La tribune, 4 mai 1983, Cahier 2

[" BMiiiTTWiTÉMTIf il MIT LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 4 MAI 1983 (CAHIER B) La Pologne veut obtenir une marge de crédit pour acheter du blé (p.9) \t\t; .; \u2022\u2022 \t\t \t\t' ' ' ' v.'^J BMI ; Le saccage de la Baie James Témoin qualifié de \"faiseux\" par Lévesque QUEBEC (PC) \u2014 Le qualifiant de \"fai-seux\u201d, le premier ministre René Lévesque a écarté à nouveau hier le témoignage d'Yvan Latouche devant la commission parlementaire chargée de taire la lumière sur le règlement hors cours du saccage de la Baie James.Le député libéral Fernand Lalonde a continué à poser des questions au premier ministre Lévesque sur son rôle controversé dans le règlement hors cour du saccage de la Baie James.(Laserphoto PC) Interrogé par l'Op-josition à l'Assemblée nationale.M.Lévesque a affirmé que la commission entendra toute personne qui a un rapport avec cette affaire mais pas '\u2022n'importe quel faiseux, et en particulier un dénommé Yvan Latouche\" 11 a poursuivi en disant: \"J'ai déjà dit en Chambre que je ne le toucherais pas avec une pôle de dix pieds, je dirais même de dix mètres.Si l'opposition veut frayer avec, qu'el-le s'arrange avec ses troubles\".Harcelé par les questions de Ciaccia Me Rosaire Beaulé obligé de témoigner QUEBEC (PC) \u2014 Le président de la commission parlementaire sur le règlement hors cour du saccage de la Baie James, Jean-Pierre Jolivet, a refusé hier de libérer un témoin, Me Rosaire Beaulé, qui voulait que cesse le contre-interrogatoire mené par le député de Mont-Royal John Ciaccia.Me Beaulé avait présenté une requête officielle demandant de ne plus être interrogé par ce député, estimant que les questions qu'il lui posait portaient atteinte à son honneur, à sa crédibilité et à sa réputation.Après délibérations.M.Jolivet, député de Laviolette, a statué que l'Assemblée nationale n'a pas à se soumettre à des contrôles externes puisque le Parlement est entièrement maître de ses procédures.Il a donc demandé par conséquent à Me Beaulé, qui représentait un syndicat amri-cain en 1979, de demeurer à la disposition de la commission.Les travaux de la commission ont pris une tournure procédurière au cours de la journée d'hier, les députés n'ayant l'occasion d'entendre aucun des témoins.M.Jolivet a eu à rendre deux autres décisions d'importance: \u2014 le juge Michel Jasmin, représentant de la FTQ-Construction en 1979 sera contraint de témoigner même si le Barreau s'y est opposé la semaine dernière en faisant valoir que deux de ses quatre clients ont refusé de le délier du secret professionnel.Dans sa décision, M.Jolivet précise que Me Jasmin devra déterminer, chaque fois, si la question posée implique qu'il trahit son secret professionnel.\u2014une demande du ministre de l'Energie Yves Duhaime visant à appliquer à la commission sensiblement les mêmes régies que celles qui prévalent devant un tribunal durant un contre-interrogatoire a été rejetée.Ainsi, le ministre aurait pu s'interposer chaque fois qu\u2019il aurait jugé une question inacceptable.M.Jolivet devait ajouter cependant qu'il appliquerait avec plus de fermeté un autre règlement qui prévoit des questions claires et sans préamabule.Beaulé-Ciaccia Ces différentes requêtes adressées à la présidence ont accaparé presque tout le temps de la commission et provoqué plusieurs suspensions des débats.Hier Me Beaulé et M Ciaccia se sont adressés mutuellement des reproches en ce qui concerne les événements de la semaine dernière.D'entrée de jeu, le député de Mont-Royal a reproché à Me Beaulé de lui avoir répondu sur un ton arrogant et insolent et d'avoir émis des propos à connotation raciste en soutenant que la \u201cbarrière de la langue\" l'avait peut-être empêché de saisir tout ce qui s'est dit.M.Ciaccia a donc demandé de rappeler le témoin à l'ordre.Plusieurs ministériels se sont portés à la défense du témoin et notamment, le député de Jonquière.Claude Vaillancourt, ex-président de l'Assemblée, qui a effectué une première présence remarquée à cette commission.En après-midi, le témoin Beaulé a expliqué Ciaccia accuse: Lévesque a induit la Chambre en erreur QUEBEC (PC) \u2014 Le député libéral John Ciaccia a accusé hier matin le premier ministre Lévesque d'avoir induit la Chambre en erreur lorsqu\u2019il a affirmé n\u2019avoir jamais négocié le règlement hors-cour dans l\u2019affaire du saccage de la Baie James.M.Ciaccia qui représente le comté de Mont-Royal à l'Assemblée nationale, a fait cette affirmation lors d'une entrevue radiophonique qu'il accordait à Radio-Canada Le député siège sur la commission qui étudie actuellement le rôle joué par le premier ministre du Québec et son entourage dans le règlement intervenu entre la Société d'énergie de la Baie James (SEBJi et les syndicats impliqués dans le saccage du chantier LG-2 en 1974.\u201cMoi, a dit M.Ciaccia, je crois que le premier ministre a induit la Chambre en erreur C'est mon opinion.'' C'est la première fois qu'un député reprend implicitement à son compte les accusations portées par le quotidien La Presse qui avait soutenu il y a quelque temps, que M.Lévesque avait menti à la Chambre.Le journal affirmait que le premier ministre avait bel et bien imposé le règlement hors-cour dans cette affaire, contrairement à ce que M Lévesque avait prétendu à l'Assemblée nationale il y a quelques années M Latouche affirme avoir des révélations importantes à faire à la commission Celui-ci a déjà fait parler de lui dans le dossier de la Société d Habitation du Québec iSHQ> qui a retenu l'attention pendant plusieurs mois il y a quelques années.Les libéraux reprochent au gouvernement de tripoter la liste de témoins en refusant d'entendre M.Latouche et Maurice Pouliot qui était en 1974 secrétaire général du Conseil provincial du Québec des métiers de la construction Au sujet de M.Pouliot, le premier ministre s'est contenté d'indiquer qu'il prenait avis de la question.Hier, le ministre de l Energie et Ressources, M.Yves Duhaime, a expliqué pour sa part qu on ne voulait pas faire témoigner, par- lant de M Latouche, \u201cun parfait faiseux qui fait payer ses frais de transport et de séjour par le parti libéral\u2019\u2019.Menace de mort M.Latouche a fait parvenir par ailleurs un mémoire au secretariat des commissions parlementaires, mémoire dans lequel il soutient qu un membre du Parti québécois l a menacé de mort un mois avant les élections de 1981 et ce.a-t-il dit.\u201cen raison des informations scandaleuses que je possédais\".Le 20 octobre 1981, ces menaces auraient été formulées à nouveau.devant témoins cette fois-ci.M.Latouche affirme egalement dans cette déclaration qui n'a pas été produite officiel-lemenent devant la commission, que le 18 février 1979 il a discuté du saccage de LG-2 avec Yves Gauthier, conseiller de M.Lévesque.en présence de Michel Jasmin, avocat de la FTQ-Construction.Le premier ministre René Lévesque a traité de \"faiseux\" un témoin à l'enquête sur le saccage de la Baie James.uatarphotopct qu'il ne désirait pas injurier le député, voulant plutôt dire ou'il ne saisit peut être pas toutes les nuances du français.Citant les transcriptions, il a signalé que M.Ciaccia ne semblait pas comprendre ce que veut dire par excemple \u201cprendre avec un grain de sel\u201d.Me Beaulé a reproché à M.Ciaccia de continuer à miner sa crédibilité en faisant des déclarations à des journalistes et son avocat.Denise Roy.a alors présenté la requête demandant d'être soustrait aux questions de M.Ciaccia qui l'a interrogé pendant trois heures.Le député de Mont-Royal.John Ciaccia.a mis un terme hier soir à l'interrogatoire qu'il faisait subir à Me Rosaire Beaulé devant la commission parlementaire sur le règlement hors cour du saccage de la Baie James, au grand soulagement des députés ministériels.Le ministre de l'Energie et Ressources, Yves Duhaime, a exprimé l'opinion hier soir à la fin des travaux que ce genre de situation ne se reproduira plus.Du materiel liable qui simplifie votre travail En vente maintenant Puissant moteur de 8 CV Modèle 830, ou 831 avec démarreur électrique Boite semi-automatique à 5 vitesses Suspension douce et indépendante Construit pour durer des années et des années La meilleure tondeuse a siege sur le marche #830 #831 avec démarreur électrique X tondeuse qui déchiquète l herbe coupée ou I accumule dam un tac La tondeuse ta plus perlectlonnée sur le marché Puissant moteur de t ; CV \u2022\tOu» cy nflres A\u2019bre en tonte Arbre de transmission DOu' attachements \u2022\tTransmission hyorostaticue \u2022 *»ec sac a nerbe ou en v*'s.on decHiqueteuse eumm# t« ni«« Hau»eu' 'egiab'e avec un seu' levier eiimm* ie regiage comp oue Une machine fiaMe eumine «es problem** es surprises Sac avec couverte bas dange Embrayage» au guidon #t,fT>,n*\tr r ** es problem** En vente maintenant Futés des < \u2019Z.