La tribune, 8 août 1983, Cahier 2

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE.LUNDI 8 AOUT 1983 (CAHIER B) L\u2019agriculteur de demain .un écologiste?(p.4) [latribune^ torum { .N Finance Informations générales Science et technologie j mm : - ^ A Solde de bijoux en or à moitié prix 10 joui chez Eaton! Cabinet Trudeau remanié bientôt: rumeur démentie VAL MORIN (PC) -L'entourage du premier ministre Trudeau s'est moqué samedi de la \"nouvelle\u201d qu'il y aurait un remaniement ministériel dès le début de cette semaine.\"S'il y a un remaniement du cabinet cette semaine, le premier ministre n'en sait rien\", a dit un porte-parole qui a demande l'anonymat.Toutefois, on n'a pas nié la possibilité d'un remaniement avant la reprise de la session, le 15 septembre, mais un adjoint de M Trudeau a dit qu'il était improbable qu'il y en ait un \"au milieu de l\u2019été quand il n'y a personne Un quotidien torontois a prédit que cinq ministres \u2014 MM Paul Cosgrove, ministre d'Etat aux finances; Robert Kaplan, solliciteur general, Gilles Lamontagne, de la Defense.Raymond Perrault, des Sports, et Romeo Le Blanc, des Travaux publics \u2014 perdraient leurs postes Le ministre de l'Environnement, M John Roberts, devait être promu A un reporter qui lui a demande s'il changerait de portefeuil le.M Roberts a répondu \"Pas tout de suite, en tout cas J'attends toujours avec interet ce qui se passera en politique C'est stimulant \" Huit membres du cabinet, y compris M Trudeau, étaient dans ce centre de villégiaturé des Laurentides, à 75 kilomètres au nord-ouest de Montréal, pour discuter du chômage avec 25 personnalités.VAL-MORIN (PC) - \"La politique de l\u2019emploi est inséparable de la politique de distribution de la richesse entre les Canadiens\u201d.Pour le ministre d'Etat dans le gouvernement Trudeau, M.Serge Joyal, un des objectifs principaux de toute la politique d'emploi préconisée par le gouvernement central devra tendre à rapprocher les travailleurs dans les échelles de salaire.De son côté, le ministre de l'Em- ploi et de l'Immigration.M.Lloyd Axworthy.estime que les gouvernements.les entreprises et les syndicats devront permettre aux travailleurs de faire des choix.\"Ils devront être prêts, a-t-il dit, à accepter de travailler moins d'heures pour un salaire moindre et pour un plus grand nombre d'heures de loisir.\u201d Les deux ministres en sont venus à la conclusion qu'il est possible d'espérer une forme de concertation entre les différents interve- nants du monde economique canadien et ainsi ramener le taux de chômage à un niveau acceptable, sinon à atteindre l'objectif du plein emploi au pays \"D'ailleurs, a souligne le ministre Joyal, ce sont ces intervenants réunis autour de la table qui nous ont laisse entendre que la population du Canada est maintenant prête à accepter ce genre de changements\".Malgré ce discours optimiste sur les chances de succès d une véritable politique de l\u2019emploi M Joyal estime toutefois que les consultations devront se poursuivre et permettre à un plus grand nombre d'intervenants de faire entendre leurs points de vue.Une chose demeure certaine et les deux ministres participants du gouvernement Trudeau en sont conscients: \"La société économique et industrielle canadienne devra s'attaquer à d'autres priorités.\u201d Le développement de la technologie.a laissé entendre le ministre Axworthy.ne doit pas effrayer les travailleurs et personne ne doit croire qu'il fera perdre des emplois.La responsabilité des gouvernements à ce chapitre devra en être un de préparation et de participation \"Il faut, a souligne le ministre de l'Emploi et de l'Immigration, trouver des moyens pour préparer les Canadiens à entrer dans le monde du travail\".Un étincelant 50% de rabais sur les prix étiquetés de ces bijoux en or de fin de série Vraiment, une occasion en or! A 50% de rabais il est temps d\u2019acheter (pensez aux anniversaires qui s\u2019en viennent).Dans le lot: chaînes avec pendantifs, bagues et boucles d\u2019oreille en or.Mais hâtez-vous, cette ruée vers l\u2019or ne durera que jusqu\u2019au jeudi 18 août.Quelques exemples de notre Eldorado: 1.Bague à diamants en or 10 carats.Poids total de 6 points.\tm m uq Prix courant Eaton 149.99\t« TC ch.8.Pendantlf ovale en or 10 carats, serti d\u2019un diamant.(chaîne non comprise)\t_ A 00 Prix courant Eaton 110.00\t04 ch.3.Pendantlf à diamant en or 10 carats, tourtereaux.Chaîne de 40 cm.\t_ _ nn Prix courant Eaton 110.00\t04 ch.Note: La sélection varie de magasin en magasin Eaton au Carrefour de l'Estrle Rayon 21B.Achats en personne seulement \u201cUn ordinateur à gagner\u201d chef Eaton Vous pourriez gagner un des quatorze ordinateurs Commodore 64 avec accessoires qui seront donnés en prix * travers le Canada par Eaton.Chacun de ces ensembles vaut approximativement 1800.00 Vous trouverez tous les détails à votre magasin Ea ton préféré Participez au concours \"Un ordinateur à gagner\" dès aujourd'hui.LES BONIS RABAIS EATON D'UN OCÉAN À1\t\t| r\t|\t\t\t .riPpbon%urouwrd /j 1 Composez 563-9555 pour connaître nos heures d'ouverture i\tou pour tout autre renseignement.E ATO N\t\t\tIsiêrte j r»l * i rpléf ( hrt tstnfy (mnjf 1r% « hê*s 93800 j\t\t Objectif de la politique fédérale d'emploi Travailler moins pour un salaire moindre Lloyd Axworthy\tSerge Joyal Colloque sur l'emploi Une ligne de conduite en vue du prochain discours du trône VAL-MORIN (PC) -Lorsque le premier ministre Pierre Trudeau s\u2019est présenté au colloque sur les questions touchant l\u2019emploi, à Val-Morin, il s\u2019est posé une question à savoir: \u2018\u2018Qu\u2019est-ce qu\u2019une réunion de ce genre peut bien donner?