La tribune, 8 mars 1983, Cahier 1

[" (SAMEDI 60 ) 40 livraison a domicil» 74* ANNÉE \u2014 No 14 \u2014 32 PAGES \u2014 4 CAHIERS SHERBROOKE, MARDI 8 MARS 1983 Radio-Canada verse 50,000 $ à Charles Marion et s'excuse publiquement \u2014 A 3 i#5 pH I JKT' Québec accepte la conciliation la torture - et la SQ ont saisi des stupéfiants d'une valeur approxi-de 16 millions S, dont 12 kg de haschisch.(iaserPhoto pci La CRC et la S mative \u2022 Au Guatemala Le pape dénonce la violence et SHERBROOKE - Trois individus appréhendés dimanche ont comparu lundi sous diverses accusations relatives à une saisie de stupéfiants évalués à $16 millions, effectuée dimanche par la Gendarmerie royale du Canada et la Sûreté du Québec L Ésquade régionale d'alcool, moralité, drogues et jeux de la Sûreté du Québec travaillait à ce dossier depuis plus de trois mois, a indiqué hier soir l'agent René Côté, Samt-Luc.environ 1,600 livres de haschisch solide, 525 grammes de cocaïne, divers bijoux évalués à S200.000 et des timbres poste d une valeur approximative de $50,000, selon les policiers La cocaïne était d'une pureté pouvant produire environ 2,600 grammes au marché noir Certains éléments recueillis lors de l'enquête font actuellement l\u2019objet d'études par les enquêteurs des deux corps policiers.Les bijoux ont été remis au service des douanes et accises de la Gendarmerie royale du Canada, afin d'en établir la provenance.QUEBEC (PC) - Le gouvernement retient le principe de la conciliation pour tenter d\u2019en arriver à un règlement du conflit dans le secteur de l'enseignement.L'annonce en a été faite hier soir par le ministre de l'Education, M Camille Laurin, à la reprise des travaux de la commission parlementaire de l'éducation.M.Laurin a déclaré que des discussions étaient en cours avec la Centrale de l'enseignement du Québec sur les modalités du processus de conciliation et s\u2019est dit confiant qu elles aboutiront dans le courant de la soirée.\"Je pense que je puis dire que les discussions sont assez fructueuses pour qu'une conclusion puisse être atteinte ce soir\u201d, a-t-il précisé.Selon le ministre, les discussions portent sur le nombre de conciliateurs (deux ou trois), le mandat qui leur sera confié, la liste des sujets qui pourraient être abordés pendant l'étape de la conciliation ainsi que la durée du mandat.M Laurin a indiqué qu'il ferait une déclaration ministérielle à la reprise des travaux de l'Assemblée nationale, aujourd'hui, pour faire le point sur le sujet et annoncer le résultat de ces discussions.Il a précisé que l\u2019offre de conciliation sera aussi soumise à la Fédération nationale des enseignants et enseignantes du Québec (FNEEQ), qui représente des professeurs de cégeps.Selon lui, il semble cependant que cette fédération préférerait une reprise des négociations directes.Le critique de l'opposition libérale en matière d'éducation et député d Argenteuil, M.Claude Ryan, s est dit content de la décision gouvernementale \"Le bon côté semble graduellement prendre le dessus sur le côté désagréable qu'on avait constaté à l\u2019occasion de la Loi 105 et de la Loi 111 et nous nous en réjouissons\u201d, a déclaré M.Ryan.L'enquête subséquente a amené les policiers à découvrir, à Côte- GUATEMALA (AFP) - Le pape Jean-Paul II a dénoncé avec force, lundi au Guatémala, pays où six jeunes gens ont été fusillés sans merci voici quelques jours, \u201cles injustices flagrantes, la torture, et la violence, comme autant de violations à l\u2019immense dignité de l\u2019homme\u201d.Au cours de toutes ses allocutions dans ce pays en proie, comme le Salvador voisin, à la violence politique, le pape a fait état d'un seul thème: \"la défense de l'homme, de ses droits et de sa liberté\".Le Guatémala était l\u2019étape la plus délicate, avec celle du Nicaragua et du Salvador, des huit pays qu\u2019il devait visiter durant son voyage en Amérique centrale et en Haiti.C'est, de plus, le pays dont le président protestant, le général Efrain Rios Montt, a forcé à l\u2019exil deux évêques catholiques, dont son propre frère, Mgr Mario Rios Montt, pour s\u2019être fait les porte-parole de ceux \u201cqui n\u2019ont pas la parole\u201d.\t___ £ g responsable du service d'information de la Sûreté du Québec à Sherbrooke.À la suite de plusieurs informations et vérifications, une assistance a été demandée à l esqua-de montréalaise et à la Gendarmerie Royale du Canada afin de mettre un terme aux activités de ce réseau de traficants C'est la plus importante saisie dans une opération conjointe GRC-SQ et le résultat d une enquête de plusieurs semaines, a ajouté la SQ dans un communiqué.Les inculpés sont Arnold Cohen, âge de 40 ans.un citoyen américain, Larry Baily, 52 ans, un Montréalais et Mate Baily, 22 ans, un Montréalais egalement Une première saisie d'environ 26 livres de haschisch solide a été effectuée lors d'un échange de colis entre les conducteurs de deux véhicules Etude des enquêteurs 16 millions $ de stupéfiants saisis \u2022Après plus de 3 mois d'enquête de la SQ de Sherbrooke Des détaillants \"prospères\" À deux pas de la frontière canadienne: 53e de moins le gallon par Gilles Dallaire DERBY-LINE \u2014 Si, à Rock-Island, à Stanstead et à Beebe, les détaillants d\u2019essence se tournent les pouces, à Derby-Line, les pompistes ont rarement le temps de faire la sieste.Jamais plus de guerre des prix \t(Marcel Doyon) a 5 M ** GMC \u201cUn client sur deux est Québécois.avoue, entre deux pleins.Janice Fournier qui, avec son époux, exploite une station-service, à deux pas de la frontière canadienne.Pourquoi ce va-et-vient?A cause du prix du carburant.Vendue 0,52,8 $ le litre à Rock-Island, soit 2,39 $ le gallon, l'essence ordinaire ne coûte que 1.85 $ le gallon à Derby-Line.compte tenu de la prime que commande le dollar américain et de la différence de poids entre un gallon impérial et un gallon américain.Quand on met 0,53 $ dans sa poche chaque fois qu'un gallon d'essence entre dans le réservoir de sa voiture, on envoie rapidement promener le patriotisme.C'est ce que font, chaque jour, des centaines d'automobilistes et de camionneurs québécois qui piquent une pointe en territoire américain.le temps de faire le plein.\u201cIl y a un an.je faisais encore le plein à Rock-Island mais je me suis rendu compte que j\u2019économisais sept ou huit dollars en faisant le plein à Derby-Line Pour moi.c'est une somme importante que j'aime mieux avoir dans mon porte-mon- naie que dans la poche d'un détaillant d'essence.Vous feriez sans doute la même chose que moi si vous étiez à ma place.\u201d La cliente que sert Janice Fournier est une toute jeune femme.Elle habite Rock-Island Elle avoue qu elle fait un saut de l\u2019autre côté de la frontière une ou deux fois par semaine, que toute sa parenté fait de même, ses amis aussi.Elle n\u2019a rien contre les détaillants d\u2019essence installés à Rock-Island.Elle les trouve même sympathiques mais, tant qu elle ne pourra pas faire le plein chez eux pour le même prix qu'à Derby-Line, ils ne la reverront pas.\"Après tout, essence américaine ou essence canadienne, c'est du pareil et du même\u201d, affirme-t-elle.Elle n'est pas seule à raisonner de la sorte: un distributeur de produits laitiers dont toute la clientèle habite du côté canadien de la frontière va, sans vergogne, faire le plein à Derby-Line, chaque matin.Il n'y voit aucun mal.Au contraire.Il y trouve un profit fort substantiel car le réservoir de sa fourgonnette jauge une trentaine de gallons et, à 0.53 $ le gallon, c'est 15 $ vite épargnés Janice Fournier aurait tort de se plaindre Sans la clientèle que la rapacité des hommes politiques canadiens et québécois lui a amenée, elle se tournerait les pouces comme les concurrents québécois qui lui jettent des regards tout à la fois envieux et assassins par dessus la frontière \u201cAu fond, ce n'est qu'un juste retour des choses \u201d, affirme-t-elle.\u201cIl y a trois ans, l'essence était beaucoup moins coûteuse au Québec.Les automobilistes américains traversaient la frontière sans gêne pour aller faire le plein à Rock-Is-land.à Stanstead ou à Beebe, au grand désespoir des détaillants d'essence de Derby-Line La circulation se fait aujourd'hui en sens inverse \", d'expliquer la jeune femme.avec un sourire coquin qui en dit plus qu'un long discours.\u2022 PQ-Estrie: un appui à Québec.assorti de reproches\t_ b bonne journée! ROCK-FOREST Si jamais le projet d'aréna du Mont St-Anne était bloqué, a lancé hier le maire Laurent Boudreau de Rock-Forest, \"nous construirons un bel édifice au coût de 1,2 million SI\" Le con- seil s'est aussi vu remettre une pétition de 3,000 noms demandant la création d'un service de transport en commun dans la municipalité.4-2 LE SILENCE PARTIELLEMENT EXPIIQUÊ Le mystère du silence du commissaire industriel de Sherbrooke a été partiellement levé hier soir alors que le conseiller André Côté a révélé que \"certains\u201d membres du conseil avaient demandé, au cours d'une assemblée à huis clos, 3ue M.Daniel Mignault \"mo-ère ses déclarations publiques\".A3 TEMPÉRATURE\u2014 PLUIE: 8°C.\t\u2014 DEMAIN: PLUIE.Aujourd'hui C-6 SOMMAIRE ABRÉGÉ\t\t\t \u2022 ARTS et DIV\t\t0-7\t\u2022 PETITES ANNONCES .C-«\t \u2022 LE CANADA\t\t0-6\t\u2022 LE QUÉBEC\t0-7 \u2022 DÉCÉS\t\t\tC-6\t\u2022 ROMAN\tr.7 \u2022 DÉTENTE\t\t0-6\t\u2022 SPORTS\t\tO-f \u2022 D\u2019UNE LIGNE\t\t\tA-2\t\u2022 VIVRE EN \u201983\tC-1 \u2022 FINANCES\t\t\t0-4\t\t \t\t\t \u2022n argent TOUS LES JOURS B22 3 AVEC lia tribune] gt sgg MARCHANDS PARTICIPANTS A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 8 MARS 1983 uns >\tPUBLICITE\tPI BU RF PORT AGE\tCONCOURS \tPL BU PROMOTION\tANNONCES\tR» LATIONS PUBLIQUES \"ÀI [la tribune] = le métropolitain ?