économies'^ Artxe de transmission pouf aflacnements vente et entretien chez R.Malouin & Fils Inc., 6421 Foster.Waterloo 514-539-0494 Pat s Mini-Moteurs Service INC., Stinstead 819-876-7207 Stoki 819-3434 S 43056 irais Le député John Ciaccia Du matériel fiable qui simplifie votre travail j It LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 4 MAI 1983 fia tribune] r YVON DU BE Editeur LIONEL DALPE Editeur Adjoint JEAN VIGNEAL'LT Rédacteur en-chef SERGE GOSSELIN CHRISTIAN BELLA VANCE\tJACQUES LAFONTAINE Directeur de l'information\tChef des nouvelles\tChef Editorialiste Adjoint Quand Part est travesti en insignifiance Mettre le feu volontairement à une automobile est habituellement considéré par les citoyens ordinaires et par les gens normaux comme un geste criminel.Scier des livres et les remettre sous forme de poudre à des spectateurs n\u2019entre probablement pas dans la catégorie des actes défendus par la loi, mais à moins d\u2019être un parfait crétin, personne n\u2019osera prétendre qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une action réfléchie.Encore moins d\u2019une manifestation artistique.Pourtant en fin de semaine à Sherbrooke avec des subventions du Conseil des Arts du Canada et du ministère québécois des Affaires culturelles, et l\u2019approbation du directeur de la galerie d\u2019Art de l\u2019université de Sherbrooke, Graham Cantieni, de pseudo-artistes ont commis ces actes barbares en ayant le culot de prétendre qu\u2019ils s\u2019adonnaient ainsi à des activités artistiques.Donnez un pinceau à un singe en cage et il sera probablement plus \u201c artiste \u201d que ces illuminés.Les participants des \u201c Freak shows \u201d et du Monde en folie de TVA ont plus de mérite que ces intellectuels à la manque: au moins ils produisent quelque chose, ils ne détruisent pas en se moquant des gens et de l\u2019art véritable.Blâmer les acteurs de ce triste spectacle ne suffirait pas cependant.Ils ne sont pas les plus coupables et s\u2019il faut souhaiter que la ville de Sherbrooke entreprenne contre eux des poursuites pour méfait public, il faut à tout prix que les autorités politiques concernées à Québec et à Ottawa réprimandent publiquement et sévèrement, le plus sévèrement possible, les responsables qui ont octroyé plus de dix mille dollars à des manifestations aussi stupides et qui ont, lundi, qualifié de créateurs et de très professionnels les bouffons en cause.( Avec nos excuses aux vrais bouffons de la scène si cela les choque d\u2019être comparés aux hurluberlus qui ont jeté du discrédit sur tous les artistes par leur comportement insensé).Tous les gens sensés ont été profondément choqués de ce qui s\u2019est passé en fin de semaine, d\u2019autant plus que c\u2019est avec l\u2019argent de leurs impôts que ces actes de sabotage ont été commis.Et l\u2019indignation atteint son comble quand le directeur de la galerie d\u2019Art de l\u2019université de Sherbrooke, plutôt que de dénoncer la bêtise de samedi soir tente maladroitement de l\u2019expliquer en la qualifiant de performance qui \u201c\u2019 n\u2019en pose pas moins des questions sur les limites de l\u2019art et sur ce que sont un geste d\u2019action sociale et un geste artistique.\u201d Pour sa part, la directrice intérimaire du bureau régional des Affaires culturelles à Sherbrooke verse dans l\u2019aberration la plus totale quand elle affirme que cet événement était extraordinaire.Le Conseil des Arts du Canada et le ministère des Affaires culturelles doivent s\u2019excuser auprès des Sherbrookois pour ces spectacles honteux dont la Ville Reine des Cantons de l\u2019Est a été le site.Nos élus à Québec et Ottawa devraient eux aussi soulever cette question en Chambre et exiger des ministres responsables une dénonciation claire de ces actes et une promesse formelle qu\u2019ils ne se reproduiront plus, ni ici ni ailleurs au Canada.Les artistes de talent foisonnent dans la région.Il serait dommage qu\u2019ils soient pénalisés à cause des exagérations grossières d\u2019une minorité et qu\u2019ils soient assimilés par la population à des profiteurs.Quand on sait que plusieurs d\u2019entre eux joignent péniblement les deux bouts, on est en droit de demander que les subventions soient mieux réparties et ne servent pas à des \u2018\u2018happening \u201d insignifiants.Jean Vigneault BLOC-NOTES Dans la bonne voie Le ministre de la Justice, Marc-André Bédard, vient d\u2019entreprendre une tournée qui l\u2019amènera à vulgariser le nouveau programme de perception des amendes relatives à certaines infractions, adopté le premier janvier dernier, qui ne doit plus déboucher sur une condamnation à une peine de prison.C\u2019est dire qu\u2019après que la justice a épuisé tous les recours contre un justiciable inapte à payer une amende - délais, paiements différés, saisie - on peut lui assigner un travail temporaire non rémunéré au sein d'un organisme communautaire sans but lucratif; c\u2019est une des solutions de rechange à l\u2019emprisonnement: le travail communautaire compensatoire.La tournée de M.Bédard nous permet de saluer une nouvelle fois cette heureuse initiative qui aurait probablement pu, cependant, être décrite et vulgarisée de loin sans trop nuire à sa compréhension.Le programme du ministère de la Justice s\u2019applique aux cours provinciales et municipales et ne touche pas les amendes imposées pour des infrac- tion aux lois fédérales.Le Fédéral aurait évidemment intérêt à l\u2019emprunter ou à l\u2019imiter.D\u2019autant plus qu\u2019il cherche désespérément à dépeupler ses prisons bondées.Selon le Ottawa Citizen, le Solliciteur général du Canada, Robert Kaplan.aurait d\u2019ailleurs demandé \u2022 à la Commission des libérations conditionnelles d\u2019accélérer l\u2019élargissement d\u2019un plus grand nombre de détenus non violents; affaire d\u2019éviter le surpeuplement des pénitenciers, produit en grande partie par le recours systématique et outrancier à l\u2019emprisonnement dans des cas qui ne commandent pas cette mesure punitive ultime.L\u2019action du ministère de la Justice du Québec représente un petit pas vers le désengorge-ment urgent des pénitenciers et une plus grande humanisation du système judiciaire, deux fins que les juges rendraient d\u2019ailleurs plus atteignables si seulement ils arrivaient tous à comprendre les vertus des solutions de rechange à l\u2019emprisonnement.Jacques Lafontaine Dfs fcôA/C, ÜEftTHE-.It\td g CÊT\tcMlCU FEA.efe fiai rfeoS CMflcHAir T>E S.ôH'tîn'l V Ws \t\t\t Propos insolents et insolites Au Québec les jurés sont mieux gardés que les prisonniers.-\tO - Un bon moyen de sortir de l\u2019anonymat est d'organiser une conférence de presse pour faire part de ses intentions en ce sens.-\tO - Heureusement que nous savons, nous, que nous sommes encore les meilleurs du monde au hockey.-\tO - Est-il préférable de se marier pour l\u2019argent et de divorcer pour l'amour que de se marier par amour et de divorcer pour l\u2019argent?-\tO - Dean Martin est d'accord que la boisson et la conduite automobile ne vont pas ensemble.Les hasards de la route peuvent faire renverser le précieux liquide.-\tO - Il serait important pour la joie de vivre au pays que les ministres ne se mêlent pas de ce qui ne les regarde pas et ne tentent pas de forcer la Fédération internationale de soccer à accorder la Coupe du monde 1986 au Canada.Oeil-de-lynx £ OPINION DES LECTEURS ) ?û\t\tBILLET\t\t1 ^\t\t\t\u2014b L'Hôpital la Providence: un HLM?L'alcool, une plaie sociale Des mots sur des pensées La vie est un livre dont les mots et les phrases s\u2019effacent à mesure qu\u2019on les lit.- O - Nul différend si profond soit-il n'est obligatoirement éternel.Seuls les morts sont irréconciliables.Et encore! \u2014 O - Un chose n\u2019est irremplaçable que jusqu\u2019à ce qu\u2019on trouve ce qui la remplacera.\u2014 O \u2014 Certains sont si froids qu\u2019ils arrivent à vivre à l\u2019étranger dans leur propre environnement.-O- On s'attache toujours trop aux choses, jamais assez aux êtres.- O - Nous ne jugeons souvent la mesure qu\u2019à partir de nos excès.\u2014 O - Nos prédictions ne sont la plupart du temps que nos souhaits.Stratus J'ai été choqué d'apprendre qu'il y aurait l'aménagement d'un nouveau parking à Magog.Eh oui.un nouveau parking de vieillards.Où?A l'emplacement actuel de notre hôpital La Providence sis sur la rue St-Patrice.Je me demande qui a eu l'idée saugrenue de proposer que des vieillards s'empilent à La Providence comme à Youville Je désap-pouve cette proposition qui ne tient aucunement compte des besoins de la ville de Magog Dans les villages, on peut expliquer les raisons pour lesquelles il n'y a pas d'hôpital mais dans une ville de 14,000 habitants, c'est impensable Sans hôpital dans la région, ce n'est sûrement pas dans un foyer de vieillards que l'on trouvera l\u2019équipement nécessaire pour ies cas d'ur- gence urgents (si vous voyez ce que je veux dire).Si certains, parce qu'ils n\u2019ont pas besoin des soins que fournit un hôpital local, pensent que c'est inutile, ils devraient demander l avis des malades qui trouvent que cette idée, si elle se concrétise, sera un recul dans la modernisation de la ville de Magog reconnue site touristique industriel.Si on ferme notre Providence à cause de la centralisation, que se passera-t-il avec St-Vincent ou l'Hô-tel-Dieu qui risque de devenir l'Hô-tel-Vieux.La Providence, un HLM (Habitation à loyer modique) pour les vieillards en reconnaissance de leurs services rendus à la société?N'oublions pas qu'un jour, ce sera notre tour! Guy D.OPINION LIBRE ) Il est encombrant le violon de Ti-Blanc L'autre jour, le Centre Léon Marcotte du Musée du Séminaire de Sherbrooke ouvrait au publie son exposition \"Ti-Blanc Richard, violoneux des Cantons de l'Est\", .l\u2019avoue, avec embarras! qu'au moment où l'on m\u2019a annoncé l'événement, j'ai ressenti un hérissement instinctif