La tribune, 17 décembre 1982, Cahier 3

[" / H esa 3pi- de dre uze iée ine ans \u201d à ries 4 h de t y de ise ers au an-îch ré-.Il )ur ar- LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 17 DECEMBRE 1982 (CAHIER C) Les subventions aux organismes culturels: maintenant les chèques partent à temps\u201d (p.2) Æ Imàm .\t; Un adversaire de la \u201cturista\u201d bani AFP - Un des médicaments les plus vendus dans le monde, le clio-quinol.va être progressivement retiré du marché.Cet antiseptique intestinal.très apprécié par les voyageurs atteints de la diarrhée banale des voyages, la fameuse \"turista\".est aussi très Les affaires sociales Programmation du Relais La programmation du Relais St-François a été entérinée cette semaine, par le Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS).Ainsi, aux garçons de 14 à 18 ans, le Relais offre une unité sécuritaire à caractère régional.une unité d'observaion et de traitement intensif pour les jeunes avec risque élevé de fugues, degré de dangerosité élevé et risques multiples, une unité de dépannage, d'observation et de traitement pour garçons présentant des délits mais sans risque élevé et deux foyers de groupe.Aux filles du même âge, le Relais offre un service sécuritaire intégrée à une unité d\u2019observation et de traitement pour les adolescentes ayant besoin d'un encadrement semi-sécuritaire, une unité d\u2019observation et de traitement axée sur la réinsertion sociale et un foyer de groupe.De plus, six éducateurs oeuvrent dans six polyvalentes ou écoles afin de supporter les élèves éprouvant certaines difficultés d'adaptation et d\u2019apprentissage.C'est ce qu'on appelle l'accompagnement à la scolarisation.Au total, le Relais comporte 93 places.Assemblée spéciale Le conseil d'administration du Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS) tiendra une assemblée spéciale, le 11 janvier, afin d\u2019étudier d\u2019une part le fonctionnement de ce conseil, d\u2019autre part, le projet de règlement-cadre devant être soumis à la consultation des établissements du réseau des affaires sociales.Ce projet de règlement se situe dans la démarche de révision des différentes commissions mises sur pied dans le cadre de la décentralisation des pouvoirs de décision, du ministère des Affaires sociales vers les instances régionales, principalement l\u2019Estrie où a été mise en branle une expérience-pilote.La révision des règlements des commissions provient de ce que les règlements en vigueur n'ont jamais reçu l'autorisation du ministère.le Conseil régional y déléguant des pouvoirs dont il ne pouvait disposer.En février, un premier projet de refonte élaboré unilatéralement par le Conseil régional, avait suscité la création d'un front commun d'une quarantaine d'institutions qui protestaient contre la concentration inacceptable de pouvoirs dans les main du directeur général ainsi que contre la façon de procéder de l'organisme régional.Face à cette opposition, le Conseil a repris le projet initial et impliqué les commissions et les établissements dans l\u2019élaboration d'un second projet.C'est le fruit de ces travaux qui sera étudié par le conseil d'administration, pour ensuite subir une nouvelle étape de consultation, avant approbation.utilisée pour lutter contre les diarrhées infectieuses et parasitaires dans les pays du Tiers Monde En Afrique, en Asie, en Amérique latine, les dysenteries amibiennes ou \"à shigella\" sont responsables d'une forte mortalité: à elles seules.ies dysenteries à shigella, selon les chiffres de l\u2019Organisation Mondiale de la Santé tuent, chaque annee, par déshydratation principalement.4 millions 600.000 enfants de moins de cinq ans.Cette \"maladie des mains sales\" est transmise par ingestion de bactéries shigella absorbées par contacts manuels avec des eaux polluées.des légumes ou des fruits crus ayant traîné à terre, les bactéries shigella vivant au sol.Les mouches aussi servent souvent de véhicule.Caractérisée par une température élevée, des douleurs abdominales diffuses suivies de coliques, des selles liquides, extrêmement fréquentes.jusqu'à cinquante à cent par jour, la maladie s'accompagne d\u2019une déshydratation rapide.La dysenterie amibienne est presque aussi redoutable.La prévention consiste à approvisionner les populations concernées en eau potable, à améliorer l'hygiène des personnes, des repas, des habitations.Le traitement consiste, principalement, à administrer aux malades du clioquinol, commercialisé sous des noms divers par des firmes pharmaceutiques américaines, suisses ou japonaises.Deux spécialités de clioquinol étaient vendues en pharmacie et commercialisées notamment par la firme Ciba-Geigy.sous les appellations de l'Enteroviofor-me depuis 1936 et de mexaforme depuis 1965.Considère comme un bon antiseptique intestinal.à condition d'être utilise correctement, le clioquinol.selon le dictionnaire Vidal des médicaments.ne devait jamais être administré dans un traitement de plus de quatre semaines.Le clioquinol au Japon Or sa responsabilité avait été mise en cause en 1970 au Japon par le comité de recherches sur le S.M O.N (neuropathie inyelo optique subaiguë), un ensemble de symptômes qui associait une atteinte du nerf optique, une inflammation de la moelle épinière, entraînant des douleurs effroyables, des paralysies irréversibles et parfois la mort.Le S.M.O.N., avait été décrit par un médecin japonais, le docteur Kivono, dès 1952 Une enquête épidémiologique avait alors été décidée: menée dans deux villes jumelles de la banlieue de Tokyo, par trois médecins les Drs Nakae.Yamamoto et Igata, elle avait permis de mettre en évidence que les patients souffrant de S.M O.N.étaient ceux qui avaient reçu pendant de longues périodes, des doses élevées de clioquinol.Tests nécessaires Un gynécologue affirme que des tests plus poussés devront être exécutés avant de considérer que les nouveaux contraceptifs en su-positoire entièrement sécuritaires.Le nouveau spermicide doit être disponible partout au Canada au cours des prochaines semaines.(Laserphoto PC) Porc braisé à l'ancienne 2 kg d'épaule de porc 25 mL d'huile 5\tmL de sel 1\tmL de poivre 2\toignons moyens en quartiers 1 gousse d\u2019ail, écrasée 300 mL de jus de pomme OU 1 bouteille (341 mL) de bière 3\tpommes de terre moyennes, en quartiers 6\tcarottes, en bâtonnets de 8 cm 1\tpetit rutabaga, en petits quartiers 2\tpommes moyennes, pelées et parées, en petits quartiers Brunir la viande sur tous ses côtés dans l'huile.Saupoudrer de sel et de poivre.Ajouter oignons, ail et jus de pomme ou bière.Cuire lentement à couvert jusqu'à ce que la viande soit presque tendre (2-Vi à 3h ).Retirer le rôti de la marmite et le garder chaud au four.Ajouter les légumes, couvrir et cuire 15 min.Ajouter les morceaux de pommes et cuire jusqu'à ce que les légumes soient tendres mais encore croquants (environ 10 min.de plus).Donne 6 portions Le manufacturier, qui me PERMET d\u2019acheter DIRECTEMENT DE L\u2019USINE A DES PRIX INCROYABLES! BOTTES -^1 Mudamu.von aviz li choix do D\u2019HIVER\tCUIRS SPLENDIDES POUR DAMES\t?CHICS SUEDES CI AQq\\VH ?STYLES EUROPEENS arlir ^ I M\"\tFABRIQUES EN ESTRIE P> d« 13\t?SELECTION INCROYABLE \u2022V DE STYLES, COULEURS ^ET POINTURES SouKtrs I partir wm o.$9m Magatinmz tôt an aa-maina.évitaz laa foulas.Las lundis, mardis at marcradls, c\u2019ast tal-lamant plus facllal COMBAT (2^ L\u2019INFLATION «i 326.B0UL.INDUSTRIEL.SHERBROOKE HEURES D'OUVERTURE: Lundi Mercredi: 9h.a n.i 5N.30 p.m.: jeudi, vandradi: 9li.a n.i 9h.p.m.samedi: 9h.a.m.i 5h.p.m.Ouvert tous las soirs jusau'i Noël 85556*\t\u2022\t' Deux chercheurs de l\u2019université de Tokyo s étaient aussi interesses à la coloration verdâtre de la langue, des selles et des urines de patients atteints de S M O N il s\u2019agissait d une forme cristalline de clioquinol combinée à du fer.Ces faits avaient paru suffisants aux autorités japonaises pour interdire.dès septembre 1970, la fabrication, la vente et l'importation du clioquinol au Japon.En 1956.10.000 cas de S M O.N.avaient ete recenses au Japon.133 personnes avaient porté plainte, et le 15 mars 1976.sur la base des résultats de l'enquête, 17 procès avaient commence simultanément à Tokyo et dans d'autres villes du Japon.Ces procès fleuves avaient trouvé leur denouement en 1978 et trois firmes japonaises (les groupes Take- da.Ciba-Geigy Japon et Takabe Seivaku) avaient ete condamnées, avec l\u2019Etat japonais, à verser un total de 3.250 milliards de yens aux plaignants.Dès avril 1976, le journal des Cooperateurs de France avait publie à partir des résultats japonais, un article consacré aux effets secondaires de ce medicament \"repute banal\" et largement utilisé dans le monde entier.Le clioquinol dans le monde Aux Etats-Unis en 1972, la FDA (Food and Drug Administration) avait recommandé que l\u2019entérovioforme ne soit pas utilise à usage préventif, et le fabricant avait alors retire son produit du marché américain.En Suède, ies professeurs Hansson et Ber-gren devaient obtenir que l\u2019on cesse toute publicité pour ce produit qui à partir de 1971 devait être reserve exclusivement au traitement d'une maladie assez rare, l\u2019acrodermite en-téropathique.La Norvège emboîta rapidement le pas àson voisin.En France, mis au \"tableau C\u201d (medicaments pouvant presenter des contre-indications) en 1972.le clioquinol ne pouvait être délivre sans ordonnance.Puis inscrit au tableau A des substances vénéneuses.en novembre 1978.il ne pouvait dès lors être renouvelé que sur avis médical.Mais dans la plupart des pays du Tiers Monde.le clioquinol, commercialise sous des noms divers, pouvait être acheté sans ordonnance Pendant quelque temps il a même ete distribue gratuitement a Madagascar.Le 17 novembre 1982, un communiqué de la firme Ciba-Geigy a annonce que le retrait total du clioquinol du marche mondial allait être réalise dans un delai de trois a cinq années.La firme suisse a estimé que désormais la généralisation du traitement par réhydratation orale qui permet de traiter avec sécurité et efficacité les diarrhées aiguës a tous les âges, et les progrès de l hvgiène dans les pays en voie de développement, constituent des formes plus modernes de lutte contre cette cause grave de mortalité.I l COMMANDEZ IMMEDIATEMENT VOS VIANDES POUR NOEL.LA VENTE DE FERMETURE CONTINUE à la BIJOUTERIE BALDINI 19 Wellington nord, Sherbrooke Jusqu\u2019à épuisement des stocks\t(P\u201en m/f.da cüti) 84567 DINDES FRAICHES Cat.