< ü| la tribune] 5 MARATHONS CONSECUTIFS VOIR LE REGLEMENT CI-BAS MARATHON - CARTE BLEUE MONTANT A GAGNER $500 Numéro* à marquer sur votre carte aujourd'hui: MARDI, le 8 mari 1983 0-68; 0-75; B-6; 0-70; 0-66 MARATHON - CARTE BRUNE MONTANT A GAGNER $750.Cette carte sera distribuée dans Télé-Tribune du 12 mars 1983.MARATHON - CARTE JAUNE MONTANT A GAGNER $2,000.Cette carte sera distribuée dans Télé-Tribune du 19 mars 1983.REGLEMENT i Le BINGO ESCALADE $5,000 est une série de 5 MARATHONS dont lènieu total est de $5.000.joué sur 3 cartes différentes Dans tous les cas, s'il y a plus d'un gagnant, le montant sera divisé o_ La première carte de BINGO LA TRIBUNE 20 (BLEUE) sera distribuée le 5 mars 1983 Lènieu de cette carte remplie est de $500 pour le premier marathon et de $750 pour le second marathon 3.\tLa deuxième carte de BINGO LA TRIBUNE 20 (BRUNE) sera distribuée le 12 °\" mars 1983 Lènieu de cette carte remplie est de $750 pour le premier marathon et de $1.000 pour le second marathon 4.\tLa troisième carte de BINGO LA TRIBUNE 20 (JAUNE) sera distribuée le 19 mars 1983 L'enjeu de cette carte remplie est de $2 000 5_ La Tribune ne peut garantir que chaque lecteur recevra les 3 cartes II est très difficile dèxercer un contrôle partait dans ce domaine c.Quand votre carte est remplie (il s agit d'un marathon) appelez immédiatement w à La Tribune (563-1818) et demandez le responsable du MARATHON pour la vérification de vos numéros Les appels doivent entrer entre 9 00 heures a m et 4 30 heures p m du lundi au vendredi inclusivement Pour vous qualifier vous devez appeler AVANT MIDI (12h00) le lendemain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte Pour les numéros publiés les vendredi et samedi, vous avez iiisquau lundi MIDI pour vous qualifier II est évident que le participant qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du vendredi sera declare gagnant avant celui qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi 7.Lorsque nous publions plus d un numéro un même jour le premier numéro a \" priorité quand il s agit de déterminer un gagnant o_ La décision de la direction de La Tribune concernant les gagnants sera finale °* et ces personnes devront répondre à une question d habileté g.La Tribune ne sera, en aucun cas, responsable pour plus de $1.000 en argent même si la cause est due à une erreur typographique ou autres i n_ La Tribune a pavé les droits exigibles quant à ce concours, en vertu de la Loi sur les loteries, les courses, les concours publicitaires et les appareils d amu sement \u2022i 1 _ Un litige quant à la conduite et l'attribution d'un prix de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des loteries et courses 12- Les employés réguliers de La Tribune ne sont pas éligibles à ce concours M587 [la tribune] 1930.rue Rov.Sherbrooke.Que., Tel.: 369-9201.J1K 2X8 JmtmI QvotiiiM publié I Sktrtroati par IM JlurUMi Trmt Camtfi (1982) lue lilvisiM La Trib*M| YVON DUBE President et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNE Directeur du service du tirage Téléphonas Petites annonças 569 Rédaction 569 9184 - Courrier d# deuxième cleeee Enregistrement No 1539 Shonnerm-nl au Canada, territoire im médiat *aul endroits desservis par rame-lots et routes motorisées I an s|lu ixi fi mois xTtl né.1 mois spi un 1 mois SI j iüi Hors de noire lerritnire immédiat.Etats-l ms et autres pais.I an S|t» I#.S mois SH# IX).1 mois s»ïi (in | mois s\u2019\\ mi ' I -a Tribune est sociétaire de la Presse canadienne de T Association des quotidiens de langue française membre de I \\ssocia non des quotidiens du Canada, affiliée a I \\udit Bureau ol Circulation \\BU et à IT mon internationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne Presse associée Reuter Agence France-Presse Ir sense de photos lai similees de la Presse canadienne et les agences alti liees sont autorises a reproduire les intor mations dr la Tribune 9501 \u2014 Publicité 569 9201 - Tira|« 566 6353 Nous construirons un édifice de 1,2 million $ Ni &f le projet df9rén& du Mont Ste-Anne est bfoçué \u2014 le maire Boudreau ROCK-FOREST (FG) - \u201cSi le projet d'aréna du Mont Ste-Anne est bloqué, alors ce n\u2019est pas grave.nous construirons un bel édifice au coût de 1,200,000 $! \u201d Le maire Laurent Boudreau a ainsi réagi hier soir, lors de la séance régulière du conseil de Rock-Forest, aux questions d'un représentant de l'Association du ho-chey mineur de eet endroit au sujet de l'information voulant que la Commission municipale du Québec ait bloqué le projet d'entente entre la municipalité et les Pères de Ma-riannhill.Devant un porte-parole qui se disait \u201cà juste raison inquiet de la si- tuation \", M.Boudreau a plutôt soutenu qu'il n\u2019en était rien \u201cLe projet n'est pas bloqué, a vivement soutenu le maire de Rock-Forest.On ne peut aller à l'encontre de la décision d'un conseil approuvée par la population.Sinon, qu\u2019est-ce qu'on ferait de la démocratie?\u201d Le conseiller Yvon Côté a pour sa part soutenu que si le projet d'aménagement de l aréna du Mont Ste-Anne qui nécessitera pour la municipalité de Rock-Forest un emprunt de 315.000 S devait être bloqué, alors \u201ctout sera fait pour qu\u2019il y ait quand même de la glace pour le hockey mineur l\u2019an prochain'.Visite des commissaires Du reste, très peu d'éclaircissements ont été fournis au sujet de ce dossier qui.à la suite d'inquiétudes soulevées par des conseillers quant à certains points de l'entente, oblige des membres de la Commission municipale du Québec à se rendre à Rock-Forest et à y rencontrer.ce soir (mardi), les membres du conseil municipal.Une telle visite avait d'ailleurs eu lieu voilà moins de deux ans.à l'occasion du débat portant sur le projet d'aménagement du complexe municipal.La rencontre qui a lieu ce soir se fera à huis-clos, a d'autre part précisé le maire Laurent Boudreau.xr- L'amélioration du transport en commun Pétition de 3,000 noms remise au conseil ROCK-FOREST (FG) \u2014 Fort d\u2019une pétition de plus de 3,000 noms, un homme d\u2019affaires bien connu de la région, M.Gérard Allard, a demandé hier soir au conseil municipal de Rock-Forest de contribuer par des efforts sérieux à ce que le transport en commun dans cette municipalité soit amélioré.Gérard Allard Se disant préoccupé par cette question et regrettant n\u2019avoir pu présenter plus tôt ce dossier, M.Gérard Allard a bien fait remarquer que le système d'autobus actuellement en vigueur s\u2019avère fort désuet.\"Il faut pour la population un service de transport en commun adéquat.Les citoyens ont besoin d'un service confortable, avec des horaires accessibles, autant pour les travailleurs que les étudiants fréquentant le Cégep et l\u2019Université.11 faudrait également que les transferts coïncident avec le pas- sage des autobus de la CMTS, à Sherbrooke \", a-t-il résumé.Aidé de quelques personnes pour faire circuler la pétition mais seul lors de la présentation officielle, hier soir, devant le conseil, M.Allard a aussi mentionné l'importance de desservir les centres commerciaux.\u201cIl y aurait des avantages pour notre municipalité, car plusieurs Sherbrookois pourraient venir magasiner chez nous\", a-t-il dit.Il a aussi émis que les signataires de la pétition en vue d\u2019obtenir un service de transport en commun de qualité représentent la quasi totalité des résidents du secteur urbain de Rock-Forest.Selon lui.le chiffre de 3.000 signataires est très représentatif, compte tenu que la pétition n'a pas été présentée à la Plaza Rock-Forest.\u201cSinon, il y en aurait eu plus de 3.000.mais les données auraient été faussées.Tandis que là.c'est vraiment représen-tatit du secteur urbain\", a expliqué M.Allard.Il a enfin signalé que la dépense pour les contribuables serait minime.Il a parlé d'environ \u201c10 S par année, par citoyen Le conseil, à qui tout le dossier a été remis avec demande d'agir rapidement.n'a pas précisé à quel moment une réponse pourrait être donnée.jj\ta' unr\td&tu\t\t/7 M ÀS2Z2*\ti \t.\u2014\t\t\tj l] PUBLICITE\tPUBLI REPORTAGE\tCONCOURS\t [j PI BU PROMOTION\tANNONCES\t\tRI LATIONS PUBLIQUES\t \u20227500.[ la tribune j 5 MARATHONS CONSECUTIFS MARATHON-CARTE BLEUE MARINE GAGNANTS DU S2.500 Mme Annette Labrecque.2665.rue Descôteaux.Sherbrooke Mme Yolande Sévigny.1355.rue Malouin.Sherbrooke Mme Huguette Catellier.303.rue Jacques-Cartier.Disraeli Mme Chantal Blanchette.St-Herménégilde King Wellington RI REDIGE EN COLLABORATION Las de se faire demander des épinglettes du Centre Sportif de l\u2019Université de Sherbrooke.au cours de la fin de semaine, Yvon Lamarche a décidé de répondre à la demande des collectionneurs en distribuant des épingles de sûreté ou si vous préférez, des épingles à couche -\tO - Le directeur du centre régional des Archives nationales du Québec.M Gilles Durand, sera le conférencier invité lors du souper-causerie qui réunira, demain soir, à l'hôtel Holiday Inn.les membres du chapitre local du Club d'administration industrielle du Canada il entretiendra son auditoire de la classification des documents -\tO - Le club des micro-ordinateurs de l\u2019Université de Sherbrooke tiendra une exposition demain à 19 heures dans le hall d\u2019entrée de la faculté des Sciences appliquées des représentants commerciaux ex- J2o Quotidienne 6009 Numéro-boni: 9 00331 hiberont leurs équipements tandis que des étudiants étaleront leur matériel.les organisateurs précisent que cette exposition est ouverte au grand public.