La tribune, 27 novembre 1982, Cahier 2

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 27 NOVEMBRE 1962 (C AHIfcH b) « a» Sylvain Bouliane sur les traces du grand Houdini (p.2) L\u2019histoire des femmes au Québec depuis 4 siècles (p.3) \u201cMon big band, c est un stage entre l\u2019école et l\u2019industrie\u201d \u2014 Vic Vogel Une entrevue de Pierrette Roy Pour lui, il y a deux sortes de musique: la bonne et la mauvaise ou celle qui est bien jouée et celle qui est mal jouée.Et une musique est bien interprétée dans la mesure où l\u2019on ressent ce que l\u2019on joue et que l\u2019on s\u2019amuse à le faire.D\u2019ailleurs, cette gaieté et cette joie de jouer qu'il annonce pourraient constituer en quelque sorte la carte de visite, la marque distinctive de Vie Vogel, ce jovial et costaud barbu qui mène depuis quelques années avec son \u201cbig band\u201d une aventure assez particulière qu'il a d'ailleurs menée seul de nombreuses années auparavant.Rencontré à l'occasion du spectacle qu'il offrira mardi soir, le 30 novembre prochain à la salle Mau-rice-O'Bready, Vie Vogel est bien à l'image de la présence musicale qu'il continuait et que ce qu\u2019il offrait, c'était notre musique, c\u2019était notre folklore de l\u2019Amérique du Nord et comme notre musique classique.C\u2019est d\u2019ailleurs une musique qui s\u2019est bien prêtée à la révolution urbaine parce qu elle invite au rassemblement.\u201d En ce sens, le musicien souligne que ce sont les crises économiques qui ont donné naissance aux big band, période propices aux \u201cretrouvailles des ball rooms\u201d comme il les appelle, alors que les gens ont besoin de se rassembler et de se retrouver, et que le disco ne leur donne pas cette possibilité.Un éléphant et une école A la fois jazzman, compositeur, arrangeur, chef d\u2019orchestre, pianiste.tromboniste et aussi fort or- raison d'être d'un big band que de développer un bagage.\u201cEt c'est maintenant à mon tour, avec le bagage que j ai accumulé au cours de toutes ces années.de resemer le sol musical qui m a donné à moi de grandes récoltes.\u201d Une musique à ressentir Avouant qu\u2019il n\u2019a lui-même jamais fréquenté le Conservatoire et qu'il a toujours appris par lui-même.jouant à l\u2019âge de 7 ans Liszt et Beethoven par oreille.Vogel souligne qu'il est un produit d'un genre d'école qu\u2019on commence à découvrir: l'école qui découle de la prise de conscience de l\u2019importance d\u2019écouter et de ressentir la musique avant de savoir la lire.\u201cPour moi la chose primordiale, c'est le rythme et il a été à mon sens étouffé par le classicisme, \u201cPendant un spectacle, je suis comme un boxeur qui lutte contre lui-même.\u201d qu'il offre: entraînant, amusant et très plaisant.\u201cCe sont les parasites de l\u2019industrie de la musique qui trouvent le moyen de nous étiqueter, lance-t-il dans son français un peu cassé mais savoureux.Je ne mets pas de catégorie sur ma musique, même si je peux glisser à l\u2019occasion une petite phrase cérébrale.Car.quand on est joyeux et qu\u2019on a plaisir à jouer, la musique vient de l'intérieur.Et ma seule prétention à travers ma musique, c\u2019est de donner de l'énergie aux gens, de leur donner espoir et vie.\u201d Le jazz: notre musique classique Pour ce fils de violoniste tzigane hongrois qui avait une maison de chambre à Montréal et n'en louait qu'à des musiciens, la musique a toujours constitué une partie importante de la vie.