\u201d.La réponse est finalement venue hier midi à l'issue du colloque.Le prochain discours du trône, prévu pour l'automne, contiendra des intentions et des idées tirées de cette fin de semaine de consultations auprès des représentants des milieux financiers, industriels, syndicaux et universitaires.Comme l\u2019a souligné le ministre de l'Emploi et de l'Immigration, M.Lloyd Axworthy, le monde économique et politique canadien devra poursuivre ses efforts pour maintenir les prix à un bas niveau, une politique nouvelle de distribution des revenus devra être étudiée, la création d'emplois devra s'articuler secteur par secteur, les institutions ou les gouvernements régionaux devront accepter des changements majeurs pour faciliter la mise sur pied d une politique nationale de l'emploi.Quant aux travailleurs, ils devront participer volontairement à des programmes de travail partagé et s'astreindre même à accepter des revenus moindres pour permettre aux nouveaux venus d\u2019accéder au marché du travail.Les chômeurs.eux, seront appelés à se recycler et à s'adapter aux changements technologiques.Les politiques sociales, d'autre part, seront utilisées pour développer des nouveaux secteurs d'emplois.Comme l\u2019a dit le ministre Axworthy.lassurance-chômage devra maintenant s'appeler l'assurance-travail.Le ministre d'Etat Serge Joyal estime que la décision à laquelle est confrontée le gouvernement fédéral est de savoir s'il faudra continuer de se fier à l\u2019entreprise \u201cou si le pouvoir politique devra pren- dre des mesures énergiques envers et contre tous pour combattre le chômage et créer des emplois\".\"Les changements auxquels nous devons faire face sont majeurs, a-t-il dit.Des mesures devront être prises soit entre les gouvernements provinciaux et le pouvoir central, soit entre le syndicat et le patronat.\" M.Axworthy a admis l\u2019émergence de certaines solutions sans pour autant entrer dans les détails.\"Ce qu'il faut maintenant, a-t-il dit, c\u2019est de clarifier la situation et présenter ces solutions au Cabinet\u201d.La reprise De l avis de l'ensemble des 30 participants qui se sont retrouvés autour de la même table au cours de cette fin de semaine, les signes de reprise économique sont encourageants et il est grand temps d'en profiter pour mettre sur pied des programmes de création d'emplois.Pour le personnel politique présent au colloque il faut s'attaquer résolument à la rédaction d'un nouveau contrat social à laquelle participeront des représentants du patronat.des syndicats et du monde économique.La nouvelle formule d'entente devra.sans aller trop loin dans l'aide sociale directe, donner tout au plus une sensation de sécurité aux Canadiens \"Les politiques sociales, a indiqué le ministre de l'Emploi et de l'Immigration, ne devront plus servir seulement à préserver les revenus, mais plutôt à développer le marché du travail.\u201d Malgré ce discours positif les participants à ce colique de fin de semaine n ont pas encore réussi à définir ce que devrait être le plein emploi.Vendredi, au cours d une séance d\u2019information, le ministre Axworthy a laissé entendre que le plein emploi serait chose faite lorsque le taux de chômage ne dépasserait pas le niveau de l'inflation 12 LA TRI0UNE, SHERBROOKE, LUNDI 8 AOUT 1983 [la tribune] YVON DUBÉ Éditeur LIONEL DALPÉ Éditeur Adjoint JEAN VIONEAULT Rédacteur-en-chef SERGE OOSSELIN Directeur de l'information CHRI8TIAN BELLA VANCE Chef des nouvelles JACQUES LAFONTAINE Chef Éditorialiste Adjoint Une grève immorale qui finit bien La grève de la faim de quatre Polonais à Montréal a eu une fin heureuse puisque le gouvernement polonais a accepté d'accorder aux familles des quatre grévistes le droit de venir les rejoindre au Canada.Le geste spectaculaire de ces quatre hommes a forcé la main des autorités polonaises, preuve évidente que les institutions politiques entre autres, peuvent être cassées par des interventions de ce genre.Mais cette réussite cache un autre aspect du problème.La conclusion de ce drame aurait pu être totalement différente et aboutir à des morts d\u2019homme par suicide, suicide encouragé ou toléré par toute une société, la nôtre du Québec.Car cette grève de la faim, même entreprise pour une cause juste, la réunification de quatre familles, n'était rien d\u2019autre qu\u2019une tentative de suicide qui allait chaque jour plus loin.Il se peut que d\u2019autres moyens n\u2019auraient pas infléchi la volonté po- litique de Jaruzelski et de ses conseillers.D\u2019ailleurs de nombreuses demandes avaient été refusées auparavant de sorte que les quatre hommes ont cru qu\u2019il ne leur restait qu\u2019une seule issue, le chantage par la mort.Mais le suicide reste interdit, même pour une cause apparemment juste.Or non seulement ces hommes ont choisi de poser un geste immoral, celui de s\u2019enlever la vie, mais la société québécoise n'a pas semblé réaliser qu\u2019en ne réagissant pas à ce geste, qu\u2019en n\u2019empêchant pas ces malheureux de poursuivre leur dessein, elle se rendait complice de leur suicide.A tout le moins, personne ne venait en aide à des gens en danger de mort.C\u2019est une forme de solidarité passive qui est inacceptable.La fin ne justifie pas les moyens.Et quand nous fermons les yeux sur de tels agissements, nous cautionnons l\u2019illégalité en prétendant nous émouvoir.Jean Vigneault c L\u2019OPINION DES AUTRES Satan est-il à Vancouver?Alors qu'on a pu reprocher naguère aux Eglises de trop frayer dans les mêmes eaux que les pouvoirs séculiers, certains observateurs trouveront qu\u2019elles nagent trop aujourd'hui à contrecourant et n apportent guère de soutien positif aux gouvernements et institutions ébranlés par la crise mondiale, et ceci jusqu'au niveau de chaque diocèse.Parce qu elles sympathisent ouvertement avec des mouvements qui font la révolution violente, quelqu'un a demandé: \"Satan est-il à Vancouver?\u201d C'est-à-dire les diri- geants ecclésiastiques qui impliquent leurs Eglises dans les combats temporels, politiques et sociaux.ne sont-ils pas en train de s'acoquiner aujourd'hui avec une certaine \"droite \"?La question est pertinente et ne peut être évacuée: des chrétiens y trouvent motif d inquiétude car ils saisissent mal comment l\u2019Eglise restera elle-même si elle est envahie par les querelles politiques déchirantes.La religion trop mêlée à la politique crée des formes de fanatisme que l'on doit craindre.Pierre TREMBLAY Le Droit BILLET Rayons de soleil Le blâme qui ne s'accompagne pas d'un conseil ou d'une leçon est inutile.\u2014 O \u2014 Les activistes qui cherchent trop à s'identifier à la gauche ou à la droite finissent par manquer l\u2019homme.Car généralement l\u2019être humain est au centre.Chose certaine ce n\u2019est ni la gauche ni la droite qui peut sauver l'homme, mais l'homme lui-même.Les gens qui ne se fêtent jamais et qui ne s'aiment pas finissent par avoir un coeur ratatiné.