-\tO - C\u2019est un des membres des Optimistes de Sherbrooke Roland Couture qui s\u2019est mérité le voyage au Texas tiré au hasard par cet organisme récemment, le deuxième prix tun montant de 100S i a été attribué à Jean Sylvestie ce dernier avait hérité du voyage à Cuba du mois dernier , quand on est chanceux! ! ! -\tO - Au sujet des Optimistes.Lionel Sabourin déploie beaucoup d energie présentement pour démarrer un nouveau club à Deauville.il semblerait que d ici quelques semaines tout sera fin prêt pour le lancement .-\tO - Yvon Lambert dit \"Le petit \u2019.est tellement attaché à son travail qu en marchant, il arrache les tuiles du super marche dont il est le gérant du departement des viandes.il faut dire que ses collègues de travail avaient au préalable enduit d une célèbre colle les talons de ses souliers neufs .i * LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 8 MARS 1983 A3 Radio-Canada verse 50; Charles Marion jbliquement pour la reportage mal fondé SHERBROOKE \u2014 La Société Radio-Canada a versé une somme de près de 50,000 S à M.Charles Marion pour les inconvénients qui lui ont été causés à la suite d'un reportage diffusé les 24 et 25 septembre 1977 au téléjournal.La société d'Etat a également exprimé publiquement des excuses à M.Marion, hier, pour les propos cités qui se sont avérés mal fondés.Le montant de 50,000 $ est celui que La Tribune a appris en marge d une entente hors cour intervenue vendredi entre la société d'état ainsi que M.Marion et son avocat Daniel Hébert.M Marion, qui avait été enlevé par des inconnus le 6 août à sa résidence secondaire de Stoke et séquestré pendant 82 .jours dans la région de Gould, a reçu sa compensation sous forme d'un chèque On se rappellera qu'un reporter de Radio-Canada avait rapporté sur les ondes à l'automne 1977 que les policiers de la Sûreté du Québec, bien qu'ils ignoraient toujours où se trouvait M.Marion, avaient acquis la certitude que le directeur de crédit à la Caisse populaire de Sherbrooke est n'avait jamais été victime d'un enlèvement.La mise au point de Radio-Canada.lue'au téléjournal à 18 heures hier, fait état que la suite des événements a clairement démontré la fausseté de cette assertion Radio-Canada s'est donc excusé en deuxième nouvelle de son bulletin des inconvénients causés à M.Marion à son téléjournal de 1977.Me Hebert a dit que son client, qui se trouvait alors séquestré dans des conditions inhumaines, avait été mis au courant par ses ravisseurs de cette diffusion, ce qui a eu pour effet de l'accabler davantage M.Marion, qui était alors âgé de 57 ans, a été libéré le 27 octobre 1977 après que sa famille eût ra-paille une somme de 50.000 $ qui a été versée aux inconnus qui l\u2019avaient enlevé.Me Hébert a noté hier que les propos colportés par Radio-Canada proviennent de la Sûreté du Québec et que son client entendait faire toute la lumière sous les dessous de cette affaire dans un avenir rapproché.Poursuite M.Marion a intenté le 2 mars 1878 une poursuite en dommages-intérêts de 500.000 S contre Radio-Canada et son reporter en alléguant que les propos cités au téléjournal avaient causé des dommages à sa personne, à son honneur et à sa réputation La police a arrêté en juin 1978 cinq personnes qui ont été inculpées de chefs de conspiration, d'enlèvement.de sequestration et d extorsion au sujet de cette affaire.Quatre d'entre elles ont reconnu leur culpabilité à divers degres et la cause d une cinquième convaincue d'extorsion est pendante devant la Cour suprême.En imposant une sentence à l'un des prévenus le 9 février, le juge Jean-Louis Péloquin de la Cour supérieure avait souligné: \"inutile de dire que cet enlèvement et cette extorsion ont non seulement traumatise M.Charles Marion et sa famille.mais egalement tous ses amis et connaissances dans la région de Sherbrooke, et les citoyens en général de la province ont été profondément choqués et révoltés de ces actes criminels et inhumains\u201d Le juge Thomas Tôth de la Cour supérieure également a mentionné à l'occasion d'une autre condamnation le 15 avril 1980: \"ce crime d'enlèvement, au cours de l\u2019été 197T.est parmi les plus révoltants et les plus odieux qu'a connus notre region depuis longtemps.\".Le 14 août 1980.la Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec, chargée de l'application de la loi sur l'indemnisation des victimes d\u2019actes criminels, avait accueilli sa demande d'indemnisation après que M.Marion Lors d'une mise au point effectuée au petit écran, hier à 18 heures, la société Radio-Canada a rec onnu la fausseté des propos tenus dans un reportage qu'elle avait diffusé sur l'affaire Charles Marion les 24 et 25 septembre 1977.eût démont ré qu'il avait été victime d'enlèvement M Hébert a déclaré que son client n'avait jamais pu se remettre de son enlèvement et de sa séquestration et restera un homme marqué jusqu'à la fin de ses jours par le crime odieux dont il a été victime M Marion, qui est maintenant âgé de 63 ans, n'a pas pu reprendre son travail à la Caisse populaire Sherbrooke-est à cause de son état malgré un essai de quelques jours M Hebert a ajoute que son client est toujours incapable de travailler La poursuite de M.Marion, inscrite dans le district de St-Fran-çois.avait été transférée dans le district de Montréal où elle devait être entendue en janvier ou février 1984 Le règlement du différend entre M Marion et Radio-Canada est intervenu à la suite de communications téléphoniques et écrites entre Me Hébert et Me Jacques Ouellette.du ministère fédéral de la Jus- (Photo La Tribun* par Staphan* Lamira) tice, qui représentait la société.Me Hébert a ajouté que son client était satisfait de cette entente qui prévoyait la mise au point que l'on sait Une autre poursuite au montant de 350.000 S intentée par M Marion contre un hebdomdaire de Montréal est toujours pendante au vieux palais de justice de Sherbrooke.Enfin.M Marion a poursuivi pour 580.000 S les personnes qui avaient été inculpées de son enlèvement et de sa séquestration En attente d'une réponse de l'OCRI Sans subvention, Travenol ne viendra pas à Sherbrooke SHERBROOKE (LD) \u2014 Pour que le projet d'investissement de Travenol Canada Inc.à Sherbrooke devienne réalité, il manque encore une condition essentielle, soit l\u2019obtention d\u2019une subvention de l\u2019OCRI, a précisé hier Me Guy Landry, un avocat sherbrookois qui représente cette entreprise.\u201cSi l\u2019entreprise n'a pas la subvention, elle ne viendra pas à Sherbrooke\u201d, de dire clairement Me Landry.Présenterfient, le dossier de Travenol n'est donc pas entièrement réglé.A son retour de vacances.Me Landry a eu la surprise d\u2019apprendre que les médias avaient fait écho au projet.Il a tenu à préciser que le projet reste encore conditionnel à une décision favorable de l\u2019Office canadien de renouveau industriel (OCRI).Travenol espère obtenir une réponse au début de la semaine prochaine.Le représentant de l'entreprise n'a pas révélé l\u2019ordre de grandeur de la subvention demandée.Il n'a pas donné plus de précisions sur l'ensemble du projet d'investissement de Travenol, soulignant cependant que certaines informations déjà publiées étaient erronnées.Il semble donc que la publication d une offre d\u2019emplois parue le 19 février pour recruter des cadres ait été prématurée.Se disant le plus grand fabricant de matériel et de fournitures de qualité pour les hôpitaux et les besoins médicaux.Travenol Canada Inc.mentionnait alors dans l\u2019offre d'emplois avoir besoin de personnel pour ses nouvelles installations de production à Sherbrooke.Il y a bel et bien un projet.Mais sa réalisation reste conditionnelle.et n'est pas encore définitivement acquise.Pour des animaux empaillés SHERBROOKE - Serge Roy a écopé d une amende de 100 $ et Hélène Jolin a bénéficié d'un sursis en marge de la disparition d une tête de chèvre de montagne et d\u2019un faisan empaillés.Le premier s\u2019était reconnu coupable de vol et la seconde de recel hier devant le magistrat Luc Trudel de la Cour des sessions de la paix.Le défenseur Claude Leblond avait plaidé que Roy a pris ces trophées dans un club alors qu\u2019il se trouvait en état d\u2019ébriété, les avait emportés chez lui et que Mme Jolin n'a pas su quoi faire avec.Les animaux en question, estimés à 625 *, étaient disparus le 15 mars 1981 du centre sportif de Sherbrooke et ont été récupérés le 11 août 1982.Le procureur Charles Crépeau avait soumis qu'il a fallu deux perquisitions pour récupérer ces objets.L'avocat et son client en désaccord SHERBROOKE - Le juge Luc Trudel de la Cour des sessions de la paix s'est informé hier à un avocat s'il était prêt à aller en prison à la place de son client Il a posé cette question à la suite d\u2019un désaccord évident entre l'avocat et son client au sujet d'une accusation de vol de bouteilles vides d'une valeur de 3 $ L'avocat avait indiqué que son client plaidait coupable mais l\u2019inculpé avait dit qu'il plaidait non coupable.Le même manège s'est répété à la suite d'une nouvelle discussion entre le client et l'avocat qui semblaient pourtant s'être mis d'accord.Dans les circonstances, le juge Trudel a remis cette cause au 8 avril.Accusé de corruption d'adolescent SHERBROOKE - Thomas Wheeler a protesté de son innocence hier à une accusation de corruption d\u2019une adolescente âgée de 15 ans en prenant des photos suggestives.Il avait été cité devant le magistrat Luc Trudel de la Cour des sessions de la paix.Wheeler, âgé de 48 ans.de Bis-hopton.subira son enquête préliminaire le 3 mai.Les frais de passage rétablis pour les accompagnateurs d'aveugles La CMTS a standardisé ses normes pour éviter les abus ¦\t\u2014 Lucien Bolduc SHERBROOKE \u2014 La CMTS, en raison de demandes de gratuité d\u2019autres sources (autre que l\u2019Association des handicapés visuels), a dû standardiser ses normes afin d\u2019éviter les abus, a indiqué M.Lucien Bolduc, directeur général.Il était interrogé sur les motifs de la décision du 16 février dernier portant sur le rétablissement des frais de passage pour les accompagnateurs des handicapés visuels dans le transport en commun Dans une lettre au président de la CMTS, M.Bernard Tanguay, l'Association des handicapés visuels de l\u2019Estrie a demandé à la corporation de transport de reconsidérer sa décision.