 APP.PAPINEAU LACOMBE ENR.3, 4 * pces meublés ou non.libres 1010 Papineau, app 106 569-8324 Voisin Centre d achats Quatre-Saisons vers le C H U 3 \u2014 3'/» \u2014 4 \u2014 4V* \u2014 5 PIECES Neufs, toutes commodités Reservez maintenant TEL.: 563-6079, app.402 \u2014 565-7441 41-19362 Vous êtes à la recherche d un appartement qui saura vous plaire, meublé ou non, de toutes grandeurs, à partir rte $155.mois Secteur Est: 569-1330.566-6899 Nord: 567-9513 - 566-1635 Centre: 566-2282 Rock Forest: 564-1456 Maison de campagne à Deauville 567-9513\t; COIN KING-JACQUES CARTIER Studio, 3%, 4\u2019/i, 5% Domaine 14 acres boisées Pres parc Jacques-Cartier Université Centre d achats Piscines intérieure et extérieure Construction en béton insonorisée, incombustible Chauffage éclairage poêle et réfrigérateur fournis Prix des plus compétitifs JARDINS HAUTERIVE 566-4343 41-19365 4% PIECES.cuismette.sali dîner Libre imm dec janv fév Près de tous services Parc et piscine 567-9861 PIZZERIA licenciée avec propriété Seule Oe ! arrondissement Très bon chiffre d'aff Cause de vente santé Accepterait échange contre propriété LES IMMS CARDINAL (91453 Canada Inc ) Rosaire Gagnon, courtier 562-0041 900 PL.DESORMEAUX 3 * pié ces.meuble A sous-iour du 10 dec au 10 mars Jour 566 7261, apres 6h 565-7021 980 LONGSAULT, (corn 15e ave nord) 3 pces meubiees.toutes commodités 240$mois Près CEGEP S adresser app 4 PRIX REDUIT pour vente rapide Restaurant licencie en opération 90 places Revenu de loyer 11700$en Poss d échangé Albert Audette 569-2407 CENTURY 21 DIRECT COURTIER INC 566-2223 RESTAURANT-SANDWICHE RIE.face Palais Justice 133 Frontenac, a vendre S ad Jean-Louis Charvm Bur 562-1119.Res 569-6403 SALON DE COIFFURE a Sherbrooke bonne situation, stationnement S adresser caste 83.La Tribune.1950 Roy Sherb J1K 2X8 Le BEAU GITE 655 McGregor Grands 3 et 4 ?pces Poêle et réfrigérateur disponibles 3 pces meublés si désiré S ADRESSER app 210 567-6163 569-7930 41-19397 ST-ELIE, pour 35.000$ Bungaiow 6 pces.piscine, très beau ter-ram j Desautels.843-7352 563-3000 LE PERMANENT, courtier W7383 BUNGALOW BRIQUE, exc condition.6 pces 3 chambres 1 bureau au sous-sol inclus Piaaue chauffante Doêie encastre lustres Négociable Richard Biam.567-0833 IMMS MARCOUX.courtiers TRANS ACTION.569-9926 BEAU RESTAURANT tout équipé, excel-, lent emplacement.£ Tél.: 564-28061 Maison 5 ?pces très propre avec déshumidificateur Aston 2000 sous-sol fmi.cheminée au bcs à i extérieur tampo noir entrée en asphalte pelouse finie avant et amère galerie amère 8x16 avec couverture four a pam au charcoal e\u2019 bo>s fleurs permanentes tout te tour cadres de fenêtres extérieures couverts aluminium porte patio S'adresser: 4581 Traveray, St-Nicéphore.Cti Drummond 1(819) 478-1293 ?NORD, PRES CARREFOUR '\\ - 14 BATISSES COMMERCIAL ET INDUSTRIELLES A VENORE ou â louer 8.500 pi car Quartier centre 932 rue Fédéral Bâtisse 2 étages entrées chaque plancher Pour bureaux entrepôts, industries Location partielle ou totale Té! 864- 4612 ou 564-7727 ___ _ PROPRIETE INDUSTRIELLE 7150 avec grand terrain, située Pacfique et St-Joseph Tous services Libre GASTON BEGIN, courtier 569-3729 21 