La tribune, 22 juin 1983, Cahier 3

[" LM i mount.antnonuuKt tatnuntui a JUIN iaoo (UAHItH U) a tribune La collection Séguin acquise par rilnlverslté du Québec (p.5) Vivre en 1983 'Arts \u2022t divertissement* Petites annonces Par suite du dépôt du projet de loi sur la restructuration scolaire L'intégration: sujet d\u2019inquiétude persistant HERBROOKE L intégration du pri- Bergeron, représentai maire et du secondaire constitue pour l\u2019Es- te des parents à la Rétrie le sujet d'inquiétude le plus persistant gionale de l'Estrie, par suite du dépôt par le Dr Camille Laurin du projet de loi sur la restructuration scolaire.En effet, les craintes formulées par le Conseil régional des parents.par l'Association des directeurs d'écoles de l'Estrie et par le comité exécutif de la Commission scolaire régionale de l'Estrie face aux difficultés entraînées par le fractionnement des commissions scolaires de l'Estrie n'ont pas été adoucies depuis le dépôt du projet de loi.Les divers intervenants continuent à s\u2019interroger sur la possibilité pour une petite commission scolaire de se donner les services qu elle a actuellement grâce à la régionalisation.\u201cIl ne faut pas oublier \", dit par exemple M.Léopold Jodoin, président de l'Association des directeurs d'écoles de l'Estrie.\u201cqu'une petite commission scolaire de la périphérie serait à peine plus grosse qu'une polyvalente comme Le triolet et qu'il lui serait difficile re des élèves, de l\u2019horaire des professeurs, celui des examens, qui peuvent être corrigés par lecteur optique et dont les résultats sont conservés en mémoire et ainsi de suite.Mme Céline Daneau- gionale partage les mêmes craintes, soulevant la question des options professionnelles, de 1 aide au transport et de l'aide à la pension, politiques que la Régionale a conçues pour aider les elèves devant recevoir des cours ailleurs que sur le territoire de leur commission scolaire locale, ainsi que la question de 1 organisation régionale du transport scolaire Mme Bergeron mentionne aussi le cas des ecoles spécialisées auxquelles tous les élèves de l'Estrie ont accès grâce à la régionalisation des services: par exemple, le centre Le Goéland pour les jeunes décrocheurs.\"En Estrie.dit-elle, l'intégration du primaire et du secondaire JMhSE' -»\u2022» 'Ak ^, J dedonnerTiesSs6 L'eau et le soleil pour tous répartis sur un territoi- re assez vaste, tous les services dont ils bénéficient actuellement dans le cadre de la Régionale.\u201d L'Association des directeurs d\u2019écoles note, entre autres, les diverses options professionnelles qui sont majoritairement regroupées à Sherbrooke, mais dont certaines sont parfois localisées dans des secteurs comme Lac-Mégantic, Coaticook ou Windsor.C\u2019est plus de 800 élèves de tous les secteurs de la région qui, grâce à la régionalisation des services, peuvent profiter de ces options sans coûts supplémentaires alors que la CSRE gère ces options.L'Association des directeurs d'écoles croit que l'isolement des petites commissions scolaires entraîné par la restructuration pourrait poser de sérieux problèmes aux commissions scolaires concernées si elles veulent se doter de tels services et que leurs élèves risqueraient par le fait même d'être pénalisés.L'Association note aussi le démembrement de l'organisation de l'éducation des adultes qu'entraînerait l'intégration du primaire et du secondaire dans chaque commission scolaire, alors qu'ac-tuellement chaque polyvalente de la CSRE sert aux cours organisés par le service de l'éducation des adultes et qu'il se trouve aussi des points de service à Asbestos, Magog et Lac-Mégantic.De même M.Léopold Jodoin identifie les services en adaptation scolaire actuellement régionalisés, comme, par exemple, les services dispensés au centre Le Touret.\u201cEncore là, dit M.Jodoin, Sherbrooke se ressentirait peu de l'intégration primaire-se-condaire puisque Le Touret serait sur son territoire, mais comment pourrait-on répondre aux besoins des gens des autres commissions scolaires?\u201d.L'informatique aussi constituerait une pierre d'achoppement pour les petites commissions | scolaires, qui pour bénéficier du service mis au point par la Régionale seraient forcées de conclure des ententes qui pourraient les amener à des coûts supplémentaires, croient les directeurs d'écoles, qui notent que ce service, auquel l\u2019école a accès directement.permet le travail sur plusieurs dossiers, comme celui de l'horai- Depuis l'ouverture des piscines publiques, une foule de jeunes et de moins jeunes nagent, plongent, barbottent et s'éclaboussent pour se donner une peu de fraîcheur durant ces journées torrides que nous connaissons maintenant.L'eau et le soleil: un mélange pour l'été.Ca fait 20 ans qu on est mariés pour le pire à quand le meilleur?L CHIC dans les commissions scolaires locales poserait de nombreux problèmes et nous demeurons certains qu une telle decision viendrait appauvrir les services au niveau secondaire dans les petites commissions scolaires ainsi isolées, soulevant, comme nous l avons déjà dit.des questions d égalite de chances pour les élèves Jusqu'en commission par- lementaire, c'est notre intention de demander que notre region soit exemptee de T integration primaire-secondai-re et que soit maintenue la structure actuelle de la Régionale.\" Les directeurs d\u2019école aussi, tout en disant que le projet de loi doit favoriser une plus grande autonomie des écoles et une plus grande participation des parents, deman- dent que ces objectifs soient realises dans les structures actuelles Selon M John Hayes, président de la Commission scolaire régionale de l'Estrie, les commissaires partagent aussi l'opinion des parents et des directeurs au sujet de ce qu'il appelle \u201cles acquis\" de la régionalisation accessibilité aux options profession nelles.services aux adultes, ecoles spécialisées.transport scolaire.Four la présidente du Conseil regional des parents.Mme Bergeron, il sera aussi très important que le comité local d'implantation prevu pour appliquer le projet du ministre Laurin regroupe des représentants des parents, des directions generales des commissions scolaires, des commis- saires avec des membres de la Direction régionale du ministère de 1 Education afin de bien identifier les problèmes poses par la restructuration et d'y trouver des solutions satisfaisantes Le président de la CSRE.M.Hayes partage cet avis en notant qu'il \u201crestera encore beaucoup à faire localement, quand la loi devra être appliquée .\u201d FABRIGVILLE?LE PLUS IMPORTANT FOURNISSEUR DE TISSUS AU CANADA Ms l|lK beau< W D'AUT ***\"'' PM Ml AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN.FOLIE de MINUIT ! OUVERT SAMEDI SOIR 6H.P.M.A MINUIT TISSUS MODE OU POUR DRAPERIES VALEUR DE $2,000,000.REDUITS,.A 60% LA VENTE DEBUTE MERCREDI A 9H00 ET SE TERMINE MARDI LE 28 JUIN A 5H30 P.M.JEUDI, VENDREDI: 9H A.M.A 1H P.M., SAMEDI: SHOO A.M.A 5H P.M.K II n/f% PATRONsWrERICK.SIMPLICITY.STYLE.MC CALLS, VOGUE ¦ 111 /Il Achelez-en un et obtena/en un autre de même valeur gratuitement \u201c Limite 1 par client.\tNOTRE LOCAL EST SITUE AU 50.DES GRANDES FOURCHES SUD.SHERBROOKE \t 150 cm.m 18 teintes Notre prix réf $6 98 mètre 999 mètre ET T-SHIRTS 150 cm.reyés et usis Notre prix rég.$6.98 POUR VETEMENTS SPORT 150on TmiQuily«nMin Notre prix réf.$7.98 W mètre 999 mètre POURQUOI ATTENDRE AOUT.ECONOMISEZ MAINTENANT! COTON IMPRIME 115cm.\t4 Notre prix rég.$4.98 \u2022\t99 mètre\tImportés d\u2019Italie 1 IMPRIMES LYCRA POUR MAILLOTS DE ftûÛ BAIN\tKW Notre prix rég.$15.98 w mètre\t I TISSUS POUR VETEMENTS DE SOIREE |[ETsTr,ees 30°/o/5[\t\t\t|J Tout nouvel arrivage I COTON OUATE POUR BLOUSONS D'ENTRAINEMENT IM m.m Mmc r«M M* Mm frit |mm nMtht ImN kMri MlOfl IRITtM ctmm ,lc Notre prix rég.$7.98 A?9 le rnelrn Notre inventaire au complet ! COTONS ET P0LY COTON Notre plus importante sélection ! 30°/o/50o/° P.S.: OUVERT SAMEDI SOIR DE 6H.P.M.A MINUIT CE SAMEDI SEULEMENT.FOLIE DE MINUIT Tous nos magasins farmaront à 5h.p.m.at réouvriront è 6h.p.m.Jusqu\u2019à minuit pour la plus grands vanta de tissus jamais vus.Tout notre RAYON DE MERCERIE Kfl0/n Boutons, fermetures- Ww /U éclairs, fils, élastiques, etc., DE RABAIS da 10h è minuit.BEAUCOUP D\u2019AUTRES SPECIAUX NON ANNONCES.5000 METRES DE DRAPERIES QQO VARIEES wîl TOUS LES COUPONS 50°/o DE RABAIS CAFE ET BEIGNES GRATUITS! CADEAUX GRATUITS! \u2022\tPointures disponible* ds 4 à 10 \u2022\tLargeurs AA et B \u2022\tModèle exclusif U fêijufli* 5000 METRES DE TISSUS VARIES à PURE SOIE N0ILE Couleurs classiques et vivantes C Notre prix rég.$11.98 U\t99 mètre\tBROADCLOTH POLYESTER COTON 115 cm, marchandise régulière 199 Notre prix rég.$3.49\t¦ mètre RATINE EXTENSIBLE 150 cm, I-5 mètres.\tQ99 Notre prix rég.$6.98\tC mètre\t\tGINGHAM POLYESTER ET COTON 116 om, W, W.\t199 Notre prix rég.$3.49\t1 mètre CARREFOUR DE L'ESTRIE - SHERBROOKE 50, DES GRANDES FOURCHES SUD rMHICVILLI OlfABR L\u201cu- t i 1 1 C1 LA IMItJUNt, SMtUbHUUKt, MtMUMtUI U JUIN 1983 Des bourses du CRSNG SHERBROOKE - Quinze étudiants non originaires de, la région sherbrookoise.mais se trouvant à l\u2019Université de Sherbrooke, recevront du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada des bourses d'études et de recherche l'an prochain, alors qu'ils fréquenteront toujours l'Université.Ces 15 universitaires recevront des bourses d'études supérieures de 10.500 S Ce sont Johanne Dumont, de Beauport, qui se trouvera en chimie a l'Université de Sherbrooke; üervais Bérubé, de Cabano, qui se trouvera en chimie organique; François Fortin, d\u2019Hébertville, en génie aéronautique; Raymond Bleau.de L'Assomption, en génie civil; Patrice Bigras, de Lorraine, qui se trouve en géographie; Marc Mazuhelli.de Noranda, en science de l\u2019informatique, Christopher Bay-ly, de Pointe-Claire, en chimie organique; Jacques Bélanger, de St-Jérôme, en biologie, Bernard Roy, de St-Jean, en chimie organique, Daniel Boudreau, de St-Jean-Riche-lieu, en génie électrique, Line Boisvert, de St-Louis de Terrebonne, en chimie organique.Patrice Lapointe, de Ste-Agathe-des-Monts, en génie électrique, Ann Huletsky, de Tracy, en physiologie, Pierre Nadeau.de Trois-Rivières, en chimie; enfin, René Ferland, de Val D Or, en recherches opérationnelles (mathématiques).Six autres étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke, originaires d autres réglons que de la région sherbrookoise, ont reçu des bourses du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada et ils fréquenteront un autre établissement d'enseignement supérieur l'an prochain Chronique de consommation par Michel Bibeau ____CééWlIH* \u2022» »\u2014»_ Votre gilet de sauvetage Transports Canada, en coopération avec l\u2019office des normes du gouvernement canadien, approuve les gilets de sauvetage en les soumettant à différents essais Ces essais comprennent des essais en laboratoire de tous îes matériaux de fabrication et parties constitutives du gilet, qui est soumis lui-même à des essais de performance par les fonctionnaires de ce ministère.Ce gilet a pour but de vous aider à vous sauver la vie au cas où vous tomberiez à l'eau à la suite d'un accident A cette fin.Transports Canada tient à signaler les points suivants: Essayez votre gilet.Revêtez-le et familiarisez-vous avec la façon d'en attacher les sangles.Le gilet est entièrement