\u201cCe que nous demandons, en définitive, ce n\u2019est pas un traitement de faveur.Nous souhaitons tout simplement que la gratuité de pas- sage pour l'accompagnateur soit maintenu!?; nous considérons que cela sera profitable à la personne handicapée elle-même, mais aussi à la CMT.\u2019S, à plus long terme\", écrivait le président de l\u2019Association, M.Marcel Clermont.Il ajoutait que cette gratuité, sauf pour une très courte période en mai 1082, était toujours demeurée en force à Sherbrooke et ce depuis très longtemps.De son côté, le directeur général de la CMTS, M.Lucien BoTdqc, a déclaré qu'il n\u2019y avait jamais eu de politique précise quant à cette gratuité.\"Cela dépendait des chauffeurs.Certains acceptaient qu'un accompagnateur ne paie pas, tandis que d'autres ne l'acceptaient pas \u201d, a-t-il dit.\"On avait fait des essais, on voulait amener les handicapés à utiliser le transport en commun Une dizaine seulement ont utilisé régulièrement le transport en commun en ville\u201d, de préciser le directeur général de la CMTS au cours de l\u2019entrevue Le directeur général de la CMTS a aussi déclaré toutefois qu\u2019il ne voit pas pourquoi la Ville paierait le passage des accompagnateurs d'aveugles dans les autobus.\u201cNous, notre occupation est de transporter les gens d\u2019un point à l'autre.Les chauffeurs n\u2019ont jamais hésité à aider un handicapé à monter ou descendre d'un autobus.Si l\u2019handicapé est accompagné, c\u2019est finalement pour la sortie qu\u2019il effectue après être descendu de l'autobus \", a-t-il précisé.Il n\u2019a pas été possible de joindre le président de la Corporation municipale de transport de Sherbrooke, actuellement en vacances.Autre porte-parole de l'Association des handicapés visuels, M Joe Racz a soutenu que les dépenses de la CMTS ,quand les accompagnateurs ne payaient pas) ont été minimes parce que peu d'handicapés visuels se sont prévalus de cette politique.Par ailleurs, il en coûte beaucoup plus cher à la CMTS si l\u2019handicapé visuel utilise le transport adapté.Dans les coulisses.de l'hôtel de ville 0.75 $ sur Wellington sud Des conseillers ont demandé que Mignault modère ses déclarations A la suite de l\u2019expérience favorable de janvier, la Corporation du centre-ville de Sherbrooke a recommandé à la Ville de modifier le taux pour le stationnement Wellington-sud, et de le fixer à 0.75 $ par véhicule pour une période maximum de 12 heures.Chaque autre portion d'un Les 200,000 S quasi Du budget spécial de 200,000 I voté par l'ancien conseil dans le cadre du programme Corvée-Habitation, il ne reste plus que 4,000 S à octroyer.Pour le moment, il n\u2019y pas eu décision à l\u2019effet d\u2019ajouter des sommes Le conseil a reporté l\u2019item sur les enseignes mobiles hier soir farce que le maire Jean Paul 'elletier tient à être présent au moment où cela sera abordé.En atelier de travail le 14 février, le conseil a accepté le principe Le conseiller Roméo Quintal a exprimé sa lassitude devant le nombre d'appels et de taquineries dont il est l\u2019objet à propos de la nouvelle méthode de cueillette des ordures avec les chariots.Ses collègues ne semblent autre douze heures sera également à charge fixe de 0 75 t.Lors de l'ex périence, les revenus sont demeurés sensiblement les mêmes, maiis le procédé de contrôle s\u2019est avéré beaucoup plus facile.On a consulté les commerçants du secteur sur le projet.épuisés supplémentaires.Hier soir au conseil, le maire était absent de même que les conseillers Jean-Yves La flamme, Antonio Pinard et Bernard Tanguay.M.Roger Gingues a présidé l\u2019assemblée.d'accorder un délai jusqu'au 1er juin, pour donner le temps aux commer çants de se doter d\u2019enseignes permanentes.C'est de cela dont il devait être question hier, et qui a été reporté.pas sowffir du même problème, du moins pas de façon aussi aigue L'utilisation des chariots n'a pas été remise en cause Incidemment.il en a coûté environ 2.000 S pour apporter certaines modifications aux chariots.par Léon Dion SHERBROOKE - Mécontents de certaines déclarations du commissaire industriel Daniel Mignault, des membres du conseil ont déjà insisté.dans une réunion à huis clos pour qu'on lui demande \"de modé rer ses déclarations publiques\u201d, £ révélé hier soir le conseiller Andr< Côté en séance publique Profitant de la période des affai res nouvelles à la fin de la séance M Côté a posé plusieurs question; sur l\u2019attitude du commissariat in dustriel Il a bien noté qu\u2019il voulait savoii qui aurait effectivement parlé à M Mignault, mais il n\u2019a pas obtenu de réponse hier soir Le directeur général Roch Lé tourneau a mentionné qu\u2019il aval rencontré hier le commissaire in dustriel Daniel Mignault, et qu'il } aurait des \u201cnuances à apporter\" i propos des échos faits sur son atti tude vis-à-vis les médias Le directeur général a cependan réitéré qu\u2019il n'y avait pas eu de di rective de la direction générale ot du cabinet de la mairie Mais M Létourneau s est refuse à donner plus détails sur l\u2019affaire ajoutant qu'il en serait question l huis clos.\"Je trouve ça déplorable qu'on gère les affaires de la ville à huis clos\u201d, de commenter le con seiller André Côté.Ce dernier n'a pas identifié le« membres du conseil qui auraient \u2014 André Côté exprimé leur mécontentement à propos de certaines déclarations de M Mignault.mais il a noté qu\u2019il s'agissait de \u201ctenants du huis clos\u201d.Le conseil municipal, voilà quelques semaines, a décidé d\u2019exclure les journalistes des ateliers de travail, mettant fin à une pratique en vigueur depuis ces dernières années M Côté était opposé à cette décision A propos des déclarations du commissariat.M Côté à cité l\u2019exemple d'un article paru dans le Journal de Montréal que n'auraient pas apprécié certains membres du conseil.MM.Côté et Roméo Quintal ont échangé quelques mots aigre-doux hier soir M Quintal reprochait à son collègue Côté d'être fréquemment absents des réunions, et donc de ne pas savoir toujours ce qui se passe M Côté lui a reproché d'arriver souvent en retard, et de porter un \u201cbip-bip\u201d (pagette) trop souvent bavard Par ailleurs, M Quintal s'est plaint que des cadres faisaient trop de déclarations ces derniers temps, donnant l\u2019exemple d\u2019un chef de division hier En atelier de travail, les membres du conseil avaient convenu que les déclarations, \u201cça appartenait aux élus\", a-t-il rappelé à ses collègues Enseignes mobiles: reporté 2,000 S pour les chariots ASSOCIATION DU DIABETE DU QUEBEC INC.SECTION ESTRIE CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION ET CLINIQUE DE DEPISTAGE AU wmÊÊÊÊÊÊÊmmÊÊÊÊmmÊÊiÊÊÊÊÊÊÊmÊÊÊimÊÊmiÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊmÊÊÊËmÊÊiÊÊÊÊmÊÊÊÊÊÊÊÊimÊÊÊmfm^ÊÊÊÊÊÊmÊÊmmammÊmmÊÊÊÊÊm^ÊÊ^ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊaÊ^ËmÊÊÊÊÊÊÊiÊmÊÊiÊÊmÊÊimÊ \u2022 CARREFOUR DE L'ESTRIE \u2022 PUCE BELVEDERE \u2022 GALERIES QUATRE SAISONS AUX OATES ET HEURES\t\u2022 JEUDI.10 MARS: de 14hà 16hetde 19h à 20h30 \u2022 VENDREDI, 11 MARS de 14h è 16h et de 19h à 20h30 _________mVANTEI:\t\u2022 samedi, 12 mars: de ioh a i5h30_______________________________________ Claude Lafortune et Mêlante Aiiary L'ESPOIR! A4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 8 MARS 1983 [ la tribune ] = le métropolitain Fondation Mgr-Fortier: pour SHERBROOKE \u2014 La Fondation Mgr-Fortier vise à favoriser l\u2019éducation de la foi, la pastorale de la famille et la pastorale des vocations.C\u2019est ce qu'établit Mgr André Tardif, coordonnateur de la pastorale d'ensemble du diocèse de Sherbrooke, en spécifiant que la Fondation n\u2019a pas pour objectif, par exemple, l'entretien des édifices de l'Eglise diocésaine La Fondation Mgr-Fortier a été mise sur pied, raconte Mgr Tardif, il y a trois ans, par un groupe de laïcs préoccupés par les difficultés du financement des services de l\u2019Eglise diocésaine.Les campagnes comme celle qui se tient cette année durant le Carême visent à amasser des fonds dont les intérêts sont distribués aux trois Offices de l\u2019archevêché que vise à favoriser la Fondation Mgr-Fortier, dont le président est M.Marcel Simoneau Les trois Offices auxquels la Fondation vient en aide sont celui de l\u2019éducation de la foi, celui de la famille et celui des v-ocations.L\u2019Archevêché en compte 11 au total, qui forment, explique Mgr André Tardif, la Commission diocésaine de pastorale et qui dispensent les services diocésains aux 133 paroisses du diocèse de Sherbrooke.On y trouve des laïcs et ries religieux.\u201cNous sommes donc, continue Mgr Tardif, l\u2019exécafif de l\u2019archevêché, par comparaison avec le Conseil de pastorale, constitué exclusivement de prêtres, qui conseillent des politiques et des orientations à Mgr l\u2019Archevêque.