\u201cA\u201d Flamingo 10 à 24 Ib 139\t006 lb I kg O DINDES CONGELEES Cat.** A\", 10 à 24 Ib 127\t079 i | BIFTECK T-BONE » classe A 1 | SAUCISSES A COCKTAIL ^ CHAPONS trais Cat A 6 à 8 Ib \u2019{}: OIES categorie \"A\".8 a 12 Ib ;Q JAMBONS décorés, prêts à manger g HUITRES FRAICHES PORC MAIGRE I _____________________ U\t¥\t135.RUE QUEEN :ÿ:\tl1*! j LENNOXVILLE «85432,\t562-1531 \u201cVOTRE BEAUTE MADAME EST UN DE VOS BIENS LES PLUS PRECIEUX 298\tC57 kg 0 189 A 1 7 Ib I kg4* 139\t006 Ib I kg O 199 /i 39 Ib I kg4* 259\tC71 kg 0 599 Prix en vigueur du 15 au 24 décembre JOSETTE CULLET, technicienne de beauté, diplômée de Paris, vous pro pose les traitements dIONITHERMIE et de PLASTITHERMIE (masques modelants, chauffants) et le lifting non chirurgical.INSTITUT deBEAUTE deSHERBROOKE 563-1166 GRAND SOLDE DE JOUETS CHEZ EATON! De vraiment bonnes aubaines! Hâtez-vous, l\u2019occasion est belle Mallette de collectionneur \u201cFast III\u201d.Peut contenir 12 voitures (non-comprises) et s\u2019ouvre pour former une rampe à mécanisme de départ.Prix Eaton La maison Schtroumpf La Pratique du Dr Schtroumpf.Prix Eaton 109?Ensemble d\u2019outils \u201cL\u2019il Carpenter\u2019\u2019 Des versions miniatures des outils de papa.Mécanisme à ressort.Prix Eaton Jeu \u201cDouble Track\u201d de Milton Bradley.Prenez le plus court chemin vers la victoire en usant de stratégie.2 à 4 joueurs.8 ans et plus.Prix Eaton 4.99 'or Machine à coudre \u201cSugar Plum\u201d\u201d.Prix Eaton 1249 Assortiment de nécessaires Das.Au choix: cowboys et indiens basse-cour ou football et soccer.5 ans et plus.Quantité: 4.Prix Eaton Coquetteries \u201cFresh\u2019n\u2019 Fancy\u201d Tout ce qu'il faut pour créer soi-même des produits de beauté.Prix Eaton Q99 C/ Eaton au Carrefour de l\u2019Estrie.Rayon 227 Achats en personne seulement.Frais minimes de manutention pour la livraison des commandes de moins de 15 00 Frais de traitement applicables aux commandes de moins de lOOOO payables sur livraison Frais de livraison imputables aux commandes livrées en dehors du circuit de livraison Eaton N B Les personnes de 86 ans et plus sont exemptées des frais de manutention et de traitement sur présentation d'une preuve d'âge EATON la liaison du lilVm'L / / C 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 17 DECEMBRE 1982 [la tribune] = arts et divertissements Subventions aux organismes culturels: \u201cmaintenant les chèques partent à temps\u201d EN PRIMEUR par Pierre Koberge MONTREAL (PC) -Lors d'une tournée de consultation à travers le Québec, entre février et mai derniers, près du tiers des témoins avaient signalé au ministre des Affaires culturelles, M Clément Richard.le retard avec lequel arrivait le cheque dont dépend pour sa sur- vie un orchestre ou une compagnie de théâtre ou de danse C\u2019est au moins une des lacunes qu'on a pu corriger apres avoir recueilli les doléances de Menu artistique Aujourd hui vendredi, à compte de 11 h 30.au Centre d'exposition Léon Marcotte (222 rue Frontenac), expo-midi organisée dans le cadre de l\u2019exposition \u201cL\u2019Afrique, la vie sauvage\u2019\u2019 que présente le Centre.Pour l\u2019occasion M.Take E\u2019Bvvenze professeur à l'Université de Montréal et responsable de la collection Bantoue-Zaïre au Canada présentera une courte conférence sur \u201cL'art et les rituels traditionnels africains\u2019\u2019.O - Ce soir, de 19 à 20 heures, dans le hall des Galeries Quatre-Saisons de la 13e avenue, la chorale Les Oisillons présentera un concert de Noël \u2014 O - Ce soir, à 19 h 30 et 21 h 30, Ciné- mafeus présente à la salle Maurice-O\u2019Bready le drame social de James Bridges Le syndrome chinois avec Jane Fonda et Jack Lemmon.-\tO - Ce soir a 20 heures, à la salle Capri de l\u2019hôtel Wellington.1 Association des auteurs des Cantons de l\u2019Est célèbre son 5e anniversaire de fondation Au programme des sketches humoristiques sur les livres estriens, tirage de livres d\u2019auteurs de la région et danse.-\tO - Ce soir et demain soir, à 20 h 30, au théâtre Le Vieux Clocher de Magog.Clémence Desrochers présente son tout dernier spectacle intitulé Plus folle que jamais PLAYBOY su.H \" XX .Découvrez l'univers Playboy sous une nouvelle '*, dimension.RESERVATION REQUISE Location d\u2019appareils vidéo se raccordant à tout télécouleur Vaste sélection de films Location de films vidéo à MOITIE PRIX aux membres de notre club vidéo.En vidéo, consultez des spécialistes VIDE0TECH Sherbrooke 710 personnes impliquées dans le secteur culturel, a souligné M Richard, jeudi en conférence de presse.Il fallait faire quelque chose car, jusqu'à un certain point, nous étions en train de subventionner les banques.Vi-S Clément Richard Maintenant, les cheques partent a temps \u201d, a déclaré le ministre.A cause de problèmes de liquidités a court terme, des entreprises culturelles devaient en effet emprunter a court terme.Le député de Montmorency en a aussi profité pour annoncer le versement a 14 institutions menacées de disparaître' de 1.5 million S qui serviront à réduire en tout ou en partie les déficits accumulés\".Dans la branche de l'art dramatique, le Trident.de Québec, recevra 100,000 $ A Montréal.la Nouvelle Compagnie théâtrale touchera 200.000 S, le Théâtre du Nouveau Monde, 250.000 S.et le Théâtre du Rideau vert.34,000 $ La compagnie Encore aura par ailleurs un subside de 65,000 S pour relancer le théâtre en anglais au centre Saidye-Bronfman.de Montréal.Dans le secteur de la danse, cinq compagnies sont secourues.Les Grands ballets canadiens reçoivent 165.000 S.l'Ecole supérieure de danse du Québec, 125.000 S.la compagie Eddy Toussaint.106.500 S.Pointépiénu, 38,500 S.Danse-Partout (de Québec».18.000 $.et Québec été danse, 13.000 $ Dans la musique, qua- tre organismes émargent a ce nouveau budget: 1 Orchestre symphonique de Montréal palpera 250.000 %.l'Orchestre symphonique de Québec.75,000 $ l\u2019Opéra de Montréal (1980 Inc, 75.000 S.et les Jeunesses musicales du Canada, 50.000 S ¦mm a J_3 PENSIONNAIRES THES EXPERTTS Semaine 7h 30 - 8h 30 - 9ti 20 Dimanche: Continuel à partir de 1 001 ^\tDE RETOUR CARROUSELS COUNTRY RIDERS \u2019// Programme d\u2019amateurs tous les vendredis, * fc \u2019 b - y j L\u2019ORCHESTRE àà YESTERDAY VENDREDI ET SAMEDI 99 PROGRAMMES D\u2019AMATEURS TOUS LES VENDREDISSOIRS Pour réservations: 569-5445 CLUB SPORTIF DE SHERBROOKE 2426, King O., Sherbrooke HOTEL BROMPTOIf, 2 St-Joseph, Bromptonville y\t846-2715 W//////iilllllllil\\V\\\\\\\\\\\\v Jamais un film n\u2019aura suscité autant d\u2019émotions et d\u2019admiration! l\u2019 Extra-Terrestre Moins dé hanSTTso HORAIRE: 6h.30-9h.00 cinéma de paris 37?rue Kmq SHERBROOKE DUDLEY MOORE MARY TYLER MOORE POUR TOUS .MR.\u201cEn six semaines, vous pouvez vivre les souvenirs de toute une vie\u201d.POlMiRAM PI< Il RES i*nNnt'< m .tNNoatHM! wnii PETER (il BER ,u*i |()N PETERS IHDLEY W(X)RE \u2022 MARY TYLER MOORE SIX WEEKS >:tn« .nt KATHERINE HEAL nw 'iHnpuyo.unil'etfnrrmik IHDLEY MOORE 'Umv 'id«nm«HH FRED MCSTARD STEWART 'x'TWipi.iv h\\ DAVID SELTZER HnJunbi» PETER GI BER and JON PETERS imwajhv TONY BU.Horaire: Semaine: 7h.-9h.Dimanche: 1h.-3h.-7h.-9h, Cinéma CAPIT®L 59 King est\t565-QTtl Le Cinéma sera fermé les 24 et 31 décembre OUVERTURE d\u2019un NOUVEAU RESTAURANT GREC (brochetterie et Pearotaverna) a ' mj* t r fib'm.^ ^ * O\u2019 , ^ U;\u2022\u2022 w 0 m SAISON L\u2019UNIVERSITE POPULAIRE présente A w: - '4 mi É : t.*'*\u2022&*& fé}\u2019 P, :: fluenfures au Kenvfl UN SAFARI-FILM avec FREDDY B0LLER qui commente son film sur scène Cane ^ AŒÈi accepte SAMEDI - 8 JANVIER.20 h 30 Aussi à Drummondville - 9 janvier -14 h BILLETd ¦\t¦ ¦\t565-5430 ¦\t¦ ¦\tfrais ¦\t¦ ¦\td'interurbain ***\tacceptés.CINEMAS CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE boul.Portland, Sherbrooke 565-0366 ENFANTS 13 ans et moins $2.00 ADOLESCENT 14-17 ANS $4.00 PARAMOUNT PICTURES PRESENTS A HOWARD W KOSH PP;Y 'ÜON AIRPLANE II HE SEOUEi ROBERT HAYS DUE HAOERTY ItOYO BRIDGES CHAD EVERETT Will AM CHAINER PRODUCED BY HOWARD W KOCH WRITTEN AND OiRECTEC HE KEN E.NKLEMAN A PARAMOUNT PICTURE semaine ISAM.& DIM.12h.50 - 2h.30 7h.40 & 9h.20 4h.10 - 6h 00 - 7h 40 - 9h.20 ROCKY III POUR TOUS VICTORIEUX ET TOUJOURS CHAMPION! «ASSOMMANT!» -et S CQP ABC TV GOOD MORNING AMERICA «ÇA COGNE DUR!» «LE MEILLEUR ROCKY!» FOU!» BRUCE K RKLAND, TORONTO SUN «BEAUCOUP D\u2019ÉCLAT ET D'HUMOUR» \u2014 PEOPLE MAGAZINE «TOUJOURS CHAMPION» s'*« > : *gc *»i *s a ROBERT CHARTOFF IRWIN WINKUR r :.