réversible et il est important, lorsqu'on utilise le gilet du type \u201cà trou de serrure \", que les sangles à la taille soient bien ajustées autour du corps et non autour du gilet, de sorte que celui-ci puisse s'éloigner du corps et le faire flotter en position inclinée sur le dos.Afin de connaître la performance de votre gilet dans l\u2019eau, avancez jusqu'à hauteur de poitrine puis fléchissez les genoux jusqu\u2019à ce que vous sentiez que le gilet commence à vous supporter.Vous vous sentirez incliner sur le dos, la bouche tout à fait hors de l\u2019eau.Si vous devez nager, nagez sur le dos ou sur le côté.C'est à vous qu\u2019il incombe de conserver le gilet en bon état.Ne l'endommagez pas en vous en servant à d'autres fins, soit comme coussin, tabouret ou défense de bateau.Lorsqu'il est sec, remisez-le dans un endroit bien ventilé et frais; s\u2019il est humide, faites-le sécher en l'étendant à l\u2019air libre dans un endroit bien ventilé.Ne le faites jamais sécher devant un radiateur ou toute autre source directe de chaleur Ne pas employer de détersifs forts qu'ils soient liquides ou solides pour nettoyer les brassières de sauvetage Ne JAMAIS nettoyer à sec.Pour plus de renseignements on peut communiquer directement avec Transports Canada, Affaires publiques, 1000 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, Québec, H3A 2R3.GROS et DETAIL JEAN DENIM VELOURS COTELE, COTON, BLOUSONS JEANS BOXEUR Quatre d'entre eux recevront une bourse d études supérieures de 10.500 $ Il s agit de Mario Veilleux, de Montréal, qui quittera l\u2019Université de Sherbrooke pour fréquenter l'Ecole polytechnique en génie des structures, François Paquette, de Rougemont, qui fréquentera l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières en psychologie expérimentale, Jacinthe Lacroix, de Touraine, qui fréquentera l\u2019Université du Québec a Rimouski en océanographie et Jean-Angelo Beraldin, de Valley-field, qui se trouvera en génie électrique à l\u2019Université d\u2019Ottawa.L\u2019omnium Ti-Blanc Richard se déroulera le 28 juin SHERBROOKE \u2014 Celte année, l\u2019omnium Ti-Blanc-Richard se déroulera le 28 juin au Club de golf de Sherbrooke, avec la participation de plus de 160 joueurs et artistes.t Louis Bilodeau Le Comité organisateur, par la voix de son président honoraire.M Louis Bilodeau, a dévoilé en conférence de presse hier midi, le programme de ce 7ème omnium, en présence de nombreux invités, dont des représentants de la ville de Sherbrooke, du Club de golf, et de l'Hôtel-Dieu.Cet omnium de golf, fondé en 1974 avec le concours du violoneux Ti-Blanc Richard, versera les profits de cette journée à l'Hôtel-Dieu Le docteur Alain Watier, gastro-entérologue à l'Hôtei-Dieu, a déclaré en entrevue, que.depuis deux ans.son service avait reçu une somme de 11.000 $ .permettant ainsi l'acquisition de matériel de dépistage du cancer précoce de l\u2019intestin NOUS FABRIQUONS LES RIDEAUX A FRISONS SUR MESURES t if lev' \"»« PORTE PATIO II Ul ùir *,,f J- 25 m\tfnotitoc uon 0 DE RABAIS tous les verticaux et stores Bali (petites vénitiennes) SUT mesures de DRACO TOUTES NOS TOILES A FENETRES VERTIFLEX DE DRACO SONT GARANTIS POUR UNE ANNEE COMPLETE ET REPARES A NOTRE ATELIER A SHERBROOKE LE PLUS GRAND CHOIX DE TOILES POUR FENETRES EN MAGASIN teinte blanche seulement.largeur jusqu\u2019à 2,50 mètres (100\u201d) avec ou sans frange.COUVRE-LITS et DOUILLETTES Choix de modèles provenant des manufacturiers les plus renommés.INSTALLATION GRATUITE de vos tentures avec l\u2019achat de plus de $200.de tissu.Valable a Sherbrooke Rock Fores).Fleurimont Nous avons notre atelier de fabrication à notre magasin pour offrir un meilleur service à notre clientèle.RAYMOND LEMIEUX 26 Alexandre Sherbrooke 90929x POUR UN PLUS BAS PRIX ET UN MEILLEUR SERVICE.LE PLUS GRAND CHOIX DE DRAPERIES DANS LA REGION ENFANTS 2-6X FILLETTES 7-14X GARÇONS 7-18 JEUNES GENS 26-38\tDAMES 3-17 HOMMES 28-44\tDEMI-TAILLES 6-20 Gilles Leblond 563-2316 JACXSPRATT COMPAGNIE MANUFACTURIERE JACK SPRATT INC.550, 10* Avenu*, Sherbrooke DU MOIS U* > i 25% verticaux faits sur mesure \u201cVertiflex\u201d \"Vertican\u201d horizontaux: \u201cBali\u201d -Service à domicile, gratuit de rabais RIDEAUX de DOUCHE en tissu.Valeur rég.de 32.99 à 39.99 99 Accessoires de salle de bains et décorations.VILLA DECOR Galeries Quatre-Saisons Sherbrooke 821-2042 !!!!!!!!!! ATTENTION iiiiiiiiii * - SS A MARDI, MERCREDI, JEUDI LES 21, 22, 23 __1 Une I offerte sasasSf\" DES MILLIERS DE CADEAUX POUR TOUS BALLONS POUR ENFANTS ACCOMPAGNES JUIN FILM GRATUIT F 10% DE RABAIS SUR DEVELOPPEMENT OE FILMS DENTIFRICE CREST 100 mL | fl ^ Avec un achat minimum de $10 00 ¦ A# d artidas au prix ragufiar ASPIRIN POUR ENFANT 2/99' PAMPERS Premiers pas Pqt de 48 ^0 9 29 CIGARETTES Rég.Cartouche ii49 POUDRE JOHNSON pour bébé 050 250 g b LAMES 0E RASOIR TRAC II 189 Pqt de 5\t\u2022 MASCOTTE SUR PLACE DES MILLIERS DE | CADEAUX POUR TOUS! pour adultes 'Format d* 100 OREAL EXCELLENCE 4 SHAMPOOING GRATUIT 099 91323* QUANTITE D\u2019AUTRES SPECIAUX NON ANNONCES 0 KLEENEX Papier mouchoir Format 200 COTTONELLE Papier hygiénique Format 4 rouleaux » «¦ *1 mm » M» iau i a., une certaine complicité (31%) et un certain réconfort 124\t2.) seulement des jeunes filles interrogées trouvent leur mère trop sévère, alors que 59 la trouvent \u2018\u2018juste ce qu\u2019il faut.\" Les réponses, bien sûr, évoluent selon les tranches d'àge Ainsi, ce sont les 16 18 ans qui s'entendent le mieux avec leur mère, alors que les 18 20 ans sont les plus critiques 21% d'entre elles estiment même que les relations sont \u201corageuses\".C'est avant tout un échange (sens du dialogue) que les jeunes filles attendent de leur mère, mais pas de confidences.Là encore, les 16 18 ans sont 65% à vouloir dialoguer, alors .Viiiiu iatiuii iU'ü itiauifiiajiiii Un.inis iïr l'Ci'ilrir lur.BUREAU: 18, Wellington nord, local 10 Sherbrooke, Qué., J1H 5B7 CENTRE DE RENSEIGNEMENTS ET D ASSISTANCE POUR LES PERSONNES SOUFFRANT DE CECITE POUR AIDE.COMPOSEZ: 566-4848 76069 que les 22 25 ans prennent leurs distances Ce sont les 20 22 ans qui aiment le plus partager confidences et secrets avec leur mère Ce sont toujours les plus jeunes qui trouvent leur mère dans le coup\", alors que les plus âgées la trouvent \"vieux jeu\" Les pourcentages s'inversent, et c'est naturel, dès qu\u2019il s\u2019agit de sévérité.Les plus jeunes jugent leur REJEAN PICARD mere trop sévere, les plus âgées n ont plus cette opinion II est vrai qu au-delà de 18 ans.les filles - comme les garçons - sont majeures et qu'on leur accorde plus de liberté Mere et fille ont peu d activités en commun si I on en croit ce sondage, exception faite pour le \"shopping\".Il est vraisemblable que les jeunes filles qui n ont pas encore d au- TAPIS TAPIS TAPIS TAPIS La maison C.P.Décor est heureuse d\u2019accueillir M.Réjean Picard anciennement de chez Tapis Sherbrooke Acton.M.Picard invita tous sas clients 4 venir le rencontrer chez\ti C.P.Décor 2845 King ouest, Sherbrooke 569-5995 91399 Ville de Sherbrooke r CONCOURS MAISONS FLEURIES 1983 Qui peut participer?Les citoyens de Sherbrooke propriétaires et locataires Comment participer?Compléter cette fiche d'inscription avant le 15 juillet 1983.Les gagnants se verront remettre une oeuvre d'art réalisée par des artistes locaux.FORMULE D\u2019INSCRIPTION 1 nom-PRENOM-! ADRESSE-TEL.:-*-] PROPRIETAIRE-LOCATAIRE-! .\u2022¦MM.Information: 565-2828 ou 565-5856 Retourner à: Concours Musons flouries Relations publiques 145.ruo Wellington Nord SHERBROOKE |QC| J1H 5C1 ça va plutôt bien tonomie financière courir les magasins et filles (12%) voyagent très (13%) cuisinent peu.(7% i pratiquent trouvent plus pratique les boutiques avec ma- avec leur mere, d au- ensemble mais très un sport en commun (et moins coûteux) de man Quelques jeunes 30* arr^ersare Sears En\tdu 22 juin du 25 juin ou jusqu â dpuiSô^dnt d© a rngrchândise Des rabais,\" des affaires Profitez des bons rabais et des aubaines exceptionnelles perdant le 30e anniversaire Sears! Commandes téléphoniques acceptées Machine à coudre.Rayon 20.4 derniers jours Économisez à l\u2019achat de notre meilleure machine à coudre à bras libre 4CQ\" c Ord.559.99 $ a- 14 points incorporés (7 ordinaires et 7 points extensibles).30 points décoratifs, guide à boutonnières automatique, platine pour repriser.Éclairage de sécurité.207 481 786 DL Économisez 100$.Notre meilleure machine à coudre à socle 239\" bsW Ord.339.99 $ b- Modèle à 10 points incorporés et guide à boutonnières.Griffes escamotables, marche arrière.Meuble ou mallette nécessaire 207 481 358 DL.Les mentions Ord ou Etait\u2019 de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears Heures d'ouverture 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi: de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi: de 9h à 17h le samedi Sherbrooke, Carrefour de L'Estrie Copyright Canada.1983, Simpsons-Sears Limitée Utilisez notre service de commandes téléphoniques.Sherbrooke 563-9770.vous en avez pour votre argent.et plus Relations publiques Serres municipales GAGNEZ UN ouéek- ôndL dé ou a tril .SK21510 MCOUNTRY Offrent la chance à 10 COUPLES de PASSER UN WEEK-END DE RÊVE À LA RONDE LES 15-16-17 JUILLET 1983 Le concours prend fin le 7 juillet 1983 CHACUN DES PRIX COMPREND Centre Sheraton Montréal DEUX NUITS AU SUPERBE CENTRE SHERATON, MONTRÉAL REPAS POUR DEUX (2) PERSONNES - LE VENDREDI SOIR AU RESTAURANT\tÇ LES FILLES DU ROY DANS LE VIEUX\tç> ^4 MONTRÉAL\tIMaISbI DEUX (2) LAISSEZ-PASSER \"PASSE-PARTOUT\" DONNANT ACCÈS À TOUS LES MANÈGES DE LA RONDE DE MONTRÉAL\t41S est.nie St-I SPECTACLE \"CARNAVAL DES TROPI-\tvi«,x\th; QUES\" AU JARDIN DES ÉTOILES DE __________ LA RONDE DE MONTRÉAL.REPAS POUR DEUX (2) PERSONNES.LE SAMEDI SOIR DANS UN RESTAURANT DE LA RONDE DE MONTRÉAL.DEUX (2) BILLETS POUR ASSISTER A UN MATCH DU MANIC AU STADE OLYMPIQUE DE MONTRÉAL \u2022éfliS I\u2019 «kl Robert Lévesque RÈGLEMENTS: \u2022\tLe concours s adresse aux residents du Québec âges de 18 ans et plus \u2022\tLes prix doivent être acceptes tels quels et ne peuvent être échangés contre une somme d argent \u2022\tPour mériter le prix la personne dont le nom apparaît sur le coupon de participation tire au sort doit repondre correctement à une question taisant appe* à ses connaissances \u2022\tUne personne qui mente un prix doit consentir si requis à ce que son nom soit utilisé ê des tins publicitaires relatives a ce concours \u2022\tLa personne au benefice de laquelle ce concours publicitaire est tenu leu'agence de publicité les stations leursemplovés représentants ou agents et leur famille ne peuvent participer au concours \u2022\tUn litige quant a la conduite et a I attribution d un prix a ce concours publicitaire peut être soumis B la Regie des Loteries et Courses du Quebec \u2022\tLa personne au benefice de laquelle le concours est tenu Radiodiffusion Mutuelle Canada Limitée et ou ses divisions n assumeront aucune responsabilité dans tous les cas ou leur incapacité d agir résulterait d'un grief ralentissement de travail grève lock-out ou tout autre conflit de travail dans leurs etablissements ou chez un des commanditaires participants ROBES COSTUMES PANTALONS ENSEMBLES SPORT VOUS PAYEZ SEULEMENT SimKES pour le prix de IS>H \\ Il IS>-| 1 pour le prix de Le* tirage* seront effectues