\u201cJ'ai beaucoup été influencé par la radio, lance-t-il, alors qu\u2019à l\u2019époque.on n'y passait que de la musique de big band Et c'est ce qui m'a influencé.Un jour, j\u2019ai rencontré Duke Ellington et j'ai compris que c\u2019était notre tradition gueilleux ajoutera-t-il à sa déjà longue liste.Vie Vogel a toujours voulu être propriétaire de soïi propre éléphant et c\u2019est pourquoi il a formé son \u201cBig Band\u201d qui se compose de 18 musiciens.\u201cDes fois, c'est un éléphant un peu difficile à nourrir, explique-t-il.mais je pense que quand on croit en ce qu'on fait, tout est possible.C\u2019est pour ça qu\u2019on est vivant.et on est ici pour s\u2019exprimer.J'ai déjà connu ce que c'était que de faire de l\u2019argent et de payer de 1 impôt aussi et cela n'en vaut pas la peine.Je fais mes affaires à moi et c\u2019est comme cela que je suis heureux.\u201d Pour Vie Vogel, cet orchestre qu'il a formé constitue en quelque sorte une école à travers laquelle il veut donner aux jeunes musiciens une chance d\u2019acquérir de l'expérience avant de se diriger vers l'industrie.\u201cMon big band, c'est un stage entre l\u2019école et l'industrie, note-t-il.et c'est de ce type de formation que sortent les vedettes selon moi Les musiciens qui travaillent avec moi ne restent que deux ans dans ma formation parce qu\u2019a-près.je les sacre dehors pour laisser le place à d\u2019autres.C\u2019est la alors qu'on ne jouait pas avec les trippes mais avec les yeux, renchérit le musicien.Nous, les jazz musicians, on peut comprendre, apprendre et jouer les classiques mais il est rare que l'inverse soit possible.\u201d Vie Vogel ajoute que lorsqu'il compose, il ne se dit pas qu'il compose une pièce de jazz mais qu'il compose de la musique.\u201cEt le jazz constitue une manière de jouer la musique qui me convient, même si j'ai déjà fait, précédemment.des choses qu'on dit sérieuses.\u201d Pendant un spectacle, le musicien avoue qu'il est comme un boxeur qui luttç contre lui-même pour le knock-out.\u201cEt tu n as qu'un seul coup à faire, faut pas que tu le manques\u201d note-t-il.Et c\u2019est à travers sa propre musique surtout, et à travers quelques saluts qu'il donne aux grands maîtres comme Miles Davis ou Duke Ellington notamment, que Voc Vogel et sa grande famille de Big Band i qui est aussi son critique le plus sévère) tente de réaliser ce knock-out superbe qui doit ressembler indéniablement à un décollage en règle sur les ailes de la joie de vivre.:,-v %.J' W'k * * CO / «S F F s F s présenté par Michaël Soukini.Méla-nie Lapalme et David Gosselin ont été les gagnants de livres et jeux lors du Ciné-Famille de dimanche dernier.(Photo La Tribune Stéphane Lemire| LA TRIBUNE et LE CENTRE CULTUREL de l\u2019Université de Sherbrooke Une princesse est si belle que son père, devenu veuf, désire l'épouser.Elle se confie à sa marraine, la fée, qui lui conseille de mettre des conditions impossibles Mais le roi les remplit toutes.La princesse s'enfuit donc du château revêtue d'une peau d'âne Durée 1h30 T Dimanche 28 novembre \u2014 13H30 Billets \u2014 2,50$ (adultes) / 1,75$ (moins de 14 ans) T Carte ÆL acceptée & Jeunes de 14 ans ou moins PRÉSENTEZ UN DE CES COUPONS AU GUICHET DU CENTRE CULTUREL Vous bénéficierez alors d\u2019une réduction sur le prix d\u2019achat d\u2019un billet et vous participerez au tirage de nombreux prix de présence, gracieuseté de la tribune COUPON-RABAIS Accepté uniquement au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke le dimanche 28 novembre lors de la projection du tilm intitulé \u201dP£AU D'ÂNE \" Nom Prénom Ajresse Applicables seulement sur le prit d un billet de ieune de 14 ans ou moins Seuls les coupons ortgtnoui sont acceptés à raison d un seul coupon par billet acheté 75 COUPON-RABAIS Accepté uniquement au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke le dimanche 28 novembre lors de la projection du film Intitulé \"PEAU D'ÂNE.