La tribune, 21 mars 1983, Cahier 2

[" LA IHIBUNE.SHtHBHOOKt, LUNDI 21 WAHb 196J (CAHIER B) la tribune Londres-Sherbrooke: un chemin tortueux pour Dennis Wood (p.3) J Forum Finance Informations générales Le contrat d'exportation d'électricité d'Hydro-Québec à la Nouvelle-Angleterre Lévesque signe aujourd'hui __ L'aboutissement de plusieurs années de négociations entre le Québec et six états américains du pétrole.Les revenus exacts d Hydro-Québec dépendent donc dans une large mesure des variations du prix de l'or noir durant la prochaine décennie.On évalue toutefois à au moins $100 millions par année en moyenne ce que le Québec recevra en échange de ses surplus d'électricité de 1986 à 1997.par Pierre Tourangeau QUEBEC (PC) \u2014 Le contrat d'exportation d\u2019électricité excédentaire que le premier ministre Lévesque doit signer aujourd\u2019hui avec les gouverneurs des six états de la Nouvelle-Angleterre est l\u2019aboutissement de négociations qui ont duré plusieurs années.En vertu de ce contrat.Hydro-Québec pourrait retirer jusqu\u2019à $5 milliards en dollars constants de ces ventes d'énergie au cours des 11 prochaines années.L\u2019année dernière, M.Lévesque signait une entente du même type avec la Power Authority of the State of New-York (PASNY).Le Québec en retirera cependant environ trois fois plus de revenus puisqu'il s'est engagé à livrer à l\u2019Etat de New-York 111 milliards de kilowatt-heure contre 33 seulement aux états de la Nouvelle-Angleterre.Le nouveau contrat qui liera cette fois Hydro-Québec au New England Power Pool (NEPOOL), le consortium des producteurs d'électricité de la Nouvelle-Angleterre, prévoit aussi la possibilité d\u2019échanges d'électricité entre les réseaux québécois et américains.Les Américains paient l\u2019électricité acheté du Québec 80 p.c.du prix qu'ils paieraient normalement pour produire cette énergie à partir 690 mégawatts qu'Hydro acheminerait vers ses voisins du sud Quelques années plus tard, c'est-à-dire à peu près au moment où la ligne serait prolongée jusqu'au Massachusetts, les exportations pourraient aller jusqu\u2019à 2,000 mégawatts, la capacité maximale de la nouvelle ligne Par ailleurs, le système d'interconnexion retenu entre le réseau d'Hydro-Québec et ceux de la Nouvelle-Angleterre, serait du type \u201ccourant continu \" et non pas \"back to back\" (onduleur-redresseur) comme celui qui relie le Québec à l\u2019Etat de New-York.Nouvelle ligne L'entente d'aujourd'hui prévoit aussi la construction d'une nouvelle ligne de transmission de 450 kv d une capacité maximale de 2,000 mégawatts entre, dans un premier temps, Sherbrooke au Québec et Monroe au New-Hampshire via le Vermont.Cette ligne serait allongée plus tard jusqu'à Sandy Pond au Massachusetts et emprunterait un corridor existant.Au début de la période couverte par le contrat, soit en 1986, c\u2019est Energie ferme Les discussions se poursuivent d\u2019autre part entre les parties sur la vente éventuelle de blocs d\u2019électricité de base.Les états du Nord-est américain sont très intéressés à signer avec le Québec un contrat d'achat d'énergie ferme de deux à 3,000 mégawatts.Cette possibilité fait actuellement l'objet de discussions suivies au niveau des gouvernements et des fonctionnaires.Parmi les hypothèses envisagées, il y a celle de la mise en chantier accélérée d'un projet incluant le développement des rivières Grande Baleine et Rupert.Le prix de référence que les Américains auraient à payer pour l'électricité produite par les centrales qui pourraient être érigées sur ces sites, serait basé sur le coût anticipé du développement des rivières Caniapiscau et Georges qui se déversent dans la Baie a\u2019Unga-va L'aménagement hydro-électrique de ces rivières arrive en dernière place dans la liste des priorités d Hydro-Québec Le potentiel des rivières développées plus rapidement