HYPOTHEQUES 1ère et 2e HYPOTHEQUES Taux courant résidentielles commerciales dans Sherbrooke et 'ég on H M MORIN, courtier».563-5100 843-7745 plus garage, sous-sol fini, terrain.Offre raisonnable MAISON 28x40 piscine, grand acceptée 563-8685 4 ?h499x 23 Logements récents 2 - 3 '/i - 4 V* - 5 - 5 Vî NORD 2585 Prospect prés du Golf APPS LE ST-FRANCOIS 5'i.4'?pces a louer pour novembre décembre janvier Tel 562-4773 ARGENT OEMANOÉ EMPRUNTERAIS $40.000 en première hypothèque sur propriété commerciale située rue Wellington Sud Tei 562-7174 OCCASIONS D AFFAIRES COMBATTEZ ^INFLATION Faite» de $200 à $3 000 per moi» à votre gré é temps partiel ou a o'em temps Rewieign VOUS donne I occasion d offrir des produits ménagers épices et médicaments de renommée mondiale Tél 864 9838 APPS CHRISTIAN 1303 Place Quintal Est 3.3'/2.4.4V2 pces.Chauffés, meublé si désiré Prés Galeries Quatre Saisons 563-0380 566-8220 «1 19893 Répertoire j\tdes PARLEMENTAIRES QUEBECOIS de 1867 à 1978 Les députés du comté de Bagot CASAVANT (dit LADEBAUCHE) Antoine (1826-1892) Né a Saint-Hyacinthe, le 20 octobre 1826 fils d\u2019Antoine Casavant dit Ladébauche.cul tivateur.et de Marie Benoît dit Lisennois.A épousé en premières noces, à Saint-Mathias.dans le comté de Rouville, le 21 janvier 1850.Rosalie Fiedalue.fille de Joseph Piedalue et de Lucie Patenaude; et en secondes noces, à Saint-Pie.dans le comté de Bagot.le 17 août 1868.Marie-Hermine Va-chon.fille d Abraham Vachon.cultivateur, et de Marie-Geneviève Bastien Fit ses études au séminaire de Saint-Hyacinthe.Cultivateur.Capitaine dans la milice de réserve.Président et directeur de la Société d'agriculture du comté de Bagot.Membre du Conseil d agriculture de la province de Québec.Cofondateur de la fabrique de sucre de betterave de Farnham.Juge de paix et commissaire des petites causes.Conseiller municipal de Saint-Dominique, dans le comté de Bagot, pendant huit ans.Candidat conservateur défait dans la circonscription de Saint-Hyacinthe aux élections provinciales de 1878 et à l\u2019élection partielle du 3 juin 1879.Elu député conservateur à l Assemblée législative dans la circonscription de Bagot en 1881 Ne s'est pas représenté en 1886 Décédé à Saint-Dominique, dans le comté de Bagot, le 18 juillet 1892, à l\u2019âge de 65 ans et 9 mois Inhumé dans le cimetière de cette paroisse le 20 juillet 1892 Source: Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 18- 1 1881.21-07-1892 Collaboratrice: Judith C.Oliver \u2022Exffâit du livre Répertoire des parlementaires québécois -'967\t190O Assemblée nationale du Québec 2) Le GUIDE des RUBRIQUES SPECIAL IA Tour dtion/on IMMEUBLES 1\tP'oçx'ètês â vendre 2\tà revenus â vendre 3\tPfoor*étès désirées 4\tOottages bungalows â v b IMMEUBLES LOCATION DIVERS MARCHANDISES EDUCATION AUTOMOBILES 9\t^ermes â vendre 10\tCommerces â vendre 11\tCommerces â louer 12\tMaisons de campagne 13\tHdte*s motels 14\tBâtisses commerciales 15\tPfopf*tês hors Sherbrooke 16\tProgrès â revenus désirées Nous acceptons ces cartes Pour payer votre petite annonce donnez votre no de carte et date d expiration a vendre Cottages bungalows\tFINANCE a acheté* Maisons mobiles r ou