\u201d Nom Prénom Adresse Applicables seulement sur le peu d un txiiet de teune de 14 ans ou moins Seuls les coupons onginaut sont acceptés ô raison d un seul coupon par biliét acheté 75 Â\" en ht P S r> P err rs P d 02*50 P d r> p s p> p a p s / s F s f> P S N P S » LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 27 NOVEMBRE 1982 Warrior Il j* \u2022 v* Version Française de GELES BEN OUA ALIEN 2 UN PROGRAMME DOUBLE SUR LES EXTRA TERRESTRES! KltnrNSTH VENU MJ (EL Le Cauchemar 63 rue KING Ouest 566 03: cnzzwimmi Bientôt EN FRANÇAIS l Extra-Terrestre I VlWtlON FRANÇAISE 1 irx s mois \\ version Jamais un film n\u2019aura suscité autant d\u2019émotions et d\u2019admiration ! \u201cJ\u2019avoue que j'ai ri pendant le film, et qu'à d'autres moments j\u2019avais la larme à l\u2019oeil \" Serge Dussault Visionner ce dernier film de Spielberg est un grand et rare bonheur\u201d Manon Péclet V.Dimonche-Matin \u201cIl provoque l émotion et vient chercher notre tendresse, nos nres.notre colère et nos larmes.\u201d Franco Nuovo Journal de Montréal Le miracle dans ce chef d\u2019oeuvre de Spielberg est \u2022 attachement qu\u2019il pi réveille en nous 2 A pour EJ.\" WsJA '^ce Bailey JP V Gazette \u201cUn chef d\u2019oeuvre.Je vous conseille d\u2019aller le voir et j\u2019insiste beaucoup, parce que si vous n\u2019y allez pas.c\u2019est vous que vous allez priver\u201d René Homler-Roy Bon Dimanche UNRUWDE^ ,STEVEN SPIELBERG the Extra-Terrestrial CINEMAS CARREFOUR DE LESTRIE Boul.Portland, Sherbrooke, 565-0366 L'histoire d'un mariage américain: POUR TOUS le plus nous eau film d'Alan Parker, qui a déjà a son actif - Midnight Kxpress» et «Pâme».I e jeu superIh de l>iane keaton et Albert Pmnev et un scenario écrit par Ho Nf * * 2r * u* i ¦ *¦ ¦ V ' i AJ VV \u2018\t*> -Æi ¦ :-S* mm ¦Wl K il * ' t m* « z seiller de presque tous les jeunes auteurs-compositeurs de la chanson du Québec En 1976.il est arrangeur et chef d\u2019or chestre aux Jeux Olympiques de Montréal Le musicien de réputation internationale Vic Vogel dirigera ses 18 musi t iens à la Salle Maurice O\u2019Bready le 30 novembre \u2022 * ¦ -Se «¦Ire .'% - * SM fl Tous les amateurs de jazz et de musique de big band sont donc conviés, le 30 novembre prochain, à un spectacle de grande envergure1 Mercredi 1er décembre Les Sunshine Boys Tous les éléments font\tS succès sont réunis dans Les Sunshine Boys des perron nages sensibles, vulnérable profondément humains confron tés à des situations qui perturberont le cours de leur existence Les Sunshint Bo\\s , oblige ainsi son vieux compère Willy Clark a prendre une retraite que ce dernier juge anticipée Seul, livré à lui même.Willy Clark emploie son temps et es énergie^ 'i ressasser se^ souvenirs et surtout à cultiver une hargne obstinée contre son vieil ami.objet de tous ses maux, jusqu\u2019au ;our où.apres onze ans de séparation, une chaîne de télévision propose de les réunir à nouveau Comment ces deux irréductibles réagi ront ils à cette offre9 C'A mu Bel d, hirir Boyn il IBiliftn mm I J s Sunshint Bo)I bondissements, de nre et de tendresse magistralement inter prêtée par Jean Duceppe et Roger Le Bel dan> ,: ,e très belli* mise en scène de Gaétan Labrèc ht ( ne pièc e percutante où deux grands comédiens se livrent un duel époustouflant bril lamment entourés de Claude Maher Den .