\u2014 O \u2014 L'histoire nous enseigne que les guerres sont des massacres effroyables et injustifiables.Les bulletins de nouvelles nous les décrivent comme des spectacles.Albatros des mers \tSONDAGE GALLUP\t\tNj v_\t\t\t1 ?La majorité des Canadiens ont planifié leur retraite Parmi les Canadiens qui n'ont pas encore atteint l'âge de la retraite (84 p.cent des adultes), ceux qui ont fait ou non des plans pour maintenir un standard raisonnable de vie durant leurs années de retraite, se divisent cinquante cinquante.Si presque huit sur dix des gens qui ont planifié leur retraite sont très ou assez confiants d'atteindre leurs buts, seulement six sur dix de ceux qui n'ont rien planifié sont au moins assez confiants d'une retraite économiquement assurée.La première question posée était celle-ci : \u201cJusqu'ici avez-vous fait personnellement des plans afin de maintenir un standard de vie que vous considérez raisonnable lorsque vous serez à la retraite - ou êtes-vous déjà à la retraite?\u201d La seconde question était celle-ci: \"A quel point avez-vous confiance de pouvoir maintenir un standard de vie que vous considérez raisonnable lorsque vous ou votre conjoint serez à la retraite - diriez-vous être très confiant, assez confiant, pas très confiant ou pas confiant du tout?\" AGE Revenu Déjà retirés OUI NON Ont planifié: OUI NON Niveau de confiance: Très confiants Assez confiants Pas très confiants Pas du tout confiants Ne savent pas Total\t18-29\t30-49\t50 et plus\t$20.000 et moins\t$20,000 et plus 16%\t\u2022\t\u2022\t48%\t32%\t5% 84% I\t100%\t100%\t52%\t68%\t95% 1 49%\t24%\t60%\t71%\t30%\t57% 51%\t76%\t39%\t29%\t70%\t43% Plans OUI 19% 59 rV 19% 3% 3% NON 10% 51e* 20% 7% 11% Propos insolents et insolites Deux jeunes Québécois ont passé plus de fût) heurs dans les montagnes russes et ils n'ont pas appris un seul mot de la langue de Tolstoï.\u2014 O \u2014 Les pacifistes se méfient beaucoup des \" Candu-ra-t-on.\u201d \u2014 O \u2014 Sous le pont d'Avignon, tout le monde > passe, même les consuls.\u2014 O \u2014 L Estrie ne s'est pas laissée emporter par le mouvement de baisse du chômage.C hez nous, le chômage a augmenté.\u2014 O \u2014 Les Concordes utilisent deux quarts mais ça ne fait tout de même qu'une demie pour tout un match.\u2014 O \u2014 Devant les piètres résultats du sondage Gallup, le premier ministre Trudeau a décidé de procéder à un ménage dans son cabinet.Le trouble, c'est que c\u2019est lui le concierge qui a\\ait nommé ces ministres.Il les punit maintenant pour avoir accepté son offre initiale.'Je vais vous guérir même si ça devait vous coûter tout votre argent!' L\u2019OPINION DES LECTEUR8 Monsieur, suite à la lecture de votre NDLR à Madame Danielle Dussault, je viens de comprendre toute la nuance qui existe entre le désencensement et le désenchantement.Vous dites \u201cLa critique est une oeuvre subjective, comme la création \".Bien sûr.Bien sûr.Ce caractère de subjectivité est bien le seul point que la critique puisse avoir en commun avec la création.Quant au substantif d\u201c'oeuvre\" dont vous afflubez la critique, permettez-moi de vous faire remarquer que ce mot est grand pour la chose.Je crois que le propre de la critique est de mettre en relief une certaine structure d une oeuvre artistique.quelle qu elle soit.Et, habituellement, cette mise en valeur (en valeur ou en exergue) fait suite à une analyse de la dite oeuvre artistique.Lorsque telle ou telle critique dévalue un produit culturel au point de le dénigrer et d'inciter son auditoire à occulter le phénomène même mis en jeu sur une scène, je crois qu'un problème se pose, quelque part.Il vaut mieux, évidemment, pour Excellente collaboration au Festival mondial de folklore M Richard Jean Ce qui fait d'abord et avant tout le succès du Festival Mondial de Folklore de Drummondville, c'est l'extraordinaire désintéressement et la merveilleuse générosité de ceux qui en sont les bâtisseurs et les animateurs.Il n'est pas du tout étonnant dans ces conditions, que la camaraderie, l'amitié et la chaleur humaine s'installent très vite en maîtres dans notre Festival.Le terrain y est propice; grâce à des gens comme vous.J'aimerais trouver les mots justes pour vous dire à quel point mes collègues du Conseil d'Administra-tion et moi-même avons apprécié l'excellence de votre collaboration et votre généreuse disponibilité tout au long de ce Festival et au cours des semaines qui l\u2019ont précédé.Le succès obtenu, vous pouvez, sans risquer de vous tromper, vous en attribuer une large part et je voudrais vous dire toute ma reconnaissance pour votre indéfectible support.Si, comme je le disais le soir de la clôture, le succès d'un Festival se mesure à la noblesse du coeur de la population qui l'anime; à Drummondville, avec des gens comme vous, le triomphe ne peut être que grandiose.Encore une fois.MERCI.De tout coeur! SERGE MENARD, PRESIDENT P S.Cette lettre s'adresse également à M.Gérald Prince et à toute l'équipe du quotidien La Tribune.?Sherbrooke et ses attraits L'autre jour en revenant de Québec.je me posais la question suivante: \u201cQu'est-ce que les gens ont à visiter en venant faire un petit tour à Sherbrooke?\".A cette question.j'ai répondu, forcément rien En effet, je crois personnellement que la ville reine des Cantons de l'Est n'a rien d'attirant côté touristique La période des vacances est plutôt longue pour les Sherbrookois qui doivent se déplacer un peu partout afin de profiter des joies de l'éte.On doit aller à Magog pour les délices de la plage ou bien encore se rendre à Granby pour voir un vrai zoo La ville possède de très beaux sites et également de très beaux parcs qu elle pourrait mettre en valeur Par exemple, au parc Jacques-Cartier, il y a déjà un mini-golf, on pourrait y installer des glissades d'eau et y deverser du sable afin d v aménager une belle grande plage avec cantine, mini-ex-position.etc Au parc Blanchard, on pourrait installer un circuit de \u201cgo-carf et au parc Victoria, on pourrait y réaménager un zoo, cette fois-ci avec un nombre suffisant d'animaux Evidemment, tout cela est très dispendieux mais vu la récession économique actuelle, les gens de la région aimeraient certes mieux dépenser leur argent chez eux plutôt que de courir ailleurs pour profiter des vacances.J'aimerais en profiter pour féliciter M Jean Vigneault.rédacteur en chef à La Tribune pour son édito-choc du lundi 1er août 1983 II dénonce vivement l'attitude des autorités municipales face à la fermeture du pont Jacques-Cartier J'aime particulièrement les deux dernières lignes Et puis, c'est d'ailleurs de cette façon que la Ville de Sherbrooke sait, depuis un bon bout de temps, se faire apprécier de ses citoyens Tout cela est bien triste mais vrai En attendant des gestes