pour satisfaire à la demande des Américains est d'environ 3,000 mégawatts.Deux difficultés majeures dans le dossier: les conditions de financement qui seraient offertes par les Américains et la duree des contrats qui seraient signés.Hydro-Québec hésite à s'engager pour plus de 20 ans tandis que les états du Nord-est des Etats-Unis souhaiteraient obtenir un contrat de 30 ans.Avec les candidatures de Mulroney et Crosbie 11 ASPIRANTS A LA SUCCESSION DE CLARK s ï Le premier ministre René Lévesque ¦ OTTAWA (PC) \u2014 En annonçant vraisemblablement leur candidature à la direction du Parti conservateur, lundi, MM.Brian Mulroney et John Crosbie porteront à 11 le nombre des aspirants déclarés à la succession de M.Joe Clark.La liste devrait être à peu près complète, puisque débute dans cinq jours le choix des délégués au congrès de juin par les associations de chacune des circonscriptions du pays.A cause de leur renommée, les premiers ministres William Davis, de l\u2019Ontario, et Peter Lougheed, de l'Alberta, peuvent se permettre d'attendre un peu plus longtemps pour donner leur réponse.Les autres candidats sont un ancien président du parti, M.Peter Blaikie; trois députés de To- Brian Mulroney 2* - à Brian Mulroney ronto.MM David Crombie.Michael Wilson et John Gamble; M Peter Pocklington, et trois hommes qui ne sont pas tellement pris au sérieux.MM.Terence Howes, Alex Barker et Colin Kerr Ottawa-Toronto M.Mulroney, qui a célébré son 44e anniversaire de naissance dimanche, doit faire part de ses intentions au cours d'une conférence de presse à Ottawa.Quant à M.Crosbie, 52 ans.c'est à Tissue d une allocution au Canadian Club de Toronto qu'il doit rencontrer les journalistes M.Mulroney s'est rendu à Sept-Iles dans son jet particulier, dimanche, afin d aller saluer les anciens ouvriers de l'Iron Ore qu\u2019il a dirigés pendant six ans avant de fermer l'usine II doit remettre sa démission comme président de la compagnie dès cette semaine M Mulroney tentera alors d'éviter les critiques dont il a été la cible au cours de la dernière campagne à la direction du parti, en limitant ses dépenses En 1976, en effet, M.Mulroney a été accusé de dispenser trop librement son argent.Il s\u2019est classé au troisième rang, après MM.Joe Clark et Claude Wagner.John Crosbie Même s'il est unilingue, l'ancien ministre des Finances dans le gouvernement de M.Clark, M.John Crosbie, se dit le plus qualifié pour diriger le Parti conservateur.\u201cIl y a 18 ans que je fais de la politique municipale, provinciale et fédérale et j\u2019ai connu toutes les situations \u201d, se plait-il à répéter.Ancien libéral, M.Crosbie vient d\u2019une famille qui possède un empire financier à Terre-Neuve.John lui-même est avocat et il est diplômé du London School of Economies.Sa carrière politique a commencé en 1965, au John Crosbie N- -3sî* moment où il a été élu conseiller municipal à Saint-Jean (Terre-Neuve).Un an plus tard, le premier ministre d'alors, M Joey Smallwood, annonçait son intention de se retirer et M Crosbie tentait sa chance II perdait et passait aux conservateurs, qui prenaient le pouvoir à Terre-Neuve.Budget En 1976.M.Crosbie se présentait à une élection fédérale complémentaire dans Saint-Jean-Ouest et il allait siéger à Ottawa.Nommé ministre des Finances, en 1979, il présentait un budget austère, qui devait entraîner la chute du gouvernement conservateur et l'élection de M Trudeau.Probablement pour le reléguer dans l'ombre, le leader Joe Clark le nommait critique des affaires extérieures, dans l'opposition, au lieu de lui confier les finances.Il réussissait, car M.Crosbie ne faisait presque plus parler de lui.