\u2019 \u2022 \u2022\u2019R-.HV i SYLVESTER STALLONE TALIA SHIRE BURT YOUNG GARE WE ATHf RE jp 1 BURGE > > MERE PITH as M -kev aid MR T as Clubber Lang \u2019 pfv-vgrjphy BILL BUTLER.AS, \u2019 b\\B.NTI p- \\1uced by IRWIN WINKLER and ROBERT CHARTOFF \u2022 vv tten md \u2019 re \u2019¦ \u2022 :¦> SYIV: k : R S ALLONE united Artists CINEMA semaine SAM.& DIM.: 1h 15 - 3h 10 7h 00 & 8h 55 5h 05 - 7h.00 - 8h.55 CINEMA \u201cUNE FANTAISIE DÉLIRANTE.BELMONDO POUR TOUS MIRACULEUSEMENT à l\u2019aise, délicieusement ¦\t¦\t99 ironique.claudesbaignères ¦\tLe Figaro \u201cBELMONDO STUPÉFIANT D'AISANCE GOGUENARDE.On rit de bon coeur.\" marcel jullian \u201cUN SAVOUREUX COCKTAIL.Le public rit et applaudit.\" LE NOUVEL OBSERVATEUR \"P1 1 I A VENORE\t1 A VENORE\t4 BUNGALOWS A VENDRE\t0 A VENDRE\tL I HYPOTHEQUES\t41 PRODUITS BOULANGERIE, BAS PRIX, gâteaux, beignes, pâtisserie des fêtes.878, Bl.Queen-N (Boul.Allatt).Lun-sam: 563-0331, BUFFET ANNA DOSTIE BERGERON Buffets chaud et froid.Après-funérailles, etc.,562-0519.LA BONNE CHERE ENR.Repas chauds et buffets froids.\"Pièces Montées\u201d, après-funérailles.Roger Duhamel, 569-6595, 563-5008; Jacques Poulin, 564-2845 POUR VOS RECEPTIONS DES FETES! Réservez dès maintenant.Laissez-vous tenter par nos multiples suggestions.SERVICE DE BUFFET FROID ENR., 1715 Dunant, M.Mme R.Pelletier, 562-2223.LA TASSERIE 2 salles pour réceptions: mariage, showers, party des Fêtes.Réservations: 563-5364 ou 567-3458.BUFFET TOURNESOL INC.Buffets froids, repas chauds pour toutes occasion.M.Mme Dion, 725 Chicoyne, 567-9107.CANTINE MICHEL ENR.Service de buffets froids.Après-funérailles, etc.Michel Aubé, prop.Tel: 566-6830.RECEPTION ANDRE INC.Repas chauds et buffets froids.\"Pièces montées\", après-funérailles.André Cyr, prop.725 Terrill, 563-7036, 562-6885.COURS DE DANSE (A LA DISCO DE L'EST Inc.) CANDIDE ET SOLANGE, vos professeurs vous invitent à une autre session de cours de danse à tous les niveaux qui débutera le 10 janvier pour une période de 15 cours d\u2019 1 \u2019/«h., payable à chaque leçon.Inscription du 15 déc.au 10 janv.Rens.: 562-0250, au 340, 12e avenue Nord.DISCO DE L\u2019EST.Danses enseignées: sociale, rock, acrobatique, jazz, claquette et danses de groupe.Bienvenue aux personnes non accompagnées.DANSE A L'ECOLE BREBEUF.1875 de Rouville, samedi le 18 décembre, avec Alice et Ed Audet.C\u2019est aussi le temps de vous inscrire pour des cours de danse qui débuteront le 9 janvier.567-5829.BOUTIQUE MARIE-PAULE Noël s\u2019en vient! J\u2019ai de tout pour vous.Sur rendez-vous: 567-9591.SALON DE MASSAGE SUSAN Bienvenue aux hommes, femmes et couple.Donnés par masseuse.Chemin Bromptonville, route 143.846-3130.ARTICLES DE PLUSIEURS GENRES.Aussi cadeaux pour tous à prix souvent trop bon marché.TH-TH Enr., 1191 rue Galt ouest, Sherbrooke.Té[.: 562-4309.LES BUFFETS ORFORD ENR.Buffets chauds et froids, 843-8783 SALLE 0 GRAND \u2018\u2018R\u2019\u2019, Ascot Corner.Super soirée, à la veille du Jour de l\u2019An, vendredi le 31 déc.\u201982.Grande salle en haut avec 2 orchestres et buffet chaud inclus, $9.00 par pers.Salle en bas, danse avec orchestre et buffet froid inclus, $5.00.Tirage de prix de présence.Pour réservation: 563-4877.Aussi 5 salles de réception de différentes grandeurs, pour noces, spectacles, etc.CHEZ THERESE - METS CANADIENS Buffets froids, tourtières, beignes, etc.Réservez maintenant.Tél : 562-9240.SOIREE VEILLEE DU JOUR DE L'AN A LA DISCO DE L\u2019EST INC.Repas servi à 1h Rôti de boeuf au jus.Musique populaire.Rens.562-0250.1 PROPRIETES I A VENDRE PROPRIETES A VENDRE $52,000 REDUIT $40,500.Transfert Brique, 9 pieces bois franc, hyp $34,425, 13\u2019*% nov 85 Garage 201 11 e Sud 24,500$ FAUT VISITER! Maison 9 pces, électricité refaite 166 rue Bowen nord Grand terrain.Subvention féd 3000 $ Tôt 563-uo// 667 9669 57,000$ MAISON style anglais, 8 pces, plane bois franc, foyer, salon double, chauf elect ga-rage.566-4735, après 5h A QUI LA CHANCE?Près Université, style canadien, 4 c c , 3 salles bams.Terrain 105,000 ca Aucune offre raisonnable refusée Jacques Cartier 565-1 425, 565-7474 IMM FINI A Ut.' ¦ A QUI LA CHANCE?Maison neuve eligible a toutes les subventions pour aussi peu que 337$mois Si vous n avez pas d enfant (et 251$niois avec un enfant de moins de 12 ans).564-0074 (après 5h,: 564 .BEAUSEJOUR, jolie propriété 3 c.c., salle fam et bureau, prés parc St-Alphonse, écoles et arrêt autobus Prix avantageux DESNOYERS & DUROCHER, courtiers, 565-8205, 562-9651 _ _ COATICOOK, maison 5 garage, grand terrain, très bien ¦>;'m piMXJuit 649 i ' I E7389 COTTAGE intérieur rénove 7 pces, terrain 83x165, bo.se garage Taxes 676 29$ Prix 30,000$ Diane Ricard.569-8296 IMMS MARCOUX.cour tiers TRANS ACTION, 569 9926 H7125 FAUT VOIR! 150 Argyle.superbe residence 10 pces, foyer?bureau garage, abri Voir Hercule Marcoux, 569-5941, 843-6389 IMMS MARCOUX, courtiers TRANS ACTION, 569-9926 MAISON 2 LOGEMENTS dé 5 pces, const brique, située rue Malouin Prix 42,500$ Comptant â discuter Jour 569-4225.soir 563-5604\t_______________ MAISON A VENDRE sur terrain 150 x 100 Endroit tranquille Située â Ascot Corner $26,800 S ad Caisse Populaire d Ascot Corner, 566-7026.__________ MAISON DE CAMPAGNE 3 milles du C H U S.Split-level.8 pces, salles de bains, 3 chambres, salon, cuisine, foyer, chauffage électrique, sous-sol semi-fini.Possibilité second revenu.Vue magnifique Prix raisonnable Cause travail extérieur Tôt 878-3489 Félicitations à notre agent du mois PIERRE LEPINE 564-1579 l 20814 1 1\tR B II Belle petite maison, près Uni versité 1600 ca.habitables, avec serre, solarium, chauffage air chaud, solaire et fournaise â combustion contrôlée, électricité d\u2019appoint.Chambre froide Foyer récupérateur chaleur Partie s sol fini loue, entrée privée (peut être reprise par pro priétaire fin bail) Finition de haute qualité.Hypothèque 12%.Loyer net (hypothèque 4 éclairage -t chauffaae ?taxes s sol loué 5560 ou moins (suivant apport personnel) Terrain ppaysage Prix 59 50ÜS.sans système scolaire 50 000S \"UN BON CHEZ SOI\" 562-2019 ou 567-5379 ï URGENT! REDUISEZ VOS IMPOTS 1982 Vous devez acheter avant le 31 décembre 1982.\u2014 Comptant minime \u2014 Revenus garantis \u2014 Economie d'impôt assurée ABRI FISCAL 1.10 logements\t1.29 logements 1.25 logements 1.30 logements \u201cSouvenez-vous $1.00 de moins d\u2019impôt $1.00 de plus dans vos poches\" NORD CONDOMINIUM PLACE CONDONIA '\u2022v.\u2022 Rue Desgagne 4 â 6 pces Insonorisé.élévateur, etc.Site de choix, près de tous les services Nous vendons déjà le 2ieme projet Desnoyers & Durocher courtiers 565-8205 Admissible au .i.COKVH' IIAIHTUTOX 13.5°/o pour 3 ans.1-20906x 8 pce», salie manger fc rage, finition cnône terr >agé Faut voir! Diane 569-8296 IMMS MAI courtiers TRAN8-ACTION, 569-9926 OUEST, 1441 St-Esprit Doit v jre cette semaine' Prix très Juit.Cottage 14 pces iG pour garde'\u2019 etud ants Gar soie DESNOYERS & DUf CHER, courtiers 565-8205 Durocher en restaurant ou maison ni.abn d auto Terrain 75 '58.arbres adultes haie de c Jres Poêle combustion lent \u2018oyer, porte-patio.564-7449 REPRISE DE FINANCE tre-Dame des Bois 2433 jour seulement.Tél.Pour recevoir La Tribune i domicile ELLE.et.LUI \u201cJ'ai communiqué à notre ordinateur tous nos problèmes matrlmonalxu.et II a explosé MAISON CANADIENNE.6 pces 2 acres de terrain Ascot Co.-ner.562-4190.846-3066 MAISON style Canadienne, 27x40, entrée extérieur pour cave Cour double en bloc vibré, haies de cèdres Chauff.elect et au bois, cheminée double Venez visiter et faites votre offre! Entre 4h et 7h 564-0859.MAISON VICTORIENNE, ancienne.2 logements ou 16 pces.sur coin de rue, 653 London.Prix 69,000$ Tel Jour 566-7383, soir 565-8759 N8005.NORD, bungalow brique, 5 pces, toiture refaite, chauf.elect.Très propre.Voir Louise Trepamer-Gagnô.567-0183.IMMS MARCOUX.courtiers TRANS ACTION, 569-9926 NORD, RUE LONGCHAMPS.Luxueux cottage 8 pces.garage double, terrain excpetionnei.piscine creusée DESNOYERS & DUROCHER, courtier, 565-3205 P.Durocher MICHEL MAILHOT, agent Gntuifc 1-2081 Nous sommes 14 pour vous servir.h%hm| servir.ï/X 566-2223 DIRECT COURTIER INC.HEURES D OUVERTURE: Lundi-mardi-mercredi de 9h.a.m.à 4h.p.m.Jeudi-vendredi de 9h.a.m.a 8h.p.m Samedi de 9h.30 a.m.à 3h.30 p.m.Ouvert dimanche le 19 décembre 1982 de 10h.a.m.à 4h.p.m.10* GAIT 0 | |j PEPSI \\ Service d autobus No 9 et No 6 NU FISITTI Tél.: 569-2531 »v- s > AUSTIN 20326X 14 jours avant la fin des subventions! Achetez immédiatement et habitez le 1er juillet, si vous le desirez! Imbattable! Bungalow neuf, bon secteur Terrain prive Prix de liquidation $30.000 Paiement mensuel S295.93 C I Quartier Universitaire! J'ai 2 bungalows avec possibilité de louer des chambres au sous-sol.Votre loyer S100 00 mois C I T Commerces! Vaste choix, epicene boucherie.restaurant, dépanneur Soyez à votre propre compte' Appelez-moi! Rock Forest! Bon secteur, prix defiant toute concurrence Taxes abordables Termes et conditions faciles Faites une offre' Bromptonville! 5 minutes du centre-ville' Beau bungalow Terrain prive, garage double Zonage commercial Prix d aubaine' Duplex! Votre lover à bon marché Eligible aux subventions Quartier universitaire Aubaine' Nord! Belle propriété, terrain prive, secteur de choix Prix et taxes plus qu abordables Une bonne affaire' n CO PIERRE COMEAU ° SHERBROOKE ET B/ Immeubles â revenus, contre camion, roulants Jour 819-864-6416 soir 819-562-2710 2 PROPRIÉTÉS A REVENUS A VENDRE LOGEMENTS A VENDRE.situé.Prix et comptant ra nables.Tél: 837-2158.BROMPTONVILLE: Par p taire Un 4 logements.