lottes\t21 Hypotheques a vendre\t22 Argent â prêter Chalets a vendre Terrains a vendre\t23 Argent demandé ?4 eci \t25\tOccasions d a^ai'és 26\tComptabilité Impôt \t 41\tAppartements â louer 42\tAppartements â partager 43\tMaisons â louer 44\tlogements â louer 45\tCondominiums 46\tAppartements dés^es 47\tLocaux â louer 46 .ocaux demandés 49 logements meublés â iou^ M Bungalows cottages â louer 51\tChambres a louer 52\tChambres et oension 53\tChalets â louer 54\tEntrepôts Garages Pi louer 55\tMachinerie a louer 56\tBureaux a louer 57\tDemande a louer 56 Divers a louer 61\tVoyages transport 62\tPersonnel 63\tPerdu Trouvé 64\tNon responsabilité 66 Animaux â vendre 66\tArticles de sport 67\tCamping 66 Piscines 69\tBateaux 70\tCatchs 71\tDivers a vendre 72\tNouveiettes 73\tMachinerie â vendre 74\tAppareils photograph.ques 81\tMachines â coudre 82\tVêtements â vendre 83\tAntiquités 8 vendre 84\trene de jardinage 85\t\u2019erre pour pelouses 86\tDemande â acheter 87\tDemande â échanger 88\tistrijments de musique 8° Matériaux de construction 90 F quipement de bureau EMPLOIS 101\tPersonnel demande 102\tTravail demandé 103\tVendeurs Vendeuses 104\tCouples demandés 106 instituteurs Instituées 106\tAides domestiques 107\tTravaux domestiques 108\tTravaii a temps partiel 121\tEcoles de conduite 122\tEducatm Instruction 123\tCours privés SERVICES 141 Entrepreneurs 14?Garderies 143\tServices divers 144\tService d ambulance 145\tRéparations d appareils 147 Cartes professionnelles '48 \u2022\t, f* 161\tBicyclettes a vendre 162\tTracteurs 163\tEquipement de ferme IM Motoneiges 166 Motocyclettes scooterr 166 Remorques \u201967 Autobus 168\tCamions 169\tMoteurs 170\tAutos a vendre 171\tAutos â louer AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont priés dn vérifier leur'pe tite annonce le 1er jour de la parution La Tribune ne sv» rend pas respon sabln pour plus d unp insertion d unp annonce er ronnpp POUR PETITES ANNONCES CORRECTIONS CHANGEMENTS 569-9501 9 LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 9 NOVEMBRE 1982 C 5 [latribune] = les petites annonces CO CHAMBRES ET J L PENSION .RESIDENCE pour p#r»onn«s Ageas Suite# pour coup*# ou 2 par sonna» «t chambras sa» as 1 s*ac tou» sarveae Sua anchan-taur e*ac vue sptandtoa Arbraa fruitiers i arrté'é-COur vest# ; terrain paytege Composez 567-9678 WATERVILLE.\tHébergement pour personnes âgées Cham-» bras seules seulement T#i 837-2158 CA ENTREPOTS 6ARAGES OH A LOUER ENTREPOSER votre auto Ou autre pour I hiver dans garega M chauffé 567-6015 .ENTREPOT RUE PACIFIQUE 4.000 pi es non chauffé Espace S bureaux 567-2332.569-7759 WATERVILLE, garages S louer pour entreposer autos, roulottes etc 837-2919 564-6166 CC BUREAUX U U A LOUER ESPACE DE BUREAU de 480 S 1200 pi ca .situé au 13 Weiimg-1 ton Nord Diponible imméd Prix A partir de $300.moi».chauf-fage inclus S ad 564-6577 ou au 11 Wellington Nord 62 PERSONNEL AGENCE DE RENCONTRES Pourquoi rester seul?Célibataires.veufs, divorcés, séparés Consulter Mme Jeannine Morm 117 rue Léger, Sherb 564-2690 ASTROLOGIE L heure des révélations Voulez-vous connaître votre avenir ce que vous réservent les astres?Consultez une experte en la matière Astro-Francine.Tei 563-3603, 563-5604 CQ PERDU- Ul) TROUVE\te PORTE-MONNAIE BRUN, avec cartes d identités, argent, perdu .rue Princesse SVP retourner cartes Récompense 567-2616\t- \u2014i\u2014¦\tB 41 APPARTEMENTS A LOUER 41 2065 BELVEDERE SUD 5'l pc«s L\timi ment dec janv f»v 56 NOUS AVONS un choix d parlements as grandeur» pria et quarters Appelez-ni Pour mt aux heures de bun 565-1813.ou le soir 562-5! 