\"Les affaires extérieures ne sont pas importantes au Parlement\u201d, a-t-il expliqué.Qe°°\ta ^ e\\( %S&&*&**'* .AVlV .U»\tsie'^oS 0& .G°\u2019 O-îV» O» éftc*r«i d'un» réduction dé 49% \u2022ur té tarH quohdtén #fflc- m \u2022 Loué! n'importé quéité vofturé dtépontbté pour tO jour» \u2014 voué bénéficiée» d un» réducton d» 19% \u2022ur lé tarif qoottdtén *ffi- 567-2666 LOCATION DE L ESTRIE LTEE l 4141 Kii| 0 Sherbrooke |V»I Estriel y à la population de Fleurimont et Sherbrooke, ainsi qu\u2019à la clientèle du CHUS.Ne prenez pas le risque de manquer vos rendez-vous.D» Shorbrooko A Flsurlmont ou do Flsurlmont à Shorbrooko, no* tarifs sont msintsnant Iss mémos.Appslsz Iss taxis ds Shorbrooko.75 VOITURES A VOTRE DISPOSITION TAXI de SHERBROOKE Inc.562-4717 562-3838 Service 24 heures par jour NiWl Premier contait avec PKstrie C'est egalement à cette epoque qu'il aura ses premiers contacts avec la region estrienne Sa mère ne voulait pas que son fils passe tous ses etes dans les ruelles de Montreal, parmi les taudis de son quartier Durant sept ans.elle l'envoie chez des amis qui possèdent une ferme à Sutton \"On peut donc dire que j'ai commencé à travailler à neuf ans.\" ses dettes et s'occupe d un motel avant de partir pour Toronto, en WVT.où il devient gérant général pour la compagnie de papiers-pemts International Paint et où le demche le ministère de l lndustrie et du commerce du Quebec qui cherche un partenaire parlant français pour ouvrir la première et la seule compagnie québécoise de papiers-points Marie à une Québécoise, il est pere de deux entants dont un fils m\t \tIl Reportage \tGilles Fisette Lorsqu en 1980.il doit choisir un endroit pour implanter une nouvelle usine québécoise, il se souviendra de l'Estrie et préférera Sherbrooke à cause de ses universités.de sa vie culturelle et de son bassin de main-d oeuvre où il savait pouvoir puiser des experts en imprimerie M Dennis Wood, tout en complétant le soir ses études à Sir George Williams, a d'abord travaillé durant le jour pour la CIP qu'il quitte en 1968 alors qu\u2019il était surintendant de l'usine de la rue Sherbrooke, â Montréal De là.U passe à la Consolidated-Ba-thurst.puis à la compagnie de papier Deluxe et chez Price Wilson avant de partir sa propre compagnie de boite gauffrée à Montréal-Nord.Un incendie détruit tout ses espoirs en juin 1975 II rembourse qui suit les traces de son père.Toutefois, comme le precise M Wood, il est hors de question que le fils ait tout cuit dans le bec \"C'est le pire service que je pourrais lui rendre en le prenant immédiatement avec moi Qu'il aille faire ses preuves ailleurs! Ce sera plus facile par la suite, s'il veut travailler ici.de se faire accepter ' M Wood, lui, n'est pas prêt de lâcher la barre.\"Mais je le ferai dès que mon travail ne me captivera plus Dans la vie, j ai toujours fait en sorte de travailler dans un domaine qui me plaisait Ce n était plus un travail, c'était un plaisir.\" Comme bien d'autres, M.Wood reserve pratiquement tout son temps pour son travail, samedi et dimanche indus bien souvent n h Analyzer O a 4 CYL.195 FT6CYI ALLUMAGE NON ÉLECTRONIQUE 8 50 S EN BUS l a plu pad dé*.armons léger» et des voiture» nord américain*» et importée» Nous vérifions les système# de charge de démarrage et du moteur et posons de» bougies d allumage neuves Comprend jusqu à 3 analyses additionnelles du moteur et »êg'.iges de mis» au point effectué »ant frais supplémentaire» pendant i année qu> sud i entretien uy.na garant f,000/vtA« ^«miwaupo^yne Goodyear co»w « 0lS 9a-a\"l'«f^e9aiant.eevl oaaéesu'\tfe dftcnte»ur» ese,mam-onginalè- Pp(ises ssasas\u201d Goodyear ^n° ,moral îfSKSS\u2014 AMORTISSEURS POUR SERVICE DUR 1995 Pour une maitrise ultra -ferme Garantie de remplacement contre toutes défectuosités aussi longtemps que vous êtes propriétaire de la voilure sur laquelle nous les posons Pose 5 $ en sus HUILE.FILTRE ET LUBRIFICATION Nous posons un filtre a huile FRAM neul versons |u»Qu A 5 litres d huile à moteur QUAKE P STATE 10W30 den» le moteur et fatson» une lubrificetu r hâ»»i» avec QUAKER STATE