\u201d Les Services diocésains, c\u2019est-à-dire les divers Offices, ont la responsabilité d'appliquer et de concrétiser la priorité diocésaine identifiée à tous les deux ans par l\u2019Archevêché.Cette année et l\u2019an prochain, cette priorité a été accordée à la famille et les divers intervenants se concertent afin de concentrer leurs efforts sur cette priorité.L'Office d'éducation de la foi veut aider personnes et groupes à se situer SHERBROOKE - Autre Office privilégié par la Fondation Mgr-Fortier, l'Office d\u2019éducation de la foi, dont la responsable est Soeur Marie-Claire Vachon, vise à aider les personnes et les groupes à se situer dans le processus de croissance de leur foi.\u201cIl aide aussi les gens à exprimer leur foi, par les célébrations, la liturgie, la parole, l'engagement\u2019\u2019, ajoute Soeur Marie-Claire Vachon.Les moyens que prend l\u2019Office d'éducation de la foi sont d\u2019une part l\u2019organisation de sessions diverses à l'intention des individus, des groupes et des paroisses et, autre part, la réponse aux demandes spécifiques des paroisses.Visant la croissance d\u2019une foi vécue, l'Office organise des sessions ayant un objectif d\u2019initiation, relate Soeur Marie-Claire Vachon: par ex- emple, des sessions fiortant sur la compréhension de la Bible, des sessions portant sur le Credo et visant la croissance de la foi, puis des sessions ayant pour but l\u2019approfondissement des sacrements.L'Office d\u2019éducation de la foi organise aussi des sessions pour les personnes qui sont déjà engagées dans leur milieu au niveau de la paroisse ou de façon plus vaste au ni- Nouvelle industrie à Magog: création d'une vingtaine d'emplois veau e la propagation de la foi: sessions particulières pour les temps liturgiques importants comme l\u2019A-vent et le Carême, sessions de formation d'animateurs pour la préparation aux sacrements, organisation d'un comité de pastorale d'enfance, sensibilisation des mar-guilliers à un rôle pastoral, support aux conseils de pastorale des pa-roissses, où se trouvent des personnes oeuvrant au niveau pastoral.Le milieu scolaire fait aussi l\u2019objet d une attention particulière de la part de l\u2019Office d'éducation de la foi, mentionne Soeur Marie-Claire Vachon Une table de travail réunit une fois par mois les conseillers en éducation chrétiennes, dont le travail est le support apporté aux animateurs de pastorale qui se trouvent dans les écoles.Office de la famille: une présence et un support SHERBROOKE - L objectif de l'Office de la famille est d assurer une présence et un support à la famille Mme Christine Custeau, coordonnatrice de l\u2019Office de la famille, exposant l\u2019orientation de ce service de l'Archevêché, dit qu'il dirige son action vers la collectivité Parmi les nombreux services organisés par l'Office de la famille.Mme Custeau identifie ceux donnés aux familles en difficultés, au niveau de la thérapie de couples, de la thérapie familiale, ainsi que les sessions dite de croissance, grâce à la formation de groupes de thérapie, des sessions de croissance personnelle, de croissance conjugale, de croissance spirituelle, de croissance sexuelle.On trouve aussi des sessions parents-enfants et des sessions parents-adolescents qui vise à favoriser la communication entre adultes et enfants.Dans la ligne de pensée de la priorité diocésaine, l'Office de la famille prépare aussi des retraites à travers le diocèse suivant les quatre thèmes suivants: la famille comme communauté de personnes, la famille au service de la vie.la famille, lieu de participation à la vie et au développement de la société et la famille comme lieu de participation à la vie et à la misssion de l'Eglise \"Nous voulons sensibiliser la famille et lui faire prendre conscience de la vie qui se dégage autour d\u2019elle, dit Mme Custeau Nous la considérons comme un milieu privilégié.\u201d L'Office de la famille vise aussi à la formation de personnes en animation et en relation d'aide afin de trouver ainsi ce que Mme Custeau appelle \"des multiplicateurs\".L'office de la famille s'enracine dans le milieu-grâce au Conseil régional de la famille, qui assure le lien entre les divers organismes du milieu traitant de la famille et l\u2019Office lui-même.MAGOG (GPl - Le conseil municipal a approuvé tard en soirée lundi la vente d'un terrain situé dans le parc industriel à la compagnie Thona Inc, présidée par M.Rolf Newton.Ce terrain servira dans les mois à venir à la construction d\u2019une nouvelle usine au coût approximatif de 200,000 $ où seront employés environ 20 personnes.Selon le commissaire industriel, M.Jean-Paul Lange, il s'agirait pour la plupart d'emplois nouveaux qui s'adresseront à de la main-d\u2019oeuvre actuellement disponible à Magog L'entreprise consacrera sa production à la fabrication de joints d'étanchéite en caout- chouc et de raccords en plastique utilisés pour assembler des canalisations.Des pourparlers étaient en cours depuis janvier entre Thona Inc et plusieurs villes de la région au sujet de l\u2019implantation de cette usine Le Barreau canadien contre le décontingentement des classes de Droit ABATTOIR' DONALD ROUSSEAU *\tFAISONS L ABATTAGE DE POULETS.BOEUFS.VEAUX.LARDS *\tVENTE DE BOEUF ET LARD POUR CONGELATEUR VENTE AU OETAIL: SAUCISSE.BOUDIN.JAMBON GOULD (Clé Compton) (819)877-2644 E] avec lyvPLf.financement : faux de 12.9 0/0 Pour un temps limité P.L.C.CHEVROLET - OLDSMOBILE EAST ANGUS CAMARO 1983 Sport Coupé, sièges inclinables.en tissu tapis avant f»t arriéré moulures latérales dégivreur arriére miroir sport servofreins, transmission automatique.2 8 litres pneus radiaux roue rallye Prix suggéré *11,308\u201d HEURES D OUVERTURE Lundi au jeudi de 8fia.m.à 8h p m.: vendredi de 8h a.m.à 5h p.m.Nos prix et notre service font notre réputation.SZ^£70U)SM0BIL£ John Coûtant* président SHERBROOKE -Les temps qui courent au Canada sont particulièrement difficiles, même pour les avocats, et le décontigen-tement des classes de Droit à l'Université de Sherbrooke ne constitue pas une mesure idéale pour la carrière des multiples diplômés de cette profession.C\u2019est ce que jugeait hier Me Yves Fortier, président du Barreau canadien, de passage à l'Université de Sherbrooke.où il annonçait, avec des représentants de la faculté de Droit, la tenue d'une journée du Droit le 18 avril prochain, à travers tout le Canada afin de sensibiliser la population sur le rôle de l'avocat et sur le système avec lequel vit la population canadienne.Au niveau régional, c\u2019est Me Pierre Boily, de la faculté de Droit qui.avec le Barreau sherbroo-kois organisera les activités de cette journée Selon Me Yves Fortier, la récession économique n'a pas épargné les avocats et plusieurs d'entre eux ont été sévèrement affectés par le ralentissement du monde des affaires et ses multiples retombées.Pas désespéré Par contre, dans une conference pprononcee evant les etudiants de Droit de l\u2019Universite de Sherbrooke, le président du Barreau ca- nadien a voulu faire comprendre que la situation est loin d'être totalement désespérée, surtout parce que les étudiants sont flexibles et qu'ils ne sont \"pas encore enfermés dans une situation définitive\".Me Yves Fortier a proposé comme solution aux étudiants d'envisager une carrière spécialisée.Il les a encourages à observer l'évolution des préoccupations de la société actuelle et des nouvelles lois qui surgissent et il leur a suggéré de se concentrer sur un domaine d'intérêt particulier afin e répondre aux besoins de demain, dans leur domaine.Porte ouverte C'ette spécialisation progressive, grâce à des efforts personnels des étudiants, semble à Me Fortier une porte ouverte sur des carrières très prometteuses: par exemple, en ce qui a trait au domaine de l'environnement, des droits de la personne, la politique de la concurrence.les droits d auteur, les communications et ainsi de suite.Le president du Barreau canadien a encourage les étudiants à envisager des alternatives de carrière en expertise-conseil, par exemple, en affaires, en diplomacie et ainsi de suite.Selon Me Fortier, les avocats ont l'avantage, bien qu'ils font face eux aussi à la crise économique, de trouver de nouveaux débouchés quand plusieurs personnes ne peuvent rien pour solutionner leur problème lorsqu'il est dû à la disparition d'un travail qui n\u2019est plus utile à la société.Quant au décontingentement des cours de Droit à l\u2019Université, il a entraîné une augmentation de 40 élèves en première année cette année.Selon le doyen de la faculté.M.Jean-Marie Lavoie, il n\u2019y aura \"heureusement\" pas une nouvelle haus- EAST ANGUS - 832-2494 se du nombre d'élèves acceptés en 1983-1984, mais la situation est déjà difficile puisque, selon lui, il faudrait plus de professeurs qu'il n'y en a afin de répondre aux besoins actuels.BOXA/RING \u20ac1 DANSEUSES A GO-GO DEMANDEES 1418] 423-2595 338-2924 .PARTY 1A% DE RABAIS La beauté de la nature se retrouve entière dans cette magnifique collection Kosta, sortie tout droit des ateliers des maîtres suédois.La magie SUR NOS PRIX verre translucide apportera a vos réceptions COURANTS DE 1982.