dans le cadre de remission de Robert Lévesque entre 9 00 hres ¦ m.et 11:30 hre* a.m.sur les ondes de CJRS'1510.Les tirages auront lieu le lundi 4 luillet mardi 5 juillet mercredi 6 luillet.ieudi 7 juillet et vendredi 8 juillet 1983 « raison de deux (2) gagnants par jour pour un total de dix (10) gagnants Ceux-ci seront avises par courrier 1 VETEMENT pour le prix de WEEK-END DE REVE A LA RONDE A/S Robert Lévesque CJRS RADIO SHERBROOKE C.P.1510 Sherbrooke.Qué.J1H5M5 EN OBTENEZ 2 Tailles 3 à 18 ans (Pour participer, remplir et poster ce coupon) NOM ADRESSE VILLE Mon artiste country préféré(e) VENTE 2 POUR MERCREDI LE 22 JUIN 1983 olctte de Dome Vêtements pour dames Prêt à porter et importations 81, Wellington nord.Sherbrooke.J1H 5B5 (819) 569-0122 seulement \u2022îrs.l LA TRIBUNE SHERBROOKE.MERCREDI 22 JUIN 1983 C 5 [la tribune] = arts et divertissements La collection de Robert-Lionel Séguin acquise par l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières TROIS-RIVIERES (PC) - LTniversite du Québec à Trois-Rivières vient de se porter acquéreur de la collection tant convoitée de Robert-Lionel Séguin.Composée de milliers de pièces évoquant le passé québécois, cette collection est un héritage inestimable.québécois à travers des objets de tous les jours, des documents, des pièces d'artisanat, bref toute l'histoire de la vie paysanne II faudra tout un catalogue.encore a la fierté des Trifluviens Combien d'entre nous savons ce qu'est un marche-à-terre' ?Cet objet, qui a la for- me d une très grande roue et que poussaient les boeuts pour faire marcher le moulin à farine, sera en demonstration dans le hameau que M.Hamelin vou- w drait que l\u2019on nomme \u201cAncien Québec\".L>e plus, on fera venir dans la region une baraque que Seguin a su bien conserver C'est en fait une grange bâtie sur pilotis, à toit ouvrant, dans laquelle on entassait le foin de mer Elle sera installée près du vieux moulin qui paraissait jusqu à maintenant un peu isole, près d'une grande voie de circulation Richesse inestimable M Hamelin, pour sa part, se vante qu unt evaluation serieusf donne à cette collection unique une valeur de 3 millions $ Même si nos voisin» du Sud regardent ce trésor avec convoitise Robert-Lionel Seguin voulait que sa collée tion reste entre le» mains des Québécois Son épousé, fidèle â sa volonté, a donc confie à l'UQTR le conseien cieux travail de sor mari Rien à l\u2019Université vail de concertation de longue haleine, le ministère de l'Education a octroyé une somme de 300.000 $ pour la realisation du projet, l'université du Quebec consacrera 100,000 $ Le president de l\u2019université, M Cilles Lîoulet.est confiant que les entreprises de la region et des oganis-mes comme la Société Saint-Jean Baptiste et la Eederation des caisses populaires pour root contribuer un important montant pour dé-fraver les coûts de la collection Trois-Hivieres.aura donc son Ancien Quebec.son pavillon de l'ethnologie et une responsabilité nationale, souligne M Hamelin l ne fierté locale qui commence en cette 350ième année L'acquisition de ce \"Une richesse mes repertoire historique tunable \", se plaisent à ne coûte rien à l'uni dire les ethnologues versité Grâce à un tra- Tootsiefifi cméma de paris ROCK FOREST Bout Bourque HORAIRE 843-9575 LA POURSUITE LA PLUS FOLLE DU MONDE CORPS ET AME OUVERTURE A: 19 30h \u2022 li projection débuté au crépuscule 9Ju>o» Pour las 13 ans al moins gratuit LOO DICUb| Les Bleus 7 00\t^\t_-, Toots.e 8 45\t37?.U* King SHERBROOKE 569 7676 ' 92854 Ces objets domestiques d'un autre siècle, appartenant à la collection Séguin, viennent d'être acquis par \"Avec l'acquisition de la collection de Robert-Lionel Séguin, Trois-Rivières a désor- mais une responsabilité nationale \", affirme le recteur de l\u2019université du Québec à Trois-Rivières, M.Louis-Emond Hamelin.Cette richesse de notre patrimoine national.que Robert-Lionel Séguin a mis toute une vie a amasser dans les campagnes du Québec, arrivera à la fin de 1983.Plus de 20.000 pièces retracent le patrimoine toute une pour bien faire comprendre toute la valeur de la.collection Séguin.l'UQTR, qui les expose dans une vieille maison sise sur le campus,\tiiaserphotoPC) -ITMTI I 111 I I 11111 11 II.MÉCHOUI à l\u2019ÊRABLIERE D0Y0N Minimum: 30 personnes Réservations: 562-7886 567-0852 De plus, l\u2019idée d'aménager un petit hameau près du vieux moulin sur le campus de l'université ajoute CINÉMAS CARREFOUR DE L\u2019ESTRIh 3050.boul.Portland.Sherbrooke 565-0366 Echos du cinéma LOS ANGELES (AP) \u2014 Lynda Carter (Wonder Woman) n\u2019a pas pris à la légère son prochain rôle dans La Déesse de l'amour, téléfilm produit par CBS.Pour incarner Rita Hayworth, elle a suivi un entrainement olympique, dont 25 km à bicyclette par jour, et répète les numéros de danse pendant trois semaines.Rita Hayworth, qui a commencé sa carrière en 1935 et tourné son dernier film en 1972, a été mariée cinq fois, notamment à Orson Welles et au prince Ali Khan.Agée de 64 ans, elle souffre de sénilité précoce.- O - James Mason, âgé de 73 ans, conduit de main de maître sa carrière cinématographique et délaisse sa résidence de Vevey en Suisse trois ou quatre fois par an pour tourner des films aux Etats-Unis ou en Europe.Après Le Verdict, de Sidney Lumet, aux côtés de Paul Newman, il a joué le rôle de Socrate dans un oratorio inspiré des \"dialogues\" de Platon pour la nouvelle chaîne de télévision britannique.Ensuite, il s'est rendu au Mexique pour incarner une sorte de capitaine Bligh (Moby Dick) dans une comédie délirante des Monty Python intitulée Barbejaune - O - Dans son nouveau film Table for Five, avec Marie-Christine Barrault et Richard Crenna notamment, qu'il a coproduit avec Robert Schaffel, Jon Voight joue le rôle d'un père divorcé qui prend la responsabilité de ses enfants après une tragédie familiale.Acteur et producteur.Jon Voight (Délivrance, Le Retour), est lui aussi divorcé.Ses enfants Jamie, neuf ans et Angelica, sept ans.vivent avec leur mère Marceline, la deuxième femme de Voight.Menu artistique Ce soir (et tous les mardis et mercredis de l'été), à 22 heures, au restaurant Le Café de Lennoxville (107 rue Queen), en spectacle le \u201cblues man\u201d Capt.Harmonica.- 0 - Ce soir, à 22 h 30, à la discothèque Chez René.Super bal en blanc avec, à l'animation musicale, le groupe funky The Act MERCREDI $199 SPECIAL I BELVEDERE I TÉI 567 3969 7H HANS TV LOCATION LOCATlOK M FILMS VIOEC Ma 569-5746 'Y COULE U* - « Al - STf*C VIOfO CAttf^FS 3'SCO MMUi - *FD SYSTEMES ETC G.DOYON TV H15 Consul Sherbrooke m Passions Brûlantes 9 HORAIRE Fammas saules\" £ 730 - 940 S Pissions\": 8 35 STALLONE MAINTENANT IL SE BAT POUR SA VIE' (FIRST BLOOD) v I de Blow Eclatement 7 30 Dévastateur 9 30 With Jennifer Béait \" p 7.00 \u2014 9 00 An ail tune action high.|_ \\ Jon Voight REPAS POULET \u201cLe meilleur en ville\u201d comprenant: 3 mex de poulet, salade de choux, frites et sauce.\t¦¦¦ Rég 3.50 Valide du 22 au 30 juin rA&ÏÜf] 2745 OUEST.RUE KING SHERBROOKE.567-8366 Pour commande de groupe, réservez à l\u2019avance.92951x 3 FILMS CLINIQUE DE LA TERREUR Tarraur i I Hôpital Cantrtl FIANCEE DE SATAN BELVEDERE 2 TN 567 3969 7» 30 18 ms SEXE EROTISME' RESEAU DE VICIEUSES NAUGHTY NETWORK SWWT SEVENTY S SEXE *200 Ki*>0 O Slwbroo»* RàWrvalion* SIMIS5 SPECIAL JUIN-JUILLET Il ifKjj _ CREVETTES EN COUPE SAUCE COGNAC 1\t________ou SALADE CESAR____________ L LANGOUSTINES GRILLEES ou BROCHETTE DE FILET MIGNON See pofwede (assiette garnie) POIRES AU VIN ROUGE Pour eeulement SJ 95 mar.Mer Ou P*'s'r' nar sett'*\"6 fois PaT Le buffet des nations 22 juin Images de l\u2019Estrie\t28 juin Wg Coeur atout Le loisir familial 9 août 10 août Le peuple fondateur 23 août SPECIAL SAMEDI \"ESTRIE en MUSIQUE 2 juillet (20h) Pascale et Martin découvrent (Mini-série) 5.6.12.13 juillet Radio Lautre Estrie Québec télévision 24 Shertxoofcf .Cibi» 8 91893, SOIREE BAR-SALON I\u2019tfV Mionte 23 JUIN *\tPrix de présence *\tMusique, danse au 1325.12e Avenue nord.Fleurimonl .HOMARD * FRAIS ¦ OU LANGOUSTINES GRILLEES (9) (tomitas provençale riz aux legumes, beurra, citron) Musique vendredi et samedi soir Votre bébé grandit.Il fait ses premiers pas.il va à l\u2019école.Gardez un souvenir de ces moments uniques des photos professionnelles prises régulièrement chez Sears.18 photos en couleur Q95 en tout y compris un dépôt de 95* Pas de limite d âge.L\u2019ensemble comprend: 3 photos en couleur de 5x7 et 15 de format portefeuille.95e de plus pour chaque personne supplémentaire sur la photo.Vous choisissez l arriére-plan nous choisissons les poses.Offre en vigueur pour des photos prises du 22 au 25 juin 1983 inclusivement Cerrefour d* l\u2019Estrie, Sherbrooke Lun.-Mer :\t9h30à17h Jeu -Ven : 9h,30 à 20h.Samedi:\t9h A 16h.Studio de Photographie BÉBÉ\u2022ENFANTS \u2022ADULTES \u2022GROUPES Service de Passeport disponible vous en avez pour votreargent.Sears et plus 92170 C 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 22 JUIN 1983 RECHERCHE \u2022\tOtcjpay* atublts |loui jwr»j| \u2022 R«*bourrjg« \u2022\tFabrication mtublis (tons stylos | bt 20S a pot ariMM cmmoOm O Ihm m CENTE de REMBOURRAGE GILLIS Inc.r SO Grindts four CM i S#C SiMrbrooie 562 7777 Asbostos 679 4322 1A Tour d'horizon IA Tour d'horizon DIETE HERBALE Perdre 10 â 29 lbs, en 30 jours.Enlève la faim, retient l'énergie.Satisfaction garantie Perdre du poids facilement.100% produits naturels.Distributeurs de Herbalife Aussi produits de beauté naturels.Distributeurs (trices) demandés (es).Revenu intéressant.Windsor 845-4761, Richmond: 1-826-3416 Vousrôno vez3 Les revêtements BOUTIQUE UNIVERSI MODE I Grande vente 2 pour 1, tout doit être vendu d ici le 30 juin.2230 Galt Ouest, Sherbrooke.NOS PREUVES SONT FAITES! INTER-UNION ESTRIE la seule agence de rencontres professionnelle 566-7966 entre 13 el 21 hrs Acceuil individuel et confidentiel.esmarais 1 ergeron F \u2022\tPortes \u2022\tFenêtes \u2022\tGouttières \u2022\tAuvents \u2022\tPortes patio \u2022\tRampes d'aluminium \u2022\tPersiennes Profilez des subventions de la SCHL allant jusqu'à S3 000 1950 de Rouville Sherbrooke Estimation gratuite 569-1555 BOUTIQUE MARIE-FRANCE Spécialité MATERNITE.VENTE sur toute la marchandise d\u2019été à partir du 21 juin.309 Bowen sud (coin Conseil).569-4560.DES PRIX, DES PRIX PLUS BAS QUE JAMAIS.LONGUEUR DE ROBE 1 Vi mètre et plus *\tLONGUEUR 0E JUPE £ v 60' large *\t» SOIE DOUBLURE\t150$,, coupon\tI mure ELASTIQUE .10Ci.\u201e\u201e.FERMETURES ECLAIR «cc longueurs assorties .lu ch .20e 2 400$ ¦ morci 00$ \u201e morcMu >0$,.morcMu DENTELLE BOBINES de (il 2S la douz.PRODUITS TEXTILES 85 rue Albert (Centre-Ville) Sherbrooke Tél.569-8011 IA Tour d'horizon IA Tour d'horizon 1 PROPRIETES ¦ Al 1 VENDRE PROPRIETES A VENDRE A VOie.FLEURIMONT Ma.»0 25 12 decorator 9e 90ÙI * d c.B,®noe **\u201c* '«r- ' ,in en 9.n foyer D'que et De' CENTRE DE BRONZAGE PROFESSIONNEL Le seul vrai centre de bronzage professionnel â Sherbrooke, à des prix compétitifs.Nous faisons aussi des ongles permanents.435 Wellington sud.564-8141.H GRANDE VENTE Coton polyester imprimé 099 ERABLIERE DOYON Rue Du Domaine, Ascor Corner.Salle de réceptions à louer, pour noces, showers, méchoui.Pour réservations: 562-7886, 567-0852._______________________________ ECONOMISEZ.Une épargne sur votre budget avec notre surplus de pain.S\u2019ad.