Ni.us feisi.n» l'entretien de la plupart des (.em.ons légers e« de» voitures nord américaine» et importées BATTERIES ALL-WEATHER DEPUIS Mgg \u2022 : I a batterie Ail Weather de Goodyear offre une puissance de mise en marche sure et fiable équivalente A celle de la plupart des batteries d équipement d origine Garantie au prorata de 30 '\"//\"'/////r/// * : Essi**» CENTRES GO GOOD/YEAR Nous pouvons faire l'entretien de votre voiture le samedi 2025 OUEST.RUE KING.SHERBROOKE 569-9288 Heures d ouverture du lundi lu vendredi d6 7h30 i.m.i 5H30 p m.samedi de 7K30 i 17N00 Raymond Toulouse gèrent JSM 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 21 MARS 1963 fia tribune] = agriculture Le 17 avril 1982, l'inondation causait la mort de 149 bêtes.Les Beaulieu ont retroussé leurs manches et relevé le défi par François Gougeon ASCOT \u2014 \u201cQuand l\u2019inondation s\u2019est produite, que nous venions d\u2019y perdre 149 bêtes, nous avons pensé tout abandonner.Mais, je ne sais trop pourquoi, est-ce par inconscience ou autrement, on décide plutôt dans ce genre d\u2019épreuve de relever les manches et de repartir de plus belle.\u201d Jean-Guy Beaulieu, de la ferme Beaulieu, à Ascot, n\u2019aime guère se rappeler ce cruel événement qui, il y aura bientôt un an, le 17 avril, décimait entièrement leur troupeau, un des cheptels les plus en vue au pays, causant des pertes de trois quarts de million de dollars, dont environ 600.000 S pour le troupeau \u2018\u2018Ce n\u2019était pas un spectacle réjouissant à voir Tous ces animaux morts, des années de travail ainsi jetés par terre à cause d une montée extê- mement rapide de l\u2019eau.un accident de la nature comme on dit Trois générations Jean-Guy et son frère Luc partagent, depuis quelques années, la responsabilité de la ferme paternelle, que M Henri-Louis Beau-lieu.également conseiller municipal a Ascot, avait lui-même acquise de son père en 1946 \"Trois générations se succèdent ici\", lance fièrement M Henri- ¦ \u2014 _,,ï i, 11 vi œii Hi t s jé ill Mill Louis Beaulieu, qui a connu une semblable tragédie, en 1942, alors que les eaux des rivières alimentant la St-François se sont gonflées pour se déverser sur sa propriété et le secteur avoisinant \"Cette fois-là, c\u2019était en juin, le troupeau avait pu être sauvé Mais nous avions quand même dû nous en défaire.parce que les champs, qui venaient juste d\u2019être semés, ont été détruits\", rappelle-t-il Le 17 avril 1982, cependant.tout le troupeau y est passé, sauf une vache et une vingtaine de jeunes tètes Les animaux ne sont pas morts noyés comme tel.le froid, lors de la montée de l\u2019eau qui a atteint six pieds dans I étable, ayant provoque un oedème aigu du poumon, a plutôt eu raison d eux \"Même la vache qui a pu être sauvée, grâce aux soins d un voisin qui s\u2019est servi de couvertures électriques, a été malade durant quatre mois\", souligne Jean-Guy.tout en désignant la béte de la main et en soulignant qu elle enregistre une production moyenne de 17,000 livres de lait par année \u201cMais elle était partie pour un bon 20.(XX).\u201d Ferme d\u2019élevage \u201clig! \" sont une preuve tangible Ce succès les a fait connaître outre-frontière.alors que plus de 100 animaux elevés sur leur ferme ont pris la direction de Cuba pour permettre a la produire laitière ce pays de s\u2019améliorer Et des acheteurs viennent de d\u2019autres pays, notamment des Etats-Unis.Les Beaulieu travaillent sur des sujets de race Holstein et, au sein de l\u2019Association du même nom.ils figurent parmi les premiers, avec une moyenne de production de près de 18.000 livres de lait par année Evidemment, pour 1 année qui vient de s\u2019écouler.on doit parler au passé.