562-7965 APPS XIII ENR.305 13e ave 2\u2019/».3 », 4 » p< chauffes éclairés meubles non Ban special pour etudu 565-8553_________ APPS.LA FORTERESSE immeuble très recent 2 » 4'i.5 pieces Chauffage ei tricite et taxes inclus S adr ser 322.12e avenue nord APPANTEMENTS A LOUER 43 MAISONS A LOUER ^ LOGEMENTS LOUER 71 ATTENTION! Arriéré WoolCO 3'/», 4 * iffiméd meubles ou chauf éclairage compris prix du logement Buande 564-2668 566-5448 CH.THIBAULT.4 », 5'i f chauffes, eau chaude.pis< sauna 569-4977, 567-9881 CHATELAINE APPARTEMENTS ultra-mo nés 3, 4 5, 6 pieces, msoi ses.2 salles de bain, refrig teur automatique, four m thermostat, eau chaude Pisci ne.concierge 569-6434 CHUS-CEGEP 445-465, 13e Ave nord 2\u2019*, 4 pces.chauffes, eau chaud* semi-meubles ou non.Conciei gerie Aspirateur mural 565 1813, 566-1841 DOMAINE DE LA MONTAGNE 1495 Kingston, 1015 De Montagne 2,/i.3V», pces.chi tés.eau chaude, taxes, mso rises Terrain boise avec pisci ne Stationnement, bua 565-1813, 562-2781 EST WOODWARD 2 pces.moderne.1er plancher, chauffe eau ch.elect compris, ser meuble, ou meuble, libre li dec Tel 562-9437 OU 565-0478 EST.2Vj PIECES, meublé chauffe, électricité fournie, le veuse-secheuse 13e Avenu Nord 235$mois Tel 562-8606 EST, 635 12ème N.3 pces meubles ou non.Libres novembre décembre 567-3798.566-8384 EST.3,4,5 pces, chauffés, chaude, vacuum, intercom, stationnement avec prise, i conciergerie Libres 567-7358 563-6134._________________ EST.415.13e Nord 3 V* j 194$ 4 ?pces 282$ Chauffés 566-6778, 563-1107 FAUT VOIR! Ouest, 2008 Dubreuil.Grand 3 pieces, 1er etage.en avant Libre immed Meublé si désiré Tél 563-5263; 563-3943__ GALERIES QUATRE-SAISONS 955 Des Blés App neufs.3, 4'4 5 pces meublés ou non chauffes, eau chaude, tapis mur a mur, laveuse-secheuse sous-sol Service conciergerie Prés école, autobus 567-1120 LE MANOIR 3.3'*.chauffés, éclaires, meubles ou non Libres 325.13e Avenue Nord 562-5159.566-8220 LOVER MEUBLE A LOUER 4 » pces.non chauffe, stationnement fourni, prix,150$ 1156 CONSEIL Tel 565-7344 MOIS GRATUIT! Ouest 1975 Chagnon 4\u2019» pces.moderne, chauffe, balcon, porte patio, aspirateur mural, stationnement pave avec prise $230 567-4476 NORD 3'2 $230 4 » $285 5 i $360 Chauffes 566-6778 610 McGregor, app 38.de lOh a I7h Soir sur rendez-vous 566-6891 562-5978 JARDIN MI-VALLON J\tLuxueux 3 1 4 1 5 1 cneufte» 9\tmeubiea »\u2022 oea.r» tapis asp - p- râleur murai, atat avec pnee de parc d amusamant.pisc ne i»! Service de conciergerie Int u\t564-1877 9 L UNIK, 165 Candiac 2'i pces piscina intérieure, ascenseur 566-6778 566-2461 5 LE CLAIR-MONT 5U Ouest, bloc récent, épreuve du feu 3 pces chauffe eau chau-_ de meuble ou non s te de choix $i99.tnoi» Tel 569-2873 566-7546 OUEST 4 PCES.prés