$55,000.3 logements, $65.000.Ren 563-6220,567-8224, 569-6858 C-31.29 LOGEMENTS.vestissement.837-2158 LIQUIDATION Rue Conseil: du gements 4x5.4x6, 2x14 brique.Balance de ven ceptêe avant le 31 déc 1982.567-1842, 566-8325.NORD, 6 log.4 pce bien loués Ancien si DESNOYERS & DI courtiers, 565-8205, cher.rue commercial, logements de 4\u2019 i 100 X en brique, ga 40, chauffé, elect.Prix 4S S adresser 1420 Galt ouest.Tél 563-8205 QUARTIER OUEST.15 loge ments.const.1972 de qualité Site choisi.Comptant très ra sonnable A qui la chance?DO' nald Roy.565-0535 CENTUR' 21.DIRECT COURTIER INC 566-2223.propre, près services, chauf huile et élect.Revenu 1i Prix négociable Diane Ricard 569-8296.IMMS MARCOUX courtiers TRANS-ACTION.569-9926 RUE CONSEIL Triplex 3x6 pièces.très propre const, brique bien situé Revenu annue $10.200 Prix avantageux Inf.569-4225, soir: 563-5604 RUE MASSE, près piste ski municipal.duplex brique, moderne Rentier considérerait offre ROLAND BLAIS, courtier.562-6622 TRIPLEX 1x3Vj, 2x4 pces.brique.chauf.élect Prix 37,000$ Eligible sub.gouvernemental.Nazaire Lôtourneau.562-2264 DANIEL ROBERGE, courtier.564-4434 VOICI POUR COMBATTRE Dation, ne manquez pas l\u2019occasion! Triplex situé près CEGEP.2x5 et 1x3 pces, const, de brique.chauf.eau chaude Garage Prix et conditions très avantageux A noter que si vous désirez occuper un des logements, il faut que les contrats soient passes et l\u2019avis de quitter le logement soit donne au locataire avant le 31 décembre pour occupation en juillet 83.LES IMM.CARDINAL (91453 Canada Inc.) ROSAIRE GAGNON, courtier 562-0041 3 PROPRIÉTÉS DÉSIRÉES PAIERAIS COMPTANT pour bungalow ou 1'* etage.Sherbrooke ou banlieue Voir Hercule Marcoux.843-6389, 569-5941 IMMS MARCOUX, courtiers TRANS-ACTION.569-9926.COTTAGES BUNGALOWS A VENORE BUNGALOW SITUE rue Wilson, près du Carrefour 5 grandes pièces.1er etage.50°o du sous-sol fini avec foyer pierre chauf.ôiect abn q auto Immense terrain boise adjacent au parc.Libre mmôd LES IMMS CARDINAL (91453 Canada inc.) ROSAIRE GAGNON, courtier 562-0041 3e 914 FLAMAND**, Rock Forest a' Bungalow 6 p eces abr d auto 'Y* terrain 60 x 100 Taux sur 1ère rû' nypotneque très avantageux * Toute offre raisonnable sera cons'aeree inf: Ca sse Poputai- re Rock Forest 564-8233 n- BUNGALOW 1976, 26x42 abri e- q auto, clôture remise entree >ai split, s-soi amenage, cheminee je Près ecoie Beaulieu.Fmance-0- ment 103«%-1984 Marc Brien P 563-5156, 565-7474 IMM Pl-NEAULT & Ass courtiers fle DANS L\u2019OUEST, 1031 Lisieux, li->a\tbre immédiatement, maison en a-\tbrique.5 pces, plus salie de t|f jeux et logement dans sous-sol 3e\tPRES DU MONT ORFORD, «n-\tmaison en clapboard d alumi- â -\tmum 6 pces.avec environ 2 acres de terrain.as DANS L'EST, maison en bri-oi que.175 12e Ave Nord.5 pces x\tEAST ANGUS, maison 1V* ôta- ô-\tge, prête a être déménagée, e\tProp M Wilfrid Pinard.Tél 562-1937 (soir).569-6456 562-8365.DEVELOPPEMENT MENASEN.Bungalow, marqueterie, 3 c.â c., x salle familiale, franklin, salle de _ jeux.Intérieur impeccable.Coin a\tpaisible.Tél 563-6050.JOLI BUNGALOW Rock Forest, style canadien, const, brique et bois.Planchers marqueterie, 2 i\tfranklin, piscine, etc.Grand ter- rain bo.se LES IMMS CARDI-NAL (91453 Canada Inc.) ROSAIRE GAGNON, courtier 562-0041 MAGOG, bungalow 5 pces, foyer, accès au lac.Pauline Turgeon, 566-4530.CAISSE D ETABLISSEMENT, courtier, 566-1144 N7433.NORD, bungalow 6 pces chauf.huile et bois, abri.Seulement 36,500$ Voir Hercule Marcoux.843-6389.569-5941 IMMS MARCOUX, courtiers TRANS-ACTION, 569-9926 NORD, 37.000$ bungalow 5 V» pces, marqueterie, haie de cèdres Céramique Impeccable.Yvon Lachance.566-2753.IMM PINEAULT & Ass courtiers.565-7474 NORD.Résidence près école, eglise, autobus.Bonne construction.Bien entretenue.Arriéré boisé Garage chauffé.4 chambres, 2 salles bain, salle a manger, salon, vivoir, sous-sol _ fini.$65,000.Par propriétaire \u201e\tTél.569-1068 ).NOUVEAU NORD, exclusivité, )r bungalow elevé, 9 pces avec e abri.Vue.DESNOYERS & DU-s ROCHER, courtiers, 565-8205, P Durocher 07284.TOUT PRES UNIVERSI- \" TE, superbe bungalow brique, 8 pces.foyer, garage Voir Her-cule Marcoux, 843-6389.569-\u201e\t5941.IMMS MARCOUX.cour- n l,ers TRANS ACTION, 569-9926 OUEST, PAR PROPRIETAIRE.Bungalow briques, 36 x 27'.51/» pces Chauffage à l'huile.Tél.563-8181 OUEST: bungalow 5 pces.prés * 2 du Triolet.Occasion d\u2019affaires.Pauline Turgeon, 566-4530.CAISSE D ETABLISSEMENT, courtier, 566-1144 PAR PROPRIETAIRE.Ouest Neufs, 8 pces Finition chêne En bas du prix coûtant.Tél.\\\t569-4360 \u20ac PAR PROPRIETAIRE.Rock Forest Bungalow (30 x 50), 7 piè-s ces, briques.Chauffage électrique.Très grand terrain avec piscine creusee.Tél.: 563-0229 PRES WOOLCO, bungalow style i canadien, brique, alum., const.E 78, 32.000$ Comptant 3,000$ Balance mensualités aussi peu -375$ Taxes incluses ROLAND BLAIS, courtier, 562-6622 QUARTIER\tUNIVERSITAIRE, maison de 6 pces.toute rôno- R vee.chauf.ôlectr , libre.Prix: $29.500.Tél.569-1801.SANS INTERMEDIAIRE Rock-Forest, rue Hôriot, construction -de 3 ans.bungalow 5 pces.garage chauffé, le sous-sol est fini avec foyer, les armoires de cui-sine et les escaliers sont en w chêne Bibliothèque murale, les lustres et le lave-vaisselle sont fournis, les couvre-planchers sont de qualité supérieure à la moyenne.Le soir 564-8827.SHERBROOKE ET ENVIRONS.Reprises Différents prix Faut voir1 Yvon Lachance.566-2753.w IMM.PINEAULT & Ass.courtiers.565-7474.W7143.DERNIERE CHANCE pour subvention 3,000$ Cottage 1 mille de l\u2019Université, chauf.élect & bois.Hyp.35.000$-11% juillet 84 Renald Fournier, 563-1923 IMMS MARCOUX.courtiers\t.TRANS-ACTION.569-9926 C MAISONS MOBILES\u2014\tA üROULOTTES A VENDRE FLORIDE Maison-mobile.3 ans.2 ch à coucher, Florida-room.5 mi-nutes de la mer à Dania Inf.565-1377.MAISO-MOBILE, de luxe.1980.chauffage électrique, galerie et remise Tél 562-1739.\tL MIAMI - FLORIDE Chambre à louer dans maison-mobile.â partir du 13 fév.Tél.864-9137 OU A LOUER, 6 pces, non chauf-fè.non meublé, libre immédia- \u2014 tement.situé à Cookshire.w 1-477-3916.après 5h.ROCK\tFOREST.\tAubaine! Maison mobile très propre\t| Faut voir.Cause départ S ad\t, 1038 rue Favreau\t\u2014 X) 7 CHALETS / A VENORE PLAGE SOUTHIERE.4-Sa.SOns.abri auto, accès au iac Normand Lapomte.569-7795.Pau-une Turgeon.566-4530.CAISSE t ?ETABLISSEMENT, courtier.566-1144\tt X7377.PLAGE SOUTHIERE.bungalow 5 pces.foyer droit octroi fédérai 3.000$.décembre.près plage Hercule Mar-\t1 coux.843-6389.569-5941\tF IMMS MARCOUX.courtiers\tI TRANS ACTION, 569-9926.2 TERRAINS Un 46 acres Dosées et i autre 4 .acres boisées Zones vert 4 milles de Lennoxviile Te* 832-4018 A FLEURIMONT, terrains 98x110 pi pour jumeiees ou bungalows Offre rais acceptée 569-6634, 565-9728, 567-8083 A JOHNVILLE 35 terrains résidentiels 100x200, boises, arpentes eiec-tricite puits artésien sur les lieux 837-2731 837-2841 837-2111 ASCOT, oien situe Terrain prêt â bâtir, cave puits et entree faits Bon prix.864-9350, 569-0922 DEVELOPPEMENT MENASEN 70 X 100.paisible, travaux per-manants 750 $.prêt a construire Prix pour vente rapiûe Tèi 563-6050 FAITES VOTRE OFFRE! Grands terrains, Rock Forest, pres d ecole primaire.101 X 192.Aussi 4 terrains, de 80 X 110, pas de travaux permanents, 1500 $ chacun.Sherbrooke-Est.grand terrain près du Cegep, 90 X 159.Tôl:567-6440 MAGOG, TERRAIN vendre.864-9294.TERRAIN 8 ACRES, situé chemin Spring Road.Ascot Corner.Toute offre rais acceptée S\u2019adresser CAISSE POP DAS-COT CORNER.566-7026 TERRAIN A VENDRE quartier nord, rue O\u2019Neil.566-4389 TERRAIN COMMERCIAL, rue Wellington Sua Spécial Rens.le jour; 563-6220.10 COMMERCES A VENDRE ACCOMMODATION a vendre ou a louer Cause: maladie East Angus: 832-2218.ARTISANAT, matériaux et produits.gros et détail Excellente rentabilité.Possibilités inexploitées Bail à long terme.Prix: 100,000$.Ecrire â La Tribune, Casier 14, 1950 Roy, Sherb.iOUTIQUE VETEMENTS pour dames, très bien située, local aménage avec goût.Cause santé Prix en bas de l\u2019inventaire Occasion d\u2019affaires unique LES IMMS CARDINAL (91453 Canada Inc.) ROSAIRE GAGNON, courtier 562-0041 141 Wellington sud.Bâtisse plus inventaire.80,000$.Jour: 566-7383, soir: 565-8759 MAGASIN GENERAL vendre.876-7235.