Dans plusieurs milieux de mon entourage, on est allé très vite à de gros mots l'initiative ne faisait pas sérieux.un musée respectable doit se consacrer à beaucoup mieux que ça.s'il faut se mettre à glorifier les violoneux qui font giguer les campagnes.Je suis allé au rérnissa-ge.et depuis ce soir-là.je ne finis pas de le trouver encombrant.le violon de Ti-Blanc.Je trouve encombrantes aussi (sois honnête, mon vieux! dis tout!) la vadrouille et la hache qu'il utilisait de temps en temps comme archets, pour faire rire les auditoires de ses concerts.Les yeux me sont un peu sortis de la tête devant la machine à coudre qui a donné son nom à une gigue mémorable.devant le costume éclatant de paillettes dans sa vitrine, devant un folklore de chemises à carreaux et de bottes de foin transporté dans les beaux décors \"authentiques\" des studios de télévision.Mais tout à coup, question! Je me suis mis à me demander pour quelles raisons, au juste, je me trouvais mal à Taise, et même un peu scandalisé.de voir dans un musée la collection de Ti-Blanc léguée au Séminaire.J'ai été forcé de me dire que je prononçais des \"Pas beau\" et des \"Pas assez important\".et de me demander pourquoi je jugeais ainsi.Paganini.Oistrakh et Perlman ont été \"importants\" dans le domaine du violon mais pourquoi pas Ti-Blanc aussi?Peut-être pas au fifre de la haute technique de l'instrument ui de l'évolution des formes musicales, d'accord! Mats animer des noces et des fêtes populaires pen- dant 40 ans, pourquoi ce ne serait pas aussi \u201cimportant\" que d'avoir fait danser la noblesse de quelque petit prince de Naples il y a trois cents ans?.Une gigue, ce n'est qu'une gigue, c'est entendu.Mais on nous raconte que \"nos racines\".celles qu'il faut retrouver et protéger, ce sont des seaux de bois pour recueillir l'eau d'érable, des moules à beurre, des trousseaux de baptême de bébés anonymes Si les musées de qualité se montent des collections de ce patrimoine et les exposent, pourquoi pas en faire autant des violons de Ti-Blanc et des photos de son récital à l'Olympia en '77?Sa veste de concert, pourquoi ce serait plus, ou moins, ou autant que l'éventail d'une Carmen du Met?Evidemment, il y a les connaisseurs, les experts, les critiques, les raffinés qui n\u2019ont aucune difficulté à situer Vivaldi et Ti-Blanc sur l\u2019échelle du \"comme il faut\".Devant ces éminences re- doutables.on se sent tout de même un peu drôle: faut-il balancer sans réflexion des centaines de milliers de gens de chez nous qui se sont retrouvés dans les valses et les polkas de Ti-Blanc?.faut-il se faire dire par quelques spécialistes- belle docilité!- ce qu'on fait bien d\u2019aimer parce que c'est \"beau\"?Il est facile de trouver des analyses qui démontrent l\u2019existence chez nous de cultures savantes et de cultures populaires.Pour mesurer le gouffre qui les sépare, il n'est pas mauvais d aller réfléchir devant l'encombrant violon de Ti-Blanc.De le laisser nous poser SES questions plutôt que de le forcer à écouter nos réponses Si nous nous prenons pour des agents de critique sociale et d'authenticité culturelle, il pourrait être utile de nous demander de quelle société, de quelle culture nous nous appliquons à perpétuder le modèle Richard Jolv (Tiré de Broutilles \u2019> En février dernier, La Tribune publiait une série de reportages sur la consommation de l\u2019alcool chez les jeunes.Nous parents, l'en félicitons de toutes nos forces.Le 5 février.après étude, un comité formé de plusieurs personnalités recommandait au ministère des Affaires sociales, une offensive contre l'alcool et le tabac; à lui aussi, nos félicitations.Devant les résultats cruels et les désordres graves engendrés par la boisson et les drogues.étalés sous nos yeux tous les jours, il est de .notre devoir de faire le plus de lumière possible sur eux.En premier lieu, je citerai quelques faits venus à ma connaissance: avant que débute un tournoi de hockey, une camionnette chargée de livrer la bière arrive sur les lieux; on y descend 4 caisses par terre et l'on invite à se servir gratuitement.des jeunes de 10 à 15 ans.en grand nombre sur les lieux et semblant familiers avec cette méthode.Quel principe d'affaires! Autre fait: Un adulte, conducteur d'autobus, se charge de sortir des endroits de vente, des caisses de bière pour les jeunes de moins de 18 ans.Un troisième cas: Un tena-cier accepte à son établissement des moins de 18 ans mais il leur donne cet avertissement: \"Si vous voyez arriver la police, allez-vous-en à la cuisine et faites semblant que vous travaillez là.\" Voilà à quels maniaques du profit nous avons affaire! J'ai pris, au fil des jours, dans les médias écrits et parlés, certaines statistiques que je vous livre: 50' r des cas d'hôpitaux associés à la boisson, plus de la moitié des cas de pénitenciers qui nous coûtent 865 millions par année, ont la même cause D'après La Tribune du 5 février.les accidents de circulation sont en grande partie liés à l'abus d'alcool; taux de décès très élevé chez les hommes de 50 ans et plus, dus à la cirrhose du foie; la cause du quart des cancers et des cas de psychiatrie, toujours l'alcool.Dans le domaine social, les violences, meurtres, voies de fait, agressions sexuelles, enfants négligés, maltraités.mésadaptés et placés aux centres d'accueil ont très souvent au départ, l'alcool.Et dans la même veine, incluons les ménages brisés, séparés, les coûts des cours de justice, les polices, etc.Voilà beaucoup de malheurs, souvent à la charge des gouvernements.Et malgré cela, on nous dit: \u201cL'alcool, c'est un produit dans les tablettes comme un autre pour répondre à la demande\" Le dieu argent, que c'est donc fort! (.) Et nos gouvernements dans toute cela?Ils font une guerre très louable à la drogue, au tabac, mais pour la boisson, rien.A quand la lutte contre la drogue des boissons alcooliques?On multiplie les permis partout et pour tout, toutes les avenues sont libres pour la boisson: les ondes, la presse sur lesquels le gouvernement devrait avoir droit de regard Le gouvernement tire de grands revenus de la vente des boissons mais que dire des sommes fabuleuses qu elles coûtent à la so-ciété\" Va-t-on attendre que notre peuple s'alcoolise lentement mais sournoisement, pour devenir le plus alcoolisé de la planète?On dirait que nous sommes à l'heure du diable Le reportage de février sur les jeunes a fait grande lumière mais ce n'est là qu'une partie de l'iceberg l n autre aussi étoffé sur les 80 à 80 ans serait grandement à propos pour protéger notre peuple de 1 erreur.Le grand homme se forme en assimilant des valeurs sûres.non des drogues, de quelque sorte qu elles soient Adrien Choquette Tribune-Forum Ecrivez-nous ce que vous pensez de la manifestation \u201c artistique \u201d de fin de semaine au cours de laquelle on a scié des livres et brûlé une auto grâce à des subventions des gouvernements.Adressez vos lettres à: Tribune-Forum, 1950 Roy, Sher- brooke, J1K, 2X8.Les lettres doivent être courtes, signées et porter l'adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Ceux qui le désirent peuvent conserver l\u2019anonymat après s'être identifiés auprès des responsables de la page éditoriale. LA TRIBUNE SHERBROOKE.MERCREDI 4 MAI 1983 3 les opinions.les documents.les analyses.les sondages.l-opinion DES LECTEURS Je refuse que mes impôts servent à la militarisation peur qu'on ait versé dans ce travers.si je me fie aux quelques séquences que la télévision a données du film de Gilles Carie.J'espère me tromper.car je le répète, je ne l'ai pas encore vu dans son entier Savoir qu'on a déformé au cinéma ce à quoi j'accorde de l'im-portance dans cette oeuvre avant tout littérairè.je préférerais m'abstenir.Ce roman nous habite.ou plutôt nous l'habitons.Il a suscité tant et tant d'éloges et d'imitateurs de Hé-mon chez nous, qu'il exprime sans chaque année Maria Chapdelaine.Ainsi donc, comme bien d'autres, je porte ce roman en grande estime et je crains que le film de Gilles Carie en limite le sens et en atténue le vrai message.Il y aura sans doute beaucoup de discussions sur le sujet dans les prochaines semaines.Tributaire de ce roman, je ne veux pas qu'on le déforme au cinéma: ce serait comme un sacrilège à mes veux, une destruction du \"patrimoine\u201d.Puisse mon appréhension s'avérer sans fondement.Fernand Laberge, prêtre Notre tradition est synonyme de qualité et de bons prix Mon enfant en garderie?Pourquoi pas! quoi pas! Alors, j\u2019ai ins-\tnel assure un suivi maison-garderie le unique à la garderie\ten informant les parents du déve- iut Inc., qui est une cor-\tloppement et du comportement de is but lucratif, il y a de\tleur enfant au fil des jours, ois.\tJ'ai aussi mon mot à dire en tant int peut y trouver un\tque membre d une corporation sans e adapté à ses besoins:\tbut lucratif.Donc, je ne suis pas à temps de repos, hygiè-\tla merci de changements brusques 5 dirigées, fêtes spécia-\tdans les règlements internes de la un personnel connais-\tgarderie puisque l'on m'informe mt bien l\u2019enfant.\tadéquatement avant de prendre des en groupe lui montre le décisions.Finalement, je suis très discipline, la commu- satisfaite et j\u2019invite les parents de comporte une implica- jeunes enfants à leur faire profiter que l'on ne peut retrou- de cet excellent service qu\u2019est la eu de garde familiale.garderie.ant pour moi.le person-\tJacqueline Castonguay De sa mère on se souvient toujours ie mère, mais non il sied mal de budget familial.Mères d'enfants indire,\tgrats ou trop inconscients, souvent abord cet amour-là ne saurait se toute seules pour leur apprendre le crire.