concrets, Sherbrooke demeure la reine des Cantons de l\u2019Est mais c'est surtout grâce à sa population et non à ses attraits touristiques Jacques A.Robichaud ?Désencensement, désenchantement M.le rédacteur en chef,\tun-e auteur-e faire parler de sa création de façon négativé que d\u2019être vertement ignoré-e.Le fait d\u2019être critiqué permet inévitablement une reconnaissance.Mais n'y aurait-il pas moyen, sans être d'un optimisme délirant, de parler, de présenter une oeuvre théâtrale sans avouer de façon fort naïve que l\u2019\u201con n'y comprend rien\u201d et qu'\"il n\u2019y a rien à comprendre\"?Rien pour les moins de 30 ans La personne qui a pour mandat d'être critique, bien qu\u2019elle ait absolument droit à ses opinions personnelles, n'a pourtant pas le droit d'oublier qu elle est un leader d'opinion.Et c\u2019est en cela qu elle a un certain pouvoir, un pouvoir certain.C'est pourquoi, en accord avec Madame Danielle Dussault, je revendique le droit aux auteurs de la région de se voir accorder une critique intelligente qui, en dépit des goûts et penchants particuliers de son auteur-e, tend, à tout le moins, à respecter les innovations et la recherche dans les domaines artistiques ainsi que les tentatives qui visent à rendre publique de telles expériences que je considère régénératrices et nécessaires.Ces entreprises me sont absolument dignes et d'intérêt et de mention.Elles ouvrent la voie à l'originalité qui dérange toujours un peu l\u2019ordinaire.France Boisvert 48, rue London-Sherbrooke, Qc.J1H 3M3 M.Réal Rancourt, Député de St-François Pour faire suite à vos commentaires parus dans La Tribune du 22 juillet 1983.nous voudrions vous faire prendre conscience que votre préoccupation face aux assistés sociaux de moins de trente ans n'est que superficielle.Le gouvernement n'a jamais rien fait de concret pour régler réellement le problème des moins de trente ans.Si vous vous rappelez qu\u2019il y a 3751 bénéficiaires de l\u2019aide sociale de moins de trente ans, vous oubliez rapidement leur situation d'être humain quand vous parlez d\u2019argent.Est-ce humain d'être obligé de choisir entre manger et se loger?Est-ce humain d'obliger nos parents à se saigner à blanc pour nous empêcher de crever?Est-ce humain d'être obligé de quêter notre minimum vital?Est-ce humain de perdre notre fierté, la seule richesse qui nous reste?Monsieur le député, vous et vos ' chums\" de l'Assemblée nationale incitez nos jeunes à la délinquance, à la violence, à la criminalité, au suicide en ne leur assurant pas le minimum vital.Essayez-vous de nous dire monsieur le député, qu\u2019il en coûte moins cher au gouvernement de payer pour un jeune de moins de trente ans détenu en institution pé-nitenciaire que de payer un revenu Est-ce que vous conseillez, monsieur le député, à une jeune fille de devenir mère-célibataire pour obtenir son minimum vital sans penser aux conséquences lourdes et pénibles qu'ils auront à supporter, elle et son enfant, la vie durant?Est-ce que la solution pour votre gouvernement, est d'augmenter la capacité de nos prisons, la grandeur des ailes psychiatriques et le nombre de centres pour toxicomanes?Si c'est là votre solution, elle coûte vraiment trop cher à la jeunesse et aux contribuables québécois.Monsieur le député, vous dites ne pas avoir assez d'argent, vous dites aussi que ce n'est pas de l'argent qu'il faut aux assistés sociaux mais du travail, vous venez de découvrir une chose très pertinente en théorie.Mais, en pratique.Il y aura toujours des mouvements pour la justice qui s'opposeront au travail gratuit aux fraix des contribuables.Les patrons qui n'auront pas à payer pour une \u201cjob\" seront satisfaits de votre théorie.Mais les contribuables qui se verront mis à pied pour faire place aux nouveaux employés, porteurs de vos subventions, risqueront tôt ou tard de devenir des assistés sociaux.Et la roue tournera sans que rien ne se règle, si vous continuez vos politiques désuètes de création d'emploi.Bien à vous.Hélène Bisson.Regroupement des Assistés sociaux de Sherbrooke, décent à un jeune assisté social Mario Mercier, Mouvement des C est quoi votre trip\tchômeurs et chômeuses de l\u2019Estrie ?Bien traités à l'Hôtel-Dieu M.Jean Vigneault, LA TRIBUNE Il y a quelques semaines mon épouse et moi étions hospitalisés à l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke, et il nous est très agréable, même un devoir de vous dire combien nous fûmes ravis du service que donne cette institution, le dévouement de tout le personnel est remarquable, les infirmières et les médecins ne comptent pas leur temps pour soulager leurs patients, leur disponibilité et leur encouragement ne se démentent jamais.Les docteurs Martel et Bureau sont les deux chirurgiens à qui nous avons fait appel, et sans hésiter nous louangeons leur grande competence.Nous voulons rendre un hommage spécial au Dr Arold Martel, 1 an dernier il opérait ma femme pour des pierres aux reins, cette année ce fut moi qui dû avoir recours à ce spécialiste Le Dr Martel.malgré son jeune âge.est un excellent chirurgien, aussi c'est un homme très plaisant et d'une grande civilité.Nous ne voulons passer sous silence le magnifique travail du personnel du bureau du 3ième étage, où mon épousé fut hospitalisée l'an dernier, et également pour cette année pour les employés du bureau du 4ième étage où nous étions hospitalisés, ils furent d'un dévouement exceptionnel.Et en terminant, j'incite fortement les gens non seulement des Cantons de l'Est, mais de toute la Province à souscrire généreusement à la campagne des Amis de 1 Hôtel-Dieu de Sherbrooke, afin de permettre à cette institution hospitalière de remplir davantage son rôle dans notre société.Nous remercions la direction de la Tribune de leur gentillesse à notre égard.Robert Bob Beauregard.Lina Beauregard Avis à nos lecteurs U Tribune publie comme service à ses lecteurs des opinions que ceux-ci lui font parvenir »ur des su|ets d'actualité ou d'intérêt public, les lettres dolven être signées et porter l'adresse et le numéro de téléphone du signataire.Nous acceptons les pseudonymes i la condition que les correspondants se soient identifiés clairement auprès du directeur de la page éditoriale, les lettre ne doivent pas être trop longues et nous nous réservons le droit de les publier en tout ou en partie le rédacteur en chef.? LA TRIBUNE SHERBROOKE.LUNDI 8 AOUT 1983\t\u2022 3 La formation de la main-d\u2019oeuvre \u201cLa meilleure école: le compagnonnage\u201d Jean Chevrier, président de Mésotec SHERBROOKE \u2014 \u2018\u2018Il est dommage qu'on ne pense pas ici à instaurer un système de compagnonnage semblable à celui existant en Europe.Ce serait un excellent moyen de former des jeunes, de beaucoup meilleur aux cours données présentement dans les écoles de métiers d'où les jeunes sortent avec des diplômes mais sans savoir travailler correctement.par la faute des professeurs.