école et 4\tegnse Chauffe Libre mmed c- déc janv .fev 569-4977 567-s- 9881 OUEST.RUE LEDOUX, 4 pces moderne, toutes commodités intercom $240 par mois Libre mmed Tel 569-0634 \u2019\u2022\tOUEST 3\t3% pces meuble si desire ,s chauffé prés des services Re-r\tpeint a neuf Concierge sur place 566-0434\t566-5672\t565- s 0972 (soir) OUEST Spécial nov.déc.r.1525 LEDOUX.5 » pces $300 Eau chaude, chauffe Libre nov t\t569-7233 ou 566-2864 1 PRES DU CARREFOUR 3 » i.pces meublé, laveuse-sécheuse comprises Chauffage eiec-trique Libre 1er décembre Si-tué 2825 Mesy.r3 567-0727 7 QUARTIER OUEST.4» pces * chauffe, semi-meuble ou non, service de conciergerie Situé rue Ledoux-Crescent 563-1386 RESERVEZ MAINTENANT.3 4 4\u2019/*, 5% pces Situes quartier Ouest et Lennoxvilie 567-9881 569-4977 a RUE COURT.2 » à louer Poêle et réfrigérateur Libre imm Tél -\t565-1393 RUE KING OUEST, 3 pieces meuble, moderne Libre imméd Tél 563-1977, Soir 562-0935 SOUS-LOCATION:\tapp 2 » j chauffe, éclairé, meuble 900 Pl * Desormeaux $200^nois 569-3865.après 5h.A O APPARTEMENTS H£ A PARTAGER a A QUI LA CHANCE?J ai un 4 » pces A partager quartier Ouest 180$ (toutes commodités) 5 Ghysiame 565-9710.apres 5h JEUNE FILLE pour partager appartement 188 rue Aberdeen 100$.Urgent Tel 562-7889 AO MAISONS HO A LOUER BUNGALOW 6 PCES.lave-vais-selle, sous-sol fini Non chauffe Grand terrain 400$mois (taxes incluses) Val Boise Jour 563-4030, soir 566-2549 FLEURIMONT.secteur résidentiel.maisons neuve semi-deta-che 4 et 5 pces â louer Libres immed 564-0074, après 5h 564-4665 MAISON CANADIENNE â louer.7 situee Boul St François Tel 846-3022 ou 1-418-626-1170 MAISON SEULE 7 pieces â 75 louer au 422 Montplaisant $400 par mois chauffée, tapis partout Grand stationnement Libre T6I 563-0565\t~ NORD Grand 5 2 pieces chauffe ] éclaire, cuisme planchers neufs 1 bord de l'eau, piscine endroit tranquille $420.mois Tei 563-5634 ou 563-9397 PRES DE LA VILLE TRES BELLE MAISON avec abri d auto à louer ou A vendre comprenant 4 ch coucher 2 Z, salons, 1% s bam et autres c commodités sur un très grand \u2014 terrain LES IMMEUBLES CARDINAL (91453 Canada Inc.) ROSAIRE GAGNON, courtier 562-0041\ta 650 RUE CHAPAIS.Roc* Foreet a sous-iouer Dungaiow 6 pces libre .mmed-atemant 450$moi» Jour 569-4225 ao.r 563-5604 A LOUER, 8 3 miitea de Lennox-ville Maisor 4 chambre» Terrain 150x350 Disponible en janvier Tel 567-3142 ASCOT CORNER.» vendre ou a ouer.maison entièrement meu->lée.laveuse-secheuse foyer >25$mois.non chauffes Jour 162-9062, après Sh: $83-8662.tYER S CUFF, a louer 3 c a c chauffage a i huile et au bois $325.mois 1 mois gratuit 838-4679 838-4433 44 LOGEMENTS A LOUER LES APPS J'Y SUIS Fleur-mont.3 » pièces et 4 » pièces a louer 562-2951 070 PAPINEAU.4 pces très moderne libre immédiatement Tel 565-7109.569-4642 1115-1135 JARDINS-FLEURIS pces 3.3 2.4\t4 meubles si desire 565-8508 chauffes 562-5208 175 ESPLANADE Le Seigneurie de l Espianade site exceptionnel.adjacent parc Jacques Cartier et rivière Magog 3% pces meubles semi-meubles tout compris Rens 567-1901 NORO 2545 PROSPECT pces chauffe eau chaude pnve service conciergerie tre $235\t$250*nois Tei cerge 563-6753 NORO rue