\tvrai sens de la vie et du devoir.Mè- ute mère, je crois, est martyre res de chez nous, mères tout court, -bas:\trespectueux hommage à vous tou- mère en se donnant pourtant ne tes.davantage peut-être aux mè-npte pas,\tres plus âgées, qui n\u2019ont jamais ab- r l'amour vrai se prouve, et se- diqué leurs croyances et qui, il y a t-elle chrétienne.\tmoultes années, ont accepté de par- des âmes d\u2019abord elle n'était la tager avec l\u2019homme qu elles rdienne\tavaient choisi devant Dieu, pour le B L.meilleur et pour le pire, les rudes ?es vers un peu surannés peut- tâches de cette époque e.je les dédie à toutes les mè- Leur labeur journalier, marqué .qui ont accepté de se donner en\tau coin de la bonne humeur et de la iplant des berceaux et en assu-\tsérénité, leur a permis de construi- nt allègrement les sacrifices et\tre pierre par pierre l'avenir de tâches souvent pénibles imposés\tleurs enfants.Ces derniers le re- ¦ leur noble vocation.Oblation,\tconnaissent sans doute, mais puisse 'ouement.offrande, ce sont des\tla Fête des Mères leur donner l'oc- ts qui disent un peu la mission\tcasion de leur dire, d'une façon partie à toutes ces mères.\tplus tangible, leur reconnaissance: Jeunes mères d'aujourd'hui qui,\tpour toutes ces mères, quelle com- lgré les temps difficiles que\tpensation.Le poète a vu juste en is traversons, honorent la mater-\taffirmant: é pour réaliser le plan de Dieu et\tOn se rit d'une folle ivresse, rifier la vie.Mères d'âge mûr.\tOn brûle ses lettres d'amour.¦fois de santé chancelante, qui\tOn oublie un jour ses promesses, ¦illent le fruit de leur généreuse\tMais de sa mère on se souvient tou- tégation en devenant grands-mè-\tjours, pour la première fois.Mères C'est ce que nous feront en ce 8 ont dû accepter un travail à mai 1983 ctérieur pour aider à boucler le\tMme Lassalle Laberge Une messe touchante tour, célébraient leur 25e année au service de la paroisse St-Joachim de-la-Broquerie Nous félicitons ces derniers qui savent apporter du bonheur, partout où Us passent.Sincères félicitations au dévoué curé et tous ses ouailles qui nous ont fait passer une heure près du bon Pas- Dimanche le 24 avril.Radio-Canada présentait une des plus touchantes messes sur notre écran.En la fête du Bon Pasteur et journée mondiale de prières pour les vocations.le bon curé, avec tous ses paroissiens.a voulu célébrer le centenaire de sa belle paroisse.St-Joa- TIP TOP) \u2014 ÜSÉl Maria Chapdelaine On parle beaucoup ces temps-ci de Maria Chapdelaine.1 immortel roman de Louis Hémon.qui a marqué.qu'on le veuille ou non.des générations de Canadiens français Ce roman a fait partie de la substance même de l'identité québécoise pendant des années, et il est étonnant de constater que.même après vingt ans de révolution tranquille, on y revienne toujours, comme si son message essentiel éveillait constamment les mêmes échos profonds dans le coeur tourmente de L homo québecensis\" On a lancé récemment le troisième film inspiré par ce roman de renommée internationale Ce film a été conçu et réalisé par des Québécois \u2018 modernes \u201d, qui ont voulu en quelque sorte faire peau neuve Je n'ai pas vu le film mais, au départ.comme beaucoup de ceux qui ont voué un culte à Maria Chapdelaine à une certaine période de leur vie.je redoute de voir briser l'image que je porte en moi de ce roman et bafouer sa noble grandeur.La mode actuelle est aux iconoclastes: on prend comme un malin plaisir à tout \u2019 désacraliser'\u2019, et j\u2019ai aucun doute une partie de notre âme collective Saviez-vous qu'au début des années cinquante, la Société des Amis de Maria Chapdelaine fut transportée de Chicoutimi à Sherbrooke?Au Lac St-Jean.à l'époque.on boudait ce roman qui.di sait-on.faisait mal juger cette région, sortie depuis longtemps de 1ère de la colonisation Des Sher-brookois.gagnés depuis toujours à Maria Chapdelaine.se rendirent donc faire le pèlerinage à Péribon-ka et ramenèrent à Sherbrooke les archives Pendant plusieurs années, ces dévôts de Maria, si vous me passez 1 expression, et qui avaient nom Louis C.O'Neil.Léonidas Ba-chand.Lassalle Laberge et autres promurent à Sherbrooke et dans notre région le \u2018culte\u2019\u2019 de Maria Chapdelaine expositions d'archives.conférences, rencontres informelles etc Un nom me revient à la mémoire, qui était souvent mentionné dans les échanges: Louvigny de Montignv, qui fut l'un des promoteurs du roman de Louis Hémon au tout debut.Souvenirs de jeunesse donc, qui m ont toujours accompagné depuis et m'incitent à relire Monsieur le Recexeur Général du Canada Cette annee encore, une part importante du budget du gouvernement du Canada est consacrée à la défense et au développement de technologies et d'industries militaires Par ailleurs, notre \u2019'securité\u201d dépendrait de \"l'équilibre des forces de dissuasion \", c'est-à-dire actuellement d'environ 50,000 ogives nucléaires, un million de fois la puissance de la bombe qui a détruit Hiroshima en 1945 Et nous devrions payer davantage pour accumuler encore plus de bombes de plus en plus sophistiquées, comme ces missiles \"Cruise\u201d dont les Canadiens s'apprêtent à faire l'essai Peut-être qu'une bonne guerre relancerait l\u2019économie! Peut-être est-ce pour ça que M Trudeau appuie la politique musclée de M Reagan en Amérique Centrale0 II faudrait cependant noter que les investissements militaires génèrent de 2 à 3 fois moins d'emplois que la construction routière ou domiciliaire.la santé, l'éducation ou la machinerie lourde.Il faut crier bien fort que les dépenses militaires entraînent surtout la mort d'objectif spécifique d une arme est de tuer*, la misère, la famine, le ressentiment.le désir de vengeance, mais encore le chômage et l'inflation Sans parler de l enorme gaspillage de ressources naturelles et de competences scientifiques de même que de materiel quasiment désuet dès sa sortie de l'usine Tandis que les pays du Tiers-monde doivent littéralement se saigner aux quatre veines et vouer jusqu à 40' r de leur budget à l\u2019achat d'armement, le Canada consacre plus de 10.5\u2018< de son budget à la militarisation Notre pays réputé pacifiste exporte cette annee pour près de 500 millions $ d'armes et de pièces d\u2019armements Notre ministère de la défense est celui qui nous coûte le plus cher Les achats récents d'avions F'-18, de patrouilleurs.de frégates et de camions totalisent quelque dix milliards de dollars Cet investissement nous au- rait fourni 300.000 emplois dans la construction Cette course aux armements faite à partir de nos impôts contribue à nous appauvrir et à appauvrir les pays en voie de développement Encore heureux qu une infime proportion de nos impôts aille à l\u2019Agence canadienne de développement international grâce à la contribution de laquelle les données contenues dans cette lettre ont pu être obtenues Parce que la militarisation est un choix politique fait par des gouvernants au profit d\u2019une minorité, alors que ces mêmes gouvernants ont été élus par une majorité sur la base d'un engagement à promouvoir une société plus juste, je me considère moralement autorisé à manifester mon désaccord Solidaire de millions de personnes qui au Canada comme à travers le monde réclament la paix et le désarmement, je choisis d\u2019affecter à des programmes de développement la part de mes impôts desti- née à la production et à l\u2019entretien de forces armées Je sais que mon geste n'aura pas grande portée puisque vous avez 1 autorité et les moyens de saisir mes biens et mon salaire J'ose cependant esperer que des milliers de Canadiens aient bientôt l'audace de dire ainsi à leur gouvernement que \"cette planète nous tient à coeur\".Pour contribuer un peu à enrayer la spirale de la misère et de la répression.de la peur et de la violence qui nous condamnent à mort, j'envoie ce 10 5\u2019.de mes impôts à trois organismes membres de l'Association québécoise des organismes de coopération internationale Malgré la suggestion de mon députe à la Chambre des Communes du Canada.M.Irénée Pelletier, je ne joins pas de copies de mes chèques a ces organismes afin d'éviter à ceux-ci d\u2019éventuelles coupures dans les subventions de l\u2019Agence canadienne de développement international F'rançois Paré Sherbrooke chim de-la-Broquerie.Manitoba Nous avons été émerveillés par le Choix et la qualité des chants.Pour la prière eucharistique, chaque groupe est venu remercier le Bon pasteur et lui dire que son coeur était plein de reconnaissance Comme on célébrait le centenaire de la paroisse, presque tous les paroissiens portaient le costume de l'époque, très jolie mode, si seyante pour la gente féminine.Les Chevaliers de Colomb, à leur teur.Il me fait plaisir de mentionner que les paroissiens de St-Joachim de-la-Broquerie parlent un français de première qualité, ils font mentir certains Québécois, qui accusent les gens de l'Ouest canadien d'être anglicisés.Félicitations, chers Ma-nitobains % Alice M.Timmons Résidence Oasis Drummondville r SHERBROOKE ma.CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 567-4200 Offre 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 4 MAI 1983 [la tribune| = la finance et l\u2019économie TORONTO (PC) \u2014 Baisse des titres pour une deuxième journée, mardi à la Bourse de Toronto, ou les transactions se sont suivies à un rythme assez accéléré.L'indice composé des 3UU a peidu 7 19 points à L318.76 et le volume des transactions a été de 10 9 millions d\u2019actions échangées, au regard de 8 3 millions lun di.Il y a eu 221 titres perdants, 165 gagnants et 178 inchangés.Dix des 14 groupes de classification des titres ont reculé, celui des sociétés de construction et des immobilières en tête, avec la perte de 95.83 points à 4,649.80; ainsi que le groupe des sociétés de transport avec 77.51 points en moins à 3,022.28.Mais le secteur des aurifères a enregistré une avance, avec 257.70 en plus à 4,630.81.Parmi les industrielles très actives, il y a eu: Brinco Ltd., en recul de 25 cents à $2.90; TransAlta Utilities A, de 3-8 à $23; Versatile Corp B, de 3-8 a $7 5-8; Bell ( a nada.de 1-4 à $27 1-4; et CP Ltd., de 1 1-4 à $45.Mais Dome Pete a ajouté 25 cents à $4.60; Grafton Group A, 1 à $16 1-2; Daon Development, 5 cents à $2.25; Seagram Co., 1 1-8 à $37 5-8; et Rolland A, 7-8 à $8 7-8.Chez les mines, Barrick Resources a descendu de 10 cents à $1.90; Silver Lake de 1-8 à $5 5-8; et Denison Mines de 1-2 à $38 1-4.Mais Lac Minerais a progressé de 1 1-2 à $24 1-2; et Dome Mines de 2 à $24 1-4.Chez les pétroles, Canusa Energy a régressé de 6 cents à $2.50; Canada Northwest de 3-4 à $22 1-2; et PanCanadian Pete de 1 à $28.Mais Onyx Pete a ajouté 5-8 à $10 5-8; et Asamera Inc.3-8 à $28 3-4.Cortoy yt Cortoy Bf CorpFooû AAACA Int 45360 $26* 25** 26 + Va Abti Prce 867 $22* 21V» 217/®\u2014 4s Ack lands\t700\tS15\t15\t15 AeroEo\t4600\t43\t40\t41+1 Agassizo\t3800\t176\t170\t170\t-5 Agassiz w\tz67\t73\t73\t73 AgnicoE 13130 S18'/» 17* 18'/»+ Va Agra ind A 6700 $13* 13'* 13*+ '/a Akaitcoo\t400\t120\t120\t120 Albany o\t4600\t111\t110\t110\t- 5 AltEnergy 34418 $16\t15V» 15** AltEnrA 9375 $33'* 32* 33'*- '/» Al Enr 1125 700 $34\t34\t34 + '* Alfa Nat 200 $27\t27\t27 - '/a Alcan 31025 $36'* 35V» 36 - '/a Alcan w 40500 $11'* 104» 11'/»- V» AlgoCent 625 $17Va 174» 174»- V» AlyomaSf AltPÀ o\t22249 $30'\ta 29\t29\t\u2014\t3/4 \tMX 60\t60\t60\t\u2014\t2 Alum A\t7525 $26\t26\t26*\t\t Alum B\tsee below\t\t\t\t AmEagleo 9892 I70\t\t165\t170\t\t Am Leduc\t500 31\t31\t31\t\t AndrsWAf\t2X $26\t26\t26\t\t AndresWB\t200 $26\t26\t26\t\t AngCT 4'*\tMO $23\t23\t23\t+\tVa Ang CT 265\tIX $27\t27\t27\t+\tVa AngCT 290\tIX $X\tX\tX\t+\t'/a Ang CT 315\t2X $32'/\t32-\ta 32*+\t\t3/4 Ang dGld 0\t7X IX\t95\t95\t\u2014\t5 AngUDevo 1400 140\t\t140\t140\t+\t5 Anthes\t40X 40\t40\t40\t+\t1 Arbor A\tMO $10\t10\t10\t\t Arbor Bf\tIX $10\t10\t!0\t\t Argus Args 250 p Argus Bpr Asamera Astral t A tCO I f A tco 11 Atcoll'/a z 49 $9\t9\t9 z 10 $23** 234* 23V4 900 $26'.a 264» 26*+ '/» Argus Cpr 43050 $54» 5', 4 54»- '* Argyll o 5300 320 310 320 + 20 23500 $29\t284» 28*4+ 4» z75 $1IV» 11* 11V» 4100 $8 7Va 7/a\u2014 '/a 3000 $834 8V» 8V» 1200 $8V» 8'/a 8V a 3400 $32' * 32\t32'/»+ '/» 5500\t63\t63\t63\t+1 Atlas Yk o 10051 36\t36\t36 Augmittoo\t800\t175\t175\t175 AtoHardA 600 $0* 94» 94» BC Sugar A 1300 $16'4 16' * 16'* BPRefA\t507\t120\t120\t120\t-1 BPRefB z 145 $134» 13»* 17»/4 BP Res 1406 $27** 224» 274»- V» Bachelor o\t1750\t$7V» 7\t7\t\u2014 '/» Banister C 2800 $8 4 8' » 8'* Bank BC 2620 $19* 187 b 18*- 4» BkBC228 200 $25'4 25'* 25* Bank Mtl 65321 $33'4 31 * 324»- l Bk Mtl 28513085 $36* 36\t36 -3* Bk Mtl 25016100 $364» 374» 37* 4- 1 Bk Mtl w 17400 $11'/» 10* 4 10**- V» Lank NS 53781 $43* 43' 4 43* Bankenoo 12600\t256\t250\t250\t-13 Bankeno u 6100 370 Bankenow 5000 50 Barick 176600 208 Basic Res o31000 45 Baton A f Bay Mills 28320\t310\t3X\tX5 6270\t$28*\t28\t28 21628\t$20\t19*\t» 20 » IX\t$44\t44\t44 + IX\t$48\t48\t48 900\t$13\tiy- 12+a\u2014\t 3X\t$53\t53\t53 + > Z60\t$57*\t57* 57» a\t .3X\t$26' t\t26' :\tr 26*+ .1SX\t$30\t29' 7 20/a\u2014\t 360 50 185 41 500\t$137*\t1344 13*+\t4» 700\t$8\t77» 8 +\t'/a Beauty Co 500 290 290 290 -15 Becker Bp 100 $19\t19\t19+1 Bell Can 178021 $27* 27'4 27 a- >4 Bell I 80\t2400 $20* 20' a 20*4+ '/a Belli 96\t950\t$33\t33\t33\t-\t'* Bell 2 05\t3600\t$27\ta\t27'4 274»+\t'» Bell2 70\t14475\t$31'\ta\t31'» 31+9»+\t>4 Black Phot 3800 $17/» 16*4 16* 4- 4» Blake Reso\t5000\t34\t33\t34 Bluesky\t7300\t350\t335\t350\t- 5 Blueskypr\t200\t490\t480\t480\t- 20 Bombdr A\t120\t$13'\ta 13*\ta 13'\ta+ '4 Bonza O\t7700\t370\t350\t350\t- 20 Bow Valy 26750 $20\u2019 a 20'/» 20' a BowVly205 6550 $30\t29' 4 29* 4 + a Bow Vly 200see below Bow Vly R 3000 $6' a 64» 6' a BralorRes 1602 $5 485 485 -15 Bralor 8 75 3850 $21'/a 21\t214»-f\t4 Bramalea 11550 $134» 134» 13'a- 'u Brscade p 10177 $39\t38*4 38'h Brascan A 17136 $304» 29*4 30*»+ 4» Brscn 8' a 1300 $25' a 25\t25*- Brscn 1981 4200 $27\t26** 27 -f ' 4 Br k water o 22200 $13\"» 13\u2019a 13+»+ * Brenda M 2100 $14\u20194 14\t14\t- * Brinco\t273435 310 285 290 -25 Brinco p\t6619 485 470 470 -5 BCFP 9780 $10*4 10*» 10*-\t4 BCFPpr\tz50 $30'4 30\u20194 30'4 BCRes BC Resp BC Phone BC Ph 4* p BC Phi 956 BCPh 4 84 BCPh 5 15 BCPh 5*4P BCP10 16p 300 $26\u2019 a 26' a 26*+ ' a \" \u201c * Broulan\t5533\t140\t133\t135 -5 Brunswk\t2600\t$17*»\t17\t17\u20144» BuddCan\t830\t$9',\t9* a\t0/a-\t* CAE 97250 $114» IV» 114»+ 4» CCLInd\t1161\t$9*4\t9*\t9*.4+\t\u2019» CH\t625\t$28*»\t28*»\t28**+\t'4 CME Resol5040\t100\t95\t100\t+ 5 Cableshar 1600\t420\t410\t415 Cabre o 1500\t201\t201\t201 CadFrv\t27757\t$9*4\t9\u20194\t9'a-\t4» Cad Frv A10200\t$7*\tTU\tT» Calvrt DAf 6700\t221\t220\t220\t- 1 Calvert 0\t3000\t55\t55\t55\t-2 Camchib\t1200\t$7\t6\"»\t67»-\t'4 Cmchib w 300\t105\t105\t105\t+5 CamelOG 200\t?9S\t295\t295 Camtk)\t3220\t$13*\t13*\t13* Camp RL 79960\t$34*\t32'»\t3**+\t2 CampRes\t3637\t$13\t17*4\t13 +\t'» Campeauf 8350\t$16'»\t16\t16\u2019»+\t'* Camrecoo 1000\t103\t103\t103 CanCem 5928 $17\t16* 16 > CCem6' a\t979\t$13'4\t13\t13 - 'a CCem2p\t1700\t$19\u2019 4\t19\t19 \u2019a CDC f\t1650\t$8' a\t8\t8\u201c»-\t» CDCprB 331$102*101*101* - * CDC 1980 22626 $16* 16\u2019a 16*»- * Can Malt 2070 $51'» 51\u2019* 51\u2019»- 4» C Nor West 14300 $23\t21* 22\u2019 a- U Can P Ent\t28588\t$22' a\t22\u2019 a\t22\u2019 a- \u2019 » CPackrs\t100\tS3f .\t39* a\t.19\u2019 4 C Perm 8\t2749 $20** 20*» 20V» CS Pete f 13000 375 365 375 +5 Can Trust 4080 $42' a 42\t42 C Trust 11 4952 $234» 23\u2019 a 23*»+ 4» CTrust w A 5000 $20\u2019 a 20\t20' 4+ a Canadex 0\t400 155 155 155 + 5 CCManXf 100 $16' a 16\u2019 a 16' a CCurt.s 1000 120 108 120 +15 CGE 1101 $52\t51\t52 CG invest 200 $29\u2019 4 29\u2019 4 29\u2019 4- a C Hydro pr z75 $10 a 10 a 10 a CiBkCom 26503 $39\u20194 »* 36*4\t'4 C l BC 250p 4100 $27 a 27\t27 4\t« C*BC 205pl2775 $30\u2019» 20* 30 + \u2019» CIBC 3562515350 $32* HT » 32\u2019 4 CiBCw 4700 $15\"» 15*4 15*-\t» CMancxr 200 480 480 480 + 20 C Marconi 3500 $64' a 63*4 64\u2019 a » CNatR 18500 210 185 210 +20 CNat8 50\t200 $14\t14\t14\t1» COcdentai 7177 $1*** 14'* 14* C Ocdnti p 100 $25' 4 25\u2019 a 25*+ * CPLtd 80356 $49*4 44* 45 -1* CPL A p\tz33 $8*\t8*\t8* C Reserve 2021 $20* 70\t20 Cdn Tire 1320 $60\t60\t60 CTireAf 16173 $63*4 63* 63*- * CUtilAf 98805 SU7» 14\u2019 3 14\u2019»+ » CUtMB 100 $l4*-4 14* 14*4 C Util 5 pr z85 $47* 47*4 47*4 CU 10\u2019 4\t710\t$26*» 25V» 76* C Util 9 24\t100\t$25\t25\t25\t-' 4 C Util 2nd D 300 $27*» 27*» 27*»- » CUM 2nd E 24300 $27* 27* 27*4+ * CUtil 2nd F 2100 $31\u2019 a 30* 30* CUtil 2ndG 1500 $31* 31* 31*- * CUH 110750 $23» 2 23\t23**\u2019» Canbra\t3200 $7 4\t6*\t7 4+\t* CanronA\t2350 $14\u2019 a\t14»»\t14*6-\t'6 Canuc 0\t6200 75\t70\t70 Canusa 60475 250 233 250 - 6 CrwstFinp K» $26\t26\t26\t- * Cara\t52800 $1!**\t1141\t11'*-\tV* C ara A f\t500 $11\t10*\t10*-\t\u2019'4 CarlOK\t11795 $15*\t15*\t15*-\t\u2019* Cari Bp 140 $28\t28\t28 Carme, S3 a 1000 325 325 325 Carma A 5400 165 164 Carmacvp 700 330 330 CaroJino\t6400 $18*\t18 Celanese\t8808 $9*\t0 3\t9**\t* Ceian 175 p 700 $17*\t17*\t17*+-\tV» CfntrITr 10287 $13\t13\t13 Chnclr 28055 ' 50 141 150 +9 Owner 01 10000 85\t85\t85 -5 Owrokee\t9500 *6*\t6'»\t6'4+\t* Chüftan\t1182 $21\u2019»\t20*\t21 -\t'4 Chiettan B 100 $56 Chieftain C 750 $50 Chrysler 5008 $31 CHUM 189 $20 CHUM Bf 220 $18 Cimarono 2100 265 Cinepiex 0\t200\t285 Coho A f z85 415 Colonial 0 1700 205 Cmplx 2300 115 Cominco 12950 $50' a 49* 49\u2018 ComincoA 700 $23* 23' a 23*\u2014 Cominco D 3100 $30\t29* 29* CmrclOGo 2600 218 200 212 Cmplg\t5800 $7/e TV» T7/»* * Com term 1900 SU'* 10»+ 11 - * Coniagas o 5900 385 370 370\t10 ConBathA 8088 $21* 21'/a 21\u2019 a\u2014 * C Bath 575 200 $55* 55\u2019 4 55*+ >'8 Con Bath p 200 $14* 14* 14* C Bath 525see below ConFardy zl00 243 233 233 56\t56\t+\t1 49* 49*- »/4 30>/a 31 20 20 17* 17*- '/4 255 265 285 285 - 5 405 415 200 205 - 5 101 115 + 5 C Copper 0 500 45 45 45 +3 CDurham 10150 l» 113 118 * é T Mar Dr r o 6Û00 60 Sft 58\u20142 Cons Pipe 800 S 10/a 9* 10/*-*- * Cor Prof 0 7050 205 200 205 * 10 Console* 338 360 360 36C -10 Con Dtstrb 800 $19* 10 a 10/»- 4 ConsGas\t1700\t$19\tI»*\t19 Cor.Gas A z 15 $64 a 64 a 64 -a C Gas il* 2900 $32\t31+4 31*+ * Cons Gas w 15300 380 360 370 -10 CT L Bar» 8315 $13\t 3- '4 BoueMr 25330\t$33*6\t32\t3?a-\t*6 BMQ2 85\t3200\t$36 j\t3b\t36 *-\t*6 BMO$25C\t\u2019TOO\t$33*4\t3?3\t33 -\t*4 BMOAts\tnoo\ttil \u2022\tn\t11 -\t4% BqEparg 23140 $29*% 2*H 2*r- *\u2022 BqFp2 62 1700 t27\t26*4\t26*4- 4 BqueNa* 2 48 t!3\t127»\t12*6 BqNat 2 94 130C $35»» 35\t35*64-4% Bq Mar B 580 $30*4 30*4 30*4 BqRoyaie 17530 $35 4 34 2 35 4-r 6 BqRy 1 88\t600\t$21*6 21\u20193 2i 3- 6 BqRv 2 75 7050 $35\t347s\t34*»+ s EntBei* 5124e $27 3 27 4 27*%- « EnBeiil 80 :25 $20*6 20*6 20*%-*- » EnBell2 05 1400 $27*6 27 4 27 4- « EnBel!2 70 2800 $31\u20193 31 6 31't+ \u20194 BomCA\t981\t$1376 13*6 1J»6-\tt ?Borne B\t3800\t$14 4 14 14*4+\t4 1200 $20*6 20 4 20*6\u2014\t6 500 $297* 29*6 29*64- « 532\u2019 $39 W* 38 t 748 $30 4 30\t30*4 100 $27\t27\t27 -t- '-4 4200 $114% 1116 11464- » £75 $28! 