\\k .relie*.L< n on Danis et Jean Deschênes LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 27 NOVEMBRE 1982 B 5 la r ÉL Jean Duceppe et Royer Le Bel dans Les Sunshine Boys, une pièce de Neil Simon ' iïLMs Jeudi 2 et vendredi 3 décembre CINÉMAFEUS: Ragtime New York 190b, une famille de New Rochelle, dans la ban lieue de New York, est mêlée à divers événements qui font la manchette des journaux.Cette fresque impressionnante d\u2019une Amérique urbaine en transformation nous transporte avec une remarquable habileté de l\u2019intimisme à l'épique, du tragique au comique, de l'humoristique au pathétique.Un drame américian (1981).de Milos Forman, avec Howard Rollins, James Oison et la participation de James Cagney.Représentations: 19h30et 22h Samedi 4 décembre La Compagnie de danse Eddy Toussaint Le programme de la soirée comprend quatre chorégraphier d\u2019Eddv Toussaint.La Compagnie donnera Missa Créole.qu'Eddy Toussaint qualifie de \u201csimple hommage à ses origines\", sur la musique de Los Calchakis.Un Simple Moment, un pas de deux conçu spécialement pour Annik Bissonnette et Louis Robi taille, premier danseur de la troupe, sur la musique d'Albinoni: Mascarade, un ballet humoristique sur la musique endiablée de Santa Esmeralda: et Variations sur un air connu un extrait de l'opéra Les Pécheurs de perles, de Bizet, arrangé par Vie Angellillo Fondée en 1974.la Compagnie de danse Eddy Toussaint s\u2019assure depuis les louanges de la critique d\u2019ici et d\u2019ailleurs pour son répertoire diversifié et l\u2019esprit novateur qui préside à la création de ses chorégraphies Dimanche 5 décembre La Tribune présente CINÉ-FAMILLE: Le Martien de Noël L\u2019intrusion d\u2019un curieux personnage dans un hameau du Québec inquiète la population Deux enfants du village se lient pourtant d\u2019amitié avec le mystérieux inconnu qui s\u2019avère être un voyageur venu d\u2019une autre planète et dont la sou coupe volante est en panne Durée 1 h 05 Représentation 13h30 EXPOSITIONS Galerie d\u2019art Heures d\u2019ouverture: du lundi au vendredi, de 12h30 à 17 h.et les mardi, mercredi, samedi et dimanche, de 20h à 22h MB Jusqu'au 16 décembre Francine Simonin, oeuvres récentes L\u2019oeuvre fulgurante et vitale de Francine Simonin est présen tée à travers une sélection d\u2019oeuvres tirées des séries Topologies.Papouasie.Don Quixotte.Jardins, et In Mémorium des années 1980 82 et de ses toutes dernières réalisations.Miroirs pour la Mona Lisa et Medéa Partageant son temps entre la Suisse, son pays natal, et le Québec, où elle enseigne depuis plusieurs années à lUniver sité du Québec à Trois Rivières.Simonin marie dans une seule approche des réflexions venant des deux côtés de l\u2019Atlantique.Elle est \u201csouvent perçue comme violente et pas sionnelle\u2019\u2019.comme le constate Annie Molin Vasseur \u201cPour tant elle est porteuse d\u2019une tendresse débordante dans une agressivité qui n\u2019est pas vue comme violente que par ceux ou celles qui sont dans un moment de réceptivité fragile (\t) 11 y a chez elle une demande de réceptivité certes, car son oeuvre est une oeuvre de don.