Wood.5 < Ch .eau ch fourme Ac cave Très tranquille l dec 569-3140, apres 4h DIVERS A VENDRE 71 OIVERS A VENORE ACHETONS DISQUES 33 tour» usagés Payons comptant Tél 564-2070 567-7450 NORD.Grand 3T pces a louer Meublé chauffe 1er déc Tel 567-6602 OUEST 5 PCES meuble Oi tranquille, parc devant irr bie Toutes commodités 566-1451 OUEST.4 j pces sc jusqu en juillet 83 564-0074, après 5h 246$mo OUEST.900-910 BERTRAND pces chauffées Libre Tel 2806 566-8220 OUEST.987 Gait ouest chauffé Libre Pour visi 8220 OUEST.RUE Ledoux mois r vembre gratuit - Grand 4 pces Chauffage eau chat fourme Libre immed Prix di bame 563-9178.563-0036 ACHETONS.VENDONS! 476 Gait O maubiea at articiea oa tou* genraa de ia cave eu grenier Allons chercher é domicile 569-8212.entre 10 et 5 30hres ACHETONS VENOON8 meublé* et articles ménagers uteges de tout genre Bons prix 567-3733 AMEUBLEMENT DE Bureaux neufs et usagés ACHAT-VENT E-ECmANoL 161 Alexandra 563-4605 AMEUBLEMENT SALON.Provincial italien marque Cooper Brothers brocart menthe tréa propre 148 Terrill 562-2093 ANNEXE ûienche A i huile avec tuyau de fume# béni et »up-port 563-9135 aprêa 5h_ OUEST, très grand 5 » et dans 8 log Balcon 1800 gnon 567-6652 563-0479 1940 CHAGNON OUEST 4 pces.très propre, non meuble chauffe Concierge 563-6019, 566-6220 PIECES, chauffe, éclaire Dans triplex, sur 9e avenue Pas d entree lav -seen ni stationnement Meublé si désire ideal pour personne âgée 562-2993 OUEST, très grand 4 ?chau dans un 6 logements 13 Kingston 566-5513,565-0141 OUEST.1350\tEVANGEL Neuf 5 2 pièces Très modi Armoires en chêne Libre 569-4360 OUEST.3 pces meuble chauffe, eau chaude OUEST 3 r meuble 4 } pc Très modernes Endroit be tranquille.569-1695.843-970 si desire Chauffes, eau chaude 569-4977 4206, CHAUVEAU 1 2 180$.3\tVS230$ 4\t2 280$ et 5 V*.310$ chauffés, eau chaude Tel 567-5551 PCES, poêle refrig .sous-sol, rénové à neuf 3l0$tnois Libre 1er déc Tél 569-0108 :CES, Ouest 814 rue Ge-foyer Franklin Inf 846- dêc AVIGERIE.3.3 2 meublés, pces non-meublôs.libres immédiatement, chauffes Sta- PIECES, libre immediate-it.Rez-de-chaussée Chauf-eau chaude, lave-vaisselle nelus.tapis mur a mur.T6I .PL.McGREGOR 725-745 McGREGOR.Sherb 4 4'2, 5.5 i, grandes pces rr bernes Imm sécuritaires Ce cierge Piscine Pour locatK 567-5979 565-8424 566-8220 ANTl-ROUILLE S l huile neuve collante et cire cheuûa.bon marché Ouvrage propre Tél 843-7783 ANTIROUILLE S l huile neuve et collante appliquée a chaud Bas prm! QuvraQt propre 567-5949 dre peinture Tn-Chen avec tableau.couaams cataiogna.articles crochetés Quelques mor-ceaux de linge Tél 564-8915 ATTENTION achetez au prix du gros, excellents meta congelés de qualités institutionnels.Disponible en portion individuelle Ou en vrac Tourtière 2 Ibs 3 95$ fève au lard et saucisse 117$ lasagne 1 24$ spagetti i 34$ et autres Détenteur d un permis C1 Pour renseignement 562-4705 NOUS SOMMES msintsn»ni je-ménagea BArTERiE DE l ES TWtj 1200Ge*Eet $63-1266 PATINS pl 6 cttHiDf A StO cwirene $300 CUVE 4 Têt: IS$-17>0_____________ PIANO Martin orme 85 an» environ Congélateur 15 p>ed» >110 Têt 563-8828 PNEUS RECHAPES, directement de i ua>ne â tree bon pr * com prenant pose et balancement Garantis Ausa PNEUS USA GE S et cocnege des pneus 4643 Bom Bourqu».564-0010 PNEUS USAGES et neufs S dre Te* 564-2211 POELE ELECTRIQUE vert | vmator.2 ans d usure très pro-P'e Apre» 5 h 643-0408 POELE.REFRIGERATEUR.