à flOTEL AVEC MAISON, restaurant.Faut vendre à un prix dérisoire! Equipement, inventaire inclus.Ferait excellent foyer pour sportifs.André Ouimette.563-2140.IMMS MARCOUX.courtiers TRANS-ACTION, 569-9926 coup de potentiel, bon chiffre d\u2019affaires Salon de fleuriste, centre-ville, très beau local.Offert prix dérisoire LES IMMS CARDINAL (91453 Canada Inc) ROSAIRE GAGNON, courtier 562-0041 ouest, complètement équipé belles possibilités Faut vendre Pauline Turgeon, 566-4530 Normand Lapointe.569-7795 CAISSE D ETABLISSEMENT courtier, 566-1144 formations: 30hres.562-4190, après 5 11 COMMERCES A LOUER DURANT, 404 rue Alexandre.118 places, prix très avantageux Demandez Gilles, à 565-1770 ou 846-4327 12 MAISONS DE CAMPAGNE \u2022 N DE CAMPAGNE.Bungalow 5 pces.situé Baie Boi-sonneault.près Windsor avec 1 acre de terrain.Prix 26.500$ Profitez des octrois gouvernementaux de 3.000$ de reduction â l\u2019achat.Jour 569-4225, soir 563-5604 N DE CAMPAGNE avec terrain 450 de façade x 28C profondeur 1,000 arbres Prix excessivement bas 28,000$ Située 11e rang sud, St-Elie d Or-ford LES IMMS CARDINAL (91453 Canada Inc.) ROSAIRE GAGNON, courtier 562-0041 U BATISSES COMMERCIAL ET INDUSTRIELLES VENDRE ou à louer 8.500 pi car.Quartier centre, 932 rue Fédéral Bâtisse 2 étages, entrees chaque plancher.Pour bureaux, entrepôts, industries Location partielle ou .totale Tél.; 864-4612 ou 564-7727.15 PROPRIETES HORS-SHERBROOKE ï! Style français.2 étages.8 ces sur presqu île de 2.3 cres Garage double.Site um-ue Vue Plage privée, etc-DESNOYERS & DUROCHER, ourtiers.565-8205.P Duro- >OR, rang 11 Style cana-I pces.2 salles de bains.4 bres.garage double I terrain paysage DES-RS & DUROCHER.cour- un sur le lac.Hercule Mar-0 u x.569-5941.843-6389 TRANS-ACTION.569-9926.Taxes 350$ Cause TRANS-ACTION.569-9926 327.RANCH: sur terrain 50x400.chauf.élect .taxes 30$.10 mm.de Sherbrooke enald Fournier.563-1923.\u2019IMS MARCOUX, courtiers TRANS ACTION, 569-9926 APPARTEMENTS A LOUER 1ère et 2e HYPOTHEQUES.Taux courant, res dentieiies commerciales dans Snerprooke et 'eg on H.M MORIN, courtier».563-5100: 843-7745 25 OCCASIONS 0 AFFAIRES ATTENTION! $1,800.à $4,000.PAR MOIS.Enersage E.S.recherche distributeurs à temps plein ou partiel selon le secteur.Pour informations: 1-514-341-7196 et sans frais: 1-800-361-9625 OPPORTUNITE DAF FAIRES! Tél.562-7825.SPECIAL DE L\u2019USINE: purificateurs d eau bacteriaustatiques, 4 rechargeables, au prix de 69$ l unite Aussi audio-visuei disponible pour demonstrations.Aucun investissement.Tel.: 1-514-341-4300 1 MOIS GRATUIT! ^ 2 2 3.4.5, 6 pces Centre ville Chauffes ou non Meubies ou non.insono-r ses epreuve eu feu.Duanae-re $150 3 $400.Tei 567-1842 566-\t8325_____________ 125 $ par mois tout compris, 1 \u2019 2 pce.semi-meuble, près de rhotei-D eu ter etage entre extérieure, 564-0995 ou 567-7422 150CATE 1 \u2019 2 meuble.3 2 meublé, chauffes piscine ext Près Centre d aenats King et eglise Tei 567-\t5782, 563-9175, 562-1398 1865-1875 CHAGNON 1674 LEDOUX.3.4Vt pces enauffes eau chaude, taxes payees stat avec prise elect piscine Meubles ou non.565-1813.565-8558.1975 CHAGNON.4 * pces.moderne.1er plancher, porte patio, Dalcon.asp murai, stat.prive 250$ chauffe 567-4476.TEMPS PLEIN OU PARTIEL.Gagnez $450.a $900.par semaine.VIE-TAL, recherche un nombre limite de distributeurs, selon le secteur Experience non necessaire Nous donnons formation complete Pour informations, frais vires.1-514-326-1201.41 APPARTEMENTS A LOUER 1 MOIS GRATUIT1 Est.3\t4 235$.265$ Tel 563-0676.563-2630 4 v, OUEST 3 \u2019; 225$ 566-5124; chauffes, eau chaude fournie, frais peints.References demandées 1 MOIS GRATUIT APPS ST-ELIE 1085.route 220.St-Elie 4 ?pces, 5 2 pces non meublees.non chauffées, eau chaude fournie 562-1873.864-4447.562-6244 1 MOIS GRATUIT QUARTIER EST.3\u20192.4\u2019 2.5\u2019z grandes pces Ultra-modernes 563-7737.1 MOIS GRATUIT EST, 1045 LACOMBE, 4\u20192 pces.neuf, chauffé, eau chaude, taxes, transport â proximité.Emplacement de choix.Jour 565-1813, soir: 562-7965.IV2 MEUBLE I50$tnois et plus, chauffe.Bail spécial pour etudiant 155 Wei-lington nord, 566-2282____ 1Va PIECE, meuble, libre janvier l58*tnois.569-0165, 567-4197 2 PIECES neuf, rue Dunant.Sherbrooke, meublé, chauffe, eletricite fourme.Inf.jour 566-7575.Soir: 864-9540.______ 2 PIECES, meuble, chauffe.éclairé.165Smois.563-4236 2065 BELVEDERE SUD.3\u20192 4\u2019*, 5\u20192 pces Libres immédiatement.janv, fév, mars.567-9881 220 BOUL.ST-FRANCOIS.Sherbrooke 3^2 pces.meublé, électricité, chauffe Près Cégep et centre-ville.225$mensuel.Libre 1er janvier.Idéal pour 2 étudiantes.Entre 9h et 5h: 563-1771.soir: 563-6787.2600 KING OUEST 1 ' 2, 3 pces.meublés, chauffés, concierge.App 209.562-3454 567-3850.2820 MESY 3'2 pces meublées ou non, piscine intérieure.565-9238.2x3Va PIECES, chauffes.190$ (membre).220$ (non membre).439 Vimy, apts 6 et 9.569-5330.3 ET 4 PCES meublés et non meubles, avec toutes commodités.Libres maintenant et janvier.Quartier Ouest.569-7802.1 MOIS GRATUIT! Est, 2'2, 3Vi meublés, 4'2 non meuble Libres imméd Tél.567-3805 ou 837-2158 1 PIECE.MEUBLE, chauffé Libre 1er janvier.Situee 160 King Est.Tél.562-7850.Le BEAU GITE 655 McGregor Grands 3 et 4 2 pces Poêle et réfrigérateur disponibles 3 pces meublés si désire S\u2019ADRESSER app.210 567-6163 569-7930 41-19397 Logements récents près du Golf 3 PIECES moderne, chauffé, eau chaude.Situé 610 Jacques Car-tier Nord, app.2.___________ 3 PIECES meublé, chauffé, eau chaude, laveuse, sécheuse fournis Personne tranquille 9ième Avenue Sud.libre 1er jan-vier, Tel:569-6184___________ 3 Va, CHAUFFE, très propre, meublé ou non.prés Woolco.Libre.Tél.: 564-0276._______ 3,31/a,4,4Va \u201c EST.modernes, meublés ou non.Libres immédiatement.Près tous services.569-1330.566-\t6899._________________ 3, 41/a, 5 EST.Immeuble neuf, chauffés, grands, meublés si désire.955 Des Blés, prés centre d achats.567-\t1120, 566-8220._______ 3, 4Va, 5 Va NORD, 725 rue McGregor, logements neufs.Site de choix.Reservation acceptée Tél : 567-5979,565-8424 APPS STEPHANE 889 Bertrand 563-7238 3'2 chauffes, eau chaude.services: sauna, buanderie, ascenseur 41-19842X APPS LE ST-FRANCOIS 512.4\u20192 pces à louer pour janvier, février, mars Ssmi-miubles.lave-vaisselle piscine extérieure bun sauna service conciergerie Près tous services Rens 85 Bowen nord app 109 Bureau ouvert 7 jours semaine Tél.: 562-4773 41-20576X 3V2 PIECES, a sous-louer.semi-meublé, chauffe, éclaire Au 1175 Esplanade Plus inf: 563-1857 fin semaine seulement.41/a CHAUFFE, eau chaude, à sous-louer $230.mois (â discu-ter).Rue Prospect.566-2175.4Va PIECES, cuismette.salle à dîner.Libre imm.janv.fév.Près de tous services.Parc et piscine.567-9881._________________ 625 RUE LANGLOIS, dans I Est.1 \u2019 2 pces.électricité fournie et meublé, pour fille seulement.Tél.563-6816.730 BUCK 2 & 3 pces.meublés ou non.!i-bres imm.Tél.: 567-8880._ 980 LONGSAULT coin 15e ave nord Grand 2 2 meublé, chauffe.240$mois Toutes commodités.S'adresser APP 4.A DIX MIN.DE MARCHE DE L\u2019UNIVERSITE.250Smois 4 \u2019 semi-meublé, chauffé, eau chaude fournie, prise d\u2019auto, ensoleillé.566-5193; 567-6541 A L UNIK Magnifique 5 pces (2 chambres).entièrement rénove.Tél.567-6533, 563-8848_________ A SOUS-LOUER: Près Galeries Quatre-Saisons.4\u2018 2, chauffé eau chaude fournie, toutes commodités Prix réduit à $230.moi», 565-0100,________ A SOUS-LOUER: Quartier nord.Grands 1 \u2019 2, 2' 2 pces.Libres im-môd.Meublés, chauffés, taxes comprises 569-8462.565-7978 A SOUS-LOUER: 4\u20192 pces chauffé, eau chaude, poêle, réfrigérateur.porte patio.Quartier Nord, près de Portland Libre 1er janvier.Tél : 566-5206.Voisin Centre d achats Quatre-Saisons vers le C H U 3 \u2014 3'/t \u2014 4 \u2014 4V2 \u2014 5 PIECES Neufs, toutes commodités Reservez maintenant TEL.: 563-607*.app.402 \u2014 565-7441 M9362 ISES ^JARPFNS 566-4343 ! Studio 3'/z.4'/2 5'/2 le boise du domaine esl amenage pour ski de fond et raquette Le GUIDE des RUBRIQUES V/S4 SC SPECIAL IA Tour d horizon IMMEUBLES 1\tPropriétés a vendre 2\tPropriétés A revenus A vendre 3\tPropriétés désirées 4\tCottages hunoalows IMMEUBLES LOCATION DIVERS MARCHANDISES EDUCATION AUTOMOBILES F et mes d vendre\t41 Appartements a loue*\t61 Voyages transport\t81 Machines â coudre\t121 Ecoles de conduite\t161\tBicyclettes â vendre Commerces à vendre\t42 Appartements partager\t62 Personnel\t82 Vêtements â vendre\t122 Educatin Instruction\t162\tTracteurs Commerces .1 louer\t43 Maisons ) üïl .-io % V *\t\u2018 ' L4 70 MACHINERIE 10 A VENDRE SHERBROOKE ET BANLIEUE immeubles â revenus terrains commerc-ais ei résidantes domaines '¦es-dentteis A eenanger contre camion, macn r.er es de tout genre ou autres materais ro-iants jour 819-664-6416 so.r 819-562-2710 7/1 APPAREILS / PHOTOGRAPHIQUES LENTILLES Nikor 35mm t2 N.-xor 50mm t4 pour agrandisseur Jour 843-8987 S0\u2018r 563-2533 Q1 MACHINES 0 1 A COUDRE N OUBLIEZ PASI Pour un cadeau apprécié voyez votre spec a ste P d*mchuk A FILS, depositaire macn.nes a coudre Whiie-Eina 558 Galt O Sherbrooke.562-7642 POUR NOEL PFAFF Bermna Caianda (Modèle Omega special a 139S> Meubles pour toutes marques Pian mise de côte CENTRE DE LA MACHINE A COUDRE.L60 Leblanc prop 100\t10e Ave Nord Sherb 569-4432 REPARATION A DOMICILE.Vente machines a coudre CLAUDE DOYON.1704 Galt Est 562-8316 VENTE: BERNINA OMEGA.Reparations toutes marques, domestiques.industrielles, a domicile ou 283 Olivier es lieux 566-8220.ENTRETIEN DE LOGEMENTS.Doit demeurer sur les lieux Centre-ville.2-3-5 pces dispo-niDies Temps partiel, rémunéré a I heure 567-1842,566-8325 GAGNEZ DES $$ a temps part e dans la vente Personnes ambitieuses et serieuses.18 ans et plus inf: Les Produits Que-8 Tel 843-9222.843-7639 GOGO WAITRESS.6124 Tel 864- 102 TRAVAIL DEMANDE BAR MAN disponible pour party prive ou reception Demandez Yves a 562-6987 BON DE TRAVAIL.Technicienne en finance avec bon de travail recherche emploi Christine 569-0518 COUTURIERE ferait reparations, confection Rock Forest.Téi 864-6491 GRILLAGE DE SECURITE, pour fenêtres, portes Contre vol.vandalisme Estimation gratuite! 