à la Boulangerie même.BOULANGERIE GEORGES, 222 St-Michel.LA PERMANENTE qui vous convient, tout compris: 16.50$ Salon Annie, 1552 Durham.Tél.: 567-8125.: SALLE 0 GRANDIT INC.Salle de réception pour noce, shower, réunion de toutes sortes.Repas chaud et froid.Pour information : 563-4877\t_ MULTI-SWING Le super son mobile avec l'animateur DENIS PERRON.Aussi: location de SON et ECLAIRAGE professionnels pour Festivals, défilés de mode, congrès, spectacles etc.832-3941 1 PROPRIETES A VENDRE BONJOUR! POUR RENCONTRE SINCERE! Téléphonez-moi, j'ai une gentille personne pour vous.Agence Doris Jeanson, 569-3950.BUFFET ANNA DOSTIE BERGERON Chaud, froid.A près-funérailles.562-0519.LA BONNE CHERE ENR.Repas chaud, buffet froid, après-funérailles R.Duhamel, 569-6595, 563-5008, J.Poulin.BUFFET TOURNESOL INC.Buffets froids, repas chauds.M.Mme Dion, 725 Chicoyne.567-9107.COURS DE YOGA-RELAXATION session d'été-Le Lotus.Tél.: 566-8011.6#9 mètre à Coton uni 65 polyester 35% coton 049 mètre à 3#9 Divers autres spéciaux et beau choix de tricot en magasin.MAISONS TISSUS et COUPONS 2 magasina pour voua aarvlr Centra d\u2019Achats\tPlaza Quatre-Saisons\tRock Forest 569-1035\t564-3044 BUFFET PELLETIER ENRG.Buffet froid pour toutes occasions.Gâteaux Anniversaire M Mme R.Pelletier, 1715 Dunant, 562-2223.RECEPTION ANDRE INC.Repas chauds, buffet froid, après-funérailles 562-6885, 563-1386.BOUTIQUE MARIE-PAULE Grande vente de toute la marchandise d\u2019été, à vous d'en profiter! Sur rendez-vous: 567-9591.Nouveau Projet ~ Domiciliaire Rssidaacs N Quanta supenauri dans un site enchanteur \u2022\tTerrain boisé \u2022\tTranquillité \u2022\tTaxes minimes \u2022\tFinancement sur place \u2022\tSubventions Chou de modèles Ou selon votre plan ST-EUE D 0RF0R0 Réalisation Mijaro Inc ~ 566-5846 PROPRIETES A VENDRE l N nesitez plus c est le moment de réaliser votre rêve SUBVENTION allant jusqu à 15.000$ INTERET 9% \u2014 3 ans./ Maisons modèles ^ ouvertes aux visiteurs / Construction 1 R R C.\tI >984 Montpellier Eleurimonl ^ 564 0074 1-22680 le F\u2019ermanent courtier à.Ginette D Beaulieu MAISON MOBILE, sur solage.garage, petit chalet sur magnifique domaine de 17 acres près de Sherbrooke LENNOX:\tbungalow brique sous-sol termine, planchers bois francs, près de tous les services EST: maison victorienne.7 pièces, 5 chambres louées au 2e étage.bon revenu.MAGNIFIQUE maison canadienne en pierre des champs, sur grand terrain boisé, près lac prive Bon prix.LAC BROMPTON: belle maison de campagne.avec foyer.3 c.c .garage, remise, site de rêve OUEST: triplex brique.2x4.1x3 y.chauffage électrique, faut voir inferieur pour apprécier Revenus intéressants Bon prix.EST: maison de 5 logements.1x5.2x3.2x2 pces, près de tous les services Bons revenus Ginette O.Beaulieu 567-2757 563-3000 1-2272C courtier La vanta se jusqu'au 25 juin \u2022\tROBES DE NUIT coton et nylon \u2022\tPEIGNOIRS \u2022\tDESHABILLES \u2022\tROBES D\u2019INTÉRIEUR \u2022\tENSEMBLES-SHORT \u2022\tMANTES DE BAIN \u2022\tSOUTIENS-GORGE \u2022\tGAINES \u2022\tMAILLOTS DE BAIN BENEVOLES RECHERCHES Nous avons besoin de vous qui lisez cette annonce.Le Salon du livre de l\u2019Estrie (S.L.E.) Inc.est à la recherche de bénévoles pour oeuvrer comme membre des comités d'organisation du salon, sur place au Salon du livre (du 12 au 16 octobre 1983), à d'autres activités durant toute l\u2019année Que vous soyez disponible en tout temps, ou seulement une heure par semaine, ou encore une heure seulement par mois, votre aide sera grandement appréciée.Les tâches sont variées, intéressantes, et l'esprit de camaraderie règne au sein de l'équipe existante.Communiquez avec nous dès aujourd'hui par la poste ou par téléphone.Le Salon du livre de l Estrie,1 143 rue Des Mésanges, St-Elie d'Orford, Qué.i JOB 2S0.Tél.: 563-0744.i \\r .If., Mm OUEST 2x5 pces dont 1 peut se libérer rapidement CHEMIN NORTH HATLEY 10 m.nutes de l'Université Bung 28x54 construction brique 71 Taxes annuelles totales 987 83 S Terrain 150*250 ST-ELIE.maison-mobiie 4 pces Terrain 7.740 Remise Au bas pnx 13.500$ A qui la chance7 CHEMIN STE CATHERINE bel emplacement commercial Terrain 150x350 avec revenu d au-delà de 5 000$ Log 7 pces libre â I acheteur II* FLEURIMONT bung b pces Très propre Terrain 90x100 irrég Livraison rapide si dési re A qui la chance7 EST 2 logements près Hôte' Dieu Taxes annuelles totales 865$ MAGOG maison 2 logs Site commercial pour fin professionnel Information au bureau CHEMIN GAIIPEAU grand 5 pces lot 140x170 Taxes to tales 542.94$ Piscine hors-terre AVONS PROPRIETES GOMMER CIALES comme suit restau rant 24 places Equipement de débosseiage Depanneur-motei Garage avec residen ce LEO-PAUL BRODEUR INC.264 Murray courtier 1-22780 .500/o DE RABAIS ASCOT CORNER bung 5 pces 3 c.c très propre sec leur résidentiel foyer piscine ameublement do s rano Lucien Caror 563-8609 TRUST 1 GENERAL courtier 565-8181 AUBAINE! Ma pces.sous-soi Cause transfert.569-2126 ROCK FOREST, bungalow 6 pces, 3 c.c .foyer, bar piscine.abri 0 autos.Prix 39 000$ Marcei Beiiavance 566-6844 DANIEL ROBERGE courtier.564-4434________________ SITE IDEAL POUR VOTRE CONDOMINIUM Vue superbe du terrain de golf et du mont Orford.Vous avez les boisés dans votre cour.Venez admirer le paysage au: 2505 rue Prospect.Tél.: 566-8369.________ X8007 MAISON moderne 8 pces.terrain 100x200.plage Southiere.droit plage Hercule MarcPux 843-6389.569-5941 IMMS MARCOUX.courtiers TRANS ACTION.569-9926 2 PROPRIETES A REVENUS A VENDRE 5 x 5% LOG.Ouest, rue Bonin Direct Ou proprietaire Revenus.20.800$ Con3tr.recente.en très bonne condition 567-9562 après 5h ,567-9257 LE NOUVEAU MARCHE PUBLIC DE SHERBROOKE INC.NOUVEAU!!! SPECIAUX d toutes les SEMAINES BOEUF HACHE (ordinaire) 3,28 kg 1.49 ib CUISSE DE POULET 2,40 kg 1.09 ib 15% CORSETTERIE CENTRE D'ACHATS KING 2219 King O., Sherbrooke Denyse Lehoux, prop 569-8502 Master Card et Visa acceptées 22450, ECHALOTTES\t| du ' paquet\tTRUITE BRAS D'OR 6,50 kg 2.95 Ib CHAMPIGNONS L\t1.25\ti Vi Ib\tFROMAGE MOZZARELLA q q \u2014 0,01 kg 2.89 Ouvert mercredi, 22 juin, 9h.A 6h.p.m.\tTan r«nuûil jeudi.23 Juin.9h.A 9h.p.m.\t'\tConseil mercredi, 29 juin.9h.A 6h.p.m.\t(Coin 10* Av*.A Conseil) jeudi, 30 juin, 9h.A 9h.p.m.\twu\t\t Direct courtier inc.Ayer's Cliff AYERS CLIFF.KA-TEVALE ou Rock Island.plusieurs petites maisons de 8 000$ à 20 000$ Une très bonne valeur pour le prix exceptionnel LAC MEMPHREMA- GOG: Terrain exceptionnel de 69 acres avec 550 sur lac pour construction nouvelle Une rare occasion â un prix incroyable d'investissement.STANSTEAD:\tPetite ferme 86 acres avec grange et grande maison à prix réduit.Doit vendre rapidement.NORTH HATLEY: Propriété prestigieuse, voisin du golf.VUE panoramique.grand terrain prive.Maison refaite â neuf en 1982.Doit vendre.cause maladie BUNGALOW 6 pces.sur grand terrain, propriétaire doit vendre assez rapidement.CHARMANTE maison spacieuse sur Lac Massawippi Rare occasion à un prix avantageux.LAC MASSAWIPPI: Chalets d été ou d'hiver, directement sur lac ou simplement un terrain Grand choix à votre disposition.CLAUDE OSTIGUY agent B38-5S30 838-4621 L 1-22874,\tj 8 LOGEMENTS.1971 hypothè-que avantageuse Comptant raisonnable GROUPE ASSOCIE.Michel Cousineau.courtier.565-7474________ AUBAINE' 950 Portland 7 logs 311 Frontenac 10 logs 12C Conseil 4 logs 283 Olivier 11 logs 567-1842 ou 566-8325.DUPLEX: 1x47 1x5 *.Extérieur refait â neuf.Très bier situe, prés ecoies Loyer Ou bas libre à l'acheteur le 10783 Pour vente rapide Prix; 34,000$.Cause transfert Tel.566-4239________ E8140 DUPLEX propre 1x5 1x6 pces.terrain 67x165.2 garages entree asphalte taxes 788 1 1$ Prix 38,5003 Diane Ricard 569-8296 IMM MARCOUX.courtiers TRANS-ACTION, 569-9926 EST DUPLEX 25 x33.clap-ooard.rénové, ch.huile, garage Logement libre â l acheteur Pres services.L Picard 562-2768 563-3000 Lg PERMANENT, courtier N8197.NORD deux logements 5 pces.rénovés, terrain 100x125.foyer planchers bois franc Hercule Marcoux.843-6389 569-5941 IMMS MARCOUX.courtiers TRANB-ACTION, 569-9926 NORO duplex 2x5 2 895 Ma-louin.Logement libre 1er juil-let.Tel 567-4925_________ NOTRE-DAME OU ROSAIRE Splendide 6 logements Oe 3 Dièces Construction brique Donne pius oe 40% oe rendement Prix 57.000$ Comptant 10,000$ Int 569-4225 jour; 563-5604 eoir._______ OUEST.DUPLEX brique pian-chers bois franc, s-sol fini, prés des services Therese Gauvin agent 562-3287.CAISSE D ETABLISSEMENT.courtie».566-1144.________ OUEST.RUE JOLLIET.triplex construction recente.foyers, planchers de bois franc, abri ' seal Tel 569-9120 - PRIX REDUIT DE 7,000$ Edifice commercial en brique, situe au 1194 King ouest, face a egi se Ste-Therèse D Avila 48 000$ Tél 569-1484___ PROPRIETE A REVENUS classe 31.Inf sur '©ndez-vous J Den-s Moreau.562-8467 GROUPE ASSOCIE, courtier 565-7474 RUE GALT OUEST: duplex brique terrain commercui 100x100 garage chauffe Faut voir pour apprécier' Gerhard Wegener 562-6422 TRUST GENERAL, courtier, 565-8181 COTTAGES.BUNGALOWS A VENDRE 1430 MIRKA.Rock Forest Bung 8 pces const 1974.piscine hors terre, comptent 3 000$ Vendeur Transféré Aimé Bergeron 843-2073 TRUST GENERAL, courtier 565-8181 Le GUIDE des RUBRIQUES Nous acceptons ces cartes Pour payer votre petite annonce donnez votre no de carte et date decollation SPECIAL U T ou d horizon IMMEUBLES 1\t*roptéî6s ,1 vfnér?2\tProcréas « revenu* 3 vendre 3\tPropriété* (ies«»e* I \"îgys tcmgaiow* a vendre i otlagps tcingaiowv a .acheté' 6\tMaisons \"nopiies 'Ouioncs a vendre 7\tChalets a vendre t Terrains 2 verOe IMMEUBLES LOCATION DIVERS MARCHANDISES EDUCATION AUTOMOBILES 9 rermesâ vendre 10\tCommerces â vendre 11\tCommerces 3 roue» 12\tMaisons de campagne 13\tHôtels motels U SStisses commerciales 15 P'opréreshorsShe'ti'Ooke 1$ propretés 3 revenus dési'Fes FINANCE Zi Mvpotheques Z2 Argent a prltr Z3 Argent demand» Z« Collection Z5 Occasions a aifai' es Zt Comptai* id* impéi *1 Aooartements 3 kXif 4Z Appariements 3 onager A3 Maisons a louer Al ^ogementsaicuer 15 Condominiums *8 Appartements oesi\u2019es 47 l«MI 3 rouer «I ,ocau« demandes 49\t^ogements meuPés 3 >oue- 50\tSungaiows cottages 3 roue* 5t Champres 3 louer 52\tChampres er pension 53\tChalets 3 «uer 54\tEntreoets Garages 3 louer 55\tMachinerie 3 roue* 58 Bureau, 3 rouer 57 Demande 3 louer 51\tD'vers 3 louer St Voyages ranspor 62\tPersonnel 63\tPerdu Trouve 64\tNon-'esoonsabiiite 66\tAmmau» 2 vendre 68 Articles de sport 67\tCamping 61 Piscines 81 Bateau, 70\tYatchs 71\tDivers 3 vendre 72\tMxiveéttes 73\tMa-Tuner* 2 vendre 74\tApwreris ohowgraphigues 11\tMachines 3 coudre 12\tvêtements 3 vendre S3 Antigintes 3 vendre M Terre de jardinage 15 Terre pour pelouses M Demande 3 acheter *7 Demande 3 échangé- 18 nshuments de muS'Oue 99 Mate-eu 1 de const-uct-on 90 rauipemenide&ureai.EMPLOIS 101\t¦\u2022'¦sonne1 demaerde 102\tT-avaii demande 103\tVendeurs Vendeuses KH Couoies demandes 105\tir'sti*uTeu-s msttuf>ces 106\t* des domestiques 107\tTtjvaui domestigues e aubame.par proprietaire Tel 847-0394 OUEST bungalow 5 * pces.bri-1 Que.plus 2 chambres louees J Denis Moreau.562-8467 GROUPE ASSOCIE, courtier.1\t565-7474 PAR PROPRIETAIRE.29 500$ Bungalow 4 pces.2 ch.