\tou présents une touche contem- ATTENTION PERSONNES RETRAITEES A la recherche d\u2019un f^yer agréable où demeurer.Venez visiter et constater les prix révisés de la: RESIDENCE LAROUCHE 14 ouest, Laurier-Arthabaska M567 Tôl: (819) 357-2188 iPhoto La Tribun») Le printemps déjà?La sève ne lardera guère à monter dans les arbres et i tirer les insectes de leur long sommeil hivernal.Il y a gros à parier que ce pic sait que ses coups ae bec sont inutiles mais, sait-on jamais.Les Brasseries Fleurimont Spéciaux de mars Pétoncles Créole SC95 Roast Beef au Jus\t$6*5 Assiette du Marin\t$695 \tJ i «nav\tr ¦¦ Du lundi au vendredi\tI midi at soir\t 566-4844 (l) 564-1446 (n)i\t/ 01 H c Bol imoyen: Prix rég.48,00$ Prix spéc.: 31,99$ Plat de service Prix reg.: 45,00$ Prix spéc.: 29,99$ NOTRE COLLECTION KOSTA PARTY VOUS SÉDUIRA A PRIX SPÉCIAL! Grand plat de serv ice ovale Prix reg.: 46,00$ Prix spéc.: 30,59$ Profitez également de notre service 'registre de la mariée'! Carrefour de l\u2019Estne Nous acceptons les cartes Vise.MasterCard et American Express LA TRIBUNE.SHERBROOKE MARDI 8 MARS 1983 A 5 [la tribune] = le régional Jamais plus de guerre des prix Situation de l'essence aux Villes frontalières \u2014 Marcel Doyon par Gilles Dallaire ROCK-ISLAND -\u2022 Je connais des détaillants d essence qui.voilà à peine deux semaines.perdaient une petite fortune chaque fçis qu'une pompe était mise en marche Perdre de l'argent ne m intéressé pas J'ai été échaudé, il y a un an.et je ne me laisserai jamais plus entraîner dans une guerre des prix \" Marcel Doyon aurait pourtant eu les meilleurs raisons du monde de suivre l'exemple des autres détaillants d'essence de l Estrie qui.à la mi-février, ont sabré à tour de bras dans les prix jusqu à ce que leurs fournisseurs, le fisc aussi, serrent la vis.Il exploite une station-service à l'entrée de Stanstead et.depuis que l'autoroute 55 a été ouverte à la circulation.il passe beaucoup moins d'automobiles qu autrefois dans ce petit village où le chômage sévit à l'état endémique.surtout de- puis la fermeture de l'usine de la société Butterfield De plus, comme Stanstead n\u2019est qu'à un jet de pierre de Derby Line où l'essence coûte beaucoup moins cher, ses concurrents américains lui font la vie dure Pourtant, il n'en a pas contre eux.même si.en vendant l'essence moitié moins cher que lui.ils parviennent à joindre les deux bouts Il n en a pas non plus contre le grand argentier du gouvernement québécois.M.Jacques Parizeau, à qui il garde cependant une rancune tenace parce qu'il refuse de traiter les détaillants d'essence des Villes frontalières sur le même pied que leurs concurrents installés à cheval sur la frontière qui sépare le Québec de l'Ontario Il n'en a même pas contre ses anciens clients qui vont faire le plein à Derby Line ou à Derby Center parce qu'ils y trouvent leur profit 11 en a cependant contre le gouvernement canadien qui tolère sans mot dire un écart de 0.20 $ le litre entre le prix de l'essence vendue en Ontario et le prix du carburant vendu au Québec \u201cOn croirait que la capitale du Canada est Edmonton et qu'il suffit que Peter Lougheed fronce les sourcils pour que Pierre Trudeau se mette à trembler et pour que le prix de l'essence soit hausse aussitôt au Quebec ', d'affirmer Marcel Doyon qui deplore que les automobilistes et les détaillants d'essence québécois paient pour tous les pots que cassent les deux hommes politiques.Non qu'il ait digéré l'impôt de 0.07 $ le litre que prélève depuis deux ans le gouvernement québécois Cet impôt n explique cependant pas.selon lui.tout L écart qui séparé le prix de lessence vendue au Quebec du prix du carburant vendu en Ontario, lui \u201cJ'ai beau me creuser la tète, je n'arrive pas à trouver où passent ces 0.13 $.comme si.après avoir voyagé sur le pouce de 1.Alberta à l'Ontario, lessence montait à bord d'une limousine à la frontière du Quebec Personne, hommes politiques ou fournisseur, n'a pu justifier un tel écart\", d'affirmer Marcel Doyon Cet écart qu'on ne peut pas ou qu'on ne veut pas lui expliquer, il n entend pas le combler à lui seul Voilà pourquoi il ne veut à aucun prix se laisser entrainer dans une guerre des prix ruineuse.quitte à voir ses clients aller faire le plein de 1 autre côte de la frontière.La mar-ft de profit est déjà mince i ne autre guerre des prix et la moitié des six détaillants d'essence installes aux Villes frontalières seraient réduits au chômage Je préfère un train de vie modeste à la ruine, mes cinq concurrents canadiens aussi Marcel Doyon Résultats 5-6 mars EQUIPES LOCALES St-Louis (SL) New York I (NI) Vancouver (VA) Boston (B0) Québec (QU) Toronto (T0) Los Angeles (LA) Calgary (CL) s Montréal (MT) Chicago (CH) 9 Detroit (DE) Buffalo (BU) Québec (QU) Hartford (HA) n Philadelphie (PH) Pittsburgh (PT) 12\tEdmonton (ED) Boston (B0) 13\tLos Angeles (LA) Minnesota (Ml) Dates: VISITEURS i Montréal (MT) New Jersey (NJ) Winnipeg (Wl) Chicago (CH) Hartford (HA) 6\tEdmonton (ED) 7 13 13\t32 r 59\t\t105.90 U 13\tSI 1607\t\t3.90 11 13\t1\t4896\t\t°f 1.20 \t°\t' I L\t\t\t Ventes totales\t\t$35,962.00\t En cas de disparité er tre cette liste de résultats et la liste otfi cieiie oene dern ere a priorité Flash-Sélect 1 New Jersey, vaincu 5-3 et 5-4 par Montreal en 82 83.Montreal 2-2-1 i ses cinq derniers matchs dis pûtes le samedi.| 2 Detroit: 3-2-1 à l Etranger depuis le 1er février St-Louis 4-1-2 contre Detroit cette saison.3 Les trois dernières rencontres entre New York (R) et Calgary, â Calgary, ont pris fin sans maître 2-2 cette saison.4-4 en 81-82 et 4-4 en 80-81.Pittsburgh: 0-18-0 â ses 18 derniers matchs â lé-tranger.Hartford, battu lors de ses deux affrontements contre Pittsburgh cette saison 4-3 et 3-2 5 Parfait équilibre entre Minnesota et Quebec cette saison une victoire et sept buts marques chacun Washington et New York (I), â égalité cette saison: deux gains, deux échecs et un verdict nul chacun Chicago domine Toronto, 5-0-1.cette saison Toronto.5-3-0 lors des rencontres, le samedi, en 1383 Buffalo: 1-0-1 devant Vancouver cette saison Vancouver 2-1-3 â domicile, contre Buffalo depuis la saison 1378-1979.Vaive.auteur d une production de sept buts et une mention d assistance contre Detroit en 82-83 Avantage du Detroit.3-2-0.contre Toronto cette saison.| 10 Boston 11-2-5 é Washington, a vie Washington a gagné 4-3.chez lui.lors de sa seule rencontre face au Boston cette saison.|l1 Chicago a eu le meilleur sur Pittsburgh lors des deux affrontements cette saison.4-2 et 7-4 Bullard un but et trois aides contre Chicago en 82-83 12\tWinnipeg 4-1-0 contre Los Angeles cette saison Los Angeles profite d un repos de cinq jours avant d affronter Winnipeg.13\tBuffalo et Edmonton l ont emporté une fois chacun, l un contre l autre en 82-83 Buffalo, au compte de 6-4 et Edmonton.5-4 Matchs de la semaine Dates: 12-13 mars VISITEURS\tEQUIPES LOCALES TABLEAU\t\t New Jersey (NJ)\tMontréal (MT)\t\t Détroit (DE)\tSt-Louis (SL)\t^ .\ti New York R (NR)\tCalgary (CL)\t\t\u2022 Pittsburgh (PT)\tHartford (HA)\tZi ^\t'5' '\u2022 Minnesota (Ml)\tQuébec (QU)\t\tw Washington (WA)\tNew York I (NI)\t\tï \\ Chicago (CH)\tToronto (T0)\t^ ¦-\tP* \\ Buffalo (BU)\tVancouver (VA)\tT'\t Toronto (T0)\tDetroit (DE)\t\tTT \\ Boston (B0)\tWashington (WA)\t\t£> \\ Chicago (CH)\tPittsburgh (WA)\t/\ti\t*; % Winnipeg (Wl)\tLos Angeles (LA)\t_£j\t'\t Buffalo (BU)\tEdmonton (ED)\t\t les modalites d encaissement\tC des lots paraissent au verso des fiches de selection\tq,**.mETRO 5âi Les prix annoncés dans cette page sont en vigueur du lundi au samedi (7 mars au 12 mars) TOUJOURS des Economies avec NOS SUPER SPECIAUX DE LA SEMAINE SEW w®* ou ordinal BW 28* m' tti V9 DE l\\do paquet ^ ® Cont 3.6 \\W«* \u2022\tVASTE STATIONNEMENT \u2022\tSERVICE PERSONNALISE \u2022 BIERE ET VIN \u2022 COUPE FRANÇAISE \u2022 PAIN ET TARTES CHAUDES \u2022 PRODUITS ET FROMAGES IMPORTES \u2022 PRODUITS NATURELS Epargnez davantage en magasinant au nouveau SUPERMARCHE RENAUD CORBEIk 4801, boulevard Bourque-Rock Forest - Tel.: 564-7733 (Situé près de la Plaza Rock Forest) ± mETRO â I LA TRIBUNE SHERBROOKE, MARDI 8 MARS 1963 Un nouveau concessionnaire Si vous voulez acheter une motocyclette de haute qualité à bon prix, ne décidez rien avant de nous voir.Participez au concours ROUGE VIF ¦HÉ Kawasaki T\" \u2022 VENTÉ K PIÈCES ET REPARATION DE MOTOS *532-4309 VENTE ET SERVICE Alain Racicot, propriétaire de Chez Kawasaki, ça y va par là et encore plus avec leur concours Rouge vif.Il y a 3 Kawa GPz 550 à gagner en y participant.Et ce n\u2019est pas tout! Vous pourriez gagner l\u2019une des 10 vestes de cuir Treen, faites sur mesure, ou l\u2019un des 40 casques Shoie.Vous n\u2019avez rien à acheter.Passez nous voir.5535, Champs Fleuris ValCOlirt 1514)532-4509 111111 , , m ni M i : avons quelques neufs 1982 .s S\t., .\tS';®-! en spécial . / Les sucres: c'est parti SHERBROOKE (FG> - En avance de 10 à 15 jours sur les années dites normales .la saison des sucres vient de s ouvrir, alors que les érablières situées à l'ouest de Sherbrooke ont enregistré une forte coulée en fjn de semaine Toutefois, il n en fut pratiquement rien pour les érablières localisées à l est de Sherbrooke, soit les secteurs de Compton et de Megan-tic, par exemple \"Parce que ce secteur est situé plus en hauteur, la coulée n avait pas débuté en fin de semaine\", a signalé hier un spécialiste en acériculture.M.Nil Lambert.du bureau régional d'Agricul-ture-Québec Avec la pluie qui est tombée hier et que l'on prévoit encore au moins jusqu au milieu de la semaine, et bien que faible, on s'attend à ce que cette situation provoque une très forte coulée \"Une pluie comme cela, explique M Lambert, fait en sorte de degeler le sol plus rapidement il s ensuit généralement une forte coulee \u201d 11 semble egalement que la qualité du produit de l'érable soit cette année très bonne \"l\u2019ne coulee hâtive.comme celle que nous connaissons cette année, a pour effet de donner un produit de très haute qualité\", dit M Lambert Mais, toujours, parce que la saison est hâtive, qu'il n v a pas beaucoup de neige pour garantir des périodes suffisamment longues de gel.la nuit, et de degel.le jour (soit les conditions idéales (.il est à craindre qu un temps doux ait vite fait de permettre aux arbres de bourgeonner \"Les producteurs, exprime M.Lambert, doivent se méfier d une telle situation, car sinon, ils risquent de produire un sirop qui a un goût de bourgeon, qu'on appelle justement le sirop de bourgeon.