La tribune, 5 mars 1983, Cahier 1

[" r Le Week-end Le télé-horaire Le botté d'envol de l'USFL: TVA est au rendez-vous \u2022 Les arts Normand Hudon: une idée fixe, dessiner B 1 L'actualité Rock-Forest: Québec bloque le projet d'aréna\t\\ 3 Richmond: les sinistrés récupèrent leurs biens\tA4 L'appui aux enseignants: Laberge écarte V 1 la grève \\ , ^ générale\tci Les sports Richard Sévigny attaquant?\tF 5 \u2022 Les voyages Freeport, destination recherchée A 10 * La mode Le débraillé peut aller se rhabiller D 1 Les chroniques Animaux: Bridge et Échecs: Fiscalité: TEMPÉRATURE\u2014 VARIABLE 4°C.\t\u2014 DEMAIN: VARIABLE .E-2 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS et DIV.fl-f \u2022\tLE CANADA.C-9 \u2022\tCARR.ET PROF.C-9 \u2022\tDÉCÈS.e-11 \u2022\tDÉTENTE.E-9 \u2022\tD\u2019UNE LIGNE™.A-2 \u2022\tFINANCES.C-« \u2022\tPETITES ANNONCES.£-f \u2022\tLE QUÉBEC.A-8 \u2022\tROMAN.E-11 \u2022\tSPORTS.F-1 \u2022\tVIVRE EN '83.D-1 \u2022\tSCIENCE.C-4 NOS EPICIERS IGA: D-7 METRO: 0-5, et une circulaire dans La Tribune PR0VIG0: A-9, F-6.F-7 STEINBERG: A-4, D-2.0-3 Aujourd'huildans La Tribune.- Le « travail tau ¦ \"noir\" » 100,000 à travailler pour 2.50 $ à 3.35 $ de l\u2019heure \u2014 C 5 x\\ .Hergé, le père de Tintin, meurt à 75 ans B 8 ¦¦H \tsamedi -\t- dimanche\tSO PAGES S CAHIERS 736 ANNEE NoV£\tSHERBROOKE, 5 MARS 1983\t\t(SAMEDI S0') 40* livraison à domicile 12 25 par semaine FEU VERT AUX TARIFS RÉDUITS Par la Presse canadienne OTTAWA \u2014 Au terme d\u2019un suspense qui les a tenus en haleine pendant plusieurs jours, des milliers de Canadiens et d\u2019Américains qui avaient fait des réservations sur des vols à tarif réduit entre les deux pays, ont reçu vendredi le feu vert: ils pourront enfin utiliser ces billets.Pour ce seul week end déjà quelque 10.000 personnes pourront se déplacer à bord d'avions qui assurent la liaison entre une quinzaine de villes canadiennes et américaines.à l'exclusion de la Floride.Ces billets, dont le prix est parfois de 75 p.c.inférieur au prix normal, ne s'appliquent que sur les vols de fin de semaine après 21 h.locales.Si.dans cet accord.Air Canada sort gagnant, CP Air, par contre, semble devoir en faire les frais, puisque pour obtenir la validation des tarifs réduits pour les vols entre le Canada et les Etats-Unis, par les autorités américaines, Ottawa a dû accepter d\u2019autoriser la société Feu dans une cour à bois EAST-ANGUS \u2014 Un incendie qui s'est déclaré vers 22 h 30 hier soir a fortement endommagé l\u2019entreprise de matériaux de construction Oscar Pagé et Fils d'East-Angus Vers OOh 30 ce matin, il était encore impossible d évaluer l'étendue les dommages.Les pompiers avaient réussi à contrôler l\u2019élément destructeur mais, selon une source policière, ils se préparaient à passer une partie de la nuit sur les lieux.Le feu se serait déclaré dans un entrepôt à bois attenant au commerce.Juos JEotorias JCû Quotidienne Un accord \"verbal\" sujet à ratification affirme Pepin américaine Continental Airlines, de Los Angeles, à partager la liaison aérienne Canada-Australie avec CP Air et la société australienne Qan-tas.Cette autorisation doit encore être entérinée par l'Australie, partie intéressée.A Ottawa.M.Jean-Luc Pepin, ministre fédéral des Transports, a déclaré au cours d'une conférence de presse, que l'accord conclu té- léphoniquement était \u201cverbal\u201d et sujet à ratification officielle par les parties la semaine prochaine.M.Pepin s'est refusé à en fournir des détails, se contentant d\u2019affirmer que la liaison aérienne Canada-Australie n'était pas compromise 11 a ajouté que les dirigeants de CP Air n'en étaient pas emballés, mais qu'ils avaient dit \u201cqu\u2019ils s'en ac-comoderaient\u201d.Les négociateurs canadiens devaient donc obtenir satisfaction poui