® moisson laveuse-sécheuse mob cuisine colonial salon chambre hide-a-bed d>ven-nt bureaux, commodes matelas sommier» 39 et 54 Mob cu [la tribune] = les décès.les avis.les remerciements rC tin iiirmonam >1 BARABEY. il y a 65 ans, comme lors d\u2019une réception à la mairie de Lille, la métropole régionale du nord de la France dont M Mauroy est le maire, les deux chefs de gouvernement ont exprimé leur désir d accroître la collaboration entre leurs pays.Unis naguère contre les dictateurs et aujourd'hui vigilants face aux menaces qui s'exercent sur les libertés, les deux pays doivent, plus que jamais en temps de crise, multiplier leurs échanges commerciaux, a souligné M.Mauroy.\u201cIl y a quelques jours, vous n\u2019avez pas dissimulé à vos compatriotes que, pour tous, l'hiver serait dur et long.Mais le salut n'est pas dans un repliement frileux sur soi-méme.Il réside au contraire dans une recherche hardie et imaginative des possibilités d'échange entre les deux nations \", a déclaré M.Mauroy à son hôte.Mentionnant au passage le dossier Airbus \u2014 où la participation canadienne au consortium européen reste à définir \u2014 et le train à grande vitesse TGV, que les Français souhaitent vendre au Canada, le premier ministre français a mentionné que la modestie des échanges actuels entre les deux pays demeure une \u201canomalie au regard de tous les liens que le temps a tissés entre nous\".Quant au premier ministre Trudeau.il s'est dit heureux de voir que la France tentait de reconcilier le besoin d'unité économique et politique au besoin de diversité et de l\u2019intimité culturelles des citovens.Violente tempête en Europe: au moins 17 morts Par AFP et AP La violente tempête qui s\u2019est abattue samedi et dimanche sur le sud de l\u2019Europe, causant au moins la mort de 17 personnes, a continué lundi et s'est étendue au sud de l\u2019Angleterre et à la Grèce.La situation semble être la plus grave en Espagne où officiellement 10 morts ont été recensés.Des inondations en Catalogne ont fait au moins sept morts et un nombre indéterminé de disparus samedi et dimanche.Dans le centre du Portugal un grutier est mort dans la chute de sa grue renversée par le vent, et 22 pèlerins sud-africains qui se ren- daient à Fatima ont été blessés dont cinq grièvement après que leur autobus eut versé dans un ravin.Par ailleurs la principauté d'Andorre est isolée depuis dimanche: les communications téléphoniques sont coupées et les routes venant d'Espagne et de France ont été bloquées par des éboulements et des torrents en crue.En France, les prévisions météorologiques restent pessimistes et le bilan de six morts jusqu\u2019à lundi recensés pourrait encore s\u2019alourdir.La tempête se dirigerait progressivement vers l'est du pays.Des vents violents et des pluies abondantes devraient encore toucher les régions méditerranéennes et la vallée du Rhône Dans le sud français le vent, avec des pointes