â cou-cher, galeries, garage, terrain 50 s .r | \">#*g# vateur a neuf 28 000$ Prix demano# 20 000$ Te- 826-2445 826-360' 8 TERRAINS A VENDRE 14 RATISSES COMMERCIALES PLAGE SOUTHIERE.Magog 74 ¦ '85 boro at t té.Accès IAC M«mpnr»m«gog par Cas \u2022jao'oo» 13 850$ 043-109, PRES WOOLCO 90 000 p ca Po sa 90S accompia 3 OOO* Ta.566-0309 HUE BOWES Torrain 60x100 pas at travaux parmanants 3 3001 033-3665 FAITES VOS RESERVATIONS A LOUER Appaiach# 1981 mooei# d# lux# âir conditionne.23 Prix tonnabi# Dépôt initia, d#-nd# LOCATION LENNOX AUTO LISING \u202275-3346 TERRAIN 150x100 avec '#m se ru-ss#au 4 500$ Therese Gauvm agent 562-3267 CA.SSE D ETABLISSEMENT.Courtier 566-1144 MOBILE 12x65 m#ub»e# im.se Peut être oemenagee près 17h 828-2979 TERRAIN 60x100 pouvant vous Construire vOuS-mém# #r obtenant un# subvention municipale de 2.000$ 567-9881 TERRAIN A VENDRE Lac des Français, terrain privé 180 dé façade au iac truite aucun# pollution, prés de Bonse-CQurs T#t 514-346-4869 * MOBILE 12 x53 avec terram de 75 x100 avec 2 re-A 3 milles de Sner-e Route 112 Prix $ Tei 562-9769 TERRAIN A VENDRE pas déboisé développement 4 Saisons Maurice, tel 849-7353 TERRAIN dans quartier res- oentiei rue Domrémy (Ouest) Tel 562-2133 BATIBBEE COMMERCIALE A louer 40x80 c*auhee avec pont voulant 5 tonnes 567-4627, 567-0646______ FAITES VOTRE OFFREI A louer bâtisse commerc-a*# rue K-ng Ouest 1 300 p c Ou 2.600 p c plus s-soi au climat se stationnement toeei pour commerce Ou bureau Faut voir pour apprécier' IMM LOUISE SERGERiE.courtier S63-742S____________ FAITES VOTRE OFFREI A louer bâtisse commercial# rue King Ouest 1.300 pc Ou 2 600 p c plus s so, air climatise stationnement toeai pour commerce ou bureau Faut voir pour apprec-er* s Près du CHU Pour visiter sa- I dresser 2560 Ch Duplessis | Fleurimont.après 5h._______ 3, 3Vî, 4, 4V* EST.modernes meubles ou non Libres immédiatement Près tous services 569-1330.566-6699.567-9513_________ 3,3Vfc,4,\"4Vfc EST.215.18e ave Chauffes Rue sans issue Endroit tranquille Libres présentement 565-9307.566-8220 Environnement Co«odo > Whiiehor \\t .n \u2022\t* tHHK a$£S 27.n\tnE deonion \u2022HoMda Stunl loi yorxoove.^ Co^goryj ®4gino 2.1 _ Greoi follt H IL.onlieol or onto M inneopolt ornlo W \"HltOt Soit loke C*ly \u2022Z°l ingion ronnuo Kansas City précipitation» Kov+e pression bosse pression osse d ou frois moue d ou ebowd \\ Na* O, laon \\ oie i les prévisions météorologiques pour Environnement Canada pour merredi avec 30 SUD WELLINGTON 3 ou 4 pces.chauffé, eau ch .ascenseur.poêle réfrigérateur, meuble ou non 569-3797 uswfï1 562 1Va PIECE, près centre ville vieux nord et Cegep Chauffé, semi-meuble, balcon 1er eta-ge Tranquille.563-0549 GARAGE avec spécialité peinture et débosseiage Equipement ultra-moderne.RESTAURANT rustique 82 places, bâtisse et équipement récents DESNOYERS A DUROCHER COURTIERS, 565-8205 P DUROCHER de East Angus, près camping 832-3596 d un CHALET MEUBLE.3 pièces Baie Boissonnault.Prix 5.500$ Tel.567-5498.CHALET neuf, isolé, fini vinyle Armoires A déménager 5,600$.872-3304, 567-1683 CHALET SUISSE bord du Lac Aylmer.24 x 32.isolé, élect , eau, meuble etc 563-0788 CHALET, bord Lac Desmarais.Tout équipé Terrain paysage 200 pi.sur le lac 15 min.de Sherbrooke.566-7649 GRAND CHALET 32x32.4 2 apts.bord du Lac Megantic â Piopolis.Belle plage Faut voir! 32.000$ Soir 1-514-471-4545, Jour 1-514-471-8993 GRANBY: plomberie, chauffage.ventilation.Chiffre d affaires 300.000$ Clientèle commerciale, industrielle, résidentielle Local avec magasin si desire Raison retraite 1-514-372-3921,1-514-372-8566 HOTEL DE VILLAGE près Val-court.Bar permis 88 Occasion rare, avec 15.000$ comptant.Vente, cause décès 514-263-7754 IMMOBILIS COURTIERS MAGOG dépanneur avec résidence Bon chiffre d'affaires.Tél.843-7085 GRAND LAC BROMPTON Chemin du Lac.bord de l eau.chalet 4'* pces sur terrain paysage de 10.675 pi.ca.Endroit calme et paisible.32,000$ 566-2101.843-0971 H8125.LENNOX petit camp, 10 acres terrain.Prix 8.000$ Pauline Turgeon.566-4530 IMMS MARCOUX.courtiers TRANS ACTION, 569-9926 LAC LOVERING 167 pi de fa çade du lac Maison mobile 10 X 52.puit artésien, fosse septique.taxe 97 44 $ vidange.55.$.Prix 24000 $ Jour^emai-ne seulement 563-5080 LAC MIROIR (1 heure de Sherbrooke).Joli petit chalet.5\u2019* pces.meublé, chauff élect .eau courante, parfait état Prêt â habiter Avec plage, meu-bles de parterre 566-6672.PETIT CHALET avec beau terrain boise Vente rapide 12.000$ C'est pas cher! Profi-tez-en! Aurel Painchaud, 567 8817.Century 21.DIRECT COURTIER INC .566-2223 PAR LE PROPRIETAIRE, sans commission, près de Sherbrooke.salle de danse, capacité 400 sièges, avec logement 4 pces Renseignements donnés sur rendez-vous seulement Bonnes conditions Tél 846-3202 POUR ACHETEUR SERIEUX SEULEMENT.Directement du proprietaire Commerce de vêtements d enfants en pleine expansion.Tél 565-9675.569-4479 POSTE D\u2019ESSENCE AVEC DEPANNEUR A LOUER SITUE AU: 4225 KING OUEST.SHERBROOKE \u2014\tRecherche personne dynamique.\u2014\tMinimum d'investissement requis.\u2014\tPotentiel d'affaires intéressant.P.Adam 1-800-361-5294 \u2022ans frais .25-22912 ogtmMls Prttytd APPARTEMENTS NEUFS 3' t.chauffage électrique meublés ou non.avec patio.terrasse Situés au centre-ville Tout près des hôpitaux et du Cegep Libres pour juillet 562-2605 41-22059x 1085 OES SEIGNEURS IV*.3V*.4V* Situé dans un endroit tranquille, boisé et près de tous services 562-5545 41-22637 RESTAURANT 17 vendre 566-6693.places, â ROUTE FRUITS A LEGUMES avec camion et boîte réfrigérée.très rentable GROUPE ASSOCIE.Michel Cousineau, cojrtie'.565-7474 41 APPARTEMENTS A LOUER SALLE A MANGER cachet exclusif.site idéal pour construire motel Rendez-vous seulement Thérèse Gauvin, 562-3287 CAISSE D ETABLISSEMENT, courtier.566-1144 185.3ème AVE SUD\" Près CEGEP et hôpitaux 3' meublés Libres juillet 563-7965.846-2070 1V*t 2, 3, 4, 5, 6.Chauf ou non.meublés ou non.buand $150 â $400 567-1842; 566-6325.1Vi, 2V», 3, 4 PIECES.Chauffes.meublés ou non Toutes commodités Très propres Situés rue Jogues Goyette et Chagnon Tél 569-7802 APPS.LE ST-FRANCOIS 5 V» \u2014 4'/* pces à louer pour juillet, août Swni maubles lave vaisselle piscine extérieure bain sauna service conciergerie Prés tous services Huns 85 Bowen nord app 109 Bureau ouvert 7 jours semaine Tél.: 562-4773 41-22212x PETIT LAC BROMPTON.chalet 5 pces.bord de l eau.3 ch â coucher Meublé Bon prix Courtier 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC.PETIT LAC BROMPTON, chalet â louer à la semaine.Bord de i eau Tél 846-2385 PRES ST-ISIDORE chalet 20x32.3 c.c.cuisine, toilette, eau.électricité Remise.Terrain 100x110\t3,200$ Après 5h.889-2420 ST-GEORGES DE WINDSOR chalet avec cabane à sucre, prendrais en échange camion dièse! machinerie forestière ou industriel.Tel 864-6333 ou 562-2710 VENISE: (petit lac Magog), bord de ( eau Chalet habitable à l'année, const 1977.6 pces.meublé, aspirateur central.foyer Bois franc et tapis Grand terrain, piscine Tél 566-6099 8 TERRAINS A VENDRE SHERBROOKE Bâtisse stationnement Bar 120 places.Restaurant 35 places Rénové a neuf Au 2202 King Ouest Tél .563-6544 ou 562-0349 TABAGIE bien située, chiffre d'affaires élevés Prix raisonnable GROUPE ASSOCIE, Michel Cousineau, courtier.565-7474 12 MAISONS OE CAMPAGNE AUBAINE! Maison de 15 ans brique blanche.8e rang sud à St-Elie.40 - 25'.poêle et fourneau encastrés, tapis Sous-sol fini avec Franklin.Garage 14 *25 isolé, chauffé Terrain 100 * 100.en pelouse, arbres matures Taxes 260$ Evaluation 50.000$ Vendrais 42.500$ Cause maladie Tél 567-1683 ECOLE 103 long x 32 large brique.2 étages Très propre Financement possible 872-3304 X8077.VENISE, bungalow 5 pces.droit au lac Pauline Turgeon.566-4530 IMMS MARCOUX.courtiers TRANS ACTION, 569-9926 150 x 288.Terrain boisé, route 249 asphaltée environs Lac Montjoia 569-3259, après 4h BOISES A PROXIMITE LAC MONTJOIE.Terrains un acre et plus.Tél S46-2070 BOUL.BOURQUE, terrain 141 façada sur boul Bourque Prix très réduit J Denis Moreau 562-8467 GROUPE AS-SOCIE.courtier.565-7474 GRAND LAC BROMPTON Ter.reins de tous genres 4.000$ et plus Comptant minimum.Intérêt 9%.Tél 943-0314 LAC MIROIR.BISHOPTON.Terrain, bord de < eeu Possibilité ds financement Prix a discuter sur les lieux Tél 632-2256 LENNOXVtLLE Ascot 25 êcrss avec panorama de montagnes.600 sur la rue Belvédère.en haut de la côta avec ruisseau gravier, chemin de campagne arbres fruitiers 565-1236 PETITE ERABLIERE de 3 acres Beauvoir Prix 7 5001 Tél 567-3036 14 BATISSES COMMERCIALES A LOUER avec option d achat local 500 pi car .entrepôt 3.200 pi car 182 Queen.Len-noxv'le 864-4795 BATISSE CENTRE VILLE à louer.3.649 pic.1er plancher.932 rue Fédérale entre Gait et Acadie >déai pour bureaux.grossiste ou commerce Location partiel ou totale Tel 864-4612 ou 564-7727 BATISSE COMMERCIALE à vendre Située 1446 Wellington Sud idéale pour tous genres de commerces 567-3561 BATISSE INDUSTRIELLE louée â 100% Excellent investissement J.Denis Moreau 562-8467 GROUPE ASSOCIE.courtier 565-7474 P9191.BATISSE COMMERCIALE rue King Est.1200 pi es avec très grand 5 t pces su-deasus et 1x3 pces au sous-SOI Const 73 Sur rendez-vous Michel Charest 563-0629 IMMS MARCOUX cour-tiers TRANS ACTION.669-9926 \u201cOKIMUK\u201d A QUI LA CHANCE?IïES CJARPFNS m 3% pces et 4%, meublés ou non.6Vfr pces.libre médiatement Service de conciergerie, ascenseur cinérateur, chauffage, eau chaude fournis 566-4343 Studio.3V2.4V2.5V2 Faites vite! Pour renseignements 2600 PORTLANO app 101 ou lél 563 5255 ou 846 2771 41-22001* UUrt**\"' ln»onor>»« GM*** MP* Tout est ici, il ne £ manque que vous! - Je n'ai pas de temps à o»tüm Ca me prend un endroit où Je peu* fétudier en toute quiétude et qui est à deux os de l Université C'est pour cela que je demeure au F» domaine résidentiel Le Montagnais Faut due que l'appartement est aes plus confortables de grandes pièces Insonorisées du tapis, de l'espace de rangement, une » piscine extérieure, un dépanneur sur tes Heux et davantage Même le prix est abordable\tJ -Pour ma focon de vivre c'est le Montagnes que ie choisi* Appartements à compter de 255,00 $.Prêt cto l\u2019Université.LE mONTAGNAIS JOoux wfti {jpçondâvwtM \u201c^375567-1254 d* 4'-22567 MONTREAL(PO -le Québec émises par un aperçu pour jeudi Situation générale: un centre de haute pression dominera encore la majeure partie des régions du Quebec mercredi et jeudi, i Le temps sera donc beau et chaud Seules les régions de l'extrême ouest et de l extrême est de la province pourraient connaître quelques averses jeudi Estrle-Beauce.Drummondville.Outaouais.Montréal.Réservoirs ( abonga et (louin.Pontiac-Gatineau et Lièvre, Laurentides, Trois-Rivières.Quebec.Lac-St-Jean.Saguenav.Mauricie, réserve des Laurentides ensoleillé et chaud Min de 15 à 18 Max de 29 a 32 Jeudi: 27 à 32 Rivière-du Loup.La Malbaie.Rimouski Matapedia, Baie-Com-eau.Sept-Iles ensoleillé et vents modérés par endroits Min.: de 12 à 15.Max.: de 26 à 29 Jeudi beau et chaud Vers le soleil Acapulco\t29\t36\tLa Havane\t6\t31\tOrlando\t22\t31 Bar bade\t29\t31\tLas Vegas\t23\t38\tReno\t8\t28 Bermudes\t23\t30\tLos Angeles\t18\t22\tSan Juan\t28\t33 Brownsville\t24\t35\tMexico\t14\t28\tTampa\t26\t29 Daytona Beach\t23\t29\tMiami\t27\t29\tTrinité\t26\t32 Honolulu\t23\t30\tMyitle Beach\t22\t29\tW Palm Beach\t28\t29 Kingston\t29\t32\tNassau\t28\t30\t\t\t APPARTEMENTS A LOUER 41 APPARTEMENTS A LOUER 41 APPARTEMENTS A LOUER 3, 4 PCES.OUEST.1240 Larocque Endroit tranquille Chauffes ou non Libres immédiatement 562-4274, 566 8220_______ 3% PCES pas chauffe pas éclairé, libre 1er juillet Situe a Rock Forest 864-6346 3,3V2,4,41/î PCES EST.980 rue Des Paysans | Endroit tranquille Près centre d achats Meubles si desire M i 666-6220_____________I 3' ,.BUE TESSIER Ouest, mo I derne.meuble ou non Libre juillet août, sept 667 9881 APP.ESPLANAOE GRANDS STUDIOS, meublés, chauffés, eau chaude fournie.Service de conciergerie Face à la rivière.850 Esplanade 565-1608;565-1135 V ___________________41-22479» V 'N 3,4 PCES ESI .320 Des Jonquilles, rue sans issue Endroit tranquille 1\t' :>oti 8220 3, 4, 5 PIECES Est 845 Place Desormeaux.Libres présentement Près de tous services 567-8106, 566-8220 ___________________ 3, 4\u2019j, 5 PCES Chauffes meubles ou non 1010 rue Papineau 569-0324.566-8220________________ 3, 4 Vz, 5 EST Immeuble neuf, chauffes.grands, meubles si desire 955 Des Bies près centre d a-chat» 567-47 74, 566-0220 e s m o t s c r o 6 1 S 0 e s ê L e s m o t s c r o \u2022 i s 0 e s HORIZONTALEMENT 1-\tPlacé au milieu Prén.de femme.2-\tQui occasionne des frais - Présentement 3-\tPropre.