563-7619 SERVICE DEPANNAGE Si vous avez besoin ûe quel-qu'un pour deneiger une entree laver une piece ou autres travaux.Si vous cherchez une gardienne Appelez DEPANNAGE 140 TEL.564-0140 103 VENDEURS- VENDEUSES COMPAGNIE INTERNATIO-NELE D HUILES offre des possibilités de hauts revenus plus primes d argent et bonus de voyage De nombreux benefices extras a personnes serieuses.dans la region de Sherbrooke Ecrivez: Airmail President.Dept.CN.Box 70.Sta R.Toronto.Ontario MG4 3Z6 IL VOUS FAUT des revenus supplémentaires?Travaillez en direction de votre indépendance, financièrement avec Rawleigh.Etablissez votre commerce au gros ou au detail, chez-vous.Produits ménagers, epices et medicaments de renommée mondiale.Inf.Daniel.864-4138 VOUS VISITEZ actuellement les industries, institutions, etc?Vendez nos produits d'eciairage garantis de longue duree, de la plus haute qualité Les plus bas prix dans ce domaine et endosses par nos 38 années au Canada Plus hautes commissions payees chaque mardi.Temps partiel ou plein temps.1-416-628-6302 ou écrire Ce'tified P O Box 8580.Dundas.Ont.L9H 3H3.143SERVICES DIVERS BOUTIN TONDEUSES Reparation de tondeuses, souffleuses et ski-doo de toutes marques 1094 St-Marcou 562-1881 CINEASTE.SUPER 8 sonore semi-prof, offre ses services pour toutes occations Christian 563-7619.CLINIQUE DU TAPIS: nettoyeurs de tapis et fauteuils â la vapeur ainsi qu intérieur d auto Lavage de murs Commercial et résidentiel.Estimation gratuite Têl 564-3992 CONSTRUCTION, renovation, finition de sous-sol.couverture, galerie, plan de maison disponible.R BEAUDOIN.524 rue Duplessis, Omerville 843-2192 CAMION FORD E 350, 7».'OuôS doubles ooite u 351 pc c* Mecamq-e refaite a neuf Te 562-5437 ou 563-0648 FORD PICK-UP 1980\t4 x4 construction très roouSte Ur seul pr-.n $6 500 Te 564-6045 INTER 1976.10 roues Ar-oer camion Diere Vendrais avec ou sans Doite Automatique Seulement 46.000 m es En très Don état Un seul prix 3.000$ Tei 564-6045 JEEP CJ-7, 1979, 63 000 *m Prix raisonnable En parfaite condition 567-5317 JIMMY 73.305 2 Darns $^00 négociable Aussi 2 pneus aviver 215-R-15, $45 569-7963 JIMMY 1971, 2 roues motrices a vendre ou a eenanger contre moto 3 roues BOIS A VENDREDIS ia corde 843-4151 PICK-UP FORD, 4x4 avec pe: e a neige et JEEP RENEGADE 4 X 4 Tel 842-2981 SERVICE DE PIECES R.N.ENR Spécialité: Pieces de camions.Ouvert du lundi au vendredi de 8h.a 22h.et samedi de 8h.à 13h.TEL.569-0194 SPECIAL! PICK UP VW Diesel 5 vit 1981 29.000 km.boite fibre de verre $8.995 Tel 569-9111 SPECIAL! PICK UP FORD 1969 8 cyl., 60.000 mi., 4 vit man .peinture neuve $1.295 Tel 569-9111 TRACTEUR DE VAN 6 roues GMC 1969.avec float, équipé pour deneigement 2500$ non négociable.843-6912 i 7n autos 1 I U A VENDRE 1973 TOYOTA COROLLA.Pour pieces seulement.100$ Tel 563-6202.2950$.MUSTANG II, 1978 45,000 mi.25 milles au gallon 563-0077, 567-9869.4x4 INERNATIONAL SCOUT II, 1976.60,000 m Carosserie et mécanique A-1.Roues mags A vendre ou échanger pour petite voiture recente 564-7883 A LIQUIDER: 1980 Citation auto., val.$5.800 .spec $3.800 1980 Spirit auto .val.$5.500 spec $3.800 1979 Cadillac.Special d Elegance.vrai bijou, equipee A a Z Valeur $14,500 .spec $9.500 1977 Honda, special $1.500 1976 Cornet auto., spec $1,200 1976 Buick.valeur $2.200, spec $1.200.1974 Buick.spécial $495 1609 KING OUEST Tel.567-3720 Ouvert les samedis.ACADIAN 76 standard, très propre.31,000 milles.1900.S Tel: 563-8581 ACADIAN 78.31.000 km automatique.peinture neuve, en bon état.1900$ Prête pour l'hiver.494, Conseil 567-9987 ACHETONS toutes sortes d autos accidentées pour pieces ou scrap GARAGE RAYMOND NICOL.Bonnes autos usagees a vendre 864-4157 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour scrap Vendons pieces d'autos.569-0733.ASSEMBLEZ VOTRE KIT M G T D.sport antique cet hiver.Prix réduit pour une période limitée Pour voir un démonstrateur.565-9676.565-1313.ATTENTION! Ford Cougar XR7 1979, 56.000 km., vitres électriques.radio AMfM Parfaite condition.Prix de liste S5.250 Vente rapide $4.200.Tel 846-3031 ou 562-6163 CAMIONNETTE SUBARU BRAT 1978.traction avant flash 4 w.d.push et roll bar.moteur et embrayage refaits 82 2.500$ ou meilleure offre 569-3786 CHEVROLET CITATION 1980.transm manuelle, moteur V-6.39.000 mi .5.200$ 566-2595.CHEVROLET NOVA 1975, moteur V-8.262 po eu., transm manuelle au plancher 3 vit .bucket seats, radio AM-FM, bonne condition, chaussée 4 pneus radiaux d'hiver â crampons.4 pneus radiaux d ete 1-879-7907.apres 17 hres.PROGRAMME BI-ENERGIE ¦v#c D-15 (conversion hullo / éloctrlclté) Subvention Prov.#! Féd.: 1450$ Déboursé du client: 75$ Robert BELLEY: 564-2610 Yvan CRETE: 566-8761 143-20978x DECAPAGE ECONOMIQUE.25% à 50% meilleur marché.Special Noel finition à i huile gratuite Têl 567-9506 après-midi seulement 201 rue Depot Ouvert 7 jours.1 7fl AUTOS 1 / U A VENORE CHEVROLET MONZA\t1076 74 000 m es très bon état pré- ; te pour niver A»ec 4 Mags pneus radiaux I\u2019425 Ou échangerai* pour Zà~ Z\" tonne \u2019 356 Caron.567-\u201980 CHRYSLER 1975.Donne cona Donne ^ecâr q\u201ee prêt pour ; n »er Aucune feparat.on a ta re 563-6471 CHRYSLER NEWPORT 73, moteur 40C mécanique A-1 Prix a ! discuter Te 846-6262 CORDOBA 1975, prête pour - -ve' prix negocaoie Tei 864-9534 DATSUN 1977 Fam a e 4 cyl 4 vitesses AM-FM pneus ra-1 d aux Comme re-f l ste i 2.900$ vendrais 1 800$ Con- , siderera s eenange 564-0085 DATSUN 710 1976 Station Wagon Donne cona tion $1.200 Te 845-7623 DODGE ARROW '976 4 vitesses Excellente condition, pem- ! ture neuve Mise au point com-p.ete Pr x a discuter 564-1171 DODGE MAGNUM 1978 48 000 km 360 po eu Prix a discuter Entre I3n et lfln 837-2718 DODGE MONACO 1978.3 Cyl automatique moteur 318 en Donne condition OLDSMOBILE CUTLASS 1976, 8 cyl.automatique.sieges baquets, moteur 305 po eu bas prix 846-4773 FORD FAIRMOUNT.1980.6 Cyl.st wagon automatique très bon état Apres 5h 864-9126 FORD FAIRMOUNT STATION 1980.47.000 km 6 auto mécanique et carrosserie mpecca-Dies pneus et freins neufs En bas du prix de liste 567-8789 FORD GRANADA 1978.en bonne condition.75.000 km 6 cyi trans auto .2.300$.564-0639 HONDA CIVIC 1500 GL.82.2 portes.5 vit., 17.000 km Balance de garantie Honda 23.000 km (11 mois).Très economique 569-9735 Ou 837-2837 Raymond.HONDA CIVIC 1982.4 portes entièrement équipé 35.000 km 4 pneus Pirelli neufs Cause de vente deces.569-5555.INTERNATIONAL 4x4 SCOUT II.1973 Prix a discuter.Tel.569-8657.apres 5hres p.m JEEP 1981.CJ7.disponible avec toits dur & en toile et charrue Bas millage Jour 565-8282.soir 566-4653.MAVERICK 75, Pontiac Grand Prix 75.Van Chevrolet 73.Dodge Polara 70.Grand Torino 74.GMC 72.Buick Electra 73 Lemans 70 Vendre ou échanger.846-3000 MERCURY COUGAR XR7.76.Bleue, air climatise Très très propre Tel.846-4263 MOTEUR DATSUN 1800 cc, re- conditionne.350$ Tel 565-9433 PIECES de Nova 1972.en très bon état.A vendre à prix raisonnable Claude Fauteux 1697 Boul Queen Nord 566-1433.PLYMOUTH HORIZON 1978.automatique, très bonne condition.40.000 milles, prête pour l'hiver Peut être vue au 1481 Denault.Jour 846-2721.local 206.Apres 6h 846-3991 PLYMOUTH ROADRUNNER 1980, 48.000 km.4 Bridgestone sur mags Cragar.4 radiaux d'hiver sur Rally wheels , toit ouvrant, très propre.Tel.569-8037 ou 563-4716 170 AUTOS A VENDRE 30NTIAC VENTURA '9^6 en t>on état.6 en ligne 4 porte* 4 pneu* radiaux Prix de-mande: >2.000 Tl S62-8155 RENAULT 5 GT- 1576 ea^a-te condition \"5 000 «m Te« 569-8463\t_________________ RENAULT 5 GTw 15?Ô : es propre 39.000 m.'.es Mécanique A-1 Pvx aa.scuter 567-1452 SPECIAL! DIESEL RABBIT 1960 73.000 xm 5 vit toit ouvrant ess- e-g ace arr ere >5 995 Te 569-9111____________ SPECIAL! MAZDA RX7 1980 \u20199 0OC $c 995 Te 569-9111\t_______________ SPECIAL! RABBIT i960 gaz auton\" 53.000 km.$4 995 Te 569-9111______________________ SPECIAL! VW JETTA 1981 gaz 5 vit to-t ouvrant mag-wneeis 79.000 xm Sê 495 569-911 1 SPECIAL: VW JETTA \u2019 98C gaz autom toit ouvrant.54.000 km $7 995 Tei 569-91H__________ VAN FORD 1974 moteur 302 i 400$ DATSUN F10\t1976 1.200$ -es aeux en bonne con-ct.on 819-889-2867,689-2811 VOITURES DE COMPAGNIE BUICK CENTURY 1979 4 portes gris.75.000 rr très propre $2.500 ^egociabie AMC CONCORD 2 pones i960 rouge 2 tons avec toit vmyie.45.000 m: $4 500 négociante TOYOTA COROLLA SR5 Sport 1980 36.000 mi orun métallique.très bene $5 600 négociable Semaine entre 9 n et 5 n.563-5310.demanaer Rene DEMANDE PERMIS DE Le u décembre 1982 Mr Germa-n Chaput desire opérer un permis di tax* sous la raison sociale Ta Barford.dans la municipalité du Canton de Barford Région 5 85879X Caisses Populaires et d Economie Desjardins AVIS TRANSPORT GENERAL DE CREANCES Avis est par les présentes donne, conformement a l article 1571-C du code ci v i de la Province de Quebec que Les Serres Claude Inc .R R 1 Rivervew Lennoxvil-ie P Q J1M 2A2 dont la principale place d affaires dans la province de Quebec est situee dans le district judiciaire de St-Francois a transporte toutes ses creances et comptes de livres actuels et futurs a la Caisse Populaire Notre-Dame Du Rosaire de Sherbrooke 1635 Galt Ouest.Sherbrooke P Q J1H 2B3 a titre de garantie par acte portant la date du 28eme jour du mois d octobre 1981 et depose au bureau du protonotaire de la Cour Supe'ieure du district judiciaire de Sherbrooke en date du 29e jour du mois d octobre 1981 Date a Sherbrooke ce 13e jour du mois de décembre 1982 La Caisse Populaire Notre-Dame du Rosaire de Sherbrooke 1635 Galt Ouest Sherbrooke.P O J1H 2B3 85881-17 dec J SPECIAL DE DECEMBRE 30,50% 1 d escompte \u2022 M \u2022 \u2022\tVQ™ \u2022\tSSF ¦¦ \u2022\tPneus de toutes sortes à prix d entrepôt {\t>0236\t161, rue Dépôt, Sherbrooke 564-2411J PNEUS DES CANTONS DE L\u2019EST INC.MERCEDES-BENZ VOITURES 0 OCCASION 300 0 75 350 SLC 75 280 SE 79 280 3000 2400 75 77 78 i'Oominiek 4)mto Spoxt Jlté Route 143.Bromptonville 846-2751, 567-4008 MAZDA GLC.Décor 1981.toit ouv- MAZDA GLC Sport.1981.rant, bas millage, garantie 6 mois.toit ouvrant 170-20834) DEMENAGEMENT Nous faisons du déménagement.longue distance et local Estimation gratuite Tel.563-5756;566-2704 DENEIGEMENT DE COUR â 1 heure ou contrat BOIS D ALLUMAGE en ballots 566-5907 FERAIS NETTOYAGE de fournaises 562-6416.HALLEE SERVICE REPARATION de réfrigérateurs, cong .lav.