\"A cause de ce désastre, dit Jean-Guy.en faisant référence à l\u2019inondation, nous avons dû reconstruire entièrement notre troupeau.Nous avons maintenant 80 vaches.Et il nous a fallu mettre de côté notre objectif premier, soit l\u2019élevage, afin de rencontrer d\u2019abord nos quotas de lait et nous permettre de vivre de notre production.\" Les derniers mois n ont pas été faciles, loin de là.et il a fallu une superbe dose de courage et de travail assidu pour permettre aux Beaulieu de relever le défi.\"Nous ne savions plus par ou commencer.Plusieurs ' animaux de notre nouveau troupeau ont été malades.Certains sont morts.C'est un peu normal, car ce n'est pas facile d'acclimater de nouveaux animaux\", (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) exprime Jean-GuV.La particularité de la ferme Beaulieu, et ce qui en fait sa force, c est d être une ferme d élevage.A l éleveur, revient la charge d'accroître un cheptel, d augmenter la capacité de production d'une vache laitière, bref, de produire un animal de pure race, comme on dit.Et les nombreux championnats que les producteurs remportent ça et la dans les diverses expositions agricoles en fl1 Il U .ri \u2022 Reparti à zéro, le troupeau compte 80 vaches mmamm.\u2014mimmi Le monde agricole Les producteurs d\u2019oeufs se réuniront demain au Château Laurier d\u2019Ottawa en vue de la dixième réunion annuelle de l\u2019Office canadien des commercialisation des oeufs (OCCO).Bien que 1982 tut la pire année pour l\u2019économie canadienne depuis 1933, l\u2019industrie des oeufs s'en est tirée relativement indemne en dépit de la chute du prix des oeufs qui.en fin d'année, était il son plus bas niveau depuis deux ans.Entre septembre et décembre, le prix versé aux producteurs pour les oeufs de catégorie A-Gros a tombé de six cents la douzaine.Malgré ce sombre tableau, aucun producteur d'oeufs ne figurait parmi les 400 agriculteurs canadiens ou plus ayant déclaré faillite l'an dernier Par rapport à l\u2019année précédente, la consommation locale d\u2019oeufs augmentait de 3.7 pour cent en 1982 alors que les niveaux de production demeuraient à peu près les mêmes.Ainsi, le produit excédant les besoins nationaux était réduit de 41 pour cent Les responsables de l'OCCO présenteront le rapport annuel de l'Office à Ottawa lors de la seance qui se déroulera en matinée.La séance de l\u2019après-midi sera en grande partie réservée aux perspectives de l\u2019OCCO en 1983 \u2022 Banque de vaccins Le Canada, les États-Unis et le Mexique ont paraphe un accord conduisant à la création d\u2019une banque nord américaine de vaccins contre la fièvre aphteuse Les trois pays se partageront le coût de la mise sur pied de cette banque en fonction de leur cheptel bovin respectif Ainsi, avec un pourcentage de huit pour cent, la contribution du Canada sera de 156.000 $ Le vaccin sera entreposé là où il est fabriqué, soit au Centre des maladies animales des États-Unis situe sur File Plum au large des côtes de l'État de New-York, et en Allemagne de l'Ouest L entente prévoit egalement la creation d une commission spéciale chargée d'établir la politique de la banque et d\u2019un comité consultatif technique La banque de vaccins, une première mondiale.pourrait éventuellement faire partie d'une banque internationale Un foyer de fièvre aphteuse, apparu en Saskatchewan en 1952.avait entraîné des pertes de 800 millions S L'épidémie aurait probablement été engendree par un morceau de saucisse contaminé provenant de I Europe \u2014J MESSAGE IMPORTANT à nos LECTEURS et ANNONCEURS Le LUNDI de chaque semaine la tribune TRAITE DE QUESTIONS AGRICOLES Commerçants, quel que soit Is domains dans laquai vous osuvrsz, profitez de cette occasion de vous faire connaître davantage de nos nombreux lecteurs.Pour tout rooMignoment, concernent notre publicité den.cette peg.edre^e.-vou.