\u201d Le président de la compagnie Mésotec.M.Jean Chevrier, ne mâche pas ses mots lorsqu'il aborde un sujet qui lui tient à coeur.Et la formation de la main-d'oeuvre pour son usine où sont fabriqués des pièces et des outils de précision pour l'industrie de l'aéronautique, n'est pas sans le préoccuper La meilleure école pour moi.Aussi, je ne le fais plus.C'est dommage pour les jeunes.'\u2019 Lui, dit-il, il a eu la chance de Création d'emplois Arrivé au Québec en 1957 parce qu'un ami.immigre un an auparavant, fait miroiter les perspectives d avenir qui s'offrent en Amérique.M.Chevrier roule sa bosse un peu partout, de Montréal à Vancouver, avant de fonder une entreprise avec quelques associés.Une\t entrevue\t de\t Gilles\t Fisette\t connaître ce système voulant qu'un jeune apprenti soit pris en main par un compagnon iun ouvrier aguerri) durant trois ans.\"La meilleure école \", souligne-t-il.M.Chevrier a fait ses armes chez Citroën, à Paris.afin de devenir ingénieur en mécanique En France, de rajouter M.Chevrier qui a vu le jour dans les Vosges, à Cornimont.le 28 juin 1930, la loi veut que chaque entreprise de plus de cinq employés embauche un apprenti par tranche d'employés.\"Habituellement, l'apprenti quitte l'employeur après trois ans.Toutefois, puisque chaque employeur est obligé de former des jeunes et, que pour celui qui quitte, un autre arrivera tout formé, le coût de cette formation est assumée équitablement par tous Ici, chez Mésotec, au debut, j'ai pris des apprentis qui sont partis après quelque temps.Je formais de la main-d'oeuvre pour les autres et personne en formait les profits 11 faut consolider l'entreprise avant de vouloir puiser dans les recettes et faire la belle vie C'est necessaire et on le constate lorsque survient une période de récession comme celle que nous connaissons présentement \", de dire M Chevrier En 1973.ce dernier s'établit à Sherbrooke et travaille pour la Société de combustion avant de démarrer sa propre entreprise avec un partenaire.\"Moi, je ne voulais pas partir une entreprise qui ne viendrait que rajouter de la concurrence aux entreprises de la région Ca ne sert à rien de creer une vingtaine d emplois si tu causes la perte de vingt emplois ailleurs Nous avons donc choisi un domaine inexploré en region la fabrication de pièces d avions, de fusees, l'usinage de precision tau millionième de pouce).\"L'affaire a bien marché jusqu'à ce que j'ai des problèmes avec mes partenaires.Eux, après avoir fourni deux ans d'efforts, ont voulu bouffer les profits lorsqu'il y en a eus.Ils étaient de bons outilleurs mais de mauvais hommes d'affaires.Lorsque tu commences une entreprise.tu dois toujours réinvestir F-18 et fusées-espions Certaines pièces fabriquées rue Chartier, chez Mésotec.entreront dans la composition d'avions militaires tels que le F-18 ou des fu-sees-espions.\u201cMais je ne suis pas militariste pour autant.J° me dis que si ce n'est pas moi qui le fabrique.ce sera quelqu'un d'autre Et il ne faut pas exagerer avec ça.\u201d M.Chevrier n'a pas l\u2019impression de contribuer à l'effort de guerre.Mais quand il parle de guerre, il sait de quoi il en retourne.Comme tout Européen né avant le début des années 40 Lui et sa famille pou- \u2018 \u2018Je formais de la main-d\u2019oeuvre pour les autres et personne en formait pour moi.Aussi, je ne le fais plus.y y valent se sentir peinards dans la ville de Mirecourt, une petite ville tout ce qu'il y a de plus civile puis-qu elle est connue pour ses dentelles.ses broderies et ses luthiers l\u2019as d objectifs militaires Rien \"Pourtant, un jour, la ville à été bombardée par les Italiens Ma mère a ete tuee sur le coup Moi et mon frère \u2014 il est maintenant directeur de l'impôt pour le depar- tement.\"ce n'est pas une reference \", blague-t-il \u2014 avons eu la vie sauve puisque nous avions eu le re-flexe de nous cacher immédiatement dans la cave.\" Pendant ce temps, le père qui était militaire, était fait prisonnier par les Allemands et garde dans des camps en Prusse d où il s'évadera trois fois avant d'être immédiatement repris 11 retrouvera ses enfants à la Liberation M Chevrier parle avec reticence de cette epoque de sa vie \u201cTous ceux qui ont connu la guerre, n'aiment pas en parler Pour ceux qui n ont pas connu cela, les mots ne sont pas suffisants pour leur faire comprendre De toute façon, il n'y a pas de mots pour décrire quelque chose d'aussi aberrant que la guerre .\u201d (Photo La Tribune pur Bernard Vaniar) r£N£TH ENiTH i ri m \u2022\u2019Mc»»'\t\u2014\tI Q \t\tôt>.du ÇJueliet SANTIAGO (AFP) \u2014 Plusieurs personnalités politiques de droite ont proposé dimanche à Santiago une nouvelle solution pour le Chili, alors que se multiplient depuis quel- ¦ ques jours les déclarations politiques d\u2019hos-j tilité ou de scepticisme au gouvernement du général Augusto Pinochet.Réunies en un front constitutionnel pour la démocratie chilienne, ces personnalités, pour la plupart anciens membres du parti national (conservateur), déclarent dans un document que les manifestations et menaces de grève qui ont récemment touché le pays démontrent l\u2019existence de problèmes graves.Depuis le 11 mai dernier rappelle-t-on, le Chili a connu trois journées de protestation nationale (les 11 mai.14 juin et 12 juill-let), et une quatrième journée est prévue jeudi 11 août.les réactions politiques d\u2019hostilité ou de scepticisme se sont multipliées ces derniers jours, après que le général Pinochet eût annoncé jeudi que le régime chilien allait étudier la levée de l\u2019interdiction des partis politique non-marxistes.Mesures à venir 4»4_.JP \u2019J «E 8| Jtete- Ces personnalités de droite proposent dans ce document une réactivation du processus de transition vers un régime démocratique, et demandent que soit respecté sans restriction la constitution de 1980, approuvée au cours d'un référendum par l\u2019immense majorité du pays.Le mécontentement vient de la crise économique persistante, et d\u2019une lassitude