- D\u2019un verbe gai.- Prairie.4-\tPetite coiffe de toile qu'on met aux nouveaux nés.5-\tOpinions fausses - Fleuve cotier 6-\tI)u verbe avoir.- Article.- Coups de baguette -Noeud, principale difficulté d'une affaire.7-\tPrén.de femme.- Petit cube.- Air en général.S-Attaches.- Privation d\u2019un bien.9-Qui a coutume de se faire.10-\tlnfirmes.- Patrie d Abraham 11-\tVoyelles.- IX;m.- Membre du cheval.12-\tSaiut.- Unité de volume pour le bois de chauffage (pl » VERTICALEMENT 1-\tVille du Canada.- C'yclade 2-\tPrince froven.- Association.3-\tCe que Idoit.- Dresse les nerfs sur le dos d'un livre 4-\tlnf - De l'Irlande 5-\tDonnera de l\u2019air.- Argile rouge 6-\tFaire tort.- Ville française 7-\tRiv de France.- On lui doit la première machine volante H-Soleil.- Recueillement 9-Fille de l\u2019Océan - En direction de 10-Période de temps.- Pauvre homme 11 Largeur d'une étoffe.\u2022 Essentiellement pur.- Bison.I2-Le levant.- Qui jouent la comédie SOLUTION D'AUJOURD'HUI tiv[vpij.j 5M~/ armsi37 /ni» a m /l*\t 1 ¥\tt q y om> 1 1\ti m vVetW ¦sm ¦¦y i TgW 1 7 7 ¦¦ !\tT/irylffl, ¦Vgafeji vhjemTi VXTiiVt il /UiJUj piwfvto\t AVEZ-VOUS REGARDE NOS PAGES D'EPICERIE?22529 » Cl LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 22 JUIN 1983 41 APPARTEMENTS A LOUER IV, MEU9LE («K Mlcoo P'M Tornit SM 540\t13* Nota T» «79-3634 305,13e AVE PT EST.2.3 S pces récents meub*e» Chauff#* éCIM iipraa.maueiat Ou non.cheuf.éclairage compris dans prix logement Buanderie service conciergerie Sur tes deux 564-0762 566-5448 A la recherche D\u2019UN APPARTEMENT?vous êtes a la rechercha d un appartement d un logement?Pouvons voua offrir choix, grandeur prix, quartier Passez nous voir au 126 brooks 565-1613 SANS FRAIS A SOUS LOUER Grand 3 » pces Mois de juillet gratuit Boul Alexandra 22Olmois Aprea 5h 563-1306 A\tSOUS LOUER\tQuartier nord Grands 1 W, libre pces enauffes entrees lav -sech Tel 569-7813 OUEST.RUE LEDOUX.4 pces chauffes, modernes, toutes com modi tees intercom, meubles si desires 2753 et plus Libres immédiatement et ler juillet Tei 569-0634 ST, 715 136me AVENUE r, et 2 pces.meubles chauffes, très propres 200$ et 2053 Tel 562-2727 OUEST, SPECIAL! ! 7 4 , 5 2 pces non-chauf.libres imm et juillet Serv de conciergerie, entree lav -seen Terrain boise Tei 565-0141 44 L08ÜKNTS «LOUER 44 lomarrs «LOUER 44 jfflSr* 1324, PLACE QUINTAL Eat Centre dAcnets Oust Sa-sons vers Chu Cnauffi très propre# m«ub«ee ou m RÉEBFVBE MB Menant Jw juillet eout eept 1324 ai ,06 565-7441 ou 566-2629 c vanocline Tree moderne Chêne 569-4360 1565 OOTETTE 5 .4 » 3 i aemi-meubiéa m#ubiéa non meubiea chauffée i Chaude fourra 846-42 565-9543 646-4432 1635 BOUL ALEXANDRE 4 pces aau chaude fourme baicon* Têi 565-7901 < 567-311$ 1645 LAROCQUE 3 chauffé, aau chaude i iav -sec 1er etage E tranquille Tel so*r et semaine 564-4065 1664 CHAONON: 4 , libre 1er juillet 5 w.in sept Tei 563-2022 36ê OUEST O ALT 3 pcee entree a» seen tep«a gaier.es avant-arriére eau ch .non 4 » pces 275$moi* Ma désir# chauffa aap central conciergerie immod ou 1er juillet 565 1553 567-2257.566-6372 meublé chauffé déneigement 235 $fnois Situ# S 261 Portland 563-3021 apr#e5h 2 GRANDES CHAMBRES A COUCHER.ouest.4 » pces tranquille boise commodité disponible» Tel 563-6123 MINUTES de l'Université pces chauffe eau chaude 308$mois 566-2657 OUE8T-1662 CHAGNON 3 , pces.meuble, tout compris 250$ 1er juillet 567-0196 EST, 768 KING.3\u2019 t pces refait * neuf, meuble, chauffé, tout compris 280$rnois Libre immédiatement 567-5913 :ST, 890 PL OESORMEAUX: 3» pces.meubles ou non.chauffes, eau chaude fourme Libres immédiatement 563-1289, 567-7049__________ ST.3 bres ».4\u2019».5â louer Li-mmediatement Tél 567-3805, 837-2158 ST.415, 13e Nord Studio 199$\t3 1\t215$ 4 ,\t296$ Chauffés 566-6778 563-1107 OUEST.Grand 3 , pces chauffe moderne, tranquille, près tous services, libre 1er juillet ou 1er septembre Tel 567-3345.562-3960 OUEST 3',.4».5 1 pces chauffes, eau chaude * fourme, entree lav -sech Meublés semi-meubtes ou non Vacuum, conciergerie 562-5989 en tout temps ou s adresser au 126 Brooks 565-1813 2 1 3 et 4 PCES meubles Coi Pacifique et Galt Non chau tes Libre immed Aussi pcee, non meublé 562-0061 2015 GOYETTE Ouest.3',\t4\u2019 ».5 * pces meublés ou non Toutes commodités tranquilles Tél 565-9026, 565-8735 2W, 3 Va, 4 Va 1 MOIS GRATUIT Ouest, tous les services Endroit tranquille Meubles ou non 567-3327, 563-8581 GRANDS STUDIOS Chauffés, eau chaude fourme, complètement meublés Près service autobus Service de conciergerie Entière- > ment rénové# .\t.1200 Larocque.565-1135; 565-1608 1324 PLACE QUINTAL TEL.: Voisin Centre d achats Quatre-Saisons vers le C H U 3 \u2014 3 ; \u2014 4 \u2014 4 ?\u2014 5 PIECES Neuls, toutes commodités.Réservez maintenant 563-6079, app.402 \u2014 565-7441 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022! \u2022\tAPPARTEMENT A LOUER *\tLIBRE IMMEDIATEMENT î 7Va PCES Grand balcon.1er étage avec foyer combustlonlente Situé arriére Carrefour da i Eatrie Toutes commodités Service d autobus Pour Inf jour 819-563-0220.soir 819-836-4786\t41-22490 Lewmltage 1120, rue Jogue* (voisin pista de ski) \".Ie$ plus beaux eppertementé é Sherbrooke\u201d Edifice an béton armé à lépreuve du feu et insonorise, chauffée ascenseur, piscine intérieure sauna, salle de réception, billard, buanderie sur chaque étage terrasse sur le toit, stationnement, etc tapis, drapenes poêle et réfrigérateur Inclue Autres meubles et espaces de stationnement intérieur optionnels l't |260S| - 3\u2019t (335S) -4\u2019» |410S| 5\u2019j |550S| Jour: 563-4500 ou 563-8349 Soir: 562-0545 ou 563-8349 Bail de 2 an* disponible _________tans augmentation 41-2277; LE\t5288, rue Gaspé GA8PE \u2022App.luxueux, grandes pièces.Insonorisé (béton) Boisé-Tranquillité.Tous les services \u2022Prix très intéressant à compter de 770.plus.avantages 3V2, 41/*, 5V2 pces.EST PI.Desormeaux 4 » pces.meublés ou non.près parc, hôpitaux, centre-ville Tous services 9h am a 9hpm 563-9222, 567-7027 PRES CARREFOUR, 235 Place Candiac Grand 2 » pces meublé, chauffé, libre 230$ par moi» Tél 646-2810 3 PCES dans i est.dans triplex chauff elec .entree iav-se-cneuse.frais peint, libre 15 juillet ou 1er août 567-9310 ou 569-4676 PRES HOPITAUX, Cégep Grands 3\u2019t.2 » et 1 * meu-bléa, commodités 567-4197 2 pces.chauffé poêle et réfrigérateur fournis, électricité payée idéal pour personne tranquille 200$mois Libre 1er juil 569-7955, 569-2148 1151 Etpianade, app -2 PRES UNIVERSITE.4 * moderne.chauffe, eau chaude fourme Aussi 2 pièces et chambre Libres 564-2917 567-6392 LOUER! Est prés CEGEP.4 PCES semi-meublé.1 chauffé, éclairé tapis, buan-dene porte patio Bail spécial pour étudiant 322.12e ave nord Jour 562-7615.soir 832-3709 PRES WOOLCO.3» pces chauffé, meublé ou non 250$ 6 285$ Tél 564-0276_ QUALITE TRANQUILITE Juin & juillet.Ouast.41 ».31',.gr pces Clientèle chotéie Propre, tranquille.boise Commodités 566-2679, 563-6123 3 PIECES Brooks Tél 206$mois, 563-6044 194 3, 3Vï, 4, 4Va 1040 Lacombé.meublés non.chauffés Libres 566-8439.566-8220 3, 3Va, 4,4V2 1303 PLACE QUINTAL.Galeries Quatre-Saisons Chauffés, meublés ou non 569-3195.566-8221 Gens certain âge ou retraitée Petits IVk pces meublés dans ' bâtisse recent# entièrement é i épreuve du feu pour votre i sécurité Centre-villé prés quartier d un parc et de tous services Chauffés, électricité fourme, (axes payées Concierge sur les lieux Buanderie Tranquille et propre Pour rendezvous.566-6676 ou 567-0674 QUARTIER OUEST 1765 Che- gnon Grand 4 t pces.tapis mur a mur.aspirateur stationnement.concierge, entree laveuse-sécheuse Aussi 1 V> pce.meublé Libres ter juillet 562-6449___________________ OUEST, ibre 1er juillet.4 pces.plancher bo>9 franc, chauffa Prix 207$ 565-1519, après 5h30 GRAND 4 PCEB près du Wool-CO, épicerie, rue tranquille, non chauffé Prix 250$tnois Concierge 864-9669 JARDIN MI-VALLON Luxueux 3'*.4'».5'».chaut- ; fés.meublés s* détiré, tapis, j aspirateur mural, stat avac i prise, parc d amusement, pis- | cme Service de conciergerie 1 mf 564-1877 RESERVEZ MAINTENANT POUR JUILLET! 3' ».4 t.5'».frais peints, pis cme sauna 563-5318.566-2012 S ad 1825 Belvedère S .Canton d Ascot, app 105 3, 3 Va, 4, 4 Va.Est Modernes Meublés non Libres immédiatement Près de tous services 566-6899 569-1330.567-9513 3,3V2,4,4V2 EST 1115-1135 Jardins Fleurie.Chauffés, meublés si désire 56 5J508.566-2327 3, 3 Va, 4, 4 Va CHAUFFES, meublés ou non Site de choix Rue sans issue Est 915 Des Btes 567-8550 3, 3Va, 4, 4Va EST Chauffés, meublés non Près centre d ach Quatre-Saisons 567-6341 ROCK FOREST, bord rivière 2 » pces meublé.l75$tnois Tél 564-5020 JUILLET, OUEST, rué Tessier 3 ».4.4 a pces.chauffés, aau chaude, près sarvice autobus Pourreserv 567-9881 L UNIK.165 Cand.ac 1».2'».3\u2019».4 » pces.piscine intérieure ascenseur 566-6778.566-2461 LE BEAU GITE 655 McGregor.3, 4 » pces Poêle et refng disponibles 3 pces meuble S adresser app 210.567 8163 569 7930 LE MANOIR 3.3\u2019* chauffés, éclairés meublés ou non.Libres 325, 13e Ave N 562-5159.566-8220 RUEBRULOTTE UN MOIS GRATUITI 2e stationnement gratuit Près Quatre-Saisons 2 milles du CHU.rue asphalté au printemps Immeuble neuf, site agréable é vivre Chauffé, eau chaude fourme aspirateur mural, entrée laveuse-sècheu-9e.service de conciergerie 3\u2019* pces 260$ et 275$fnois 4 * pces 305$ et 320$mois 5\u2019» pces 375$Tnois Faut voir pour apprécier 566-6628 562-5174\t565-7039, 569- 6091 JUILLET GRATUIT! 5 %, 4tt, 31/i Meubles os non chauffés mu cltauda Peintura fournie Immaubia impeccable al tranqmlla Concierge app.10, 914 Place Bergamin 587-3513 44-22918X RUE THIBAULT: 3.3 » pces neufs, entree lav -séch Choix couleur tapis Juillet, août, sept Tél 567-9881 LENNOXVILLE.2 » pces meublé.chauffe libre présentement Pour visiter 566-8220 RUE WELLINGTON SUD 1x5 pces 175$ 1x4 pces 155$ Chauffés 566-1144 LES APPS BERGAMIN.3».4 * neufs Choix couleur tapis Entre# lav -séch Reservez maintenant Disponibles juil.août, sept 567-9681.