-sech.poêles Service garanti 566-5272 MENAGE:Faites-le vous-mêmes ou appelez l equipe Notre équipé laisse votre maison respirant de propreté Le prix est tout aussi agréable MINI-MENAGE.564-0688 PEINTRE-PLATRIER, offre ses services, peinture tapisserie, joints, stucco décoratif Inf D GAGNE.564-0948.569-5891 REMBOURRAGE Je remets vos vieux meubles à neuf.Estimation gratuite, sur rendez-vous 567-3287.162 TRACTEURS TRACTEUR A GAZON Columbia.11 forces $1.050 Magog.Tôt.843-3624 1 64 M0T0NEI6ES 2 MOTONEIGES John Deere Sport Fire 1980, moteur 440 $^ 300 Trail Fire 1979, moteur 340 $800 Très propres et en parfait ordre 819-758-1147 BLIZZARD 7500 PLUS 1979.très propre, avec remorque double ADrésôn 1-879-7542 BOMBARDIER 1981\t464 lC.tout équ'pé en très bonne condition Tei 564-1738 ou 569-5505 FUTURA 440 1976.bas m.liage très bonne condition Pas cher 569-4927 REMORQUE â motoneige, 6 de large x 8 de long Avec lumières Tel 846-4441 ICC MOTOCYCLETTES 1 UU SCOOTERS HARLEY DAVIDSON XLH.1973 très bonne condition, prix à discuter Tei 563-9586 MOTO HONDA 175cc ,'Outei Excellente condition Aubaine' Tel 832-3211 YAMAHA DOHC 500\t1974.8 valves Moteur refait à neuf Cause de vente etudes Entre 5h et 7h pm 845-3753 1 66 REMORQUES REMORQUE DOUBLE renforce pour motoneiges à vendre Tel 566-8615 Le mot perdu GRILLE DU NO, 7 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 lettre* cachée* 10 11 12 13 14 15 s\tD\tR\tu\t0\ts\tc\tp\tE\tE\ts\t0\tR\tF\tV R\tI\t0\tL\tR\tA\tP\tÛ\tT\tR\tE\tM\tÀ\tG\tE F\tA\tC\tI\tF\tI\tE\tR\tU\tE\tX\tR\tr> G\tR\tX N\ts\t0\tR\tm i\t£\tF\tT i\t0\tp *\ti\tI\tL\tm X\t\u2014 A 0\ts\tN\tC\tI\tT\tA\tM\tR\tC\tF\t0\tU\tE\tm 1 I\t0\t' C\tT\tL\tR\tI\tR\tE\tE\t» A\tu\t3\t3\t«r 1 \\ T\tc\tE\tU\tR\tA\tX\tI\tR\tF\tr\\ KJ\tS\tE\tG\tG A\tI\tN\tL\tI\tN\tE\tÂ\t\tA\t£\tN\tR\tU\tN T\tA\tT\tE\tA\tS\tT L\t£\tE\tR\tD\tJ\t0\tC\t-, o A\tT\tR\tS\tT i\ti\tA\tR\tU-\ti\tN\t£\tm L\tI\t T A\tI\tE\tT\t0\tT\tX\tn G\t0\tR\tF\t5\tA\t3\tL 5\t0\tR\tN\tN\tE\t£\tF\tX A\tr\\\tm i\t\u2014 imé \u2014\u2014J\t5\tU\tL , N\tN\tS\ti\t0\tR\t5\t.A\tn u\tL\ts\tS\t\tT 1\ty\tI X 0\tN\ts\tN\t0\tI\tT\tA\tc\tI\tF\tT\t*\t_\tV c\tR\tA\tN\tc\tI\tT\tA\ts\tH\tE\tV\tJLj\to\tp Amer association aussi Concentrer constatation conversation corps coudre cran Pacifier pactes paix parloir père port portes pose prix prose Sagesse sous sorte soucis sourds Tare taxes transiter troc Fixes\tRace\tUrne formations\tradeau fouet\trire\tVerifications rois\tvexations Lest\trotule\tville route\tvociferations Notaire\truine solution du numéro 332: amourette LA IHIBUNE SHERBROOKE, VENDREDI 17 DECEMBRE 1982 C7 \u20224 A l'ag'enda A 18M 30 - a a $a - 'r - - je Vitrb \u20194ê Angus East Angw I CtuO Amitié Age a O Actu tes Samedi A 19 MRES \u2014 A eç\t5 I niiace ^e*KOHt'es-îerr,c''Qnagi A 14 MRES- ae St-N1 DESMARAIS, (M.Ubald), 93 ans.Drum-mondville, déc édé le 15 décembre.BENOIT, (M.Claude), 30 ans, Acton-Vale, décédé le 16 décembre.MARTINEAU, (Mme Carolle), 28 ans, Rock-Forest, décédée le 13 décem- bre.BOISVERT, (Mme Claire), 61 ans, Sherbrooke, décédée le 16 décembre.COTE, (M.Cléophas), 68 ans, Sherbrooke, décédé le 16 décembre.DION, (Mme Florende), 72 ans, Sherbrooke, décédée le 16 décembre.SMITH, (M.George Blair), 89 ans, Victoria C.B., décédé le 3 décembre.BELAND (Mme Sylvio) \u2014\tAu C H St-Vincent de Paul, le 16 décembre 1982, est décédé Claire Boisvert a l'âge de 61 ans.épouse de Sylvio Bé-land.demeurant au 144 rue Gate a Sherbrooke La dépouille mortelle est à la Résidence Funéraire Brien et Monlette 33 Bowen Sud Sherbrooke, Qué.Tel: 565-9393 Roméo Quintal, prés.Robert Dumas, gérant Heures de visites: samedi 19h à 22h, dimanche 14h à 17h et 19h à 22h.Jour des funérailles de 8h jusqu\u2019au départ du salon a 9h4ü.Funérailles lundi le 20 décembre 1982 à lOh en l'église St-Boni-face de Sherbrooke, inhumation au cimetière de Magog.La défunte-laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Yvon B.époux de Ginette Benoit de Sherbrooke, M.Mme John Dalley (Lise) de Borden, Ontario, M.Mme Gilles Bertrand (Francine) de Sherbrooke ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines.BOUDREAU M.Alphonse \u2014\tA Magog, le 15 dé combre 1982.est decode M.Alphonse Boudreau, a l'âge de 79 ans.époux de feue Rose-Alma Prince, demeurant au 35 rue Hall a Magog.La de pouille mortelle est au salon Léo-Paul Ledoux Magog Inc.150 Sherbrooke Magog, Tél: 843-4473, Rita Lecours, prés.Heures de visites de 14 à 17h et de 19h a 22h .Jour des funérailles de Midi jusqu'au départ du salon a 13h45 Funérailles vendredi le 17 décem bre 1982 a 14h en l'église Ste-Marguerite Marie de Magog, inhumation au cimetière St-Patrice.Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants: M.Mme François Bélanger « Colombe ».M Mme Benoit Boudreau (Gisèle), M.Mme Victorien Rodrigue (Cécile).M Mme 5\u2019van Hoë Boudreau (Monique), M Mme Andre Boudreau (Marie-Paule).Mme Georgette Boudreau.M Mme Yvon Boudreau (Patricia), Mlle Mariette Boudreau, M Mme Normand Gin-gras (.Josée) Sa soeur Mignonne Cyr Belles-soeurs Mme Marguerite Boudreau.Mme Delvina Boudreau.Mme Dorila Boudreau.Mme Gertru de Bédard, Mme Edouard Prince.Petits-enfants, arrières petits-enfants autres parents et amis.COTE (Cléophas) \u2014 Au C H St-Vincent de Paul, le 16 décembre 1982, est décédé M ( îléo* phas Côté a l\u2019âge de 68 ans.époux de Cécile D\u2019Avignon demeurant à 19-172 Jeanne Mance de Coaticook.La dépouille mortelle est a la Coopérative Funéraire de Coaticook 284 Child Coaticook Tél: 849-6688 Léandre Quirion, Dir.Heures de visites de 14h .1 17h et de 19h a 22h.Jour des funérailles de 11b jusqu'au départ du salon a 13h50 Funérail les samedi le 18 décembre 1982 a 14h en l'église St Edmond, inhumation au cimetière du même endroit Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: M.PRIERE AU ST ESPRIT St-Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, loi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fors que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire eternelle Met ci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les 3 |0urs.la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucee) 20\u2018>H.\tA.J.B.PRIERE AU ST-ESPRIT St-Esprit toi qui m\u2019éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi â jamais, même et malgré réimporte quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire eternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra due cette prière pendant trois jours de suite Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée) , \u2022¦¦OH.________________L.C.I MESSE 1er ANNIVERSAIRE A la douce mémoir e de Ghislaine Rhéaume Simoneau décédée le 22 déc 1981 Chère Ghislaine.dè|â une année, tu nous as quitté, sans même avoir le temps de nous dire aurevoir Malgré nos peines et souffrances.tu es toujours dans nos pensées Tu as rejoint ceux que tu aimais et tu attends ceux que tu aimes.Une messe sera célébrée pour le repos de ton âme.le samedi 18 décembre 1982.â l'église Notre-Dame de la Présentation à Thetford Mmes, â 14h 30 Ton man Luc.ton fils Claude, les familles Rhéaume & Simoneau.Tes amis sont invités â y assister sans autre invitation 20853 VOUS SENTEZ LE BESOIN DE PARLER A QUELQU\u2019UN?QUELQU\u2019UN VOUS ECOUTE SECOURS -AMITIE A TOUTE HEURE DU JOUR ET DE LA NUIT I Jacques Cote de Coaticook M Mme Jean-Baptiste Bérubé (Nicole) du Connecticut Son frere et ses soeurs M.Mme René Côté de Coaticook.M Mme Lucien Olivier Auréa \u2022 de Coaticook.Mme Hector Meunier (Marie-Rose) de Coaticook.M Mme Raymond Meunier (Gertrude) de Coaticook.M.Mme Albert Saindon (Paula) de Barre Vt .Soeur Linette Côté d Ontario.Mme Rita Côté d'Ontario.Ses beaux-frères et belles soeurs M Mme Paul I) Avignon de Coaticook.M.Mme Gérard Lafaille de Coaticook.sa petite-fille ainsi que plusieurs neveux et nièces.DION (Mme Florende) \u2014 A F hotel Dieu de Sherbrooke, le 16 décembre 1982.est décédée Mme florende Dion a l'âge de 72 ans, épouse de M Victor Dion de Richmond.La dépouille mortel lie est au: J.H.Fleury Inc.198 Adam Richmond Tél: 826-3747 Heures de visite de 14h a 17h et 19h a 22h.Jour des REMERCIEMENTS à ST-JUDE pour grande faveur obtenue.J.F.L.20980 funérailles de 11H30 jusqu au départ du salon à 13hl5 Funérailles samedi le 18 décembre a 13h30 en 1 église Ste-Bi-biane.de Richmond Inhumation au cimetière du même endroit______ ROY MARTINEAU (Carolle) \u2014 A Rock-Forest.le 13 décembre 1982 est décédée Carolle Martineau, a 1 âge de 28 ans.fille de Napoléon et de Yvonne Roy.demeurant au 6806 F ontaine, app 7.Rock-Forest.La dépouille mortelle est aux Salons Funéraires A.Bélisle (71) Inc.505 Short Sherbrooke Tél: 562-8866 G.Gendron, prés.Heures de visites de 14h a 17h et de 19h a 22h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon a 10h30.Funérailles vendredi le 17 décembre â 11 h en l\u2019église Ste-Elie d\u2019Orford, inhumation au cimetière du même endroit.La défunte laisse dans le deuil outre ses parents, ses enfants.Patrick et FTrick.Ses frères et soeurs: André Bilodeau (Claudette), M.REMERCIEMENTS AU ST-ESPRIT pour faveur obtenue.