naturelle après dix ans du même pouvoir, ainsi que du manque apparent de volonté politique pour rendre effective la transition vers un régime démocratique, ajoutent ces personnalités.Ces déclarations interviennent alors que Le chef de l\u2019état chilien avait annoncé dans une conférence de presse que le conseil d'état étudierait à partir d\u2019octobre prochain des lois fixant le statut des partis, le fonctionnement du parlement, le système électoral, et Ta formation d\u2019une commission de contrôle électoral, mais précise que ces mesures n'entreraient en vigueur qu\u2019en 1989 Samedi, le dirigeant démocrate-chrétien Gabriel Valdes a réclamé publiquement la démission du chef de l\u2019état chilien, pour le bien de la patrie.Il n\u2019est pas illicite, ni arrogant de proposer, en faisant usage de son légitime droit de requête, que le président se démette de son mandat national a déclaré le président du parti démocrate chrétien chilien au cours d'un dîner.M.Valdes a également demandé la formation d'un gouvernement provisoire de transition, représentatif d'un consensus national.Sears Carrefour de l\u2019Estrie Sherbrooke ERRATUM Dans notre supplément publicitaire \"Bientôt lécole, vite chez Sears\", distribué cette semaine dans les foyers de Sherbrooke et des environs, le paletot en véritable peau de mouton décrit é la page 12 n est malheureusement pas disponible maintenant.Nous nous e-cusons auprès de notre clientèle M31J pour ce regrettable malentendu.AU (jARDftuF, ON S\u2019FftiT BfAUcouf* 5 DEMANDEZ-LE À Louis-Philippe, (3'/2 ans): \u201c.Murielle nous montre plein de jeux intéressants.\u201d Marie-Pierre, (3 ans): \u201cMoi, j\u2019aime les comptines et les chansons.\u201d Annick, (5 ans): \"Moi, j\u2019aime jouer au tournesol, le plus.et faire des belles cartes de fêtes.\u201d Antonin, (2V2 ans): \u201cAriane, elle est gentille.\u201d Nicole, (28 ans): \"La garderie.c'est merveilleux pour Charles-André! Timide et renfermé qu\u2019il était, il s\u2019est fait des p\u2019tits copains et même.une petite amie!\u201d Louise, (23 ans): \u201cEn plus d\u2019un endroit ensoleillé, bien équipé et avec plein d\u2019espace pour jouer, j\u2019ai découvert à la garderie des éducatrices.et aussi des éducateurs qualifiés.\" Guy, (34 ans): \u201cLa garderie, finalement, c\u2019est pas seulement pour nos petits.Huguette et moi, avons refait connaissance avec des amis d\u2019enfance.C\u2019est drôle comme les amis de nos amis sont nos amis.!\u201d CORRECTION Dans notre cahier publicitaire \u2019\u2019Stockez-y\u201d du mercredi 3 août 1983 Page 8 \u2014 Sur l\u2019Illustration, la lettre \"A\u201d ainsi que le logo \u201cSolaray\" auraient dû paraître sur la bresse à friser \"SOLARAY\" à 6.99 Nous nous en excusons auprès de notre clientèle.Garderie Boucle d\u2019Or 121, 11e avenue Nord SHERBROOKE 567-5034 Garderie Carrosse-Citrouille Inc.78, rue Ontario SHERBROOKE 565-8295 Garderie Chez les Amis Inc.1269, rue Prospect SHERBROOKE 563-8755 Garderie Dunant Inc.1520, rue Dunant SHERBROOKE 567-9243 Garderie Les Amis de la Maison Blanche 570, rue Bowen sud SHERBROOKE 566-7442 Garderie L\u2019Arche de Noé Inc.91, rue Brooks SHERBROOKE 569-0383 J\u2019AI HATE DE TE VOIR! Office des services I de garde à l\u2019enfance Québec f 4 t B 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 8 AOUT 1983 | m[(la tribune]\u2014sciences et technologies S^BSÊBSÊBBBSSSSSSB*^'.Energie solaire: la plus grande centrale d'Europe inaugurée dans 111e de Pellworm par Gabrielle Grenz PELLW'ORM, Allemagne fédérale (AFP) \u2014 Au moment où l'Allemagne fédérale vit l une des plus fortes vagues de chaleur de son histoire avec des pointes de 48 degrés dans les villes, la petite ile de Pellworm, en mer du Nord, vient d\u2019inaugurer la plus grande centrale solaire a conversion photovoltaique d Europe, d une capacité de production de 300 kilowatts.Cette petite ile de 1,200 habitants de l'archipel des Frises du Nord abrite un important centre de cure, dont les différentes installations (sauna, piscines pour massages et bains médicaux, restaurant) seront dorénavant entièrement alimentées en énergie solaire.Nous avons choisi cette île pour notre projet-pilote parce qu elle bénéficie d\u2019un bon ensoleillement et parce que le centre de cure ne fonctionne à plein temps qu'en été, a expliqué un porte-parole de AEG-Telefunken, le géant de l'électronique de RFA, auteur du projet.Nous allons prouver, avec cette centrale, qui fait partie d\u2019un plan européen de développement de ce type d'énergie, qu'il est tout à fait possible de produire de l\u2019électricité a partir du soleil même sous nos latitudes nordiques, a ajouté le porte-parole.l,a centrale en elle-même occupe un terrain de 16,000 mètres carrés et est composée de 17,568 modules constitués de plaques de silicium qui transforment les rayons solaires en énergie.Modules Chaque module produit environ 20 watts et alimente, outre le réseau du centre de cure, une batte- rie de 6,000 amperes qui doit permettre de fournir de l\u2019électricté la nuit et par mauvais temps.Le soleil peut ne pas se montrer pendant cinq jours sans qu\u2019il y ait des difficultés d\u2019approvisionnement, car la batterie subviendra aux besoins énergétiques du centre, a précisé le porte-parole du constructeur Selon les premières estimations, le centre de cure n\u2019absorbera pas la totalité des 300 kw produits, ce qui permettra d\u2019alimenter également une partie de l\u2019ile.Même si l\u2019énergie solaire est reconnue comme étant particulièrement écologique, il n\u2019en reste pas moins qu\u2019un générateur de 17,568 modules prend beaucoup de place.C\u2019est pourquoi les auteurs du projet de Pellworm ont installé les grandes plaques de silicium sur un échafaudage a un mètre du sol pour ne pas priver les moutons de l\u2019ile d'une aussi grande surface d\u2019herbe.La centrale de Pellworm est le projet le plus important du programme européen lancé en 1980 et qui comprend notamment l\u2019alimentation en énergie solaire de pompes à eau en Belgique, d\u2019une école de la marine aux Pays-Bas, des installations de sécurité aérienne de l\u2019aéroport de Nice et de deux villages en Crête et dans le sud de l\u2019Italie.Pour l\u2019avenir, la RFA espère pouvoir développer la production de telles centrales en série et arriver à la fin des années 80 à construire des centrales solaires d\u2019une capacité d\u2019un mégawatt.Les experts ouest-allemands ont calculé qu\u2019ils pourront réduire le prix d'un kw-h d\u2019électricité solaire à $0.15 à la fin de cette décennie, alors qu\u2019il s\u2019élevait encore à plus de $5 en RFA au milieu des années 70.