\u2019\u2019 ~-Ué- mm - \u2022 - -\u2022 ft *** ; IN Ml MORll M 1980.I rancine Simonin Grand Hall Heures d\u2019ouverture du lundi au samedi, de 9h à 22h Jusqu'au 16 décembre Frank Mayrs: A la Croisée des Chemins En provenance de l'Office national du film Frank Mayrs est ne à Winnipeg au Manitoba De 1951 a 1955 il étudie le dessin à la Vancouver School of Art En 1955.il entre comme dessinateur à la Commission des expo sitions du gouvernement canadien 11 est dessinateur en chef du pavillon canadien lors des expositions universelles de Bruxelles en 1958 et d\u2019Osaka en 1970 En 1956.Mayrs commence à faire de la photographie et se laisse bien vite gagner par la fascination qu\u2019exercent les mul tiples possibilités quelle offre lorsqu\u2019on l\u2019utilise conjointement avec les arts graphiques et la peinture II se livre actuellement à des expériences avec des épreuves peintes à la main, des collages et des photographies tirés su?des surfaces photo sensibles ^ rv?\u201cQuand je suis au Japon, dit il.j'ai comme la sensation de vivre dans les limbes, suspendu entre deux mondes Ne faisant partie ni de l\u2019un ni de l\u2019autre mais bienvenu dans les deux Leurs limites sont aussi éloignées qu\u2019on peut l\u2019imaginer: le samisène et la guitare électrique, les kimonos et les blue jeans, les O bento et les Big Macs, la cérémonie du thé et le culte de la drogue Ce sont des incongruités fascinantes que j'ai voulu exprimer dans ces photographies Ouvert les soirs de spectacles à la Salle Maurice O\u2019Bready Foyer Jusqu\u2019au 16 décembre Timbres d\u2019artistes canadiens : 1st ?Ml R N \u2022\u2022 *\tSTAMP *\t1 ÜITION *\t1**7 h\t\\ ' INTERMEDIA Provenant de la collection de la Simon Fraser University de Vancouver, cette exposition donne un aperçu de ! imagination féconde des artistes canadiens qui ont touché au genre Stamp Art < Michael de Courey.Cari Daouseî.Nelvana Limited.Michael Hayden.The Coach House Press.Susan Hillman James Felter.Ken Friedman.Edwin Varney et Michael Duquette.fs Artiste inconnu.Quebec libre C^ordination: Jran-Pterre Bertrand Graphisme Typographie hold homp I a ( ompaqnte de danse I ddv Toussaint 16 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 27 NOVEMBRE 1962 SHEHBROOKE (FR) A Par limage, l objectif est d abord et avant tout de promouvoir le cinéma québécois Et pour ce faire, on propose a travers la provin-\u2022 lee services d un professionnel venant offrir une séance d'animation autour d'un film à tout groupe qui en fait la demande Parlimage c\u2019est une société a but non lucratif Fondée en 1978.elle est installée a Montréal mais commencé a se ramifier en régions dans les interventions de plus en plus nombreuses qu\u2019on l'invite a y faire Ainsi, Kineart offrait a la fin d octobre dernier une soiree Parlimage présentant les deux films québécois Elvis (jratton de Julien Poulin et Pierre Falardeau et Tétais belle avant de Chantal Ethier et Ré-jean Roy Dépasser le divertissement \u201cNotre objectif, explique Claude Lavoie, un des porte-parole du groupe, c'est de faire en sorte que le film ne soit pas vu uniquement comme un simple divertissement.L animation doit permettre au spectateur de passer de l\u2019isolement dans lequel le film l\u2019a entraîné a une mise en commun de son vécu, en l\u2019amenant à s\u2019exprimer, à partager ses impressions, ses sentiments et ses idées.\u201d Grâce a une colabo-rat ion avec le Conseil des arts du Canada, Parlimage a conçu un projet de tournée d\u2019en-vergure à travers le Claude Lavoie de Parlimage.