é ggg.gjQ! M.Daweon Beaulieu, directeur dee vente* de publicité ou é l'un dee représentante suivants: MM.Serge Cabana.Félix Couture.Jean Landry.Gérard Laurendeau et Renald Perreault pour le local et Serge Dion.Claude Léger et Gilles Rue), pour le régional.VOTRE PUBLICITE, ÇA SE CULTIVE! \u2022699,' \"Mais, en bon philosophe.relance le père, du moment que tu as la santé et que tu n\u2019as pas peur d\u2019y consacrer les heures nécessaires, bien des choses sont possibles \" La deuxième fois Les Beaulieu ne sont certes pas des producteurs à se laisser aller au découragement et à s'apitoyer sur leur sort et leur cas constitue un solide exemple de détermination Mais si une semblable situation devait se reproduire, ils ne savent trop ce qu ils feraient.\"En 40 ans.c'est la deuxième fois que la ferme doit vivre un tel problème.Si ça devait se produi- re.il faudrait alors faire un choix.\" Mais on demeure confiant et les dispositions ont été prises pour parer au pire Ainsi, par exemple, une nouvelle sortie de l étable à la route icelle vers Huntingville) a été aménagée.Chose certaine et tout à fait comprena-ble.après avoir connu une telle épreuve, les Beaulieu ne sont plus tellement rassurés quand arrive le printemps \"Cette année, ça semble moins inquiétant.Il y a moins de neige et la glace est moins épaisse.Mais on ne sait jamais.On n est pas tellement tranquille et il nous faut constamment rester aux aguets, au cas ou.\" H (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) \u201c3 générations se succèdent ici\u201d \u2014 M.Henri-Louis Beaulieu ACHETEZ DONC le meilleur UNE FOIS POUR TOUTE! \u2022Sans frais d intérêt lusqu au2janv.er er 1984 \u2019ék (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Luc et jean-Guy, les fils de M.Beaulieu, ont aussi mis l'épaule à la roue.MOTEURS ELECTRIQUES^ Après quO financement â \u20192 75% annuellement pour 4 ans vaiabie sur les tracteurs neufs Ford seulement ûe 62 a 68 c v (P D F.) seulement Gosselin enr SotteHn-Wrtgat Electrique Enr ) REBOBINAGE de moteurs électriques pour des fins agricoles, industrielles, commerciales et domestiques Vente de pièce* et moteur* électriques Rotom,, Generale Electrique et Leroy-Somer.255.Galt ouest.Sherbrooke 562-8556 Offre valable ju»qu\"*u 30 juin 1983.I El le client doit repondre eux critères d admissibilité eu crédit IEQUIPEMENT fl.MORIN INC LENNOXVILLE - 569-9611 PRODUCTEURS AGRICOLES à votre Coop, vous trouvez tout ce dont vous avez besoin pour vos productions végétales et animales CO- / - 1S -VIS, I TV \u2022TT w m Votre Coop met à votre disposition : \u2014 M Howie Hamilton a fait savoir, dimanche, qu\u2019il a reçu jusqu\u2019ici une centaine d'appels téléphoniques de gens qui lui ont offert de l\u2019aider financièrement dans son projet.Mais, a ajouté le comptable de Gander, il reste encore à trouver le pilote d'hélicoptère qui voudra bien l'accompagner dans son expédition.Ce que M Hamilton veut faire, c'est déverser du haut des airs une tonne de fumier de poulet sur le navire Sea Sheperd II.Propriété d'un groupe d'écologistes, le bâtiment doit éperonner tout navire quittant le port de Saint-Jean pour la chasse aux phoques au large des côtes du Labrador.Si les pilotes qu'il a contactés ont refusé, a expliqué M.Hamilton, c'est qu\u2019il est illégal de laisser tomber intentionnellement quelque chose d\u2019un aéronef.AUBAINES EATOI CANADA HUSH PUPPIES FAIT PEAU NEUVE CHEZ EATON Prix Eaton \\ Modèles en cuir ou vinyle aspect cuir offerts à prix spéciaux 1 Q99 O Cl99 Æ.K*\tà Gé V la paire Ce soulier de marche, en vogue depuis de nombreuses années, s\u2019est transformé! Bien qu'aussi confortable qu\u2019avant, il est plus mode, plus coloré.Pointures 6 à 10 avec demies, largeur moyenne.H \\ Vinyle aspect cuir: Prix Eaton 19.99 la paire 1.\u2018 Willow\" sandale avec empeigne enveloppante et courroie.Os ou harmonie pastelle.2.\u201cVenice\" modèle avec courroie en t.Blanc ou brun.V \\ \\ v- &&& /' ifc.: K £ ¦ .PSI B A JH Le cuir: Prix Eaton 29.99 la paire 3.