Air Canada, sans pour autant léser CP Air.La solution adoptée, semble-t-il, a consisté à accorder à Continental le droit de transporter chaque année un maximum de 8,000 passagers de ce volume, à condition d appliquer les mêmes tarifs que CP Air Ce compromis est valable pour un an.?' mm \\ W lap* f V' (Laeorphoto AP) 3 7 6 1 699665 531106 («CŒ* 4-7-19-25-30-36 (13) Dure étape pour le pape Les choses difficiles ont véritablement corn- pie en Amérique Centrale, où régnent de vives mencé vendredi pour le pape Jean-Paul II avec tensions entre le gouvernement de gauche et l\u2019E-l\u2019étape du Nicaragua, phase délicate de son péri- glise.\t_ E 11 Slack.et 200 emplois sauvés?WATERLOO (PC) \u2014 Travailler bénévolement durant au moins une semaine, telle est la difficile décision qu'on pris, hier soir, les quelques 200 employés de champignons Slack de Waterloo C'est pour sauver leur emploi que 62 6 pour cent des travailleurs syndiqués à la CSN (77 pour, 46 contre, 1 nul, pour un total de 123) ont votés en faveur d\u2019un retour au travail et ce.dès ce matin.Si le vote populaire avait refusé une telle proposition.c'en était fini de la Slack et de l'emploi des 200 travailleurs de Waterloo et la région Reste maintenant au gouvernement du Québec, à la Banque de Montréal et à des futurs investisseurs de faire leur part.Présents à l'assemblée syndicale, M André L\u2019Heureux.conseiller spécial du ministre de la Main-d oeuvre et du Travail M Pierre Marois, a expliqué que neuf conditions devront être remplies pour sauver dé- finitivement la champignonnière: \u2014 1 Accord des créanciers ordinaires pour obtenir 25 cent-dollar, les créanciers s'élèvent à 1.4 million $; \u2014 2 Que les travailleurs et investisseurs injectent 700,000 I; \u2014 3 Que la masse salariale de 5 2 millions S soit réduite à 40 pour cent des ventes de la compagnie (actuellement elle est à 54 pour cent); \u2014 4.Prévoir un mode de participation au profit des travailleurs (40 pour cent); \u2014 5.Que la Banque de Montréal élimine complètement l'intérêt dû par la Slack soit 450,000 I; \u2014 6 Que la SDI prête à long terme 500.000 S (pour fond de roulement); \u2014 7.Que la SO-QU1A donne une subvention de 700,000 I; \u2014 8 Que le ministère de la Main-d'œuvre et du Travail donne également une subvention de 700,000 S; \u2014 9.Que le contrôle de la compagnie soit fait par SOQUIA (1-3 des parts) par un groupe d\u2019hommes d'affaires (1-3 des parts) et par les travailleurs (1-3 des parts).VOUS trouverez votre carte pour LE BINQO MARATHON.* «2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 5 MARS 1983 [la tribune] = ' le métropolitain Travail social plus efficace que la répression La semaine du détenu s'ouvre demain f e , \\ L'abbé Bruno Dandenaull (Photo La Tribune par Bernard Vamer) llttttttttttlitttt*\u2022?e e?»?Uftr t7 7 (4 PUBLICITE\tPUBI.I REPORTAGE\tCONCOURS PUBLI PROMOTION\tANNONCES\tRI IMITIONS PUBLIQUES ?ELECTION A LA CHAMBRE D\u2019IMMEUBLE DE L ESTRIE INC.La Chambre d'immeuble de l'Estrie tenait récemment ses élections pour l'année 1983-84.Mme Roberte Berthiaume fut élue présidente tandis que les autres officiers élus furent: Michel Cousineau, 1er vice-président; M.Claude Ostiguy, 2e vice-président; M.Denis Moreau, trésorier; Mme Ginette Rodrigue, secrétaire.Les administrateurs sont: Mme Thérèse Fagondo, Mme Denise Blais, Mlle Jacinthe Dubé et M.Claude Morneau.Félicitations aux élus.88647 7500 ' la tri 5 MARATHONS CONSÉCUTIFS MARATHON-CARTE BLEUE MARINE MONTANT A GAGNER $2,500.NOUS AVONS AU MOINS UN GAGNANT SHERBROOKE - Contrairement à la croyance, 1 accroissement de la répression n\u2019a pas l'effet de freiner le taux des meurtres ou de la délinquance, comme le prouvent les faits aux Etats-Unis, mais le travail relatif à la réinsertion sociale