6 28 6 28 *-»- *6 250\t$9*6 «6 94%-\t*4 200 $16 16 16 850\t$8*6 8 8 4\u2014\t'-4 5OS10V-101 4IOI\u2019 4\u20141 4 3814 $16*4 16 3 16^6- 46 100 $43\t43\t43 +1 141\t$7* 7\u2014 7-\t4 4679\t$394% 38*6 38 3-\t*4 100\t$29*4 29*4 29*4-\t4 3000\t$32 4 32 8 32 44\t4 9309 $46*4 44*4 45 -14% 200 $63 4 63' 4 6314- 3 900 $23'6 23's 23' »-r 4 Bom Vai BomVI2 05 Brascan A Brcan prF CanronA 830 $14 3 4*6 14*» Can 06\t2910\t$15*4\t15*6\t15*6\u2014\t4 Can o a\t£75\t$23*6\t23*6\t23»%-r\t146 Can O p z25 $27*6 27*6 27»6-r7>6 1300\t$5»\t5*6\t?»-?-\t*% 240\u2019\tS*6\t»3\t94%-\t6 \u2019300\tTO\t70\tTO\t4-2 1701 $17\t16» 16»- 4« £22 $49H 4*6 496%-1H 2296 $11 .4 10*6 10*%- 46 5300 12VW 21 6 21'%- 4 £50 $r r r % v% DaonCXlp 4728 228 223 225 4-5 Debitor 9Q0 $37*4 37*4 37W-1 6 Dotav c A 100 $45*6 45*6 45*6-*- ' 6 DomeCda\t2300\t48C\t480\t48C\t-5 DamtCwi\t2720\t12\t11\t11\t+1 Dome Mns\u20192820 $24*6 23\t24*6* 2 t DomePf* 51500 480 440 4S0 4-80 3446 11\t10\t3\tII 200 $17*6 17/* 17>\u2014 >a 1521 $18*% \u20198\t11 -1 £251 $24*6 14 4 24 4- >6 £94 $7*4 7*4 nm- 46 500C\t116\t116\t116\t-4 500 $13*3 13\t13*6% ' » ÔÛ0 $9>4\t9\t4\t944\t>6 500\t90\t90\t90 Entrep CP 5100 $27 3 2?4 27*6 EpiteA int 2300 172 167 167 -4 leOO $lf3 10 3 10 3 200 $17 4 17 4 17 4-f 4 408e $746 7 4 74%-r 6 850 $314% 314 31'a-6 4 £50 $27*6 27*6 27*6- V» £50\t30C\t380\t380\t-t-80 £75\t$76\t76\t76\t-f Vi 4050 $8'4 O « 06- ve Guard T A 2350 $6*6 6*6 6*6\u2014 \u2019 6 GultCan 21945 $16 * 15*4 16'6+ 'a 16220 $24 4 23\u2019b 24 1600 $25\u20194 25\t25 - '4 2700 $27*4 27*6 27*6+ > 6 500 480 480 48C -t-60 £25 $19* 2 19* 2 19«6-H>3 £173 $2476 2476 2476\u2014 '4 Z87 $17» 17» 17*64- *6 £40 $34*6 34*6 34*6- *4 3700 $10*6 10*4 10*6- 4 1» $46 2 46'3 46'6-1'3 200 $26*4 26*4 26*44- \u2019 4 imasco ltd 4450 $36*6 35\u2019 4 35*6- *6 \u2022mascopB 150 $72\t72\t72 \u20143'4 CentOyn Dm C Lat Comma?Camterrr C Bath A ?Cr Zeii A OomPVM Dorn Store Domte» Oomtar OrMcCA Dyne» A EasrBaK Echo Bay tEnPrA FCA Inter Fraser ire Ga£Metr Gaz 15 Genstar GrmaLee Gr LK For Guard T Hir AalKr HWlKr D H WIKr E AVr ATS H Bay MS H Bay Co h Bay pA H Bay 2.25 HuskyOil Husky 13 IU inter impOii A 21221 $35*6 343\t9'4\t9*6+\t'4 QueTei\t1405\t$24\t24\t24 ?Ress Ser\t£50 285 285 285 -5 RogersCA\t200 $13*6 13*a 13*6-\ta tRolIno A\t1100\t$9\t87b\t87a+1\u20194 Rolland B\toOO\t$7\t6' 3\t7 -F\t*6 Ry Trco A\t268 $25*4 25*4 25*4-\tb Seagram\t6575\t$37*a\t36\t37*6+\t\u2019a Sensormar\t2200\t$13\t13\t13\t+\t'\t* Shell Car 7400 S231 3 23 4 23*6+ ' 4 tSSearsA\t£50\t$11\t11\t11 S Sears B 200 $10*6 10*6 10*6- *6 ?Star Aar *10 $J8'* 38*6 38*6+ I'm ?SparCap\tIÛ00\t15\t15\t15\t-1 ?SlunpA\t200\t$30\t30\tX StnprgSU *10 $56*4 56*4 S6W- W StetccA\t417 $25 3 25 4\t25*6\u2014\t^ Ste* 1 94\t5ÛC $25*6 2S*%\t25*%-\tv% Stec 1625\t900\t$31*4 31'4\t31 6+\t'4 SvstA\t1J1»\t225\t220\t223\t-4 Svstmh Rt\t41375\t23\t17\t23\t-2 rr« Mt 6\t550\t820*8 K> 3\t20 3 Texaco\t2164 $34 % 14\t34 +\ta Tor Dm Bx\t591 $49\t#>+\t49 -\t*a TrOm2 37\t400\t125 3 25 3\t25 j-\t4 Ton Pete 25» tl43 35 455 455 4-4 53 ISO 150 35 120 45 161 17 5* 251 490 43 51\t46 150 \u201410 150 -15 35 41 120 45 45 142 41 1*1-1 59 -2 2*0 4» 495 *3 -2 » -I 25\t-4 101 NEW YORK (AFP> \u2014 Wall Street a connu mardi une séance active de consolidation au lendemain de la correction technique qui avait fait reculer l'indice des industrielles de 21.88 points.Ce dernier a termine à 1.208.01, en hausse de 3.68 points sur la clôture de la veille.MONTREAL (PC) -Le dollar des Etats-Unis a gagné 2-25 el cotait à 1 2268 $ en devises canadiennes mardi à la fer- meture du marché des changes II cotait à 1 2260 $ lundi La livre sterling a pour sa part progresse de 1 9-100 à 1 9460 $ Le dollar canadien a fléchi de 3-50 à 0 8151 $ en devises américaines La livre sterling a avancé de 77-UK) à 1 5862 $ MONTREAL (PC) \u2014 Les titres ont plutôt fluctué à la baisse, mardi à la Bourse de Montréal.En clôture, l'indice composé avait reculé de 1.37 point à 387.44.Le nombre de valeurs en recul étant supérieur au nombre des valeurs en avance, huit des 11 différents secteurs de classification des titres ont enregistré des pertes.Le volume a été de 1,107,456 actions transigées, au regard de 655,884 lundi.Le groupe des banques a cédé 4.76 points à 505.47; celui des services publics 3.56 à 291.84; celui des pape-tières 0.85 à 189.00.Mais celui des pétrolières a progressé de 5.05 à 569.16; et celui des industriells de 0.12 à 396.31.Du point de vue du volume, le titre le plus actif chez les industrielles a été Turbo Resources, en hausse de 9 cents à 75 cents dans le virement de 83,100 unités.Dome Mines, gagnant 2 1-8 à 24 $ 3-8 dans le virement de 12,820 unités, a été le titre le plus transigé chez les mines et pétroles.H y a 69 titres en progrès.93 en déclin et 63 sont demeurés inchangés pour un total de 225.Lundi, on avait eu respectivement 67.76 et 64.pour un total de 207.Parmi les titres très actifs, on a noté: Canadien pacifique.perdant 1 3-8 à 45 $; Denison Mines.1 1-8 à 37 $ 3-4; Banque de Montréal, 7-8 à 32 $ 1-2; Alcan.1-2 à 36 $; Banque d\u2019épargne.3-8 à 29 $ 1-2; et Noranda.1-4 à 24 $1-4.Mais Long Lac Minerais a ajouté 1 à 24 $; Agnico Eagle, 3-4 à 18 $; et Imperial Oil Ltd., classe A, 1-4 à 35 $1-4.Chez les juniors, les titres les plus actifs ont été Ai-guebelle Inc., en hausse de 3-8 à 10 $ 5-8 dans le virement de 26,050 unités; Consolidated Imperial Resources, ajoutant 5 cents à 3.70 $ dans le virement de 25,525 unités; et Dynamic Mines, gagnant 4 cents à 35 cents dans le virement de 20,500 unités.CARRIERES ET PROFESSIONS 88 TH$ m PMIM MW6CM 3WI »«»«m ff\u20141 \u2014I la\u2014» 6 HI 6\u2014HM» REPRESENTANT Manufacturier pour Québec et U.S.A.recherche représentant.Devra fournir bonnes références.Etre parfaitement bilingue.Travail - dynamisme - honnêteté = Revenus Faire parvenir curriculum vitae à: Casier 97 La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, P.Q., J1K 2X8 90862 remplaçant\t Description:\tAnimation auprès d\u2019enfants de 0 à 5 ans.Emploi occasionnel.Exigences:\tDEC en garderie ou une attestation d\u2019études collégiales en garderie.Envoyez curriculum vitae avant le 16 mai\t 1983 à:\tGarderie Tout-petit toute-petite 2500 Boul.Université Bloc G3 Université de Sherbrooke 90880\tJ1K 2R1 CONTREMAITRE TEINTURIER SUR EQUIPE Une compagnie manufacturière située â Farn-ham dans les Cantons de l\u2019Est est à la recherche d'un contremaître teinturier qualifié pour combler un poste dans son département de teinture.Le candidat devra avoir compléter un cours reconnu en textile.Il devra aussi posséder 3 ans d\u2019expérience dans une usine de textile.Une expérience dans le domaine de la fabrication de tapis serait fortement recommandée.La compagnie offre un salaire compétitif et des avantages sociaux intéressants.Si vous croyez détenir les qualifications pour ce poste, veuillez envoyer votre curriculum vitae à: Casier 14, La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, P.Q.43781\tJ1K 2X8 POSITIONS IMPORTANTES Représenlants(es) demandés! ées] 2,500.$ minimum garanti pour les 13 premières semaines.Une compagnie très connue est é la recherche de représentants(es) pour faire de la vente avec chiffre d'affaires déjà établi.Qualifications: Agé(e) de 18 ans et plus.Posséder une automobile.Sec.5 accordé et de bons antécédents.Noua offrons: Revenu de 20.000$ à 30.000$ per année selon les qualifications.Entrainement à nos frais Plan de retraite et d'épargne Assurance-groupe Avancement rapide Aucune expérience nécessaire il suffit détre ambitieux Pour la région de Sherbrooke.Victoriaville et Thetford Mines Pour entrevue confidentielle communiquer avec M.Lapalme.(819) 567-5266 \u20223768 Amusez-vous tout envous mettant émK jusqu a RABAIS nHns Coordonnés molletonnés Coordonnés molletonnés confortables confectionnés dans un mélange de coton/polyester Le modèle pour dames offre une encolure croisée ras du cou et le pantalon possède une taille élastique Offerts dans une gamme de couleurs Tailles P-G.N/Prix rég.19,99$ à 21,99$ EN SOLDE I ¦ chacun (haut ou pantal (Des modèles pour hommes sont également disponibles i ce même bas prix) S DE RABAIS OE RABAIS UCE COURT Vêtements de tennis Quelle alluip sportive vous durez sur les courts rte tennrsi Hdut en coton pour dames nvec tète Je manches et col en trreot.ou haut .vec manches courtes et col de couleur contrastante ïi-nes P-G Short de tenms en seige île polyester, coton avec 2 poches 3 i avant Offerts dans une gamme rte nouvelles couleurs tulles 6-16 N/Prlxrèg 19.99SJ2I.WS 98 AU CHOIX B ir chacun (haut ou ihort) |Des modèle» pour homme» sont aussi disponibles 4 ce même bas prlx| 5S DE RABAIS Raquette de tennis Dunlop Ultra II Une raquette de qualité pour madame ou pour la jeune joueuse qui a besom cl une raquette légèrement plus courte et plus (ac île À r nance jytm N/Prix règ.24.99 S forme! 