______ 1 MOIS GRATUIT! Est 3 » 4 ,.5 » pces à louer Libres imm 567-3805.837-2158 1 MOIS GRATUIT! Ouest 5 » pces libre immédiatement 1672 Ledoux.6 348$mois.chauffé 567-7980.837-2158 MAGNIFIQUE 3 PCES.libre 1er juillet Endroit calme et paisible idéal pour personne d un certain Age Soir seulement 567-0157 NORD (CANDIAC) 3 V», 4 V* chauffés, eau chaude, stat avec prise conciergerie Juil-let gratuit 567-4742.MORD, 1422 PROSPECT.4 , pces.chauffe 330$ Tel 569-5356.566-0632 567-7284 MORD.2575 LAURENTIE.Joli 3 pces.très propre, tranquille Chauffé meublé, laveuse et sécheuses compr.ses 260$ Libre Tel 567-0632 43 MAISONS A LOUER LesApps Roméo Fortier OUEST, rues Tessier el Dubreuil: 2'\t3'2, 4'?.5\u20192 pces.chauffés, meublés ou non 567-9410 k 44-22397 5\u2019/» PCES non chauffé, garage 4708 Bout Université, libre ler juillét.567-2674, 864-4733 A LOUER pour 1er juillet j maison 10 pces 306 Routhier (près d école Montcalm) Prix ! 60Q$fno.s.Tél 864-6436 BOUL BOURQUE, a entree de Deauville Bungalow 5 pces, 350$mois 864-4786 COUPLE PARTAGERAIT su ! perbe maison de campagne avec personne seule ou couple 90 Acres, érablière serre | lardm Après 5h 538-5800 I Demander Pierre ou Martine DEV DUBREUIL.dans est \\ 6 * pces 3 ch à coucher soua-sol fini, piscme ext Libre 1er juil Après! 8h 563-9790 MAISON DE CAMPAGNE a louer 10 min de Lennoxviile ! beau panorama, foyer, tapis J lave-vaisselle Libre 1er juillet Tel 837-2606 avantagea towvtftf 3, 3Vi, 4W, SW 1 EST, rua tana itaua 910 Dm Bwt Chauffas mauOlM Ou non 547-5133 589-9220 3.4 PCES Ouest.i»to cmagnon 1 TrM proprM CnouffM mau-n dim Ou non ai oéaira uBtm 593-9019 599-6220 3, 4, 5 PIECES Chauffée.meuDiéa ou non immeuble récent paisible Concierge sur ptace service - norapa.r 565-9350 563-3283 2\t3, 4V, GRANDS.U NORO 695 McGragor aactour de cnotx Meubles ou non t 566-8137 566-6221 \u2022\t*Vi NEUF.ohtrM arauaa-aa- < chauM moparna Ouartiar \u2022\tOuMt.enamin Thibault Cnotx aa couiaur a» tap:» Raaarva-t.on mamtonant 567-9881.)W PCES enauffe eeu enaude fourme, éciairee 923 Tessier Tei 562-8828 JW PCEE.vaccum.intercom armoires chêne 230$moia Situé vinage de Rock Foraat Libre 1er juillet 564-1023 SW.4W PCES, neufs Ouest.944 Chemin Thibault Cutat-nette sali# â dmer insonorisé.Chois de couleur de tapis Disponible# juillet, août, septembre 567-9881 3W, 4W, 5W 945 rue Quatre Saisons, voisin centre d achats Immeuble recent Chauffés, meubles si désiré Concierge sur place 566-1623.566-8220 3Va, 4Va, 5W ROCK FOREST Meublés ou non Libres immédiatement Entree laveuse-sacheuse 564-1456.567-9513 3V».RUE TESSIER.Chauffé meuble ou non service d autobus a la porte Libre juillet ou août 569-4977.4 PCES.OUEST.850 Tessier Libre juillet, août, septembre Tei 567-9881 4 PIECES sous louer, juillet et août, possibilité d un bail d'un an.ensoleillé et propre.935 Des Blés app 206 Libre le 29 juin 83.565-9095 465-481-489-491 Ouest.Galt Grands 5W pces.3 c.c , entree lav .séch .enautfage et chauffe-eau éiect .payable par locataire, galeries avant-amère.stat près parc Dufresne Juillet.210$ 569-3797 4V> PCES chauffé, eau ch fournie.taxes mci.local épreuve du feu.très bien insonorisé, très moderne 562-5344 4Mb PCES, neufs Cuismette, salle â dmer Grand balcon ciment 5x12 Choix couleur tapis Réservations imm.juillet, août, septembre 569-4977 4W PIECES.Cuismette salie â manger, salon.2 chambras 2547 rue Laurentie apt 7.Sherbrooke Tél 562-0030.563-9618 4 W, SW.Est Très propres, chauffés ou non.aau chaude fournie, insonorisés, conciergerie 565-1896 566-1268 4'/», OUEST, Ch.Thibault.| Neufs, choix de couleur de ta-pis Disponibles pour juillet, | août, septembre 569-4977.5 PIECES, chauffé, eau chau-: de entrée laveuse Garage I Adultes seulement Libre 1er ' juillet S aa 1219 Larocque 5W PCE9 très grand, dans un triplex.665 rue Lisieux, libre le 4 juillet S67-1483 SW PIECES, très grands mo-darnes 1er plancher Nouveau nord.2585 Prospect Libres immed et juillet 563-6740.569-3349 SW PIECES.1er août 705 Mc-Grègor Soua-iocation.350$ Magnifique vue Tél 565-0393 ou 563-1646 5 Va, 4 V,, 4, 3W, 3.EST, vers CHU.rue sans issue.par la 13a avenue Chauffés.propres meublés si désiré 945 et 953 Montpellier.566-2728 564-0848 635, 12e AVE NORD: 3 pces.meublé.4 pces libre Juillet 567-3798.566-8384 640 MCGREGOR NORD.3.4\u2019», 5 pces.chauffes, meublés ou non.Tél 569-4937 569-8534 65 ST-JEAN BAPTISTE: près CEGEP et hoôitaux 2 * pces chauffé eau chaude - Chambre pour garçon Pas d entrée lav -sècn (Lav -séch dans immeuble) Soir et fin de semaine 564-4085.563-4618 690.13e NORD 4 » pces chauf-fê.entree lav -seen., propre, libre 1er juillet ou août 566-7503, 567-4193.832 PLACE BERGAMIN 3W.4W pcea meublés ou non.propres, tranquilles, chauffés.1 eau ch Libres 1er juin et 1er sept 566-8789,843-8624.\u2022APPS.J\u2019Y SUIS Fleurimont.3» $225 4 » 285$ 5 » 315$ Non chauffés Tei 562-2951 AVANTAGEUX\u2019 IMMEUBLE NEUF pour occupation immédiate 3\u2019».4W, 5 » pces Cul-de-sac Ouest, rue Dorvai Réservation imm acceptée Prix avantageux Inf 569-2873, 566-8220 A SOUS LOUER très grand 4'».chauffé, avec piscme et conciergerie Place Mi-vallon â Rock Forest 562-8108 après 6h 564-5032 A SOUS-LOUER.Grand 5 » pces chauffé, eau ch fourme Piscme 670 McGregor, apt 101 562-9429.563-0204 A SOUS LOUER 4 pcee D*r aoe-re 1#» etage Chauffe entre# a» -eec Est pree an et d autobus Tr 562-n 66 es apres Snr#e 566-7004 BEAUX 3*.4*.IV» PIECES frai# peinte piacme sauna 563-5316 566-2012_____________ BIEN SITUE 5 pcee ensure 1er jouet 566-6764___________ BftOMPT ON VILLE 4 PCEE non cfteufie.eu 213 Levai 260$sno>a Bo«r a conc»er-ge 569-5610 CM THIBAULT, Ouest.3Vb.4 i neufs Entree lev seen., cui-* nette avec sait# A dîner insonorises Choix couleur tapis Disponible# juii .août, sept 567-9661 44 LMMENTS A LOUER LISEZ CECI JUILLET OuMt.3 , 4 , tranQwuia mo-M\"W (KM lout BO\u2018#a A M»r' 44 LOGEMENTS A LOUEN 47 LOCAUX A LOUE* bue oillespie 2 > cneuft# ê \u2019Ouer T#.9725 So.r 563-5351 569- .OGEMENT8 NEUFS pour personnes retraite## 2 » 3 i 4\t» Occupation 1er octoore 5\tntereeee ec\"t au Directeur Office Municipal a Me* tetiew, C P Et Aacot Cerner RUE GOVETTE 3 4 et 5 pces I ben a-so*e '\u2022##* tree com-I petitif P'#s tow# s#', ces ar-ét autoous B'oc tranquille nf 563-2401\t_____________ BUE KING GEORGE 3 pesa enauffe et ec a ra 225$h>o s Rent 565-6919 l MOIS GRATUITI Est 3 i 4 .5 » pces a louer libres mm 567-3605 637-2156 éAOOG y*.4V%, SW PCES enauttea eau chaude tourne Endroit pa 566-2679 563-6123 TRES GRANDS 6 PCES.modernes 1er piancner Nouveau nord.2565 Prospect Libres juillet et 15 août 563-6740 569-3349 TRES GRAND 3W PCES près Université, rué Denautt Près toutes commodités 563-4361 VIEUX NORD 4 pces maison neuve non-c.nauffê 310$ S ad 450 ru# Quebec, apt 3 VIEUX NORD 4 7 pces enauf-te eau chaude Libre 1er juillet 566-2266 1670 CHAGNON 2» pces m#uoie HOre 1er juillet chauffe eau chaud# 260$mo.s T#.567-5771 ou 563-2238 1825, CHAGNON, 4 » pces 275$mois Maubia s das r« chauffe aspirateur centrai conciergerie Libre mm#d Ou 1er iu.net 565-1553 567-2257 566-6372 2W PCES libre 1er juillet chauffe eau enaude eiectn-c«#0 I, fumer grave sab>e arbustes concasse gros et petits voyeoea T» 5BS-B419 TERRE ENRICHIE pour jardtn.peiouse Concesse graver sabte remplissage 569-1314 85 TE XXf POUR PELOUSE TENTE 4 PLACES un* Dey cette pour dame, une fendeu-se a bois hydraulique attachable Sur 3 pomts moteur hors-bord Gale 40 forces Tei 567-1758 TENTE ROULOTTE Lionel 1977 8 places avec auvents tout equipee Parfaite condition Prix ferme.2 000$ Tei 845-3119.Michéle TONDEUSES A GAZON neu ves et usagees Location ven-te échangé Reparation toutes marques DION LOCATION 828 King Est.566-717 7 TV COULEURS usagees 20 a 26 plusieurs portatives Differents meubles de T v (ga-rantie) Pnx spécial 567-4074 ?VENTE ?Machine industrielle surjeteuse 5 fils et couture droite Centre Singer 69, rue King ouest.Tel.: 567-5241 VENTE DE DEMENAGEMENT mob cuisine, bicycles tricycles balayeuse, chaises vaisselle et plusieurs autres articles de maison 562-2463 CUISINIERE cadran regiabie pour four 125$ Laveuse automatique 25$ Le tout très propre Tapis divers Tel 567-2570 MOBILIER CUISINE.4 chaises vaisselier 125$ A voir au 2506 Raimbault Tel 569-1866 864-6538 CULLIGAN Traitement d'eau merciai et industriel SPECIAL: sels adoucisseur $7.75.1100 Galt Est Sherbrooke 566-7669 MOBILIER de chambre coucher Roxton.5 morceaux, très propre Après 4h 567-2605 MOBILIER de salon et mobilier de cuisine Bon état 200$ Tel 567-2591 VENTE DE GARAGE Articles divers linge et accessoires de bebe Vendredi et samedi (24 et 25 juin j 5544 Kennedy sud.Rock Forest DIVAN-LIT en cuir très propre avec CHAISE: 50$ Mobilier telas 25$ MACHINE A COUDRE antique Singer 30$ REMORQUE 5 ¦ 8\t325$ 4C Short.Waterville 837-2920 EAU DOUCE Traitement d'eau Sherbrooke Analyse-vente-location-repa-ration d appareils 569-9709 AUBAINE! Draperies et couvre-lit en peluche, blancs.100% acrylique Tel 565-1191 AUBAINE! Pneus neufs & usages.marques connues Heures d ouverture lun au mere.8h am â 5h30 pm.jeudi et vend.8h am a 8h30 pm samedi 8h am.a midi SERVICE DE PNEUS COMEAU, 133 Aq-gus.East Angus.832-3928 3EAULAC REMBOURRAGE pour meubles tous genres Estimation gratuite 562-0150 ACHETERAIS Machmis à «crin électriques uiagMs VENTE LOCATION REPARATION de machines à écrire, â taux fixe Révision générale, nettoyage, huilage Garantie complète de 3 mois JEAN BEGIN ENR.s 191 King Ouest sée à 1\tintéf*ur 843-1474 F AUC HEU SE-Conditionnas# Massey Ferguson 9 pi 2\t500$ Fauchauee-condition-neuse John Deere.9 pi .comme neuves 2.500 Tél 837-2513 165 «WTOCYCtETTES SCOOTERS A OUI LA CHANCE! Honda G L 500 Stiver Wmg 61 Avec wndjemmer Seulement 4.000 km Prix 3 500$ Tél 566 6888 ACHETERAIS MOTO 100 C C à 185 c c .en bonne condition Tél 562 3179_____________ NIOHTHAWK.ber'é protéC-controf Perfeit 450 HONDA 1962 t*on, cruise ètet 1410.Lincoln 1974 FORD, dompeur 10 roues LTS 8.000 moteur 225, car-tepeieur refait au complet, radiateur et freins neufs, essieu_________________________________ arrière 44.000 ibs.avant OOOGE ASPEN.Familiale DATSUN B 210 1991 2 portes automatique radio Parfaite condition Inf 565-7028 ou s ad â 86 J -Cartier Nord - 21.000 ibs Boite 16 verges très propre 14.500$ Tél 869-3166.562-6604__________ FORD PICK-UP Cab excellente mécanique Bas prix' 864-6376\t_ ____ GMC VENTURA 15\tI960, autom .s f -s d radio AM-FM 20.000 km 6.5006 à diS- cuter Téf 643-5622__________ INTER 5 tonnes, minium 18 Peuvent être ven-dus séparément 569-5637 PARTICULIER Ford l Oi éf 4 cyl 1981.autom .très propre condition A-1.59.000 km 5 600» Tét 567-7781_________ PICK UP.Chevrote1 mission neuve y tonne, gros- s.S,-, S » V\t4 00 - e VAN DODGE 1975 mécanique A-1.Trtmesmend 200.finition mtér Après 5h 567-5275 VAN GMC 1975 4 mâQt nté-r»eur fim en bonne condition $1000 Aussi bofte de camion 22 -soiee avec ou sans system# de réf'*géretion Aubaine* Prendre* tracteur a gazon en échange 563-26iQ 1977 650$ dernier prix Inf I 567-2614___________________ DOOGE DART Sucfc é Sa bre 75 un seul proprietaire Tel 567-1758 DODGE OMNI 1979 4 porîes standard, chauffe-moteur.r« d* am-fm-sétréo propre et en très bon ordre Seulement 3 000$ 846 3836 1 7fl AUTOS I f U A VENDRE 1»r* FORD ELITE P*mtur» neuve 47 000 m Téf 562-5927 aprét 6hr#t 1961 DATSUN 200SX.2 tons de bfeu toit ouvrant, moteur 2 litres 5 vtesses tout équipé Tél.563-6140 après 17h 4 MAOS pour PlCk-Up Ford 150» Téf 664-6402_____ ACHAT VENTE ECHANGE ANDRE MICHEL AUTO INC 566-1132-\t___________ DUSTER, 1973 Tél 864-6731 FORD ESCORT 1962.34 000 km automatique 5.400$ 563-0629 ou 565-1624__ FORD STATION 1975 offre raisonnable accepte# Tel 643-1801 HONOA CIVIC.77.Arr ouvrent 4 vit régulateur vit tapis neuf 4 pneus hiver, radiaux.sur rims 564-6602 HONDA CIVIC 62 4 portes 20 600km comme neuf AUTO CENTRE CHARLAND 1317 Mi-Vallon Rock Foreat ___________564*1233__________ HONDA CIVIC.