des détenus et le rapprochement entre la population et ces détenus peuvent avoir un effet bénéfique Disant que la peine de mort aux Etats-Unis n\u2019a pas pour effet de diminuer le taux des meurtres de policiers, M.l'abbé Bruno Dandenault annonçait hier le lancement, dimanche, de la semaine du détenu.qui.dit-il, loin d\u2019étre devenue une routine, s'impose de plus en plus à cause des circonstances économiques difficiles favorisant un accroissement de la délinquance Cette semaine, précédée depuis des mois par de nombreuses démarches de rapprochement entre divers groupes de la société et les détenus, s\u2019ouvrira, à la cathédrale de Sherbrooke, par une messe célébrée par Mgr Fortier.Des célébrations spéciales auront aussi lieu dans les églises Notre-Dame-du-Ro-saire et Ste-Jeanne-d'Arc, où des détenus auront le privilège de se présenter aux paroissiens intéressés à discuter avec eux.A Sherbrooke, les polyvalentes Le Triolet, Le Phare et Le Ber se- ront témoins d'activités d\u2019animation relatives à la semaine du détenu, lundi Mardi, aura lieu une soirée d'animation à Dépannage 140, par des détenus de l'Institution de Cowansville, avec les résidents du centre La Traverse, à Sherbrooke.Des citoyens bénévoles rencontreront, mercredi, des détenus à l'Institution pénitenciaire de Cowansville Jeudi, vendredi et samedi prochains, se tiendra une exposition des Arts carcéraux, présentant des travaux d'artisanat de détenus de Waterloo et de Cowansville.Cette exposition, au Carrefour de l'Es-trie, permettra aussi à la population de voir un vidéo et des dispositives sur le problème de la délin- ' quance.Un kiosque d'information se dressera sur place.La clôture de la semaine se fera par un buffet froid au grand hall du centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, sous la présidence de M.Alain Tardif, secrétaire parlementaire du Solliciteur-général du Canada et éputé de Richmond.Suivra la présentation d'une pièce écrite par un ex-détenu du pénitencier Archambault et présenté par la troupe Le Malin Théâtre.La pièce, intitulée \u201cQuand j\u2019y ai dit ça.à parti à rire\u2019\u2019, a tenu la scène pendant 5 semaines, à Montréal, l'an dernier et fait la tournée du Québec actuellement; elle reprendra la scène à Montréal en avril Elle traduit la vie concrète en pé nitencier à sécurité maximale.Gala du Cercte êe presse de l'Estrie Un prix pour le meilleur reportage par Marcel Colbert SHERBROOKE - Soirée de première le 14 mars alors que le prix d'excellence journalistique Louis C.O'Neil sera attribué à l'auteur du meilleur reportage réalisé en Estrie au cours de l'année 1982 Aux yeux de M Onil Proulx, président du Cercle de presse de l'Estrie, cette soirée témoignera du professionnalisme de tous les artisans de l\u2019information en Estrie.\u201cAu départ, le concours visait à assurer l\u2019épanouissement de l information régionale et une plus grande qualité de l'information en Estrie\u201d, explique M.Proulx.\u201cMais en cours de route, il s'est ajouté d'autres objectifs à ces grands principes Ainsi, ce sera une occasion pour la population de prendre conscience du travail journalistique en Estrie.\u201d \u201cLa population constatera qu'il se fait également du bon travail en région et qu\u2019il n\u2019y a pas seulement qu\u2019à Montréal ou à New York qu\u2019il se fait de la bonne information \u201d Et pour favoriser cette prise de conscience, le Cercle de presse de l\u2019Es-trie a pris les grands moyens.