0 / chacun I M SOLDE DEH RABAIS 65 DE RABAIS Tapis d exercice Competition*10 En mousse de K\" recouvert de vmyle résistant et d'entretien facile Se plie pour faciliter le rangement Fbignées N/Prix règ.25,99 S_ _ _L 98 EN SOLDE ¦ JW chacun 10$ RABAIS Raquette de tennis Slazenger Lady Classic Une raquette en Pois de grandeur moyenne renforcée de fibre pour durabilité Housse incluse N/Prlx règ 44,99 S Haltères Competition*10 V-5 Recouverts de virryle Parfaits pour les exercices d'entraînement ou légers N/Prlx règ.9,99 S chacun chacune Cycle-exerclseur Competition Les guidons et le siège de ce cycle-exerciseur sont réglables II offre également un indicateur de vitesse, un odométre et une commande de réglage de tension Se plie pour faciliter le rangement./Prix rég.149,99 S EN SOLDE chacun* $ DE RABAIS Csdre de raquette de tennis QOPdNAY A/hvood Un cadrp de raquette fabriqué pour un plus grand contrôle et puissance Lare est composé de 7 couches de frêne et hêtre (Non lllustrél N/Prlx rég.89.99 S 98 chacun S 10* DE RABAIS Raquette de tennis Slazenger Medallion Une raquettp en bois de grandeur moyenne offrant un meilleur rendement Housse incluse N/Prlx règ 44 99 S chacune RABAIS Chaussures d'entrainement Power Dla Cette chaussure dont le dessus est en nylon et suède possède toutes les caractéristiques nécessaires pour offrir un bon rendement Ftointures pour dames 63 10 N/Prlx règ.34,99 S (Les cftxussures Du pour hommes sont egalement disponibles X ce meme bas prix.) 1/3 RABAIS Sac sport Adidas 722 Fabrication en vinyle doublé de coutil résistant Fermeture glissière Marine/gris argenté bourgogne/gns argenté bleu ciel/marine N/Prlx règ.14.99 S chacun QU'EST-CE QUE J OFFRIRAIS BIEN À MAMAN?ffourquoi ne pas lui offrir un certificat-cadeau de Ari Sports Vrôus pouvez les obtenir en coupures de 5 S ou de 20 S â tous nos magasins rling .10! ton WS DE RABAIS Chaussures de tennis Pony Concorde Dessus en cuir blanc entièrement cousu 3 la sèmeile de caoutchouc tfointures pour dames 6-10 Modem pour hommes egalement disponipm N/Prlx rég.34,99$ rs de 9 RABAIS Chaussures de tennis en mailles Power 215 Dessus en mânes de nylon mnforce de suède entièrement cousu et scellé a chaud a la semelle de caoutchouc ffomtures pout dames 6 a 10 N/Prlx rég 29.99 $ Cordage en nylon de toutes les raquettes! 50% RABAIS TECHINH-SPORT Service professionnel garanti et conseils d'experts' 98 la paire 98 PRIX AVANTAGEUX! Balles de tennis UTUxon Balles ultra-résistantes utilisées dans les grands tournois de tennis En jaune ou orange 3 par boite D autres balles de marques réputées sont également disponibles 4 ce même bas i EN _________ SOLDE\t¦ la paire |Les chaussures 215 pour hommes sont également disponibles a ce même bas prlxj 25% \" 4 prixl 29 la boite RABAIS Socquettes Competition*10 En blanc avec bordure de teinte contrastante Ichoix rte 8 teintes differentes) Melange rte coton N/Prix rêg.3/5,49$ - V398 SOLDE / V CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU A LA FERMETURE LE MARDI 10 MAI 1983, SAUF S IL Y A ÉPUISEMENT DES STOCKS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS COMPETITION ET DOUCE COURT SONT DES MARQUES DE COMMERCE DÉPOSÉES DE COLLEGIATE/ARLINGTON SPORTS, UNE DIVISION DE LA SOCIÉTÉ DE DÉTAIL IMASCO INC Le Carrefour de l\u2019Estrie 3050, boul.Portland 567-5286 Lundi-Mercredi 9 30-5 30: Jeudi-Vendredi 9 00-9:00; Samedi 9:00-5:00 arfinoton V/sports 904 73 3563 \u2022 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MERCREDI 4 MAI 1983 f ïX: \u201c rmiîflO nroi/igo Qproi/igo O proi/igo Q ppoiffgo s *|K ÜmC, v fitaisle fliq 540ml Canada i de fantaisie É|19oztiq ào^1 Canada ae fantaisie lJ9oz|jq 540 r proi/igo HARICOTS VERTS OU JAUNES COUPÉS, POIS VERTS ASST.OU MAÏS EN CRÈME DE CHOIX, PROVIGO JUS DE TOMATE DE FANTAISIE PROVIGO QproViga pruifigo proi/igo Oproi/fgo hü i*nao«dee»*5» 540(Rl «èOfW TOMATES DE CHOIX PROVIGO COCKTAIL DE FRUITS DE FANTAISIE, IMPORTÉS DE LA LA CALIFORNIE, PROVIGO BTE DE 398 mL 4*) protfijjn iiroVffffl SACS À ORDURES 26\u201dx36\u201d PROViüO rMijt NETTOYEUR LIQUIDE CITRON CONT.DE 1 litre proWige prai/igo ioysu bOmemto ciecho» POIRES BARTLETT DE CHOIX, QUARTIERS OU DEMIES PROVIGO BTE DE 28 oz PECHES DE CHOIX DEMIES OU TRANCHÉES PROVIGO provigo 0 ppoi/igo I RIZ À GRAINS LONGS PROVIGO BOISSONS CHOIX DE SAVEURS PROVIGO 750 mL NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU SAMEDI 7 MAI 1983.LES PNOTOS NE SERVENT QU'À IDENTIFIER IA MARQUE DE COMMERCE DES PRODUITS ANNONCES ET U TEXTE PREVAUT EN TOUTES OCCASIONS.¦MM 90782 LM ihlbUIMt.ÎjtltMBMUUtVt, MtHLHtUI « MAI 1!#JJ .LES SUPERMARCHES RAISIN VERT ALMÉRIA, DU CHILI CANADA NO 1 COURGETTES ZUCCHINI PRODUIT DES ÉTATS-UNIS HARICOTS VERTS IMPORTÉS DES ÉTATS-UNIS CONSULTEZ NOTRE CAHIER PUBLICITAIRE POUR DE NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX.PACIFIQUE SAUMON KETA SEVEN-UP iôùsa yy/i ROSE ROUGE BTEDE MAZOLA BOUT.DE 1,5 litre ORDINAIRE OU DIET.BOUT.CONS.DE 750 mL * dans tous les supermarchés provkjO p*rtcip*nts NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! SPECIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 7 MAI 1983 DANS LES SUPERMARCHES DU GRAND MONTREAL ET SA BANLIEUE LES PHOTOS NE SERVENT QU\u2019A IDENTIFIER LA MARQUE DE COMMERCE DES PRODUITS ANNONCES ET U TEXTE PRÉVAUT EN TOUTES OCCASIONS 90783 J 3»!0&£iïï, ) ADOHTtn* I omowwo^f J S*#*** \u2022j ¦§ Jji i lit 3£jJW # PRODUITS* ¦annonces; I A LA i ITVJ 5 ^'0 me cfaiiialpfrissetik; m || \u2014-v/X/ ^ Al-Can ¦¦US*** UN TSHIICT itCtflDft* «ssül UGHllWS >XJ/TK> A/cW»*V.i 250 pharmacies pas comme les autres Dde Savon 8 litres Q69 Avec ce coupon du 4 au 14.05 83 Unit: 3parctenl F3C8Ü6 Royale Papier mouchoir blanc, grande boîte de 100,3 pHs Avec ce coupon du 4 au 14 05 83 Unite: 3parctonl Piaytex 30 tampons hygiéniques 3\" Avec ce coupon du 4 au 14 05 83 Unde 3 par client Fiesta Gelée aux fruits 300 g de Smiles\u2019n Chuckles 1\" Avec ce coupon du 4 au 14 05 83 Unte:3pwckent Wce'nEasy Shampooing colorant Teintes assorties PLUS 1 shampooing Condition 200 mL GRATUIT Q99 Avec ce coupon du 4 au 14 .05.83 Limite:3par client IL,»,,; Slla- NutPHMete Régime amaigrissant Lait Malté 20 sachets ou Pouding 18 sachets PLUS 1\tmélangeur GRATUIT 8\" Avec es coupon du 4 au 14 05 S3 Unie: 3 par dent Facelle Royale Essuie-tout blanc 2\trouleaux J89 Avec ce coupon du 4 au 14 05 83 Unde: 3 par client Kotex Ljghtdays 48 serviettes hygiéniques Q39 Avec » coupon du 4 au 14.05.83 Unite : 3 par dent Mean Papier d'aluminium 12\u2019x25' 77* Avec ce coupon du 4 au 14 05 83 Unde 3p»client Facette Royale Papier hygiénique blanc, 4 rouleaux \u2022p Avec ce coupon du 4 au 14 05 83 Unde 3 par client Crest Dentifrice 100 mL Ï29 Avec œ coupon du 4 au 14 05 83 Unde: 3 par dent Head&Shouktefts g|Q Shampooing lotion ou Shampooing revitalisant\tBriquet au butane 450 mL\tUNtPRIX 3\"\t72* Avec ce coupon du 4 au 14 05.83\tAvec ce coupon du 4 au 14,05 83 Unite: 3 par déni\tlimite: 3 par déni PROMOTION DU 4 AU 14 MA11003 VOUS NE PAYEZ LE PRIX COUPÉ ANNONCÉ QUE SUR REMISE DU; COUPON AU COMPTOIR SEULEMENT.DISPONIBILITÉ GARANTIE Si nous ne pouvons vous fournir le produit que vous détirez ou prix coupé annoncé durant cette promotion, nous vous GARANTISSONS le même bas prix coupé dés que notre stock sera renouvelé, en vous remettait un BON D\u2019ACHAT DIFFÉRÉ.Les dessins sont utilisés pour fins d'illustration seulement.Les descriptions prévalent sur les illustrations en tout temps.Fantastik 700 mL Awr«cnipcpdi!»\"\u2019« \u2019° 32 i»p*n tu yObtigatns «41 nMMFB 74p)0 00 «CapiW GUI 8 09 Ophon£quity4 c rCepstone 5 62 Spécial «04 BoMonTremblay _ _ Caa Gatin lift Co^P.T,u*\u2018 G',\u201e (ncomeFnûlt 08\toJ mtematni IS«4 MrvFûS 3cc 1 00 ''\" '\u201c\u201cT*.,!IÎ PiOResourcslla; VnLan*Tlk 17,6 Taurus 5.74 CatvtnBullockGr _ \t.\t_ Acrofuno 2 19 D^ardm.Gr Barnet FnO 7 02 yAP'°^i CIF\t7 00 7HV'0°meci 4 45 CiF Income 8 22 îjîîf\"?!\"1 CartralGroup yOtkigatns 453 yCompoundl0 85 yOvOenû 1182\t_ yFunoJOOC o 01 0'*\"'T*,o« Gr ylntl Gwtti 7 92\t° £ ^rutt y Nat ResGttié.71 DAJ\"!1 vNorttm Egy 4.91\t¦\t,{?yRevenueGtnj.6'\t10 £ vllnlvett \u201e«) EkBCUTv Intl 92 CSA Mgmt Gr rt^sTCanAAtg 1091 GokTtuna 5 63 yEisCor Fnd 6.22 MdSüS\t1411 ContedGroup Dolphin Eqty 6 95 .y Dclpr.nMtg5 32\tGr CundilIGroup \"*** *Hie'' *?vSecurity '0 66\t/JJ*! Value 10 M SSS-.\u2019JSl OynamicGroup ynDyAmCdn8 69 maust incom8.63 UnilMBonoSnsi\t\tktnlooê Gr\t ''RoyFonû\tIl s9\tCul K-2\ttv nRoyFnO lnc4 99\t\tCus S-l\t21 17 U m t»r*aJ Group\t\tCu» S-4\t\u2022 70 Amer .car\t772\tLe» Rsrch\t19» Equrty\t637\tMannar-\t591 income\t4 54\tOne Sm Si 20 63\t 7.0\t5 49\tQppenumr\t1010 Resource\t649\tPutnarr\t12 77 nvWa\u2019taine 40 U\t\tTec*\t14 4C METAUX ynDyAm US 7 06 ifXJust Pens 3.68 ynDyn Fnd 16*18\t!« »nDynincom5.76 Mack Mtg inc 1.05 EatonBayGroup v5Aai '.me Eq 3.76 Commwftn lit '*££'*2*' l\u201d Dividend 5.96 yWDGwth 8.04 Growth 9.97 rNatrusco 24.92 income 389 Internatnl 10.08\t_ Mortgage 10.00 N* G'°u*>\t, Vikir^T 10.94 yCanadian 6.16 GuarantyTrustGr\tS ynlnvEquitylô 22 yNWTrstEq 14.89 ynlnvlncome4 18 vnAAortga9el0 73\t._\t_ GuardianGroup P9£'byXo£(*t1 Enterprise 138 n£ac,t,c g\" t î Grouped inc 6.05 \"?acl ,c ^ GrowthFnd32 19 nPacific US 4.99 North Amer 7 96 Mutual Acu 5 80 STMny8 28pl0 08 P*N Group World Equity 6.06 y®ond, .J-JJ InvaatoraGroup /Canadian 13 55 y Bond 4 20 yDivlncomel2 95 yDividend 8.48 «Fund 31.27 yGrowth 8.44\tH il yinternatl 13 88 ryRRSP 28.65 yJapan 16.28 yMortgage 499 y Mutual\t7 42 pMF Managmnl yProvidtStkl0 69 nPension 10.54 yRetiremnt 1413 nXanadu Fd 8.34 jones Howard Gr ynJH Fund 5.13 ynJHAmer 5.21 Managed Gth898 PralalRavanuGr MontrealTruatGr yAmerican 18.32 ynEquity 26.60 yCanadian 989 ynlncome 7.69 y Fonds H 5.14 ynlnternatl 15.15 yRetraite 13.00 ynMorïgagelO.Ol Syncrovest 6.81 Principal Gr\tyTradex\t5.72 yCollective 14.98 yGrowth 6.75 yVenture 8.74 UnitedGroup yBond 2.97 Accumula 7,24 Prudential Gr Accumula R 7.65 Growth 8.78 American 3.70 income 5.07 Cont Mortg 5.15 SagHGroup\tSecurity\t416 yCam Grwth 6.84\tVenture\t7.48 ylntl Energy 2 75\tVenture Ret 8 67 ylntl lncome448 Western Gwtti 439 yTrans A 5.27 yTrans B 72.