\"Niki\".escarpin à empeigne de fantaisie avec surpiqûres multicolores, marine ou chameau.k.4.\"Whisper\", escarpin smoking noir ou rouge.Eaton au Carrefour de l\u2019Estrie.Rayon 238 Venez ou téléphonez 803-9666 UN JUSTE PRIX EATON D'UN OCEAN A L'AUTRE v i 1 Composez 563-9555 pour connaître nos heures d'ouverture î « h « ^ -\tjj?\tou pour tout autre renseignement.\t\tUilfff \tmsWIi\twiepiw ,hrztjéor opm' ks «su» E ATO N\t\t\u202290\u2018\u2019O fi I [la tribune) 5 CONSECUTIFS LES PREMIERS NUMEROS SONT PUBLIÉS LES MARDIS SUIVANT LA DISTRIBUTION DES CARTES_____ la tribuns M t N.B.Les cartes illustrées ne sont qu un exemple de la carte officielle livrée 3 fois consécutives â compter du 5 mars 1983.La carte de Bingo, \u201cofficielle\u201d, sera toujours incluse, pour distribution, dans le magazine \u201cTélé-Tribune\u201d.Pour noul \u2022bonn«r Ja tribune'' ; w,°Tos°,,r> 879-2331 *CTON VALE 546-2141 ASCOT CORNER 567-7449 ¦lack lake 423-5215 bromrtonville 846-4027 COATICOOK 849-3742 COLERAINE 423-5215 COOKSHIRE 875-3136 oanville 839-2445 OISRAELI 449-2773 EAST ANGUS 832-2642 LAMBTON 486-7160 MAGOG 843-5144 PLESSISVILLE 362-2065 RRINCEVIILE 364-5628 Richmond 826-2538 SCO.STOWN 657-4597 VAICOUNT 532-2518 WARWICK 358-2985 waterville 837-2442 WEEOON 877-2088 WINDSOR 845-2368 WOTTON 828-3206 LAC MEGANTIC 583-2605 TMETFORD 338-3648 drummonovillc 478-1328 VIC TORlA ville 758-8777 *HfBSAOOkE 566-6353 Ou\tj«k « -8WW M ofr» , REGLEMENT < Le BINGO ESCALADE $5.000 est une série de 5 MARATHONS dont I enieu total 1 \u2019 est de $5 000 |ouê sur 3 cartes differentes Dans tous les cas s il y a plus d un gagnant, le montant sera divisé o.La Dremiêre carte de BINGO LA TRIBUNE lO (BLEUE) sera distribuée le 5 mars 1983 L'enjeu de cette carte remplie est de $500 pour le premier marathon et de $750 pour le second marathon 3.\tLa deuxieme carte de BINGO LA TRIBUNE 20 (BRUNE! sera distribuée le 12 °\" mars 1983 L enjeu de cette carte remplie est de $750 pour le premier marathon et de $1,000 pour le second marathon 4.\tLa troisième carte de BINGO LA TRIBUNE 20 iJAUNE) sera distribuée le 19 mars 1983 L enieu de cette carte remplie est de $2 000 5.\tLa Tribune ne peut garantir que chaque lecteur recevra les 3 cartes II est très difficile d exercer un contrôle parfait dans ce domaine c Quand votre carte est remplie (il s agit d un marathon appelez immédiatement °\" à La Tribune (563-1818) et demander le responsable du MARATHON pour la vérification de vos numéros Les appels doivent entrer entre 9 00 heures a m et 4 30 heures p.m du lundi au vendredi inclusivement Pour vous qualifier vous devez appeler AVANT MIDI (I2h00) le lendemain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte Pour les numéros publiés les vendredi et samedi vous avez |usqu au lundi MIDI pour vous qualifier n est evident que le participant qui aura complète sa carte avec le ou les numéros Pu vendredi sera déclaré gagnant avant celui qui aura complété sa carte avec le ou tes numéros du samedi ou du lundi 7.Lorsque nous publions plus d un numéro un même four le premier numéro a ' ~ priorité quand il s agit de déterminer un gagnant o La décision de la direction de La Tribune concernant les gagnants sera finale °* et ces personnes devront repondre â une question d habileté g.La Tribune ne sera en aucun cas responsable pour plus de $1 000 en argent même si la cause est due â une erreur typoqraphique ou autres 1 n.La Tribune a pave les droits exigibles quant a ce concours en vertu de ia Loi su' les loteries les courses les concours publicitaires et les appareils d amu- sement 11 , Un litige quant a la conduite et i attribution d un prix qe ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des loteries et courses 12- Les employes réguliers de La Tribune ne sont pas eiigibies à ce concours V.N'OUBLIEZ PAS.LE TROISIEME DEPART MARDI, LE 22 MARS 1983.i 291012 "]