çois Bertrand lors d'un gala télédiffusé en direct à CHLT-TV le 14 mars à 18h30.Mme Aline Desjardins agira comme ani- Gala télévisé Ainsi, le premier récipiendaire du prix Louis C.O\u2019Neil recevra une bourse de 2,100 S des mains du ministre Jean-Fran- CS CS LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE DEMANDE D ADMISSION DES NOUVEAUX ELEVES DANS LES ECOLES DE LA C.S.C.S.POUR LA MATERNELLE ET LE COURS PRIMAIRE Les parents qui doivent inscrire leur(s) enfant(s) pour la première fois dans une école de la C S C S pour septembre 1983 devront faire une demande d admission à l'école primaire de leur quartier à l une des journées suivantes et aux heures indiquées le mercredi 9 mars 1983 de 9h00 à 11h00 de 13h00 à 15h30 de 19h00 à 20h30 les jeudi et vendredi 10 et 11 mars 1983 de 9h00 à 11h00 de 13h00 à 15h30 N.B.\u2014 Les demandes d admission à lécole anglaise doivent être présentées à lécole Marymount 830.rue Buck.Sherbrooke \u2014\tLes demandes d admission dans les classes d accueil.pour y apprendre le français, doivent être présentées à l école Larocque.910 rue Larocque Sherbrooke \u2014\tLes parents dont lenfant fréquente déjà une maternelle ou une classe de la C.S.C.S n ont pas à soumettre une nouvelle demande d admission CONDITIONS D\u2019ADMISSION ^ÉÉ ¦\u2014M Iplf aQK 1° les elèves admissibles au préscolaire (maternelle) doivent être âgés de 5 ans AVANT le 1er octobre 1983 2°.les elèves admissibles en 1ère année doivent être âgés de 6 ans AVANT le 1er octobre 1983 DOCUMENTS REQUIS \u2014\tLors de l'inscription, les parents devront remettre à la direction décole le certificat de baptême ou le certificat de naissance de I enfant AUCUNE PHOTOCOPIE NE SERA ACCEPTÉE \u2014\tLes parents qui désirent que leur enfant porte un nom different de celui figurant au certificat de baptême ou de naissance devront produire les documents officiels attestant le changement de nom \u2014\tPour l'inscription à lécole anglaise les parents devront produire un certificat d admissibilité de l enfant à l école anglaise Ce certificat est délivré par le Bureau regional du ministère de l Education EXEMPTION OE L ENSEIGNEMENT RELIGIEUX CATHOLIQUE UK Les parents qui désirent pour leur enfant l'exemption de I enseignement religieux catholique doivent en faire la demande écrite lors de la demande d admission La direction de lécole où se fera cette demande leur remettra les documents appropriés Le directeur général Bernard Desruisseaux 87648 choix\u201d, précise M.Proulx.Pour une première expérience, on se doit d'être satisfait.\u201d Le jury était placé sous la présidence de Mme Huguette O\u2019Neil, journaliste, et composé de MM Robert Fournier, linguiste à l'Office de la langue française.Rock Boisclair, directeur de Communication Québec-Es-trie, et des journalistes Jean V.Dufresne.André Payette et Onil Proulx.Onil Proulx matrice de la soirée.Quatre mentions accompagnées d\u2019un prix de 100 S seront également décernées aux meilleur reportage en télévision, en radio et dans les catégories quotidiens et hebdos-périodiques.\u201cUne trentaine de journalistes de la région ont fait parvenir de un à trois reportages.C\u2019est donc une quarantaine de documents écrits, parlés ou télévisés que le jury a étudié pour fixer son Colloque sur l\u2019information Parallèlement à la tenue de ce gala, le Cercle de presse de l\u2019Es-trie s'active à organiser un colloque sur l'information régionale.Se déroulant le 26 mars, ce colloque débutera en avant-midi par un panel sur l\u2019information régionale.Ce panel sera composé de M.Jean Vigneault, rédacteur en chef de La Tribune, M.Onil Proulx.président du cercle de presse, M.Jacques Guay, directeur du département de journalisme à l'université Laval à Québec, M.Pierre Francoeur, ex-directeur de l\u2019information à La Tribune et au Journal de Montréal devenu propriétaire de l'Hebdo-Laval, et M.Réjean Cotes.responsables des communications au Conseil régional de la culture.King Wellington REDIGE EN COLLABORATION Francine Chenard vit dans l'incertitude depuis quelques semaines.Le 21 février dernier, elle a en effet reçu anonymement 14 roses rouges.Cette date tombait précisément une semaine après la St-Valentin et une semaine avant son anniversaire.depuis, elle attend que cet admirateur timide se manifeste.