\" Fin de saison La pratique du ski de fond demeurait encore possible hier, dans certains sentiers forestiers.Nul doute que la pluie prévue pour les prochains jours portera un dur coup à une saison déjà trop courte.\t(Photo La Tribun#) DEPART veut améliorer la situation des sans-emploi RICHMOND - Déjà formé depuis un certain temps, le groupe DEPART de Richmond veut regrouper les gens de cette zone, afin d'améliorer la situation des sans-emploi.DEPART, c\u2019est la première lettre d'un ensemble de mots qui veut dire \"Développement économique pour et avec les résidents du territoire\".Et cet organisme, qui relève du Comité de promotion économique de la zone de Richmond, veut dans un premier temps regrouper les gens afin qu'ils se prennent en main.\u201cNous voulons provoquer ce regroupement du territoire afin que samorçent des actions plausibles et concrètes pour redresser la situa- tion actuelle\", a livré hier un porte-parole.A l\u2019endroit des citoyens du secteur de Richmond, celui-ci tient à faire remarquer qu\u2019il existe \"des gens désireux de faire avancer les choses.La meilleure façon d'y parvenir, c'est d'abord de s\u2019organiser soi-même\".Il signale que la présente intervention du groupe DEPART ne se veut pas épisodique.\"Dans les semaines à venir, les gens de Richmond vont entendre parler de nous.aussi, lorsque, le moment venu, nous solliciterons l'implication des gens, ceux-ci ne devront pas hésiter un instant à répondre positivement.\" Diverses actions sont prévues par le groupe, dont une rencontre qui permettrait de regrouper environ 200 citoyens.Les détails ne sont pas encore finalisés.4! ¦ Un taux de financement exceptionnel! m TAUX ANNUEL Offert en exclusivité sur les modèles Spirit, Concord et Renault 18 1982 en inventaire.Venez nous rencontrer pour connaitre tous les détails A.POMERLEAU & FILS inc.262.ru» Hitliy ou«t MAGOG Tél.: (819) 843-4221 Jusqu au 31 mars 1963 s^aemem T.UI ofl.fi sur une somme prête, de 6 000$ maximum pour un.dur*.d.36 mors Non aoc*caNe a i acnat de «ones é RENAULT American Motors \u2022\u2022067 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 8 MARS 1983 A 7 MANTEAUX DE CASTOM CANADIEN A LONG POIL MANTEAUX EN VISON RANCH PEAUX ALLONGÉES LUXUEUSES NOUVELLES FOURRURES La vente commence demain matin.JAQUETTES BV VISON PASTEL ET RANCH s599 MANTEAUX BV RENARD BLEU NATUREL s799 MANTEAUX BV CHAT maaa SAUVAGE PEAUX ALLONGÉES0! £99 MANTEAUX BV COYOTE NATUREL s1299 MANTEAUX BV VISON RANCH PLEINES PEAUX s1199 manteaux de chat sauvage «799 DALMYS CENTRE D'ACHATS CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE, SHERBROOKE.QUE.Portez à votre compte Dalmys.Toutes les cartes de crédit reconnues sont acceptées AI LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 8 MARS 1983 la tribune] = l'amiante, le centre du québec, les bois francs en bref\u2022 L\u2019Amiante Les chômeurs de la S AL en.visite THETFORD-MINES - Après avoir visité bruyamment le bureau de comté du député Gilles Grégoire de Frontenac, lundi dernier, plusieurs membres du Comité des chômeurs de la Société Asbestos Liée (SAL) se sont rendus hier au siège social de la Société nationale de l\u2019amiante (SNA) afin d\u2019accompagner leurs représentants qui avaient une lettre à remettre au président directeur général, M Daniel Perls-tein.La manifestation d\u2019hier s\u2019est déroulée dans l\u2019ordre alors que seulement trois représentants du Comité ont pénétré à l\u2019intérieur de l\u2019édifice situé aux abords du boulevard Ouellet ouest à Thetford-Mi-nes.Les autres ont attendu, pancar- tes en mains, le long de la rue sous la surveillance de six membres du service de la Protection publique de la ville Quant au bureau du député Grégoire, il était fermé hier.En l\u2019absence de M, Perlstein, c\u2019est le secrétaire général de la SNA, M Benoit Cartier, qui a reçu les porte-paroles du groupe.Ces derniers ont clairement fait entendre qu\u2019ils avaient l\u2019intention de prendre leur avenir en main car \u2018pour nous ça représente déjà plusieurs années de notre vie.\u201d Ils veulent que les autorités agissent avec sérieux et qu\u2019ils mettent en application des formules qui permettront non seulement de cesser les mises à pied mais de créer des emplois.Centre du Québec Panne de courant.volontaire DRUMMONDVILLE - Une panne de courant, nécessaire à cause de changements dans les lignes électriques, a privé 269 abonnés d'Hydro-Québec de courant pour environ 4 heures hier après-midi dans le secteur sud de la ville.La panne a débuté vers 13 heures et s\u2019est terminée vers 17 heures.Un porte-parole d\u2019Hydro-Québec a mentionné qu\u2019il s'agissait de travaux prévus d\u2019avance, mais que l\u2019interruption avait dû être plus longue que prévue.Épidémie de vols par effraction DRUMMONDVILLE - La Sûreté du Québec est aux prises avec une épidémie de vols par effraction dans les municipalités de Gran-tham-Ouest, St-Majorique et St-Cy-rille.Hier matin, pas moins de 14 plaintes ont été déposées sur les bureaux des enquêteurs de la SQ à la suite des événements survenus durant la fin de semaine.La plupart des vols ont été com- mis dans des maisons d\u2019habitation samedi soir ou dimanche, pendant l\u2019absence des propriétaires.Les voleurs ont pris de l\u2019argent et des bijoux pour une valeur qui n\u2019avait pas, aux dernières nouvelles, été calculée On rapporte également trois incendies d\u2019origine criminelle.Les auteurs, de jeunes enfants, ont tous été interpellés par la SQ.Il peut garder son \u201cpompeux\u201d DRUMMONDVILLE - Un chasseur de la région de Drummondvil-le pourra garder son arme, une Winchester de calibre 12, à \u201cpompeux \u201d, datant de 1881 \u201cIl s'agit d'une véritable antiquité\", devait dire le chasseur qui avait été pris en défaut avec l\u2019arme antique avec quatre cartouches dans le magasin et la chambre.alors que la loi limite à trois projectiles pour la chasse aux oiseaux migrateurs.Le chasseur ne refusait pas l\u2019amende, mais demandait de conserver son arme.Le juge, après avoir entendu deux témoins, n'a effectivement pas prononcé de confiscation.en disant qu\u2019il s'agissait vraiment d'un cas spécial, soit d\u2019une arme de collection Février: la construction va mieux DRUMMONDVILLE - Pour le mois de février, le nombre et la valeur des permis de construction ont considérablement augmentés par rapport aux mois précédents et le même mois des années prédécentes.Le Service des permis et inspection a émis 24 permis de construction pour une valeur de 1,4 million S, ce qui est trois fois plus élevé en valeur que l'an dernier à la même époque et 50 pour cent de plus en nombre de permis.Le principal permis a été octroyé à la ville pour une valeur de 800,000 S II s'agit des révovations entreprises pour transformer l\u2019ancienne école anglaise de la rue Des Écoles en bibliothèque Vient ensuite un permis de construction de 375,000 S pour un édifice à logements multiples sur la rue St-Georges.particulièrement pour favoriser le logement des étudiants du Cegep On compte 27 nouveaux logements en 1983, alors qu'il n\u2019y en avait aucun l'an dernier Bois-Francs Plessisville: nouveau chef de police PLESS1SVILLE (DG) \u2014 A compter du 21 mars prochain, la Sûreté municipale de Plessisville sera dirigé par M Guy Lorrain Ce dernier a été recruté à la suite de deux concours qui se sont avérés négatifs.La Commission de police du Québec.avait en effet informé la ville de Plessisville, en novembre dernier qu elle devrait entreprendre de nouvelles démarches pour trouver un successeur à M.Edouard Lebrun qui avait pris sa retraite en 1981 pour des raisons de santé.Depuis la démission de M.Lebrun.c'est l'agent Raymond Gosselin qui assumait l\u2019intérim.Vers le 1er Salon agro-alimentaire VICTORIA VILLE - L\u2019organisation du premier Salon agro-alimentaire qui se tiendra au Colisée des Bois-Francs, du 5 au 8 mai, se précise.Même si des producteurs et des transformateurs importants comme certaines compagnies bien connues ont déjà retenu leur kiosque, il faut rappeler que le Salon agro-alimentaire s'adresse également aux entreprises plus modestes veulent fai-l-p pnmuîtrc Lu.j p.