« yTransC 12.51 U\u2018S\u2018 Funds ySask Dev Fd 5.13 (Not Availaple Sterling Group in Canada) Equity 6.96 yMortgage 5.07 TempletnGthl0.91 OreyfusGroup Trimark Group yinc\t1438 Trimark 8.60 yinternatl 31.45 Trimark Cdn 6.90 Fid Trend 36 44 TORONTO (PCi -L'once d'or fin cotait, à la clôture mardi 528 S à 1 offre et 538 S à la demande en devises canadiennes, selon les cotations fournies par la société Deak-F\u2019erera Canada Inc .important courtier en métaux précieux et en devises étrangères TORONTO (PC) -Handy and Harman cotait I argent-métal.mardi.15.014 S l'once et 482 71 S le kilo Lund>.la cote était à 14 782 S l'once et 474 60 $ le kilo LONDRES (PCI - Voici les cours de Ponce iTrovt d'or à la fermeture des principaux marchés mondiaux, mardi, en dollars PS avec, entre parenthèses.les cours d?vendredi Londres 432 50 $ (425 75 Si Paris: 432.13 S i431.ll Si Francfort : 432.95 S (429 51 Si Zurich 431.75 S 1430.50 S) Hong Kong 430 84 S (429.97 Si DENREES MONTREAL (PC) -Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l'Agriculture: Beurre Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat.No 92.4.40 S le kg: No 93.4 42 S le kg.prix de vente, 4.42 S-5.38 S le kg: prix moyen du grossiste au détaillant 4 82 S le kg.Fromage cheddar au kilo blanc.4.403 S coloré.4.500 S.Poudre de lait écrémé: No 1.sac de 25 kg.2.65 S le kg: pour nourrissage: 1.50 S-1.65 S.lait de beurre en poudre: 1.72 S-1.81 S; petit lait en poudre com-mestible: 0 40 S-0 60 S: lait en poudre pour nourrissage 0 35 S-0.35 S 1-2 le kg American Motors en Chine DETROIT (Reuter) \u2014 American Motors, le quatrième constructeur automobile américain, et le fabricant des célèbres \"Jeep\u201d, a annoncé qu'il allait acquérir une participation d\u2019un tiers dans la seule usine chinoise de véhicules tous-terrains.La responsab.lité du fonctionnement de l'usine, située à Péklin, sera assumée dans le courant de cette année.La principale préoccupation commerciale de la Pologne Obtenir une marge de crédit pour acheter du blé SHERBROOKE (GF) - \u201cIl faut admettre que la principale préoccupation commerciale de mon pays, présentement, est d'obtenir du Canada une marge de crédit pour nous permettre d'acheter du blé.une denree très importante pour la Pologne.\u201d Le consul et attaché commercial de la Po- breuses répercussions du conflit qui divise en- À ta 1 VL Stanislaw Marcinkowski (Photo La Tribune) logne au Canada.M.Stanislaw Marcinkowski.abordait en ces termes l une des nom- core la Pologne alors qu il était de passage, hier, à Sherbrooke, et prenait la parole en soiree devant les membres du Club Rotary Son pays est un grand importateur de ble 4 millions de tonnes par année De ce nombre, près de la moitié proviennent du Canada A la suite des événements qui ont culmine par la loi martiale en Pologne, le Canada a adopte des sanctions economiques dont le refus de faire crédit \u201cLa Pologne n\u2019a pas d'argent A venir jusqu'à maintenant, nous avons acheté trois cargos de blé mais nous avons besoin de beaucoup plus Nous faisons des demarches présentement et nous espérons que.d'ici quelques mois, on obtienne une marge de crédit nécessaire \".de dire M Marcinkowski Si le blé qui accapare une bonne partie des 354 millions $ d'importations annuelles en Pologne, représente présentement une source de préoccupations pour les Polonais, le delicti traditionnel de la balance commerciale avec le Canada est également un point que l'on espère régler prochainement Les exportations vers le Canada se chiffrant autour de 70 millions S t cette année.elles ne seront que de 45 millions $>.le deficit dépassé les 280 millions S Par l'entremise de sa compagnie canadienne chargée du commerce Pologne-Canada, la firme Dalimpex.la Pologne espère accroître ses exportations de textile, de tissus décoratifs.de tapis et tapisseries.de jouets et de biens culturels On entend egalement accroître le nombre d association entre compagnies polonaises et compagnies canadiennes Une tournée comme celle entreprise hier dans la region de Sherbrooke peut permettre au consul de voir les possibilités à ce sujet Présentement, sou- ligne-t-on.des chaudières fabriquées par la Société d ingénierie Combustion de Sherbrooke sont destinées à la Pologne Vous pouvez maintenant réaliser de bonnes affaires par l'échange de votre produit ou service contre un autre.Demande; notre brochure explicative SYSTÈME TROC \u2022 INC.fH tCMANÙt O O* **»OOU8» OU SI \"VN » CO*'R \\J*t AIM\"I 1552, King ouest, suite 205, Sherbrooke, 821-2213 90330 uotidiensamcDÊS: cur lestanjsji lous* n importe quelle voilure disponible pour 30 Jour» \u2014 voue bénéficiers* d'une reduction de 45% \u2022ur le ter if quotidien âffte-hél Loue* n importe quelle voiture dteponlble pour 90 four» \u2014 voue bénéficier** d une réducton de 55% \u2022ur le tarif quotidien affiché! Duree limitée \u2014 demande*-noue loua le* détails S f 567-2666 LOCATION DE L ESTRIE LTEE 4141.King 0 .Sherbrooke (Val-Estrie) \u2022 - , RTL investie dans TVEC MONTREAL (PC) -La Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion.propriétaire de la plus importante chaîne de télévision et de radio commerciale francophone d'Europe, Radio Télévision Luxembourg (RTL), s'allie au Groupe COGECO (Compagnie générale de Communication) et à un groupe d'investisseurs québécois et canadiens, par un investissement substantiel dans TVEC.la Télévision à péage de l'Est du Canada.\u201cCette alliance donne un nouvel essor à notre vocation internationale', a expliqué M.Henri Audet, président du Conseil de TVEC.Pour la 2e année consécutive la crème glacée QUEBON se mérite le \u2018\u2018LYS D\u2019OR\u201d Le \u201cLys d'or \" est le grand prix accordé par le gouvernement du Québec aux industries laitières qui ont le plus misé sur la qualité.Chez Québon, la qualité et la fraîcheur vont de pair.Agropur.coopérative agro-alimentaire Montreal Que division lait de consommation jgropur Achetez au prix d aujourd et jouissez de vacances la vie entière.t ?resort and .Baach Club Possédez votre CONDOMINIUM sur la mer en FLORIDE! Oui! c'est maintenant possible avec la formule de la Multi-Propriété.^ £ 5 \\ g g y * Prix variant de 4700* à 11 300* U.S.Financement disponible à 10% intérêt a Vous ns pays* qu uns fols pour la vis \u2022 Voyags wkw du monda an tort mandas (TMaml Groupe Associé Jean-Denis Moreau courtier 565-7474 ^\t564-5111\t£: ^VVWWVWô NNXS.VAVA W W EATON Des présents toujours de mise.Eaton en possède un vaste choix à prix spéciaux! 1.Nouveauté Minolta.Appareil \"Disc 7\" avec miroir monté devant pour auto-portraits, minuterie.bouton-poussoir, flash intégré automatique, avance motorisée de la pellicule-\t_ _ Prix Eaton\tC/ %J ch.LE 8 MAI disc-7 il Appareil-photo 35 mm \u201cHi-matlc AF2\" de Minolta à mise au point automatique 99 Prix Eaton X V* *J ch.2.\tMise au point et exposition automatiques.Flash électronique intégré.Tonalité \"Beep\" en cas d'erreur lors de la mise au point.3.\tAppareil-photo 35 mm SLR X700 de Minolta, avec objectif F2.0 50 mm.Réglez la mise au point et vous voilà fin prêt à cro-quer une de vos scènes préférées! Prix Eaton 349»?Nouvel appareil de Kodak: le \u201cDisc 3000 Prix Eaton 4.Avance motorisée de la pellicule.flash automatique intégré et objectif F2.8 de grande qualité.Fonctionnement avec pile 9 volts (comprise) et deux disques pouvant donner 15 photos chacun (compris).5.Appareil \u201cDisc 8000\u201d de Kodak, avec avance motorisée de la pellicule, flash intégré, possibilité de gros plan jusqu'à 46 cm et minuterie afin de pouvoir prendre sa propre photographie! Etui et poignée Intégrés, et cadran de voyage à affichage DEL avec sonnerie.99 ch.Prix Eaton 129 Offres spéciales du moisi Développement.Obtenez une affiche couleur de 51 cm x 61 cm (20\"x24\u201d) à partir de l\u2019un de vos négatifs couleur.1495 Prix Eaton\tch.Lentille 80-200 mm de Vivltar à objectif F4.5 avec zoom 99 Prix Eaton X C* C* ch.6.Pour une photo des plus réussies! Zoom avec commande à une touche.7.Flash automatique \"Thyristor 2500\" de Vlvl tar.Réglage automatique, choix de deux ouvertures pour une opération entre 61 cm et 14.32 m.de distance.Avec zoom à capacité grand angle ou angle éloigné.Fonctionne avec deux piles 2 \u201cAA\" (non comprises).Agrandissement.Obtenez une photo de 13 cm x 18 cm (5\"x7\") à partir de l'un de vos négatifs.Prix Eaton 79»?Prix Eaton 2\t098 Dour Eaton au Carrefour de l'Estrie.Rayon 512 Venez ou téléphonez 563-9555 UN JUSTE PRIX EATON DUN OCEANA L'AUTRE Notre standard téléphonique ouvre a 9 h 10 en semaine a 8 h 40 le samedi ^ Composez 563-9555 pour connaître nos heures d'ouverture ou pour tout autre renseignement.EATON rsl « \u2022 rpiee < I Jb>n pr*»*» *>«k|(- 90761 -AWWWIjP ¦i Üi articles; * * *1 \u2022f