\u2018-'j'-ic-j\tE.F.Mme Denis Martineau (Carmeni M Mme André Martineau iDiane».Ghyslain ainsi que plusieurs autres parents et amis.SMITH (M.Georges Blair) \u2014 A Lhôpital Royal Jubilee.à Victoria en Colombie Britannique, le 3 décembre 1982 est décédé M George Blair Smith, a l'âge de 89 ans.demeurant au 928 South-gate.époux en 1ère noce de feue Blossom LeHu-ray .en 2ieme noce Manon Smith, demeurant à Sherbrooke La dépouille mortelle est au: Haywards Thomson & Irving 1625 Quadra Victoria Colombie Britannique Tél: 386-3505 Le service a eu lieu a 14h.lundi le 6 décembre â Royal Oak Burial Park Le défunt laisse dans le deuil son épouse Marion Smith, un frere.Malcolm Kerr (Montréal): 2 filles.Winni-fred Pugh.(Oliver», B.C .Sandy F'rench.(Seattle), Wash.9 petits-enfants et 6 arriéré petits-enfants.Prière de ne pas envoyer de fleurs.REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveur obtenue.20979\tY.A.Contrat de Bombardier: le maire Koch dénonce les manoeuvres de l'administration Reagan NEW YORK (PC) - Le maire Ed Koch de New York a vivement dénoncé l\u2019administration Reagan qui tente de faire casser le contrat de SI milliard passé entre la Métropole américaine et la compagnie Bombardier de Montréal pour la fourniture de 825 wagons de métro.M.Koch est intervenu hier en apprenant que le département américain du Commerce avait intimé que la New York\u2019s Metropolitan Transit Authority était passible d\u2019amendes totalisant S130 millions pour avoir accepté des facilités de financement à F exportation offertes par Ottawa.M.Koch a plus précisément dénoncé \u201cla tentative outrageuse de l\u2019administration Reagan de nous imposer des amendes dont il ne fut même pas question lorsque Philadelphie, Cleveland.Atlanta, Chicago.Boston et même Washington ont acheté des wagons à l\u2019étranger.\u201cCette attitude est encore plus renversante lorsque l\u2019on sait que ces villes ont acheté à l\u2019étranger grâce à des subventions fédérales\u201d, alors que New York financera elle-même l\u2019achat des wagons de Bombardier.Une guerre \u201cPlutôt que de déclarer la guerre aux autres pays, le gouvernement fédéral s\u2019en prend aux villes américaines\u201d, de dire le maire Koch.Selon lui, le programme adopté par New York, qui prévoit des dépenses de S10 milliards au cours des cinq prochaines années afin de redonner un certain lucre au système périmé de la ville, \u201cest menacé par les décisions hostiles et négatives\u201d de la Maison-Blanche.Il a notamment rappelé l\u2019abandon des stimulants fiscaux accordés pour l\u2019achat d\u2019équipements et le refus du gouvernement américain d\u2019accorder aux services du transport en commun une partie des revenus provenant de la hausse de la taxe sur les carburants.\u201cNous allons toutefois répliquer\u201d, de dire M.Koch.\u201cCes politiques fédérales sont stupides.Ni le gouvernement, ni l\u2019industrie privée ne peuvent survivre à de telles fantaisies économiques.\u201d Le gouvernement a déjà démissionné (Charbonneau) QUEBEC (PC) -Le président de la CEQ.Yvon Charbonneau.ne réclame pas, comme le fait le président de la CSN, le renversement du présent gouvernement.\u201cNous devons constater qu\u2019il a déjà démissionné\u201d, a répondu hier M.Charbonneau au cours d\u2019une conference de presse où il s\u2019est employé à dénoncer la façon unilatérale dont le gouvernement Lévesque a réglé le sort des négociations avec les 300,000 travailleurs du secteur public et parapublic.Le président de la CEQ a affirmé que sa centrale déploiera tous les recours possibles, y compris la grève générale, pour obtenir le retrait de la Loi 105 et une véritable négociation.Observant que \u201cca ne sera pas travail-lable avec un décret\u201d, le président de la CEQ affirme que le mois de janvier sera pénible pour le monde enseignant et que l\u2019année 1983 sera la plus noire de la dernière décennie.M.Charbonneau assure que la détermination des 80,000 membres de sa centrale se maintiendra jusqu\u2019à la fin de janvier alors que la CEQ pourrait débrayer illégalement, en front commun ou pas.Il ne craint pas de revivre l\u2019expérience carcérale de 1972.\u201cNous ne courrons pas après l\u2019emprisonnement.mais si c\u2019est sur notre chemin, on va y passer.\u201d M.Charbonneau affirme que les décrets adoptes la semaine dernière par F Assemblée nationale reproduisent les propositions gouvernementales du 24 septembre et pire encore, elles sont plus dures en ce qui a trait aux mises en disponibilité.Allocations familiales haussées de 6 p.c.QUEBEC (PC) \u2014 Les allocations familiales du Québec seront haussées de 6 p.c.à compter du premier janvier, a annonce hier le ministre de la Main-d\u2019oeu-vre et de la Sécurité du revenu, Pierre Marois.Les allocations supplémentaires pour les enfants handicapés seront par ailleurs relevées de 11,2 p.c.dès le mois prochain.Les allocations familiales n\u2019avaient pas ete indexées pour l\u2019année 1982.Enfin, les prestations d\u2019aide sociale seront indexées le premier janvier suivant l\u2019indice des prix à la consommation.Le juge René Hamel meurt à l'âge de 72 ans SHAWINIGAN (PC) \u2014 Le juge René Hamel est décédé hier matin à son domicile de Shawinigan à l'âge de 72 ans.Il était né à Grand-Mère le 9 févriei 1910.11 souffrait d\u2019emphysème et de diabète.Me René Hamel était nommé juge de la Cour supérieure en novembre 1964 dans le district judiciaire de Saint-Maurice.Il a pris sa retraite com- me juge le 30 novembre 1981.Il avait fait ses études au collège Im-maculée-Conception de Shawinigan, au séminaire de Chambly et de Trois-Rivières 11 a fait ses études en droit à l\u2019université Laval de Québec et a été admis au Barreau en 1937.Après deux ans à l\u2019université de Louvain.en Belgique, il avait obtenu une licence en sciences politiques et sociales.Marié à Marie-Paule Masse, le juge Hamel était père de cinq enfants.Le juge Hamel a été président du club Richelieu de Shawinigan.de l\u2019Amicale des anciens du collège Immaculée-Con-ception de Shawini-gan.président de la Fédération des amicales des anciens des frères de l\u2019Instruction chrétienne, etc.16-12 M 'M iLaserphoto AP) L écrasement du bombardier B-52 a tracé un chemin de fer et de feu dans ce champ près de Sacramento.Un B-52 s'écrase dans un champ: 9 morts SACRAMENTO, Californie (AFP) \u2014 Un bombardier stratégique américain B-52 s\u2019est écrasé, jeudi, dans un champ, près de la base aérienne de Mather en Californie, tuant les neuf membres de son équipage, a-t-on appris de source militaire.Le Pentagone a rapidement annoncé que l\u2019appareil ne transportait pas d\u2019armes atomiques.Un porte-parole de la base de Mather a précisé plus tard qu\u2019il y avait à bord des munitions pour le canon situé à l\u2019arrière de l\u2019avion.Les pompiers avaient indiqué peu après l\u2019accident qu\u2019ils étaient dans l\u2019impossibilité de s\u2019approcher de l\u2019épave en raison de l\u2019explosion de munitions.Le B-52 s\u2019est écrasé peu après le décollage alors qu\u2019il partait pour un vol d\u2019entraînement.Un porte-parole du \u201cStrategie Air Command\u201d T SAC), responsable des bombardiers straté- giques.a indiqué que les neuf membres de l\u2019équipage avaient été tués mais que l\u2019accident n\u2019avait pas fait de victimes civiles.L\u2019appareil a pris feu en s'écrasant et ses débris se sont éparpillés sur plusieurs centaines de mètres.Selon un témoin, il a, dans sa chute, évité de peu une maison avant de s\u2019abattre dans une zone dépourvue de bâtiments.Les causes de l\u2019accident ne sont pas encore connues.«mm Les débris du B-52 en flammes n'ont atteint aucune maison et seuls les membres de l'équipage ont été (Laserphoto AP) Dont quatre agents du FBI Au moins 6 morts dans l'écrasement d'un bimoteur Cessna à Montgomery MONTGOMERY, Ohio (AFP) \u2014 Au moins six personnes, dont quatre agents du FBI, ont été tuées et quatre autres blessées dans un accident d\u2019avion survenu, jeudi, à Montgomery, dans la banlieue de Cincinnati (Ohio).L\u2019appareil, un bimoteur Cessna, s\u2019est d\u2019abord écrasé sur des voitures en stationnement avant de finir sa course dans une librairie.Selon les premières constatations, il aurait perdu de l\u2019altitude à la suite d\u2019ennuis de moteurs et aurait touché une ligne électrique avant de s\u2019écraser.Un responsable du contrôle aérien de la région a précisé que l\u2019avion avait été affrété par la sûreté fédérale et transportait, outre les quatre policiers qui venaient d\u2019effectuer une enquête dans la région de Chicago, un retraité de la police et un suspect.En raison du violent incendie qui s\u2019est déclaré après l\u2019écrasement de l\u2019avion, les sauveteurs se trouvent dans l\u2019impossibilité de dire si l\u2019accident a fait des victimes dans le magasin.Ils précisent seulement que plusieurs personnes ont été conduites dans divers hôpitaux de la région.P r:^S«SpBRI\t1\t«\t\t ft \t\tj!\t\t\t\t Les sauveteurs s'affairent autour de la librairie dans laquelle est venu atterrir le bimoteur Cessna, faisant au moins six morts, à Montgomery.\t«Laserphoto ap» "]