«.dvitS.Un certain nombre d\u2019entreprises inventoriées par le comité organisateur, ont été ou seront contactées par des membres du comité de recrutement Toutefois, si certaines d'entre-elles étaient intéressées à exposer et n'avaient pas été contactées avant le 10 mars, elles peuvent communiquer avec le secrétaire du comité organisateur, M.Claude Ouellet Exposition école-industrie VICTORIA VILLE (DG) - Une exposition école-industrie est actuellement en préparation à la polyvalente Le Boisé, de Victoria ville L'objectif de cette exposition est de mettre en valeur la formation professionnelle en présentant à la population en général les réalisations et le fonctionnement des divers ateliers offerts à la polyvalente Le Boisé.En plus de donner aux étudiants l opportunité d'exposer leurs travaux, cette manifestation permettra aussi à plusieurs entreprises de la région de présenter leurs produits ou leurs outils en relation avec la formation professionnelle offerte à la polyvalente.Cette exposition qui est préparée par le secteur de l'enseignement professionnel aura lieu les 13, 14 et 15 avril prochain.Jeunes: pas de revendication précise WARWICK (DG) \u2014 Les quelques 180 jeunes qui ont participé au colloque jeunesse organisé par la Maison des jeunes de Warwick, n\u2019avaient aucune revendication précise à faire parvenir au Regroupement des maisons des jeunes du Québec Les jeunes ont tout simplement profiter du colloque pour échanger de façon informelle sur des sujets les intéressants, de noter Pierrette Duclos.responsable de la Maison des teunes de Warwick Tout en étant satisfait de la participation, les organisateurs ont déploré le manque d'intérêt face aux ateliers où on s'attendait à des revendications précises, sur les droits des jeunes, le phénomène de gang, le racisme, la violence, la sexualité et la drogue Le colloque qui réunissait des dé-lequés en provenance de 19 maisons de jeunes était supervise par le Regroupement des maisons des jeunes du Québec Secteur minier: 1er contrat de travail ratifié THETFORD-MINES (PS) - Le dossier des négociations dans le secteur minier de la région de Thetford-Mines vient de prendre une nouvelle tangente du fait qu\u2019une première convention collective de travail vient d'être entérinée par un des dix groupes concernés Elle constitue donc, dans les faits, un contrat modèle qui servira sûrement de point de comparaison pour les autres négociations.Ce sont les employés à l\u2019heure de la compagnie Lac d'Amiante du Québec (LAQ) Ltée, division de Black-Lake, qui ont accepté les offres monétaires négociées la semaine dernière Ils avaient, une semaine auparavant, approuvé les ententes de principe relatives au clauses normatives sans incidence monétaire directe.Le président par intérim du syndicat des Métallos, local 7649, M.André Brochu, s\u2019est dit satisfait du résultat des pourparlers bien que les demandes n\u2019aient pas toutes été obtenues.\u201cCa n\u2019a pas été facile \u2022 Un modèle pour les autres négociations mais nous avons négocié de bonne foi avec la partie patronale et nous avons fait un pas en avant Je souhaite maintenant que les autres travailleurs miniers de la région aient au moins ce qu\u2019on a eu.\u201d Le règlement a été entériné par 69 pour cent des 479 syndiqués présents à l'assemblée générale spéciale et ce, par scrutin secret.Du côté monétaire, le nouveau contrat de deux ans prévoit l\u2019intégration du boni de vie chère (BVC) à l'échelle salariale au 28 février dernier, soit environ 0.30 S l\u2019heure.En outre, les travailleurs bénéficieront d'une prime d\u2019enrichissement fixe de 0 25 I l\u2019heure pour la première année et d une augmentation salariale de 1 pour cent a la deuxième année du contrat.La clause du BVC sera inopérante en 1983 mais la formule habituelle sera en force en 1984, soit l'équivalent de 1 pour cent pour chaque pour cent d\u2019aug- mentation du coût de la vie Quant aux primes d'équipe, elles seront maintenant calculées en pourcentage, soit 2 pour cent pour le quart de soir et 3 pour cent pour le quart de nuit Le nouveau taux horaire de base se situe donc pour 1983 à 12.49 S.Nouveautés D'autre part, les Métallos ont réussi à obtenir plusieurs nouveautés intéressantes.Ainsi, un employé pourra prendre une retraite anticipée à partir de 62 ans et ce, sans réduction actuarielle, en autant qu\u2019il aura accumulé 20 ans de service continu.En outre, cet employé recevra une rente supplémentaire de 150 S par mois jusqu\u2019à l'âge de 65 ans.Les prestations de retraite ont été réajustées à 12 S par mois de service et atteindront 14 S après le 1er mars 1984.Les indemnités hebdomadaires en cas d'accident et de maladie ont été sensiblement améliorées En effet, la période maximale d\u2019indemnisation a été portée de 41 à 52 semaines dont 15 seront assumées par 1 assurance-chômage et la différence par la compagnie II faut dire que le régime d'invalidité à long terme sera entièrement pavé par les employés mais administré par la compagnie Dorénavant, un employé pourra obtenir une journée de congé payé lors de la naissance de son propre enfant Par ailleurs, les employés pourront être remboursés en cas de pertes ou disparitions d\u2019outils personnels et ce.selon des modalités établies par les deux parties.Enfin, les employés ont obtenu d'autres gains ou des réajustements d'indemnités touchant l assurance-vie, les frais d'ambulance, les soins par des chiropraticiens, les frais médicaux, etc.la V- i rrf.m \u2022if 4 .*t.-i tt-J H i*!>«La:n il sTili .\t-\tWfr * Tout un jeu de ramasse.J\t(Photo La Tribune par Drummondville) Un camion-remorque, chargé de planches, s'est renversé dans camionneur, M.Réal Therrien, s'en est tire indemne, mais le ca-une courbe, à la sortie de l'autoroute 51-55 vers la Transcana- mion, propriété de Audet et Mégantic Transport, a subi de lourds dienne, à la hauteur de St-Germain, près de Drummondville.Le dommages.Produits de l'érable La Régie des marchés agricoles a tranché la question du plan conjoint V1CTORIAVTLLE -A l'aube d une nouvelle saison des sucres, la Régie des marchés agricoles du Québec vient de trancher une question vieille de plusieurs années, la mise en place conjointe des produits de l'érable A la suite de deux audiences publiques tenues à Drummondville, l'automne dernier, l'organisme a émis une ordonnance donnant suite.moyennant certaines modifications, à la requête d'approbation d'un plan conjoint que lui a présentée la Fédération des produc- teurs de sucre et sirop d'érable du Québec.La régie a du même coup rejeté une autre demande d'approbation d'un plan conjoint qui lui avait été transmise par Les producteurs de sucre d\u2019érable du Québec, en l'occurrence la Coopérative de Plessisville.Ce projet de plan conjoint des producteurs acéricoles du Québec, qui comprend 33 points, devra être soumis au référendum des producteurs de sucre et sirop d'érable.Coop Fédérée: offres rejetées PRINCE VILLE (DG) \u2014 Les dernières offres patronales ont été rejetées par les syndiqués de la Coopérative Fédérée de Pnncevilie Les syndiqués sont en lock-out depuis cinq semaines.La nouvelle proposition patronale avait été soumise à l'assemblée à la suite de la séance de conciliation qui a eu lieu vendredi dernier M Gaétan Perreault, a précisé à la Tribune hier, que 59 pour cent des syndiqués présents ont rejeté la dernière proposition de la compagnie Nous étions 199 membres présents sur une possibilité de 226 A l'assemblée précédente les offres de la coopérative avait été rejetées par 80 pour cent des membres Le négociateur a précisé qu'aucune autre rencontre n'a été prévue et que le piquetage se poursuit en face des intallations de LeGrade, sur la rue St-Jean-Baptiste.à Princeville M Perreault a par ailleurs mentionné que deux points importants ont été réglés à la satisfaction des deux parties: la durée de la convention et la clause de l'ancienneté qui devient particulièrement importante depuis la fermeture, du vieux plan.Une quinzaine de clauses demeurent en litiges dont la question salariale, les congés maladie, et les conditions de griefs.Au niveau salarial, la dernière offre de la Cooperative qui a été rejetée en fin de semaine, prévoyait des hausses horaires de 25 cents au premier août 82.de 70 cents au premier janvier 83.de 25 cents au premier août 83 et de 70 cents au premier janvier 85 tandis que les syndiqués réclament pour les mêmes dates des augmentations successives de 75.50, 75 et 50 cents.Les employés de LeGrade sont sans contrat de travail depuis le 31 juillet dernier.selon l'ordonnance de la régie.D'autre part, celle-ci mettra fin au plan conjoint des producteurs de sucre et sirop d'érable de Québec-Sud (Beauce et région), dès la mise en vigueur du plan conjoint des producteurs acéricoles du Québec De par le plan conjoint.la Fédération des producteurs de sucre et sirop d'érable du Québec deviendra l'agent de négociation des producteurs de sucre et si- rop d'érable tandis que la Coopérative de Plessisville devra se contenter de son rôle d'agent de vente des producteurs visés par le plan conjoint.Si les relations n ont pas toujours été au beau fixe entre la Fédération des producteurs de sucre et sirop d'érable du Québec et la Coopérative de Plessisville.la collaboration des deux organismes sera nécessaire pour l'application du plan, juge la régie.Une \"Carte-Accès-Loisirs\" à Drummondville DRUMMONDVILLE - Dans Iq but de favoriser le développement des loisirs récréatifs et commnautaires.les autorités de Drummondville viennent de lancer une carte d'abonnement qui porte le nom de \u201cCarte-Accès-Loisirs\u201d et qui permet, non seulement de profiter des services existants, mais de bénéficier de tarifs réduits C'est la direction des Services récréatifs, sise au 1015 rue Jogues, (ancien hôtel de ville de Drummondville-Sud » qui émet les cartes qualifiées de nécessaires pour faire bénéficier des coûts réduits aux résidents Cette carte, valide pour deux ans.s'identifie, disent les responsables, comme un processus de marketing de loisirs aux contribuables de Drummondville et aux personnes intéressées de l'extérieur Toute personne, désireuse d'utiliser les équipements offerts, s'inscrit aux programmes d'ac-tivites ou des organismes partenaires ou mandataires.devient avec la carte Accès aux loisirs, automatiquement favorisée d'une tarification réduite La carte se procure au coût de 50 cents et comprend l\u2019identification et la photo du détenteur Par sa présence, elle permet des avantages importants aux amateurs de sports sur glace, comme le hockey mineur, le patinage artistique, le patinage de vitesse, etc ROSSIGNOL SKIS ALPINS ROSSIGNOL ELITE Rég *169.98 SPECIAL sportsee experts 50.ru dos 6nni)«s Fourchu sud Shorhrooki 566-4414 85596 f "]