-\tO - Avant que quiconque n'interprète de mauvaise façon sa déclaration à l'effet qu'il a fait son meilleur ski après 16 heures lors de la semaine de vacances qu\u2019il vient de passer au Mont Tremblant, Gilles Tremblay tient à préciser que cette performance inhabituelle est due à sa nyctalopie.-\tO - La Chambre de commerce de Sherbrooke recevra mardi le 8 mars prochain le président directeur général de la Société nationale de l\u2019amiante, M.Daniel Perlstein.lors d'un dîner causerie à l'hôtel Holiday Inn.-\tO - Les Chevaliers rouges de la paroisse St-Jean-Baptiste.un organisme sans but lucratif regroupant des jeunes voués au service du culte, tiendra le dimanche soir 13 mars prochain un repas de style brunch afin de défrayer une partie des dépenses pour un voyage récompense envers les jeunes.- 0 - Chargé de l'initiation d'Albert Painchaud.Robert Dan-durand s'est préparé méticu- leusement pour l'occasion en s'imprégnant notamment des souvenirs de sa propre initiation au sein du groupe La Relève .et s\u2019il faut en croire son assistant Vincent Roselli, ce n'est pas au coeur que Robert avait la vengeance.-\tO - Le conseiller Jerry Laflam-me ferait sans doute un excellent journaliste car il n\u2019aime pas être loin d\u2019une discussion concernant la ville de Sherbrooke.-\tO - Laurier Bouchard se serait fourvoyé lors d'un rendez-vous à un souper très important.au lieu de se rendre au Club St-George, il se serait rendu à la Maison St-Georges.-\tO - Marc Parizeau et Andy Rodrigue ont adoré les \u201cbananes flambées\u201d qu'avait préparées le chef Michel Levrero.-\tO - Le député fédéral de Sherbrooke à la Chambre des communes, M.Irénée Pelletier, a été réélu président du Sous-comité parlementaire sur l\u2019expansion économique régionale par ses collègues députés membres de ce sous-comité.-\tO - C'est vendredi prochain, soit le 11 mars, que l'ingénieur sherbrookois Raymond Demers sera élu président de l'Association québécoise des techniques de l\u2019eau.[ la tribune] 1950.rue Roy.Sherbrooke.Qué., Tél 569-9201, J1K 2X8 u.>».i auiiiAiM atikliA A Ckariraaka aar www» aui q«wi'V'vH Rwwtlv A\t\u2022* WM Lis Joiriwi îrins Cinidi 119821 Inc |ét»isio» II Tribun») YVON DUBÉ Président et Éditeur JEAN-GUYFARAH Ad/oint au president (adm t et Secrétaire-trésorier LIONEL DALPÉ Adioint eu président (prod ) et Êditeur-adiomt Telephones Redaction 569-9184 \u2014 \u2014 Publicité 569-9201 Pltitos innonces 569 9501 \u2014 Ttnje 566 6353 COMPTABILITE ANDRE CORRIVEAU Chef comptable L ALCIDE BEAUCHER Gerant au credit REDACTION JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef JACQUES LAFONTAINE Chef editonaliste-adioint SERGE GOSSELIN Directeur de I information CHRISTIAN BELLAVANCE Chef des nouvelles MICHEL DIONNE Chet de pupitre DENIS MESSIER Directeur des pages sportives PUBLICITE FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur de la Publicité DAWSON BEAULIEU Chel des Ventes locales PAUL ALLARD Chef de la Production publicitaire ATELIER JACQUES E LEDUC Directeur (tecnnotogie graph quei J JACQUES DELORME Chef des operations ANDRE BELANGER Chef de la production TIRAGE (566-6353) GASTON GAGNE Directeur au tirage JACQUES ROY Chef des ventes au tirage GERANTS DE DISTRICT PIERRE BEAULIEU Magog-DeauvMe-Boc* Fo*est-Nom CONRAD BERGERON S*«rt)'00*t- Ou**t YVES BERGERON 9ft*rb'oo*g-NOr0 VMCOuM -BfO^ptO^vH* FRANÇOIS DUBE Lac-Mega^tc ANDRE FONTAINE S*#Fb' ul lucral ! âges 107.Child.Coaticook Tél: 849-6329 SAINTE FOY ?6ÔO bout Lauf»pr C P 960C Sainte Fov.GiV 4*8 T#i »4i8«66T 9?0C CHICOUTIMI\t^ z MO' boo' Tait>oi PjaceduRovau Ch'COulimi G7M 1 Tel T *'