* , >i «****\" * jmé» i (Photo AFP) La France s'intéresse également à l'énergie solaire.La première centrale française se trouve à Targassonne dans les Pyrénées orientales.Découvertes archéologiques importantes à Québec par Johanne Roy QUEBEC (PC) \u2014 Des fouilles entreprises sur le site des fortifications de Quebec, ont mené récemment a deux découvertes importantes: une poterne contruite vers 1705 dans le Bastion Saint-Louis et un mur de passage conduisant a la citadelle temporaire érigée en 1779.Ces vestiges représentent en quelque sorte deux pièces essentielles d\u2019un gigantesque puzzle ayant Irait à 1 histoire et à la construction des fortifications de la ville.Les fouilles s'effectuent à partir de plans et de documents historiques.indique Mme Monique Elle, archéologue à l'emploi de Parcs Canada.Elles sont réalisées dans le cadre d'un vaste programme de stabilisation et de restauration du mur ouest des fortifications, débuté en 1981.\u201cNotre problématique consiste à retracer les oeuvres des différents ingénieurs qui ont conçu les plans de ces fortifications et à repérer les endroits susceptibles de contenir des vestiges tels que des embrasures, des plate formes à canon ou des passages de guérites \", indique Mme Elie.La poterne En 1701, l\u2019ingenieur français Le- vasseur de Neré entreprend d\u2019ériger une fortification sur le front ouest de la ville, mais vers 1709, il doit abandonner les travaux qui ne sont pas encore complétés.Ce n\u2019est qu\u2019en 1745 que l'ingénieur Chaussegros de Léry est autorisé à prendre la relève; il refait alors d\u2019autres plans, plus conformes à ses théories, et modifie quelque peu les travaux exécutés par son prédéceseur.Les plans tracés par de Lérv indiquaient la présence d'une poterne \u2014passage voûté traversant des remparts\u2014 constuite par Levasseur de Neré dans le Bastion Saint-Louis.Aussi, a-t-on entrepris des fouilles plus poussées qui se sont avérées fructueuses.\u2019\u2019Nous savions que Levasseur de Neré avait effectivement construit, mais nous étions très intéressés à vérifier ce qu\u2019il avait fait et comment il l\u2019avait fait, puisqu'il s'agissait de la première fortification dans ce secteur\", affirme l'archéologue.La poterne de Levasseur, construite sur le flanc du bastion permettait jadis aux soldats de circuler de l\u2019intérieur de la ville vers l\u2019extérieur sans avoir à passer par les grandes portes.\u201cEn cas d'attaque subite, ces passages \"en chicane\" procuraient aux soldats une retraite rapide et à l\u2019abri des balles, le passage n'étant Nouveau fil llâ#«rpr>oto hui Bell Canada annonçait récemment l'utilisation d'un nouveau fil de fibre de verre, presque aussi mince qu'un cheveu et capable d'acheminer en même temps plus de 600 appels.Il remplacera les anciens fils de cuivre beaucoup plus gros.La comparaison avec une pièce de 10 « en montre bien la finesse.pas en ligne droite \", precise Mme Elie._____________________ Citadelle temporaire Outre la découverte de la poterne.celle d'un mur de passage situé à l\u2019extrémité du Bastion Saint-Louis, menant à la citadelle temporaire, suscite également un vif intérêt chez les chercheurs.Cette découverte importante aidera à planifier les recherches futures sur cette place forte, affirme l\u2019archéologue Roxanne Renaud, responsable des fouilles dans ce secteur.La citadelle temporaire a été construite par l'ingénieur John Marr, en 1779, sous le gouverneur1 Haldimand qui craignait une attaque des Français ou des Américains Elle a cependant été abandonnée en 1816 et c\u2019est à ce moment que l\u2019on construisit la citadelle actuelle.\u201cLe passage permettait de se rendre de l'intérieur de la citadelle à l'extérieur par un chemin couvert et d aller ainsi déposer des explosifs dans les galeries de contremi-nes, par exemple \", précise Mme Renaud.Les fortifications qui ont été érigées à l'époque avec des outils artisanaux et des matériaux locaux, le calcaire et le schiste, subissent les aléas du temps et doivent être restaurées tous les 30 ou 40 ans.Les fouilles sont maintenant concentrées sur le site d'un laboratoire d'ingénieurs, situé en bas de la courtine, qui aurait existé au début du XIXe siècle.Elles ne sont jamais vaines, puisque Lan dernier on a retracé les vestiges d'une casemate, sorte d'entrepôt utilisé aussi pour la défense, le long des remparts.\u201c L'archéologie militaire est complètement diférente des fouilles sur un site domestique ou industriel.Il s'agit ici des gros vestiges et les artéfacts sont très rares\", de préciser Mme Renaud.Écrans cathodiques: pas de preuve de troubles importants de la vue WASHINGTON (AP) - La mauvaise qualité de plusieurs types d'écrans cathodiques peut entraîner certains malaises physiques, mais il n'existe aucune preuve que les écrans \u2014 utilisés par des millions de gens au travail et à la maison \u2014 causent des cataractes ou d'autres troubles importants de la vue.L'étude menée pendant deux ans par le Conseil national de recherche précise que la mauvaise qualité de L équipement et des conditions déficientes de lenvironnement pourraient contribuer aux maux de tète, à la fatigue, au stress dont se plaignent plusieurs travailleurs utilisant des écrans cathodiques \"Nous avons découvert que les travailleurs étaient effectivement confrontés à certains problèmes causés par la manière dont la technologie est utilisée dans le milieu de travail\", a précisé le Dr Edward Rinalducci, de l'Institut de technologie de Géorgie Certains syndicats ont exprimé des craintes devant ce rapport, alléguant qu'il ne satisfaisait pas leurs preoccupations et qu'on pouvait aisément le mesinterpreter et affirmer que les écrans cathodiques n occasionnent aucun problème.