à plus de 170 km-h, est responsable de la plupart des morts.Il a ainsi provoqué une collision entre deux automobiles.Bilan, un mort et quatre blessés.Toujours dans le sud de l'Europe.la Grèce n'est pas épargnée par ie mauvais temps qui continuait à sévir lundi dans le centre et le nord du pays.En Suisse, la tempête, d'une extrême violence avec des pointes de vitesse de plus de 160 kmh a causé des dégâts importants dans de nombreuses regions dans la nuit de dimanche à lundi i Laserphoto PC) Ve* t 4 Les aérostiers américains Maxie Anderson et Don Ida ont dû se poser dans un champ prés de Hillsdale, en Ontario, quand leur ballon,le Jules Verne, a commencé à perdre de l'hélium.Un avion de l'ar- mée canadienne avait capté leurs signaux de détresse.Les deux aérostiers, partis de Rapid City, Dakota du sud, voulaient faire le tour du monde avec leur ballon.Rapport secret rendu public au Congrès Le^ F-18 sous le feu des critiques aux Etats-Unis WASHINGTON (PC) \u2014 Le chasseur-bombardier F-18 de fabrication américaine, dont le Canada a commandé 137 exemplaires en 1980, est l\u2019objet de critiques peu amenés au Congrès des Etats-Unis et pourrait se retrouver au centre d\u2019un débat politique.Fin effet, la sous-commission de la défense de la Chambre des représentants.vient de rendre public un rapport - considéré secret jusqu a la semaine passée - qui estime non seulement que le coût du F-18 est excessif et que son entretien coûte cher, mais que sa performance laisse a désirer et que son constructeur aurait probablement faussé les tests afin d en dissimuler les déficiences Ces critiques ne sont pas nouvelles, mais c'est le moment choisi pour les exposer publiquement qui est significatif Fin effet, maintenant qu au terme des récentes élections partielles les démocrates ont renforcé leurs positions au sein de la Chambre des représentants.ils vont soumettre le budget militaire de I administration républicaine a un examen plus serré Dans une interview qu il accordait lundi, un enquêteur de la sous-com-mission de la défense, qui a tenu à garder l'anonymat, a expliqué que le rapport a été rendu public pour répondre à 1 * intérêt croissant que les législateurs américains portent à ses conclusions Le rapport est le résultat de 18 mois de travail et d'entrevues avec \u201clittéralement des centaines de personnes bien familiarisées avec les caractéristiques du F-18 Les auteurs du rapport notent que le coût du programme a triplé en cinq ans passant de $12 88 milliards en 1975, a $37 9 milliards en décembre 1980 Ni chasseur, ni bombardier Prévu a l origine pour servir a la fois de chasseur et de bombardier, le F-18.en définitive, n\u2019est ni l\u2019un ni 1 autre Les forces navales américaines en ont commandé 1.366 exemplaires Selon ce document, on en est.dans les milieux responsables\" a se poser un cruel dilemme: \u201cPouvons-nous vraiment nous en payer le luxe'*\u201d, ou.ce qui est plus important.Pouvons-nous nous permettre de décommander ces appareils, après les dépenses énormes encourues En portant son choix sur cet appareil.en 1980.le gouvernement Trudeau avait fait l\u2019achat militaire le plus coûteux