\tQuébec, projet qui con- (Photo l» Tribune par stephane Lem.re» siste en la présentation Victoriaville et Sherbrooke auront leur Ligue régionale d\u2019improvisation VICTORIAVILLE (DG» \u2014 Comme beaucoup d autres villes du Québec, Victoriaville aura sa Lique régionale d'improvisation en janvier 1983 Quatre équipes se disputeront hebdomadairement des matchs amicaux Déjà 18 étudiants ont manifesté l\u2019intention de participer.rées.les deux équipes jouent à tour de rôle et le public vote pour la meilleure éauipe En ne qui concerne les improvisations mixtes, les deux équipes travaillent à la même improvisation Le tout est réglementé par un arbitre et deux juges de lignes.La Ligue régionale d'improvisation est formée de quatre équipe, ce qui représente une trentaine de personnes qui travaillent autour de cette manifestation.C'est donc un rendez-vous qu il ne faudra pas manquer tous les mercredis soirs, à compter de janvier, à l\u2019ancienne palestre du Cégep de Victoriaville.Les membres de la Troupe à Wilfrid, qui ont annoncé ce projet, ont précisé que les principes suivis par la Ligue régionale seront les mêmes que ceux observés par la Ligue nationale d improvisation.L'at-mosphére d'un match de hockey sera recréé pour le plaisir des spectateurs et des joueurs; alors que musique, hymne national, hués, applaudissements et improvisation se succéderont.Les improvisations se feront en deux volets, soit les improvisations comparées et les mixtes Pour ce qui est des improvisations compa- SPECIALITES OU MOIS Môtel \u2014 Restaurant La Dovilloise 7240 BOULEVARD BOURQUE.DEAUVILLE.QUE.JOB 1 NO (Anciennement Motel Claude) Ouvert 7 jours/sem.SAMEDI et DIMANCHE détente avec JULIEN DESROCHERS Spécialités Italiennes et canadiennes Réservez tôt\tlicence complète pour les Fêtes\t864-6226 Jean Paul Boisvert, propr.34393* Cuisses de grenouille ou Steak au poivre de recents longs métrages québécois Cette présentation est suivie d une discussion apres le filin approche qui n a rien a voir expli-110 \u2022 CM IVU Ica cine-clubs d'il y a quelques années dans lesquels les échanges étaient centres sur le cinema comme oeuvre d art ou sur le cinéaste et ses prétentions Ici, l anima-tion constitue un moyen de prolonger 1 impact du film et de communiquer sur les themes de réflexion abordés La tournée appelée \u201cCinéma et animation en premiere \u2019 offre donc gratuitement aux groupes intéressés une première expérience d\u2019animation; le seul déboursé se situe dans le coût de location du film Parmi le répertoire of- fert, un bon nombre de films québécois récents longs, moyens ou courts métrages Mais en dehors de ce projet subventionné par le Conseil des arts, les groupes qui souhaiteraient faire venir un film qui n est pas québécois et bénéficier des services d\u2019un animateur de Parlimage pourront aussi trouver a cette société ce qu'il leur faut puisque les contacts de Parlimage dans le domaine de la distribution de film permettent d\u2019obtenir a un excellent prix Stages en communication Mais ce ne sont pas là les seuls services offerts par Parlimage qui organise également des Surveillez l\u2019ouverture PIANO-BAR L\u2019 \u201cAUBERGE Auberge des Cantons de Windsor 64044 MENU DU DÉGUSTATEUR À $19.95 \u2022 Le midi, dîners d\u2019affaires à partir de $4.95 \u2022 Le soir, table d'hôte à partir de $8.95 \u2022 Profitez de l\u2019ambiance du 5 h.à 7 h.au bar Le Coude Une consommation gratuite aux dames \u2022 Réceptions, banquets etc.Groupes 20 à 600 personnes Notre chef Habib anciennement du King George .fe (j/iâteau/tnasu/ J(ôTe/ We//istyf&ff POUR RÉSERVATION: 567-5261 68 SUD,RUE WELLINGTON, SHERBROOKE Demandez «otre >eton pour nation tement gratuit, accès directement au troisième patter du stationnement municipale