Écran filtrant pour AFP \u2014 Un écran destiné à filtrer les radiations éventuellement dangereuses des consoles d ordinateurs et des écrans de télévision a été mis au point par une société de video américaine Cet écran, baptisé \"somashield\", retient, selon ses constructeurs de la société californienne \"Biflyx\", 99% des rayons X et ultra-violets émis par ces écrans En plus, sa surface augmenterait le contraste de l'image et réduirait la fatigue des yeux résultant de lectures prolongées des écrans L etude, commanditée par l'Institut national de la sécurité au travail et de la santé, s'est concentrée principalement sur les troublés visuels et n'a pas exploré d\u2019autres problèmes tel que l'augmentation possibles du nombre de fausses couches chez les femmes enceintes travaillant sur un terminal.Le rapport mentionne que sept millions d'Américains utilisent un terminal dans le travail, un chiffre qui va en croissant, et que de plus en plus de gens se plaignent d\u2019avoir une vision brouillée, les yeux fatigués.des maux de tète, des douleurs musculaires et du stress.On estime egalement qu'il serait premature d'établir des normes concernant l equipement où fixer un nombre d'heures de travail au terminal, car la technologie en ce domaine change si rapidement qu'il ne faudrait pas entraver son développement.Des conditions d eclairage déficientes, des reflets sur les écrans cathodiques, des fauteuils rigides, des écrans, des claviers et des sièges non ajustables seraient les facteurs les plus importants d inconfort mentionnes par les utilisateurs.les consoles La société \u201cBiflyx\" souligne que les recherches sur les effets de l'usage prolonge des consoles sont encore embryonnaires, mais que des maux de tète, tensions oculaires et depression ont été observes D\u2019autre part, rapporte la société, des cas anormalement nombreux\" de complications de grossesse ont été enregistres chez les femmes enceintes travaillant sur ces consoles Le somashield est commercialise au prix de 99 à 149 dollars, suivant la taille de l\u2019écran Horizon 2000 \u2022 Café et accidents cardiaques PARIS (AFP) \u2014 La probabilité d une relation entre la consommation élevée du café et les accidents cardiaques a été \"renforcée\u201d par les conclusions d'une étude effectuée par des spécialistes norvégiens.Cette étude, effectuée auprès de 14.500 hommes et femmes et dont les résultats ont été publiés récemment par la revue \"New England Journal of Medecine\", montre que le taux de cholestérol dans le sang croît en fonction de la consommation du café.Le cholestérol est une cause du durcissement des artères qui provoque, à son tour, des attaques cardiaques.Les personnes qui boivent au moins neuf tasses de café par jour ont un taux de cholestérol de 14% plus élevé que les personnes ne prenant qu'une tasse de café en moyenne.\"L'association (café-cholestérol) est forte et constante et son ampleur fait du café l'une des principales causes d'élévation du taux de cholestérol dans la population \", indiquent les chercheurs norvégiens.L'association nationale américaine du café a publié à cette occasion à New-York une déclaration soulignant que l'étude ne porte que sur la relation entre la consommation du café et le taux de cholestérol et que.tout comme celles qui l\u2019ont précédée, \u201celle ne réussit pas à établir une relation entre la consommation du café et les maladies cardiaques.\u2022 Galère romaine en Israël (AFP) \u2014 L'épave d'un navire découverte au fond de l'ancien port de Césarée.sur la côte méditerranéenne d'Israël, a été identifiée par les archéologues israéliens comme étant celle d'une galère romaine vieille de vingt siècles.L'épave a été mise au jour par deux mètres de fond, ensevelie sous le sable, ce qui expliquerait l'état relativement satisfaisant de sa conservation.Elle a été explorée par des spécialistes d'archéologie sous- marine, participant à la septième saison de fouilles dans ce port construit par Hérodote dans les premières années de notre ère.Selon le Dr Avner Raban, directeur de ces recherches menées sous la tutelle de l'université de Haïfa, cette galère, longue de cinquante mètres et construite en bois de pin, devait peser environ 250 tonnes, ce qui faisait d'elle un navire de commerce de dimensions importantes pour l'époque.\u2022 Commandes directes du cerveau Une équipe de chercheurs de l'université de l'Utah (Etats-Unis) s'efforce de mettre au point un système reliant directement le cerveau d'un pilote aux commandes de son avion, pour réduire le temps de réaction en cas de danger ou d'urgence.Ces recherches, menées à la demande de l'armée de l'air, sont fondées sur une technologie mise au point pour ce qu'on appelle \"le bras de l\u2019Utah\": il s'agit d'un membre artificiel qui relie par des signaux électriques les muscles restant à un amputé à sa prothèse et qui lui permet ainsi d'en commander les mouvements.L'armée de l'air a fourni 1,5 million de dollars à l'université de l\u2019U-tah pour la réalisation de ce projet.Selon les chercheurs, l'envoi d'impulsions électriques dans le cerveau du pilote pourrait réduire le temps de réponse pratiquement à la vitesse de la pensée.\u2022 Un appareil photo bavard \u201cMinolta Camera Company\u2019\u2019 vient de lancer sur le marché un appareil photo 35 mm avec mise au point automatique, qui donne des instructions à son utilisateur au moyen d'une voix synthétique.Baptisé \u201cTalkman Minolta AF-SV Quartz\", cet appareil avertit le photographe \u2014 en anglais ou en japonais \u2014 du moment où il faut changer de pellicule, utiliser le flash ou modifier le reglaee de distance Le prix de \"Talkman\" a été fixé à 51 000 yens (216 dollars).\u2022 Les concerts des baleines (AFP) \u2014 Ce sont des mélodies bien étranges: on croirait distinguer tantôt l'éclatement des cymbales.tantôt le souffle puissant de l'orgue, tantôt le sifflement discret du piccolo, les thèmes se suivent dans le même ordre et sont parfois coupés d'improvisations Mais peut-être plus étranges encore que les mélodies sont leurs auteurs et interprètes: les baleines à bosse En effet, les performances sonores de ces mammifères marins gigantesques sont sans égalés dans le monde animal Leurs chants, qui durent plusieurs heures, ne sont pas répétitifs et évoluent d une semaine à l'autre, au fur et à mesure de nouvelles im- provisations Chaque phrase contient en général deux à cinq sons distincts Dans chaque chant, les thèmes se succèdent toujours dans le même ordre a.b.c.d.Si un thème est abandonné, la séquence des thèmes conservés reste la même (a, b.d .).Les savants ignorent encore le sens précis des chants des baleines A en juger d après les constatations que 1 on a pu faire jusqu'à présent, le chant est une activité réservée aux mâles qui chercheraient ainsi à seduire celle avec laquelle ils vont convoler Mais il est un fait que les chants sont aussi un signe de reconnaissance entre groupes de baleines "]