§0 Manuel* 4 vit 3 porte# 53.000 mille# mécanique A-1.freine avant et si*nc*ux neufs $3400 Tél 664*4669____________________ HONDA CIVIC 1966.56.000 km.pneus red'eux toit ouvrent.radio AM-FM-Stérèo 3 700$ 566-4645.563-6665 HONDA CIVIC 1975.menuet* 36 000 milles Propre et en bonne condition 600$ Aprét 4K30 567*1579________________ HONOA PRELUDE 1961 rouge très bonne condition Tél 637-2S60.f\t^ Pour il tBmme qui vit des situations difficiles: Viens discuter avec nous.Viens t'informer.Viens y réfléchir.Afin de mieux choisir, l'Escale t'attend maison d'hébergement 569-3611 ^Ouvert 24 hres par )our.7 jours par semaine \u2019 L'ESCALE Avis public Ce présent avis remplace celui publié le 21 juin Règlement no 2904 AVIS PUBLIC est per les présentes donné que le 16 me» 1983.le Conseil Municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 2904 des règlements municipaux da la Villa da Sherbrooke, amendant »e réglement no 1071 de zonage, afin d'induré dans la zona B46 la lot 151-1041 des zones B44 et B45.que ledit réglement t reçu lapprobabon des propriétaires et locataires habiles à voter lors de la consultation tenue à cette fin selon la procédure d enregistrement, les 14 et 15 |uln 1963; que l'original dudil réglement est conservé à I Hôtel de Ville, dans les archivas municipales, où i on peut en prendre connaissance.que le règlement no 2904 entre en vigueur immediate- DONNE A SHERBROOKE, ce 2lième jour de ium 1963 Robert L Bédsie 93012 \u2014 22 pm\tGreffier TRANSPCftT GENERAL OECREANCES Avis est par les présentes don né.conformément à l article 1571-D du code civil de la Province de Québec que Monsieur Michel Béliveau.460 chemin Yamaska.St-Germain.(Drummond).Québec.J0C 1K0 dont la principale place d affaires dans la Province de Québec est située dans le district judiciaire de Drummond a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels et futurs à ta Caisse populaire St-Frédénc de Drummondvilie, 100.place Gi rouard.Drummondvilie.Québec.J2C 4M8 à titre de garan t*.par acte portant la date du deuxième jour du mois de juin 1982 et enregistre au Bureau de la division d enregistrement de Drummond le deuxième jour du mois de juin 1982 sous le numéro 268406 et â Laval le septième jour du mois de juin 1982 sous le numéro 506528 Daté à Drummondvilie ce quinzième jour du mois de juin 1983 LA CAISSE populaire St-Fré déne de Drummondvil* J Bruno Smith Directeur général adjoint Service conseils 92892 - 22-23,y.n ENCAN Jeudi le 23 juin à 6h00 p.m., sur le terrain d exposition d Ayer's Clift, Main St., Ayers Clift.SERONT VENDUS List* o*r-ti*M* lit SA an laiton, sots sculpta styl* Victorian so'a style Empire tabla de fantaisie styl* Empira, commodes chiffonniers 5 tiroirs table de lavage berçante rustique débuts du Qu*bec .vanit* tabla longue an pin.tabla d* salon an noyer tabla style Quaan Ann.machin* à coudra an cnène coffra * couverture* aculpt* chaudières pour **u d arable tapis crochetas mallas bouii-loi'as an tonte at accaaoire* cadras armolr* baratta è beurra sali* d imuona.beaucoup d outils (antiques, d* chsrpantiar, etc ); coffras » outils varr* Depress-on verra pressa canadien gobelets signas (amp* 'Qon* «nth the wind peinturas Bs'tiatt lam-pas A I hull* ate Vanes tôt II s agit d un encan très tant BRIAN DUMOULIN encanteur keano* \u202236-4925 Servie* comptât d encan* 92751-22 |um \u2014 A Asbestos, accidentellement, le 19 juin 1983, est décédé M.Pierre Pinard, à l'âge de 16 ans, fils de André Pinard et Lise Drapeau, demeurant à R R I, Wotton La dépouille mortelle est au salon funéraire : Roland Dupuis Inc.765.rue Gervais Wotton, Qué.Tel.: 879-2424 Heures de visite: de 15h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de |9h jusqu'au départ du salon à 9h45.Funérailles, le mercredi 22 juin 1983, à lOh, en l'église | St-Hippolyte de Wotton.Inhumation au cimetière du même endroit.Le défunt laisse dans le I deuil, outre ses parents, ses frères: Denis, Luc.Chantal.Daniel et Dominique; ses grand-parents, M.Mme Arthur Deauville La dépouille mortelle est à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526 rue Prospect Sherbrooke, Qué.Tel: 565-7646 Heures de visite, de 14h à 17h et de 19h à 22h Jour des funérailles de 8h.jusqu'au départ du salon à 10h30 Funérailles.mercredi le 22 juin 1983 à llh, en l'église Notre-Dame-de-Liesse, Deauville Inhumation VALLEE (M.Philias) \u2014 A Sherbrooke, le 19 juin 1983.est décédé M Philias Vallée ( restaurateur -.à l àge de 66 ans et 11 mois, époux de dame Rose-Aimée Blais, demeurant au 295.rue Principale a Lambton.La dépouillé mortelle est exposée à la résidence funéraire Jacques et Frères Inc.120, rue Principale Lambton.Qué.Tel.: 486-2546 M.Armand Bellegarde, préposé aux familles Heures de visite: de 14h à 17h et de 19h à 22h Jour des funérailles de llh jusqu au départ du salon à 13h45 Funérailles.le mercredi 22 juin 1983.à 14h, en l\u2019église St-Vital de Lambton.In- au cimetière de Deau-| ^\"^t|on au cimetière tri 11 ai i ^\tuicco du meme endroit.Le de- , PII|Dr\tDrapeau,\tTrois-Lacs,; LlLIVllntli\tson oncle,\tM.Henri Pi- (M.Richard)\tnard, Montréal; M.\u2014\ta shprhrnnke\tIp iq Mme Léo\tLamoureux, iuinAlM3 est décédé M9 4uebec- M.Mme Jac- Turcotte, M Mme Wil- {fichard Lemire, a^Yàge ^esVIDraP^au' 0ttanwa; f\"d Turcotte' Mme Ro\u2019 - - ° ! M.Mme Maurice Dra- ville Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse.Imelda Maurice.ses enfants: M.Mme Laury Boyd (Yolande).M Mme Ernest Breault (Juliette), M.Mme Claude Giroux.M.Mme Claude Guindon (Thé ré sel.M.Mme) Pierre Giroux, M.Mme, Gérard Côté.M Mme! Bertrand Côté.M Mme! Ronald Côté.M.Mme Jean-Guy Desrosiers (Yolande), M.Mme Raymond Couture (Carmen), M.Mme André Bourgois (Ginette), M.Mme Alain Côté; ses frères et soeurs: M.Mme Léodore Turcotte, M Mme Achile Touri-gny (Atala), M.Mme Paul Thibeault ( Louise Anna).Mme Yvonne de 65 ans.époux de Ber- tha Courchesne.demeu- Peau\u2019 rant au 153, rue Aber- wick.Nouveau-Bruns-plusieurs autres lande Turcotte.M.El-phèje Turcotte.M Mme funt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants M.Mme Florian Léger (Lisette), Cornwall; M.Mme Ahmed Kamal (Eliettel, Montréal; M Mme Eu-génio Lauretti (Diane), Sherbrooke; Mlle Jocelyne Vallée.Lambton; fil.Mme Carol Vallée (Diane), Granby; M.Mme Richard Vallée (Carole).Ste-Claire (Dorchester); Mlle Ginette Vallée.Lambton; ainsi que plusieurs petits-enfants, parents et amis.REMERCIEMENTS AU ST-ESPRIT pour faveur obtenue.229.4_____PM.D.parents et amis.deen (autrefois du 1101, rue Bowen sud) à Sher- THIVIERGE brooke La dépouillé\t_ »____.,, , mortelle est au:\t(Mme Isabelle) Complexe Funéraire!\u2014 A Sherbrooke, le 21 Belvédère Liée luin 1983.est décédée Coin Belvédère et Minto Mme Vve Lionel Thi- Quand tu vit un montant difficile at qua tu aa baaoin da parler.I A Secoure- Amitié Il y a quelqu'un pour t'écouter.Tél.: 564-6455 Germain Gendron.prés.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: lundi, de 19h à 22h.mardi et mercredi, de 13h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au depart du salon â 10h45 Funérailles, le jeudi 23 juin 1983.à llh.en l'église Christ-Roi.Inhumation au cimetière St-Michel Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Mme Lise Boulanger et son ami Ri- me vierge, née Isabelle Bertrand.à l'âge de 66 ans.demeurant rue St-David.Magog.La dépouille mortelle est au salon : Léo-Paul Ledoux Magog.Inc.150 rue Sherbrooke Magog.Qué.Heures de visite, de 14h à 17h et de 19h à 22h [ Jour des funérailles de 9h.jusqu'au départ dut salon à 10h45 Funérailles.vendredi le 24 juin 1983 à llh.en l'église Ste-Marguerite Marie.Inhumation au cimetiè- UNE LUEUR D\u2019ESPOIR.SECOURS-AMITIÉ poste d\u2019écoute 563-5511 A TOUTE HEURE OU JOUR ET DE LA NUIT NDLR.En raison de difficultés techniques.La Tribune ne peut publier le roman aujourd'hui.La publication reprendra dans la prochaine édition.Ephémérides C'est aujourd'hui mercredi 22 juin.173ème jour de 1983 II reste 192 jours dans l'année Fêtes à souhaiter: Alban.Thomas.Principaux anniversaires historiques: \u2014\t1982: La princesse Diana quitte la maternité 24 heures après la naissance du prince William.\u2014\t1981: Ouverture du procès à New York de Mark Chapman, meurtrier de John Lennon \u2014\t1980 L\u2019Union soviétique annonce qu elle retire quelques unités d'Afghanistan Ouverture du sommet des sept principales démocraties industrielles à Venise.\u2014\t1972: L IRA provisoire annonce un cessez-le-feu en Irlande du nord \u2014\t1969 Mort de l'actrice et chanteuse Judy Garland à l àge de 46 ans \u2014\t1962: Un avion d'Air France s'écrase à la Guadeloupe: 112 morts \u2014\t1941: L'Allemagne envahit l'Union soviétique \u2014\t1940 Signature de l'armistice entre la France et l'Allemagne.\u2014\t1907: Fondation de l'agence United Press.\u2014\t1894 française \u2014\t1881 Saint-Jean détruites \u2014\t1848 val.\u2014\t1815: Napoléon abdique \u2014\t1774: Le roi George III.de Grande-Bretagne.proclame l'Acte de Québec qui rétablit pour les Français d'Amérique les lois et coutumes d\u2019avant la Conquête \u2014\t1772; Abolition de l'esclavage en Grande-Bretagne \u2014\t1636 Les armées de France et de Savoie battent les Espagnols à Tomaven-to.en Italie.\u2014\t1603 Champlain débarque pour la première fois au Nouveau-Monde.Le Dahomey devient colonie Incendie dans le faubourg à Québec: 200 maisons sont Fondation de l'université La- Si Expro ne change pas son attitude, ça va craquer quelque part - le syndicat VALLEYFIELD (PC) \u2014 \u201cLa cie Expro fait fausse route en appliquant des mesures disciplinaires relatives aux assignations temporaires\u2014\u201couvriers assignés à différentes tâches pour une période n'excédant pas 10 jours\u2019\u2019\u2014.Elle appelle à la coercition, à des affrontements.Si elle ne change pas son attitude sur cette question, ça va craquer quelque part.\u201d Ce n'était là qu'une des nombreuses revendications que le Syndicat national des produits chimiques de\u2019Valleyfield (CSN) a présentées, mardi, devant la Commission d'enquête sur les conditions de santé et de sécurité de l'entreprise de produits chimiques Expro, que préside le juge René Beau-dry pour une 24e journée.Dans le mémoire qu'il a présenté au nom du syndicat qui regroupe 550 adhérents, l'ingénieur Claude Mamville.permanent de la CSN.a préconisé une série de correctifs visant à éliminer les dangers à la source et à améliorer la santé et la sécurité des ouvriers.La liste des revendications syndicales est longue et porte sur les systèmes d'aspiration à la source et la ventilation générale à la section de la première passe, sur l'installation d un système d'éclairage d'urgence ainsi que sur la formation professionnelle et en santé-sécurité, incombant à l'employeur.\u201cPour nous, précise-t-on dans le mémoire.le droit de gérance doit passer après le droit à la santé et à la sécurité des ouvriers.\" En revanche, le syndicat admet que la nouvelle entreprise \"à investi beaucoup plus ces derniers temps dans le domaine de la santé-sécurité que ses prédécesseurs' .Il revient cependant à la charge en insistant sur le fait qu'\"elle y a été forcée, puisque les nombreux accidents ont permis de développer un climat syndical, populaire, j litique.pour forcer ces investissements*1' 1 / ità "]